E_1940_Zeitung_Nr.038

8 AUTOMOBIL-REVUE DIENSTAG, 17 SEPTE-NfBER 1940 — N° 38
Zu kaufen geduckt
6-T.-Benzin-Lastwagen
6 Zylinder, BERNA oder SAURER, Dreiseiten-Kip
per, event. auch reparaturbedürftig, netto Kassa.
Eilofferten unter Chiffre OF 3931 Z an Orell
Füssli-Annoncen, Zürich, Zürcherhof. (OF.21739 Z
Zukaufen
geflucht
tut erhalten. (36-38
Offerten unter Chiffre
Z 6915 an die Automobil-
Revue, Bureau Zürich.
Zukaufen
aeöucht
"Zukaufen
aeöucht
Automobil
Zukaufen
aeöucnt
Zukaufen
aeöucht
Zukaufen
aeöucht
altes
Motorenöl
Offerten unter Chiffre
17301 an die
Automobil-Revue, Bern.
für
Zukaufen
aeöucht
Schreibmaschinen
Porfable
LASTWAGEN
B/6 T., Benzin oder Diesel, ev. auf Holzgas umgebaut.
Detaillierte Offerten »unter Chiffre 21790 an die
Automobil-Revue, Bern.
Camion
Rohöl, neuerer, zirka 4—5 Tonnen.
Offerten unter Chiffre 21776 an die
Automobil-Revue, Bern.
Benzin-Tank
gutes (37,38
3-4-L- Chassis
wenn auch Motor schlecht,
event. ohne, aber mit guter
Hinterachse und Bremsen.
Offerten unter Chiffre
21767 an die
Automobil-Revue, Bern.
10—12 PS
Limousine, hinten geräumig,
ohne Kardanüberbrückung,
Mod. 1938-1940.
Detaillierte Offerten mit
äusserstem Preis unter
Chiffre 17308 an die
Automobil-Revue, Bern.
nur gut erhaltener (38
Rechenmaschinen
Vervielfältiguiigsmaschinen
(Gestetner, elektr.).
E. J. Walter, Zürich 1,
Talstr. 41. Tel. 53.253.
Zukaufen
aeöucht
mit Benzinmotor, 6 Zyl.
mit mindestens 100 Brems-
PS; verlängerter Radstand,
mit oder ohne Kippvorrichtung,
in gutem Zustande.
Offerten unter Chiffre
SA 1357 fl. an Schweizer-
Annoncen AG., Flawil.
Zfakaufen
aeöucht
nur günstige Occasion.
Offerten unter Chiffre
Z 6920 an die
Automobil-Revue, Bureau
Zürich.
Zukaufen
aeöucht
ein in gutem Zustande,
wenig gefahrener Wagen
zirka 17—23 PS. Offerten
mit Modellangabe und mit aller Garantie. Gegen
äusserstem Kassapreis Kassa. 6—10 PS. (38,39
unter Chiffre 21775 a. d. Offerten unter Chiffre
Automobil-Revue, Bern.
KLEINWAGEN
zirka 7 PS, bevorzugt
BAL LLA
Erstklassiger und fehlerfreier
Zustand Bedingung.
•Offerten unter Chiffre
Z 6922 an die (38) 21774
Automobil-Revue, Bureau
Zürich.
einen Posten
neuerer
5-T.-Lastwagen
TOPOLINO
Schweizerfabrikat, nicht
über acht Jahre alt, mit
6-ZyL-Motor, Benzin oder
Diesel. (38) 21779
Offerten erbeten an
Brühwiler's Erben, Balterswil
(Thurgau).
LIMOUSINE
21780 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
aeöucht
OCCASION
2 Hohlkammerreifen, 180
X 850 er und 2 Hohlkammerreifen,
200 X 850 -©",
ferner 2—3 Fass Abgangöl
(Altöl), bevorzugt helle
Farbe. (38) 21781
Offerten an
Beng & Cie., Cementwarenfabrik,
Emmenbrücke.
Zukaufen
aeöucht
Hinterachse
OCCASION
Magirus-Lastwagen,
Typ M 1, Modell 1933.
Offerten an (38) 21782
Garage Tivoli, Schaffhausen.
Zu kaufen
aeöucht
Wagenheber
starke Ausführung (für ca.
4—5 Tonnen Gewicht).
Offerten sind mit Mar-
Zukaufen
aeöucht
starker
Motor
ken- _und Preisangabe,
sowie 'event. mit Abbildung
zu richten an die
Carrosserie Langenthai
A.-G., Filiale Zürich, Wiezirka
34—37 PS.
Offerten unter Chiffre
17311 an die
Automobil-Revue, Bern.
Zukaufen
aeöucht
Traktorenreifen
9.00 X 24.
Hans Müller, Garage.
Romanshorn.
Zukaufen
aeöucht
Lastwagen
6 Tonnen Tragkraft, Die
selmotor, 6 Zyl., mit direkter
Einspritzung. (38
Es kommt nur Wagen
n tadellosem Zustande in
Präge.
Offerten unter
21785 an die
Automobil-Revue,
Zukaufen
aeöucht
Motoren-
Offerten unter
21786 an die
Automobil-Revue,
Manville,
an Georg
Hycoe
Willy,
Zukaufen
aeöucht
B/7-Plätzer-KAROSSERIE,
passend auf FIAT 522S.
Offerten an Robert
Hürlimann, Central-Garage,
Thusis.
Typ U, 2 Lt., Modell 1933
Gebr. Marti, Eigerplatz 2
Bern.
Zfokaufen
aeöucht
neueres Modell, 4 Plätze,
wenig gefahren, Kleinwagen
mit grösserem Kofferraum.
Maximum 10 PS.
Blechdach Bedingung. Barzahlung.
(Lancia od. Ford
bevorzugt.) (38,30
Offerten unter Chiffre
21793 an die
Automobil-Revue. Bern.
od. ähnliche Qual. —
Masch.-Fabr., Chur.
Defekte Ventilsitze werden
bei mir tadellos repariert,
sowie sämtliche zerbrochene
Maschinenteile.
M. Gattlen, Bern, Belpstr.
38, Spez. - Schweisserei.
Limmatstrasse 44
Telephon 7 40 33
Carrosserie-
Arbeiten
Spenglerei
Spritzwerk
Auto-Werkstätte
Hans Lienberger
Zürich Z
Steinwiesstrasse 37
Telephon 2 15 70
Chiffre
Maschinenöl
Chiffre
(38,39
Bern.
Hahn, Erwin
Maschinenbau und Auto-
Reparatur-Werkstätten
Opel-Service.
Luzern, Moosstrasse 2 a
Telephon 2 55 80
Kxiens, Kupferhammer
Telephon 2 2141
Zfakaufen
aeöucht
Zyl.-Block
Mercedes-Benz
Automobil
Zukaufen
aeöucht
Lastwagen
VA Tonnen, nur Occasion
n gutem Zustande, Jahr-
;ang ab 1937. (38
Offerten unter Chiffre
21796 an die
Automobil-Revue,
Zukaufen
aeöucht Kaufgesuch
hei ständigem Bedarf:
5-6 T Kipper
Bremsbelag, Kautschuk, komprim.
eine komplette
ein noch sehr gut erhaltener,
fahrbarer (38,39
altes
oder
Bern.
Zylinderköpfe • •
AD. DITTING
ZÜRICH
5
Die gute Werkstätte
für p»r?
Sattlerei
Bern.
Offerten erb.
(38)21792
Zu kaufen oder zu
mieten gesucht ein
Anhänger
3—4 Tonnen
Offerten unter Chiffre
21797 an die (38
Automobil-Revue. Bern
Kreuzworträtsel
und
Kurzgeschichten
finden Sie nebst
einer Film- und
Modeseite in jeder
Nummer der
Best eingerichtete Garage
am Platze.
Bielstrasse 4
Telephon 85S21
Mercury und Lincoln
Auto-Union DKW
Wanderer, Audi, Horch
Service Chrysler - Produkte
und Ersatzteillager.
P. Glättll, Hansa-Garage
Zürich 6, Hofwiesenstr..lO
Telephon 61711
Quelle
Jeden
Freitag /Samstag
neue Nummer.
An jedem Zeitungskiosk.
36 Seiten. Nur
40 Rappen.
Fischer, Grenchen
ZURICH
Kreuzstrasse 4, Tel. 416 20
Vertretungen
Vertretung folgenderMarken:
BORGWARD (Hansa),
Hotchkiss, Amilcar,
Chenard-Walcker.
Uebernimmt alle einschlägigen
Reparaturen, Revisionsu.
Service-Arbeiten sämtlich.
Marken in seiner best eingerichteten
Spezial - Reparatur-
Werkstätte. Zivile Preise.
TITAN
Occasions-Wagen-
Ausstellung
SUPER SIX, 12,59 PS,
5 PL, 4türig, Lim.
OLYMPIA, 7,57 PS, 4
PL, Co., Cabr., Mod.
1939.
VAUXHALL, 9 PS, 5
PL, Lim., 4tür, mit
Leder.
KastenlieferwagenOpel,
4 Zyl., 7 PS, 400 kg
Tragkraft
KADETT, 5 PS, Co.,
Cabr., Mod. 1939;
u. a. m. — Unverbindliche
Besichtigung. —
Grosse Zahlungserleichterune.
TITAN
Zürich 9
Badenerstrasse 527
Tel. 7.07.77.
|P* Zu verkaufen "'
SAURER-DIESEL, 6 Zyl.
33 PS, direkte Einfüllung
n tadellosem Zustand
Brücke von 5,20 m, mi
Gestell und Wagendecke
Möbeltransporte sowie mo
derne Karosserie v. 30 Pl
Sehr günstiger Preis. Offert,
unt. Ch. P 455-9 Yv
an Publicitas. Yverdon.
PEUGEOT
402
jimousine, 9 PS, 5pl., Modell
1938, Schiebedach
Benzinsparer, sehr gut
erhalten, sofort abzuge
ben zu Fr. 3800.—.
Anfragen unter Chiffn
17309 an die
Automobil-Revue, Bern
Zu verkaufen
Lastwagen
5/6 Tonnen
mit 6zyl.-Motor; eigne
sich gut für Umbau au:
Holzgas.
Anfragen unter Chiffre
Z 6919 an die
Automobil-Revue,
CORDS
Kolbenringe
waren nie so
nutzbringend
wie gerade
heute. — Sie
sparen Geld
und sparen
Oel und verbürgen gute
Kompression. Sie passen sich
der Ovalität jedes alten Zylinders
an. Kein Allsschleifen
der Zylinder, keine neuen
Kolben notwendig.
O.Knittel, Lenzburg.Tel.500.
Automobil-
Handels-A.-G.,
Zürich 8
(Fabrik - Niederlassung)
Wiesenstr. 7/9 Tel. 4 47 4L
Ernst Ruckstuhl
Automobilreparatur-
Werkstätte
Zürich 8. Florastr. 28
Geschäftstelephon 439 82
Privat: 6 27 38
Zürich.
1 OPEL OLYMPIA, 1933, wie neu.
1 VAUXHALL, 4 Zyl., 6 PS, 1938.
1 VAUXHALL, 4 Zyl., 6 PS, 1940.
1 RENAULT PRIMA-SPORT, 12 PS, 1939.
1 CHEVROLET, 6-7 PL, 1932.
E. Kupferschmid & Cie., Garage Weissenstein,
Solothurn.
CADILLAC
V8, 29 PS, 1933, Original-Limousine, 7/8plätzig, mit
Separation, in gepflegtem Zustande, wenig gefahren,
eventuell geeignet als Ambulanz-Wagen»
Offerten mit näheren Details:
Fiat Automobil-Handels A.G., Wiesenstrasse 7/9,
Zürich 8, Telephon 447 41.
FIAT 1500
6 Zyl., 7,6 Steuer-PS, 4-
türiger, pfostenloser 4-5-
plätziger Innenlenker, Modell
1940, nur 3500 km gefahren,
noch in Fabrikgarantie,
wegen Abreise
nach üebersee günstig
Könnte auch bis Mitte
April 1941 exportiert werden,
da Zoll nur hinterlegt.
(37,38) 21770
Anfragen an E. Brack,
Tösstalstr. 26, Winterthur.
Infolge Niohtgebrauch
sofort (38,39
1 FIAT « Topolino»;
1 FIAT « Baliila», 4 PL,
Innenlenker;
TORPEDO-WAGEN, 3
PL, 6 PS;
1 FIAT 509 A, 4 PL, Innenlenker.
1 MATH IS, 6 PS, 4 PL,
Innenlenker und Commerciale.
Sehr vorteilhafte Bedingungen,
ev. Tausch, gegen
Motorräder.
Offerten unter Chiffre
21783 an die
Occ. - Personen-
Wagen
Opel-Olympia-
Wagen
mit allem Zubehör: Nebellampe,
Frostschutzscheibe,
Wagenheizg., neue Schneeketten
etc., umständehalber
für Fr. 3200.-. Modell
1938, Limous., 16 000
km gefahren, Zustand wie
neu. Steuer u. Versieh,
bis Ende d. Jahres bez.
Schreiben an Postf. 44343,
Moutier (B. J.). 77058
11 PS, 1935
Limousine, 5 PL, braun,
erstkl. Zustand, Ia. gepflegt,
in einwandfreiem
Zustand, milit Schätzung
Fr. 4000.—, für Fr. 2800.—.
Nur gegen Kassa oder
AGB.
Hans Müller, Garage,
Romanshorn. Tel. 159.
Dauerstelle. Sofort za melden bei:
Ferrier, Güdel & Co, Luzern.
Grosse Garage am Ufer
les Genfersees sucht erstklassigen
Mechaniker, der
den modern. Saurerwagen
gründlich kennt. Muss bei
Saurer in Stellung gewesen
und mit allen Bremssystemen
vertraut sein.
Offerten mit Lohnanspr.,
Photo und Curricuhim
vitae unter Chiffre 1-555
Publicitas, Lausanne.
Zu verkaufen
zu verkaufen
zu verkaufen:
Automobil-Revue, Bern.
Zu verkaufen
CHRYSLER
CABRIOLET 1933
6 ZyL, 18 PS, Cabriolet
Langenthai, schwarz, rote
Polster, 6fach bereift Ia.
Zustand, milit. Schätzung
Fr. 4000— für Fr. 1500.—.
WANDERER
STELLEN-MARKT
Gesucht
Elektro-Mechan.-Dreher
MECHANIKERSAURER
Wir verkaufen unsern
Ein vom Militärdienst
entlassener, junger, solid.
Chauffeur
sucht Stelle auf Lieferungs-
oder Lastwagen.
Eintritt sofort. Offert an
Erwin Studer, Zollikofen-
Graben. TeL 4.71.24. (38
Nun «ehlüft er mit ruhigem Gewissen,
denn er hat soeben allen Stellensuchenden, die
auf sein Inserat Offerten einreichten, die Zeugnis»
Kopien. Photos usw. zurückgesandt.
Herr Prinzipal, die Stellensuchenden, die auf Ihr«
Inserate eingeben, sind meistens arbeitslos und
rechnen mit den letzten Rappen — auch mit jenen,
die sie an die Offerte verwenden! Eine prompte
Rücksendung der Beilagen — besonders wenn ein
frankiertes Retourcouvert mit eingereicht wurde
— bedeutet für sie deshalb eine Erleichterung.
Wir bittest Sie, Herr Prinzipal, daran tu den*
ken, wenn Ihnen die Offerten zuströmen and
danken Ihnen im Namen der Offertsteller
nun voraus für Ihre Aufmerksamkeit.
I!
Verlag, Druck und Cliches: HALLWAG A.-G., Bein,
Für wirkungsvolle Inserate: Hallwag-Cliche» l