Aufrufe
vor 6 Monaten

E_1935_Zeitung_Nr.029

E_1935_Zeitung_Nr.029

10 AUTOMOBIL-REVUE

10 AUTOMOBIL-REVUE 1935 - W 29 Abb. 6. teilt und eine Blendhaube V verhindert, dass der Oberteil des Abschlussglases Streulicht nach oben ausstrahlen kann. Aeusserlich einfacher ist wieder die Anordnung nach Abbildung 6. Der Scheinwerferreflektor hat hier nur in der unteren Hälfte die normale parabolische Form, während die obere Hälfte sphärisch ausgebildet ist. Man erkennt, dass auch hier keine nach oben gerichteten direkten Strahlen mehr auftreten können. Entgegen der vermuteten besseren Lichtausbeute von 15% ergab aber dieses System einen Lichtverlust von etwa 30%, was wohl damit zusammenhängt, dass einzelne der Strahlen zweimal oder häufiger reflektiert werden, bevor sie den Scheinwerfer verlassen. Bei der Anordnung nach Abb. 7 wurde wieder ein gewöhnlicher Scheinwerfer benützt. Die Glühbirne erhielt jedoch einen LANCIA -Occasions-Ersatzteile in neuwertigem Zustand zu vorteilhaften Preisen. Murtenstrasse 17 BERN Telephon 23.738 Wegen vorgerückt. Alter zu verkaufen LIMOUSINE Fiat 521 C GRAND GARAGE PLACE ED. CLAPAREDE S. A. Sport, 11,8 St.-PS, mit aufgesetzter Brücke 1,60/1,70, 1,20 Höhe v. Boden, Motor u. Kaross. in ganz gutem Zustand. Ev. zu tauschen gegen kleinere Maschine. Max Keller, Installateur, Wichtrach. Telephon 27 Chevrolet Mod. 29/30, 4 Türen, 6 Zyl., 16 PS, schöner, sehr gut erb. Wagen. Preis Fr. 1500.-. Ev. Zahlungserleichterung. Lierre. Klösterli, Dfessenhofen. Abb. 7. Vorsatz aufgesteckt, der die in Abbildung 8 im Detail gezeigten Prismen trägt. Das optische Ergebnis war befriedigend. Bei dem unvermeidlichen Gewicht des Aufsatzes zeigten aber die Birnen Tendenz, sich unter dem Einfluss der Vibrationen in ihrem Sockel zu lösen. Wurden, um das Gewicht zu verringern, die Prismen direkt auf den Glaskolben aufgekittet, so fielen sie in manchen Fällen nach einiger Zeit wieder ab oder der Glas- Abb. 8. kolben sprang. Man schritt deshalb zur Anordnung nach Abbildung 9, bei welcher die Prismen durch einen kleinen, separaten Träger mit dem Scheinwerfergehäuse verbunden sind. Indem man diesen Träger gelenkig lagerte, konnte man zwischen dem normalen und dem korrigierten Licht auch besonders gut Vergleiche ziehen. Allgemein zeigte es sich, dass eine vollständige Abschirmung aller über die Waagrechte hinausgehenden Strahlen nicht notwendig ist. Sie ist sogar nicht erwünscht, da sonst alle Gegenstände über dem Niveau der Scheinwerfer, also z. B. die Gesichter der Fussgänger, überhängende Lasten auf Lastwagen und dgl., zu schwer sichtbar werden und weil das Fernlicht beim Befahren holpriger Strassen zu sehr tanzt. Dass das nach unten gerichtete direkte Licht, das die Nahbeleuchtung ergibt, nicht ganz unterdrückt werden darf, versteht sich von selbst. Immerhin sind die zu steil nach unten gerichteten Strahlen nicht nur nutzlos, sondern zum Teil auch schädlich, weil bei zu intensiver Nahbeleuchtung die Fernsicht wieder schlechter wird und weil solche Strahlen auf nassen, glatten Strassen Reflexe verursachen, die andere Strassenbenützer stark stören. Nach den Versuchen zu schliessen sollte es möglich sein, durch diese oder jene Massnahme die Gutwetterbeleuchtung noch um mindestens 20 % zu verbessern, während di

Automobil-Revue Nr. 29 Bern, 5. April 1935 La Revue Automobile N°29 IC e Liste N 88 a liste jaune Infolge eingegangener Kaufangebote und durch Inzwischen erfolgte Verkäufe sind folgende Nrn. aus der gelben Liste Nr. 87 abgemeldet: Par sulte d'offres regues et de ventes effectuees (et N 09 sulvants sont rayes de la liste N 87: 17246, 17249, 17251, 17253, 17255, 17259, 17264, 17269, 17278, 17286, 17287, 17290, 17305, 17306, 17309, 17315, 17319, 17323, 17343, 17345, 17349, 17352, 17360, 17363, 17366, 17367, 17368, 17369, 17374, 17378, 17379, 17380, 17383, 17386, 17387, 17389, 17390, 17394, 17395, 17397, 17398, 17399, 17400, 17403. Wichtiqe Notiz. Die Aufnahme von Occasionswagen in die „Gelbe Liste" erfolgen kostenfrei unter der Bedingung, dass die Fahrzeuge vorgängig durch ein Inserat in der Automobil-Revue zum Verkauf ausgeschrieben worden sind. Man erkundige sich bei der Administration. Angebotene Fahrzeuge Voitures offertes N° | Marke — Marque | Cyl. Bohrung n. Hub ei course mm HP Baujahr Annex. de eonstriiet. Carrossene Standort Domietle Preis Pnx Avis imoortant. La publication de voitures d'oecasion dans la „Liste jaune" a Heu sans frais, h la condition que les veTiicules aient ete prealablement offerts dans la Revue Automobile au moyen d'une annonce. S'adresser ä l'administration pour obtenir de plus amples renseignements. Angebotene Fahrzeuge Voitures offertes N° | Marke — Marque | CjL Bohrung u. Hub Alesage et course HP Plätze od.Tragkraft naees OB turn ntll« Baujahr ,J~.~.4~ Carrosserie Plätze od.Tragkraft tat on ctiniBtile Standort Domietle Preis Pnx 17404 17405 17406 17407 1740S 17409 17410 17411 17412 17413 17414 17415 17416 17417 17418 17419 17420 17421 17422 17423 17424 17425 17426 17427 17428 17429 17430 17431 17432 17433 17434 17435 17436 17437 17438 17439 17440 17441 17442 17443 17444 17445 17446 17447 17448 17449 17450 17451 17452 17453 17454 17455 17456 17457 17458 17459 17460 17461 17462 17463 17464 17465 17466 17467 17468 17469 17470 17471 17472 17473 17474 17475 17476 17477 17478 17479 17480 17481 17482 17483 17484 17485 17486 17487 17488 17489 17490 17491 17492 17493 17494 17495 17496 17497 17498 Fiat S05 Nash Chandler Donnet-Zedel Minerva Fiat 509 A Chrysler 75 Cbenard & Walker Mathis Buick Mathis Donnet-Zedel Fiat 501 Overland CltroSn B 14 Nash Ford Belage O. I. S. Chrysler Citroen Minerva Packard Whippet Erskine Delage Essex JVash Salmson Buick Master Belage Pontlae Fiat 501 Minerva Chrysler Citroen C 6 Nürburg 460 Merc. Benz 10/38 Benz 16/50 PS Hupmobile Essex Dodge Citroen Buick Master Nash Chrysler Dodge Vlctory Talbot Willys Knlght UNIC Renault Dodne Victory Minerva Essex Nash Biancht Typ 20 Victory Buiek Chrysler 62 Nash Merc. Benz 10/38 Merc. Benz 10/38 Nash Alfa Romeo Merc. Benz •500 Pontiae Fiat 514 Chrysler Fiat Chevrolet Marmon Victory Fiat 520 Wanderer Fiat 514 Willys Kniflht Willys Knlght Mercedes Peugeot Chrysler Willys Knight Essex Willys Knight Adler Favorit Fiat 508 Mercedes Benz Opel Alfa Romeo Fiat 514 Willys Renault Vlvaslx Opel Buick Peugeot 201 Packard Merc. Benz 460 Personenwagen bis zu Fr. 1OOO.— Voltures de tourisme jusqu'a trs 1000. 4 75:130 11,7 1925Torpedo mit Br. 6 79:101 15 1927 Limouine 6 76: 108 16 1927 Limousine 4 75:120 11 1928 Torpedo 6 68: 92 10 1927 Weymann 4 57: 97 5,04 1928Torpedo 6 82:127 21 1929 4 96,5: 100 8 1928 4 60: 105 6 1926 6 79:114 17 1927 4 72: 100 9 1931 4 62: 91 5,6 1927/28 4 65:110 7,4 1925 6 79:98 17 1929 4 70: 100 10 1928 6 79:101 15 1928 4 98: 107 16 1928 Coupe Torpedo Torpedo m. Brücke Coach Conduite Interieure Innenlenker Torpedo Conduite Interieure Conduite interieure Limousine Limousine 4 75: 120 10,8 1926 Leder, geschlossen 6 76,1: 107,9 15,04 1928Torpedo 4 70: 100 14,7 1928 Limousine 6 90: 140 27 1923 Allwetter 8 80,9: 127 27 1928 Limousine 6 79: 98 15 1928 Limousine 6 66: 114 12 1928 Limousine 6 95:140 30 1926 Cabriolet 6 68: 114 13 1928 Limousine 6 97: 101 15 1929 .Coach 6 6 62: 90 87,5:121 6 1931 21,26 1927/28 Faux-cabr. m. Spider offen 4 75: 120 10,8 1926 Torp. mit Brück« Personenwagen über Fr. 1000.— bis Fr. 2000.— Voitures de tourisme de plus de fr« 1000.— jusqu'a frs 2000.— 6 82,5: 95,25 15,75 1928Limousine 4 65:110 7,4 1925 6 68 92 10 1928 6 82: 127 21 1927 6 72: 110 12 1929 8 80:115 24 1928 6 65: 100 10 1928 6 80: 138 21 1926 8 76,2: 120 22,3 1929/30 Torpedo Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine abnehmb. Limousine Limousine, 4tUrig 6 68,2: 114 12,7 1929geschlossen 4 98,4: 114,3 17,7 1926 mit auswechsb. L'br. 4 6 6 6 6 6 6 4 6 72: 100 89: 121 82: 106 82: 127 85:98 72: 110 74: 111 80: 130 85: 140 8 1929 23 1927 17 1927 21 1928 17 1928 14 1928 15 1929 14 1924 24 1926 Limousine Limousine Limousine Roadster Limous. m. Hintert. Conduite interieure - Limousine Ambulance Limousine 6 85,7: 98,42 17 1928 Limousine 6 6 6 4 68:92 69: 114 79:111 78: 120 10 1928 13 1929 17 1930 12 1928 Limousine Limousine Cabriolet Torpedo 6 85:98 16,9 1928Limousine 6 6 6 6 6 88:120 76:108 79:111 65:100 65:100 22 1927 15 1928 17 1930 10 1928 10 1928 Torpedo Limousine Cabriolet Cabriolet Torpedo 6 79,4: 101,6 15 1929 Spider 6 75: 110 14,83 1927Torpedo 8 80:115 24 1930 6 84,1: 98,40 17 1930 4 67: 102 7,3 1932 6 76: 107 15 1929 4 65: 75 5 1933 6 84:95 17 1930 5 74,6: 101,6 18 1929 6 85: 98 16,9 1928 6 68:103 11,4 1928 6 72:104 13 1930 4 67: 102 7 1931 6 85: 120 21 1929 6 85: 120 21 1929 6 94: 150 32 1928 4 68: 105 8 1926 6 79,1: 107,9 18 1928/29 6 82: 120 20 1928 6 73: 114 14,6 1931 6 82,5: 98 16 1930 4 75: 110 10 1931 4 65: 75 6 1933 6 65:100 10 1931 4 65: 90 6 1933 6 76: 110 15 1928 4 67: 102 8 1932 6 82,5:98 16 1931 6 75: 120 16 1931 6 65: 90 10 1931/32 6 87: 117 21 1930 4 63: 90 6 1930 6 89: 127 24 1928 8 80:115 24 1929 Cabriolet Limousine Limousine Limousine Innenlenker Limousine Coach Limousine Limousine Cabriolet Limousine Limousine Limousine Limousine Torpedo Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Cabriolet Sport Coupe Limousine Conduite interieure Cabriolet Limousine Conduite interieure Conduite interieure Limousine 7 P. 4/5 P. 5 P. 4/5 P. 4 P. 4 P. 4 P. 4 P. 4 P. 5 P. 4 P. 4 P. 4 P. 5 P. 4 P. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. 4/5 P. 4/5 P. 7 P. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. 7 P. 4 P. 5 P. 2 P. 6/7 P. 4/5 P. 4/5 P. 4/5 P, 4/5 P. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. 4 P. 7 P. 4/5 P. 4/5 P. 4/5 P. 4/5 P. 6P. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. 6/7 P. 5 P. 5 P. 6/7 P. 4/5 P. 4/5 P. 4/5 P. 2 P. 6 P. 4/5 P. 7 P. 4 P. 2 P. 3 P. 4 P. 4 P. 4/5 P. 4/5 P. 4 P. 4 P. 5 P. 4 P. 5 P. 4/5 P. 4/5 P. 4/5 P. 2/4 P. 4 P. 7 P. 7 P. 7 P. 4/5 P. 6/7 P. 5 P. 4/5 P. 5 P. 4 P. 4 P. 4/5 P. 4 P. 4 P. 2 P. 4/5 P. 5/7 P. 2/4 P. 5 P. 4 P. 8 P. 5 P. Zürich Zürich Zürich Froideville (Vaud) Stein a. Rh. Wattwil Zürich Freiburg Basel Geneve Blonay Konolfingen Freiburg Geneve, Geneve Sirnach Zürich Oberlunkhofen Schuh Schaffhausen Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Lausanne Ölten Erstfeld Küsnacht a. R. Herisau Zürich Zürich Zürich Zürich ' Zürich Zürich Basel Gwatt b. Thun Zürich Zürich Freiburg Zürich Zürich Zürich Fribourg Zürich Lausanne Zürich Zürich Zürich Vevey Zürich Freiburg Freiburg Geneve Zürich Zürich Zürich Zürich Villars s. Marly Konolfingen Zürich Zürich Zürich Zürich Bern Bern Liestal Winterthür Pfäffikon (Schwyz) Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Auberson (Ste-Cr.) Zürich Zürich Zürich Zürich Zürich Freiburg Ölten Luzern Freiburg Freiburg Freiburg Bulle Bienne Zürich Geneve La Tour-de-Peilz Zürich 300 450 450 450 500 500 600 600 650 750 750 770 800 800 800 800 800 890 900 900 900 900 900 900 900 1000 1000 1000 1000 1000 1100 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1200 1250 1300 1300 1400 1400 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1550 1600 1600 1600 1600 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1800 1850 1900 1900 1900 1900 1950 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 2000 17505 17506 17507 17508 17509 17510 17511 17512 17513 17514 17515 17516 17517 17518 17519 17520 17521 17522] 17523 17523a 17524 17525J 17526 17527J 17528 17529 17530 17531) 17532i 17533 17534 17535 1 17536 17537 17538 17539] 17540! 17541 ! 17542 Dodge Victory Fiat 521/e Lancia Hudson Adler Willys Mathls Martini Martini Packard Brennabor Chrysler Martini Fiat Opel Stutz Mercedes Chrysler Martini FUG Fiat Merc. Benz 260 Nash De Solo-Chrysler Fiat Nash Amilcar Chrysler Fiat Chrysler 66 Fiat Opel Nash Martini Martini Ford Fiat Cadillac Chrysler-Plymouth Minerva Limousine Limousine Limousine Conduite interieure Limous. m. Sep. Conduite interieure Innenlenker Faux-Cabriolet Faux-Cabriolet Limousine Conduite interieure Sedan Limousine Sport Conduite interieure Cabriolet Cabriolet Limousine Schiebed., Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Limousine Faux-Cabriolet Innenlenker Roadster Limousine, 4türlg Conduite interieure Coupe Cabriolet Limousine Innenlenker Innenlenker Conduite interieure Conduite interieure Limousine Cabriolet Allwetter 4/5 P. 4/5 P. 4/5 P. 5 P. 6/7 P. 5 P. 5 P. 4 P. 4 P. 6/7 P. 4 P. 4/5 P. 7 P. 2 P. 4 P. 2/4 P. 4 P. 4/5 P. 5 P. 4/5 P. 4 P. 4/5 P. 4/5 P. 5 P. 4 P. 2/3 P. 2/4 P. 4 P. 5 P. 2/4 P. 4 P. 4/5 P. 6 P. 6 P. 4/5 P. 5 P. 6/7 P. 2/4 P. 6 P. Zürich Freiburg Zürich Geneve Zürich Neuchätel Bern Freiburg Freiburg Safenwil Geneve Bern Freiburg Ruhigen Vevey Zürich Ascona Zürich Zürich Herisau Zürich Zürich Wohlen Arg. Zürich Fribourg Bern Genfcve Les Clees Geneve Oberhofen (Aarg.) Luzern Zürich Fribourg Fribourg Basel Geneve Zürich Lausanne Winterthür Personenwagen Ober Fr. 3000.— bis Fr. 4000.— Voitures de tourisme de plus de frs 3000.— Jusqu'a frs 4000.' 17543 Nash 8 73:111 19 1931 Cabriolet 4/5 P. Basel 3400 L7544 Nash 8 73:111 19 1931 Cabriolet 4 P. Basel 3400 17545 Peugeot 4 72: 90 7,47 1933 Berline m. ciel ouv. 4 P. Basel 3400 17546 Hudson 6 88,9: 127 24 1929 Limousine 7 P. Basel 3500 17547 Ford 8 77:95 18 1933 Sedan 5 P. Frauenfeld 3500 17548 Ford 4 98,4:108 17 1934 Limousine, 4-türig 5 P. Bern 3500 17549 Marlini 6 88:120 22 1931 Limousine 6 P. Fribourg 3500 17550 Merc. Benz 260 6 74:100 13 1929 Cabriolet 4P. Zürich 3500 17551 Hupmobile 8 76:120 22 1930 Limousine 4P. Bern 3500 17552 Renault Pr.-Quatre 4 75: 120 10,8 1934 Limousine 5 P. Biel 3600 17553 Minerva M 4 4 75: 112 10 1934 Limousine 4 P. Zürich 3600 17554 Peugeot 4 72:90 7,47 1933 Berline m. ciel ouv. 4 P. Basel 3600 17555 Citroen C 6 G 6 75:100 14 1931 Limousine 6 P. Zürich 3800 17556 Merc Benz 260 6 74:100 13 1931 Cabriolet 4 P. Zürich 3800 17557 Opel 6 67,5: 90 10 1934 Limousine 4 P. Freiburg 3800 17558 Plymouth-Chrysler 4 92,7: 120,6 16,17 1932 geschlossen 4/5 P. Burgdorf 3800 17559 Citroen 4 75:100 9 1934 Limousine 5 P. Aarau 3900 17560 Mere. Benz 170 6 65:85 9 1932 Limousine 4 P. Zürich 3900 17561 Renault 6 75: 120 16 1932 Limousine 4/5 P. Zürich 3900 17562 Vauxhall 6 61,5:100 9 1934 Limous., ciel ouv. 4P. Ölten 3900 17563 Lancia „Augusta,, 4 69,85: 78 6 1934 Limousine 4 P. Zürich 4000 17564 Chrysler 6 82,5: 111 18,4 1931 Limousine, 4türlg 4 P. Bern 4000 17565 Voisln 6 67: 110 13 1931 Conduite interieure 6 P. St-Aubin (Neuch.) 4000 17566 Citroen 4 75:100 10 1933 Limousine 4/5 P. Biezwil Sol. 4000 17567 Graham Paige 8 79,3: 101,6 20 1931 Limousine 4/5 P. Zürich 4000 17568 Martini 6 88:120 22,3 1929 Torpedo 6/7 P. Zollikon 4000 17569 Fiat 6 72:103 12,8 1930 Conduite interieure 4/5 P. Glarus 4000 Personenwagen über Fr. 4000.— bis Fr. 5000 Voitures de tourisme de plus de frs 4000.— Jusqu'a frs 5000 Landaulet, Sedan Cabriolet Faux-Cabriolet Cabriolet Gangloff, Cabriolet Cabriolet Conduite interieure Cond. int., limous. An die Administration der Automobil-Revue, Bern ich interessiere mich für folgende in der Gelben Liste ausgeschriebenen Fahrzeuge und ersuche die Besitzer derselben tun unverbindliche, detaillierte Offerte: Ko .. NO ... N°. N».. N° 6 85,7: 93,42 17,34 1928 6 72: 103 13 1930 4 79,3: 120 12 1928 8 69,8: 114,3 17 1930 6 75: 110 15 1930 6 82: 98 17 1931 4 69:85 7,77 1932 6 88:120 22 1930 6 88: 120 22 1930 8 85,72:127 29,85 1927 4 74: 96 6 1932 6 82: 127 21 1929 6 88:120 22 1930 4 67:102 7 1931 4 65: 90 6 1933/34 8 82,5: 114,3 24,9 1928 6 74: 100 13 1929 6 82: 111 18 1931 6 88: 120 22 1930 4 67:102 7,3 1934 6 74:100 13 1930 6 79: 101 16,8 1932 6 76,2 : 104,7 14,6 1929/30 6 72: 103 13 1931 6 85,5: 114 19 1930 4 59: 80 5 1934 6 82,5: 127 22 1929 4 67,5: 102 7.5 1930 6 79,5: 107 17 1931 4 67: 102 7,4 1932 6 65: 90 9 1933 6 79,4:101,6 17 1929 6 88: 120 22 1929 6 88: 120 22 1929 8 77,8: 95,25 18 1932 6 72: 103 13 1931 8 84,1 : 125,4 28 1928 4 92,1: 120,7 17 1931 6 80:112 17 1926 17570 Hlspano-Sulza 6 100: 140 32 1928 17571 Opel 6 67,5: 90 9 1934 17572 Belage 6 70: 109 10 1932 17573 Nash 6 79:111 16,8 1932 17574 Bugatti 8 69: 100 15,24 1930 17575 Ford 4 56: 64 4,75 1934 17576 Fiat 522 e 6 72:103 13 1933 17577 Paekard 6 88,9: 127 25 1928 Adresse: 2300 2400 2400 2450 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2500 2600 260O 2600 2700 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2900 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 A l'Administration de la Revue Automobile, Berne Je m'interesse ans vehicules publies dans la Liste jaune sous les numeros indiques oi-dessons et invite leurs proprieteires » me soumettre des offres de taillees, sans engagementi N° N» 6/7 P. St. Fiden 4500 4 P. Brugg 4500 4 P. Villars s. Marly 4500 4/5 P. Zürich 4800 2/4 P. Bern 4800 2/4 P. Gieresse 4850 5 P. Peseux 5000 7 P. Orbe 5000 Fortsetzung sieh« Rückseite. Adr esset 17499 17500 17501 17502 17503 17504 Personenwagen Ober Fr. 2000.— bis Fr. 3000.— Voitures de tourisme de plus de frs 2000.— [usqu'ä frs 3000.— Peugeot 4 63:90 Packard 8 85:140 Amllcar 4 59:80 Lancla-Lambda 4 79,3:120 Ford 4 98: 108 Merc. Benz 10/38 6 65:100 29,8 12 16 1A 1932 1927 1934 1927 1931 1929 Cabriolet Sedan m. Rollverd. Innenlenker Torpedo Town Sedan de luxe Rolldach-Limousine 2 P. 7/8 P. 2/3 P. 4 P. 4/5 P. 4 P. Basel Rheinfelden Bern Küsnacht/Zürich Salavaux (Vaud) Zürich 2150 2200 2200 2200 2300 2300 Ausschneiden, ausfüllen und im Couvert mit 20 Cti. crankiert an die Administration der Automobil-Revue in Bern einsenden. Decouper, remplir et envoyer ee Bulletin sous enveloppe «ffranchie a 20 cts. * I'Administration de la Revue Auto mobile, ä Berne. Eine solche „Gelbe Liste" erscheint einmal pro Monat in der Automobil-Revue Bern, zusammen mit wertvollen Ratschlägen über die bei der Wahl eines Wagens zu beobachtenden Gesichtspunkte. Probenummern gratis aut Verlangen.