E_1935_Zeitung_Nr.050

AUTOMOBIL-REVUE 1935 — 50
A'G- BERN • ZÜRICH • BASEL
Benzin-Tankanlagen und Messapparate
sowie alles für den modernen Service
Für Ihr Auto
liefern wir Ihnen
Federn aller Art, speziell
Ventilfedern u. Blattfedern
in anerkannt vorzüglicher Qualität.
Wir übernehmen auch Reparaturen
von Blattfedern.
Baumann & Cie. Aktiengesellschaft
Federnfabrik
Rüti-Zürich
Gut gepflegt hält doppelt!
Polieren Sie mit Polish 7.
Wagenpflege
ist wichtig!
Noch wichtiger ist die Wahl der Pflegemittel!
Po
# regelmässig verwendet, reinigt, poliert
und glänzt, konserviert. Man muss
weniger oft lackieren lassen; man
tpart wesentlich und hat immer einen schönen Wagen.
Polish 7 ist - wie alle Du-Pont-Pflegemittel - in Autozubehörgeschäften
und Drogerien erhältlich.
Hein
sh7
forrSr Bern
Wagner
& Co., Lack- und Farbenfabrik, Zürich
Verkauf: Seehofstrasse 16 - Tel. 47.410
DKW-Bulletin
Ich bin wirklich sehr zufrieden,
mit dem Resultat der
am letzten Samstag abgehaltenen
Sternfahrt nach Altstätten.
Der Zweck dieser Sternfahrt — einem
weiteren Publikum die Fabrikation der
D.K.W.-Meisterklasse in allen Einzelheiten
zu zeigen — ist restlos erfüllt worden. Aber
ganz unbeabsichtigt hat der Massenaufmarsch
der D.K.W.-Wagen in Altstätten
noch zu einem eindrucksvollen Resultat geführt.
Das Reglement der Sternfahrt hat
nämlich vorgesehen, dass man den zu erwartenden
Benzinverbrauch und die zu erwartende
Durchschnittsgeschwindigkeit im
voraus anzugeben habe. Beides wurde dann
nach der Ankunft am Ziel kontrolliert und
wer am nächsten bei seiner Schätzung war,
konnte den Wanderpreis nach Hause nehmen.
So kam es, dass der Benzinverbrauch
einer Reihe vollständig normaler D.K.W.-
Wagen genau ausgerechnet wurde und zwar
auf Entfernungen bis beinahe 250 km. Es ist
zu bemerken, dass die daran beteiligten Wagen
keineswegs irgendwie auf einen besonders
niedrigen Benzinverbrauch hin tendierten
und dass einige derselben neu und noch
mit Plombe versehen waren, andere wieder
mehrere Jahre alt.
Was ist nun das Resultat der verschiedenen
Benzinverbrauchsziffern ? Der durchschnittliche
Benzinverbrauch eines 2-Zyl.-
D.K.W.-Wagens betrug 6,3 lt./lOO km. Dabei
ist das Oel noch inbegriffen ! Die drei niedrigsten
Benzinverbraucher wiesen 4,41, 4,43
und 4,6 lt./lOO km auf. Gibt es einen bessern
Beweis dafür, dass der D.K.W.-Wagen, der
weniger an Steuern und Versicherung zahlt
als irgend ein anderer Wagen in der
Schweiz, das sparsamste und wirtschaftlichste
Verkehrsmittel darstellt ?
Ich bin wirklich sehr zufrieden mit diesem
unbeabsichtigten Resultat der Sternfahrt,
wirklich ausserordentlich zufrieden.
Der Kluge Willy.
AUTROPA AG
ZÜRICH
Zu verkaufen:
Fiat 514
1931, Torpedo, 2,pl.,.mit
Spider, revidiert, neues
Verdeck, Fr. 1550.—. An
Zahlung wirdlürehruder-
Boot f. 3 P. genommen.
MGJidgeU"
1933, 4 Zyl.; 5 -PS, 2-Sitz.,
Fr. 3500.—
Garage Schenkel & Becker,
Badenerstr. 580, Zürich.
Telephon 55.380.
Zu verkaufen
Lastwagen
1 Tonne, 8,25 HP,
Citroen
Jenatschstrasse 3/5
Telephon 58.886
n tadellosem Zustande. 6/7-Plätzer, 1931, Freilauf,
Schiebedach, 6 Räd..
Brücke 2,10X1,55 m, 4-
Radbremsen, Führerkab., sehr wenig gefahren, mit
zum. Preise von 1400 Fr. Garantie, zu Fr. 3200.—.
Garage E. Petermann,
Cham. 68159
AUTO-
OCCASION!
Wegen Nichtgebrauch oferiere
AUTO 67238
Rickenbacker
6 Zyl., 17 HP, 40000 km
gefahren, in tadellosem,
fahrbereit. Zustand, Karosserie
mit Ciel ouvert,
4 Türen, neue Pneus.
Fr. 1200.—.
Camenzind's Reisebureau,
Brunnen.
BALLOT
4 Zyl., 11 HP, T. Sport,
1929, 50000 km, Privatkarosserie,
tadellose Pflege,
zu Fr. 2500.—
zu verkaufen
Steuer 1935 nicht gelöst.
A. Gobet, Thun, Freienhofgasse.
67900
Lastwagen
F.B.W,
Zu vertauschen
Motorboot
m einwandfreiem Zustd.,
9 m lang, 2 m breit, mit
BUICK-Motor, 25 km Geschwindigkeit,
gegen
AUTOMOBIL
4- oder 6-Plätzer, jedoch
gut erhalten 1 .
Ebendaselbst.
zu verkaufen:
Martini
FUG, 6 Zyl., Mod: 1929,
Allwetter, sehr Killig.
Offerten unter Chiffre
68102 an die
Automobil-Revue, Bern.
ITTTTTTTTTTTTTr!
Studebaker
Telephon 41.242, Zürich.
»»»•••••••••••••
Zu verkaufen
wegen Nichtgebrauch
Ford
17 PS, Limousine, 1932er,
wenig gefahren, aus Privathaus.
Offerten Tmter Chiffre
68118 an die
Automobil-Revue. Bern-
BUICK
8 Zylinder
Modell 31, wie neu, 5 PL,
Limousine mit Autofluid,
vorzüglich eingefahren,
Fr. 3500.—
Anfragen unter Chiffre
14927 an die
Automobil-Revue. Bern.
Zu verkaufen
Lastwagen
International
Tragkraft 2—234 Tonnen,
Tonnen, mit Kabme, Zwiilingsbereifg.-, Brücke
Brücke 3,80 m auf 2 m, 350X197 cm, 6 Vorwärtsgänge,
Jahrgang 1932,
Doppelbereifung, in tadellos.
Zust. Preis 1850 Fr. wenig gefahren, event. m.
Garage « Economique », Blache u. Blachengestell.
4, rue du Village-Suisse, J. Merk, Anhängerfabrik,
ienf. 11309 Frauenfeld. Telephon 137.
Für die wirklich sorgfältige
Karosserie-Pflege
LHuft der Automobilist
mit .angeputzter^
Schuhen
herum?
Fährt er im schmutzigen
£^y, fleckigen Auto
durch die
Welt??
Nein - - er gibt seinem
Auto Hochglanz und gepflegtes
Aussehen durch
Standard-Super-Polish 111.
in allen Garagen erhältlich.
das vollkommen unschädliche, spezifische Lack-Nährpräparat; ersetzt die
dem Lacküberzug durch Witterungseinflüsse verloren gegangenen Bestandteile,
verleiht selbst ganz matten Flächen nach mehrmaligem, mühelosem
Polieren wieder vollen und unbegrenzt dauerhaften Hochglanz.
Laut Attest der Eidg. Materialprüfungsanstalt an der ETH kann selbst
bei neuen Lackierungen der Glanz mittels „Alpflor" erhöht werden.
Erhältlich nur in plombierten Kannen von Va Liter zu Fr. 4.70 und
1 Liter zu Fr. 9.—. Für Garagen und Wiederverkäufer Speziaipreise.
Immer wieder zeigt es sich, wie nützlich
sich für alle möglichen Fälle die Aufgabe
einer «Kleinen Anzeige» in der «Automobil-Revue»
erweist. Im vorliegenden
Falle handelt es sich um die Anschaffung
eines gebrauchten Vierplätzers, worüber
uns der Inserent schreibt:
«Durch das Inserat in der Automobil»
Revu« habe ich einen vollen Erfolg
gehabt. Ich habe gleichzeitig in einer
großen Tageszeitung ein Inserat aufgegeben,
durch die Automobil-Revue aber
mindestens viermal mehr Angebot« erhalten.»
Geschäftsstellen der Automobil-Revue:
Bern, Breitenrainstrasse 97. Telephon 28.222.
Zürich, Löwenstrasse 51. Telephon 39.743/44.
Inserate auch telephonisch.
Alpflor tt
WALTER KLEINER, RIGHTERSWIL
ep
rs ch