Der Burgbote 2006 (Jahrgang 86)

Der Teufel ist ein
Eichhörnchen...
gemeint ist natürlich nicht der teuflische
Spielervermittler Lutz Meyerfelder, son
dern die umgangssprachliche Kenn
zeichnung der Tatsache, dass der Teufel
im Detail steckt, und das war bei der
diesjährigen mit Technik hoch bestück
ten Produktion vorauszusehen.
Zur Verdeutlichung des Fußballfeldes
war die Bühne nach vorne verlängert
worden, zum Teil den Orchestergraben
überdeckend; als Folge dessen war das
Orchester für die Sänger z. T. schlecht zu
hören und die Orchestermitglieder führ
ten in der Kantine des öfteren Klage, dass
Ihnen der Blick nach oben auf die Bühne
versperrt und damit etwas Teilnahme am
Stück verloren sei. Schade drum.
Die aufwändige Projektionstechnik, die
tolle Bühnenbilder zauberte, die ansons
ten mit viel Mühe hätten gebastelt wer
den müssen, versagte gelegentlich nicht
nur während der Proben: das virtuelle
Zwiegespräch zwischen der heißen
Charlotte Taff und Ihrem Chef Meyerfel
der lief schon mal ohne Ton, die Panik in
der Wohnung Onrath wegen des qual
menden und brennenden Backofens war
zuweilen schwer nachzuvollziehen, weil
nämlich die Qualmmaschine nicht in
Gang gesetzt worden war, es qualmte
überhaupt nicht.
Die Petticoats der vier Freundinnen von
Griet Onrath hatten auch schon den
Express in seiner etwas meckerischen Kri
tik irritiert („Frauenfiguren wie Karikatu
ren aus den miefigen 50er jähren"), da
diese schlecht zum hochtechnisierten
Ambiente des Jahres 2006 zu passen
schienen.
Besonders schwierig war die Zusammen
führung von tatsächlichem Fußball, den
der junge Onrath Peter Schmitz treten
musste, und dem simulierten Flug des
Balls ins Tor der Bayern. Unter der Bühne
befand sich ein Bühnenarbeiter, der den
Ball durch eine Klappe nach unten zog;
wegen äußerst schlechter Sicht passierte
es dann schon mal, dass der Ball wegge-
ERLl