E_1938_Zeitung_Nr.012
E_1938_Zeitung_Nr.012
E_1938_Zeitung_Nr.012
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
N° 12 *-* FREITAG, 11. FEERTTAB <strong>1938</strong> AUTOMOBIL-REVUE 11<br />
heute den Lastwagen- und Omnibusbau beherrscht.<br />
Wir finden da unter anderem einen<br />
30plätzigen Omnibus mit 20 zusätzlichen<br />
Stehplätzen, der für die Genfer Strassenbahnverwaltung<br />
gebaut wurde. Sein Halbniederchassis<br />
4 CTID-P ist mit einem Sechszylindere-Dieselmotor<br />
von 100 PS, einem<br />
Fünfganggetriebe sowie Oeldruckbremse mit<br />
Druckluf tservo - Unterstützung ausgerüstet<br />
Weiter treffen wir einen Lastwagen<br />
Modell 4 CTD für 6 Tonnen Nutzlast an,<br />
dessen Chassis mit Ausnahme des Rahmens<br />
und des kleineren Radstandes von 4500 mm<br />
Länge die gleichen Merkmale aufweist, wie<br />
das vorstehend kurz beschriebene Omnibus-<br />
Chassis. Der von Saurer hergestellte Aufbau,<br />
bestehend aus Führerkabine mit drei Sitzplätzen<br />
und der Ladebrücke bestehen vollständig<br />
aus gepresstem Stahlblech. Dank<br />
einer eigenen grossen Pressanlage konnte<br />
Saurer bei dieser Bauart grösste Widerstandsfähigkeit<br />
der Aufbauten mit kleinstem<br />
Eigengewicht verbinden. Daneben zeigt Saurer<br />
je ein poliertes Chassis-Modell 3 CTD mit<br />
6-Zyl.-Motor von 85 PS, der auch als Schnittmodell<br />
zu sehen ist, sowie ein blankes Lieferwagen-Chassis<br />
des Typs LCBDI. das sich<br />
für Nutzlasten von 1 bis 1,5 Tonnen oder als<br />
Omnibus für 12 Sitzplätze eignet. Auf der<br />
Ergänzt wird diese vielseitige Ausstellung<br />
schliesslich noch durch das neuste Erzeugnis<br />
von Saurer, einen achtzylindrigen Dieselmotor<br />
in V-Form, der 40 PS leistet und für<br />
Schwerlasten, grosse Stadtomnibusse und<br />
Tanks bestimmt ist. Aeusserlich erinnert er<br />
linken Standseite endlich finden wir einen<br />
Lieferwagen für 2 Tonnen Nutzlast, dessen<br />
Chassis mit einem Benzinmotor von 52<br />
Brenr-PS ausgerüstet ist. Als ganz grossen<br />
Clou und eines der Zugstücke dieses Genfer<br />
Salons überhaupt zeigt Saurer seinen neuen<br />
vierrädrigen Geländewagen, der in erster<br />
Linie für die Armeebedürfnisse entwickelt<br />
wurde, jedoch andererseits auch überall dort<br />
gute Dienste zu leisten vermag, wo normale<br />
Wagen der Bodenbeschaffenheit nicht eingesetzt<br />
werden können.<br />
Saurer: Grundriss des Galändewagens mit Vierradantrieb und Vierradlenkung. Er ist imstande, Steigungen<br />
von mehr als 60% zu bewältigen und Flussläufe von 90 cm Tiefe zu durchqueren. Sämtliche<br />
Räder sind eiftzeln abgefedert.<br />
stark an die gediegene Form des BZD-Motors.<br />
30plä.tzäger Berna Car Alpin, Modell L4-ID-F mit Schiebedach und moderner Karosseric.<br />
Chevrolet.<br />
(Stand 4.)<br />
Wirklich allerhand was Chevrolet dieses<br />
Jahr zu bieten hat. Wieder stehen drei verschiedene<br />
Modelle im Fabrikationsprogramm,<br />
der Typ Master sowie daneben der Master<br />
de luxe und das Modell Imperial, die sämtlich<br />
über den leistungsfähigen 18-PS-Motor<br />
verfügen, auf speziellen Wunsch jedoch auch<br />
mit einem kleineren Hubraum entsprechend<br />
13 oder 15 Steuer-PS geliefert werden können.<br />
Mechanisch gehören diese Fahrzeuge<br />
zum Fortschrittlichsten, was die amerikanische<br />
Auto-Industrie hervorgebracht hat Zu<br />
den radikalen Neuerungen des Vorjahrs sind<br />
noch eine Reihe von interessanten Verfeinerungen<br />
hinzugetreten und auch das Kuhlergesicht<br />
hat neue Linien erhalten.<br />
Dass sie als Amerikaner allesamt gross und<br />
geräumig sind, über ganz Stahl-Karosserien<br />
mit Sicherheitsglas rundum verfügen, versteht<br />
sich von selbst. Man hat sie sogar noch<br />
um weitere 5 cm verbreitert und dadurch<br />
um ebensoviel breitere Hintersitze geschaffen.<br />
Dazu ein Chassis ausgestattet mit einem<br />
überaus torsionssteifen, geschweissten Rahmen,<br />
mit Hypoid-Hinterachse, weiter bei den<br />
De Luxe- und ImDerial-Modellen mit Einzel-<br />
Chevrolet: Der Gepäckraum des neuen Chevrolet ist<br />
noch geräumiger geworden, aJs er 6chon im Vorjahr<br />
. war. -<br />
abfederung der Vorderräder und bei allen<br />
mit hydraulischen Bremsen.<br />
Als Neuerung ist die vollständig neu durchkonstruierte<br />
Kupplung erwähnenswert. Ihre<br />
Druckfedern wurden durch eine einzige<br />
Membranfeder ersetzt, deren Vorzüge in der<br />
gleichmässigen Druckverteilung und dem geringen,<br />
zum Auskuppeln benötigten Pedaldruck<br />
beruhen. Der Anlasser-Einspurmechanismus<br />
ist in der Weise •verbessert worden,<br />
dass jetzt das Anlassritzel schon in Ruhestellung<br />
in den Startkranz geschoben und<br />
erst dann der Motor durch den Anlasser in<br />
Umdrehung versetzt wird. Um beim Anschluss<br />
einer Wagenheizung auch gleich die<br />
elektrischen Frostschutzscheiben überflüssig<br />
zu machen, sind bereits entsprechende<br />
Warmluftdüsen vorgesehen worden. Zum<br />
Mitführen von noch mehr Gepäck verfügen<br />
die neuen Modelle über einen um 25 % vergrösserten<br />
Kofferraum. Fast ein halber Kubikmeter<br />
an Koffern und andern Gepäckstücken<br />
vermag sein geräumiges Inneres aufzunehmen.<br />
Stützen seines Deckels sind jetzt<br />
deleskopartig ausgebildet, wodurch eine Beschädigung<br />
des Gepäcks beim Schliessen<br />
vermieden wird.<br />
Ford.<br />
(Stand 8.)<br />
4 Millionen (in Worten vier Millionen) von<br />
seinen berühmten V-Achtera hat Ford bisher<br />
hervorgebracht, die fast sämtliche noch<br />
zur Zufriedenheit ihrer Besitzer im Verkehr<br />
stehen.<br />
Dieses Jahr bringt der grosse Detroiter<br />
Industrielle neben seinem Standardmodel]<br />
zudem einen eleganten Luxustyp heraus, der<br />
sich durch seine noch stärkere Betonung des<br />
Stromliniengedankens, bauchiger gewölbte<br />
Kotschützer und eine abweichende Kühlerform<br />
auszeichnet. Von der überzeugenden<br />
mechanischen Durchbildung des Ford V-8<br />
erzählt auch das zur Schau gestellte vergoldete<br />
Chassis, das mit eines der Zugstücke<br />
des Ford-Standes bildet.<br />
Interessanterweise stellt Ford seine Kurbelwellen<br />
nicht im Schmiede-, sondern im<br />
Qiessverfahren aus speziellem Stabiguss her.<br />
Man hat nämlich gefunden, dass sich dieses<br />
Material durch eine grosse Widerstandsfähigkeit<br />
gegen Ermüdung auszeichnet Die<br />
Ventilstössel sind so geschaffen, dass sich<br />
eine Nachstellung erübrigt. Als Verbesserung<br />
an der Zündung sei auf die erhöhte<br />
Lebensdauer der Zündkontakte hingewiesen.<br />
Der Kühlmantel erstreckt sich über die ganze<br />
Zylinderlaufbahn.<br />
Das stabilisierte Mineralöl der<br />
Weltrekorde!<br />
Stand Auto-Salon Nr. 234 (Galerie)<br />
DAS NEUE GESICHT<br />
Meine Gäste rühmen:<br />
ANDERMATT<br />
Die Drehscheibe der Alpen<br />
Als Absteigequartier w&hlen 8i> C D A D T UHTCI C fl IIII E A.C.8.<br />
zu Ihrem Vorteil das komfortable d r U l f l ' n U I E L O U IIII C T.C.S.<br />
Sie sind pit aufgehoben, sei's in freundlichen Zimmern, im heimeligen Speiserestaurant<br />
oder Lesezimmer, sei's iro Restaurant Kathauskeller, oder ftuf der Restaurationsterrasge,<br />
im originellen Tessinerstübli, oder Im behaglichen Elubzimmer. Der Besitzer (genannt „Sonnenintggel")<br />
hat nichts von einem Grand-Hotelier, aber alles von einem währschaften, ehrlichen<br />
Gebirgler Urseren-Geblüts, kein Knixemacher, sondern unaufdringlicher Freund seiner<br />
Gäste. Schnee'Garantie ab 20. Dezember bis 15. April, ansonst Gratts-Ferien.<br />
Eigene Garage • Park - Dienst-Auto-Servlce - Telegr. Sonne - Telephon 26.<br />
liefert Motoren, Getriebe, Räder, elektrische<br />
Apparate, Kühler etc. für ältere Wagen.<br />
Ankauf von Wagen zur Bestandteilverwertung.<br />
mit vollständiger^modernster<br />
Einrichtung, zu günstig.<br />
Konditionen, im Herz<br />
von LOCARNO gelegen.<br />
Offerten an Postfach Nr.<br />
14393, Locarno (Tessin).<br />
Garage<br />
Werkstätte<br />
Parterre-Lokal, hell, gute<br />
Zufahrt, Zentralheizung,<br />
3 Räume, zusammen od.<br />
einzeln, auf 1. Juli oder<br />
früher. — Zu vernehmen<br />
bei Frau M. Bützberger,<br />
Sulgeneckstr. 56, Bern.<br />
Tel. 34.068. (12 ...) 5129<br />
sind schon vielfach durch di« « Automobil-<br />
Revue > verkauft und gekauft worden denn<br />
unter unseren Lesern, die in rund 2000<br />
Ortschaften der Schweiz verteilt sind, finden<br />
sich immer zahlungsfähige Interessenten.<br />
OPEL CHEVROLET PEUGEOT<br />
Liegenschafts-Markt<br />
4.6,8,10,12) 4902<br />
Zu verkaufen<br />
Garage<br />
IYSS ET<br />
Zu vermieten **C<br />
Hotels, Villen, Garagen<br />
lachen Sie eine „Kleine Anzeige" in der Automobil-Revue<br />
£. Jlcunputetti,<br />
Tdefai&ß<br />
Baldmöglichst zu vermieten, eventuell zu verkaufen,<br />
in guter Lage in Zürich, grosse<br />
Auto-Reparatur-Werkstätte<br />
Wohnung und zahlreiche Boxen<br />
mit guter Zufahrt — Offerten unter Chiffre Z 5259<br />
an die Automobil-Revue. Bureau Zürich.<br />
Welcher tüchtige Autofachmann<br />
sucht ein anerkannt<br />
gutes (12.14<br />
IJ«F" Garage-Geschäft<br />
zu übernehmen in Weltkurort<br />
Graubündens, an<br />
Hauptdurchgangs - Alpenstrasse,<br />
m. Jahresbetrieb?<br />
GroRser Umsatz und bei<br />
Fähigkeitsausweis flotte<br />
Existenz. Interessenten,<br />
die über Kapital z. Uebernahme<br />
und Betrieb verfügen,<br />
wollen sich melden<br />
unter Chiffre 5123 an die<br />
Automobil-Revue, Bern.<br />
Per 1. Mai<br />
zu verpachten<br />
Restaurant<br />
Freihof<br />
St. Gallen<br />
(Zürcherstrasse 56)<br />
passend für jeden Berufsmann,<br />
ev Auto-Reparateur,<br />
weil 100 oder mehr<br />
m 2 Werkstätte zur Verfügung,<br />
mit sehr schöner<br />
Zufahrt. — Auskunft b.<br />
Besitzer- Alb. Aeple, Autou.<br />
Pneuhandel, St. Gallen.<br />
Formvollendetes Heck, innere Reserverad-Kammer, Ganzstahl-Karosserie,<br />
synchronisierte Federaufhängung, luxuriöse Ausstattung, billiger Unterhalt<br />
und kleiner Anschaffungspreis stempeln die diesjährigen Modelle als<br />
Qualitätsprodukte 40jähriger Erfahrung.<br />
Typ<br />
Typ<br />
Typ<br />
Typ<br />
Typ<br />
BABY 3 St.-PS, 1.000 cem, Limousine ....<br />
PICCOLO<br />
LADY<br />
ALFA<br />
GOLDIN<br />
des neuen <strong>1938</strong>er<br />
PICCOLO<br />
am Genfer Salon, Stand 26,<br />
müssen Sie sehen!<br />
6 St.-PS, 1.180 cem, Luxus-Limousine<br />
Luxus-Sport-Cabriolet<br />
8 St.-PS, 1.660 cem, Luxus-Limousine Fr. 8.800.-<br />
13 St.-PS, 2.500 cem, Luxus-Limousine<br />
19 St.-PS. 3.900 cem, Luxus-Limousine<br />
Praga-Generalvertretung:<br />
Fr. 4.800.-<br />
Fr. 5.800.-<br />
Fr. 5.990.-<br />
Fr. 13.800.-<br />
Fr. 24.800.-<br />
WILHELM FREY, ZÜRICH 3<br />
Albisriederplatz 3<br />
SPEZIALWERKSTÄTTE<br />
Telephon 39.826