E_1948_Zeitung_Nr.015

18 ATJTOMOBII^REVUE MITTWOCH, 24. MÄRZ 1948 - Nr. 15 

ZU VERKAUFEN 

Mod. 1947, schwarze Limousine, 4/5-Hätzer, 0,75 PS, 

Typ legere, sorgfältig eingefahren, Polsterschutz, neuwertig, 

z. Preise v. Fr. 8200.—. (P 4318 Q) 86941 

Auskunft: Telephon 2 09 15 und 2 09 16, Basel, 

Bitterlin, Parkett AG., Basel. 

AUSTIN, 1947, 8 PS, 4 Zyl., Innenlenker Luxe, 4/5- 

Plätzer, grosser Koffer, Farbe schwarz, braunes 

Lederpolster. Wagen wie neu, Fr. 10 200.—. 

AUSTIN, 1947, 11 PS, 4 Zyl., Innenlenker Luxe, 

4 Türen, Farbe blau, echtes Lederpolster, grosser 

Kofferraum, Heizung, Fr. 10 200.—. 

AMILCAR, 1939, 6 PS, 4 Zyl., Vorderradantrieb, 

prächtiges Cabriolet, Schiebedach, 2-Plätzer, 

Farbe schwarz wie neu, Fr. 8000.—. 

FORD, 1938, 11 PS, 8 Zyl., Innenlenker Luxe, 4 Türen, 

grosser Hinterkoffer, Wagen in gutem Zustand, 

Fr. 6800.—. 

FIAT 1939, 6-Plätzer, Motor revidiert,, in neuwertigwm 

Zustand, Wagen in tadellosem Zustand, 

Fr. 6500.— 

STANDARD, 1947, 5 PS, 4 Zyl., Innenlenker, 

schwarz, 4-P1., 2 Türen, wie neu, Fr. 5800.— 

RENAULT JUVAQUATRE, 1947, Innenlenker, 4 Türen, 

6 PS, Farbe schwarz, braunes Stoffpolster, 

Wagen absolut neu, 15 000 km gefahren, noch 

unter Garantie, Fr. 6000.—. 

AUSTIN, 1947, 5 PS, 4 Zyl., Innenlenker, schwarz, 

4-Plätzer, 4 Türen wie neu Fr. 5900.—. 

MORRIS EIGHT, 1946/47, 6 PS, 4 Zyl., Innenlenker, 

2 Türen, Schiebedach, echtes Lederpolster; in 

neuwertigem Zustand, Fr. 5200.—. 

FORD TAUNUS, 1940, 6 PS, 4 Zyl., Innenlenker, 

2 Türen, 4/5-Plätzer, Stromlinienmodell, hydr. 

Bremsen, wie neu. Fr. 5400.—. 

FORD, 1938, 6 PS, Innenlenker Luxe, 4 Türen, 4/5- 

Plätzer, Karosserie schwarz, rotes Lederpolster, 

Wagen in tadellosem Zustand, Fr. 4800.—. 

RENAULT, 1939, 6 PS, 4 Zyl., Innenlenker. 4 Türen, 

Farbe schwarz, braunes Stoffpolster Wagen revidiert, 

in tadellosem Zustand, Fr. 4400.— 

FORD, 1938, 6 PS, 4 Zyl., Innenlenker, 2 Türen. 

Motor rev., in neuwertigem Zustand, Fr. 4400.— 

OPEL, 1933, 6 PS, 4 Zyl., Innenlenker, Farbe grün, 

sehr gute Pneus, revidiert, in tadellosem, fahrbereitem 

Zustand, Fr. 2500.—. 

FORD. 1934. 18 PS, 8 Zyl.. Lieferwagen, 800 kg, geschlossene 

Kabine. Brücke mit Seitenladen. Motor 

vollständ. revidiert, neue Kolben, Fr. 5300.— 

PEUGEOT 201 B, 1935. 6 PS, 4 Zyl., Lieferwagen. 

600 kg, Kabine und feste Brücke, Fr. 3500.—. 

ZU 

mit Leichtmetall-Kastenaufbau, Farbe dunkelblau, 

Nutzlast 400 kg, auch passend für Reklamezwecke, 

da mit Seitenfenstern versehen; ganzer Anhänger 

in bestem Zustand. 

Anfragen unter Chiffre 65374 an die Automobil- 

Revue, Bern. (15 

ZU 

fabrikneu, Modell 1947, 8 Zylinder, 20 PS, Sedan 

Coupe, hellgrau, mit Radio. Heizung und Defroster, 

bereiftem Reserverad, ausgerüstet nach den Vorschriften 

der Motorfahrzeugkontrolle, zum Preise 

von Fr. 15 500.—. 

Offerten unter Chiffre 65344 an die Automobil- 


ZU 

Citroen 

Günstige Occasionen 

Lastwagen 

Garage Red Star S. A., R. Mettraux, Lausanne 

Telephon 3 72 22 

VERKAUFEN 

Umständehalber günstig abzugeben 

2-Rad-Personenwagen-Anhänger 

VERKAUFEN 

1 Personenwagen Mercury 

VERKAUFEN 

Lastwagen F. B. W. 

Benzin, 6,5 Tonnen, total revidiert, Brücke 450X200, 

Preis sehr billig. 652891(15 

Offerten an Fr. Iten, Transporte, Stans. 

Telephon 6 72 77. 

ZUVERKAUFEN 

aus Privatbesitz 

STUDEBAKER PRESIDENT 

schwarze Limousine, 8 Zyl., 20,9 PS, 1937, in sehr 

gutem Zustand. Wagen durchrevidiert, neu gespritzt 

u. verchromt 2 neue Pneus, 2 neuwertig, 2 Reserveräder. 

Heizung, Defroster, Rückhaltbremse. Schöner, 

schneller Wagen, nur 46 000 km gefahren. Preis 

Fr. 9500.—. Offerten unter Chiffre OFA 483 Z an 

Orell Füssli-Annoncen, Zürich, Zürcherhof. 

ZU 

Modell 1936. 5,54 PS, Farbe blau, Lederpolster, 

53 000 km, Motor revidiert. Für 1948 gelöst. Preis 

Fr. 5500.—. 64980(15 

Auskunft: Telephon (031) 4 52 16, mittags und abends. 

ZU 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

Cabriolet, 5 PL, Schweizer Karosserie, Modell 1937, 

6 Zylinder, 10 PS, revidiert, noch nicht eingefahren. 

Preis Fr. 10 500.— plus Wust. 


Revue, Bern. 

ZU KAUFEN 

Fiat Balilla 

GESUCHT 

Steyr 

Lastwagen-Anhänger 

2J4 Tonnen Tragkraft, Ladebrücke ca. 2X2 m, Bodenhöhe 

1,20 m. Nur in tadellosem Zustand. 



ZU VERKAUFEN 

aus Privathand 

Ford V8 

8 ZyL, 19 PS, Cabriolet, 

4 PL, im bestem Zustand, 

Preis Fr. 8000.—. 

Offerten unter Chiffre 

64849 an die Automobil- 

Revue, Bern. (11,13,15 

ZUVERKAUFEN 

6 L 16 PS, Limousine, rot. 

4—5 PL. Modell 1934, in 

srutem Zustand, eventuell 

Tausch an kleineren 4-P1., 

8—10 PS. (11,13,15 

E. Anderegg, Münchwilen 

(Thureau). 

ZU 

von Privat, aus erster 

Hand, gutgepflegter 

5 PS. 1937. generalrevidiert 

mit kompl. Winterausrüst., 

zu nur 4500 Fr. 



Revue, Bern. (11,13,15 

1 Chrysler 

Plymouth 

mit Schnellgang, Langenthaler 

Cabriolet, schwarz 

neu lackiert und neues 

Verdeck, Modell 1936/37. 

Wenig gefahren, io sehr 

gutem Zustand. Fr. 6300 - 

Anfragen an Tel. 25 56 62 

oder unter Chiffre 64722 

an die Automobil-Revue 

Bern. (11.13.15 

ZU 

Chevrolet 

VERKAUFEN 

Adler Junior 

VERKAUFEN 

von Privat 64658 

Hanomag 

Mod. 1941, 6 PS, schwarze 

Limousine, in sehr gutem 

Zustand. (11,13,15 

Offerten an 

Telephon (031) 7 40 50. 

ZU VERKAUFEN 

von Privat 

Sport, 5,17 PS, schöne, 

gefällige Karosserie, neu 

Form: Torpedo, Farbe: 

grün/rot Jahrg. 1938, mit 

neuen Kolben, Pneus und 

Batterie. Scheibenw., wird 

vorführungs- und preiswürdig 

verkauft zum Preise 

von Fr. 3200.- (11,13,15 

P. Wacker, Velos. Uttwil. 

ZU 

D.K.W. 

VERKAUFEN 

Dieselmotor 

4 Zyl., 36 PS (Oberhänsli). 



Revue, Bern; 

ZU VERKAUFEN 

Berna 

TYP G5 

3-Seitenkipper, mit Dieselmotor, 

sehr gut erhalten. 



Revue. Bern. 

Peugeot 

402 B 

11 PS, letztes ModeJl 1939, 

4-5plätzig, sehr schnelles 

Fahrzeug, zu verkaufen zu 

günstigem Preise. (Limousine 

mit Schiebedach, Cotalgetriebe, 

höchstzuverlässige 

elefrtro-magnetische 

Steuerrad-Schaltung, Heizung. 

Kühler-Store, neue 

Bereifung, 36 000 km.) 

H. Kündig-Styger, Stein 

(App.), Tel. (071) 59191. 

65299(15 

ZU 

Mod. 34, 4plätzig, 9,9 PS, 

Farbe schwarz-blau, sehr 

gepflegter Wagen, in einwandfreiem 

Zustand, zum 

Preise von Fr. 6800.— gegen 

Kassa. 65014 

F. Linder-Binder, Affelrangen 

(Thurg.). Teleph. 

(073) 4 76 23. (13,15,16 

ZU 

VERKAUFEN 

Wanderer 

Cabriolet-Limousine 

VERKAUFEN 

Chrysler 

Windsor 

Modell 1947, vollautomat. 

Schaltung, Fluid Drive, 

Frischluftheizung, Radio, 

neuw. Limousine, dunkelblau. 

Preis günstig. 



Revue, Bern. (11,13,15 

ZUVERKAUFEN 

umständehalber ein fabrikneues 

65096(13,15 

Lastwagen- 

Chassis 

FORD, mit eingeb. Dieselmotor, 

mit geschl. Kabine, 

3.8 t Tragkraft. 

Anfragen an Garage 

Kappelerhof. Baden bei 

Zeh., Tel. (056) 2 73 26. 

ZU VERKAUFEN 

Fiat 

Balilla 

1932, 5 PS, gut erhalten. 

J. Hegner, Galgenen 

(Sz.), Tel. (055) 3 82 29. 

65058(13,15,16 

ZU 

Zyl, 16 PS, neu revidiert, 

mit Wärmescheibe, 

Schneeketten, 5 "neue 

Pneus in vorzüglichem 

Zustande. Sehr geräumige 

Limousine. (13,15,16 

Anfr. an W Deschwanden, 

Stans. Tel. 6 71 82. 

65067 

ZU 

6 Zyl., 10 PS, in gutem 

Zustand. — Verkaufspreis 

Fr. 8500.—. (13,15,16 



Revue, Bern. 

ZU 

Dodge- 

Kipper 

4 Tonnen, neuwertig. 



Revue, Bern. 

ZU 

VERKAUFEN 

Renault 

VERKAUFEN 

Mercedes 

Limousine, Typ 200 

VERKAUFEN 

VERKAUFEN 

Lieferwagen 

Tempo- 

Mod, 1940, 4-Rad, 4-Gang, 

3,05 PS, 19 Brems-PS, 

Tragfähigkeit 750 kg, Ladetoücke 

160X280 cm. Gesamtlänge 

5,00 m, Breite 

1,70 m. Nur 16000 km gefahren, 

und mit Blacheng&stell, 

in sehr gutem Zustand, 

fahrbereit. Günstiger 

'Preis. Geeignet für 

Möbeltranpsort, Gärtner, 

Bäcker. 65271(15 

Möbelhaus Britschgi Josef, 

Samen. Tel. 8 65 87. 

ZU VERKAUFEN 

Dodge 

1936, Limousine, 4-5 PL, 

4 Türen, 6 ZyL, 14,3 PS, 

62 000 km gefahren, in 

sehr gutem Zustand. 


65373 an die Automobü- 

Revue Bern. (15-17 

ZU 

VERKAUFEN 

GMC- 

Lastwagen 

1931, 4 t, stark gebaut, 

Ladebrücke mit Geländer, 

noch gut erhalten. 

Preis Fr. 8000.—. 

Obstverwertungs AG.. 

Liestal 65013(13.15,16 

ZU 

VERKAUFEN 

V8 Coupe 

4/5-Plätzer, 18 PS, Mod. 

38/39, schwarze Limousine, 

4 neue Pneus, einwandfreie 

Maschine. Selten 

schöner Wagen. 

Tel. (061)7 26 30 oder 

7 29 63 oder Offerten unter 

Chiffre 65032 an die 

Automobil-Revue, Bern. 

(13,15,16 

ZU VERKAUFEN 

guterhaltener 5-Tonnen- 

Saurer 

Lastwagen 

Typ 4 AD, Jahrg. 1923. 

mit normaler Brücke, in 

gutem, fahrbereitem Zustand, 

vollständig bereift, 

mit 1 Res.-Pneu u. sämtlichem 

Zubehör, mit Imbert-Holzgasanlage. 



Revue, Bern. (10,13.15 

ZU 

10 PS, 3 Vergaser, 2 PL 

Sportcabriolet, in garant. 

allerbest. Zustand. Aussergewöhnl. 

rassiger Wagen. 

Preis Fr. 11500.— 

Offerten unter Chiff-e 


Revue. Bern. (12.15 

Chrysler 

Mod. 37/38. 22 PS. wunderschöner 

Wagen, neue' 

Bereifung. Kolben u. Ventile 

erst 10 000 km. Sehr 

günstig abzugeben. 

Anfragen unter Chiffre 

63716 an die Automobii- 

Revue. Bern. 5,6.7,8.. 

ZU 

(1934), Langenthaler Karosserie, 

in allerbestem 

Zustande, nur 68 000 km 

sorgfältig gefahren. (15 

Auskunft: Telephon Wil 

(St. G.) (073) 6 16 26. 

ZU 

Typ 202, Modell 1946, 4- 

Plätz., 5,77 PS, mit Schiebedach 

(geschlossen). — 

Preis Fr. 5500.—. (15 



Revue, Bern. 

ZU 

VERKAUFEN 

B. M. W. 

Airflow 

VERKAUFEN 

Cabriolet 

Marke 65297 

WILLYS SIX 

Roadster, 1939, 3/5-Plätz., 

fabrikrevidiert. 58 000 km. 

10 PS. Preis Fr. 8300.— 

Auskunft: W. Boesiger 

Architekt, Limmatquai 16 

Zürich 1. 65287(15 

ZU 

VERKAUFEN 

Peugeot 

VERKAUFEN 

Citroen 

Cabriolet 

VERKAUFEN 

BALILLA 

38, Karosserie reparaturbedürftig, 

Preis billig, evtl. 

Tausch an Cabriolet, nicht 

unt. 39. (P 1933 W)86937 

Telephon (052) 2 8818. 

schwarz, günstig an Pri 

vat zu verkaufen. 

ZU 

De Soto 

1947, Special de Line 

Telephon (051) 34 04 74. 

65335(15 

VERKAUFEN 

Topolino 

Cabriolet 

Mod. 40, Farbe schwarz, 

in gutem Zustand. (15 

Anfragen .an Tel (031) 

8 13 66 oder Offerten unt. 

Chiffre 65328 an die Automobil-Revue, 

Bern. 

ZU VERKAUFEN 

Lastwagen 

3,5 t, 6 ZyL, Benzinmotor 

vollständig neu revidiert, 

rosse Ladebrücke, guter 

Bergsteiger, Jahrg. 1932. 



Revue, Bern. (15,17,19 

ZUVERKAUFEN 

Opel Olympia 

Limousine 

1938, schwarz, 8 PS, 4 

Zyl., 4türig, vollständig 

revidiert und neu lackiert. 


65314 an die Automobü- 


ZU 

1947, aller Komfort, emelöst 

bis Ende Juni, 

Versich, bis Ende Jahr, 

Speziaiausf., Fr. 14 750.-. 




8-Gang-Getriebe, 30plätzige Karosserie, geeignet für 

Postkurs oder Arbeitertransport, preiswert. 

Telephon 91 78 82. 

infolge Anschaffung eines Sportwagens 

1 Lancia Aprilia 

ZU VERKAUFEN 

aus Privathand 05 8 PS, graue Limousine, Jahrgang 1944, mit Spezialmotor, 

speziell für sportlichen Fahrer geeignet, 

Chevrolet 

mehrfacher Kategoriensieger 1946 und 1947, Motor 

vollkommen neu revidiert, Wagen in tadellosem 

Zustand, zusammen mit komplettem Werkzeug und 

Ersatzteilki6te zu verkaufen. 

Modell 1934, Cabriolet. Offerten sind zu richten unter Chiffre Z 9990 an 

Langenthaler Karosserie, die Automobil-Revue. Zürich 23. 65103,13,15 

17 PS, Motor komplett 

revidiert. Fr. 6500.—. 

ZU VERKAUFEN von Privat, wegen Umstellung. 



moderner, gepflegter 


ZU 

11 PS, Modell 1936, 6-7 

PL, mit Hintertür, gut erhalten. 

Preis Fr. 4800.—. 

Zu besichtigen: Garage 

Central, Bern. Telephon 

519 86. 65294(15,16 

ZU 

MAGIRUS 

VERKAUFEN 

Ford 

Mercury 

VERKAUFEN 

Wanderer 

VERKAUFEN 

aus Privathand 3-Tonnen- 

Lastwagen 

Opel Blitz 

bei sofortiger Wegnahme 

billig. 65286(15,16 

Telephon (061) 7 16 29. 

ZUVERKAUFEN 

6-7-t- 

Diesel-Lastwagen 

6-ZyL-Motor, 38-St.-PS 

8-Ganggetriebe, 4-Rad- 

Bremsen mit Druckluft 

dopp. Rücksetzung, Pneu 

9.75-20. Neue kompl. Wirz- 

Doppelseilwinde, geschl 

Kabine, Brücke m. Seitenund 

Aufsteckladen. Das 

Fahrzeug eignet sich spez. 

für Langholztransporte. 

Der Wagen ist in gutem 

Zustand, mit fast neuer 

Kabine und total frisch 

revidiertem Motor. Wird 

umständehalber günstig 

abgegeben. Interessenten 

erhalten det. Offerte unter 

Chiffre 23167 durch die 

Automobil-Revue, Bern 

Pracht. Personenwagen 

ALFA ROMEO 2500 SPORT, letztes Modell, 6 Zyl., 

13 PS, prächtiges Cabriolet Farina 5/6-Plätzer, 

Schalthebel am Lenkrad, Radio, neu. 

ALFA R0ME0 2300, 6 ZyL, 12 PS, Innenlenker. 

5-Plätzer, Mod. 1940, Karosserie und Mechanik 

in neuwertigem Zustand, interessanter Preis. 

ALFA R0ME0 2300, 8 ZyL, mit Kompressor, einzigartiger 

Sportwagen, 200 km/h., reelle Occasion. 

LANCIA APRILIA 1500 SPORT, 4 ZyL, 8 PS, prächtiges 

Farina-Cabriolet, 4/5-Plätzer, letztes Modell. 

Radio, sehr wenig gefahren. 

CHRYSLER NEW YORKER, Modell 1947. prächtiger 

Innenlenker, 6-Plätzer, wie neu, 3000 km 

gefahren. 

RENAULT DIESEL, 4 Zyl., 43 PS, 6 Tonnen, Mod. 

1938, vorgerückte Kabine, Brücke von 5,80 ra, 

in tadellosem Zustand. 

SAURER, 6 Zyl., 15 PS, Benzin, 2K Tonnen, Mod. 

1938, in tadellosem Zustand, Brücke mit Blache, 

Kabine. 

BERNA, 6 ZyL, 15 PS, Benzin, 2K Tonnen. Mod. 

1938, in tadellosem Zustand, Brücke mit Blache, 

Kabine. 

Felley Freres S. A., Garage National, Saxon (Wallis) 

Tel. (026) 6 2312 

Wegen baldiger Abreise verkaufe aus erster Pmathand 

einzig schönes, tadellos gepflegtes 

BMW 327/28-3-Vergaser- 

2-4-Plätzer Sport-Cabriolet 

Exportmodell, Jahrgang 1939, garantiert 38 000 ms. 

generalrevidiert, neues Verdeck; ferner 

32-PS-vierzyIinder Johnson- 

Aussenbord-Rennmotor 

Baujahr 1939, naturlackiert, hellblaues Deck, komplett 

mit Lederpolsterbank für 2 bis 3 Personen, 

Steuerrad, Windschutzscheibe, Benzintank etc. 

Eilofferten unter Chiffre OFA 533 Z an Orell 

Füssli-Annoncen Zürich, Zürcherhof. (OFA 5646 Z) 

ZU VERKAUFEN 

Lastwagen 

Motorbootschale 

Saurer-Diesel 

BLD 

Lancia Astura, 6-PI. 

86954 

Limousine, mit pfostenloser Spez.-Karosserie, 8 ZyL, 

15 St.-PS. Preis günstig, eventuell Tausch an Kleinoder 

Lastwagen. 

Anfragen an Postfach 280, Zürich 50. 

Plymouth 

Cabriolet, 1946, (italienische Spezialkarosserie), auffallend 

schöner Wagen mit vorzüglichen Fahreigenschaften 

infolge niedriger Bauweise. 35 000 km gefahren, 

in belegbar einwandfreiem Zustand, wird zu 

Fr. 15 500.— inkl. Haftpflicht- und Insassenversicherung 

sowie Immatrikulation pro 1948 in nur gute 

Hände sofort verkauft. Kasko, ohne Selbstbehalt, bis 

September 1948 gelöst. Dazu 1 Reserve-Benzinpumpe, 

elektrisch, Schneeketten, 2 Wärmescheiben. 

Anfragen erbeten unter Chiffre 65313 an die 

Automobil-Revue, Bern. (15,16 

1 STANDARD. 1947, 4 ZyL, 5 PS, Cabriolet, 4 pl., 

Farbe grau, blaues Lederpolster (fabrikneu mit 

Garantie). Fr. 7600.— 

1 SIMCA 8. 1947, 4 ZyL, 6 PS, 4 t, Limousine, 4pL, 

Farbe blau, ganz wenig gefahren. Fr. 6500.—. 

1 HUDSON, 1946/47, « Commodore ». 4 t, Limousine, 

4—5pl., in neuwertigem Zustand, wenig gefahren, 

Farbe blau-grün, mit allen Schikanen wie Heizung, 

Klimaanlage, Radio, normale und autom. 

Schaltung, Schnellgang, Nagelschutz etc. 13 500 Fr. 

1 CHEVROLET, 1938. 6 ZyL, 17 PS, 7/8-Pl.-Limousine 

mit Separation, schwarz, einwandfr. Zustand, 

passend für Taxameter. Fr. 8600.—. 

1 FORD, Mod. C, Jahrg. 1935, 2 t, Limousine, 4 ZyL, 

6 PS, Farbe blau, guter Zustand. Fr. 3400.—. 

1 FORD V8, 1939, 8 Zylinder. 11 PS. 4 t, Limousine, 

blau, mit Heizung, gr. Kofferraum, prima 

Zustand, Fr 9200.—. 

DKW, Jahrg. 1939, 2 ZyL. 3,5 PS, Cabrio-Lim., 4 PL, 

Typ Gotthard, Farbe creme - schwarz, Preis 

Fr. 5200 — 

1 TOPOLINO, Kastenwagen, 1938, 4 Zylinder, 3.5 

PS, mit Blech ausgeschlagen, rot, passend für 

Metzger, Fr. 3500.—. 

Garage Helbling GmbH., Rapperswil (St. Gallen), 

Ford-Vertretung. Tel. (055) 21200.

Vorherige Seite

Nächste Seite

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

E_1948_Zeitung_Nr.015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?