E_1935_Zeitung_Nr.033

33 - 1935 AUTOMOBIL-REVUE 15
Seit Helene von ihrem Mann geschieden
war, langweilte sie sich. Das sollte jedoch
keinesfalls heissen, dass sie die Scheidung
bereute und sich — Gott bewahre! — etwa
gar nach ihrem Mann und dem ganzen Drum
und Dran der Ehe zurücksehnte. Aber es
war so still um sie herum, und sie wusste
nicht, was sie mit dem ganzen langen Tag
anfangen sollte. Und darum hatte sie sich
heute ihre beste Freundin herbestellt, um mit
ihr ernsthaft und gründlich zu überlegen, wie
dieser Langeweile abzuhelfen wäre. Margot
War stets mit ihr durch dick und dünn gegangen
: sie wird ihr sicherlich auch diesmal
helfen. -
Die Freundinnen umarmten sich stürmisch,
c Helene, heute wirst du mit mir zufrieden
sein: ich habe eine herrliche Idee, die dich
restlos begeistern wird. Du sagst, du langweilst
dich; da gibt es ein ganz zuverlässiges
Mittel, um diese Langeweile endgültig
zu vertreiben : du musst eine Beschäftigung
haben, und diese Beschäftigung habe ich gefunden.
Du musst einen Beruf ergreifen.»
Helene stutzte. « Einen Beruf? Wie stellst
du dir das vor ? Ich kann doch nichts gründlich
und ich glaube, dass man bei jedem Beruf
eine gewisse Sachkenntnis haben muss.
Margot, ich habe auch ein bisschen Angst vor
dem Wort «Beruf». Da muss man zeitlich
aufstehen und pünktlich irgendwo sein, und
wenn man seine Sache nicht gut macht, steht
irgend ein strenger Chef da und sagt einem
unangenehme Dinge. Zu all dem tauge ich
doch nicht.»
« Glaubst du, Lenchen, dass ich dich so
wenig kenne, um das nicht selbst zu wissen?
Nein, der Beruf, den ich dir ausgesucht habe,
erfordert weder Frühaufstehen noch Pünktlichkeit,
auch gibt es bei diesem Beruf keinen
unliebenswürdigen Chef, denn der Chef
bist du selbst. Allerdings, Fachkenntnisse erfordert
mein Plan, aber ich kann ruhig behaupten,
dass du wie keine zweite Frau über
die einschlägigen Fachkenntnisse verfügst.
Und du verdienst ausserdem damit noch ein
schönes Stück Geld.»
Helene lächelte etwas misstrauisch. Sie
sieht die Freundin beunruhigt an. Was bedeutet
das alles ? Was meint Margot mit
diesen merkwürdigen- und.,* zweideutigen
Worten ? Will sie mich necken ? Will sie
mich beleidigen ? Will sie mir Geheimnisse
entlocken ? Und, mit harter Stimme, aber
sehr höflich, sagt sie : « Spanne mich nicht
auf die Folter und sage mir ohne lange Umschweife,
was du eigentlich meinst.»
« Aber, Dummchen, kommst du denn nicht
von selbst darauf ? Es ist doch so einfach :
du eröffnest eine private Eheberatungsstelle
! »
«Eheberatungsstelle ? Was ist das ? Ich
höre das Wort zum erstenmal.»
« Helene, höre mir jetzt ganz ernsthaft zu.
Eine Eheberatung brauchen heute viele
Frauen, denn die Ehen werden immer komplizierter
und da können die meisten mit all
den Problemen nicht mehr allein fertig werden.
Darum gehen sie zur Beratungsstelle
und holen sich von den erfahrenen Sachverständigen
Rat und Hilfe. Und in den meisten
Fällen wird dann eine kranke Ehe in kürzester
Zeit wieder gesund.»
BUCHFUHRUNG UND GESCHÄFTSFÜHRUNG
FÜR AUTOGARAGEN.
Einführangskurs in Buchführung, Werbekunde, Korrespondenz
u. allg. Bureauarbeiten tagsüber und abends.
Damen separat. — Handelsschule Gademann,
Zürich, Gessnerallee 32 Telephon 51.416
STILLE!
STILLE!
Jemand sohläft, aber es
stört nicht, denn die neue
Erika schreibt leise, fast geräuschlos.
Eine einwandfreie
Schreibmaschine für
persönlichen Gebrauch, solidester,
genial gelöster
Konstruktion, aus denkbar
bestem Material, das ist
das Richtige! Wird in elegantem
Koffer mit Zubehör in speziellen Schriftarten
und wunderbaren Farben geliefert. Hat viele konkurrenzlose
Vorteile, u. a. automatischen Setztabulator,
wunderbar leichten Anschlag - prüfen Sie
selbst - ohne Kaufzwang, unverbindlich und gratis.
Und zahlen können Sie in kleinen Monatsraten, sogar
nur Fr. 20 monatlich.
Verlangen Sie ausführlichen Gratisprospekt
vom Generalvertreter:
W. HÄUSLER-ZEPF, ÖLTEN
0e* 3be>tut
Von Pauline Klingen
« Ja, das verstehe ich schon. Aber ich verstehe
nicht, was ich dabei tun soll.»
« Du hast ja selbst gesagt, dass zu jedem
Beruf eine gewisse Fachkenntnis gehört.
Und wer hätte mehr Fachkenntnis auf dem
Gebiete der Ehe als du ?... Helene, rufe dir
alles ins Gedächtnis zurück: deine Brautzeit,
die Flitterwochen; dann die ersten
Streitigkeiten, die Versöhnung, die Gleichgültigkeit,
das Nebeneinanderleben, das langsame
Wiedererobern, das neue Glück, die
neuen Kämpfe, der Abstieg, der Hass, und
zuletzt das ganze komplizierte Gebiet der
Scheidung. Weiss Gott, Helene, all das hast
du erlebt — du kannst mit ruhigem Gewissen
sagen, dass dir diese Materie nicht
fremd ist. Und ich glaube, dass du jede
Frage, die die Frauen an dich stellen, beantworten
kannst, denn du weisst ja alles.»
Helen sagte kein Wort. Sie schliesst die
Augen. Ja — denkt sie — ja, ich weiss alles.
Aber bis heute habe ich nicht gewusst, dass
ich alles weiss. Es ist entsetzlich, alles zu
wissen.
Margot hatte einen Moment Atem geschöpft.
Sie bemerkt nicht, was in der Freundin
vorgeht, und plätschert lustig weiter:
« Du hängst an die Türe eine Tafel: « Eheberatung»;
der Salon ist das Wartezimmer,
da legst du ein paar Magazine und vor allem
Modeblätter hin, das sehen die Frauen am
liebsten an, das beruhigt sie,... und das Herrenzimmer
ist der gegebene Raum, um dich
mit ihnen auszusprechen. Ein Glück, dass du
den Schreibtisch behalten hast, das gibt dem
Ganzen etwas Seriöses,... und die Kleiderfrage
ist auch wichtig, vielleicht das Wichtigste,
und... aber Helene, was ist dir denn,
du hörst ja gar nicht zu,... Helene ? !»
Die junge Frau ist aufgestanden und langsam
ans Fenster gegangen. Nach einer langen
Pause dreht sie sich um, geht auf die
Freundin zu und sagt mit ruhiger Stimme:
« Margot, du hast recht, es ist eine geniale
Idee und ich glaube auch bestimmt, dass es
der richtige Beruf für mich wäre, denn ich
weiss alles. Aber trotzdem kann ich ihn nicht
ergreifen: denn eine einzige kleine Sache
weiss ich nicht.»
Margot ist erstaunt. «Lenchen, seit wann
bis du so gründlich ? Auf eine kleine Sache
kommt es doch weiss Gott»nicht an. Daran
wird es schon nicht scheitern.»
«Margot, wenn aber nun eine Frau gerade
nach dieser einen kleinen Sache fragt, was tue
ich dann? Eine einzige Frage von den vielen
kann ich nicht beantworten... die Frage :
Was beginne ich, um meine Ehe zu einer
glücklichen zu gestalten ? »...
Die Freundin stutzt einen Augenblick,
dann sagt sie leichthin : «Ach was, darüber
zerbrich dir nicht den Kopf,... das ist das
einzige, was dich die unverstandenen Frauen
deiner Klientel nicht fragen werdet}. Was
fangen sie denn mit einer glücklichen Ehe
an ? Das wäre ihnen ja viel zu uninteressant
! »
Einer freieren und individualistischen Erziehung
ist in der letzten Zeit viel das Wort
geredet worden. Wie viele Mütter haben dieser
theoretischen Pädagogik vorbehaltlos zugestimmt!
Vielen war die Lehre der unbehinderten
Entfaltung sehr willkommen, war
t sie doch eine Sanktion für willensschwache
Mütter, die ihren Lieblingen nie weh tun wollen
und in blinder Liebe alles gutheissen,
was das Kind verbricht. Ist sich eine jede
Mutter der Verantwortung bewusst, die ihr
mit der Erziehung des Kindes übertragen
ist?
Eine gute Mutter, die es ernst meint mit
der Erziehung ihres Kindes zu einem brauchbaren,
im Leben gewappneten Menschen,
muss auch heute noch ein straffes Regiment
führen. Damit wollen wir beileibe nicht der
Prügelstrafe das Wort reden. Körperliche
Züchtigung soll, wenn irgend tunlich, ganz
aus dem Erziehungsprogramm gestrichen
werden. Sie erniedrigt das Kind, ohne an
seine guten Gefühle und Einsicht zu appellieren.
Eine Mütter, die schon beim Kleinkind
den Grundstein zu Gehorsam und Eingliederung
in die häusliche Ordnung legt,
wird es in der Folge viel leichter haben,
trotzdem die Erziehungsfragen mit der Entwicklung
des Körpers und des Geistes immer
schwieriger werden.
Treten wir an unser Kind mit Forderungen
heran, so muss es in den Eltern das Vorbild
erblicken. Je älter das Kind wird, um so
mehr wird es das Verhalten der Eltern zu
seinem eigenen als Vergleich heranziehen.
Eine in erster Linie an uns gestellte Aufgabe
handelt, sondern um den Aermel an sich, in
seiner Funktion, seiner Dekoration — und da
finden wir, dass seit dem Vorjahre auch
nicht ein Faden an seiner Stelle geblieben
ist. Der Aermel ist das Charakteristische am
Kleid und am Mantel, der Aermel macht das
Kleid oder er bringt es um.
Man sieht knappanliegende Leibchen, die
vorne mit einer Reihe winziger Knöpfe geknöpft
sind, ohne Kragen oder mit kleinen
Umlegekragen. Und an dem ganzen Leibchen
nichts mehr, als wichtige, riesige, ge-
sei darum die vorbildliche Pflichterfüllung, bauschte, faltige und enorm dekorative Aer-
die bis zum Handgelenk reichen. Wenn
Wahrheitsliebe und Gerechtigkeit und, wasmel,
leider vielen Müttern abgeht, eine unerschöpfliche
Geduld. Sie allein lässt uns nicht
ungerecht gegen das Kind werden, sondern
leitet uns dazu, Fehlerquellen nachzuforschen
und unserem Verstehen näher zu bringen.
Erst wenn wir die Veranlagung eines
Kindes voll erkannt haben, wird es möglich
sein, ihm Führer zu werden und seinen geistigen
und körperlichen Kräften angemessene
Forderungen zu stellen. Die Anpassung an
die bestehende Ordnung soll mit Rücksicht
auf später unbedingt verlangt werden. Sie
erleichtert der Tochter und dem Sohne die
Eingliederung in veränderte Verhältnisse, die
mit dem Austritt aus der Schule notgedrungen
folgen.
•«Viele Mütter, deren Erziehungswerk bereits
vor dem schulpflichtigen Alter Fiasko
erlitt, trösten sich mit der Schule. Diese
aber kann die schlechte Kinderstube nicht
ausmerzen, denn dazu besitzt der Lehrer zu
wenig Einfluss und seine Wirksamkeit erstreckt
sich bloss über die Schulstunden. Die
Schule hat vor allem die Aufgabe, Wissen zu
Die Zufahrtsstrassen aus der ganzen Schweiz sind ersichtlich in O. R. Wagners
CH Touring, Führer für Automobilfahrer, offizielle Ausgabe des T. C. S.
.Kreuz'
PONTE TRESA
am Luganersee
Hotel Pesce (Fisch) T.C.S.
Altbek. Haus m. anerkannt guter
Küche. Sonnige Lage. Fliessend
kalt u. warm Wasser. Grosses,
schattig. Gartenrest, direkt am
See. Spez.: Seefische. Forellen.
Eig. Strandbad, Ruderb. Pens. v.
Fr. 7.50 an. Garage. Tel. 61.24.
- Fam. sormani-Schürmtnn
?X)6gus|ez v l'aperitif
par excellence;
Küche; IjKelier
SALVAN
an der neuen Strassc. 1000 ra Höhe
Hotel des Georges du Triege
renom. Küche, auserlesene Weine.
Raclette. Spezialit. T. C. S. Tel. ;'5
Frau Dicaillet, Bes.
Automobilisten
sind gute Kunden.
Gewinnen Sie dieselben
durch den
Autler- Feierabend
tut lü&tt