E_1935_Zeitung_Nr.033

Ich sah auf die Uhr. Sie sagte rasch und verlegen:
«Fritz, ich -will dich wirklich nicht aufhalten!»
«Nein, nein, ich habe nur das Gefühl für die
Zeit verloren! Wenn ich leicht die Augen schliesse,
so dass die Sonne eben noch durchschimmern
kann, meine ich, ich sei vierzehn Jahre jünger und
kein Auto warte auf mich.»
Wir gingen den Weg zurück. Unsere Schritte
wurden immer langsamer. Irgend etwas hielt uns
zurück... Da sagte ich plötzlich, weil die Qual
über die traurigen vierzehn Jahre in mir bitter
aufstiegen:
«Wir kommen bald in das Städtchen der
Schwätzer zurück. Vielleicht begegnet uns eine
deiner Tanten; die sterben ja nie aus! Willst du
nicht wie damals, daes ich —>
Sie starrte mich an. Sie war bleich geworden.
In ihren Augen standen Tränen.
«Du!» sagte sie. «Warum?»
«Verzeih mir! .. Es war so hart damals ... Und
ich sehe alles wieder so deutlich vor mir.. . Aber
wozu quälen wir uns? ... Wie sind deine Kinder?
Es muss herrlich sein, Kinder zu haben!»
Sie lächelte müde.
«Ja, ja, das ist es!... Mein Aeltester, Fritz,
liest deine Reiseberichte. Er sagt immer: «Mutti,
dort muss es schön sein!... Ja, dort muss es schön
sein, draussen in der Welt, irgendwo am Meer...
Wohin geht deine nächste Reise?»
«Fritz heisst dein Aeltester? ... Wenn wir zwei
ein Paar geworden wären, würden wir unseren
Aeltesten auch Fritz genannt haben... Ach, dass
ich antworte! Wahrscheinlich werde ich nächstens
über Spanien schreiben.»
«Spanien, wunderbar... Oh, hier ist es so
eng... Fritz, ich bitte dich, vergib mir, dass ich
damals nicht verstanden habe ... Wir hätten glücklich
werden können... Ich habe schwer büssen
müssen!»
Und ganz leise, geflüstert:
«Wie muss ich büssen!»
Jack winkte schon von weitem.
«Leb wohl! Du siehst, der Engländer ist bereits
ungeduldig!»
Sie drückte meine Hand. Sie schwieg. In ihren
Augen schwankten noch viele Worte wie die Trümmer
eines untergegangenen
schem Ozean...
SatunteCn Sie?
Schiffes auf stürmi-
Es wird nicht viele Menschen geben, die
darauf antworten dürfen: nein! Können sie
es mit gutem Gewissen tun, dann haben sie
gewiss einmal in Jugendtagen irgend etwas
gesammelt.
Wer nie gesammelt hat, ist in gewissem
Sinne glücklich zu preisen. Sammeln ist nämlich
eine Krankheit, gefährlich und schmerzensreich.
Alles wäre nur halb so arg, wenn
der Sinn jeder Sammlung nicht die Vollständigkeit
sein würde. Heraklit behauptete, alles
fliesse; leider darf mit dem gleichen
Recht gesagt werden: nichts ist komplett!
Das ist der Ursprung aller Sammlerleiden.
Wohl dem, der nie etwas von dem tyrannischen
Gesetz der Serie, nie etwas von den
Ich stieg in das Auto. Jack brummte:
«Sie müssen natürlich einem Weib nachrennen!
Bier, Bier, sage ich, erquickt den Menschen! Also
los!»
Der Wagen setzte sich in Bewegung. Sie stand
drüben, sie winkte.
Fern entschwand die schwermütige Pappelalle
...
... Und wieder war die freie Landschaft um
uns. Die Bäume am Strassenrand bogen sich.
Wieder ging es in die grosse Stadt zurück.
In die grosse Stadt, die ich heute seit vierzehn
Jahren zum erstenmal verlassen hatte, die
Großstadt, in der ich mühselige vierzehn Jahre gelebt
hatte, ohne auch nur einmal aus ihren Mauern
herausgekommen zu sein, ich, der Reiseschriftsteller,
dessen Berichte üher die prächtigsten Reisen
im «Welt-Journal» zu lesen sind!
Ich, der aus den Reisebüros Prospekte holt, die
so wunderbare Bilder und Karten haben, dass man
in seinem armen Zimmer auf seiner alten Schreibmaschine
die herrlichsten Reieebriefe schreiben
kann, die dann das «Welt-Journal» für ein lächerliches
Honorar annimmt... Und irgendwo sammelt
man diese Briefe und bewahrt sie und ist mir beinahe
neidig, weil ich so weite und frohe Reisen
machen darf; denn, man ahnt ja nicht, dass ich nur
in der Phantasie die Fesseln des Alltags sprenge...
In Palermo die tolle Sache mit dem Mädchen!
... Ich lache.
Jack, dem ich vor Jahren Nachhilfestunden in
der deutschen Sprache gab, kam heute zu mir und
sagte :
«Ich reise eben durch Europa. Wollen Sie mit
mir eine kleine Spazierfahrt machen?»
So konnte ich zum erstenmal seit vierzehn Jahren
sehen, dass die Welt ausserhalh der Großstadt
noch am Leben i6t.
Jack sagt plötzlich:
«Sie lachen ohne Grund!»
«Ich kann doch nicht heulen, Jack!»
«Sie sollten reisen! Sie hocken immeT in der
stauben, grauen Stadt!»
«Gut, Jack! Wenn wir bei dem spanischen
Reisebüro vorbeikommen, halten Sie, bitte! Ich will
mir Prospekte holen!»
Ja, mein Leben geht wieder weiter..«
Qualen erfahren hat, die ein unvollständiger
Satz oder eine Stempelreihe bereiten, der
das letzte Stück fehlt! Er weiss nicht, dass
Dinge, die er ohne Skrupel dem Papierkorb
oder dem Aschkasten, überantwortet, lebenswichtig
sein können, er sammelt ja nicht,
ihm fehlt ja nichts — dem Armen!
Jawohl, dem Armen! Denn Sammeln ist
Unglück und Glück zugleich! Sammeln schafft
Lust und Wonnen, von denen der Nicht-
Sammler nichts ahnen kann.
Was da nun zusammengetragen wird, ist
nebensächlich. Es können Aalsuppenrezepte
oder Heiligenbilder sein, Plastiken der Primitiven
oder Fingerhüte, Hosenknöpfe oder
Rembrandt-Fälschungen, Briefmarken oder
Seemannslieder, Lärminstrumente oderBudf
dhafiguren.
ATJTOMOBIL-REVUE 1935 -NO 33
Das ist einerlei. Sammeln kann man alles.
Man kann Liebesbriefe und unbezahlte Rechnungen
sammeln, Zigarettenbilder und Taktstöcke,
Nasenringe und Schaftstiefel, Druckfehler,
Truhen, Zündholzschachteln, Bücher
und Weinflaschen. Es gibt keine Grenzen, es
gibt höchstens Moden des Sammeins.
Man findet Sammler jeden Alters, die Qualitäten
sind freilich verschieden. Unter den
echten, den richtigen Sammlern, sind die
wunderlichsten und sonderbarsten Käuze zu
entdecken. Solche Exemplare von der Jagd
nach einem Glanzstück und von dessen Eroberung
erzählen zu hören, ist ein Genuss
für sich. Man könnte ein dickes Buch voll
Sammler-Geschichten — sammeln. In diesem
Zusammenhang muss übrigens vermerkt sein,
dass es neben dem Jäger- und Seemanns-
Latein selbstverständlich auch ein Spezial-
Sammler-Latein gibt, das nicht minder schöne
Blüten treibt als diese.
An ein Temperament scheint der Sammeltrieb
nicht gebunden, doch werden ausgesprochene
Phlegmatiker am wenigsten vertreten
sein. Auch zwischen Temperament fertig war, brachen beide in ein schallendes
und Objekt der Leidenschaft sind die Bin-Gelächtedungen offenbar nur lose. Immerhin wird es
aus. Die Geschichte aber lautete:
sich sicherlich empfehlen, als Choleriker
nicht ausgerechnet Porzellan zu sammeln.
!BiuOe Ctouwik
Goldfische arbeiten beim Rundfunk.
Seitdem die Sendegesellschaften in aller
Welt zum Bau von Riesensendern mit Leistungen
von vielen Kilowatt schreiten, müssen
die grossen Senderöhren ständig gekühlt
werden — sie würden sich sonst durch die
starken Anodenströme übermässig erhitzen.
Ein Verstopfen der Kühlschlangen, etwa durch
Pflanzenansatz im Innern, kann nicht nur
eine augenblickliche Sendestörung hervorrufen
— die Senderöhre könnte auch durchbrennen.
Goldfische — die, wie alle Karpfenarten,
sehr wenig wählerisch in ihrem Futter
sind — haben am Sender von Droitwich
(England) die Reinigung des Kühlwassers
übernommen. Sie schwimmen ständig in
einem grossen Tank mit fast 1,5 Millionen
Liter Wasserinhalt, in dem sie alle kleinen
Würmer, Insektenlarven und Pflanzenreste
vertilgen und so eine kostspielige Filteranlage
ersparen. Es scheint hier ein neuer
< Tierberuf» zu entstehen: seit Jahren gibt
es ja schon die Flugplatzschafe, die den Rasen
des Rollfeldes gleichmässig glatt und
kurz halten und besser als mancher Mensch
die startenden und landenden Flugzeuge zu
meiden wissen..
Mark Twain ärgert die Trustkönige.
Bei verschiedenen Gelegenheiten zeigte es
sich, dass Mark Twain es mit den Trustkönigen
verdorben hatte. Als ein Journalist
den Humoristen nach dem Grunde dieser
Unbeliebtheit befragte, machte er sein harmlosestes
Gesicht und antwortete mit unschuldigem
Lächeln :
« O, den Grund kenne ich nicht genau; ich
glaube aber, diese ungerechten Menschen
verfolgen mich wegen meiner Schriftstellerei.»
«Wegen Ihrer Schriftstellerei?»
«Weil ich wieder angefangen habe, für
die Zeitungen zu schreiben.»
«Das ist mir unverständlich >, sagte der
Journalist kopfschüttelnd.
«Mir auch», entgegnete Mark Twain mit
der Miene der gekränkten Unschuld.
«Aber ich habe so eine dunkle Ahnung,
als ob diese blödsinnige Geschichte da, die
ich in einer Zeitung mit meinem Namen veröffentlichte,
schuld an allem sein könnte.»
Damit reichte er dem Journalisten ein Zeitungsblatt.
Und als dieser mit dem Lesen
« Eine Fliegenmutter hatte zwei Töchter,
die sie innig liebte. Eines Tages machten sie
einen Ausflug und kamen an den Laden eines
Konditors. « Mama», bat die eine, « darf ich
ein wenig von dem schönen roten Bonbon
dort naschen ?» Die Fliegenmutter erlaubte
es, und ihre Tochter setzte sich freudestrahlend
auf den schönen roten Bonbon. Auf einmal
schlug sie mit den Flügeln und fiel tot
um. Der rote Bonbon war giftig, denn er
war vom amerikanischen Bonbontrust.
Die Fliegenmutter hatte jetzt nur noch die
eine Tochter und liebte sie um so zärtlicher.
Da hatte das Töchterlein einmal grosses
Verlangen nach Wurst. Die Mutter geleitete
sie zu einem Wurstladen, doch kaum hatte
die junge Fliege das kleinste Bisschen genossen,
als sie starb. Die Wurst war giftig,
denn sie stammte vom amerikanischen
Wursttrust.
Da fasste wildes Weh die arme Fliegenmutter.
Am Leben war ihr nicht gelegen; sie
wollte ihm ein rasches Ende machen und
frass in selbstmörderischer Gier von einem
Fliegenpapier. Aber der erwünschte Tod
kam nicht. Das Fliegenpapier war unschädlich,
denn es stammte vom amerikanischen
Fliegenpapiertrust.»
WEGG1S
Wirklich ein köstlicher Tropfen,
dieser VUILLY
Crü de l'Höpital, weiss
CrQ de la Propriete, rot
Aber verlangen Sie ganz unverbindlich
Muster mit Offerte, damit Sie sich
selbst von derGüte dieses vorzüglichen
Weins Oberzeugen können.
Weinhandlung E. Herren, Laupen
Eigenbau in Nant-Vuilly - Tel. 19
Alle techn. Neuerungen.
Besserer Empfang |
als im Hause. Preis
excl. Montage Fr.495.-1
Wir montieren Ihnen
innert weniger Stunden
einen
AUTO-
RADIO
erprobter Modelle wie
ATWATER-KENT
die den erhöhten Anforderungen,
die der Empfang
im fahrendem
Wagen stellt, voll entsprechen.
WlrverfQgen
über mehrj. Erfahrung.
iri4ljr.4«E 54 REQN
Vorführung im fahrenden Wagen bereitwilligst.
Telephon 21.633
AMVIERWALDSTÄTTERSEE
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. "Wagners
CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
Heue ideale Zufahrtsstrasse
Ruhe - Erholung - Sport • Konzerte
Dancing - Exkursionen
„Das Sonnenparadies"
27 HOTELS
Minimal •Pensionspreis pro Tag Fr. 6.50— 12.50
Prospekt durch Verkehrsbureau
vorteilhafte Weekend- und Wochenarrangements
HOTEL PILATUS,
Das führende, gute Haus. Fls. W, Zimmer m. Privatbad-W. C. Weekend-Arrangements. Pension ab Fr. 9.50.
A. MÜLLER, Besitzer und Leiter.
WINKEL-HORW bei Luzern
Gutgeführtes Passanten-Haus, direkt am See. 4-km. von Luzern. Güggeli u. Fisohspezialitäten'
Pensionspreis Fr. 7.—. Autogarage. Grosser Parkplatz. Tel. Nr. 25.781. X. Weber, Bei.
beim Wasserturm an der Reuss. Gänzlich renoviert, Zimmer mit messendem Wasser. Grosses Terrassenrestaurant.
Fischspezialitäten, drill. Zimmer v. 3.- bis 4.50. Pension v. Fr. 9.- bis 11.-. J. BOhlminn-Rey, Bes.
Die berühmte klassische Stätte der Urschwelz
Ruder- und Angelsport, Strandbad, Bergtouren
Schöne Spazierwege und Ausflüge
Bevorzugter Aufenthalt für Erhol unrsbwjurftlge
an der Autostrasse Küssnacht-Weggi»
S Minuten von Küssnacht am See
HERTENSTEIN und LÜTZELAU
Hotel Küssnachterhof
Hotel du Lac (Seehof)
b/Weggis
Hotel Sternen-Strandbad :i:
LUZERN HOTEL MOSTROSE und DE LA TOUR T.C.S.
KUSSNACHT AM RIGI
EICHHOLTERN
Kurhaus Eichtioltern
Tel. 76. Qr. Terrasse Pracht
volle Rundsicht. Vorz. Küche.
Spez. QOggell und Forellen
Pension ab Fr. 7.-. Prospekte.
W. Mathys, Küchenchef.
Tel. 12. Qrosser »chattiger
Garten, direkt am See. Spezialltat
in Ficch und Geflügel
Massige Preise. Oaraga. groser
Parkplatz.
Tel. 132. Gr. Senat. Garten.
Alle Zimmer m.flies».Wasser.
Eigener Strand. Eig. Forellen
Zucht. GOgiell. Pens. v. Fr.
7.50. Diners v. Fr. 3.- u. 4.-.
Garage. J. Zimmermann
Neuer Hut! . . . Dann den
schmissigen, federleichten
BANTAM Fr. 16.-
jjehp&fiutt
ZÜRICH 1 • LIMMATQUAI
10er Packung Fr. 4.50, 4er Packung Fr. 2.-. Erhältlich In
»Uen Apotheken. Prospektversand gratis and diskret durch
die Generalvertretung für die Schweiz:
EROVAQ A. Q., Zürich, Bachtobelstr. 59, Tei. 72.527
liöschenen
BAHNHOF
BÜFFET
Dmladestelle für die Autos nach und von Airolo.
Kalte und warme Speisen zu jeder Tageszeit.
Auskunft über Fahr- und Transport Verhältnisse.
Tel. 11. (Nicht zu verwechseln mit Hotel Bahnhof.)
flöfliehe Empfehlung Stelger-Qurtner.