E_1935_Zeitung_Nr.033

N»32 - 1935
Zukaufen, gesucht
tmt einem Mittel von 101,612 km/St, eine neue % (Mittel: 6i,731 km/St.). nale Sportkommission gerichtet haben. Die
Diverses
LASTWAGEN
2—VA Tonnen, mit 4—4,30 m Radstand, Doppelbereifung,
nur gute Occasion, nicht unter Jahrg. 1932,
Offerten unter Chiffre 67137 an die
Zukaufen,
gesucht
SAURER
5-T.-Diesel-
Lastwagen
Nur guterhaltene, wenig
gefahrene Ocoasionen kommen
in Frage. ,m 3
Detaillierte Offerten mit
äusserst. Preisangabe unt.
Chiffre 14852 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen,
gesucht
Zweiplätzer
Automobil-Revue, Bern.
von Frl.
kl. Wagen
6—8 HP, nicht unter Modell
32, in sehr gutem
Zustand, Cabriolet wird
bevorzugt. — Preisofferte
an B. G. 10, hauptpostlagernd,
Burgdorf. 67223
sofort ein noch gut erhaltener
Zweirad-
Anhänger
Offerten unter Chiffre,
offen, in gutem Zustande,
Motorstärke gleichgültig.
Offerten unter Chiffre
67145 an die
67213 an die " .*•
Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue, Bern.
Zu kaufen, gestickt
komplette Werkstatteinrichtung, -wenig gebraucht od.
neu. Unter anderem: 1 Kompressoranlage, 1 Lift,
1 Wagenwaschmaschine, 1 kleinere Drehbank, 1 Dissous-Schweissanlage,
1 kleinere Säulenbohrmaschine,
1 Bremshelagnietmaschine, 1 Luft- und Wassersäule.
Offerten unter Chiffre 14846 an die 11735
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen:
FIAT 524
Ten Four de
Luxe
4 Zyl., 6 PS, Limousine,
4pL, Limousine, Md. 1933,
Sedan, Mod. 28, 6 Zyl., Zustand wie neu,
17 PS, 5 PL, in prima
Fr. 2500.—
Zustand, Fr. 1800.—
FIAT
Mod. 29, 8 Zyl., 15 PS, 2-Plätzer, Sportwagen,
Torpedo, mit Kuster-Seitenteil,
5 PL, in prima gefahren, Fr. 2000.—
Modell 1933, ganz wenig
Zustand, Fr. 800.— J. Kessler, Schlieren,
Industriestr. 6. Telephon
OAKLAND Nr. 917.358. — Austin-
Mod. 30, 6 Zyl., 18 St./ Vertretung und Service.
PS, Torpedo, 5 Plätze, in
•prima Zustand, Zu verkaufen
Fr. 1700.—
1 kleine Tischbohrmasch.,
für Kraftantrieb,
Fr. 20.—
1 neuer Pneu Michelin m. Mod. 1934, 6 Zyl., 9 PS,
Schlauch, 33X5, 4-PL, Sedan de luxe, 6-
Fr. 60 — fach bereift, Ciel ouvert,
1 Zentrifugalpumpe für alles noch in einwandfreiem
Zustande. |
- 1 Jauche oder Wasser,
Fr. 60.—
1 Aurea-Motor, mit Ge-
BUICK
triebe, Anlasser u. Dynamo,
7 PS, Fr. 80.—
1 Verdeck-Aufzug Modell 1932, 8 Zylinder,
Fr. 80.— Std., 5-Plätzer, Limousine,
Jak. Witschi, Flühg. 61, neu bereift, ca. 30 000 km
Zürich 8. Teleph. 20.525.
gefahren. Wirkl. Occasion.
Offerten unter Chiffre
14853 an die 7378
Kontrolluhren
für Taxi- und
Lastwagenbetrieb.
u„:
einfachste Ausführung,
ohne Kilometerzähler?
Off. an Garage Geiser,
Langenthai. Tel. 300.
kaufen Sie Ihre ARM-
BAND- und TASCHEN-
UHREN sowie AUTO-
UHREN direkt von der
Fabrik, weil jede Uhr mit
Gärantieschein und sehr
vorteilhaft im Preise ist.
Autouhren von 15.:—, Herrenarmband
von 15.— u.
Damenarmband v. Fr. 25.-
au. •— Uhrenfabrik Onsa.
Auto*
Reparatur-
Werkstätte
mit Maschinen, Werkzeugen
"u. Transmissionen, in
gut. Zust. Ev. Zahlungserleichterung.
—• Offerten
unt. Chiffre Z 3285 an die
Automobil-Revue, Bureau
Zürich. 11528
4-Plätzer, in sehr .gutem
Modell 32, 6 Zyl., 13 PS, Zustand, mit Garantie,
Limousine, 6/7 Plätze, mit
komplett, mit Kessel für hohen Druck.
Fr. 2500.—
Separation, 25 000 km gefahren,
zum Preise von
Sofortige Offerten unter Chiffre 66722 an die
Automobil-Revue, Bern.
FIAT
Fr. 4500.—
BUICK
Lokomobile
Zukaufen,
gesucht
Zukaufen,
gesucht
Austin
Baliila
Baliila
VAUXHALL
Automobil-Revue, Bern.
Wer liefert
Automobilisten
Lengnau (Bern). - 10616
Zu verkaufen
komplette >
Einrichtung
einer
Wir haben im Hauenstein-Gebiet ,in wunderbarer,
Lage (Skigebiet), sehr schönes, möbl. 67230
zu verkaufen, ev. zu vermieten. 4 Zimmer, el. Küche,
Heizg. Kamber & Brand, Ölten. Tel. 23.22 u. 23.46.1
Einfamilienhaus
11871
am südl. Zürichberg, 6 Ms 7 Zimmer,
; Mädchenzimmer, Halle, Garage, 2 Bad,
ebener Garten, Fr. 370 000.- mit Verlust.
Offerten diskret an den Besitzer
unter Chiffre Z 3282 an die
Automobil-Revue, Bureau Zürich...
ROADSTER, Sport, 2 Plätze, von einem BUGATTI,
mit 4 Kotflügeln, Fr. 50.—
INNENLENKER, 5 PL, von einem CADILLAC, in
tadellosem Zustand, Fr. 350.—
mit Klappsitzen und Separation Fr. 600.—
RENAULT-Wagen, 6 PS, Innenlenker, aussen und
innen neu in Stand gestellt, Fr. 400.—
St6. Ind. Carrosserie, 3, rue J.-Jaquet, Genf.
Telephon 28.479.
neu oder Occasion 66472
C.-H. TESTUZ, Av. Wärne*ry 5, Lausanne
CANOTS-AUTOMOBILES
Beiles oeeaiisions
Chantier NavalCorsier-Port-Geneve
Telephone 83.029
Patent-Verwertung.
Die Firma Lancia
Patentes Nr. 131947,
Zukaufen, gesucht
neue oder guterhaltene-
Luft-Kompressor-Anlage
& Co., Inhaberin
betr.-..
Schweiz.
67221
«Longeron en töle pour Chassis
de vehicules ä moteur»
wünscht zwecks Ausübung dieses Patentes in der
Schweiz mit Interessenten in Verbindung zu treten.
Offerten sind zu richten an Fritr Isler, Patentanwalt,
Usteristrasse 5, Zürich 1.
Zu verkaufen ein schönes
Das nützlichste Werkzeug
einer gut eingerichteten
Garage.
aus Privathand, 6plätzig, 4 Zylinder, Amerikaner-
Bootsmotor, mit vollständiger elektrischer Beleuchtung
und Anlassaranlage. Das Boot wird zu stark
herabgesetztem Preis abgegeben. — Nähere Ausr
kunft und Besichtigung durch K. Fischer, Auto- und
Schiffsmotoren, Reparaturen, Werkstätte, Sportstr.-
Nr. 713 y, Luzern. 67208
Zentralheizung, Boiler. Unverbaubare
Lage. lOAuto-
Min. vom Stadtzentrum
und dem Greifensee.
Anfragen unter Chiffre
67153 an die
3V2 Tonnen
Zu tauschen
gesucht
Offerten unter Chiffre
66947 an die
Automobil-Revue, Bern. Automobil-Revue. Bern.
Erstklassige Wagenvertretungen könnten event. mitübernommen
werden. •' 11959
Offerten unter Chiffre 14829 an die
Automobil-Revue, Bern.
N.S.K. wird daher die Angelegenheit erneut
prüfen müssen, um dem Direktionskomitee
Bericht und Antrag unterbreiten zu können.
Die Aussichten für Genf haben sich insofern
verbessert, als in Bezug auf das vorgesehene
Datum des 15 September eine Hauptschwierigkeit
aus dem Wege geräumt worden
ist. Wie an anderer Stelle berichtet wird,
sehen die Holländer von der Austragung des
auf den 15. September angesetzten Grossen
Preises von Holland für dieses Jahr ab, so
dass keinerlei Datenkollision mit einem andern
Grossen Preis mehr zu befürchten ist
Offen bleibt aber nach wie vor die Frage,
ob die Genfer Organisatoren die von den
nationalen Sportbehörden mit Recht verlangte
finanzielle Garantie zu leisten imstande
sind. Im weitern müsste von Seiten
der Regierung auch die Gewähr für den notwendigen
Ausbau der Seestrasse im Quartier
des Eaux-Vives geboten werden. Ueber
die endgültige Gestaltung des diesjährigen
Automobilsportkalenders scheint also das
letzte Wort noch nicht gesprochen zu sein.
durch TJebernahme meines Speditions-Geschäftes. Arbeitsverträge
sowie prima ständige Kundschaft ohne
Zusammenhang mit dem Verkehrstellungsgesetz. Not.
Barkapital von 3-4000 Fr. erforderl. Auto-Transporte
Hugo Stein, Kornhausstrasse 36, Zürich. 67211
Tüchtiges, arbeitsames
im Zustande wie neu
sehr wenig gefahren, mii Fräulein
hydr. Wirz-3-Seiten-Kipper,
wird mit Garantie haltung und Korrespondenz versiert, flotte Stenoty-
mit Handelsdiplom und öjähriger Praxis, in Buch-
abgegeben, auch mit Zah-pistinlungserleichterungen. auch Ghauffeusedienste, auf Wunsch, Kaution leisten*
Jff- sucht Engagement. Suchende würde ev.
Interessenten wollen sich Offerten bitte unter Chiffre 67233 an die
melden unter Chiffre
Automobil-Revue. Bern.
14854 an die 11367
Automobil-Revue. Bern
Chauffeur
Juneer, solider 67229
Die hydraulische Presse
Chauffeur
Fabrikat Peter findet sofort gutbezahlte
sucht Stelle
Jahresstelle auf Car Alpin
und Personenwagen.
auf 6-T.-Lastwagen, Diesel
oder Benzin, in grösseres
Es wollen sich nur Interessenten
melden, welche in
Transportgeschäft. Zeugnisse
zu Diensten. Offert,
der Lage sind,'eine Einlage
von einigen .tausend Publicitas, Glarus.
unt. Chiffre J 4546 an
Franken zu machen, welehe
ausreichend sichergestellt
würde. 11367
Offerten unter Chiffre
14855 an die
Konrad Peter & Co. A.B.
LIESTAL
MOTORBOOT
Liegenschafts-Markt
CHALET
Wunderbares
des
Zu verkaufen
unterhalb der Forch bei
Zürich 4-Zlmmer-
LANDSITZ
mit Garage
1^^^^i
G^*^%f
«5_____^. Z_.- 31. ___••_.._._• absolute Bestzeit aufzustellen. Die zweitbeste Rennwagen:
750 cem: 1. Maillard-Brune (M.G.), 4 Min. 30
3J2£*^2^^22SSS Tageszeit fuhr Dreyfus (Alfa Romeo-Mono-
Sek. % (Mittel: 83,876
^^^Jl,
km/St.); 2. Viossat (Mathis),
g*j f * 4 Min. £f ^ 38 Sek. ^^LtJoSwtl
%; 3. Labbay (Mathis), 4
•""~~
Posto) mit einem Mittel von 99 km/St heraus.
In der
Das Tiirhlo-Rprnrpnnpn
Sportwagenkategorie war Barillaro Min. 4,1 41 Sek.; 4. Thimo Thomas (Thimo), 5 Min.
„, ,, ,J urme Bergrennen. (Bugatti) der schnellste Mann und meisterte 19 Sek. %.
1100 cem: 1. Leurquin (Amilcar), Min. 29 Sek.
Wimille (Bugatti) fährt neue Rekordzeit. die Strecke in 4 Min. 17,8 Sek. (Mittel 87,975 „% «w'«"'KJfrt. (Mittel: 84,125 km/St.); v 2. " De * 4
' Lacenne T - 2 ?(Amil-
car), * 4 Min. SS 38 sSek. Ä %.
Se A .f
Durch wundervolles Wetter begünstigt, km/St.), JL
wurde letzte Woche das traditionelle Turbie- Das Klassement. 1500 cem: 1. Comte 5 'Lurani (Maserati), 4 Min.
Bergrennen bei Nizza ausgetragen, das dank Sportwagen. 19 Sek. % (Mittel: 87,500 km/St.); 2. Cabagno (Buder
erstklassigen Besetzung einen vollen Er- 750 cem: 1. Niclaus (M.G.), 6 Min. 3 Sek. (Mit- gatti), 4 Min. 42 Sek. %; 3. Uboldi (Maserati),
fnlsr 7f>itictp Finp ynhlrpirVip 7it