E_1935_Zeitung_Nr.097
E_1935_Zeitung_Nr.097
E_1935_Zeitung_Nr.097
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Rätselecke<br />
Wie uns eine Reihe Ttm ZnschriTten beweisen,<br />
haben unsere Preisrätsel den Beifall aller Leser<br />
gefunden. Aus der Reihe der uns zugegangenen<br />
Briefe wollen wir nur die nachstehenden Zeilen zitieren:<br />
Mit Freuden -und viel Eifer setzte ich mich an<br />
dieses erste Rätsel hin, welches ich in verhältnismässig<br />
kurzer Zeit gelöst hatte. Das heisst, ob es<br />
richtig ist, werde ich erst abwarten müssen. Obschon<br />
ich nicht sehr viel freie Zeit zur Verfügung<br />
habe, würde ich mich doch auch freuen, wenn Sie<br />
dte Rätselecke wieder für längere Zeit in Betrieb<br />
setzen würden. Etwas geistiger Sport tut allen gut.<br />
Vielen Dank für alle Ihre guten Ideen und Aufsätze,<br />
die Sie uns im gerne gelesenen « Autler-Feierabend<br />
» vermitteln.<br />
Auf das in Nr. 93 des « A.-F. » veröffentlichte<br />
Kreuzworträtsel gingen uns insgesamt 82 richtige<br />
Lösungen zu. Da uns für jedes Rätsel nur' drei<br />
Preise zur Verfügung stehen, mussten wir die<br />
Gewinner auslosen, deren Namen wir nachstehend<br />
veröffentlichen:<br />
Leon Boesinger, Neualischwil<br />
Clara Hertig, Burgdorf.<br />
Paul Stuhlträger, Bern.<br />
Die Gewinner erhalten eine Liste zugestellt, sw<br />
der sie sich den ihnen zusagenden Preis selbst<br />
auswählen können. Selbstverständlich werden wir<br />
unsere Rätselecke auch weiterhin beibehalten und<br />
für jedes Rätsel, wie bisher, je drei Preise aussetzen.<br />
Auflösung des Kreuzworträtsels:<br />
Waagrecht:<br />
Senkrecht:<br />
1. Soda. 1. Sonne.<br />
5. Bari. 2. Od.<br />
9. Oder. 3. Der.<br />
10. Ares. 4. Arier.<br />
11. Riesa. 5. Basel.<br />
13. Na. a Ära.<br />
15. Ehe. 7. Re.<br />
16. Ar. 8. Isere.<br />
17. Eber. 12. Eh.<br />
19. Lese. 14. Abend.<br />
21. Ei. 16. Asien.<br />
22. Si. 18. Ein.<br />
23. Enns. 20. Est.<br />
25. Stec 23. Eimer.<br />
27. Id. 24. Sinus.<br />
'•4 28. Ist<br />
25. Stola.<br />
30. Nu. 26. Ruder.<br />
31 Anton. 29. St<br />
33. Esau. 31 Aas.<br />
35. Lade. 32. Nah.<br />
37. Ross. 34. So.<br />
38. Abex. 36. De.<br />
Richtige LösungerK<br />
G. Aebi-Schwarz, Biel Dr. med. JuckeT, TfcaJ-<br />
Rob. Angst jun-, Flawil/ wil<br />
St. Gallen.<br />
Herrn. Imsand, Münster<br />
H. Ton Arx-Jenny, Gla- Margrit Jucker, Koürus<br />
brunn<br />
Frau A. Brugisser-Tho- Henri Klöö. Oerfikon/<br />
mer, Aarau<br />
Zürich<br />
Max Bächtiger. Basel Frau Iram Keppelec,<br />
Margrit Bessert Lenz- Rheineck/St. G.<br />
burs Albert Karrer jun-, St<br />
Leon Boesinger, Neu- Gallen<br />
allschwil<br />
R. Lüthi, Schlatt/Thurg-<br />
Theo Z'Bruim, Munster Kaspar Meier, Rothea-<br />
Jak. Brütsch, Neuhausen bürg<br />
Walter Boesch, Bern Marlise Marti, Ölten<br />
C. Bnrgener, Rorschach<br />
Frau Dr. Davatz-Gräf,<br />
Rebstein<br />
Eugen Ernst, RüschBkon<br />
Anita Epp. Zürich 7<br />
R. Eckert, Zürich 2<br />
A. Eggli, Biel<br />
H. Eberhard, Britteramatte<br />
b/Rüegsbach<br />
Hanny Frey, Ennet-Baden<br />
Martin Fopp, Davos-<br />
Dorf<br />
Curt Fischbach. Basel<br />
Jos. Ferd. Fischer, St.<br />
Gauen W.<br />
Jos. Faccia, Zolfikon-<br />
Zürich<br />
Hans Grütter, Trimbach<br />
Heinrich Gubler, Davos-<br />
Platz<br />
Karl Graf, Wettingen<br />
Frieda Gschwend. Altstätten<br />
Paul E. Gäumann-Zwikker,<br />
Brugz<br />
Frau M. Matthaei. Erieobach/Zch.<br />
A. Marti, Bern<br />
Hans Maurer, BarTos-<br />
Platz<br />
J. C. Mathys, Zürich 8<br />
Dr. W. Maier, Messen<br />
Hans Melber. Lugano<br />
R. Oppliger, Bern<br />
Dr. jur. Eugen Pfister,<br />
Zürich 6<br />
Dr. M. Pierroz, Jfuri bei<br />
Bern<br />
E. Schroer-Spicbti, Thtm<br />
Roth Schaffroth, Nd.-<br />
Erlinsbach<br />
H, Scheu, Bern<br />
L. Schmitt. Basel<br />
Major Ed. Schmid, Balgach<br />
Paul Stuhlträger. Bern<br />
Karl n. Luise Täschler,<br />
Basel<br />
W. Trautmann, Baisthal<br />
Heidy Tschudin, Sissach<br />
Gritta Tschudi, Siebnen<br />
Dorette Trachsel, Huttwil<br />
Waagrecht:<br />
L Exotischer Tempel.<br />
6. Stadt im Staate Massachusetts.<br />
11. Ausdruck für Wagenladung.<br />
12. Stadt in Italien.<br />
14. Gebirge aof Kreta, auch Mädchenname.<br />
15. Musikinstrument.<br />
19. Biersorte.<br />
20. Ohne Inhalt.<br />
AUTOMOBIL-REVUE 3. EEZEMBER <strong>1935</strong> — N*> 87"<br />
;<br />
Jb. Grob-Fenxer, lf«sslan<br />
W. Gonzenbaeh, Zofflkerberg<br />
Frau H. Gerber, Waffisellen<br />
Frau AI. Gasser, Haldenstein<br />
0- Hueistein. MoTges<br />
Marti Hug, Winterthar<br />
Frau Hörn, Bern<br />
Jacob Humbel, Boniswfl<br />
J. Hottinger, Ariesheim<br />
Alice Hagmann, St Gallen<br />
Clara Herfijr. Burgdorf<br />
Frau Häberling, Schlieren/Zeh.<br />
Dr. J. Jakl-Koch, Basel<br />
H. Ulrich, Bern<br />
Frau Panl Wederjeh, Basel<br />
Alb. Wegmatm, Zürich 3<br />
Frl. Winteler, Glarus<br />
Frl. M. Wildbolz, Bern<br />
Rene Wirz Paul's Möbelhaus,<br />
Solothurn<br />
Hans Wolf. Thun<br />
Rob. Wrder-Dekker, Bafethal<br />
Rudolf Wyss. Schaffhansen<br />
Hans Zangg, Biel<br />
Fritz Zbinden, Lugano<br />
Frau M. Zimmerli, Bern<br />
Friedr. Zieb-Netzer, Zärich<br />
Korrektur.<br />
In unserem Rätsel in Nr. 95 ist ein kleiner Irrtum<br />
unterlaufen. Für Nr. 11 senkrecht ist Nr. 12<br />
zu setzen. Wir bitten, dies zur Kenntnis zu nehmen.<br />
32. Schauspiel Ton Schiller.<br />
33. Deutscher Strom.<br />
35. Gewissensbissse.<br />
37. Park in Madrid.<br />
38. Musikinstrument.<br />
39. Mädchenname.<br />
40. Gleichwort für RegeL<br />
41. Pelzwerk.<br />
43. Getränk der alten Germanen.<br />
45. Vertrauter Wallensteins.<br />
48. Himmelsrichtung.<br />
49. Bezeichnung für durchsichtige«<br />
Bild.<br />
53. Japanischer Staatsmann.<br />
54. Grosser Truppenkörper.<br />
55. Griechischer Kriegsgott<br />
56. Lebensgemeinschaft<br />
58. Buch Mose.<br />
61. Jahreszeit (französisch).<br />
63. Teil des Körpers.<br />
65. Man soll Vater und Mutter, was?<br />
67. Allgemeinbezeichnung für Gewebe<br />
aus Leinengarn.<br />
68. Kriegswaffe.<br />
Senkrecht:<br />
1. Rassisches Gewicht<br />
2. Golf in Kleinasien.<br />
3. Chemische« Zeichen für Germanium.<br />
., 4. Musikinstrument<br />
5. Gleich wie Nr. 48, waagrecht,<br />
französisch.<br />
6. Chemisches Element, Heilmittel.<br />
7. Himmelskörper.<br />
' ' 8. Persönliches Fürwort, französisch.<br />
9. Südfrucht<br />
"•10. Afrikanischer Strom.<br />
»'••11. Antorenschlusswort in Bteraricilii Wexfcm.<br />
21. Asiatisches Tafelland. -, nl3. Königreich im mittleren Himalaja.<br />
22. Strom im westlichen Indien.. •••.; !,16. Flnss in Südgriechenland.<br />
24. Gebirge in Syrien.<br />
"17. Fluss in Armenien.<br />
27. Portugiesische Besitzung in Vorderindien. 18. Fremdsprachige Bezeichnung für Fhoe.<br />
29. Rechter Nebenfluss der Mosel.<br />
23. Vater des Odysseos.<br />
31. Abkürzung für rückwärtige Spitäler während 25. Stadt in Italien.<br />
der Mobilisation.<br />
- 28. Fluss in der Herzegowina.<br />
28, Wunderbora Roland«.<br />
30. Sportgerät<br />
32. Spielmannschaflea.<br />
34. Gotteshans.<br />
36. Zeitmesser.<br />
41. Geliebte Karls des VH. Ton Frankmeh.<br />
42. Griechische Göttin der Weisheit<br />
44. Planet<br />
46. Ausdruck för Ehern.<br />
47. Männername Ci = i. eh = ein Bochstabei.<br />
49. Waffe.<br />
50. Europäischer Inselbewohner.<br />
51. Einer der Monate.<br />
52. Chemisches Element, Gift.<br />
57. Nordische Göttin des Schattenreiches.<br />
59. Bindewort<br />
60. Abkürzung för Zeiteinheit<br />
62. Getränk.<br />
64. Italienisches Adelsprädlkat<br />
06. Hauptstadt von Britisch-Tog».<br />
Letzter Eüasendetennrnc 12. Dezentbac<br />
Ignatius von Loyola. Roman TOD. Marcuse. Querido-Verlag,<br />
Amsterdam. Ignatius Ton Loyola, Abkömmling<br />
eines alten Baskengeschlechtes verlebt<br />
eine stürmische Jugend als Page und Offizier, bi«<br />
ihm eine Kugel das Bein zerschmettert und ihn<br />
aufs Krankenlager wirft Nachdem er den Dienst<br />
liquidiert hat, zieht er aus, um als Streiter Christi<br />
sich selbst zu besiegen. Aber auch der Büsser und.<br />
Theologiestudent der namhaftesten Universitäten<br />
seiner Zeit (Salamanka und Sorbonne) ist auch jetzt<br />
mehr Soldat als Mönch. So kommt es, dass er die<br />
Selbstüberwindung auf seine Fahne geschrieben<br />
hat, nach der Gründung der Gesellschaft Jesu mit<br />
7 Genossen auf dem Montmartre vom Stammhans<br />
der Gesellschaft in Rom nach Anerkennung durch<br />
den Papst Panl beinahe die Welt eroberte.<br />
Ein Buch, das tief in die Geschichte seiner Zeit<br />
hinein leuchtet, in dem neben vielem Bekannten<br />
auch bis dahin wenig Bekanntes erzählt wird, das<br />
vor allem über die Mentalität und den Charakter<br />
der Jesuiten Aufschluss gibt, und manche Parallele<br />
zur heutigen Zeit aufweist Eines der interessantesten<br />
im Oaerido-Verlag erschienenen Bücher.<br />
h-1.<br />
Erhältlich in allen Apotheken<br />
10er Packung Fr. 4.50 — 4er Packung Fr. 2.—.<br />
Oratls-Prospektdiskret durch EROVAQ A.O.,<br />
Zürich 25, Bachtobeistrasse 59<br />
Lesen Sie die aufklärende Broschüre von Dr. R.<br />
Engler. Zu beziehen gegen Einsendung von Fr. 1.20<br />
In Briefmarken oder auf Postscheck Vlli/1819,<br />
EROVAQ A. Q.<br />
£we neue<br />
ERIKA<br />
komplettmitKöfferchen<br />
für nur Fr. 190.—<br />
mit den modernen Vorrichtungen: Normale<br />
4reihige Tastatur, normale Walzenbreite, langer<br />
und bequemer Zeilenschalthebel, Randlösetaste,<br />
Walzenfreilauf, Rücktaste usw.<br />
Die neue ERIKA L ist durch und durch Qualität<br />
Sie hat, urie die andern weltberühmten Erika-<br />
Modelle, patentierte Tastenhebelkonstruktion:<br />
Die Tasten bleiben beim Niederdruck horizontal,<br />
dadurch ist der Anschlag ausserordentlich<br />
leicht und angenehm. Der Rahmen ist aus<br />
einem Stück Stahl, daher grösste Stabilität und<br />
Lebensdauer.<br />
Es gibt tatsächlich keine Schreibmaschine, die<br />
alle Vorteile dieser Erika aufweist und so<br />
wenig kostet.<br />
Kaufen Sie keine Schreibmaschine, ohne die<br />
ERIKA gesehen und probiert zu haben. Natürlich<br />
wird auch dieses neue Modell auf Wunsch<br />
gegen bequeme Monatsraten geliefert. Soll ich<br />
Ihnen zunächst den ausführlichen Prospekt<br />
senden ?<br />
W. Häusler-Zepf, Generalvertreter, Ölten<br />
Vermietung von Schreibmaschinen aller Systeme<br />
von Fr. 10.—bis 20.— im Monat.<br />
CHASSERAL<br />
HOTEL<br />
TeL 69 St Imier<br />
1609 m<br />
Sonne über Nebelmeer.<br />
Grassartige Aussicht auf die Alpen!<br />
Kann heute noch sehr gut per Auto von<br />
Neuveville oder St Immer erreicht werden.<br />
Zürcher Unterhaltungsstätten<br />
Stadttheater ***?** 8<br />
„ _<br />
nachmittags 3 Uhr.<br />
Dl abend 3. OeZ. Volksvorstellung: Othello (Ensemble<br />
des Schauspielhauses).<br />
IL abend<br />
Do. abend<br />
4. Dez. Hopsa (B-Ab. 7%<br />
5. Dez. Volksvorstellung: La Boheme.<br />
Fr. abend<br />
6. Dez. Hopsa (B-Ab. 7\<br />
Sa. abend 7. DeZ. Der Bajazzo, Oper von Leoncavallo<br />
und GiannJ Schicchi,<br />
von G. Puccini.<br />
So. nachm.<br />
8. Dez. Das Dreimäderlhaus, Operette<br />
nach Schubert von Berte.<br />
So. abend 8. Dez. Hopsa.<br />
Abends 8<br />
Schauspielhaus tag nachm. Uhr.<br />
Di. abend 3. Dez. Cäsar in Riiblikon.<br />
Mi. abend 4. Dez. Mädchen in Uniform (Gestern<br />
und Heute), Schauspiel von<br />
Christa Winsloe.<br />
Dl. abend 5. Dez. 8 Uhr: Die erste Legion.<br />
Fr. abend 6. Dez. Cäsar in Riiblikon.<br />
Sa. abend 7. Dez. 8 Uhr: Die erste Legion.<br />
So. vorm. 8. Dez, ll l?hr: Vortragsmatine~e Europa-<br />
Union, Sektion Zürich: Eduard<br />
Behrens, früherer Berichterstatter<br />
der Basler Nationalzeitung<br />
in Berlin spricht über:<br />
Will Deutschland den Krieg?<br />
SO. nachm. 8. Dez. 3K Uhr: Cäsar in Rüblikon.<br />
SO. abend 8. Dez. 8K Uhr: Cäsar in Rüblikon.<br />
Cinema ApOllO Stauffaeherstrasse 41.<br />
< Heut ist der schönste Tag in meinem Leben.<br />
» Ab Samstag: «Bozambo» (Sanders<br />
of the river), nach dem berühmten Roman<br />
von Edgar Wallace.<br />
Hotel Sternen - Zürich-Oerlikon<br />
Franklinstrasse 1<br />
Schöne Zimmer mit fliess. Wasser. Gutgef.<br />
Küche. Bescheid. Preise. Garage.<br />
Tel. 68.065.<br />
Bes. P. Wüoer.<br />
Apollotheater Cafe-Rest<br />
Stauffachersfrasse 41.<br />
Das Cafehaus mit den bescheidenen Preisen.<br />
Rendez-vous vor und nach dem Kino.<br />
Studio Nord-SÜd Schiffländeplatz<br />
Ce<br />
Premiere: «Jeunesse», realise pax Lecombe.<br />
Caba<br />
Stampfenbachplatz<br />
5 Bars. Allabendliches Auftreten ecstktessiger.<br />
internationaler Künstlerinnen.<br />
Waldhaus Sihlbrugg (Station)<br />
Täglich gediegene Kabarett-Einlagen! Musik,<br />
Gesang, Tanz, komische Einlagen, Sketches!<br />
Wolf Llmmatquai 132, b. Central<br />
F. Winisdörfer<br />
Erstklassige Menüs 1.70. Knchenepezialitäten.<br />
Orchester Leindeckex.<br />
Zeugh<br />
ke<br />
am Paradeplatz<br />
Eine Sehenswürdigkeit. Küche und Keller<br />
berühmt Familie Biedermann-Sutter, Besitzer<br />
des Hotel Engel in Baden, b. Turm.<br />
pen<br />
on<br />
Stauffaeherstrasse 2t<br />
va<br />
Telephon 32.363<br />
Moderne Zimmer. Beine Butterküche. Zeitgemässe<br />
Preise.<br />
Besitzer: Rösler-Misar, Chef de eoisine.<br />
Roter Ochsen weinpiatz<br />
Parkplatz — Butterküche.<br />
Propr. H. Broder-Huwykr.<br />
M[ENÜ finden Sie Im<br />
Seficnuber Kauflouttn<br />
Autoparkplatz - off. bis 24 Uhr - Nüschelerstr. 30<br />
Ein<br />
Geschäftsmann<br />
der inseriert, bettfeist,<br />
dass er uon der Güte<br />
seines Angebotes überzeugt<br />
ist, denn<br />
Reklame<br />
macht sich nur bezahlt,<br />
luenn sie dauernde<br />
Abnehmer bringt. —<br />
Die Inserenten des<br />
flutler-<br />
Feierabend<br />
bieten Ihnen das Beste<br />
Ihres Faches.<br />
Mit ihrem KUNDENDIENST<br />
werden Sie zufrieden sein.<br />
Druck, Cliehfe und Verlag: HALLWAG A.-G., Hallersche Bachdruckerei und Wagnerscho Verlagsanstalt, Bern.