E_1938_Zeitung_Nr.049

Wegen Anschaffung
eines 4-Pl.-Citroen-Cabriolets
ein
Citroen
Roadster-Cabriolet, 2
PL, Sportmodell 1937,
in tadellosem Zustand,
zu verkaufen.
Paul Lindt, Bern
Murtenstrasse 17.
Tel. 26.222.
Zu verkaufen "•C
AUSTIN
Mod. 33/34, 6 St.-PS, Limousine,
mit Schiebedach,
in sehr schönem u. gutem
Zustand, mit 6monatiger
Garantie zum Preis von
Fr. 1750.— netto
Auskunft erteilt:
Walter Schafroth, Hammerstrasse
85, Zürich 7.
Tel. 27.971.
Umständehalber ist sehr
gepflegtes • 11008
LANCIA-
CABRIOLET
PILAMBDA, 4-5 PL, aus
Herrschaftshaus sehr günstig,
zu verkaufen.
Offerten unter Chiffre
Z6187 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Limousine, schöner Stromlinienwagen,
6 Zyl., 8 PS :
in prima Zustand.
Offerten unter Chiffre
16390 an die
9 PS, 6 Zyl., Lederpolster,
in aussergewöhnlich gut
Zustande, Limousine mit
Schwingachse,
Fritz Sulzer, Kaufmann
Schaffhausen. Tel. 22.37
4 Zyl., 6 PS, mit geräumigem
Kasten, Stromlinienform,
in neuwertig.
Zustande, sehr vorteilhaft.
Zahlungserleichterung.
Offerten unter Chiffre
Z6100 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
10-18 PIStze, ca. 15-18 PS. — Offerten mit genauer
Beschreibung und Preis erbet, unt. Chiffre 6311 an A.
Automobil-Revue, Bern.
BH, 3—3H Tonnen, in gutem Zustande.
Offerten unter Chiffre 16396 an die
Automobil-Revue, Bern.
Modell 1931, mit Drahtspeichenrädern. — Detaillierte
Offerten mit Preis unter Chiffre 6395 an die (49
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
aeducfit
passend zu SAURER-Nlederrahmen-Chassis,
wenn
möglich 34X7-Bereifung.
Offerten unter Chiffre
6396 an die
Automobil-Revue, Bern.
Xu kaufen
geöucfvt
gegen Kassa. Es kommt
nur neuerer, mittelstarker
Wagen in Frage, nicht
unter Modell 36. Ausführt.
Offerten mit Angabe der
Marke, Hersteüüngsjahr,
Anzahl der PS, gef. km
und äusserst. Preis sind
zu richten unter Chiffre
Z6191 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
49) 6409
Zukaufen
4türig„ nicht über 8 PS,
FIAT 514 oder OPEL, ev.
mit Brücke: ein 6387
üBerl7 PS, aeüwert
A. Neff, Zeughaus-Garage,
Appenzell.
FIAT
1500
Automobil-Revut, Bern
Vauxhall
Fr. 2700.—
Zu verkaufen ~4
Mercedes-Kompr., 1934, i
Zyl., 20 PS, 4/5 PL, Ca
briolet, eleganter, sportlicher
Wagen. Graham
Limousine, 1934, 6Zyl.,l'
PS, 5 PL, m. Schiebedach.
Lederpolsterg., Radio etc.
Oldsmobile, 1935, Limou
sine, 8 Zyl., 18 PS. All
Wagen in erstkl. Zustd
Garage E. Stauffer, Solo
thurn. Tel. 23.380. 75424
Zu verkaufen
Lieferwagen
Zu kaufen qeäucfvt
Gesellschaftswagen
Zukaufen geduckt
SAURER
Zu kaufen geäueftf
CHEVROLET
sruterhaltener (49
2 1 /£-Tonnen-
Anhänger
5pl. Limousine od. Cabriolet
zwei (49
Personenwagen
Cabriolet
guterhaltener (47,49,51
Zukaufen
aeöucfvt
Ventilschleifmascfiine
Black and White
Occasion, gegen bar.
Offerten unter Chiffre
6400 an die (49,50
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
aeöuefit
Occasion: 2- od. 4-Rad-
Anhänger, für 5 t Tragkraft.
Nur leichtes Eigengewicht
kommt in Frage.
Offerten unter Chiffre
Z 6188 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
49-51) 6397
Zukaufen
aedueftt
Commerciale
8—10 PS
bevorzugte Marken: Piugeot,
Citroin, Renault
Offerten unter Chiffre
16393 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
geöuekt
Verlag, Druck und Cüches: HALLWAG A.-G., Bern«
Für Anfänger!
Umständehalber zu verkaufen:
12518
Drehbank
Säulenbohrmaschine
Schmirgelmaschine
Motor u. Transmission
sowie verschiedenes
Bankwerkzeug. Anfragen
unt. Chiff. Z6185
an die Automobil-Revue,
Bureau Zürich.
ür selbständigen Auto-
Sattler oder Auto-Mechaniker,
bei sofortig. Ueber*
nahme eines gut eingeführten
Geschäftes (48,49
Auto-Sattlerei
und Garage
Not. Kapital 8-10000 Fr.
Offerten unter Chiffre
8380 an die
Automobil-Revue Bern.
Zu vermieten im Zentrum
v. Basel mittelgrosse
GARAGE, mit Ia Vertre-
CABRIOLET, 4 Plätze, in
vollkommenem, fahrbereit.
Zust, 12-15 PS. An Zah-
tung und Kundschaft —
Kleiner Zins. Bedingung:
lung müsste Hupmobile,
1930, Limous., 4 PL, gen.
Das Inventar muss übernommen
werden. "Offert,
werd. Offert, unt Chiffre
P 2607 N an Publicitas, uut Chiffre 16359 an die
Neuchätel. 75426 Automobil-Revue, Bern.
Van Norman-
Zylinder-
Bohrmaschine
ganz neuwertig. Eventuell
Tausch an Personenwagen.
Offerten unter Chiffre
6387 an die (49
Automobil-Revue, Bern.
Reparaturen und
Neuwicklungen
Dynamos
Anlasser und
Elektromotoren
Rasche und billige Bedienung.
— Reparaturwerkst.
Karl Meyer, Muttenz bei
Basel.
Autoabbruch
Bern-Zollikofen
Hans Zysset, Tel. 47.011
liefert Bestandteile aller Art.
Motoren, Achsen, Getriebe etc.
Ankauf von Altwagen, Luxusund
Lastwagen.
Unfall und verbrannte.
jL/as hier abgebildete „Fahrzeug wurde im Jahre 1770 erfunden.
Ec kt eine Art Trottinette für Erwachsene, woraus man in bezug
auf die Kinder Tön heute oder die Erwachsenen von damals allerhand
Schlüsse ziehen mag. Sicher steckte die Technik zu jener
Zeh noch tief in den Kinderschuhen - aber nicht nur die Technik!
Hätten wir in der Oelchenlie nicht sehr bedeutende, ja bahnbrechende
Fortschritte erziejt, würden wir heute weder sorglos,
noch im 100-km-Tempo fahren.
Einem, der bahnbrechendsten Fortschritte auf diesem Gebiet ist die
»elektwt Lösungsrqffuiation, das Verfahren, mit dem es gelungen
tsL das hochwertigste Autxxl'herzustellen.
Automobll-Revut, Bern.
AUTOMOBIL-REVUE FREITAG, 17. JUNI 1938 — N° 49
Das Trottinette für Erwachsene
altershalber zu verkaufen.
— Offerten unter Chiffre
OF 8470 Z an Orell Füssii-
Zürich, Zür-
Annoncen,
cherhof.
von
Shell Sommer-Oele
nach selektiver JLösungsraffination:
Liegenschafts-Markt
Gute Existenz
Sichere
Existenz
/e^t&T^r^
Selten günstige Gelegenheit!
3*^* Zu verkaufen "'•C
3-Familien-Herrschaftshaus
Zu verkaufen
und
Reparatur-Werkstätte
Kleines 75425
Restaurant
mit Taxi o. AutooEverkauf
Hotels, Tillen, Garagen
sind schon vielfach
durch die «Automobil-Revue»
verkauft
und gekauft worden,
denn unter unseren
Lesern, die in rund
2 00 0 Ortschaften
der Schweiz verteilt
sind, finden sich immer
zahlungsfähige
Interessenten.
Muhen Sie ein« „Kl«|na Anztlte"
in in Automobil-RevD«
Per sofort zu vermieten
Garage
Reparatur-
Werkstätte
mit moderner Wohnung,
äusserst günstig, an internationaler
Strasse in grösserer
Ortschaft, keine Konkurrenz
am Platze.
Offerten unter Chiffre
6276 an die (46,47,49
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen, event zu
vermieten in Kastanienbaum
b. Luzern ein schönes,
bereits neues (49
1-Familien-
Haus
mit 6 Zimm., Bad u. ca.
1300 m* Umgelände. Sehr
preisw. Prachtv Aussicht.
Auch geeign. als Ferienbaus.
Sofort beziehbar.
Offerten unter Chiffre
6398 an die
Automobil-Revue, Bern.
Horch-Karosserie, Lederpolsterung. Modell
1937, erst 8000 km gefahren, neuwertiger Zustand,
3 Monate Garantie.
Offerten unter Chiffre 16398 an die
Automobil-Revue, Bern.
Der Jüngling besitzt sehr gute Vorkenntnisse sowie
den Ausweis der staatl. Eignungsprüfung.
Angebote unter Chiffre 6393 an die
Automobil-Revue, Bern.
mit allen Reparaturen, inkl. Saurer-Diesel, vertraut.
Für zuverlässigen Mann Dauerstelle. — Offerten mit
Referenzen und Bild unter Chiffre 6389 an die (49,50
Automobil-Revue, Bern.
enthaltend natürlichen Graphit in stabiler, kolloidaler
Form, wird GENERAL VERTRETER fiir
die deutsche Schweiz GESUCHT.
4JAHRIQER ERFOLG in der französischen
Schweiz.
Offerten an Ch. Paccanarl, Alleinvertreter,
Lausanne. Floreal 12
Chauffeur-
Mechaniker
29 J., verh., sucht Anstellung
in gutem Betrieb, ev.
mit Einlage. Erste Referenzen
und Zeugnisse.
Offert, erb. unt. Chiffre
62531 an die (45,47,49
Automobil-Revue, Bern.
Chauffeur-
Mechaniker
37 Jahre alt, verheiratet,
sprachenkundig, m. mehrjähriger
Fahrpraxis im
Dienste der Alpenpost,
ZJÜF- sucht Vertrauerisposten,
Personen- od. Lastwagen.
Erste Referenzen
und Leumund.
Offerten unter Chiffre
6356 an die (48,49
Automobil-Revue, Bern.
auf Lieferungs- od. Lastwagen.
Mit Zeugnissen
und Referenzen. 6402
Hans Wyler, Chauffeur,
Talgut, Gerzensee.
auf dem Platze Bern, in
Garage oder auch als Magaziner
u. für Fahrdienst
n gröss. Geschäftsbetrieb.
Offerten unter Chiffre
16407 an die
Automobil-Revue, Bern.
RAYON-
VERTRETER
amerikanischen
Lamellenring
Zu verkaufen
D.K.W.-Luxus-Zweisitzer-Cabriolet
Ein Berufskollege sucht für seinen 18jährigen,
intelligenten, starken Jüngling eine (49
Lehrstelle als Auto-Mechaniker
Routinierter
DISPONENT
~3ßF~ sucht Stelle in Reise- und Lastwagen-Transportunternehmen.
— Offerten unter Chiffre N 5691
an Publicitas, Glarus. 75383
Gesucht •
für gelegentlichen Eintritt junger, tüchtig., zuverlass.
Mechaniker u.Personenwagen Chauffeur
1 GRAPHOIL
Junger, solider (49
Chauffeur
sucht Stelle
Automechaniker
23jährig, m. 6jähr. Praxis,
sucht Jahresstelle
Gesucht
für
Postf. 6164, Solothurn I.
Gesucht
Chauffeur-Mechaniker
Verlangt wird: Führerausweis
Kat. B. Selbständiges
Arbeiten an Auto und
Motorrädern. Kenntnisse
der Velobranche. — Offerten
mit Angaben des Alters,
bisheriger Tätigkeit,
Lohnansprüchen sind zu
richten unt. Chiffre Z 6192
an die Automobil-Revue,
Bureau Zürich. (49)6410
Gesucht
General-
Vertreter
für die Schweiz für
amerikanischen
Spezial-
Kolbenring
Postfach 98, Rapperswll
(St Gallen).
Ein seit 2 Jahrzehnten
in gleicher, ungekündeter
Stellung stehender Mann,
mit kleiner Familie, Sucht
sich zu verändern in eine
Dauerstellung als
Abwart-Portier
oder (47-49
Nachtwächter
in grössere Fabrik. Spricht
Deutsch und Französisch
u. ist im Besitze d. Fahrbewilligung.
Offert unt
Chiffre 6337 an die
Automobil-Revue, Bern.
Gesucht
nur durchaus selbständiger,
lediger (49
Auto-
Mechaniker
Jahresstelle.
Offerten unter Chiffre
6399 an 'die
Automobil-Revue, Bern.
22jähriger, kräft. Bursche,
mit blauer Karte,
sucht Stelle
639.4 als (49,50
Mitfahrer
auf schweren Lastwagen.
Geringe ' Lohnansprüche.
Eintritt 1. Juli oder nach
Uebereinkunft. — Offerten
erbet, an H. Hugentobler,
Almen, Lotzwil b. Langenthal.
24jähriger, solider, intelligenter
Bursche sucht
Stelle als (49)6406
CHAUFFEUR
Bewerber ist vom Lande
her, fährt Traktor. Besitzt
die Fahrbewilligung der
leichten Kat. (Militärfahrer).
Würde gerne auf
Lastwagen als Mitfahrer
gehen, um später die Prüfung
mit demselben zu bestehen.
Offerten erbet, an
Duss Martin, b. Herrn
Müller, Rippertschwand,
Neuenkirch (Luzern).
iFür wirkungsvolle Inserate; Hallwag-Clichesl