Wochen-Kurier 11/2018 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn
13.03.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wochen-Kurier 11/2018 - Lokalzeitung für Weiterstadt und Büttelborn

Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden. Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.

Lokalzeitung für die Stadt Weiterstadt und die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen, Gräfenhausen und Riedbahn sowie Gemeinde Büttelborn mit Ortsteilen Klein-Gerau und Worfelden.

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt Weiterstadt.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
vbgverlag.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

HOCHWERTIGE MARKEN-KÜCHEN<br />

DIE KÜCHENAGENTUR<br />

Oberwiesenweg 3<br />

Tel. 0 61 50 / 59 01 66<br />

64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

info@die-kuechenagentur.de<br />

Ist Ihr<br />

Fernseher<br />

<strong>und</strong>eutlich?<br />

64331 <strong>Weiterstadt</strong> · Darmstädter Straße 26<br />

Telefon (06150) 136966<br />

Peter<br />

riedmann<br />

e.K<br />

Malerbetrieb seit 1870<br />

Innenrenovierung<br />

Fassadensanierung<br />

www.friedmann-ek.de Inh. Ralf Bissbort, Malermeister<br />

Ottostraße 2a * 64347 Griesheim * 06155 - 823340<br />

Tel. 0 61 50 - 8 60 66<br />

toptransfer@t-online.de<br />

TOP TRANSFER<br />

CITYCAR<br />

Flughafenfahrten<br />

zu Festpreisen<br />

Zimmertüren, Sicherheitstüren, Fenster, Rolläden, Verglasung<br />

Bodenbeläge, Fertigparkett<br />

ENERGIESPARFENSTER – Lassen Sie sich beraten!<br />

Nur noch<br />

1 Musterküche<br />

Hochglanz Magnolie<br />

Holzteile / Abholpreis. 1999 €<br />

Gräfenhausen · Wixhäuser Str. 3 · Telefon 0 61 50 5 26 88<br />

Erd-, See-, Feuerbestattungen <strong>und</strong> Friedwald<br />

Rat <strong>und</strong> Hilfe<br />

bei Sterbefällen<br />

Telefon<br />

06150/ 52 60 4<br />

Einbaumöbel nach Maß<br />

TAGESMENUE<br />

Alle Angebote <strong>und</strong> Informationen<br />

unter www.hamm-hamm.de<br />

<strong>Lokalzeitung</strong> <strong>für</strong> die Stadt <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> die Stadtteile Braunshardt, Schneppenhausen,<br />

Gräfenhausen <strong>und</strong> Riedbahn sowie Gemeinde <strong>Büttelborn</strong> mit Ortsteilen Klein-Gerau <strong>und</strong> Worfelden<br />

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong><br />

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Bei der Stadtverordnetenversammlung<br />

am<br />

8. März ließ Bürgermeister<br />

Ralf Möller gleich zu Beginn<br />

der Sitzung eine regelrechte<br />

Bombe platzen: Die Anna-<br />

Freud-Schule muss nun doch<br />

nicht vorübergehend in die<br />

Container der Albrecht-Dürer-Schule<br />

umziehen. Das<br />

habe Christel Fleischmann,<br />

Erster Kreisbeigeordnete <strong>und</strong><br />

Schuldezernent des Landkreises,<br />

in einem Gespräch mit<br />

dem Bürgermeister versichert.<br />

Damit endet eine große Debatte<br />

um das Wohl der r<strong>und</strong><br />

100 Schüler, die an der Weiterstädter<br />

Förderschule unterrichtet<br />

werden.<br />

Wie berichtet, sollte die<br />

Anna-Freud-Schule (AFS) im<br />

Zuge des Campus-Gedankens<br />

<strong>und</strong> des Umbaus der<br />

Albrecht-Dürer-Schule (ADS)<br />

während der Zeit des Umbaus<br />

<strong>für</strong> die Dauer von mindestens<br />

drei Jahren in die Holzcontainer<br />

der ADS ziehen. Dieser<br />

Plan machte nicht nur dem<br />

Schulleiter der AFS, Peter<br />

Roßmann, große Sorgen, sondern<br />

vor allem den Eltern der<br />

Schüler <strong>und</strong> auch den Mitgliedern<br />

aller Fraktionen.<br />

„Mit der Entscheidung,<br />

die Anna-Freud-Schule am<br />

Standort zu lassen, ist der<br />

Kreis dem Wunsch der Stadt<br />

<strong>und</strong> der AFS gefolgt. Das freut<br />

uns sehr“, sagte Bürgermeister<br />

Möller in der Stadtverordnetenversammlung.<br />

Eine<br />

fünfte Gr<strong>und</strong>schule sei nötig,<br />

jetzt stelle sich nur die Frage,<br />

an welchem Standort sie errichtet<br />

werden könnte. Möller<br />

wies darauf hin, dass das<br />

Gelände der ADS dem Kreis<br />

gehöre, der noch freie Platz<br />

im Klein-Gerauer-Weg, der<br />

ursprünglich <strong>für</strong> die Flüchtlingsunterkunft<br />

vorgesehen<br />

war, gehöre der Stadt <strong>Weiterstadt</strong>.<br />

Hier könnte die neue<br />

Gr<strong>und</strong>schule gebaut werden,<br />

wenn man sich mit dem Kreis<br />

einig würde. Die Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

hat dem Landkreis<br />

das r<strong>und</strong> 5 500 Quadratmeter<br />

große Areal nördlich der<br />

ADS (zwischen Sportplatz<br />

<strong>und</strong> der Straße zur Kläranlage)<br />

zur Errichtung der fünften<br />

Gr<strong>und</strong>schule angeboten. Da<br />

auch der Bedarf an Kinder-<br />

Nummer <strong>11</strong> · 21. Jahrgang<br />

Anna-Freud-Schule muss doch nicht umziehen<br />

Einlenken der Kreisverwaltung sorgt <strong>für</strong> Überraschung im Stadtparlament – Schuldezernent geht auf Wünsche der Stadt ein<br />

Wartungsarbeiten<br />

am Web-Server<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Aufgr<strong>und</strong> von<br />

Wartungsarbeiten der Server<br />

der Stadtverwaltung kann<br />

es zwischen dem 20. <strong>und</strong> 22.<br />

März dazu kommen, dass die<br />

Internetseite der Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

www.weiterstadt.de<br />

kurzfristig nicht erreicht werden<br />

kann. Die Stadtverwaltung<br />

bittet um Verständnis. stw<br />

DRK-Flohmarkt<br />

in Gräfenhausen<br />

Gräfenhausen – Am Sonntag,<br />

dem 13. März, von 9 bis 14<br />

Uhr, findet im Bürgerhaus in<br />

Gräfenhausen der große Flohmarkt<br />

des DRK-Schneppenhausen-Gräfenhausen<br />

statt.<br />

Alle Standplätze sind bereits<br />

vergeben, es wird eine große<br />

Auswahl an gebrauchten Dingen<br />

geben. Dazu gibt es Speisen<br />

<strong>und</strong> Getränke <strong>und</strong> eine<br />

große Kuchentheke mit selbst<br />

gebackenen Kuchen. asch<br />

In diese Schulcontainer hätte die Anna-Freud-Schule <strong>für</strong> die Dauer der Umbauzeit, also mindestens<br />

drei Jahre, umziehen müssen. Das ist jetzt Geschichte. Die Förderschule soll erst umziehen,<br />

wenn das Campus-Schulgelände der Albrecht-Dürer-Schule fertig ist.<br />

hst-archiv-foto<br />

gartenplätzen steige, könne<br />

hier eine neue Kindertagesstätte<br />

zusätzlich zur neuen<br />

Gr<strong>und</strong>schule entstehen. Die<br />

Gr<strong>und</strong>schule <strong>und</strong> die Kita<br />

wären trotz Einbindung an<br />

den Campus autark, deshalb<br />

sieht die Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

hier auch keine Gefahr <strong>für</strong> die<br />

Schüler durch die Überquerung<br />

des Klein-Gerauer-Weges.<br />

Die Fraktionen waren über<br />

die Entscheidung des Landkreises<br />

sehr erfreut: „Wir<br />

brauchen eine Gr<strong>und</strong>schule<br />

dort, wo die Kinder wohnen,<br />

deshalb ist der Klein-Gerauer-Weg<br />

da<strong>für</strong> gut geeignet. Die<br />

Stadt wächst, die ADS wächst,<br />

deshalb ist die Campus-Idee<br />

gut <strong>für</strong> die Zukunft. Wir brauchen<br />

Freiräume, es darf nicht<br />

alles auf einem kleinen Fleck<br />

gebaut werden. “, sagte Lukas<br />

Harnischfeger (SPD), <strong>und</strong> erhielt<br />

von allen Fraktionen Applaus.<br />

Matthias Geertz (ALW)<br />

sagte, dass ihm Harnischfeger<br />

aus der Seele spreche <strong>und</strong> dass<br />

das Gr<strong>und</strong>stück, das einst zum<br />

Zerwürfnis zwischen SPD <strong>und</strong><br />

ALW geführt habe, das Verhältnis<br />

zwischen den Parteien<br />

jetzt wieder kitten könne.<br />

Auch Lutz Köhler (CDU)<br />

zeigte sich erfreut <strong>und</strong> gleichzeitig<br />

verärgert über die „Ignoranz<br />

des Ersten Kreisbeigeordneten<br />

Christel Fleischmann“,<br />

der alle Einwände<br />

<strong>und</strong> Bedenken seitens der<br />

betroffenen Schule <strong>und</strong> der<br />

Gemeinde einfach nicht habe<br />

hören <strong>und</strong> in die Planung mit<br />

einbeziehen wollen: „Die AFS<br />

muss erhalten bleiben! Es gibt<br />

Kinder, die im Gr<strong>und</strong>schulalter<br />

nicht inkludierbar sind,<br />

<strong>und</strong> deren Zahlen steigen.<br />

Das hat der Erste Kreisbeigeordnete<br />

konsequent außer<br />

Acht gelassen.“ Dessen „ideologische<br />

Träumereien“ hätten<br />

außerdem die Bedürfnisse der<br />

Schüler nach der vierten Klasse<br />

„galant ignoriert“ <strong>und</strong> auch<br />

die Ängste der Eltern einfach<br />

„beiseite gewischt“.<br />

Kurt Weldert (FWW) war<br />

empört über das „Hü <strong>und</strong><br />

Hott“ des Ersten Kreisbeigeordneten:<br />

„Die Kinder hatten<br />

große Angst <strong>und</strong> deren Eltern<br />

auch. Deswegen haben alle<br />

<strong>für</strong> den Erhalt der AFS <strong>und</strong><br />

gegen den Umzug in die Holzcontainer<br />

gekämpft. Und jetzt<br />

geht das auf einmal. Das ist<br />

kaum nachvollziehbar.“<br />

Applaus erhielt auch Heike<br />

Hofmann (SPD): „Jetzt<br />

bleibt genug Zeit, alles in die<br />

richtigen Wege zu leiten: Das<br />

Raumkonzept, welche <strong>und</strong><br />

wie viele Lehrer, Teilassistenten<br />

<strong>und</strong> pädagogischen Kräfte<br />

<strong>für</strong> eine inclusive Gr<strong>und</strong>schule<br />

benötigt werden, kann man<br />

jetzt in Ruhe erörtern. Hier ist<br />

die AFS der Motor, dort sind<br />

die Kompetenzen, die AFS<br />

muss in diese Überlegungen<br />

dringend mit einbezogen werden.“<br />

hst<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die Coverband „Goldplay Live“ stand ihrer Vorbild-Band in nichts nach: Am Samstagabend stand sie auf der Bühne<br />

im Bürgerzentrum <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> gab die Songs der international bekannten Band „Coldplay“ zum Besten. Mehr zum Konzert im<br />

Innenteil dieser Zeitung.<br />

HS-Photo<br />

Mittwoch, 14.03.<br />

Rinderroulade mit Kartoffelpüree <strong>und</strong> Salat ......................................... 7,50 €<br />

Schweizer Wurstsalat mit Bratkartoffeln ................................................ 5,80 €<br />

Donnerstag, 15.03.<br />

Putenrollbraten mediterran gefüllt, Spätzle <strong>und</strong> Rahm-Brokkoli .. 6,50 €<br />

Gemüse-Kokos-Curry mit Reis .................................................................... 5,80 €<br />

Freitag, 16.03.<br />

Gegrillter Lachs in Weißweinsauce auf Gemüsereis ........................... 6,80 €<br />

Grüne Sauce mit Salzkartoffeln <strong>und</strong> Ei .................................................... 5,20 €<br />

Seelachsfilet mit Specksalat <strong>und</strong> Schnittlauchsauce ......................... 5,40 €<br />

Eingelegte Matjes “Hausfrauenart“ mit Salzkartoffeln ..................... 5,40 €<br />

Montag, 19.03.<br />

Putenkeule „Bombay“ mit Ananas-Reis .................................................. 6,20 €<br />

Gnocchis mit Spinat-Käse-Sauce <strong>und</strong> Parmesan ................................. 5,80 €<br />

Dienstag, 20.03.<br />

Paar Wildbratwurst mit Mangold <strong>und</strong> Kartoffelpüree ...................... 6,80 €<br />

Großer gemischter Gartensalat mit warmer Hähnchenbrust ........ 6,00 €<br />

WOCHENENDANGEBOT<br />

Do. 15.03. – Sa. 17.03.18<br />

Gyrospfanne von der Pute ...9,90 € / kg<br />

www.vbgverlag.de<br />

www.hamm-hamm.de<br />

<br />

<br />

M · B · EDELMETALLE<br />

Darmstädter Straße 29<br />

64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Tel. 0 61 50 · 97 97 883<br />

Altgold in jeder Form<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Montag - Freitag 10-17 Uhr<br />

HAUSMEISTERSERVICE<br />

Hassenpflug<br />

Gartenarbeiten aller Art<br />

Haushaltsauflösungen<br />

Altkleiderabholung<br />

Schrottabholung<br />

Gebäudereinigung<br />

Entsorgungen<br />

EINER FÜR ALLES!<br />

Tel.: 01 71 / 1 76 16 75<br />

Angebot von Do., 15. 3. bis Sa., 17. 3. <strong>2018</strong><br />

Gemischter Gulasch 100 g € 0,85<br />

Käse-Fleischwurst 100 g € 0,79<br />

Jägerrollbraten 100 g € 0,75<br />

Grobe Mettwurst 100 g € 0,85<br />

Bahnhofstr. 18 · 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Tel. 06150/2301<br />

Marlene Raiß<br />

Heilpraktikerin Psychotherapie<br />

www.praxis-berufsbedingt.de<br />

Angebote solange<br />

der Vorrat reicht!<br />

Privat-Praxis <strong>für</strong> Selbstmanagement,<br />

Handlungskompetenz, Blockadenlösung,<br />

NLP Ressourcen-Arbeit, Hypnose <strong>und</strong> EMDR<br />

Albrecht-Dürer-Straße 15 | 64331 <strong>Weiterstadt</strong> |<br />

marleneraiss@aol.com | TEL 0177 / 3 10 74 21 | AB/FAX 0 61 50 / 591 631<br />

Für alle, die den Belastungen in ihrem Tagwerk mit Antrieb <strong>und</strong><br />

Motivation begegnen wollen. Ich nehme mir die Zeit <strong>für</strong> Sie!<br />

©Illustration: Istock-photo.com

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 2<br />

LOKALES<br />

Terminkalender<br />

der Vereine<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am Dienstag,<br />

dem 24. März, um 19<br />

Uhr, findet in den Räumen<br />

der Freiwilligen Feuerwehr<br />

<strong>Weiterstadt</strong> die Frühjahrssitzung<br />

zur Terminkalenderbesprechung<br />

der Weiterstädter<br />

<strong>und</strong> Braunshardter<br />

Vereine statt. Sollten<br />

noch Termine eingepflegt<br />

werden müssen, so werden<br />

diese gerne entgegengenommen.<br />

Die Vereine<br />

werden gebeten, einen<br />

Vertreter zu entsenden, um<br />

die Termine abzugleichen<br />

oder auch neue bekannt zu<br />

geben.<br />

wh<br />

Versammlung der<br />

HSG <strong>Weiterstadt</strong><br />

Braunshardt – Am Freitag,<br />

dem 23. März, um 20 Uhr, findet<br />

die Jahreshauptversammlung<br />

der HSG <strong>Weiterstadt</strong> in<br />

der Vereinsgaststätte „Zur Elena“<br />

in Braunshardt statt. jd<br />

Versammlung<br />

der Feuerwehr<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die Mitgliederversammlung<br />

des Feuerwehrvereins<br />

<strong>und</strong> die Jahreshauptversammlung<br />

der Einsatzabteilung<br />

der Feuerwehr<br />

<strong>Weiterstadt</strong> finden am Freitag,<br />

dem 16. März, um 19 Uhr, im<br />

Feuerwehrhaus, Rudolf-Diesel-Straße<br />

17 statt. ffw<br />

SKG-Turner<br />

versammeln sich<br />

Gräfenhausen – Die Turn<strong>und</strong><br />

Leichtathletikabteilung<br />

der SKG Gräfenhausen trifft<br />

sich heute (Donnerstag, 15.<br />

März), um 19.30 Uhr, zur Jahreshauptversammlung<br />

auf<br />

der Empore des Bürgerhauses<br />

Gräfenhausen.<br />

ht<br />

Ein großartiges Konzert mit Melodien aus der Welt der Musicals bot der Chor Voice am Sonntagabend dem Publikum im Bürgerhaus<br />

Gräfenhausen. Von Mary Poppins bis zum Motown-Musical – das Repertoire hatte <strong>für</strong> jeden Geschmack eine Melodie parat.<br />

fotos-HS-Photo<br />

„Supercalifragilisticexpialigetisch“<br />

Chor Voice präsentierte ein großartiges Konzert mit Melodien aus 70 Jahren Musical-Geschichte<br />

Gräfenhausen – Der Chor<br />

Voice der SKG Gräfenhausen<br />

stellte seinen Gästen am vergangenen<br />

Sonntag im Bürgerhaus<br />

Gräfenhausen einen<br />

Querschnitt aus 70 Jahren<br />

Musical vor. Es war ein ganz<br />

besonderer Chorabend, denn<br />

die Sänger traten auch als Musicaldarsteller<br />

auf. So waren<br />

Mary Poppins <strong>und</strong> Schornsteinfeger<br />

Bert (Jennifer<br />

Schlosser <strong>und</strong> Geerd Tjarks)<br />

gleich im ersten Teil des Konzerts<br />

nicht nur ein Ohren-,<br />

sondern auch ein Augenschmaus.<br />

Mit „Zwei Welten“ aus<br />

Tarzan, gefolgt von einem<br />

Medley aus Cats mit den „Jellicle<br />

Songs for Jellicle Cats“,<br />

wurden die Besucher gleich<br />

zu Beginn des außergewöhnlichen<br />

Chorkonzerts in den<br />

Bann der Musicals gezogen.<br />

Es folgten ein Aladin-Medley,<br />

„I can’t say No” aus „Oklahoma”<br />

<strong>und</strong> ein Mary-Poppins-<br />

Medley, in dem natürlich<br />

„Supercalifragilisticexpialigetisch“<br />

nicht fehlte.<br />

Die Leitung des Chors oblag<br />

Ursula Olschina, die Musiker<br />

der Begleitband „Low<br />

Budget Combo & Friends“<br />

boten ihr Bestes unter der Leitung<br />

von Cesar Roson. Für die<br />

musikalische Gesamtleitung<br />

zeichnete Johannes Olschina<br />

verantwortlich. In der Pause<br />

zwischen den beiden Konzertabschnitten<br />

konnten sich<br />

die Zuschauer mit den Stars<br />

aus den Musicals fotografieren<br />

lassen.<br />

Der zweite Teil des Konzerts<br />

begann mit Melodien der<br />

Jackson Five mit Musik aus<br />

dem Musical „Motown, the<br />

Musical“, gefolgt von „Kansas<br />

City“ aus dem Musical „Smokey<br />

Joe‘s Cafe“. Wenn von<br />

Motown die Rede ist, sind natürlich<br />

die Erinnerungen an<br />

„Papa was a Rolling Stone“,<br />

„My Girl“ <strong>und</strong> Namen wie The<br />

Temptations, Marvin Gaye<br />

<strong>und</strong> The Four Tops – um nur<br />

einige zu sennen – sofort wieder<br />

präsent <strong>und</strong> man fühlt sich<br />

versetzt in die eigene Jugend.<br />

Die Vorbereitungen <strong>für</strong> dieses<br />

Konzert dauerten fast zwei<br />

Jahre. Es wurden keine Kosten<br />

gescheut, um mit viel Aufwand,<br />

Können <strong>und</strong> Geschick<br />

entstand einen wahrhaft zauberhafter<br />

Musicalabend zu<br />

bieten: „Es macht mich echt<br />

stolz, Vorsitzende dieser bunten<br />

Truppe zu sein!“, sagt Renate<br />

Walter, Vorsitzende des<br />

Chors, im Gespräch mit dieser<br />

Zeitung, <strong>und</strong> ergänzt: „Die<br />

Kosten, die nicht über die Eintrittsgelder<br />

gedeckt werden,<br />

sind unser Beitrag zur Gräfenhäuser<br />

Kultur.“ Und weil<br />

die Konzertvorbereitungen<br />

so aufwendig waren, hat der<br />

Chor gleich zwei Konzerte gegeben:<br />

Am Samstagabend in<br />

Erzhausen vor ausverkauftem<br />

Hause <strong>und</strong> am Sonntagabend<br />

in Gräfenhausen – ebenfalls<br />

ausverkauft. Die Investitionen<br />

des Chors haben sich zumindest<br />

<strong>für</strong> die Zuschauer mehr als<br />

gelohnt, denn sie erlebten zwei<br />

vergnügliche St<strong>und</strong>en, die mit<br />

Melodien aus Grease (A new<br />

Broadway Medley) ihren Abschluss<br />

fanden.<br />

Obwohl der Chor Voice inzwischen<br />

auf eine stattliche<br />

Größe angewachsen sei, suche<br />

er doch immer neue Stimmen:<br />

„Vor allem Männer könnten<br />

wir noch gut gebrauchen“, sagt<br />

Renate Walter schmunzelnd.<br />

Wer Interesse hat, im Chor<br />

Voice mitzusingen, könne<br />

gerne unverbindlich bei den<br />

Proben vorbeischauen, sagt<br />

die Vorsitzende. Geprobt wird<br />

immer mittwochs, im Vereinsheim<br />

der SKG Gräfenhausen,<br />

von 19 bis 21 Uhr. s<strong>und</strong><br />

Ehefrau mehrfach<br />

mit Schere attackiert<br />

26-Jähriger nach dem Angriff festgenommen<br />

<strong>Büttelborn</strong> – In der Unterkunft<br />

<strong>für</strong> Flüchtlinge „Auf dem<br />

Zehnthöbel“ in <strong>Büttelborn</strong><br />

attackierte ein 26 Jahre alter<br />

Mann am Freitagmorgen (9.<br />

März) seine 23-jährige Ehefrau<br />

mit einer Schere.<br />

Nach derzeitigem Ermittlungsstand<br />

stach der 26-Jährige<br />

mehrfach mit der Schere<br />

auf seine Ehefrau ein, die dadurch<br />

mehrere oberflächliche<br />

Stich- <strong>und</strong> Schnittverletzungen<br />

erlitt. Sie musste<br />

ärztlich versorgt werden. Der<br />

Ehemann flüchtete zunächst<br />

vom Tatort, konnte aber im<br />

Rahmen der polizeilichen<br />

Fahndung im Ortsbereich<br />

festgenommen werden. Ein<br />

Drogentest reagierte positiv<br />

auf den vorherigen Konsum<br />

von Kokain.<br />

Der 26-Jährige wurde am<br />

Samstag (10. März) auf Antrag<br />

der Staatsanwaltschaft Darmstadt<br />

einem Ermittlungsrichter<br />

vorgeführt, der die Untersuchungshaft<br />

anordnete. Ihn<br />

erwartet nun ein Strafverfahren<br />

wegen gefährlicher Körperverletzung.<br />

ppsh<br />

BEILAGENHINWEIS<br />

Der heutigen Ausgabe<br />

(Teilausgabe, außer Postvertriebsstücken)<br />

liegen<br />

Prospekte von Kaufland <strong>und</strong><br />

des Gewerbevereins <strong>Weiterstadt</strong><br />

bei, worauf wir besonders<br />

hinweisen.<br />

IMPRESSUM<br />

Der <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong> wird heraus gegeben von<br />

der VBG Verlag GmbH & Co. KG (VBG – Valentin<br />

Bassenauer, Griesheim), Wiesenstraße 8, 64347<br />

Griesheim, Amtsgericht Darmstadt HRB 84 144,<br />

Telefon 0 61 55 / 83 83-0, Fax 0 61 55 / 83 83-99,<br />

www.vbgverlag.de.<br />

Die Verlagsanschrift gilt zugleich auch als die ladungsfähige<br />

Adresse <strong>für</strong> die Verantwortlichen <strong>und</strong><br />

Vertretungsberechtigten.<br />

Verleger <strong>und</strong> Geschäftsführer: Karin Weiß-Plegge,<br />

Pascal Plegge, Pierre Plegge<br />

Herausgeber: Wolfgang Bassenauer<br />

Prokuristin: Chiara Nixdorf<br />

Redaktion: Heike Strobel (hst), Peter Gebauer<br />

(pg), Christopher Budesheim (bud), Kerstin Maes<br />

(km) <strong>und</strong> Bennett Rampelt (ber), alle Griesheim.<br />

Text- (Word-Anhang) <strong>und</strong> Bilderannahme (jpg/<br />

tif- Datei) auch per E-Mail: redaktion@wochenkurier.info<br />

oder per Fax: 0 61 55 / 83 83 99. Redaktion:<br />

Telefon 0 61 55 / 83 83 14. Für unaufgefordert<br />

eingesandtes Manuskript- <strong>und</strong> Bildmaterial<br />

besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung<br />

<strong>und</strong> Haftung.<br />

Satz & Layout: Tobias Nelte, Lucas Holasek<br />

Anzei gen: Geschäftsstelle in der Wiesenstraße<br />

8, 64347 Griesheim, montags, dienstags <strong>und</strong><br />

donnerstags, 8 bis 13 Uhr <strong>und</strong> 14 bis 17 Uhr,<br />

mittwochs von 8 bis 13 Uhr. Freitags von 8 bis<br />

13 Uhr <strong>und</strong> von 14 bis 16 Uhr. Anzeigenannahme<br />

auch unter Service-Telefon 0 61 55 / 83 83 0, Fax<br />

0 61 55 / 83 83 99 oder per E-Mail: anzeigen@<br />

wochen-kurier.info. Küchen Knell, Wixhäuser<br />

Straße 3, 64331 <strong>Weiterstadt</strong>/Gräfenhausen,<br />

Telefon 0 61 50 / 5 26 88. Autoteile <strong>Weiterstadt</strong><br />

- SCS kfz group, Riedbahnstraße 9, 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

, Telefon 06 151 / 66 77 66 0. Zur Zeit gilt<br />

die Anzeigenpreisliste von Januar <strong>2018</strong>.<br />

Druck: VRM Druck GmbH & Co. KG,<br />

Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim.<br />

Vertrieb: Erscheinungsweise einmal wöchentlich<br />

mittwochs. Postbezug außerhalb von <strong>Weiterstadt</strong><br />

<strong>und</strong> <strong>Büttelborn</strong> gegen einen Bezugspreis<br />

<strong>für</strong> Porto <strong>und</strong> Bearbeitung von 2,30 Euro<br />

pro Ausgabe. Verteilreklamation: VBG Verlag<br />

GmbH & Co. KG, Wiesenstraße 8, 64347 Griesheim,<br />

Telefon 0 61 55 / 83 83 0.<br />

Alle Rechte vorbehalten. Abdrucke, auch auszugsweise,<br />

nur mit schriftlicher Genehmigung<br />

des Verlages. Der <strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong> wird unentgeltlich<br />

in alle Haushalte des Verbreitungsgebietes<br />

geliefert <strong>und</strong> auf umweltfre<strong>und</strong>lichem, recyclingfähigem<br />

Papier gedruckt, das vorwiegend<br />

aus Altpapier hergestellt wurde.<br />

Begeisterung beim Chorkonzert des Chors Voice im Bürgerhaus Gräfenhausen: In ausverkauftem Haus zeigte der Chor, was die Welt<br />

der Musicals von 1943 bis 2013 alles zu bieten hat.<br />

Verkehrsführung ab 19. März geändert<br />

Pflasterarbeiten in der Darmstädter Straße beginnen nach der WAA – Umleitungen ausgeschildert<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Wegen der Weiterstädter<br />

Automobilausstellung<br />

(WAA) wird die Verkehrsführung<br />

in der Darmstädter<br />

Straße ab Freitag, dem 16.<br />

März, ab 18 Uhr, bis Sonntag,<br />

dem 18. März, wie folgt geändert:<br />

Vollsperrung der Darmstädter<br />

Straße von Darmstadt<br />

kommend ab Einmündung<br />

Friedrich-Ebert-Straße <strong>und</strong><br />

von Groß-Gerau kommend<br />

ab der Einmündung Bahnhofstraße.<br />

Der Verkehr wird<br />

<strong>und</strong><br />

in dieser Zeit in beide Fahrtrichtungen<br />

über die Groß-Gerauer-Straße<br />

– Berliner Straße<br />

– Rheinstraße umgeleitet.<br />

Die Einbahnstraßenregelung<br />

in der Heinrichstraße wird in<br />

dieser Zeit aufgehoben.<br />

Direkt im Anschluss an die<br />

WAA wird die Darmstädter<br />

Straße wegen Bauarbeiten<br />

von Montag, dem 19. März,<br />

bis voraussichtlich Sonntag<br />

(25. März) <strong>für</strong> den Autoverkehr<br />

zwischen Spessartstraße<br />

Friedrich-Ebert-Straße<br />

voll gesperrt. Gr<strong>und</strong> hier<strong>für</strong><br />

sind Pflasterarbeiten an den<br />

roten Straßenübergängen in<br />

Höhe des Blumengeschäfts<br />

sowie an der Bushaltestelle<br />

„Otto-Wels-Straße“.<br />

Während der Vollsperrung<br />

werden die Busse über die folgende<br />

Umleitungsstrecke geführt:<br />

Alle Linien fahren über<br />

die Groß-Gerauer-Straße,<br />

Berliner Straße, Rheinstraße<br />

<strong>und</strong> Darmstädter Straße. An<br />

den Haltestellen der Linie 5513<br />

Groß-Gerauer-Straße Ecke<br />

Südring, Groß-Gerauer-Straße<br />

Ecke Heinrichstraße sowie<br />

Berliner Straße in Höhe der<br />

Hausnummer 34 werden auf<br />

der gegenüberliegenden Straßenseite<br />

Ersatzhaltestellen aufgestellt.<br />

An der Berliner Straße<br />

Ecke Rheinstraße werden auf<br />

beiden Straßenseiten ebenfalls<br />

Ersatzhaltestellen aufgestellt.<br />

Auf Gr<strong>und</strong> der Busumleitung<br />

müssen in einigen Straßenbereichen<br />

Halteverbote eingerichtet<br />

werden. Die Bauarbeiten<br />

werden direkt im Anschluss<br />

an die WAA durchgeführt,<br />

weil dadurch die bereits<br />

bestehenden Absperrschilder<br />

sowie die Busumleitung weiter<br />

genutzt werden können. stw<br />

Darmstadt ist Meister im Schuldenmachen<br />

Kommunalschulden pro Kopf in Darmstadt deutschlandweit spitze – 2016 waren das 14 989 Euro<br />

Darmstadt – Die Last von<br />

Kommunalschulden pro<br />

Einwohner ist deutschlandweit<br />

in Darmstadt am größten.<br />

Das hat das Statistische<br />

B<strong>und</strong>esamt Anfang der Woche<br />

mitgeteilt. Demnach betrug<br />

die Verschuldung der<br />

Nachbarstadt am Ende des<br />

Jahres 2016 pro Kopf 14 989<br />

Euro.<br />

Auf den Plätzen zwei <strong>und</strong><br />

drei folgen demnach Pirmasens<br />

<strong>und</strong> Kaiserslautern mit<br />

<strong>11</strong> 528 Euro beziehungsweise<br />

<strong>11</strong> 384 Euro. Danach kommen<br />

das nordrhein-westfälische<br />

Mülheim an der<br />

Ruhr mit <strong>11</strong>034 Euro <strong>und</strong> die<br />

rheinland-pfälzische Landeshauptstadt<br />

Mainz mit<br />

10793 Euro. Unter den fünf<br />

Städten mit den niedrigsten<br />

Schulden pro Kopf sind vier<br />

aus Bayern. Für Kempten<br />

wurden 375 Euro, <strong>für</strong> Memmingen<br />

1 416 Euro, <strong>für</strong> Kaufbeuren<br />

1 474 Euro <strong>und</strong> <strong>für</strong><br />

Amberg 1 609 Euro gemeldet.<br />

Auf dem vierten Platz<br />

lag Braunschweig in Niedersachsen<br />

mit 1559 Euro. pg<br />

Bücher zum Kilopreis kaufen<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Anlässlich der Weiterstädter Automobil-Ausstellung<br />

(WAA) veranstaltet die Stadtbücherei im Medienschiff<br />

einen Bücherflohmarkt sowie ein Bildersuchspiel <strong>für</strong><br />

Kinder. Zu Schnäppchenpreisen können die Besucher gut<br />

erhaltene, aussortierte <strong>und</strong> gespendete Bücher kaufen. Der<br />

Verkaufspreis wird mit einer alten Ladenwaage ermittelt.<br />

Außerdem bietet die Stadtbücherei <strong>für</strong> Kinder ein Bildersuchspiel<br />

an, wobei den Gewinnern Büchergutscheine winken.<br />

Die Bücherei öffnet am Samstag, dem 17. März, von <strong>11</strong><br />

bis 17 Uhr, am Sonntag, dem 18. März, von 12 bis 17 Uhr,<br />

ihre Pforten. Während der Öffnungszeiten können Bücher<br />

auch wie gewohnt ausgeliehen oder zurückgegeben werden.<br />

stw<br />

Senioren kochen<br />

Gemeinsam kochen <strong>und</strong> essen am 28. März<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am Girls‘ and<br />

Boys‘ Day haben Mädchen<br />

<strong>und</strong> Jungen ab der fünften<br />

Klasse die Möglichkeit, in<br />

Frauen- <strong>und</strong> Männerberufe<br />

der Stadtverwaltung zu<br />

schnuppern.<br />

Am 26. April, in der Zeit<br />

von 8 bis 16 Uhr, können die<br />

„Girls“ Einblicke in die technische<br />

Verwaltung erhalten.<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Im Rahmen der<br />

Veranstaltungen über das Seniorenbüro<br />

„freiwillig aktiv“<br />

findet am 28. März im Bürgerzentrum<br />

<strong>Weiterstadt</strong> das monatliche<br />

Mittagessen von „Senioren<br />

kochen <strong>für</strong> Senioren“<br />

ab <strong>11</strong>.30 Uhr statt. Neue Gäste<br />

sind herzlich aufgefordert teilzunehmen,<br />

um gemeinsam<br />

in geselliger R<strong>und</strong>e zu essen<br />

<strong>und</strong> zu plaudern. Der Teilnahmebeitrag<br />

in Höhe von sechs<br />

Euro wird vor Ort bezahlt, darin<br />

enthalten ist neben dem<br />

Essen auch ein Getränk sowie<br />

eine Tasse Kaffee.<br />

Anmeldungen werden erbeten<br />

im Büro „freiwillig aktiv“<br />

unter der Telefonnummer<br />

06150/4001015 zu den Bürozeiten<br />

montags <strong>und</strong> freitags,<br />

von 10 bis 12 Uhr, sowie mittwochs<br />

von 14 bis 16 Uhr. Der<br />

Seniorenbus ist im Einsatz,<br />

um die Gäste von zu Hause<br />

abzuholen <strong>und</strong> auch zurück<br />

zu bringen.<br />

stw<br />

Girls‘ and Boys‘ Day<br />

Stadtverwaltung bietet Plätze am 28. April an<br />

Die „Boys“ hingegen können<br />

bei den Kitas <strong>und</strong> der Gr<strong>und</strong>schulbetreuung<br />

in erzieherische<br />

Berufe reinschnuppern.<br />

Wer Interesse hat, kann sich<br />

gerne per Post bei der Jugendförderung<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, Arheilger<br />

Straße 43a-45, 64331<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, oder per E-Mail<br />

lena.eckhardt@weiterstadt.de<br />

bewerben.<br />

stw

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 3<br />

GEBURTSTAGE<br />

WEITERSTADT<br />

Samstag, 17. März:<br />

Werner Vonderschmidt<br />

Kastanienweg 41 75 Jahre<br />

Sonntag, 18. März:<br />

Otto Benz<br />

Sudetenstraße 73 84 Jahre<br />

Hans Engelmann<br />

Haydnstraße 13 72 Jahre<br />

Montag, 19. März:<br />

Christoph Panic<br />

Frankensteiner Straße <strong>11</strong><br />

71 Jahre<br />

Mittwoch, 21. März:<br />

Christiana Bonk<br />

Spessartstraße 28 81 Jahre<br />

Freitag, 23. März:<br />

Karoly Posa<br />

Buchenweg 6 71 Jahre<br />

BRAUNSHARDT<br />

Mittwoch, 21. März:<br />

Hermann Gilbert<br />

Ludwigstraße 62 87 Jahre<br />

SCHNEPPENHAUSEN<br />

Donnerstag, 22. März:<br />

Elsa Bechtel<br />

Schulstraße 22 91 Jahre<br />

RIEDBAHN<br />

Montag, 19. März:<br />

Ernst Standhartinger<br />

Grüner Weg 18 79 Jahre<br />

Dienstag, 20. März:<br />

Rudolf Baldauf<br />

Waldstraße 13 82 Jahre<br />

Herzliche<br />

Glückwünsche!<br />

JAHRGÄNGE<br />

Jahrgang 1939: Die Angehörigen<br />

des Jahrgangs 1939 aus<br />

Gräfenhausen <strong>und</strong> Schneppenhausen<br />

treffen sich am<br />

Freitag, dem 23. März, um<br />

<strong>11</strong>.30 Uhr, im Restaurant<br />

„Dalmacija“ in der Darmstädter<br />

Landstraße2 in Gräfenhausen.<br />

Jahrgang 1940: Die Angehörigen<br />

des Jahrgangs 1940 aus<br />

<strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> Braunshardt<br />

treffen sich am Mittwoch,<br />

dem 14. März, um 18<br />

Uhr, in den Bürgerstuben<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> zum Stammtisch.<br />

Das Team 40 würde<br />

sich über zahlreiches Erscheinen<br />

freuen, denn es<br />

werden die Aktivitäten <strong>für</strong><br />

das Jahr <strong>2018</strong> besprochen.<br />

Verein ohne<br />

Grenzen trifft sich<br />

<strong>Büttelborn</strong> – Am 21. März um<br />

19 Uhr, findet die Mitgliederversammlung<br />

des Verein ohne<br />

Grenzen im Café Extra in<br />

<strong>Büttelborn</strong> statt.<br />

kh<br />

LOKALES<br />

Mord an einer Kinderseele<br />

Gericht verurteilt 50-jährigen Weiterstädter wegen Kindermissbrauchs<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am Montag (12.<br />

März) stand ein Weiterstädter<br />

wegen Verdachts des schweren<br />

sexuellen Kindesmissbrauchs<br />

vor dem Landgericht<br />

Darmstadt. Der 50-Jährige soll<br />

die anfangs elfjährige Tochter<br />

seiner Lebensgefährtin in<br />

mehreren Fällen sexuell missbraucht<br />

haben. Dies soll über<br />

ein Jahr, im Zeitraum von<br />

Mitte 20<strong>11</strong> bis Ende 2012, geschehen<br />

sein. Der Angeklagte<br />

gestand die Taten, die das<br />

Mädchen bereits im Ermittlungsverfahren<br />

offengelegt<br />

hatte, umfassend. Der 50-Jährige<br />

wurde zu vier Jahren Haft<br />

verurteilt.<br />

Erst im Oktober 2016 sind<br />

die Taten öffentlich geworden,<br />

als die Tochter ihrer Mutter<br />

knapp erzählte, was vorgefallen<br />

war. „Erst lange nachdem<br />

eine Fre<strong>und</strong>in meiner Mandantin<br />

ihr sagte, dass diese Taten<br />

nicht hinnehmbar seien,<br />

rückte sie damit heraus“, sagte<br />

die Rechtsanwältin des Opfer,<br />

Angela Gräf-Bösch. Ein Kind<br />

sei starkem Druck ausgesetzt.<br />

Zum einen bestehe die Angst,<br />

die Familie zu zerstören, zum<br />

anderen, dass einem niemand<br />

glauben würde. Der Angeklagte<br />

habe das Vertrauen des<br />

Mädchens zerstört. „Das war<br />

Mord an einer Kinderseele“,<br />

so die Rechtsanwältin. Es kam<br />

zur Selbstanzeige des Weiterstädters,<br />

nachdem sich die<br />

Angeklagte an die Mutter gewandt<br />

hatte.<br />

Der Angeklagte <strong>und</strong> seine<br />

Lebensgefährtin haben sich<br />

20<strong>11</strong> kennengelernt. Kurz<br />

danach sind sie zusammengezogen.<br />

Beide brachten eine<br />

Tochter mit in die Beziehung.<br />

„Mein Partner <strong>und</strong> meine<br />

Tochter hatten ein sehr gutes<br />

Verhältnis. Sie wollte von ihm<br />

adoptiert werden“, erzählte<br />

die Mutter des Mädchens.<br />

Die Übergriffe sollen bereits<br />

knapp ein halbes Jahr nach<br />

dem Zusammenzug begonnen<br />

haben. Bis heute scheint<br />

die Mutter nicht zu wissen,<br />

wie weit ihr Lebensgefährte<br />

tatsächlich ging. Der Angeklagte<br />

<strong>und</strong> die Mutter sind immer<br />

noch ein Paar.<br />

Auf die Frage, wieso es zu<br />

den Übergriffen kam, wusste<br />

keiner eine Antwort. Der Weiterstädter<br />

stritt ab, pädophile<br />

Neigungen zu haben. Sein<br />

Therapeut hingegen sprach<br />

von „pädophilen Nebenströmungen“.<br />

Diese kämen häufig<br />

vor, aber es sei persönlichkeitsabhängig,<br />

wie damit umgegangen<br />

werde. Der 50-Jährige hat<br />

nach seiner Anzeige eine Therapie<br />

begonnen <strong>und</strong> möchte<br />

sie weiter fortführen.<br />

Staatsanwalt Thomas Betten<br />

<strong>und</strong> die Nebenklägerin<br />

<strong>und</strong> Rechtsanwältin der Geschädigten,<br />

Angela Gräf-<br />

Bösch, plädierten beide <strong>für</strong><br />

vier Jahre Freiheitsstrafe. Dessen<br />

Verteidiger Steffen Lindberg<br />

plädierte hingegen <strong>für</strong><br />

zwei Jahre auf Bewährung. Für<br />

seinen Mandanten sprächen<br />

die Selbstanzeige, die Therapiest<strong>und</strong>en<br />

<strong>und</strong> der versuchte<br />

Täter-Opfer-Ausgleich.<br />

Der Vorsitzende Richter Jens<br />

Aßling begründete das Urteil<br />

damit, dass es sich um vier<br />

Delikte handle: Kindermissbrauch,<br />

Körperverletzung,<br />

Missbrauch von Schutzbefohlenen<br />

<strong>und</strong> in einigen Fällen<br />

sogar Vergewaltigung. Zudem<br />

sei ein Täter-Opfer-Ausgleich<br />

schwierig, da man niemanden<br />

zu einem Gespräch zwingen<br />

könne <strong>und</strong> man keinen Schadensausgleich<br />

aufzwingen<br />

könne. Er habe sowohl das<br />

Mädchen geschädigt als auch<br />

seine Frau betrogen.<br />

Für viele Prozess-Beobachter<br />

war es völlig unverständlich,<br />

dass die Partnerschaft<br />

zwischen dem Täter <strong>und</strong> der<br />

Mutter des Opfers noch besteht.<br />

„Solange der Angeklagte<br />

ein Teil der Familie ist,<br />

wird es zu keiner Heilung der<br />

Beziehung zwischen Mutter<br />

<strong>und</strong> Tochter kommen“, so<br />

der Richter. Es bräuchte einen<br />

Kontaktabbruch. Dies sei aber<br />

nicht mehr Aufgabe der Justiz.<br />

ilja<br />

Osterbrunnen wird eingeweiht<br />

Gräfenhausen – Ein geschmückter Osterbrunnen<br />

ist ein schöner Brauch, der besonders im<br />

südlichen Deutschland gepflegt wird. Der Brunnen<br />

wird um die Osterzeit mit Girlanden aus<br />

frischem Grün <strong>und</strong> vielen bunten Ostereiern geschmückt.<br />

Auch im Weiterstädter Stadtteil Gräfenhausen<br />

in der Hauptstraße 30 vor der Volksbank<br />

zeigt sich der Brunnen bald wieder im österlichen<br />

Schmuck. Am Sonntag, dem 18. März,<br />

um 15 Uhr, ist es soweit: Zur Einweihung sind<br />

alle Interessierten eingeladen. Für die Kinder<br />

gibt es Überraschungen. Das Schmücken des<br />

Brunnens ist eine gemeinsame Aktion des Heimatvereins<br />

Gräfenhausen/Schneppenhausen,<br />

der Stadt <strong>Weiterstadt</strong>, der Frankfurter Volksbank<br />

<strong>und</strong> vieler fleißiger Helfer. kkl-foto<br />

FAMILIENANZEIGEN<br />

WIR HELFEN UND BEGLEITEN<br />

Bahnstraße 182A<br />

64390 Erzhausen<br />

Tel. 06150 / 82 781<br />

Mobil 01 71 / 52 50 670<br />

www.bachmann-bestattungen.de<br />

Wer so gelebt wie Du im Leben,<br />

wer so getan hat seine Pflicht,<br />

wer stets sein Bestes hat gegeben,<br />

vergißt man auch im Tode nicht.<br />

Siegfried Jackisch<br />

* 7.1.1938 † 13.2.<strong>2018</strong><br />

In stiller Trauer<br />

Helmut <strong>und</strong> Angela mit Timo<br />

Karin mit Frank <strong>und</strong> Nicole<br />

Paul <strong>und</strong> Frieda mit Familie<br />

Elfriede mit Familie<br />

Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch des<br />

Verstorbenen im engsten Familienkreis statt.<br />

Unerwartet <strong>und</strong> viel zu früh verloren wir meine<br />

liebe Frau, Tochter, Schwester, Tante,<br />

Schwägerin <strong>und</strong> gute Fre<strong>und</strong>in<br />

DARUM EUROPA!<br />

Ursula Dingeldein<br />

geb. Hamm<br />

* 7.12.1967 † 5.3.<strong>2018</strong><br />

In Liebe:<br />

Reinhard<br />

Marie Hamm<br />

Peter, Brigitte mit Ute<br />

Walter mit Familie<br />

Margit mit Familie<br />

Romi mit Familie<br />

sowie alle Angehörigen<br />

Die Beisetzung fand in aller Stille statt.<br />

www.volksb<strong>und</strong>.de/Europa<br />

Volksb<strong>und</strong> Deutsche<br />

Kriegs gräber <strong>für</strong>sorge e. V.<br />

Arbeit <strong>für</strong> den Frieden<br />

Versöhnung über den Gräbern<br />

In stiller Trauer nehmen<br />

wir Abschied von unserem<br />

Ehrenmitglied<br />

Lydia Tabola<br />

14.7.1928 - 12.2.<strong>2018</strong><br />

Mit ihrem Engagement <strong>und</strong> Ehrgeiz war Lydia Tabola<br />

maßgeblich an der Entwicklung des Deutschen Roten<br />

Kreuzes beteiligt.<br />

Da<strong>für</strong> sind wir ihr auf ewig dankbar.<br />

Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Ortsvereinigung Braunshardt<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband Darmstadt-Land<br />

Mehr Informationen zu<br />

Familienanzeigen finden Sie unter:<br />

www.wochen-kurier.info/musteranzeigen<br />

Danke an Verwandte <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e <strong>für</strong> die<br />

Glück- <strong>und</strong> Segenswünsche zu meinem<br />

80. Geburtstag<br />

Einen ganz besonderen Dank an Herrn<br />

Bürgermeister Möller, den Vorstand des<br />

Heimatvereins <strong>und</strong> Herrn Pfarrer Stiller <strong>für</strong> die<br />

persönlichen Glückwünsche <strong>und</strong> Geschenke.<br />

Ich habe mich sehr gefreut!<br />

Herbert Wambold<br />

Tief bewegt trauern wir um unseren Sportfre<strong>und</strong><br />

Werner Tak<br />

Wir nehmen Abschied von einem langjährigen<br />

Vereinsmitglied, Sportkameraden, guten Fre<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

liebenswerten Menschen.<br />

Wir werden Dir stets ein ehrendes Andenken bewahren<br />

<strong>und</strong> Dich immer in lieber Erinnerung behalten.<br />

SKG Gräfenhausen e.V. - Abteilung Fußball / AH<br />

Gräfenhausen, im März <strong>2018</strong><br />

Aus unserem Leben bist Du gegangen,<br />

in unseren Herzen bleibst Du <strong>für</strong> immer.<br />

In Liebe <strong>und</strong> Dankbarkeit nehmen wir Abschied<br />

von meinem lieben Mann, guten Vater,<br />

Schwiegervater <strong>und</strong> Opa<br />

Werner Tak<br />

* 15 . 4 .1944 † 4 . 3 . <strong>2018</strong><br />

Monika Tak<br />

Fam. Stefan Tak<br />

Fam. Frank Tak<br />

<strong>und</strong> alle Angehörigen<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung<br />

findet am Donnerstag, dem 15. März <strong>2018</strong>, um<br />

14.15 Uhr, auf dem Friedhof in Gräfenhausen statt.<br />

Wir lassen nur<br />

die Hand los,<br />

nicht den<br />

Menschen.<br />

TRAUERANZEIGEN<br />

Tel. 06155 / 83 83 - 0<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong>

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 4<br />

LOKALES<br />

Mit bunten Schuhen, Girlanden <strong>und</strong> einem bunt bemaltem Klavier brachte die Coverband „Goldplay Live“ das richtige Colplay-<br />

Feeling auf die Bühne im Bürgerzentrum <strong>Weiterstadt</strong>.<br />

HS-Photo<br />

Rock <strong>und</strong> Reggae im Bürgerzentrum<br />

The Jukes <strong>und</strong> Goldplay Live begeisterten am Samstagabend r<strong>und</strong> 400 Gäste im Bürgerzentrum<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Das Eröffnungskonzert<br />

zur Weiterstädter<br />

Automobilausstellung im Bürgerzentrum<br />

war ein voller Erfolg!<br />

Etwa 400 Zuschauer zog<br />

es am vergangenen Samstag<br />

ab 19 Uhr ins Bürgerzentrum.<br />

Sie alle kamen, um sich The<br />

Jukes <strong>und</strong> anschließend Goldplay<br />

Live anzuhören. Pünktlich<br />

um 20 Uhr begrüßte Stephan<br />

Geter (Vorsitzender des<br />

Weiterstädter Gewerbevereins)<br />

das Publikum <strong>und</strong> überließ<br />

dann schnell den Bands<br />

die Bühne.<br />

Die lokale Opener-Band<br />

The Jukes aus Rödermark ist<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> schon bekannt,<br />

konnte man sie doch schon bei<br />

Rock am Tännchen hören. Im<br />

letzten Jahr sahnten sie viele<br />

Preise ab <strong>und</strong> im Januar dieses<br />

Jahres kam ihr neues Album<br />

raus. Alles selbst gemacht,<br />

ein gefühlvoller Mix aus Rock,<br />

Folk <strong>und</strong> Reggae. Dass sie das<br />

alles auch live auf der Bühne<br />

rüber bringen können, zeigten<br />

sie am Samstagabend sehr<br />

erfolgreich. Unterstützt von<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Nutrias füttern<br />

verboten: Wie die Ordnungsbehörde<br />

der Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

mitteilt, verbietet die neue<br />

Gefahrenabwehrverordnung<br />

das Füttern von Nutrias. Zuwiderhandlungen<br />

können<br />

mit einem Bußgeld in Höhe<br />

von bis zu 5 000 Euro geahndet<br />

werden.<br />

Nutrias sind eigentlich in<br />

Südamerika heimisch <strong>und</strong><br />

kamen in den 1920er Jahren<br />

im Zuge der Pelzproduktion<br />

nach Deutschland. Nach <strong>und</strong><br />

nach gelangten die Tiere in<br />

die Freiheit <strong>und</strong> verbreiten<br />

Trompete <strong>und</strong> Percussion waren<br />

sie der Anheizer <strong>für</strong> diesen<br />

Abend. Mit ihrer unverbrauchten,<br />

jugendlichen Art<br />

brachten sie den Saal schnell<br />

in Stimmung. Unterstützt<br />

wurden sie von Tobi, dem<br />

heimlichen Maskottchen <strong>und</strong><br />

sozusagen Mädchen <strong>für</strong> alles<br />

der Band, der sich mit seiner<br />

Propellermütze unter das<br />

Publikum mischte <strong>und</strong> dem<br />

keiner so richtig widerstehen<br />

konnte. Er brachte die Gäste<br />

auf die Beine als es hieß: Auf<br />

zur Polonaise durch den Saal.<br />

Die hatte dann allerdings eher<br />

Polka-Charakter <strong>und</strong> sportlich<br />

ging es zeitweise im Laufschritt<br />

durch die Reihen, doch<br />

die Stimmung stieg <strong>und</strong> genau<br />

die wurde von Goldplay Live<br />

nach der Umbaupause aufgenommen.<br />

Als Coverband hat sich<br />

Goldplay Live in Deutschland<br />

bereits einen Namen gemacht.<br />

Ihr großes Vorbild aus<br />

dem Britpop-Genre macht<br />

es ihnen da nicht ganz leicht.<br />

Doch mit Sven Ruppert als<br />

Leadsänger, Gitarrist <strong>und</strong> am<br />

Piano <strong>und</strong> den drei anderen<br />

Bandmitgliedern gelingt ihnen<br />

eine Show, die dem Original<br />

sehr nahe kommt. Mit<br />

seinem charismatischen Auftreten<br />

fing Ruppert das aufgeheizte<br />

Publikum schnell<br />

ein. Langsam starteten die<br />

vier Musiker aus Niederbayern.<br />

Soft <strong>und</strong> im Balladenstil<br />

stimmten sie ihre Zuhörer auf<br />

ihre Musik ein. Bunt, wie es<br />

auch Coldplay auf der Bühne<br />

gerne mag, sorgten sie <strong>für</strong><br />

ein authentisches Flair: Bunte<br />

Schuhe, bunte Girlanden,<br />

ein bunt bemaltes Klavier, ja<br />

selbst die etwas abgehackten<br />

Bewegungen von Coldplay<br />

Frontmann Chris Martin imitierte<br />

Ruppert überzeugend.<br />

Spätestens bei „Something<br />

Like This“ hielt es kaum noch<br />

jemanden auf den Stühlen, alle<br />

versammelten sich vor der<br />

Bühne, bunte Leuchtstäbe<br />

wurden ausgepackt <strong>und</strong> alle<br />

klatschten <strong>und</strong> wiegten sich<br />

im Takt. Da wurde die Frage,<br />

warum der Niederbayer mit<br />

sich seither im B<strong>und</strong>esgebiet<br />

<strong>und</strong> richten an Bachufern <strong>und</strong><br />

Feldfrüchten massive Schäden<br />

an.<br />

In <strong>Weiterstadt</strong> halten sich<br />

die Nutrias vor allem entlang<br />

des Mühlbachs auf. Bei<br />

den Tieren handelt es sich<br />

um Schädlinge, die Krankheiten<br />

übertragen können.<br />

Nur durch die Verknappung<br />

des Nahrungsangebots kann<br />

der Bestand eingedämmt <strong>und</strong><br />

die Nutrias gezwungen werden,<br />

weiterzuziehen, teilt die<br />

Stadt <strong>Weiterstadt</strong> mit. „Seit<br />

dem 1. März gilt die gesetzliche<br />

Schonzeit, die problematischerweise<br />

im Jahr 2016 von<br />

der Hessischen Landesregierung<br />

im neuen Jagdgesetz<br />

eingeführt wurde. Dadurch<br />

werden nun auch Nutrias geschützt.<br />

Damit die Untere<br />

Jagdbehörde eine Ausnahmegenehmigung<br />

zur Bejagung<br />

während der Schonzeit erteilen<br />

kann, müssen die gesetzlichen<br />

Voraussetzungen<br />

erfüllt sein“, teilt Benjamin<br />

Hasche aus dem Büro des<br />

Bürgermeisters mit. Daher<br />

dokumentiere die Stadt alle<br />

Schäden, die durch Nutrias<br />

seinem Publikum englisch<br />

sprach, schnell zur Nebensache.<br />

Immer wieder von Ruppert<br />

angefeuert, gab es jetzt<br />

kein Halten mehr, ganz egal<br />

ob man 20, 40 oder 60 Jahre<br />

zählte, die Stimmungswelle<br />

schwappte auf alle über.<br />

Zweimal klatschte das begeisterte<br />

Publikum ihre Lieblinge<br />

zurück auf die Bühne,<br />

die sich hoch erfreut zeigten<br />

<strong>und</strong> fast so viele Zugaben<br />

spielten wie vorher Konzertsongs.<br />

Der krönende Abschluss<br />

– passend zum Thema<br />

bunt – war ein Dutzend riesige<br />

Luftballons, die die Band mit<br />

der zweiten Zugabe ins Publikum<br />

fliegen ließen <strong>und</strong> die<br />

fortan ihre R<strong>und</strong>en durch den<br />

Saal drehten.<br />

„Ein gelungener Auftakt<br />

<strong>für</strong> die diesjährige Automobilausstellung“,<br />

freute sich<br />

Gewerbevereinsvorsitzender<br />

Geter, <strong>und</strong> bedankte sich abschließend<br />

bei allen Helfern,<br />

dem begeisterten Publikum<br />

<strong>und</strong> den erschöpften Musikern.<br />

kk<br />

Nutrias füttern seit März verboten<br />

Seit 1. März drohen Bußgelder – Stadt <strong>Weiterstadt</strong> bittet die Bürger, Schäden zu dokumentieren<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Der Equal Pay<br />

Day markiert symbolisch den<br />

Tag, bis zu dem Frauen seit<br />

Jahresanfang umsonst arbeiten<br />

müssen, weil sie weniger<br />

Lohn als ihre männlichen Kollegen<br />

erhalten. Dieses Jahr sind<br />

es, genau wie das letzte Jahr,<br />

immer noch 77 Tage. Bis zum<br />

18. März müssen Frauen in<br />

Deutschland über das Jahresende<br />

hinaus arbeiten, um auf<br />

das Gehaltsniveau ihrer männlichen<br />

Kollegen zu kommen,<br />

das diese bereits zum Jahresende<br />

2017 erreicht haben.<br />

entstanden sind. „Am besten<br />

ist es, den Schaden oder das<br />

Vorkommen der Tiere auch<br />

mit einem Bild zu dokumentieren.<br />

Wir bitten Sie, Meldungen<br />

schriftlich per E-Mail an<br />

anette.jung@weiterstadt.de,<br />

per Fax 06150/400-3109 oder<br />

per Post an Stadt <strong>Weiterstadt</strong>,<br />

Anette Jung, Riedbahnstraße<br />

6, 64331 <strong>Weiterstadt</strong>, einzureichen,<br />

damit die Unterlagen<br />

gesammelt <strong>und</strong> an die zuständigen<br />

Behörden beim Kreis<br />

<strong>und</strong> Land weitergeleitet werden<br />

können“, bittet Hasche.<br />

stw<br />

Frauen verdienen 21 Prozent weniger<br />

Equal Pay Day am 18. März soll auf die ungerechte Entlohnung von Frauen aufmerksam machen<br />

Das Schwerpunktthema<br />

des diesjährigen Equal Pay<br />

Day lautet „Transparenz gewinnt“.<br />

Im Sommer 2017 ist<br />

das Gesetz zur Förderung<br />

der Transparenz von Entgeltstrukturen<br />

in Kraft getreten.<br />

Doch noch immer gibt es viele<br />

Vorbehalte. Transparente<br />

Gehaltsstrukturen werden<br />

von Beschäftigten wie Arbeitgebenden<br />

mit großer Skepsis<br />

betrachtet. Angst vor Neid in<br />

der Belegschaft <strong>und</strong> vor allem<br />

unverhältnismäßigem<br />

Bürokratieaufwand machen<br />

es nach wie vor zu einem Tabuthema.<br />

Dabei zeigen die<br />

Erfahrungen in anderen Ländern,<br />

dass transparente Einkommensstrukturen<br />

positive<br />

Auswirkungen haben. Transparenz<br />

schafft Vertrauen <strong>und</strong><br />

eine Basis <strong>für</strong> Gehaltsverhandlungen<br />

auf Augenhöhe<br />

– nicht nur <strong>für</strong> weibliche Angestellte.<br />

Denn Transparenz<br />

beim Gehalt zwingt dazu, gerecht<br />

nach Leistung zu entlohnen.<br />

Der St<strong>und</strong>enlohn von Frauen<br />

liegt in Deutschland noch<br />

knapp ein Viertel unter dem<br />

der Männer. Frauen steigen oft<br />

schon mit einem Verdienstnachteil<br />

ins Berufsleben ein,<br />

denn sie arbeiten „in Frauenberufen<br />

<strong>und</strong> Frauenberufe<br />

werden schlechter bezahlt,<br />

weil hauptsächlich Frauen<br />

sie ausüben“ (kfd-Studientag<br />

November 2016). Im Laufe<br />

des Berufslebens kommen<br />

dadurch enorme Einkommensrückstände<br />

zusammen,<br />

die sich wiederum auf die<br />

Rente auswirken. Im Durchschnitt<br />

liegt die Rentenlücke<br />

bei 42 Prozent. Dies kann sich<br />

nur langfristig durch Einkommensgerechtigkeit<br />

verändern.<br />

Konkret verdienen Frauen<br />

aktuell in Deutschland 21 Prozent<br />

weniger als Männer. Der<br />

Landkreis Darmstadt-Dieburg<br />

bietet in diesem Jahr wieder<br />

die Themenreihe „Perspektive<br />

Wiedereinstieg – Potenziale<br />

erschließen“ mit unterschiedlichen<br />

Informationsveranstaltungen<br />

<strong>und</strong> Beratungsangeboten<br />

an. Für viele Frauen ist<br />

eine Rückkehr an den Arbeitsplatz<br />

nach einer familienbedingten<br />

Berufsunterbrechung<br />

nicht einfach. Durch Beratungs-<br />

<strong>und</strong> Weiterbildungsangebote<br />

kann ein guter Wiedereinstieg<br />

besser gelingen.<br />

Die Innenstadtkinos in<br />

Darmstadt gewähren Frauen<br />

am 18. März auf alle Vorstellungen<br />

einen Rabatt von<br />

21 Prozent auf die Kinokarte,<br />

wenn das Codewort „Rote Tasche“<br />

genannt wird. stw<br />

Feuerwehr rettet Araberstute<br />

Pferd stürzt in Bach – <strong>Büttelborn</strong>er Wehr rettet Stute aus eiskaltem Wasser<br />

Worfelden – Ein durchgegangenes<br />

Pferd hat am Freitagnachmittag<br />

(9. März), gegen<br />

14 Uhr, in Worfelden in der<br />

Straße Im Bachgr<strong>und</strong> <strong>für</strong> einen<br />

schweißtreibenden Einsatz<br />

der Feuerwehr gesorgt. Die<br />

Araberstute Shana hatte sich<br />

auf einer Koppel erschreckt<br />

<strong>und</strong> war danach durchgegangen.<br />

Sie durchbrach dabei<br />

mehrere Zäune <strong>und</strong> stürzte<br />

schließlich in einen Graben<br />

mit fünf Grad kaltem Wasser.<br />

Dort versank das Pferd bis<br />

zum Bauch im Schlamm <strong>und</strong><br />

konnte sich nicht mehr selbst<br />

befreien.<br />

Die zur Hilfe gerufene<br />

Feuerwehr konnte den Einsatzort<br />

nur über einen r<strong>und</strong><br />

250 Meter langen Feldweg<br />

durch eine aufgeweichte<br />

Wiese zu Fuß erreichen. Die<br />

schweren Fahrzeuge mussten<br />

sie zurücklassen. Ein erster<br />

Versuch von Feuerwehr, dem<br />

Besitzer der Stute <strong>und</strong> einer<br />

Tierärztin, das Pferd mit Seilen<br />

zu befreien, misslang. Daher<br />

zogen die Feuerwehrmänner<br />

kurzerhand Watthosen an<br />

<strong>und</strong> trugen mehrere Feuerwehrschläuche<br />

250 Meter zum<br />

Fast einh<strong>und</strong>ert Spender<br />

Reger Zulauf beim ersten Blutspendetermin des DRK in Braunshardt<br />

Braunshardt – Am Freitag,<br />

dem 9. März, fand die erste<br />

Blutspende beim Deutschen<br />

Roten Kreuz in Braunshardt<br />

statt. Pünktlich um 15.30 Uhr<br />

öffneten die Türen des DRK-<br />

Heims in der Forststraße zum<br />

ersten von vier Terminen in<br />

diesem Jahr.<br />

Gleich zu Beginn mussten<br />

sich alle Spender erst einmal<br />

an den neuen Ablauf gewöhnen.<br />

Der Blutspendedienst<br />

Baden-Württemberg/Hessen<br />

hatte diesen umgestellt,<br />

um den Blutspendern einen<br />

unnötigen Weg zu ersparen.<br />

Nach der Registrierung ging<br />

es zunächst wie gewohnt zum<br />

Ausfüllen des Fragebogens.<br />

Danach führte der Weg nicht<br />

wie üblich zum Arzt, sondern<br />

zum Laboranten, der seit<br />

März die Aufgabe hat, neben<br />

der Ermittlung des Eisenwertes<br />

im Blut auch noch<br />

den Blutdruck, Puls sowie die<br />

Körpertemperatur zu messen.<br />

Danach ging es auf direktem<br />

Wege zum Arzt, der neben<br />

den Vitalwerten auch den<br />

Fragebogen prüfte. Mit dieser<br />

Änderung muss ein Spender,<br />

sofern der Eisenwert beim Laboranten<br />

nicht den Vorgaben<br />

entspricht, nicht ein zweites<br />

Mal zum Arzt. Danach ging es<br />

wie gewohnt direkt zur Blutentnahme<br />

<strong>und</strong> weiter zum<br />

Imbiss.<br />

Die Stute Shana konnte erst mit Hilfe langer Feuerwehrschläuche<br />

aus dem Schlamm befreit werden. Rettungskräfte, der Eigentümer,<br />

Helfer <strong>und</strong> eine Tierärztin sorgten da<strong>für</strong>, dass am Ende der<br />

Rettungsaktion das Tier gerettet werden konnte.<br />

Bach. Dort wurden die Schläuche<br />

um das Tier gelegt <strong>und</strong> erst<br />

mit der vereinten Manpower<br />

von 15 Feuerwehrleuten<br />

konnte die völlig entkräftete<br />

<strong>und</strong> unterkühlte Araberstute<br />

aus dem Schlamm an Land<br />

gezogen werden. Dank des beherzten<br />

Eingreifens der Feuerwehr<br />

kam die Rettung aber<br />

Gerold Schlösser (zweiter Vorsitzender des DRK Braunshardt)<br />

überreicht Andrea Ritscher die Ehrenurk<strong>und</strong>e <strong>für</strong> ihre 25. Blutspende.<br />

hm-foto<br />

Der Vorstand freute sich,<br />

am Ende des Tages 96 Spender<br />

(davon elf Erstspender)<br />

begrüßen zu dürfen. Für ihre<br />

Mehrfachspende konnte Gerold<br />

Schlösser, zweiter Vorsitzender<br />

des DRK Braunshardt,<br />

Anette Kircher <strong>für</strong> ihre elfte<br />

Spende, Andrea Ritscher <strong>für</strong><br />

ihre 25. Spende sowie Michael<br />

Steinert <strong>für</strong> seine 100. Spende<br />

mit einer Urk<strong>und</strong>e <strong>und</strong> einer<br />

Ehrennadel auszeichnen.<br />

Um künftig besser auf die<br />

Bedürfnisse der Blutspender<br />

noch rechtzeitig <strong>und</strong> eine Infusion<br />

sowie einige Medikamente,<br />

die die Tierärztin der Stute<br />

verabreichte, kam das Tier<br />

dann schnell wieder auf die<br />

Beine. Nach r<strong>und</strong> einer St<strong>und</strong>e<br />

schweißtreibender Rettungsaktion<br />

konnten die freiwilligen<br />

Feuerwehrkräfte den Einsatz<br />

erfolgreich abschließen. hst<br />

Eine steile Böschung war die Araberstute Shana heruntergestürzt <strong>und</strong> im eisig kalten Wasser eines<br />

Bachlaufs gelandet. Hier versank sie bis zur Brust in Schlamm <strong>und</strong> konnte nur mit der vereinten<br />

Kraft vieler Feherwehrleute gerettet werden.<br />

einsatzreporter südhessen-fotos<br />

eingehen zu können, wurde<br />

am Imbissstand ein Fragebogen<br />

verteilt, der auf freiwilliger<br />

<strong>und</strong> anonymer Basis ausgefüllt<br />

werden konnte. Der Blutspendedienst<br />

sowie das DRK<br />

Braunshardt bedanken sich<br />

bei allen Spendern <strong>und</strong> den<br />

Helfern <strong>für</strong> die Unterstützung<br />

dieser Blutspendeaktion. Die<br />

nächste Möglichkeit, beim<br />

DRK in Braunshardt Blut zu<br />

spenden, ist am Freitag, dem<br />

4. Mai, wie gewohnt zwischen<br />

15.30 <strong>und</strong> 20 Uhr. hm

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 5<br />

Schlendern zwischen Lack <strong>und</strong> Chrom<br />

17. Weiterstädter Automobilausstellung öffnet am 17. <strong>und</strong> 18. März – 50 Aussteller informieren<br />

Traditionell zwei <strong>Wochen</strong> vor<br />

Ostern, in diesem Jahr also am<br />

17. <strong>und</strong> 18. März, geht die Automobilausstellung<br />

in <strong>Weiterstadt</strong>s<br />

(WAA) Innenstadt an den<br />

Start. Jeweils von 10 bis 18 Uhr<br />

verwandelt sich <strong>Weiterstadt</strong> in<br />

einen Open Air Autosalon, den<br />

größten in Südhessen.<br />

Der Gewerbeverein <strong>Weiterstadt</strong><br />

(GVW) als Veranstalter<br />

blickt mit Stolz auf die vergangenen<br />

16 Jahre zurück, kommen<br />

doch inzwischen jährlich r<strong>und</strong><br />

30 000 Besucher, um zwischen<br />

Chrom <strong>und</strong> Lack zu flanieren.<br />

Etwa 50 Aussteller sind <strong>für</strong> die<br />

diesjährige 17. WAA gemeldet,<br />

um am <strong>Wochen</strong>ende auf der<br />

Darmstädter Straße <strong>und</strong> dem<br />

Marktplatz Neuigkeiten, Trends<br />

<strong>und</strong> andere Themen r<strong>und</strong> um<br />

die Mobilität auf zwei oder vier<br />

Rädern zu präsentieren. „Wir<br />

dürfen nach einer Pause wieder<br />

BMW willkommen heißen <strong>und</strong><br />

Fiat neu begrüßen!“, freut sich<br />

Stephan Geter, Vorsitzender des<br />

GVW. Wer sich über Serviceleistungen<br />

wie Pflegeprodukte, Instandhaltung,<br />

Unfallinstandsetzung<br />

oder alternative Antriebe<br />

informieren möchte, ist auf der<br />

WAA genau richtig.<br />

Als Familienevent bietet die<br />

WAA Abwechslung <strong>für</strong> Jung<br />

<strong>und</strong> Alt. Wie in den vergangenen<br />

Jahren auch, ist die Stadtbücherei<br />

geöffnet <strong>und</strong> bietet<br />

<strong>für</strong> Kinder die beliebte Bücher-<br />

Rallye an. Wer sich lieber an der<br />

frischen Luft austoben will, ist<br />

beim Kinderjahrmarkt der katholischen<br />

Kirchengemeinde<br />

Sankt Johannes der Täufer gut<br />

aufgehoben. Und auch wenn<br />

Karneval schon ein paar Tage<br />

zurück liegt, dürften die Kleinen<br />

begeistert sein, wenn sie durch<br />

geschickte Hände <strong>und</strong> gezielte<br />

Pinselstriche in wilde Tiere, unbezwingbare<br />

Superhelden oder<br />

edle Prinzessinnen verwandelt<br />

werden.<br />

Dank der Zusammenarbeit<br />

mit der Werksfeuerwehr der<br />

Evonik Industries AG kann der<br />

GVW dieses Jahr erstmalig seinen<br />

Besuchern einen Blick auf<br />

die Ausstellung aus schwindelnder<br />

Höhe anbieten. Die<br />

Werksfeuerwehr wird mit ihrem<br />

imposanten Leiterwagen vor<br />

Ort sein. Selbstverständlich ist<br />

auch <strong>für</strong> das leibliche Wohl gesorgt,<br />

denn auch gemütliches<br />

Schlendern macht hungrig. Die<br />

Metzgerei Hamm kommt mit<br />

ihrem beliebten Smoker <strong>und</strong><br />

auch die Darmstadt Diamonds<br />

versorgen knurrende Mägen<br />

Foto: woku-archiv<br />

wieder mit leckeren Burgern.<br />

Nach der offiziellen Eröffnung<br />

am Samstag, dem 17. März, um<br />

<strong>11</strong> Uhr, auf der Dachterrasse des<br />

Medienschiffes, bleibt auch dieses<br />

Jahr die Terrasse als Lounge<br />

geöffnet.<br />

kk<br />

Kompetenz <strong>und</strong> Qualität vor Ort!<br />

Inspektion · Scheibentönung · Öl-Service · Motorinstandsetzung<br />

HU/AU · Unfallreparatur · Reifen · Oldtimerrestauration · Autoglas<br />

Schlossgasse 8 + 64331 Gräfenhausen + Telefon: 06150 - 5928890<br />

17.<br />

Größte<br />

Automobilausstellung<br />

Südhessens<br />

Samstag, 17. März <strong>und</strong><br />

Sonntag, 18. März <strong>2018</strong><br />

www.gewerbeverein-weiterstadt.de<br />

Besser leben – mit Ihrer Lokal-Zeitung!<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Jetzt noch Umwelt-<br />

Prämie 1 sichern.<br />

5.000 € 1 beim Kauf eines SEAT Leon, wenn du dich von deinem alten Diesel-Pkw<br />

(bis Euro 4) trennst. Noch bis 31.03.<strong>2018</strong>.<br />

SEAT Leon.<br />

Plus 2.000 € 1<br />

Zukunfts-Prämie<br />

zusätzlich beim Kauf eines<br />

SEAT Leon TGI mit Erdgas (CNG).<br />

AUTOHAUS ALSBACH BAYRAM GMBH<br />

www.bayram.seat.de<br />

ALSBACH-HÄHNLEIN<br />

Sandwiesenstr. 29-30<br />

Tel. 06257 9323-20<br />

DARMSTADT<br />

Otto-Röhm-Straße 72<br />

Tel. 06151 39796-0<br />

Kraftstoffverbrauch SEAT Leon 1.4 TGI, 81 kW (<strong>11</strong>0 PS), Start&Stop, Benzin:<br />

innerorts 7,1, außerorts 4,6, kombiniert 5,5 l/100 km; Erdgas (CNG): innerorts<br />

4,7, außerorts 3,1, kombiniert 3,7 kg/100 km; CO 2<br />

-Emissionen Benzin: kombiniert<br />

126 g/km, Erdgas (CNG): kombiniert 97 g/km. CO 2<br />

-Effizienzklassen, Benzin: B,<br />

Erdgas (CNG): A+.<br />

1<br />

Die SEAT Deutschland GmbH, Max-Planck-Straße 3-5, 64331 <strong>Weiterstadt</strong>, gewährt bei Kauf oder Finanzierung/Leasing eines neuen SEAT Leon bis zum<br />

31.03.<strong>2018</strong> eine Umwelt-Prämie in Höhe von 5.000 €, wenn der K<strong>und</strong>e gleichzeitig oder bis spätestens vier <strong>Wochen</strong> noch Zulassung seines neuen SEAT<br />

Leon durch Vorlage eines entsprechenden Verwertungsnachweises die Ver schrottung eines Pkw mit Dleselmotor eines beliebigen Herstellers belegt, <strong>für</strong> den<br />

die Abgasnorm Euro 1, Euro 2, Euro 3 oder Euro 4 gilt. Bei Kauf oder Finanzierung/Leasing eines neuen SEAT Leon mit Erdgasmotor (CNG) <strong>und</strong> gleichzeitiger<br />

Inanspruchnahme der Umwelt-Prämie gewährt die SEAT Deutschland GmbH zusätzlich eine Zukunfts-Prämie in Höhe von 2.000 €. Die Inanspruchnahme<br />

der Umwelt-Prämie ist dabei an bestimmte weitere Voraussetzungen geknüpft, über die Sie sich bei Ihrem SEAT Partner oder im Internet unter www.seot.de<br />

informieren können. Abbildung zeigt Sonderausstattung.<br />

W A A<br />

Besuchen Sie uns auf der<br />

Weiterstädter Automobilausstellung<br />

am Samstag, 17. <strong>und</strong> Sonntag, 18.03.<strong>2018</strong>,<br />

Darmstädter Straße von 10:00 bis 18:00 Uhr.

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 6<br />

LOKALES<br />

Viele Genossen halten der SPD schon seit Jahrzehnten die Treue <strong>und</strong> wurden am vergangenen Sonntag im Bürgerhaus Schneppenhausen<br />

da<strong>für</strong> geehrt.<br />

Weiterstädter SPD ehrt treue Genossen<br />

Seit vielen Jahrzehnten stehen Weiterstädter treu zur Sozialdemokratischen Partei Deutschland<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am vergangenen<br />

Sonntag ehrte die Weiterstädter<br />

SPD im Bürgerhaus<br />

Schneppenhausen viele Genossen<br />

<strong>für</strong> langjährige Mitgliedschaft<br />

in der Partei. Als<br />

Gastredner hatten Ortsvereinsvorsitzender<br />

Julius Schafhausen<br />

<strong>und</strong> die Unterbezirksvorsitzende<br />

<strong>und</strong> Landtagsabgeordnete<br />

Heike Hofmann<br />

Kurt Beck, ehemaliger B<strong>und</strong>esvorsitzender<br />

der SPD, eingeladen.<br />

Beck schlug in seinem Vortrag<br />

einen weiten Bogen <strong>und</strong><br />

hob hervor, dass die SPD<br />

ohne ihre Mitglieder eigentlich<br />

nichts sei. Er warnte davor,<br />

dass es nicht sein könne,<br />

Schwache gegen noch Schwächere<br />

auszuspielen. Gleichzeitig<br />

stellte er die Wichtigkeit<br />

von Ehrenamt <strong>und</strong> Parteimitgliedschaft<br />

<strong>für</strong> die Allgemeinheit<br />

heraus. Er warnte<br />

davor, in der aktuellen Diesel-Diskussion<br />

die Hersteller<br />

nicht zu sehr zu verurteilen.<br />

Als Beck dann wegfuhr wurde<br />

klar, warum er den Diesel<br />

nicht zu sehr verteufelt sehen<br />

wollte: Er saß in einer Audi<br />

A8-Limousine.<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am Sonntag,<br />

dem <strong>11</strong>. März, ist Bischof Karl<br />

Kardinal Lehmann im Alter<br />

von 81 Jahren an den Folgen<br />

eines Schlaganfalls in seinem<br />

Haus in Mainz gestorben. Er<br />

war einer der beliebtesten Katholiken<br />

Deutschlands, wenn<br />

auch nicht einer der bequemsten.<br />

So bezog Lehmann in vielen<br />

Debatten klar Stellung: wie<br />

etwa seine gemäßigt liberale<br />

Einstellung bei der Schwangeren-Konfliktberatung<br />

<strong>und</strong><br />

bei wiederverheirateten geschiedenen<br />

Katholiken. Er<br />

setzte sich außerdem <strong>für</strong> das<br />

Diakonenamt <strong>für</strong> Frauen in<br />

der katholischen Kirche ein.<br />

Während der Flüchtlingskrise<br />

warb er <strong>für</strong> Solidarität <strong>und</strong><br />

Verständnis <strong>und</strong> war beunruhigt<br />

über die AfD. Er hielt sie<br />

aus christlicher Sicht nicht <strong>für</strong><br />

wählbar <strong>und</strong> sagte dies auch<br />

deutlich.<br />

Lehmann galt als „Brückenbauer“<br />

zwischen den<br />

Konfessionen <strong>und</strong> Religionen.<br />

Für seine Verdienste um<br />

die Verständigung zwischen<br />

den christlichen Kirchen ehrte<br />

ihn die Evangelische Kirche<br />

in Deutschland 2016 als<br />

ersten katholischen Träger<br />

mit der Martin-Luther-Medaille.<br />

Die Landtagsabgeordnete Heike Hofmann sprach Karl Eberhard<br />

Bührer (Mitte) ihren Dank <strong>für</strong> die langjährige Treue zur Partei<br />

aus. Auch der ehemalige B<strong>und</strong>esvorsitzende der SPD, Kurt Beck<br />

(rechts) lobte das Engagement des Weiterstädters, der <strong>für</strong> 60 Jahre<br />

Mitgliedschaft in der SPD geehrt wurde. fotos-HS-Photo<br />

Bischof Karl Kardinal Lehmann ist tot<br />

Einer der ganz großen Männer der katholischen Kirche starb am <strong>11</strong>. März in seinem Zuhause<br />

Bischof Karl Kardinal Lehmann war im Jahr 2008 anlässlich des<br />

Theologentages zu Gast in <strong>Weiterstadt</strong>.<br />

ml-foto<br />

In einem Schreiben des<br />

Mainzer Bischofs Peter Kohlgraf<br />

heißt es auszugsweise:<br />

„Am Sonntag Laetare, dem<br />

<strong>11</strong>. März <strong>2018</strong>, um 4.45 Uhr,<br />

ist unser früherer Bischof Karl<br />

Kardinal Lehmann im 82. Lebensjahr<br />

von Gott zu sich gerufen<br />

worden. 55 Jahre war er<br />

Priester, davon fast 33 Jahre Bischof<br />

von Mainz. Vor 17 Jahren<br />

wurde er von Papst Johannes<br />

Paul II. in das Kardinalskollegium<br />

berufen. Das Bistum<br />

Mainz trauert um einen anerkannten<br />

Theologen <strong>und</strong> leidenschaftlichen<br />

Brückenbauer<br />

zwischen den Konfessionen<br />

<strong>und</strong> einem Zeugen des Glaubens<br />

inmitten der Gesellschaft.<br />

Wir verlieren einen allseits geliebten<br />

Bischof, der mit seiner<br />

Lebensfreude, seiner Menschlichkeit<br />

<strong>und</strong> seinem Glaubenszeugnis<br />

in den vielen Jahren<br />

seines Wirkens nicht nur im<br />

Bistum Mainz, sondern auch<br />

in der Deutschen Bischofskonferenz<br />

als langjähriger Vorsitzender<br />

Herausragendes geleis-<br />

Die Hauptperson bei den<br />

Ehrungen war aber Karl-Eberhard<br />

Bührer, der in seiner<br />

60-jährigen Parteimitgliedschaft<br />

auf regionaler Ebene<br />

doch so einiges bewegen<br />

konnte. Der studierte Jurist,<br />

dem man sein Alter nicht ansieht,<br />

hatte die Vision, aus der<br />

<strong>Weiterstadt</strong> eine Stadt zu machen,<br />

in der zu leben es sich<br />

lohnt. Ein Ziel, das der 83-Jährige<br />

erfolgreich verfolgte. s<strong>und</strong><br />

Geehrt wurden:<br />

Für 25 Jahre Mitgliedschaft<br />

Günther Otto Friedrich,<br />

Jutta Klein <strong>und</strong> Sacha<br />

Treml.<br />

Für 40 Jahre Georg Götz,<br />

Hannelore Halama, Günter<br />

Kappel, Günter Merlau,<br />

Werner Nettingsmeier,<br />

Barbara Sausner <strong>und</strong> Helmut<br />

Wölfelschneider.<br />

Für 50 Jahre Ewald Koringer,<br />

Hermann Lohwasser,<br />

Rolf Nickel, Rudi Welkisch<br />

<strong>und</strong> Reinhold Fuchs.<br />

Für 60 Jahre Karl Eberhard<br />

Bührer <strong>und</strong> Heinz<br />

Feick (in Abwesenheit).<br />

tet hat. Wir danken Gott <strong>für</strong> das<br />

Geschenk seines Lebens <strong>und</strong><br />

bitten um das Gebet <strong>für</strong> unseren<br />

verehrten Kardinal.“<br />

Das Requiem zur Beisetzung<br />

Kardinal Lehmanns<br />

findet am Mittwoch, dem 21.<br />

März, um 15 Uhr, im Mainzer<br />

Dom statt. Der Mainzer<br />

Bischof Peter Kohlgraf wird<br />

Hauptzelebrant des Gottesdienstes<br />

sein. Vor dem Gottesdienst<br />

wird der Verstorbene in<br />

der Mainzer Seminarkirche,<br />

wo die Aufbahrung stattfindet,<br />

ab 14 Uhr verabschiedet <strong>und</strong><br />

in einem Trauerzug in den<br />

Mainzer Dom überführt.<br />

Die Bevölkerung kann in<br />

den nächsten Tagen in der<br />

Kirche des Mainzer Priesterseminars<br />

in der Augustinergasse<br />

von Kardinal Lehmann<br />

Abschied nehmen. Dort ist<br />

der Verstorbene ab dem 13.<br />

März aufgebahrt. An den Folgetagen<br />

ist die Seminarkirche<br />

jeweils von 9 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Bis zum 20. März wird<br />

in der Seminarkirche täglich<br />

um 12 Uhr die Sext gebetet;<br />

außerdem wird täglich um 17<br />

Uhr von den Mitgliedern des<br />

Domkapitels ein Requiem gefeiert.<br />

Ein Kondolenzbuch <strong>für</strong><br />

die Trauergemeinde liegt aus.<br />

hst/ml<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – eine Stadt <strong>für</strong> Jung <strong>und</strong> Alt<br />

KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />

■ Ev. Kirchengemeinde<br />

<strong>Weiterstadt</strong><br />

Donnerstag (15.3.): 16 Uhr<br />

Konfirmanden im MMHS,<br />

Pfarrerin Simone Bachinger<br />

Sonntag (18.3.): 10 Uhr Gottesdienst<br />

mit Pfarrerin Inka<br />

Gente; 10 Uhr Kindergottesdienst<br />

XXL, MMHS<br />

Montag (19.3.): 16 Uhr GoKl<br />

„Ostern – neues Leben“,<br />

evangelische Kirche <strong>Weiterstadt</strong><br />

Dienstag (20.3.): 16 Uhr Konfirmanden<br />

im MMHS, Pfarrer<br />

Raphael Eckert-Heckelmann;<br />

ab 18 Uhr Trauergruppen<br />

im EKHS; 20 Uhr<br />

Theatergruppe T-Time im<br />

MMHS<br />

Mittwoch (21.3.): 15 Uhr<br />

Frauenhilfe im MMHS; ab<br />

19 Uhr Trauergruppen im<br />

EKHS; 20 Uhr Kirchenchor<br />

im MMHS<br />

Donnerstag (22.3.): 16 Uhr<br />

Konfirmanden im MMHS,<br />

Pfarrerin Simone Bachinger<br />

■ Ev. Kirchengemeinde<br />

Gräfenhausen-Schneppenhausen<br />

Donnerstag (15.3.): 15.30 Uhr<br />

Lesezauber (Gemeindehaus);<br />

19.30 Uhr Probe des<br />

Projektchores (Gemeindehaus)<br />

Samstag (17.3.): 10 bis 17 Uhr<br />

Offene Kirche; 10 bis 16 Uhr<br />

Kinderbibeltag im Marga-<br />

Meusel-Haus in <strong>Weiterstadt</strong>;<br />

14 Uhr Probe des Projektchores<br />

(Gemeindehaus)<br />

Sonntag (18.3.): 10 Uhr Gottesdienst<br />

unter Mitwirkung<br />

des Projektchores (Pfrin.<br />

Bachinger); <strong>11</strong>.15 Uhr Kigo<br />

(Gemeindehaus)<br />

Montag (19.3.): 14.30 Uhr<br />

Frauenhilfe (Gemeindehaus);<br />

16 Uhr „GoKl“ – Gottesdienst<br />

<strong>für</strong> die Kleinen in<br />

der evangelischen Kirche<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, Thema: „Ostern<br />

– neues Leben“; 19.30<br />

Uhr gemeinsame Kirchenvorstandssitzung<br />

im Marga-<br />

Meusel-Haus in <strong>Weiterstadt</strong><br />

Dienstag (20.3.): 16.30 Uhr<br />

Konfirmandenunterricht<br />

(Gemeindehaus); 19.30 Uhr<br />

Treffen des Asylkreises in<br />

der Gemeinschaftsunterkunft<br />

in der Riedbahn<br />

Mittwoch (21.3.): 14. bis 16 Uhr<br />

BEREITSCHAFTSDIENSTE<br />

■ Ärztlicher Notfalldienst:<br />

Der ärztliche Notfalldienst<br />

wird von der ärztlichen Bereitschaftsdienstzentrale<br />

im<br />

Klinikum Darmstadt, Grafenstraße<br />

9, an den <strong>Wochen</strong>enden<br />

von Freitag, 14 Uhr,<br />

bis Montag, 7 Uhr, <strong>und</strong> an<br />

den Feiertagen wahrgenommen.<br />

In Notfällen sind dort<br />

unter der Telefonnummer<br />

06151/896669 oder r<strong>und</strong><br />

um die Uhr unter der b<strong>und</strong>esweiten<br />

Telefonnummer<br />

<strong>11</strong>6 <strong>11</strong>7 Ärzte erreichbar.<br />

Bei lebensbedrohlichen<br />

Notfällen sollte sofort der<br />

Rettungsdienst über die Notrufnummer<br />

<strong>11</strong>2 alarmiert<br />

werden.<br />

Seniorennachmittag im Bürgerhaus<br />

Schneppenhausen<br />

■ Ev. Landeskirchliche<br />

Gemeinschaft <strong>Weiterstadt</strong><br />

Von Dienstag bis Freitag, jeweils<br />

abends, wöchentlich<br />

stattfindende Hauskreise<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> <strong>und</strong> Umgebung.<br />

Infos unter Tel.:<br />

06150/5415300<br />

Donnerstag (15.3.): 9.30 Uhr<br />

Krabbelkreis<br />

Freitag (16.3.): 18.15 Uhr Weecend<br />

<strong>für</strong> Teens ab 13 Jahren;<br />

20.15 Uhr Weec end <strong>für</strong><br />

Teens ab 16 Jahren<br />

Sonntag (17.3.): 10 Uhr Gottesdienst<br />

mit parallelem Kindergottesdienst,<br />

anschließend<br />

gemeinsames Mittagessen,<br />

Pfr. Rolf Sons<br />

Montag (19.3.): 20 Uhr<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – „Dinner <strong>für</strong> Kinner“ ist ein neues<br />

Angebot der evangelischen Kirchengemeinden<br />

in <strong>Weiterstadt</strong>. Unter Anleitung der Landfrauen<br />

Gräfenhausen <strong>und</strong> Gemeindepädagogin<br />

Linda Dahmen konnten zehn Kinder an dem<br />

Männerabend, Info-Tel.:<br />

06150/86074<br />

Dienstag (20.3.): 15.45 Uhr Mini<br />

Kids<br />

Mittwoch (21.3.): 15 bis 18<br />

Uhr Bücherstube; 15.15 Uhr<br />

Kinderst<strong>und</strong>e von sechs bis<br />

acht Jahren; 16.30 Uhr Jungschar<br />

<strong>für</strong> Kinder ab neun<br />

Jahren<br />

■ Kath. Pfarrgemeinde<br />

St. Johannes der Täufer<br />

Donnerstag (15.3.): 14.15 Uhr<br />

Trauerfeier mit Urnenbeisetzung<br />

von † Werner Tak auf<br />

dem Friedhof Gräfenhausen/Schneppenhausen;<br />

15<br />

Uhr Urnenbeisetzung von †<br />

Erna Negeli, geb. Dichtl, auf<br />

dem Friedhof <strong>Weiterstadt</strong>;<br />

16 Uhr Eucharistiefeier in<br />

Braunshardt<br />

Freitag (16.3.): 14 Uhr Trauerfeier<br />

von † Hadrian Maria<br />

Merkle auf dem Friedhof<br />

Worfelden; ab 16.15 Uhr<br />

Erstbeichte der Kommuniongruppen<br />

aus Braunshardt<br />

(außer Montagsgruppe)<br />

in <strong>Weiterstadt</strong>; ab 17.30<br />

Uhr Gruppenst<strong>und</strong>en der<br />

Pfadfinder im GZ <strong>Weiterstadt</strong><br />

<strong>und</strong> im Ostflügel des<br />

Schlosses in Braunshardt;<br />

18.30 Uhr Vesper in <strong>Weiterstadt</strong>;<br />

19 Uhr Eucharistiefeier<br />

in <strong>Weiterstadt</strong><br />

Samstag (17.3.): 18 Uhr Eucharistiefeier<br />

<strong>für</strong> † Gertrud<br />

Baukholt in <strong>Weiterstadt</strong>, anschließend<br />

heit<br />

Beichtgelegen-<br />

Sonntag (18.3.): 9.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

<strong>für</strong> † Karl-<br />

Heinz Falter zum Jgg. <strong>und</strong><br />

<strong>für</strong> alle †† Angehörige in<br />

Braunshardt, der Pfarrbus<br />

fährt; 9.45 Uhr Firmvorbereitung<br />

im OG des Gemeindezentrums;<br />

<strong>11</strong> Uhr Eucharistiefeier<br />

mit Taufe von<br />

Jakob Emilio Acosta Caspari<br />

<strong>für</strong> † Barbara Sojka zum Geburtstag<br />

<strong>und</strong> <strong>für</strong> †† Dieter<br />

Caspari <strong>und</strong> Emilio Acosta<br />

<strong>und</strong> alle †† Angehörige in<br />

<strong>Weiterstadt</strong>, parallel dazu<br />

Kindergottesdienst im Gemeindezentrum;<br />

12.15 Uhr<br />

Taufe von Joshua Gabriel<br />

Blessing in <strong>Weiterstadt</strong><br />

Montag (19.3.): 16 Uhr Eucharistiefeier<br />

<strong>für</strong> † Josef<br />

Stark zum Namenstag in<br />

Braunshardt, anschließend<br />

Beichtgelegenheit; 16.30<br />

Uhr Erstbeichte der Montags-Kommuniongruppe<br />

in<br />

<strong>Weiterstadt</strong>; 19 Uhr „Wo bist<br />

du, Gott?“, Bußgottesdienst<br />

in der Fastenzeit in <strong>Weiterstadt</strong><br />

Dienstag (20.3.): 5.45 Uhr<br />

Frühschicht zu „Er hat den<br />

Gehorsam gelernt <strong>und</strong> ist der<br />

Urheber des ewigen Heils<br />

geworden“ in <strong>Weiterstadt</strong>,<br />

anschließend gemeinsames<br />

Frühstück im Gemeindezentrum;<br />

14 Uhr Rosenkranz<br />

in <strong>Weiterstadt</strong>; 14.30 Uhr<br />

Eucharistiefeier mit Krankensalbung<br />

in <strong>Weiterstadt</strong>;<br />

15 Uhr Seniorennachmittag<br />

im Gemeindezentrum: Sitzgymnastik<br />

mit Frau Schadt;<br />

16 Uhr Eucharistiefeier in<br />

der JVA <strong>Weiterstadt</strong>; 19.30<br />

Uhr Einführung in den Buddhismus<br />

Teil 4 mit Helmut<br />

Link im Gemeindezentrum;<br />

19.30 Uhr Arbeitskreis Asyl<br />

in der GU Gutenbergstraße<br />

Mittwoch (21.3.): 7.30 Uhr Eucharistiefeier<br />

<strong>für</strong> in Braunshardt;<br />

14 bis 16 Uhr Christlicher<br />

Seniorenkreis im Bürgerhaus<br />

Schneppenhausen;<br />

14 Uhr Verabschiedung von<br />

† Karl Kardinal Lehmann in<br />

der Mainzer Seminarkirche<br />

<strong>und</strong> Trauerzug zum Mainzer<br />

Dom, 15 Uhr Beisetzung von<br />

† Karl Kardinal Lehmann im<br />

Dom zu Mainz<br />

Kochkurs „Dinner <strong>für</strong> Kinner“<br />

Kochkurs teilnehmen <strong>und</strong> aus frischen <strong>und</strong> unverarbeiteten<br />

Zutaten ein leckeres Drei-Gänge-<br />

Menü zubereiten. Die Nachwuchsköche haben<br />

fleißig mitgearbeitet <strong>und</strong> es sich anschließend<br />

gut schmecken lassen.<br />

ld-foto<br />

■ Apotheken-Notdienst: Dienstag, 20. März:<br />

Der Apotheken-Notdienst Schloß-Apotheke, Hauptstraße<br />

2, Gräfenhausen, Telefon:<br />

wechselt täglich. Er beginnt<br />

morgens um 8.30 Uhr <strong>und</strong> 06150/51999<br />

endet um 8.30 Uhr des folgenden<br />

Tages.<br />

Mittwoch, 21. März:<br />

Samstag, 17. März:<br />

Odenwald-Apotheke, Arheilger<br />

Woogstraße 3, Arheilgen,<br />

Apotheke im Kaufland, Rudolf-Diesel-Straße<br />

26, <strong>Weiterstadt</strong>,<br />

Telefon: 06151/371813<br />

Telefon: 06151/9068647<br />

Sonntag, 18. März:<br />

Donnerstag, 22. März:<br />

Weststadt-Apotheke, Dornheimer<br />

Weg 38, Darmstadt,<br />

Goethe-Apotheke, Frankfurter<br />

Landstraße <strong>11</strong>4, Darmstadt-Arheilgen,<br />

Telefon:<br />

Telefon: 06151/891804<br />

06151/37<strong>11</strong>22<br />

Freitag, 23. März:<br />

Montag, 19. März:<br />

Engel-Apotheke (Alice-<br />

Apotheke am Riegerplatz, Hospital), Dieburger Straße<br />

22, Darmstadt, Telefon:<br />

Heinheimer Straße 80, Darmstadt,<br />

Telefon: 06151/75933 06151/96790-0

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 7<br />

MODERNES<br />

BAUEN UND WOHNEN<br />

Wir führen aus:<br />

Abbrucharbeiten u. Erdarbeiten<br />

jeder Art<br />

Paolo Strollo<br />

Brunnenweg 1 . 64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Telefon 0 61 50 / 1 86 50 30 . Fax 0 61 50 / 1 86 50 31 · info@strollo.de<br />

Haustüren Zentrum Südhessen<br />

Wilhelm-Leuschner-Str.74<br />

64347 Griesheim<br />

Telefon 0 6155 / 8373-0<br />

Ausstellung auf 400 qm<br />

Haustüren<br />

die<br />

zu Ihnen<br />

zu Ihrem Haus<br />

zu Ihrem Budget<br />

passen!<br />

Mo.-Fr. 9-18 Uhr,<br />

Samstag 9-12 Uhr<br />

www.geissgmbh.de<br />

Fachmarkt <strong>für</strong> Raumgestaltung<br />

Waldstraße 22<br />

64347 Griesheim<br />

Tel. 06155-797961<br />

JETZT IST LASURENZEIT!<br />

Streichen Sie<br />

-15% * ein!<br />

* bei Abnahme von 10 Litern (nicht sortenrein)!<br />

Besser leben – mit Ihrer Lokal-Zeitung!<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Schutz <strong>für</strong> den Terrassenboden<br />

Jetzt ist Lasurenzeit – Holzböden richtig pflegen<br />

Haben Sie den Grill schon aus<br />

der Garage geholt? Die Sessel<br />

geputzt <strong>und</strong> die frühlingshaften<br />

Temperaturen genossen?<br />

Und dabei tunlichst vermieden,<br />

einen Blick auf Ihren<br />

Terrassenboden zu werfen,<br />

weil dieser so gar nicht frühlingsfrisch<br />

aussieht? Unter<br />

der kalten Jahreszeit haben<br />

besonders Holzböden gelitten<br />

– sie kommen grau <strong>und</strong><br />

ausgewaschen daher. Auch<br />

Algen <strong>und</strong> Pilze fanden hier<br />

einen optimalen Nährboden.<br />

Und die Sonne mit ihren<br />

aggressiven UV-Strahlen<br />

setzt dem natürlichen Material<br />

nun noch weiter zu. Da<br />

hilft nur eines: Pflegen <strong>und</strong><br />

schützen Sie Ihren Terrassen-<br />

oder Balkonboden mit<br />

Pullex Bodenöl von ADLER!<br />

Für Terrassen kommen häufig<br />

Bangkirai, Teak oder Massaranduba<br />

zum Einsatz. Auf diesen<br />

Exotenhölzern spielt Pullex Bodenöl<br />

seine Stärken besonders<br />

gut aus: Es dringt tief ins Holz<br />

ein <strong>und</strong> verleiht ihm so zuverlässig<br />

eine wasserabweisende<br />

Wirkung. Trotzdem bleibt der<br />

Boden „offen“ – das heißt, das<br />

Holz kann weiter atmen. Schimmel<br />

oder Bläue haben aber<br />

Alle wollen grillen – nur nicht der Terrassenboden! Ein Anstrich mit<br />

ADLER Pullex Bodenöl schützt den Holzboden vor Wind <strong>und</strong> Wetter.<br />

keine Chance mehr. Die edle<br />

Ausstrahlung der Exotenhölzer<br />

wird durch einen Anstrich<br />

mit ADLER Pullex Bodenöl in<br />

den Farbtönen Kongo (Dunkelbraun)<br />

oder Java (Mittelbraun)<br />

noch stärker hervorgehoben.<br />

Aber auch die heimische Lärche<br />

erfreut sich beim Terrassenbau<br />

immer größerer Beliebtheit.<br />

Deshalb haben die Experten<br />

des Tiroler Lackherstellers AD-<br />

LER eine warme, helle Variante<br />

des Pullex Bodenöls entwickelt.<br />

„Der Farbton Lärche eignet sich<br />

<strong>für</strong> Erstanstriche genauso wie<br />

<strong>für</strong> Renovierungen“, betont AD-<br />

LER-Entwicklungsleiter Rainer<br />

Troppmair. Bei letzteren lässt<br />

sich ein etwaiger Grauschleier<br />

durch den ADLER Holzentgrauer<br />

schnell <strong>und</strong> leicht entfernen.<br />

Das Pullex Bodenöl wird dann<br />

mit dem Pinsel oder einer breiten<br />

Bürste zwei Mal dünn aufgetragen.<br />

Und wie bei allen<br />

Holz-Elementen im Außenbereich<br />

gilt: Lieber frühzeitig <strong>und</strong><br />

regelmäßig nachpflegen – damit<br />

Ihre Terrassendielen nicht in<br />

der Sonne grillen, sondern Sie<br />

auf ihnen in Ruhe chillen. Adler<br />

Pullex Bodenöl lässt sich ganz einfach mit dem Pinsel oder der Bürste auftragen <strong>und</strong> verleiht dem Terrassenboden<br />

Schutz <strong>und</strong> Schönheit.<br />

Fotos: Adler<br />

Frau E. aus <strong>Weiterstadt</strong> hat ihr<br />

Haus verkauft. Sie sucht nun<br />

<strong>für</strong> sich <strong>und</strong> ihren H<strong>und</strong> eine<br />

Erdgeschoss-Wohnung im Raum<br />

<strong>Weiterstadt</strong> zum Kauf. 2-3 Zimmer<br />

sollte sie haben. Sie möchten<br />

verkaufen? Angebote bitte an den<br />

beauftragten Immobilienprofi vor<br />

Ort:<br />

Kaufmann Immobilien<br />

06150 / 5417177<br />

www.ck-immo.com<br />

…<strong>für</strong> Sie als Verkäufer kostenfrei!<br />

Junge Familie mit einem Baby<br />

möchte nach Braunshardt zurück<br />

<strong>und</strong> sucht ein Zuhause bis<br />

350.000 €. Sie möchten verkaufen?<br />

Angebote bitte an den beauftragten<br />

Immobilienprofi vor Ort:<br />

Kaufmann Immobilien<br />

06150 / 5417177<br />

www.ck-immo.com<br />

…<strong>für</strong> Sie als Verkäufer kostenfrei.<br />

Unser K<strong>und</strong>e möchte vermieten<br />

<strong>und</strong> sucht eine vermietete Eigentumswohnung<br />

oder Mehrfamilienhaus<br />

im Umkreis von 20km von<br />

Darmstadt. Sie möchten verkaufen?<br />

Angebote bitte an den beauftragten<br />

Immobilienprofi vor Ort:<br />

Kaufmann Immobilien<br />

06150 / 5417177<br />

www.ck-immo.com<br />

…<strong>für</strong> Sie als Verkäufer kostenfrei.<br />

Netter Kaufinteressent mit geprüfter<br />

Finanzierung sucht in<br />

<strong>Weiterstadt</strong> ein 1-2 Familienhaus<br />

bis € 400.000 – Angebote bitte an<br />

den Immobilienprofi vor Ort:<br />

Kaufmann Immobilien<br />

06150 / 5417177<br />

www.ck-immo.com<br />

…<strong>für</strong> Sie als Verkäufer kostenfrei!<br />

Familie aus Gräfenhausen sucht<br />

ein Haus bis € 380.000 – NUR in<br />

GRÄFENHAUSEN – Ihr Angebot<br />

bitte an:<br />

Kaufmann Immobilien<br />

06150 / 5417177<br />

www.ck-immo.com<br />

Haushaltsauflösungen,<br />

Umzüge, Entrümpelungen,<br />

Kleintransporte, Renovierungen<br />

- Angebot kostenlos.<br />

Tel. 0 61 50 / 59 02 16<br />

Mobil 01 71 / 3 14 68 23<br />

Kaminholz<br />

Bestellen Sie jetzt!<br />

Buche kammergetrocknet<br />

versch. Längen ab C 80,- /SRM<br />

Lieferung möglich.<br />

Tel. 0175 - 219 00 96<br />

www.hannewald-kaminholz.de<br />

Gewerbepark „Alte Brauerei“,<br />

Frankfurter Str. 74, 64521 Groß-Gerau<br />

DIENSTLEISTUNG<br />

Gebäudebetreuung,<br />

Gartenarbeiten,<br />

Heckenschnitt, Baumfällung<br />

in jeder Größe, uvm.<br />

Tel. 0 61 55 / 7 02 96 08<br />

GARTENPFLEGE,<br />

Mäharbeiten, Gehölz-, Hecken<strong>und</strong><br />

Baumschnitt, Baumfällarbeiten,<br />

Pflanzenlieferungen, Pflanzarbeiten,<br />

Verlegen von Fertigrasen<br />

u.v.m. GaLaBau Stahl,<br />

Tel. 01 76 / 41 91 17 42<br />

VERMIETUNG<br />

Ruhiges Büro 36 m²,<br />

Seitenbau m. sep. Eingang in stilvoll<br />

saniertem MFH, zentrale Lage v.<br />

Griesheim, 1 PKW Stellplatz, nach<br />

Absprache zu vermieten.<br />

330 € KM, 130 € NK.<br />

Tel. 0 61 55 / 28 60<br />

Dachetage gewerblich,<br />

bis 150 m 2 ab 600 €, 2 Bäder, 2 Küchenanschlüsse,<br />

Balkon. Parkplatz<br />

vor dem Haus. Nähe Bahnhof, Gewerbegebiet<br />

Riedstadt-Wolfskehlen<br />

Tel. 0 61 58 / 74 73 33<br />

GESUCHT<br />

Ruhiger Rentner, NR, (66J.)<br />

sucht in DA, Wixhausen, Eberstadt.<br />

Arheilgen kleine 1-Zi.-Whg.<br />

Tel. 01 78 / 3 27 07 41<br />

Ehepaar sucht Einfamilienhaus<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> zum Kauf.<br />

Tel. 0 61 50 / 97 97 91 7<br />

oder 01 71 / 34 39 64 6

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 8<br />

LOKALES<br />

Günstige Flixtrains<br />

bald ab Darmstadt<br />

Zugtickets nach Berlin <strong>und</strong> Stuttgart ab 9,90 Euro<br />

Darmstadt – Konkurrenz <strong>für</strong><br />

die Deutsche Bahn auf der<br />

Schiene. Der Fernbus-Pionier<br />

Flixbus hat in dieser Woche<br />

den Einstieg in den Schienenfernverkehr<br />

bekannt gegeben.<br />

Ab April will das Unternehmen<br />

auch regelmäßig auf der<br />

Strecke Stuttgart – Berlin mit<br />

Stopps in Darmstadt, Frankfurt<br />

<strong>und</strong> Hannover verkehren.<br />

Zum Start soll es Tickets bereits<br />

ab 9,90 Euro geben.<br />

Nachdem Flixbus im Sommer<br />

vergangenen Jahres den<br />

insolventen Zugbetreiber<br />

Locomore übernommen<br />

hatte <strong>und</strong> seither die Strecke<br />

zwischen Stuttgart <strong>und</strong><br />

Berlin bediente, wurden bereits<br />

150 000 Tickets verkauft.<br />

Nach dieser durchaus erfolgreichen<br />

Testphase auf der<br />

Schiene wird das Unternehmen<br />

nun im bekannten Firmengrün<br />

den Flixtrain auf die<br />

Strecke schicken. Ab dem 24.<br />

März werden die grünen Flixtrain-Züge<br />

zweimal täglich<br />

die Strecke Hamburg – Köln<br />

über Essen <strong>und</strong> Düsseldorf<br />

fahren.<br />

Ob sich das Unternehmen<br />

als Konkurrenz zur Deutschen<br />

Bahn auch langfristig auf der<br />

Schiene im Geschäft halten<br />

kann, bleibt abzuwarten. Das<br />

Unternehmen zu unterschätzen,<br />

könnte sich <strong>für</strong> die Bahn<br />

indes als schwerwiegender<br />

Fehler erweisen. Hauptgeldgeber<br />

von Flixbus ist der milliardenschwere<br />

US-Invester<br />

General Atlantic, eines der<br />

größten Private-Equity-Häuser<br />

der Welt. Dazu kommen<br />

Holtzbrinck Ventures <strong>und</strong><br />

der Daimler-Konzern. Seit<br />

etwas über einem Jahr sitzt<br />

ein weiteres Schwergewicht<br />

im Investorenkreis der grünen<br />

Busse. Mit Silver Lake<br />

hat Flixbus auch den weltweit<br />

größten Tech-Investor <strong>für</strong> ein<br />

Investment gewinnen können.<br />

km/pg<br />

Mit dem Flixtrain können Reisende ab April vom Darmstädter<br />

Hauptbahnhof nach Stuttgart <strong>und</strong> Berlin fahren. flixbus-foto<br />

Kinder-Bibeltag<br />

Kinder entdecken gemeinsam den Weg Jesus<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Alle Kinder<br />

von sechs bis zwölf Jahren<br />

sind herzlich eingeladen, am<br />

Samstag, dem 17. März, von<br />

10 bis 16 Uhr, im Marga-Meusel-Haus<br />

einen spannenden<br />

Tag zum Thema Ostern zu erleben.<br />

An diesem Kinder-Bibeltag<br />

machen sie sich mit den<br />

Frauen <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en von<br />

Jesus auf den Weg zum Osterfest:<br />

Sie reisen in die Zeit,<br />

hören die Geschichte von Jesus<br />

<strong>und</strong> seinen letzten Tagen<br />

in Jerusalem <strong>und</strong> erleben die<br />

unglaubliche Ostergeschichte.<br />

Natürlich darf auch das<br />

Basteln, Backen, Essen <strong>und</strong><br />

gemeinsam Singen nicht fehlen.<br />

Und wer will, kann auch<br />

Freuen Sie sich<br />

auf Ostern!<br />

Können Sie es auch<br />

kaum abwarten?<br />

wieder bei der Vorbereitung<br />

des kleinen Mini-Oster-Musicals<br />

mitmachen <strong>und</strong> am Familiengottesdienst<br />

am Ostermontag<br />

mit auftreten.<br />

Der Teilnehmerbeitrag<br />

von fünf Euro (inklusive Mittagessen,<br />

Verpflegung <strong>und</strong><br />

Bastelmaterial) ist mit der<br />

Anmeldung in einer der beiden<br />

evangelischen Gemeindebüros<br />

(<strong>Weiterstadt</strong>, Tel.:<br />

06150/187632 oder Gräfenhausen,<br />

Tel.: 06150/52402,<br />

E-Mail: ev.jugendbueroweiterstadt@t-online.de)<br />

zu<br />

entrichten. Anmeldeformulare<br />

sind über die Homepage<br />

www.evangelisch-in-weiterstadt.de<br />

oder über die Gemeindebüros<br />

erhältlich. sk<br />

Warten Sie nicht länger, grüßen Sie zu Ostern Ihre<br />

K<strong>und</strong>en, Patienten oder Klienten <strong>und</strong> sichern Sie<br />

sich rechtzeitig Ihr Anzeigen format in unserer<br />

Osterausgabe am 28. März <strong>2018</strong>!<br />

Anzeigenschluss: Freitag, 23.3.18, 17.00 Uhr<br />

Rufen Sie gleich an unter<br />

Tel. 0 61 55 / 83 83 - 0<br />

Eine echte Diva: Sängerin Gabrielle bot am vergangenen Mittwochabend den Gästen ein breites<br />

Repertoire an Songs berühmter Frauen.<br />

HS-Photo<br />

Lieder mit Herz <strong>und</strong> Power<br />

Sängerin Gabrielle aus <strong>Weiterstadt</strong> verzaubert Publikum im Medienschiff<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Von Shirley<br />

Bassey über Jennifer Rush bis<br />

Edith Piaf: Sängerin Gabrielle<br />

führte in ihrem Konzert am<br />

vergangenen Mittwoch ihre<br />

Gäste souverän durch die eingängigen<br />

„Diven-Songs“ <strong>und</strong><br />

bereitete ihnen einen kurzweiligen<br />

Abend.<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Das Kommunale<br />

Kino <strong>Weiterstadt</strong> hat auch<br />

im März wieder tolle <strong>und</strong> interessante<br />

Filme im Programm.<br />

Ein besonderer Film klärt die<br />

Kinofans auf kurzweilige Art<br />

über viele offene Fragen auf:<br />

Wie kamen die berühmten<br />

„ba-dam! ba-dam! ba-dam!“-<br />

Klänge in den Film „Der Weiße<br />

Hai“? Warum benötigte<br />

der Komponist von „Mad<br />

Max“ sieben Monate <strong>für</strong> seine<br />

Arbeit, derweil der Score<br />

zu „Chinatown“ in nur zehn<br />

Tagen entstand? Was ist das<br />

geniale Geheimnis der eigentlich<br />

sehr schlichten „Indiana<br />

Jones“-Melodie? Welchem<br />

glücklichen Zufall verdankt<br />

die 20th Century Fox ihr berühmtes<br />

Logo? Und warum<br />

schießen sich nervöse Komponisten<br />

zur Erfolgskontrolle<br />

heimlich in den Toiletten von<br />

Kinos ein?<br />

Statt drögem Wikipedia-<br />

Eintrag bietet „Score – eine Geschichte<br />

der Filmmusik“, mit<br />

aufschlussreichen Interviews,<br />

hübschen Anekdoten sowie<br />

einer eindrucksvollen Best-of-<br />

Parade berühmter Film-Ausschnitte<br />

einen kurzweiligen<br />

Einblick in das So<strong>und</strong>track-<br />

Geschäft. Matt Schraders beeindruckenden<br />

Blick in die<br />

Geschichte der Filmmusik<br />

mit einem Schwerpunkt auf<br />

modernen So<strong>und</strong>tracks ist<br />

diesen Sonntag (18. März) als<br />

Von „Big Spender“ über<br />

„Love Story“, deren Hauptdarsteller<br />

Ryan O’Neal <strong>und</strong> Ali<br />

MacGraw seit nunmehr zwei<br />

Jahren ein Paar sein sollen,<br />

führte die musikalische Reise<br />

über „Destiny“ <strong>und</strong> „The Power<br />

of Love“ von Jennifer Rush.<br />

Auch bekannte Melodien aus<br />

Dokumentarfilm-Frühstück<br />

im Kommunalen Kino <strong>Weiterstadt</strong><br />

zu sehen. Das Frühstück<br />

beginnt um 10 Uhr, der Film<br />

startet um <strong>11</strong> Uhr. Wer zum<br />

Frühstück kommen will, sollte<br />

vorab unter koki@weiterstadt.<br />

de reservieren, damit die Essensmenge<br />

eingeschätzt werden<br />

kann. Wer nur zum Film<br />

will, kann um <strong>11</strong> Uhr auch<br />

ohne Reservierung kommen.<br />

Eine zweite Möglichkeit, den<br />

Film zu sehen, gibt es dann<br />

am Dienstag, dem 20. März,<br />

um 20 Uhr.<br />

Musikalisch geht es auch bei<br />

„Greatest Showman“ zu. Seit<br />

gut einem Jahr gibt es in <strong>Weiterstadt</strong><br />

wieder ein Jugendkino,<br />

in dem Jugendliche ihr eigenes<br />

Programm <strong>für</strong> das Kommunale<br />

Kino zusammenstellen,<br />

am jeweils dritten Freitag im<br />

Monat um 18 Uhr, dort ist diesen<br />

Monat das mitreißende<br />

Musical über P. T. Barnum zu<br />

sehen. Da der Film sehr erfolgreich<br />

im deutschen Kino läuft,<br />

ist er in insgesamt vier Vorstellungen<br />

zu sehen – Freitag<br />

<strong>und</strong> Samstag um 18 Uhr in der<br />

deutschen Fassung, Donnerstag<br />

um 20 Uhr <strong>und</strong> Sonntag<br />

um 21 Uhr in der englischen<br />

Originalfassung mit deutschen<br />

Untertiteln, die bei Musicals<br />

besonders zu empfehlen ist.<br />

Ein ganz besonderer Film<br />

läuft am Samstag um 21 Uhr<br />

<strong>und</strong> am Sonntag um 16 Uhr im<br />

James Bond Filmen (Diamantenfieber,<br />

Moonraker <strong>und</strong><br />

Goldfinger) hatte Gabrielle in<br />

ihrem Repertoire <strong>und</strong> weckte<br />

damit die eine oder andere<br />

Erinnerung. Ein r<strong>und</strong>es Programm,<br />

das den Ansprüchen<br />

des Publikums mehr als gerecht<br />

wurde.<br />

s<strong>und</strong><br />

Frühstück <strong>und</strong> Film im Koki<br />

Dokumentarfilm-Frühstück am Sonntag ab 10 Uhr, Film startet um <strong>11</strong> Uhr<br />

<strong>Büttelborn</strong> – Die Generationenhilfe<br />

<strong>Büttelborn</strong> stellt ihr<br />

Jahresprogramm vor. Gestartet<br />

wurde bereits am 3. März mit<br />

einem Winterschnitt im vereinseigenen<br />

„Wiesengarten“ in<br />

<strong>Büttelborn</strong>.<br />

Zusammen mit der Bücherei<br />

Worfelden wird es am 8. April,<br />

um 15.30 Uhr, Informationen<br />

zu Kräutern geben. Und was<br />

man alles aus den vorgestellten<br />

Kräutern <strong>und</strong> Heilpflanzen<br />

machen kann, wird dann<br />

als Kostprobe angeboten. Am<br />

10. Mai (Vatertag) treffen sich<br />

die Mitglieder bei der Vogelstimmenwanderung<br />

des Nabu<br />

<strong>Büttelborn</strong>. Start ist um 7 Uhr<br />

am Sportplatz Berkacher Weg<br />

in <strong>Büttelborn</strong>.<br />

Beim Kindertag der Gemeinde<br />

<strong>Büttelborn</strong> wird der<br />

Verein ebenfalls mit einem<br />

Stand dabei sein. Für den 7. Juli<br />

ist ein Helferfest vorgesehen.<br />

Im Gemeindehaus Worfelden<br />

werden dann die Aktiven des<br />

Vereins bewirtet.<br />

Zum Weingut Wagner<br />

in Essenheim geht es am 8.<br />

September. Andreas Wagner<br />

schreibt auch sehr bekannte<br />

Krimis. Es gibt hier die Gelegenheit,<br />

eine Tatort-Wanderung<br />

mit Weinprobe <strong>und</strong><br />

Lesung zu erleben. Einen Vortrag<br />

über „Vorsorge im Notfall“<br />

wird Rechtsanwalt Malte Uffeln<br />

am 13. September im Café<br />

Extra halten. Interessant ist dies<br />

nicht nur <strong>für</strong> Ältere, sondern<br />

gerade auch <strong>für</strong> junge Leute,<br />

die ihre Eltern oder Großeltern<br />

unterstützen. Die Wonnegauer<br />

Ölmühle in Worms ist das<br />

Ziel am 29.September. Alles<br />

über das Internet erfährt man<br />

am 18. Oktober im Café Extra.<br />

Eine Führung bei Fischmaster<br />

in Trebur wird am 3. November<br />

angeboten. Anschließend<br />

kann man sich beim Lachsessen<br />

im Zelt über das Gesehene<br />

<strong>und</strong> Gelernte unterhalten.<br />

Am 18. November ist wieder<br />

Kreativmarkt im Bürgerhaus<br />

Worfelden von <strong>11</strong> bis 18 Uhr.<br />

Kino im Bürgerzentrum <strong>Weiterstadt</strong>.<br />

„The Woman Who<br />

Left“ von Lav Diaz. Der philippinische<br />

Regisseur gilt als<br />

Ausnahmeerscheinung des<br />

internationalen Kinos, seine<br />

Filme dauern schon mal bis<br />

zu neun St<strong>und</strong>en. Dieser ist<br />

mit unter vier St<strong>und</strong>en eines<br />

seiner kürzesten Werke <strong>und</strong><br />

sein bisheriges Meisterwerk:<br />

Eine unglaublich fesselnde<br />

Geschichte über eine Frau,<br />

die zu Unrecht im Gefängnis<br />

saß <strong>und</strong> nach 30 Jahren wegen<br />

neuer Beweise entlassen wird<br />

– ihr reicher Liebhaber aus Jugendtagen<br />

war der eigentliche<br />

Täter <strong>und</strong> hat ihr die Schuld<br />

untergeschoben. Die Frau<br />

macht sich auf den Weg zu<br />

ihm. Ausgezeichnet mit dem<br />

Goldenen Löwen der Filmfestspiele<br />

Venedig entwickelt sich<br />

ein visuell überwältigendes,<br />

archaisches <strong>und</strong> tief menschliches<br />

Drama in w<strong>und</strong>erschönen<br />

Schwarz-Weiß-Bildern<br />

über Schuld <strong>und</strong> Solidarität,<br />

Absolution <strong>und</strong> Rache.<br />

Doch damit nicht genug:<br />

mit „A Touch of Zen“ (Freitag,<br />

16. März, 21 Uhr) <strong>und</strong> „Dragon<br />

Inn“ (Montag, 19. März,<br />

20 Uhr) stehen auch zwei<br />

Klassiker des asiatischen Kinos<br />

auf dem Programm. Hier<br />

überwältigen die Farben <strong>und</strong><br />

großartige Kampfszenen – die<br />

Gelegenheit, diese Filme zu<br />

sehen, gibt es nicht oft. koki<br />

Generationenhilfe hat viel vor<br />

Programm des <strong>Büttelborn</strong>er Vereins mit vielen interessanten Terminen<br />

Ein Thema wird auch wieder<br />

Up-Cycling sein. Der Verein<br />

sucht noch ein bis zwei Kreative,<br />

die alte Dinge einer neuen<br />

Verwendung zuführen. Kontakt<br />

kann aufgenommen werden<br />

unter generationenhilfebuettelborn@outlook.de<br />

oder<br />

Tel. 06152/8554912 (AB).<br />

Neben den Einzelveranstaltungen<br />

hat der Verein feste<br />

Projekte über das ganze Jahr.<br />

Dazu zählen die Nadelstube<br />

(alle 14 Tage), das Mütter-Café<br />

(wöchentlich), Sprachr<strong>und</strong>en<br />

in französisch <strong>und</strong> englisch<br />

(einmal pro Monat), die Spielestube<br />

(einmal pro Monat),<br />

Kaffee-Klatsch im Altenheim<br />

Klein-Gerau <strong>und</strong> Singen in den<br />

Altenheimen in Klein-Gerau<br />

<strong>und</strong> Worfelden. Wer sich über<br />

die Generationenhilfe informieren<br />

will, kann dies in der<br />

Sprechst<strong>und</strong>e (montags, von<br />

15 bis 17 Uhr) im Historischen<br />

Rathaus Worfelden tun oder<br />

unter www.generationenhilfebuettelborn.de.<br />

hk<br />

Polizei fragt niemals<br />

nach Wertsachen!<br />

Betrüger geben sich am Telefon als Polizisten aus<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am Dienstag<br />

(13. März) wurden wieder<br />

zahlreiche, vornehmlich ältere<br />

Personen, in <strong>Weiterstadt</strong><br />

<strong>und</strong> Erzhausen von falschen<br />

Polizeibeamten angerufen.<br />

Den Ermittlern der Polizei<br />

liegen zahlreiche Aussagen<br />

vor, in denen geschildert wurde,<br />

dass die Betrugsversuche<br />

am Vormittag von angeblichen<br />

Polizeibeamten vorgenommen<br />

worden seien. In<br />

den mittlerweile schon fast als<br />

Plage zu bezeichnenden Telefonaten<br />

versuchte in mehreren<br />

Fällen ein angeblicher<br />

„Ralf Dehn“ vom Raubdezernat,<br />

die Angerufenen auszufragen.<br />

Meistens ging es bei<br />

den Nachfragen um Wertsachen<br />

<strong>und</strong> Geld, die man in der<br />

Wohnung habe.<br />

Die Betrüger wandten bei<br />

den Anrufen das sogenannte<br />

„Call ID Spoofing“ an, mit dem<br />

man auf dem Telefondisplay<br />

TSV Wanderung bis<br />

zum Bornbruchsee<br />

Der Wanderweg führt r<strong>und</strong> um Erzhausen<br />

Kühkopf – Zu einem Frühjahrsspaziergang<br />

in der Knoblochsaue<br />

lädt das Umweltbildungszentrum<br />

Schatzinsel<br />

Kühkopf am Sonntag, dem 18.<br />

März, von 9.30 bis 12 Uhr, ein.<br />

Die in der Riedstädter Gemarkung<br />

liegende Knoblochsaue<br />

ist ein nördlich des Kühkopfs<br />

gelegener, ziemlich geschlossener<br />

Auwaldkomplex<br />

mit eingestreuten Wiesen <strong>und</strong><br />

naturnahen Flussufern von<br />

sehr hoher naturschutzfachlicher<br />

Qualität. Der R<strong>und</strong>gang<br />

führt durch diese ursprüngliche<br />

Auenlandschaft, durch<br />

strukturreiche Auwälder mit<br />

bunten Frühblüherteppichen,<br />

Braunshardt – Die Wanderabteilung<br />

des TSV Braunshardt<br />

wird am 18. März das<br />

Gebiet um Erzhausen erwandern.<br />

Abfahrt im Privatauto<br />

(Fahrgemeinschaften) ist um<br />

9.30 Uhr am Herrngartenweg<br />

in Braunshardt. Abmarsch ist<br />

dann um 10 Uhr am Bürgerhaus<br />

in Erzhausen. Die Wanderstrecke<br />

beträgt r<strong>und</strong> zwölf<br />

Kilometer, bei circa drei St<strong>und</strong>en<br />

Gehzeit. Es sind schöne,<br />

bequeme Wanderwege <strong>und</strong><br />

bis auf zwei Autobahnüberführungen<br />

alles ebenes Gelände<br />

durch viel Wald.<br />

Die Wanderroute führt von<br />

Erzhausen in Richtung Langen.<br />

Nach 2,5 Kilometern biegen<br />

die Wanderer in den Wald<br />

ein <strong>und</strong> erreichen nach weiteren<br />

1,5 Kilometern die Hütte<br />

am Kirchnerseckgraben. Hier<br />

wird eine kurze Trinkpause<br />

eingelegt. Nach weiteren zwei<br />

Kilometern erreichen alle<br />

den Bornbruchsee, wo eine<br />

Mittagspause eingelegt wird.<br />

Von hier geht es dann wieder<br />

durch den Wald zurück nach<br />

Erzhausen. Die Abschlussrast<br />

wird im Bürgerhaus in Erzhausen<br />

abgehalten.<br />

Die Verpflegung unterwegs<br />

erfolgt aus dem Rucksack, die<br />

Ausrüstung sollte aus festem<br />

Schuhwerk <strong>und</strong> der Jahreszeit<br />

angepasster Kleidung bestehen.<br />

sfl<br />

Spaziergang durch<br />

die Knoblochsaue<br />

R<strong>und</strong>gang durch ursprüngliche Auenlandschaft<br />

Asyl-Café lädt<br />

zum Plaudern ein<br />

Worfelden – An diesem <strong>Wochen</strong>ende<br />

findet das Asyl-Café<br />

des Vereins ohne Grenzen am<br />

Samstag, dem 17. März, von<br />

16 bis 18 Uhr, im Bürgerhaus<br />

Worfelden statt. Jeder Interessierte<br />

ist sehr herzlich zu<br />

Kaffee, Kuchen <strong>und</strong> zum Plaudern<br />

eingeladen. Auch <strong>für</strong> die<br />

Kinderbetreuung ist wieder<br />

bestens gesorgt.<br />

kh<br />

des Angerufenen jede beliebige<br />

Nummer anzeigen lassen<br />

kann. Die Täter ließen eine<br />

Nummer anzeigen, die identisch<br />

ist mit einem Nebenanschluss<br />

des 1. Polizeireviers in<br />

Darmstadt. Sie missbrauchten<br />

hier<strong>für</strong> die Telefonnummer<br />

06151/96936<strong>11</strong>.<br />

Glücklicherweise ist bislang<br />

niemand auf die Masche hereingefallen.<br />

Die Polizei warnt<br />

noch einmal vor diesen <strong>und</strong><br />

ähnlichen Betrugsversuchen:<br />

Die Polizei fragt niemals am<br />

Telefon solche oder andere<br />

persönliche Daten ab. Die<br />

Polizeibeamten erscheinen<br />

bei Zeugen, Geschädigten<br />

oder bei anderen Ermittlungen<br />

persönlich bei den Menschen<br />

<strong>und</strong> weisen sich aus. „Sollte<br />

dann immer noch Unsicherheit<br />

herrschen, rufen Sie bitte<br />

Ihre Polizei an, im Zweifelsfall<br />

auch über den Notruf <strong>11</strong>0“, rät<br />

die richtige Polizei. ppsh<br />

vorbei an der Schwedensäule<br />

bis zur Mündung des Altrheins<br />

in den Rhein. Die Exkursionsleiter<br />

gehen dabei auf<br />

die Geschichte des Gebiets<br />

<strong>und</strong> die Bedeutung der Rheinaue<br />

<strong>für</strong> Flora <strong>und</strong> Fauna ein.<br />

Geleitet wird der Spaziergang<br />

von Herbert Zettl <strong>und</strong> Ralph<br />

Baumgärtel. Ein Unkostenbeitrag<br />

wird nicht erhoben, über<br />

eine Spende würden sich die<br />

Veranstalter freuen. Eine Anmeldung<br />

ist nicht erforderlich.<br />

Treffpunkt ist um 9.30 Uhr<br />

in Riedstadt Erfelden auf dem<br />

Parkplatz „Waldeingang“<br />

Knoblochsaue (hinter Neujahrsloch).<br />

ga<br />

Kreisparteitag der<br />

CDU in Dieburg<br />

Kreis – Die CDU Darmstadt-<br />

Dieburg lädt ihre Delegierten<br />

<strong>und</strong> Mitglieder herzlich zu<br />

ihrem Kreisparteitag am Freitag,<br />

dem 16. März, um 19 Uhr,<br />

in die Römerhalle (In der Altstadt<br />

5) in Dieburg ein. Auf dem<br />

Programm stehen unter anderem<br />

die Neuwahl des Kreisvorstands<br />

sowie die Neuwahl der<br />

Delegierten.<br />

selb<br />

Herausforderung!<br />

Zielgruppengerechte Werbung!<br />

Anzeigen-Hotline:<br />

0 61 55 / 83 83 - 0

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 9<br />

Gut speisen<br />

Guten Appetit<br />

enjoy your meal<br />

buon appetito<br />

bon appétit<br />

Ostern steht vor der Tür <strong>und</strong><br />

damit einer der höchsten<br />

christlichen Feiertage <strong>und</strong><br />

das Ende der Fastenzeit.<br />

Deswegen kommen in vielen<br />

Familien ganz besondere<br />

Speisen auf den Tisch. Die<br />

traditionellen Osteressen der<br />

verschiedenen Länder werden<br />

hier vorgestellt. Ostern,<br />

genau wie alle christlichen<br />

Feste sind voller Traditionen.<br />

Solche, die innerhalb der Familie<br />

weitergegeben werden<br />

<strong>und</strong> jene, die regional verbreitet<br />

sind. Das gilt beim Essen<br />

genauso, wie beim Osterausflug<br />

oder dem Eiersuchen<br />

der Kinder.<br />

Das Osterbrot ist<br />

überall bekannt<br />

Das in Deutschland traditionelle<br />

Osterbrot, aus Hefeteig, ist<br />

auch in vielen anderen Ländern<br />

der Welt eine gepflegte Tradition.<br />

Wie bei allem, hat jeder<br />

sein ganz persönliches<br />

Rezept, doch im Gr<strong>und</strong>e<br />

genommen, handelt<br />

es sich um den gleichen<br />

Kuchen.<br />

Während er im Englischen<br />

Hot Cross<br />

Bun, im Österreichischen<br />

Osterfochaz,<br />

im Tschechischen Mazanec,<br />

im Russischen<br />

Kulitsch <strong>und</strong> im Griechischen<br />

Tsoureki genannt wird,<br />

hat er in Italien nicht nur einen<br />

Der Frühling ist im Anmarsch<br />

<strong>und</strong> man kann sich darauf<br />

freuen. Auf die ersten Frühlingsboten,<br />

zartes Grün <strong>und</strong><br />

wärmende Sonnenstrahlen.<br />

Auf das Leben in seiner ganzen<br />

Fülle, das wir genussvoll <strong>und</strong><br />

mit allen Sinnen wahrnehmen.<br />

Gerade in der Natur kann man<br />

diese Zeit des Aufblühens besonders<br />

intensiv erleben.<br />

In der Küche werden die ersten<br />

Das ißt die Welt zu Ostern!<br />

Traditionelle Osteressen gibt es r<strong>und</strong> um den Globus<br />

Deutsches Osterbrot<br />

Frühlingszeit ist Bärlauchzeit<br />

Bärlauch ist nur <strong>für</strong> kurze Zeit erhältlich<br />

zarten Kräuter zu feinen Gerichten<br />

verarbeitet, ein beliebtes Gewächs<br />

der Saison ist der Bärlauch<br />

(Allium ursinum), dieser ist verwandt<br />

mit dem Schnittlauch der<br />

Zwiebel <strong>und</strong> dem Knoblauch.<br />

Sein Vorkommen ist oft großflächig<br />

an schattigen, feuchten<br />

<strong>und</strong> humusreichen Böden oder<br />

an Bächen.<br />

Doch Vorsicht! Verwechslungsgefahr<br />

besteht mit dem Mai-<br />

anderen Namen sondern auch<br />

eine ganz spezielle Form: Die<br />

Colomba, auf Italienisch Taube,<br />

hat als Kuchen auch diese<br />

Form.<br />

In Deutschland steht das Lamm<br />

oder der Hase <strong>für</strong> das typische<br />

Ostertier, in Italien ist es die<br />

Taube. Dazu gibt es eine Legende,<br />

wonach die Taube auf<br />

die langobardische Zeit zurückgeht.<br />

Der Langobardenkönig<br />

Alboino soll während<br />

der Belagerung von Pavia eine<br />

taubenförmoge Pfanne als Zeichen<br />

des Friedens überreicht<br />

bekommen haben.<br />

Die tatsächliche Erklärung ist<br />

leider viel banaler: Die Colomba<br />

wurde von der gleichen<br />

Firma hergestellt<br />

wie der Panettone <strong>und</strong><br />

die brauchte einfach<br />

eine passende Form.<br />

Da die Taube als Symbol<br />

der Versöhnung <strong>und</strong> des<br />

Christentums<br />

gilt, war es <strong>für</strong> einen<br />

Osterkuchen einfach passend.<br />

Italienische<br />

Ostertraditionen<br />

Die Colomba ist nicht die einzige<br />

traditionelle Osterspeise in<br />

Italien. Eröffnet wird das Ostermahl<br />

durch die Brodetto Pasquale,<br />

einer Suppe. Sie ist<br />

aus einer Brühe aus Lamm<br />

zubereitet <strong>und</strong> wird mit Ei<br />

verdickt <strong>und</strong> mit Zitronensaft<br />

verfeinert. Zusammen<br />

Italienische Torta Pasqualina<br />

mit der Suppe wird das Lammfleisch<br />

<strong>und</strong> Brot gereicht.<br />

Die Torta Pasqualina ist eine<br />

der Hauptspeisen. Dabei handelt<br />

es sich um eine herzhafte<br />

Blätterteig-Torte, die unter anderem<br />

aus Ei, Ricotta <strong>und</strong> Spinat<br />

zubereitet wird. Traditionell<br />

besteht sie aus 33 Schichten,<br />

von denen jeweils eine <strong>für</strong> ein<br />

Lebensjahr von Jesus zählt.<br />

Zyprische Leckereien<br />

um Mitternacht<br />

In Griechenland <strong>und</strong> Zypern<br />

gibt es eine mit der<br />

Brasilianische Paçoca de amendoim<br />

Brodetto Pasquale vergleichbare<br />

Suppe, die dort Avgolemono<br />

heißt. In Zypern<br />

werden außerdem Flaounes<br />

gebacken, Brote, die mit Käse<br />

gefüllt sind. Zubereitet werden<br />

sie am Karfreitag, gefüllt<br />

mit Pafitiko, einem Käse, der<br />

extra <strong>für</strong> die Flaounes hergestellt<br />

wird. Wenn sie frisch aus<br />

dem Ofen kommen, können<br />

die Kinder sie am Ostersonntag<br />

mit in die Mitternachtsmesse<br />

nehmen. Sobald der<br />

Sonntag erreicht ist, dürfen<br />

sie verspeist werden.<br />

Osterbräuche in<br />

Großbritannien<br />

In Großbritannien <strong>und</strong> Irland<br />

gibt es zu Ostern den Simnel<br />

Cake, einen reichhaltigen<br />

Fruchtkuchen. Besonders ist<br />

daran vor allem die Dekoration:<br />

Die Verzierung besteht<br />

aus elf Marzipanbällchen, die<br />

am Rand des Kuchens verteilt<br />

werden <strong>und</strong> einem großen<br />

Marzipanball in der Mitte. Dieser<br />

steht <strong>für</strong> Jesus, die elf<br />

kleineren symbolisieren<br />

seine Jünger. Wer jetzt<br />

denkt, das waren doch<br />

zwölf, hat Recht, aber die<br />

Briten räumen Judas keinen<br />

Platz auf ihrem Kuchen<br />

ein.<br />

Brasilianer<br />

essen Süßspeisen<br />

In Brasilien ist eine Süßigkeit<br />

zu Ostern Tradition: Paçoca de<br />

amendoim. Hauptbestandteil<br />

sind Erdnüsse, die gemahlen<br />

<strong>und</strong> mit Zucker sowie dem<br />

Mehl der Maniokpflanze vermischt<br />

werden. Paçoca ist sehr<br />

trocken <strong>und</strong> sehr süß, deswegen<br />

sollten diejenigen, die die<br />

brasilianische Süßigkeit erstmals<br />

kosten, ein Getränk zur<br />

Hand haben.<br />

Mit diesen typischen Essen zu<br />

Ostern sind nur wenige Länder<br />

vorgestellt, aber bereits hier<br />

wird die Bandbreite an traditionellen<br />

Speisen deutlich. Eine<br />

Reise über Ostern in ein anderes<br />

Land ist also nicht nur reich<br />

an Eindrücken sondern auch<br />

an kulinarischen Traditionen.<br />

Restaurant<br />

Vereinsheim SKG Gräfenhausen<br />

Biergarten – Saal – Kegelbahn<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

am 16.3.<strong>2018</strong>, ab 18.00 Uhr!<br />

Wir laden Sie herzlich ein, mit uns die Neueröffnung des Restaurants zu feiern.<br />

Lernen Sie uns <strong>und</strong> unser Team bei einem Glas Sekt <strong>und</strong> kleinen Snacks kennen.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Marija & Sandra<br />

Ab dem 17.3.<strong>2018</strong> steht Ihnen die gesamte Speisekarte zur Verfügung.<br />

Darmstädter Landstr. 68 | 64331 <strong>Weiterstadt</strong> | Tel. 0 61 50 / 50 17 3<br />

Öffnungszeiten: Di.-Sa. ab 17.00 Uhr | So. <strong>11</strong>.30 - 20.00 Uhr | Mo. Ruhetag<br />

Geöffnet täglich von:<br />

<strong>11</strong>.30 - 14.30 Uhr <strong>und</strong><br />

ab 17.30 Uhr ı Montags: Ruhetag<br />

www.ristorantelapergola-beimarion.de<br />

Rudolf-Diesel-Str. 5 · 64331 <strong>Weiterstadt</strong> · Tel. 0 61 50 / 122 37 · Fax 17364<br />

Bitte reservieren Sie rechtzeitig<br />

<strong>für</strong> die Osterfeiertage!<br />

Marion Katke <strong>und</strong> Domenico Strollo sowie<br />

das La Pergola Team wünschen allen<br />

Gästen, Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Bekannten<br />

RESTAURANT<br />

INCONTRO<br />

Stefano Margherita<br />

CULINARIUM CATERING · ORGANISATOR FÜR EVENTS<br />

Mainzer Str. 99 · 64572 <strong>Büttelborn</strong><br />

Tel. 06152 / 9877724 · Fax 9877725<br />

stefano.margherita@web.de<br />

Feiern Sie Ostern wie in der Toscana <strong>und</strong><br />

genießen Sie unsere Osterspezialitäten.<br />

Reservieren Sie rechtzeitig! Tägl. geöffnet, Mo. Ruhetag, Sa. ab 17 Uhr!<br />

Bärlauch zur Blütezeit.<br />

An geschützten Standorten spitzt Bärlauch bereits im März aus dem<br />

Schnee.<br />

Fotos: Wikipedia<br />

glöckchen <strong>und</strong> der Herbstzeitlosen<br />

welche sehr giftig sind <strong>und</strong><br />

bei Verzehr tödlich sein können.<br />

Das wichtigste Unterscheidungsmerkmal<br />

ist der Geruch. Die Bärlauchblätter<br />

riechen intensiv<br />

nach Knoblauch, wenn man sie<br />

zwischen den Fingern zerreibt.<br />

Bärlauch hat eine ähnliche Wirkung<br />

wie der Knoblauch, das ges<strong>und</strong>e<br />

Gewächs ist stoffwechselanregend,<br />

verdauungsfördernd,<br />

blutdrucksenkend. Der Bärlauch<br />

wird auch zur Vorbeugung der<br />

Arteriosklerose verwendet. Bärlauch<br />

kann auf viefältige Weise<br />

verwendet werden, ob frisch<br />

im Salat, als Bärlauchbutter, im<br />

Quark <strong>und</strong> Pesto oder als Bärlauch<br />

Tinktur.<br />

Der Bärlauch ist meist nur <strong>für</strong><br />

kurze Zeit <strong>und</strong> nicht wie andere<br />

Gemüsesorten zu jeder Jahreszeit<br />

erhältlich.<br />

red<br />

www.<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong>.info

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 10<br />

LOKALES<br />

Das Blasorchester des TSV Braunshardt spielt traditionell am 1. Mai auf dem Marienhof zum musikalischen Frühschoppen. In diesem<br />

Jahr soll auch eine alte Tradition wieder aufleben: Das Stellen eines Maibaums. Hierzu laden die Musiker alle Gäste herzlich ein.<br />

tsv-foto<br />

TSV-Blasmusiker wollen Tradition<br />

des Maibaumstellens wieder einführen<br />

Zum Frühschoppen auf dem Marienhof wird in diesem Jahr erstmals wieder ein Maibaum gestellt<br />

Braunshardt – Ende Februar<br />

fand die Jahresversammlung<br />

des Blasorchester TSV<br />

Braunshardt statt, bei der der<br />

Abteilungsvorstand über die<br />

Aktivitäten des zurückliegenden<br />

Jahr informierte.<br />

Abteilungsleiter Frank<br />

Wesp zog eine durchweg positive<br />

Bilanz <strong>für</strong> das vergangene<br />

Jahr. Hervorgehoben wurden<br />

die zahlreichen Auftritte <strong>und</strong><br />

Veranstaltungen des Orchesters,<br />

die sich zwischenzeitlich<br />

etabliert haben <strong>und</strong> großen<br />

Anklang finden. Einzige<br />

Ausnahme im vergangenen<br />

Jahr bildete der Musikalische<br />

Frühschoppen auf dem Marienhof,<br />

der leider verregnet<br />

war <strong>und</strong> deswegen nur wenige<br />

Besucher anlockte.<br />

Musikalisch was das Jahr<br />

2017 ganz sicher geprägt durch<br />

die neue Zusammenarbeit mit<br />

Dirigent Daniel Reiter. Insbesondere<br />

das erste Halbjahr<br />

war bestimmt vom gegenseitigen<br />

Kennenlernen. Als Bilanz<br />

kann eindeutig festgehalten<br />

werden, dass Daniel Reiter<br />

mittlerweile volle Akzeptanz<br />

im Orchester genießt. Bereits<br />

in dieser relativ kurzen Zeit hat<br />

er neue Akzente gesetzt <strong>und</strong><br />

passt sowohl musikalisch als<br />

auch menschlich ausgezeichnet<br />

zum Blasorchester.<br />

Auch Reiter selbst zog in<br />

seinem Bericht eine sehr<br />

positive Bilanz <strong>und</strong> zeigte sich<br />

sehr zufrieden mit der Leistung<br />

<strong>und</strong> Entwicklung des Orchesters.<br />

Ein ebenfalls sehr zufriedenstellendes<br />

Fazit zog Ausbildungsleiterin<br />

Andrea Kabaßer.<br />

Mittlerweile hat sich<br />

die Bläserklasse in der Astrid-<br />

Lindgren-Schule (ALS) etabliert,<br />

mit der das Blasorchester<br />

bereits seit vielen Jahren im<br />

Bereich Musikausbildung im<br />

Rahmen des Nachmittagsprogramms<br />

der Schule zusammenarbeitet.<br />

Nach einem<br />

Mitmachkonzert vor den<br />

Sommerferien in der ALS war<br />

die Nachfrage bei der Instrumentenausbildung<br />

sprunghaft<br />

angestiegen <strong>und</strong> alle Ausbilder,<br />

die beim Blasorchester<br />

tätig sind, haben alle Hände<br />

voll zu tun.<br />

Nach einer kurzen Durstrecke<br />

nach dem Jugendmusiktag<br />

kann ab Anfang März auch<br />

wieder der Probenbetrieb im<br />

Schüler- <strong>und</strong> Jugendorchester<br />

aufgenommen werden. Mit<br />

dem Diplom-Musikpädagogen<br />

Stefan Burk konnte ein<br />

junger <strong>und</strong> engagierte neuer<br />

Leiter <strong>für</strong> das Nachwuchsorchester<br />

gef<strong>und</strong>en werden.<br />

Von den Unternehmungen<br />

des Seniorenstammtisches<br />

ehemaliger Musiker des Blasorchesters<br />

berichtete im Anschluss<br />

Philipp Wesp. Auch<br />

hier finden, trotz des teilweise<br />

bereits fortgeschrittenen Alters,<br />

immer noch regelmäßige<br />

Treffen <strong>und</strong> Veranstaltungen<br />

statt.<br />

Im Anschluss an die Berichte<br />

standen Ergänzungswahlen<br />

auf der Tagesordnung.<br />

Als neuer stellvertretender<br />

Abteilungsleiter wurde<br />

Jan Kleikemper gewählt, der<br />

diesem seit einiger Zeit unbesetzten<br />

Amt ganz sicher<br />

neuen Schwung geben wird.<br />

Als Ausbildungsleiterin <strong>für</strong> die<br />

Blockflötenausbildung <strong>und</strong><br />

musikalische Frühererzieherin<br />

(MFE) steht nun Yvonne<br />

Zimmermann zur Verfügung.<br />

Sie unterstützt demnächst<br />

die Ausbildungsleiterin <strong>für</strong><br />

die Instrumentenausbildung<br />

Andrea Kabaßer bei der sehr<br />

umfangen Arbeit. Als weiteres<br />

neues Mitglied wurde<br />

Andreas Weber als Organisationsleiter<br />

<strong>für</strong> die Veranstaltungen<br />

des Orchesters in<br />

den Vorstand gewählt. Bereits<br />

seit vielen Jahren haben Dirk<br />

Greifenstein als Inventarwart<br />

<strong>und</strong> Tim Lellinger als Notenwart<br />

hervorragende Arbeit geleistet.<br />

Beide wurden in ihren<br />

Ämtern bestätigt.<br />

Ein weiterer wichtiger<br />

Punkt war es, die Orchestermitglieder<br />

über die bevorstehenden<br />

Konzerte <strong>und</strong> Veranstaltungen<br />

des Blasorchesters<br />

zu informieren. Start wird wie<br />

jedes Jahr der Musikalische<br />

Frühschoppen auf dem Marienhof<br />

in Braunshardt am<br />

1. Mai sein. Hier wird es einiges<br />

an Neuem, aber auch die<br />

Wiederbelebung einer alter<br />

Traditionen geben: Erstmals<br />

seit vielen Jahren soll wieder<br />

ein Maibaum gestellt werden.<br />

Musikalisch wird das<br />

Orchester wieder den ganzen<br />

Tag – bei hoffentlich besserem<br />

Wetter als im vergangenen<br />

Jahr – Livemusik spielen.<br />

Von Marsch, volkstümlicher<br />

Musik über Schlager bis hin<br />

zu Rock <strong>und</strong> Pop wird alles zu<br />

hören sein. In jedem Fall wird<br />

es musikalisch abwechslungsreich<br />

<strong>und</strong> <strong>für</strong> jeden Musikgeschmack<br />

wird an diesem Tag<br />

sicher etwas dabei sein – gute<br />

Stimmung <strong>für</strong> viele St<strong>und</strong>en<br />

garantiert.<br />

Als fest etabliertes Open-<br />

Air-Konzert wird erneut die<br />

„Serenade im Schlosspark“<br />

am Pfingstsonntag, dem 20.<br />

Mai, stattfinden. In diesem<br />

Jahr unter dem Motto „Italienische<br />

Nacht“. Es wird ganz<br />

sicher ein abwechslungsreicher<br />

Musikabend werden, mit<br />

einem Programm, das von<br />

„großer italienischer Oper“<br />

bis „Adriano Celentano“ alles<br />

beinhalten wird, was Italien<br />

an Musik hergibt. Ein weiteres<br />

Highlight wird das Jahreskonzert<br />

am 29. September im Bürgerzentrum<br />

<strong>Weiterstadt</strong> sein<br />

– in diesem Jahr unter dem<br />

Motto „Amerika“.<br />

rb<br />

SPORT<br />

Zum Sieg gekämpft<br />

DBBL: Damen I behaupten Platz vier – Einzug in Play-offs möglich<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Weniger deutlich<br />

als gewünscht, aber am<br />

Ende erfolgreich konnten sich<br />

die Weiterstädter B<strong>und</strong>esligadamen<br />

am Sonntag gegen den<br />

TSV Towers Speyer-Schifferstadt<br />

durchsetzen. Mit 73:77<br />

Punkten (35:33) gewannen<br />

die Südhessinnen knapp ihr<br />

letztes reguläres Auswärtsspiel<br />

<strong>und</strong> behaupten damit<br />

zunächst den vierten Tabellenplatz<br />

<strong>und</strong> damit die Option<br />

auf die Playoffs.<br />

Viele Turnover der Weiterstädterinnen<br />

<strong>und</strong> eine glänzend<br />

aufgelegte Jennifer Mocanu<br />

auf Gastgeberseite verhinderten<br />

einen deutlicheren<br />

Sieg, wichtig waren jedoch<br />

die Punkte, die den bisherigen<br />

Abstand zum Verfolger Würzburg<br />

wahren.<br />

Mit einem Blitzstart <strong>und</strong><br />

einem deutlichen Ergebnis<br />

von 12:22 Punkten ging es im<br />

ersten Viertel los <strong>und</strong> es schien<br />

ein einfacher Spieltag <strong>für</strong> die<br />

Gäste zu werden. Dem folgte<br />

jedoch ein deutlicher Einbruch<br />

im zweiten Viertel, gerade<br />

einmal elf Punkte erzielten<br />

die Südhessinnen. Speyer<br />

dagegen nutzte die Schwächephase<br />

der Gäste, erkämpfte<br />

sich 23 Punkte <strong>und</strong> eroberte<br />

damit Führung zur Halbzeitpause.<br />

Dieses Bild wendete<br />

sich nach der Unterbrechung.<br />

Nun war <strong>Weiterstadt</strong> wieder<br />

am Zug. Und auch wenn es<br />

am Ende durch einige Treffer<br />

von Mocanu wieder knapp<br />

wurde, die Hauptsache war,<br />

man nimmt die Punkte mit<br />

<strong>und</strong> fährt mit einem Sieg nach<br />

Hause.<br />

Umso wichtiger wurde dies<br />

dann, als sich am Abend auch<br />

Würzburg in der Begegnung<br />

gegen Burger Estriche München<br />

durchsetzen konnte. Die<br />

Unterfranken wollen unbedingt<br />

noch in die Playoffs einziehen,<br />

bei einem Weiterstädter<br />

Spielverlust <strong>und</strong> dem eige-<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Die Basketballsaison<br />

nähert sich dem Ende,<br />

<strong>und</strong> am kommenden Sonntag<br />

(18. März, 16.30 Uhr) spielen<br />

die ersten Damen der SGW<br />

ihr letztes Heimspiel der Ligasaison.<br />

Daher will die Basketballabteilung<br />

sich zu diesem<br />

Anlass einmal mit allen<br />

Mannschaften in der Halle<br />

treffen <strong>und</strong> gebührend feiern.<br />

Außerdem werden vor <strong>und</strong><br />

nach dem Spiel die Season-<br />

Awards verliehen. Es werden<br />

daher alle Spieler, Eltern,<br />

Helfer <strong>und</strong> Fans zum Mitfeiern<br />

beim Kaffee <strong>und</strong> Kuchen<br />

in die Halle eingeladen.<br />

Vor dem Spiel <strong>und</strong> während<br />

der Halbzeitpause werden<br />

die Ehrungen vorgenommen.<br />

Geehrt werden die Aufsteiger<br />

der Saison <strong>und</strong> aus jedem<br />

Team ein Teammitglied,<br />

welches von dem jeweiligen<br />

Trainer ausgewählt wurde.<br />

Es werden aber nicht immer<br />

nur diejenigen geehrt, die die<br />

meisten Punkte erzielt haben,<br />

sondern auch andere, die sich<br />

zum Beispiel mit der häufigsten<br />

Trainingsbeteiligung<br />

oder mit dem größten Engagement<br />

<strong>für</strong> das Team hervorgehoben<br />

haben, die die beste<br />

persönliche Entwicklung in<br />

der Saison gezeigt haben oder<br />

als das wertvollste Teammitglied<br />

eingestuft wurden. Es<br />

wird bestimmt einige Überraschungen<br />

geben, wer aus<br />

jeder Mannschaft <strong>für</strong> welche<br />

Leistungen den Award erhält.<br />

Um 15.45 Uhr finden also die<br />

nen Sieg hätte man sich den<br />

vierten Tabellenplatz erobert.<br />

So aber hängt nun alles vom<br />

letzten Spieltag ab. Bei einem<br />

Spielverlust von <strong>Weiterstadt</strong><br />

<strong>und</strong> einem Sieg von Würzburg<br />

wären die Sharks in den Playoffs.<br />

Verlieren oder gewinnen<br />

beide gegen ihre jeweiligen<br />

Gegner, bleibt die Tabelle unverändert<br />

<strong>und</strong> <strong>Weiterstadt</strong><br />

qualifiziert sich erstmals seit<br />

der Präsenz in der DBBL <strong>für</strong><br />

die Meisterschaftsr<strong>und</strong>e.<br />

Es wird also spannend am<br />

kommenden Sonntag. Spielbeginn<br />

ist um 16.30 Uhr in der<br />

Weiterstädter Adam-Danz-<br />

Halle.<br />

Es spielten: Kristin Annawald<br />

(4), Ashley Engeln (8/<br />

2 Dreier), Katharina Feil (2),<br />

Saskia Gießelbach (<strong>11</strong>/ 1),<br />

Olivia Horvath (2), Kaylee Kilpatrick<br />

(15), Marie Kleinert,<br />

Christina Krick (16/ 2), Lara<br />

Müller (4) <strong>und</strong> Aline Stiller<br />

(15). mg<br />

Abschlussfest zum Heimspiel<br />

Basketball: Ehrung <strong>für</strong> besondere Leistung zum Spiel der ersten Damen<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am achten<br />

Spieltag der Verbandsr<strong>und</strong>e<br />

verlor der Weiterstädter<br />

Schachclub in Groß-Umstadt.<br />

Stephan Burger (Brett 8) <strong>und</strong><br />

Wolfgang Lachnit (6) gewannen<br />

ihre Spiele. Unentschieden<br />

endeten die Begegnungen<br />

von Dr. Werner Diehl (2), Matthias<br />

Adamczyk (4) <strong>und</strong> Helmut<br />

Friedrich (7). Die Partien<br />

von Micha Lang (1), Kai-Uwe<br />

Dohne (3) <strong>und</strong> Dirk Tucholke<br />

(5) gingen verloren.<br />

Die zweite Mannschaft<br />

musste sich knapp geschlagen<br />

Ehrungen der Jugendteams<br />

statt, gefolgt vom Spiel der<br />

SGW-Damen I gegen Keltern<br />

um 16.30 Uhr. In der Halbzeitpause<br />

um etwa 17.15 Uhr<br />

erfolgt die Ehrung der Aufsteiger<br />

<strong>und</strong> die Ehrung der<br />

Seniorenteams. Außerdem<br />

erhält der Fan mit den meisten<br />

Stempeln auf der Stempelkarte<br />

– das entspricht der<br />

Anzahl der besuchten DBBL-<br />

Spiele in dieser Saison – eine<br />

Überraschung des Damenteams.<br />

Nach den Ehrungen der<br />

Jugendteams ist das Kuchenbüffet<br />

geöffnet. Kaffee <strong>und</strong><br />

Kuchen sind <strong>für</strong> alle kostenfrei.<br />

So kann sich jeder stärken,<br />

um dann die SGW-Damen<br />

zum Sieg zu jubeln. cwe<br />

Schachclub verliert zweimal<br />

Zwei Niederlagen <strong>für</strong> Weiterstädter Schachclub am achten Spieltag<br />

geben. Zwei Siege von Andreas<br />

Hahn (2) <strong>und</strong> Helmut Büchsel<br />

(8) standen vier Niederlagen<br />

von Ulf Helfenstein (1), Armin<br />

Kuhr (3), Uwe Klemens (4) <strong>und</strong><br />

Hans Meyer (7) gegenüber.<br />

Remis spielten Theo Litzinger<br />

(5) <strong>und</strong> Peter Weber (6). ml<br />

Öffentliche Bekanntmachungen<br />

der Stadt <strong>Weiterstadt</strong><br />

Sitzung des Haupt- <strong>und</strong> Finanzausschusses<br />

Am Montag, den 19. März <strong>2018</strong>, um 19:00 Uhr, findet eine öffentliche<br />

Sitzung des Haupt- <strong>und</strong> Finanzausschusses im Rathaus, Sitzungsraum<br />

Verneuil sur Seine, Riedbahnstraße 6, mit folgender<br />

Tagesordnung statt:<br />

1. Genehmigung der Niederschriften über die Sitzungen des<br />

Haupt- <strong>und</strong> Finanzausschusses vom 15. <strong>und</strong> 22. Januar <strong>2018</strong><br />

2. Jahresabschlussbericht zum 31. Dezember 2016 des Eigenbetriebes<br />

Kommunaler Immobilienservice<br />

3. Satzung über die Erhebung einer Wettbürosteuer<br />

Kurt Weldert<br />

Vorsitzender<br />

Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Stadtentwicklung,<br />

Umwelt <strong>und</strong> Verkehr<br />

Am Donnerstag, den 22. März <strong>2018</strong>, um 19:00 Uhr, findet eine öffentliche<br />

Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Stadtentwicklung, Umwelt<br />

<strong>und</strong> Verkehr im Bürgerzentrum <strong>Weiterstadt</strong>, Vereinsräume 3 <strong>und</strong> 4,<br />

Carl-Ulrich-Straße 9 - <strong>11</strong>, mit folgender Tagesordnung statt:<br />

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ausschusses<br />

<strong>für</strong> Stadtentwicklung <strong>und</strong> Verkehr vom 22. Januar<br />

<strong>2018</strong><br />

2. Einsatzverbot von glyphosathaltigen Produkten auf stadteigenen<br />

Gr<strong>und</strong>stücken; Antrag der SPD-Fraktion<br />

3. Antrag auf Einleitung eines Bauleitplans <strong>für</strong> die Gr<strong>und</strong>stücke<br />

Darmstädter Landstraße 16 g-i, Stadtteil Gräfenhausen<br />

4. Vorrangige Förderung der Innenstadtentwicklung; Antrag der<br />

ALW-Fraktion<br />

Dr. Alexander Koch<br />

Vorsitzender<br />

Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Soziales <strong>und</strong> Kultur<br />

Am Montag, den 9. April <strong>2018</strong>, um 19:00 Uhr, findet eine öffentliche<br />

Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Soziales <strong>und</strong> Kultur im Rathaus,<br />

Sitzungsraum Verneuil sur Seine, Riedbahnstraße 6, mit folgender<br />

Tagesordnung statt:<br />

1. Genehmigung der Niederschrift über die Sitzung des Ausschusses<br />

<strong>für</strong> Soziales <strong>und</strong> Kultur vom 27. November 2017<br />

2. Wahl der Stellvertretung der Vorsitzenden / des Vorsitzenden<br />

3. Bericht Kommunales Kompetenzzentrum <strong>für</strong> Bildungsinnovation<br />

(KoBi) 2017<br />

Andreas Enzmann<br />

Vorsitzender<br />

Gemeinsame Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Soziales<br />

<strong>und</strong> Kultur <strong>und</strong> des Ausschusses <strong>für</strong> Stadtentwicklung,<br />

Umwelt <strong>und</strong> Verkehr<br />

Am Montag, den 9. April <strong>2018</strong>, um 19:30 Uhr, findet eine öffentliche<br />

gemeinsame Sitzung des Ausschusses <strong>für</strong> Soziales <strong>und</strong> Kultur <strong>und</strong><br />

des Ausschusses <strong>für</strong> Stadtentwicklung, Umwelt <strong>und</strong> Verkehr im Rathaus,<br />

Sitzungsraum Verneuil sur Seine, Riedbahnstraße 6, mit folgender<br />

Tagesordnung statt:<br />

1. Errichtung einer fünften Gr<strong>und</strong>schule in <strong>Weiterstadt</strong><br />

Andreas Enzmann<br />

Vorsitzender des Ausschusses <strong>für</strong> Soziales <strong>und</strong> Kultur<br />

Dr. Alexander Koch<br />

Vorsitzender des Ausschusses <strong>für</strong> Stadtentwicklung,<br />

Umwelt <strong>und</strong> Verkehr<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Seinen Dank<br />

richtet Bürgermeister Ralf Möller<br />

an fast 300 freiwillige Helfer<br />

der diesjährigen Müllsammel-<br />

Aktion. „Es hat sich gelohnt,<br />

auch wenn diejenigen, die<br />

heute unterwegs waren, wohl<br />

eher nichts in die Landschaft<br />

werfen. <strong>Weiterstadt</strong> ist Spitzenreiter<br />

im Einsammeln von wildem<br />

Müll. Zum einen, weil es<br />

leider zu viel gibt, zum anderen<br />

aber auch, weil wir viele fleißige<br />

Helfer haben, die sich <strong>für</strong><br />

eine saubere Umwelt einsetzen“,<br />

freut sich der Rathauschef<br />

(Foto rechts). Auch die Freien<br />

Wähler <strong>Weiterstadt</strong> (Foto<br />

oben) waren mit Kind <strong>und</strong> Kegel<br />

mit dabei <strong>und</strong> haben vom<br />

Bahnhof an den Gleisen entlang<br />

bis zum Jugendzentrum<br />

insgesamt elf Säcke mit wildem<br />

Müll gesammelt.<br />

hst

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite <strong>11</strong><br />

VITAL UND GESUND<br />

WOHLFÜHLEN<br />

ANZEIGE<br />

Oliver Stephan Eckrich<br />

Zahnarzt-Implantologe<br />

Wer häufig unter Kopf-, Nacken-<br />

oder Rückenschmerzen<br />

leidet, kommt meist nicht<br />

auf die Idee, diese Beschwerden<br />

mit den Zähnen<br />

in Verbindung zu bringen.<br />

Wenn die Zähne nicht richtig<br />

aufeinanderpassen, hat das<br />

gravierende Auswirkungen<br />

auf unseren Körper.<br />

Wer kennt das<br />

nicht? Jemand<br />

der „verbissen“<br />

dreinschaut,<br />

hat<br />

wohl gerade<br />

eine harte<br />

Nuss zu<br />

Gabriele Bernhard<br />

Zahnärztin<br />

Auf den richtigen Biss kommt es an!<br />

knacken. Wer andauernden<br />

Stress oder emotionale Ausnahmesituationen<br />

zu bewältigen<br />

hat, greift nur allzu oft<br />

zu der meist unbewussten<br />

Bewältigungsstrategie, sich<br />

„durchzubeißen“.<br />

Nächtliches Knirschen oder<br />

Pressen auf den Zähnen<br />

führt nicht nur zu Muskelverspannungen<br />

der Kaumuskulatur,<br />

sondern auch der<br />

angrenzenden Muskelketten<br />

im Nacken-, Schulter- <strong>und</strong><br />

Rückenbereich. Im weiteren<br />

Verlauf können auch Knacken<br />

oder Schmerzen in den Kiefergelenken<br />

auftreten. Selbst<br />

Beinlängendifferenzen resultieren<br />

nicht selten aus einer<br />

fehlenden Abstützung der<br />

Kiefer. Das Ausmaß dieser<br />

Fehlfunktion des Kausystems,<br />

auch Craniomandibuläre-<br />

Dysfunktion (CMD) genannt,<br />

ermitteln wir in unserer Praxis<br />

durch eine funktionsdiagnostische<br />

Untersuchung<br />

der Kiefergelenke <strong>und</strong> des<br />

Kausystems sowie der Körperhaltung.<br />

Exakte Modelle<br />

der Kiefer sowie eine elektronische<br />

Vermessung der<br />

Kieferbewegungen gehören<br />

ebenso zur Bef<strong>und</strong>erhebung<br />

wie die Analyse der Körperhaltung.<br />

Mit Hilfe von herausnehmbaren<br />

Schienen, die der<br />

Patient auf seine Ober- oder<br />

Unterkieferzähne aufsetzt,<br />

kann die verlorene Bissabstützung<br />

wieder aufgebaut<br />

werden. Damit es der Muskulatur<br />

leichter gelingt, wieder<br />

locker zu werden, ist die begleitende<br />

Behandlung durch<br />

einen erfahrenen Physiotherapeuten<br />

oder Osteopathen<br />

hilfreich. Wie häufig <strong>und</strong> wie<br />

lange eine solche Schiene getragen<br />

werden muss, hängt<br />

vom individuellen Patientenfall<br />

ab. Interessant ist, wie<br />

schnell eine Schiene oft zu<br />

einer deutlichen Besserung<br />

bis hin zum völligen Verschwinden<br />

von ehemals hartnäckigen<br />

Schmerzen führen<br />

kann. Wenn die Bisslage sich<br />

durch die Schienenbehandlung<br />

stabilisiert hat, kann die<br />

Tragedauer der Schiene unter<br />

Umständen reduziert werden.<br />

In schwierigeren Fällen<br />

muss vielleicht über einen<br />

Aufbau der Kauflächen mit<br />

Keramik nachgedacht werden,<br />

um das Behandlungsergebnis<br />

auch ohne Schiene<br />

zu stabilisieren. Das Ziel ist in<br />

jedem Fall wieder „richtig“ zubeißen<br />

zu können ohne dass<br />

es zu Verspannungen in der<br />

Muskulatur kommt.<br />

Und darüber hinaus:<br />

„Biss“ haben bedeutet auch<br />

im übertragenen Sinne, seinen<br />

Standpunkt gegenüber<br />

seinem beruflichen oder privaten<br />

Umfeld zu behaupten,<br />

mit beiden Beinen im Leben<br />

zu stehen!<br />

Zahnärzte<br />

Gabriele Bernhard<br />

Stephan Eckrich<br />

Sven Richter<br />

Dr. Géraldine Croissant<br />

Vorm Heiligen Kreuz 15<br />

64331 <strong>Weiterstadt</strong><br />

Mo. - Do. 8.00-20.00 Uhr<br />

Freitag 8.00-18.00 Uhr<br />

Tel. 0 61 50 / 47 10<br />

www.zahnarztpraxis-bernhard.de<br />

Vitamine können gegen Schmerzen helfen<br />

Experten: Wer einen Mangel ausgleicht, unterstützt die Therapie<br />

Wenn der Rücken schmerzt oder<br />

die Füße brennen, wird ein Termin<br />

beim Hausarzt vereinbart:<br />

Nach Angaben der gesetzlichen<br />

Krankenkassen lässt sich etwa<br />

ein Viertel der Deutschen jährlich<br />

wegen Rückenschmerzen<br />

behandeln. Und etwa fünf Millionen<br />

Deutsche leiden unter<br />

Nervenschmerzen. Bei der Suche<br />

nach den Ursachen ebenso<br />

wie bei der Therapie sollte auch<br />

an die Vitamin-Versorgung gedacht<br />

werden. Darauf weisen<br />

die Experten der Gesellschaft<br />

<strong>für</strong> Biofaktoren (GfB) hin – mehr<br />

dazu unter www.gf-biofaktoren.de.<br />

Ein Mangel an B-Vitaminen<br />

könne zum Beispiel hinter<br />

Schmerzen stecken, die durch<br />

Nervenschäden – sogenannte<br />

Neuropathien – entstehen. Der<br />

Neurologe Prof. Dr. Karlheinz<br />

Reiners aus Erkelenz erklärt, dass<br />

es in diesen Fällen notwendig<br />

sei, dieses Defizit auszugleichen,<br />

um etwas gegen die Schmerzen<br />

zu unternehmen.<br />

Diabetes-Patienten sind häufig<br />

Wer mit Vitaminen gegen<br />

Schmerzen vorgeht, kann dadurch<br />

die Wirkung von schmerzlindernden<br />

<strong>und</strong> entzündungshemmenden<br />

Medikamenten<br />

verstärken <strong>und</strong> so möglicherweise<br />

deren Dosis reduzieren.<br />

von einem Defizit an Vitamin B1<br />

betroffen, da sie über den Urin<br />

vielfach mehr von dem wichtigen<br />

„Nerven-Vitamin“ verlieren<br />

als andere Menschen. Auf diese<br />

Weise kann eine der häufigsten<br />

Folgeerkrankungen der „Zuckerkrankheit“<br />

gefördert werden,<br />

die sogenannte diabetische<br />

Neuropathie. Diese Schädigung<br />

der sensiblen Nervenfasern<br />

macht sich meist zuerst an den<br />

Füßen oder Händen durch Kribbeln,<br />

Brennen, Taubheit oder<br />

Schmerzen bemerkbar. Doch es<br />

gibt noch einen weiteren Faktor,<br />

den Menschen mit Diabetes<br />

beachten sollten: Wenn sie Medikamente<br />

mit dem Wirkstoff<br />

Metformin einnehmen, um den<br />

erhöhten Blutzuckerspiegel<br />

zu senken, kann dies zu einem<br />

Mangel an Vitamin B12 führen,<br />

der ebenfalls Nervenschäden<br />

fördert. Deshalb weist Prof. Hilmar<br />

Stracke, Facharzt <strong>für</strong> Innere<br />

Medizin, Endokrinologie <strong>und</strong><br />

Stoffwechselerkrankungen aus<br />

Gießen, darauf hin, dass Patienten<br />

mit einer Metformintherapie<br />

ihren Vitamin-B12-Status<br />

regelmäßig überprüfen lassen<br />

sollten. Das Risiko eines B-Vitamin-Verlustes<br />

würden außerdem<br />

Menschen eingehen, die<br />

zu viel Alkohol trinken, warnen<br />

die Spezialisten der Gesellschaft<br />

<strong>für</strong> Biofaktoren.<br />

djd<br />

Vitamine statt Schmerzmittel – vor allem B-Vitamine können laut Experten eine Linderung der Beschwerden<br />

bringen.<br />

Fotos: djd/Gesellschaft <strong>für</strong> Biofaktoren e.V./COLOURBOX<br />

Laute Musik über Kopfhörer gehört bei Jugendlichen zu den Hauptursachen<br />

<strong>für</strong> Schwerhörigkeit.<br />

Foto: djd/Phonak/thx<br />

Mit allen Sinnen dabei sein<br />

Hörminderung kann die Lebensqualität beeinträchtigen<br />

Schließen Sie die Fenster, wenn<br />

draußen die ersten Vögel den<br />

Frühling ankündigen? Oder<br />

würden Sie im Theater freiwillig<br />

den Platz mit der schlechtesten<br />

Akustik wählen? Vermutlich<br />

nicht. R<strong>und</strong> zehn Millionen<br />

Deutsche tun dies – im übertragenen<br />

Sinne. Sie leiden<br />

unter einer Hörminderung. Betroffen<br />

davon sind laut Weltges<strong>und</strong>heitsorganisation<br />

etwa 15<br />

Millionen B<strong>und</strong>esbürger. Und:<br />

Lediglich jeder Dritte ist mit<br />

einem Hörgerät versorgt.<br />

„Dass mit den Jahren das Hörvermögen<br />

nachlässt, ist in weiten<br />

Teilen natürlich“, weiß Marco<br />

Faltus, Leiter der Abteilung<br />

Audiologie des Hörgeräte-<br />

Herstellers Phonak. Doch auch<br />

bei Jugendlichen <strong>und</strong> jungen<br />

Erwachsenen ist schlechtes<br />

Hören keine Ausnahme mehr.<br />

Hier ist es vor allem die „Lärmschwerhörigkeit“,<br />

die seit Jahren<br />

zunimmt, wie der Deutsche<br />

Berufsverband der HNO-Ärzte<br />

meldet. Konzertbesuche sowie<br />

lautes <strong>und</strong> dauerhaftes<br />

Musikhören über Kopfhörer<br />

(MP3-Player) sind die Hauptursachen.<br />

Dabei würden 100<br />

dB <strong>und</strong> mehr schnell erreicht<br />

– die Lautstärke eines Presslufthammers.<br />

Diese Zahlen sind alarmierend.<br />

Denn langfristig leidet<br />

nicht nur die Lebensqualität,<br />

sondern auch die Ges<strong>und</strong>heit,<br />

wenn aufmerksames Zuhören<br />

immer anstrengender wird.<br />

Erschöpfung <strong>und</strong> anhaltende<br />

Kopfschmerzen gehören<br />

zu den Folgen. Nicht zu vernachlässigen<br />

ist die psychische<br />

Komponente: Es trifft das<br />

Selbstwertgefühl, wenn die<br />

Kollegen oder K<strong>und</strong>en einem<br />

Kompetenz absprechen, weil<br />

man häufig nachfragen muss.<br />

Es macht unsicher, wenn man<br />

sich nicht mehr auf seine Ohren<br />

verlassen kann. „Gerade ältere<br />

Menschen reagieren auch<br />

mit sozialem Rückzug, wenn<br />

sie feststellen, dass sie in Gesellschaft<br />

nur einen Bruchteil<br />

von Gesprächen mitbekommen“,<br />

so Faltus.<br />

djd<br />

Natürliche Hilfe bei: Stress - Erkältungen - Bronchitis<br />

- Allergien - Neurodermitis - Schuppenflechte...<br />

Gönnen Sie sich Augenblicke der Ruhe <strong>und</strong> Entspannung.<br />

Unsere Salzgrotte bietet Ihnen ein Mikroklima, wie man es<br />

sonst am Meer oder natürlichen Salzheilstollen vorfindet.<br />

Neu bei uns:<br />

Nagel- <strong>und</strong> Fußpflege Monika Skolik<br />

gepr. Fußpflegerin & Nageldesignerin<br />

Salzgrotte MINERALIS ~ Familie Schmuck<br />

64319 Pfungstadt-Hahn ~ Karlsbader Str. 6 ~ Tel. 061 57 - 99 0067<br />

www.salzgrotte-mineralis.de ~ Termine nach telefonischer Vereinbarung<br />

Besser leben – mit Ihrer Lokal-Zeitung!<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong>

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 12<br />

SPORT<br />

Damen I verteidigen Tabellenführung<br />

Heimsieg gegen HSG Sulzbach/Leidersbach sichert Tabellenspitze – Hartweck mit acht Treffern<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Das war die<br />

richtige Reaktion. Nach der<br />

ärgerlichen Niederlage vor<br />

einer Woche gegen Wettenberg<br />

präsentierten sich die<br />

Oberliga-Handballerinnen<br />

der HSG WBW nun wieder<br />

von einer deutlich besseren<br />

Seite <strong>und</strong> konnten mit<br />

ihren Fans einen klaren 30:19<br />

(16:9)-Heimsieg über die HSG<br />

Sulzbach/Leidersbach feiern.<br />

Das Team steht nun einen<br />

Punkt vor Oberursel an der<br />

Spitze <strong>und</strong> darf weiter vom Titel<br />

träumen.<br />

Im Vergleich mit dem Tabellenvorletzten<br />

hatte sich<br />

die verbesserte Personalsituation<br />

positiv bemerkbar<br />

gemacht. Nadine Eilers <strong>und</strong><br />

Fabienne Wamser kehrten<br />

ins WBW-Team zurück. Sie<br />

trugen zusammen mit neun<br />

Toren einen wichtigen Anteil<br />

am Sieg bei. Trainerin Jackie<br />

Johnson wollte allerdings niemand<br />

hervorheben, sondern<br />

sprach der gesamten Mannschaft<br />

ein großes Kompliment<br />

aus: „Ich bin r<strong>und</strong>um zufrieden<br />

<strong>und</strong> voll des Lobes.“ Besonders<br />

freute sie, dass sich<br />

diesmal alle eingesetzten<br />

Spielerinnen in die Torschützenliste<br />

eintragen konnten,<br />

allen voran Nicole Hartweck<br />

mit acht Treffern.<br />

Zwar lagen die Weiterstädterinnen<br />

anfangs 0:2 hinten,<br />

sorgten aber schnell <strong>für</strong> den<br />

Ausgleich <strong>und</strong> setzten sich<br />

dann ab 3:3 sukzessive ab. Zur<br />

Tabellenführung übernommen<br />

Erste Mannschaft der SGW-Kegler siegreich – Zwei Punkte Vorsprung auf Verfolger Nauheim<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Für den drittletzten<br />

Spieltag standen <strong>für</strong><br />

beide Mannschaften der<br />

Sportkegelabteilung der SG<br />

<strong>Weiterstadt</strong> Heimspiele an.<br />

Den Beginn machte am Sonntagmorgen<br />

(4. März) die erste<br />

Mannschaft gegen die Spielgemeinschaft<br />

Stockstadt-Biebesheim.<br />

<strong>Weiterstadt</strong> wurde<br />

bereits zu Beginn der Partie<br />

ihrer Favoritenrolle gerecht.<br />

Klaus Kucharczyk (407 Punkte)<br />

<strong>und</strong> Josip Stalman (425<br />

Punkte) legten mit guten Ergebnissen<br />

den Gr<strong>und</strong>stein <strong>für</strong><br />

einen ungefährdeten Sieg. Belief<br />

sich der Vorsprung nach<br />

jeweils 50 Wurf auf knapp 30<br />

Punkte, legten die beiden Weiterstädter<br />

nach dem Bahnwechsel<br />

noch eine Schippe<br />

Pause hieß es 16:9. Danach<br />

schraubte der Titelanwärter,<br />

gestützt auf eine durchgehend<br />

gute 5:1-Abwehr, den<br />

Vorsprung auf zeitweise 15<br />

Treffer in die Höhe.<br />

Last-Minute-Erfolg<br />

in Braunshardt<br />

Am frühen Sonntagmittag<br />

durften die zweiten Herren<br />

den TV Groß-Rohrheim II in<br />

der Braunshardter Sporthalle<br />

begrüßen.<br />

Von der ersten Minute an<br />

gab das Team von Sebastian<br />

Bott alles, um endlich mal<br />

wieder zwei Punkte in Braunshardt<br />

zu behalten. Wie schon<br />

in der Woche zuvor wurde das<br />

allerdings durch die dünne<br />

Personaldecke erschwert: Nur<br />

ein Reserve-Feldspieler saß<br />

auf der Bank bereit. Nachdem<br />

die Herren II zu Beginn gut ins<br />

Spiel fanden <strong>und</strong> zwischenzeitlich<br />

mit 6:4 führten, wendete<br />

sich das Blatt schnell.<br />

Fortan musste man durch ein<br />

phasenweise zu statisches Offensivspiel<br />

einem Rückstand<br />

hinterherlaufen.<br />

Nachdem man sich mit<br />

einem <strong>11</strong>:14 in die Halbzeitpause<br />

verabschiedete, erwischte<br />

die HSG einen besseren<br />

Start in den zweiten<br />

Durchgang. Das Team bestätigte<br />

die solide Abwehrleistung<br />

aus den ersten 30 Minuten<br />

<strong>und</strong> wirkte immer gefestigter.<br />

Offensiv agierte man<br />

zudem cleverer <strong>und</strong> mit mehr<br />

Gräfenhausen – Bei den diesjährigen<br />

es neuerdings bei den Mannterschaften<br />

Mannschaftsmeisschaftsmeisterschaften<br />

nur<br />

der Verbandsgruppe<br />

noch sechs Serien. Das heißt<br />

VG 14/04 Südhessen am Samstag vier Serien à 48<br />

belegten die Skatfre<strong>und</strong>e Spiele (acht St<strong>und</strong>en reine<br />

Gräfenhausen mit 21 801 Spielzeit) <strong>und</strong> am Sonntag<br />

Spielpunkten den zehnten nochmals zwei Serien (vier<br />

Platz <strong>und</strong> qualifizierten sich<br />

<strong>für</strong> die hessischen Mannschaftsmeisterschaften,<br />

St<strong>und</strong>en Spielzeit). Was bedeutet,<br />

zwölf St<strong>und</strong>en aller-<br />

die höchste Aufmerksamkeit so-<br />

am 1. <strong>und</strong> 2. September in wie mannschaftliches Denken.<br />

Hühnstetten stattfinden.<br />

Insgesamt waren 19 Mannschaften<br />

Die Podiumsplätze eins bis<br />

in Babenhausen drei belegten Dieburg VI mit<br />

angetreten, um sich über 25 867 Punkten, vor Dieburg I<br />

die elf zu vergebenen Qualifikationsplätze<br />

mit 25 532 Punkten <strong>und</strong> Die-<br />

zu streiten. burg II mit 24 383 Punkten.<br />

Ihre Vormachtstellung präsentierten<br />

Die erspielten 21 801 Punk-<br />

die Dieburger, te der Skatfre<strong>und</strong>e kamen<br />

die sechs Teams ins Rennen<br />

schickten, von denen sich<br />

fünf qualifizierten. Während<br />

bei den Einzelmeisterschaften<br />

acht Serien à 48 Spiele<br />

gespielt werden müssen, sind<br />

durch 221 gewonnene, 41<br />

verlorene Spiele sowie 124<br />

verlorene Spiele des Gegners<br />

zustande.<br />

Beste „Grewweheiser“ an<br />

diesem <strong>Wochen</strong>ende waren<br />

Durchschlagskraft, so dass<br />

sich die Gastgeber kontinuierlich<br />

dem Ausgleich nährten.<br />

Als dieser circa 15 Minuten<br />

vor dem Ende der Partie endlich<br />

erzielt werden konnte,<br />

merkte man den Groß-Rohrheimern<br />

deutlich an, dass<br />

sie mehr <strong>und</strong> mehr am Ende<br />

ihrer Kräfte waren.<br />

Die Weiterstädter erspielten<br />

dann die zwischenzeitliche<br />

22:20-Führung. Damit<br />

wurde die hitzige Schlussphase<br />

eingeläutet, in der die<br />

Gäste sogar noch einmal<br />

ausgleichen konnten. Doch<br />

wenige Sek<strong>und</strong>en vor dem<br />

Ertönen der Schlusssirene erzielte<br />

die HSG das erlösende<br />

26:25 <strong>und</strong> stoppte somit den<br />

Negativlauf von fünf Spielen<br />

ohne Sieg. Die Herren II freuten<br />

sich über einen unterm<br />

Strich nicht unverdienten<br />

Arbeitssieg unter erschwerten<br />

Bedingungen <strong>und</strong> nutzten die<br />

Möglichkeit, Selbstvertrauen<br />

<strong>für</strong> die letzten drei anstehenden<br />

Begegnungen der Saison<br />

zu tanken.<br />

Am 25. März erwartet man<br />

das Tabellenschlusslicht aus<br />

Gernsheim in der heimischen<br />

Braunshardter Sporthalle.<br />

Es spielten: Sven Koenen<br />

(Tor), Jens Rupp (Tor), Yanik<br />

Wlach, Moritz Durstewitz,<br />

Ole Brand, Tim Schöneberger,<br />

Heiko Rademacher, Chris<br />

Schuchmann <strong>und</strong> Jannik<br />

Busch.<br />

drauf <strong>und</strong> erhöhten den Abstand<br />

auf 81 Punkte. Mit diesem<br />

sicheren Vorsprung war<br />

die Partie eigentlich bereits<br />

entschieden. Marko Trograncic<br />

(419 Punkte) <strong>und</strong> Hans-<br />

Jörg Daum (395 Punkte) hatten<br />

auch in der zweiten Hälfte<br />

der Partie ihre Gegenspieler<br />

im Griff. Letztlich brachten die<br />

beiden Schlussspieler einen<br />

ungefährdeten Sieg mit 1 646<br />

zu 1 544 <strong>für</strong> <strong>Weiterstadt</strong> über<br />

die Ziellinie.<br />

Bereits am Samstag hatte<br />

Gut-Holz Nauheim, die die<br />

Tabelle seit Beginn der Saison<br />

anführte, ihr Auswärtsspiel<br />

in Gräfenhausen knapp mit<br />

1 714 zu 1 726 verloren. Dank<br />

dieser Unterstützung aus der<br />

eigenen Stadt ist die SG <strong>Weiterstadt</strong><br />

nun alleiniger Tabellenführer<br />

<strong>und</strong> liegt zwei Spiele<br />

vor Schluss auf zwei Punkte<br />

vor Nauheim. Entschieden<br />

ist damit noch nichts. Vor<br />

<strong>Weiterstadt</strong> liegen noch zwei<br />

schwere Spiele. Die Entscheidung<br />

wird am letzten Spieltag<br />

fallen, wenn Nauheim zu Gast<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> ist.<br />

Das Mixed-Team der SG<br />

<strong>Weiterstadt</strong> begrüßte an diesem<br />

Spieltag Groß-Zimmern<br />

auf der Sportanlage „Am Aulenberg“.<br />

Die ganze Mannschaft<br />

erwischte allerdings<br />

einen gebrauchten Tag. Keiner<br />

der Spieler zeigte seine<br />

Normalleistung. So war es<br />

nicht verw<strong>und</strong>erlich, dass<br />

Groß-Zimmern ohne selbst<br />

zu überzeugen die Führung<br />

das Tandem Winfried Bertsch<br />

(Samstag) <strong>und</strong> Sascha Dechert<br />

(Sonntag). Sie gewannen<br />

60 Spiele, verloren zehn<br />

<strong>und</strong> blieben mit ihren insgesamt<br />

6 147 Punkten über dem<br />

gewünschten 1 000er Schnitt.<br />

In der internen Einzelwertung<br />

landete das Tandem auf<br />

Platz siebzehn. Nicht ganz so<br />

erfolgreich lief es bei Frank<br />

Hefner, der sich mit 54 gewonnenen<br />

<strong>und</strong> neun verlorenen<br />

Spielen mit 5 766 Punkten<br />

begnügen musste <strong>und</strong> auf<br />

Platz 28 landete. Martin Kaus,<br />

der in der Einzelgesamtwertung<br />

auf Platz 45 stehen<br />

blieb, gewann zwar fünf Spiele<br />

(59) mehr als Hefner, verlor<br />

ebenfalls neun <strong>und</strong> kam<br />

dennoch nicht über 5 299<br />

Punkte hinaus. Weit unter<br />

seinem Können spielte in<br />

Babenhausen Thomas Pratz.<br />

Guter Saisonabschluss<br />

<strong>für</strong> die D-Jugend<br />

Am Sonntag hatte die männliche<br />

D-Jugend ihr letztes Spiel<br />

der Bezirksoberligasaison.<br />

Im Spiel gegen den Tabellenzweiten<br />

Lorsch galt <strong>für</strong> die<br />

Jungs, den Fans, sich selbst<br />

<strong>und</strong> den Trainern noch mal<br />

alles zu zeigen.<br />

Ab Spielbeginn gaben die<br />

Jungs alles, um den Gegnern<br />

Paroli zu bieten. Über 4:7<br />

kämpften sich die Jungs bis zur<br />

Halbzeit noch auf ein 10:10 heran,<br />

was eine super Ausgangslage<br />

<strong>für</strong> die zweite Halbzeit<br />

war. Man konnte sich immer<br />

besser auf die Spielweise des<br />

Gegners einstellen <strong>und</strong> schaffte<br />

sogar eine 16:13-Führung.<br />

Mit viel Tempospiel, schönen<br />

Zweikampf-Aktionen, einem<br />

guten Parallelstoß <strong>und</strong> einem<br />

starken Zusammenspiel am<br />

Kreis brachten die Jungs die<br />

Eltern <strong>und</strong> Fans immer wieder<br />

zum Jubeln. Am Ende stand<br />

ein 20:20 auf der Anzeigetafel,<br />

womit alle mehr als zufrieden<br />

waren. Das Ziel, im letzten<br />

Spiel der Saison noch einmal<br />

alles zu geben <strong>und</strong> zu kämpfen,<br />

wurde super umgesetzt.<br />

Von den Trainern Norbert<br />

Maul <strong>und</strong> Carina Schneider<br />

gab es ein ganz großes Lob<br />

an die Jungs, die sich gut engagierten,<br />

obwohl es sich um<br />

ein so junges – mit vier 2007er<br />

Jungs „aufgefülltes“ – Team<br />

handelte.<br />

jd<br />

in diesem Spiel übernahm.<br />

Christa Daschiel (319 Punkte)<br />

<strong>und</strong> Bernhard Wilfert (339<br />

Punkte) blieben ihren Gegenspielern<br />

zwar lange Zeit ebenbürtig,<br />

mussten aber am Ende<br />

30 Punkte auf der Sollseite <strong>für</strong><br />

<strong>Weiterstadt</strong> hinnehmen. Auch<br />

Vinko Stalman (374 Punkte)<br />

<strong>und</strong> Gernot Albert (352 Punkte)<br />

blieben blass <strong>und</strong> konnten<br />

<strong>Weiterstadt</strong> nicht zurück auf<br />

die Siegerstraße bringen. Die<br />

SGW verlor am Ende in einem<br />

schwachen Spiel mit 1 384 zu<br />

1 417 Punkten.<br />

Am 18. März wird der vorletzte<br />

Spieltag ausgetragen.<br />

Die erste Mannschaft reist<br />

dann nach Münster <strong>und</strong> das<br />

Mixed-Team fährt bereits am<br />

17. März nach Hochheim. hd<br />

Tolle Leistungen in Babenhausen<br />

Skatfre<strong>und</strong>e Gräfenhausen qualifizieren sich <strong>für</strong> Mannschaftsmeisterschaften in Hühnstetten<br />

Mit 4 589 Punkten, bei 48 gewonnenen<br />

<strong>und</strong> 13 verlorenen<br />

Spielen, belegte er in der Einzelwertung<br />

Platz 65 von insgesamt<br />

76 Teilnehmern. Mit<br />

dem zehnten Platz hatten die<br />

Skatfre<strong>und</strong>e ihr gestecktes<br />

Ziel, das Erreichen der Qualifikation,<br />

erreicht <strong>und</strong> fiebern<br />

jetzt schon dem Startschuss<br />

in der Regionalliga (21. April)<br />

entgegen. Bis dahin steht<br />

nur noch ein Pokalspieltag in<br />

Gernsheim an. Dann geht es<br />

nach dem Startschuss Schlag<br />

auf Schlag weiter.<br />

Um zwischenzeitlich nicht<br />

aus der Übung zu kommen,<br />

wird weiter trainiert. Und<br />

zwar jeden Mittwochabend,<br />

ab 19 Uhr, im Vereinsheim<br />

„Stettiner Hof“ in Schneppenhausen,<br />

wobei Gäste immer<br />

herzlich willkommen<br />

sind.<br />

hb<br />

Die erfolgreichen SGW-Schwimmer im Darmstädter Nordbad.<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Mit einem Team<br />

von 14 Schwimmern fuhr die<br />

SG <strong>Weiterstadt</strong> am vergangenen<br />

<strong>Wochen</strong>ende zum 1.<br />

Internationalen Darmstädter<br />

Frühlingsschwimmfest in die<br />

Traglufthalle des Nordbads<br />

<strong>und</strong> durfte sich wieder über<br />

großartige Erfolge freuen.<br />

Das besondere Highlight<br />

an diesem Wettkampf war,<br />

dass die 50-Meter-Strecken<br />

mit Vor- <strong>und</strong> Finalläufen absolviert<br />

wurden. Die acht<br />

schnellsten Schwimmer aller<br />

startberechtigten Jahrgänge<br />

qualifizierten sich <strong>für</strong> die Endläufe.<br />

Chiara Rausch (2005)<br />

schaffte den Sprung ins<br />

50-Meter-Brust-Finale <strong>und</strong><br />

belegte dort nicht nur einen<br />

hervorragenden vierten Platz,<br />

sondern schaffte in einer Zeit<br />

von 37,67 Sek<strong>und</strong>en auch<br />

die Qualifikation <strong>für</strong> die Süddeutschen<br />

Jahrgangsmeisterschaften<br />

in Erlangen. Sophia<br />

Herbsthoff (2004) konnte<br />

ins 50-Meter-Rücken-Finale<br />

einziehen, schlug als Zweite<br />

an <strong>und</strong> durfte sich über eine<br />

Geldprämie freuen. Auch Max<br />

Wameling (2004) zeigte seine<br />

Sprintqualitäten <strong>und</strong> qualifizierte<br />

sich <strong>für</strong> das 50-Meter-Freistil-<br />

<strong>und</strong> das 50-Meter-Brust-Finale.<br />

Er schlug<br />

im Freistil-Finale als Siebter<br />

an <strong>und</strong> gewann im 50-Meter-<br />

bs-foto<br />

Makovec erreicht D-Kader<br />

Viele Erfolge <strong>für</strong> SGW-Schwimmer bei Darmstädter Frühlingsschwimmfest<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Am Samstag,<br />

dem 3. März, fand die erste<br />

R<strong>und</strong>e des Main-Rhein-<br />

Pokals <strong>für</strong> weibliche Mannschaften<br />

in der Felsinghalle in<br />

Darmstadt statt, an der auch<br />

die Turnerinnen der SG <strong>Weiterstadt</strong><br />

teilnahmen.<br />

Im ersten Durchgang starteten<br />

zwei Mannschaft der<br />

SGW. Im ersten Wettkampf<br />

P4/5 Jahrgang 2009 <strong>und</strong> jünger<br />

zeigte die erste Mannschaft,<br />

bestehend aus Lynn<br />

Bormett, Lea Geißler, Sophia<br />

Klinke, Joeli Nederstigt, Louisa<br />

Sittner <strong>und</strong> Vita Vrcek, sehr<br />

gute Leistungen. Sie erturnten<br />

einen hervorragenden 2.<br />

Platz. Die zweite Mannschaft<br />

turnte im zweiten Wettkampf<br />

P3/4 Jahrgang 2009 <strong>und</strong> jünger<br />

<strong>und</strong> erreichte Platz drei.<br />

Die Mannschaft bestand aus<br />

Anna Maria Adami, Emily<br />

Barrett, Aurela Isufi, Hannah<br />

Merz, Emma Rohm <strong>und</strong> Victoria<br />

Scholz.<br />

Im zweiten Durchgang<br />

starteten drei Mannschaften<br />

der SGW. Die dritte Mannschaft<br />

startete in Wettkampf<br />

drei P4/5 Jahrgang 2010 <strong>und</strong><br />

jünger. Hierbei konnten sich<br />

Sarah Daus, Malika El Sakka,<br />

Enie Heim, Aela Krasnici,<br />

Alexia Noemie Speigner,<br />

Greta Wesp <strong>und</strong> Marla Zorn<br />

den fünften Platz erturnen.<br />

Zeitgleich turnten im vierten<br />

Wettkampf P2/3 Jahrgang<br />

2010 <strong>und</strong> jünger Ozana Groh,<br />

Ela Gürbüz, Valentina Mura,<br />

Lorin Özsevim, Charlotte<br />

Schmidt, Aurelie von Thaler<br />

<strong>und</strong> Talia Yazici. Sie erreichten<br />

ebenfalls den fünften<br />

Platz. Die fünfte Mannschaft<br />

Brust-Finale mit neuer Bestzeit<br />

von 35,36 Sek<strong>und</strong>e die<br />

Bronzemedaille <strong>und</strong> ebenfalls<br />

eine Geldprämie. Die Pflichtzeit<br />

<strong>für</strong> die Süddeutschen<br />

Jahrgangsmeisterschaften<br />

verpasste er um sechsh<strong>und</strong>ertstel<br />

Sek<strong>und</strong>en.<br />

Einen weiteren Gr<strong>und</strong> zum<br />

Jubeln hatte die SGW bei der<br />

Bekanntgabe der punktbesten<br />

Leistung der einzelnen Jahrgänge.<br />

Mit 1:<strong>11</strong>,19 Minuten<br />

über 100 Meter Freistil durfte<br />

sich Lea Maria Makovec<br />

(2007) nicht nur über diese<br />

Auszeichnung freuen, sondern<br />

erreichte auch die Norm<br />

<strong>für</strong> den D-Kader in der kommenden<br />

Saison.<br />

cw<br />

Drei Plätze auf Treppchen<br />

Gute Platzierungen <strong>für</strong> SGW-Turnerinnen bei Main-Rhein-Pokal<br />

startete im fünften Wettkampf<br />

P2/3 Jahrgang 20<strong>11</strong> <strong>und</strong> jünger.<br />

Auch die Jüngsten der SGW<br />

zeigten hervorragende Leistungen<br />

<strong>und</strong> erreichten einen<br />

sehr guten zweiten Platz. Es<br />

turnten Emilia Köhler, Alina<br />

Lutz, Greta Rietzel, Johanna<br />

Scholz, Linda Sittner <strong>und</strong> Emma<br />

Westerwald.<br />

Besonders stolz ist das<br />

Trainerteam auf Vita Vrcek,<br />

Viktoria Scholz <strong>und</strong> Johanna<br />

Scholz. Sie turnen erst einen<br />

beziehungsweise fünf Monate<br />

mit <strong>und</strong> zeigten bereits tolle<br />

Leistungen bei ihrem ersten<br />

Wettkampf! Darüber hinaus<br />

gab es zwei Highlights: Hanna<br />

Merz <strong>und</strong> Emma Rohm<br />

erturnten sich am Boden 13<br />

Punkte – Höchstpunktzahl in<br />

der P3.<br />

np<br />

Besser leben – mit Ihrer Lokal-Zeitung!<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong><br />

Die SGW-Turnerinnen. V.l.n.r.: Oben die vierte Mannschaft: Valentina Mura, Ozana Groh, Charlotte<br />

Schmidt, Talia Yazici, Ela Gürbüz, Lorin Öszevim <strong>und</strong> Aurelie von Thaler. Mitte die dritte<br />

Mannschaft: Sarah Daus, Alexia Noemie Speigner, Malika El Sakka, Aela Krasnici, Enie Heim <strong>und</strong><br />

Marla Zorn; es fehlt Greta Wesp. Unten die fünfte Mannschaft: Alina Lutz, Johanna Scholz, Emilia<br />

Köhler, Emma Westerwald, Greta Rietzel <strong>und</strong> Linda Sittner.<br />

il-foto

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 13<br />

SPORT<br />

Wieder ein Punkt durch Unentschieden<br />

Fußball: SVW <strong>und</strong> FTG Pfungstadt trennen sich 2:2-Unentschieden – SVW II hat 3:7 verloren<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Nach den beiden<br />

ersten unglücklichen<br />

Spielen nach der Winterpause<br />

mit jeweils zwei verlorenen<br />

Punkten, reichte es <strong>für</strong><br />

den SVW am letzten Sonntag<br />

bei einem starken Team der<br />

gastgebenden FTG in Pfungstadt<br />

wiederum nur zu einem<br />

Punkt.<br />

Nach einem zehnminütigem<br />

Abtasten nahm die Partie<br />

Tempo auf <strong>und</strong> die Gastgeber<br />

kamen zu ersten kleineren<br />

Möglichkeiten. In Führung<br />

aber ging der SVW in der 21.<br />

Minute. Ein Freistoß von Oliver<br />

Nedic segelte diagonal in<br />

den gegnerischen Strafraum<br />

<strong>und</strong> erreichte Marijan Burazin,<br />

der den Ball mittig vors<br />

Tor lenkte, wo Filip Rudolf<br />

diesen per Kopf im Tor unterbrachte.<br />

Der SVW zeigte daraufhin<br />

leicht überlegen <strong>und</strong><br />

Hart erkämpfter Erfolg der Zweiten<br />

SKV <strong>Büttelborn</strong> II gewinnt A-Ligapartie gegen SG Dornheim mit 2:1 – Erste hatte spielfrei<br />

<strong>Büttelborn</strong> – Während die<br />

erste Mannschaft am vergangenen<br />

Sonntag spielfrei<br />

war, hatte die zweite Vertretung<br />

der SKV in der fälligen<br />

A-Ligapartie die Mannschaft<br />

der SG Dornheim zu Gast. In<br />

einer umkämpften Partie feierte<br />

die SKV am Ende einen<br />

knappen 2:1-Erfolg, mit dem<br />

der Vorsprung auf die Abstiegszone<br />

weiter ausgebaut<br />

werden konnte.<br />

In der ersten Hälfte war<br />

das Team von Trainer Jürgen<br />

Schmitt zwar klar überlegen,<br />

kam gegen eine geschickt<br />

verteidigende Gästemannschaft<br />

aber kaum zu klaren<br />

Chancen. Überraschend ging<br />

Dornheim nach fünfzehn Minuten<br />

in Führung, als sich die<br />

<strong>Büttelborn</strong>er Abwehr nach<br />

einer Freistoßflanke nicht auf<br />

Gräfenhausen – Nachdem<br />

sich die SKG vor zwei <strong>Wochen</strong><br />

bei ihrem ersten Pflichtspiel<br />

im Kalenderjahr <strong>2018</strong> beim<br />

direkten Tabellennachbarn<br />

FTG Pfungstadt noch mit 4:1<br />

geschlagen geben musste <strong>und</strong><br />

vergangene Woche das erste<br />

Heimspiel gegen den FC Ober-<br />

Ramstadt wegen Unbespielbarkeit<br />

des Platzes abgesagt<br />

werden musste, feierten die<br />

Grün-Weißen am vergangenen<br />

Sonntag einen 4:2-Auswärtserfolg<br />

bei der Reserve<br />

von Viktoria Griesheim.<br />

Bei perfektem Fußballwetter<br />

ließ Trainer Mario Surano<br />

im gewohntem 4-4-2-System<br />

auflaufen <strong>und</strong> vertraute dabei<br />

im Tor auf Ersatztorhüter<br />

Sascha Huhn, der <strong>für</strong> den angeschlagenen<br />

Stammtorhüter<br />

Max Steinbrecher das Tor der<br />

SKG hüten sollte.<br />

Das Spiel begann wie zu<br />

erwarten auf beiden Seiten<br />

kampfbetont, jedoch bemerkte<br />

man die Verunsicherung<br />

im Spielaufbau der stark abstiegsbedrohten<br />

Viktoria recht<br />

schnell. So konnte man die<br />

ersten 20 Minuten den Ball<br />

vom eigenen Tor weitestgehend<br />

fernhalten. Nachdem<br />

Stürmer Florian Volz noch<br />

auf der einen Seite die erste<br />

dicke Chance der Gäste aus<br />

spitzem Winkel knapp am<br />

Pfosten vorbei setzte, handelte<br />

man sich kurze Zeit später<br />

einen unnötigen Ballverlust<br />

in der Vorwärtsbewegung ein<br />

<strong>und</strong> so kamen die Gastgeber<br />

zum ersten Mal gefährlich nah<br />

vor das Gehäuse der SKG <strong>und</strong><br />

schlossen direkt mit einem<br />

satten Sonntagsschuss aus<br />

r<strong>und</strong> 20 Metern, unhaltbar <strong>für</strong><br />

Schlussmann Huhn zum 1:0<br />

der Höhe zeigte, so dass David<br />

Renneisen ungehindert<br />

einköpfen konnte. Es sollte<br />

das einzige Mal in der ersten<br />

Hälfte bleiben, in denen die<br />

Gäste gefährlich vor dem Tor<br />

der SKV auftauchten.<br />

Das <strong>Büttelborn</strong>er Team<br />

tat sich bis zum Pausenpfiff<br />

weiterhin schwer die dichten<br />

Abwehrreihen des Gegners<br />

zu überwinden <strong>und</strong> benötigte<br />

schon etwas Glück, um<br />

zum Ausgleich zu kommen.<br />

Eine Hereingabe von Tobias<br />

Best, der nach mehrmonatiger<br />

Pause wieder zum Einsatz<br />

kam, wurde von Fre<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />

Feind verfehlt, ehe Daniel<br />

Gonzalez den Ball mit der<br />

Fußspitze über die Linie bugsierte.<br />

Im zweiten Abschnitt entwickelte<br />

sich ein wesentlich<br />

in die Maschen ab (29.). Man<br />

ließ sich von dem unnötigen<br />

Gegentor jedoch nur wenig<br />

beeindrucken <strong>und</strong> versuchte<br />

weiterhin mit schnellen offensiv<br />

Gegenstößen den Ausgleich<br />

wieder herzustellen.<br />

Die Druckphase der SKG sollte<br />

belohnt werden <strong>und</strong> so war es<br />

nur kurze Zeit später, als Jan<br />

Pipek nach einem langen Zuspiel<br />

von Volz, den Ausgleich<br />

zum 1:1 markieren konnte<br />

(35.). Man ließ in den folgenden<br />

Minuten der Viktoria<br />

kaum noch einen Spielaufbau<br />

gewähren <strong>und</strong> versuchte weiter<br />

über die schnellen Außenbahnen<br />

mit Sales <strong>und</strong> Pipek,<br />

legte spielerisch zu. Ein feiner<br />

Pass von Linksverteidiger Sebastian<br />

Koch in die Spielhälfte<br />

der FTG fand als Abnehmer<br />

Filip Rudolf, der den Ball über<br />

den aus seinem Tor stürzenden<br />

Schlussmann der Gäste<br />

knapp über die Torlatte hob.<br />

Doch in der 42. Minute konnte<br />

der SVW seine Führung ausbauen.<br />

Ein Einwurf auf der<br />

rechten Angriffsseite des SVW<br />

gelangte zu Marijan Burazin,<br />

der zwei Gegenspieler narrte<br />

<strong>und</strong> mit einem Linksschuss<br />

aus der Drehung in den Torwinkel<br />

traf. Mit der Zwei-Tore-Führung<br />

<strong>für</strong> die Gäste ging<br />

es in die Pause.<br />

Zu Beginn von Hälfte zwei<br />

hatte die FTG eine gute Chance.<br />

Der Ball verfehlte jedoch<br />

knapp das Ziel. Dann spielte<br />

zunächst nur der SVW <strong>und</strong><br />

hatte einige gute Gelegenheiten<br />

nach Abschlüssen von<br />

Filip Rudolf, Marijan Burazin<br />

<strong>und</strong> Wolfgang Mahr, die<br />

aber an Pfungstadts Torwart<br />

scheiterten oder das Tor nicht<br />

trafen. Das sollte sich bitter rächen,<br />

denn in der 75. Minute<br />

gelang Pfungstadts Antonio<br />

Sabatino der Anschlusstreffer<br />

zum 1:2. Anschließend drängten<br />

die Gastgeber vehement<br />

auf den Ausgleich. Der SVW<br />

hatte noch einmal eine super<br />

Möglichkeit, den Spielstand<br />

<strong>für</strong> sich zu erhöhen. Doch Burazin,<br />

der bereits den Torwart<br />

umspielt hatte, zögerte zu lang<br />

<strong>und</strong> wurde beim Abschluss<br />

noch einmal so gestört, dass<br />

er das leere Tor nicht traf.<br />

Zweimal hatten Pfungstädter<br />

Anhänger den Torschrei auf<br />

den Lippen, aber SVW-Keeper<br />

Felix Allmacher rettete mit<br />

Glanzparaden. In der ersten<br />

offenerer Schlagabtausch<br />

mit guten Chancen auf beiden<br />

Seiten. In der 53. Minute<br />

brachte Kevin Bender mit<br />

einem Kopfball seine Mannschaft<br />

in Führung, die fortan<br />

gegen wesentlich offensiver<br />

agierende Gäste gefordert<br />

war. Torhüter Dennis Kiesel<br />

musste gleich dreimal gegen<br />

allein vor ihm auftauchende<br />

Angreifer retten, um den<br />

Ausgleich zu verhindern. Auf<br />

der Gegenseite versäumte es<br />

die Mannschaft, ihre Kontermöglichkeiten<br />

besser auszuspielen<br />

<strong>und</strong> musste deshalb<br />

bis zum Schlusspfiff um den<br />

knappen Erfolg bangen. Für<br />

eine spektakuläre Aktion<br />

sorgte in der 90. Minute Eric<br />

Straub, der mit einem Schuss<br />

fast von der Mittellinie die<br />

Latte traf.<br />

die gegnerische Abwehrkette<br />

auseinander zu ziehen, um<br />

noch vor dem Pausentee die<br />

Weichen auf Sieg zu stellen.<br />

Nach schönem Zuspiel von<br />

Fabian Kraus war es wiederum<br />

Volz, der alleine vor dem<br />

Keeper der Viktoria auftauchte<br />

<strong>und</strong> im Nachschuss die ver-<br />

Minute der Nachspielzeit gelang<br />

den Gastgebern dann<br />

durch ihren Spieler Krzysztof<br />

Bockholt aus allerdings stark<br />

abseitsverdächtiger Position<br />

noch der zwar glückliche aber<br />

auch nicht ganz unverdiente<br />

Ausgleich zum 2:2-Unentschieden.<br />

Am Sonntag, dem 18. März,<br />

erwartet der SVW I um 15 Uhr<br />

die erste Mannschaft des FC<br />

Ober-Ramstadt zur nächsten<br />

Begegnung <strong>und</strong> hofft darauf,<br />

wieder mal drei Punkte zu<br />

ergattern. Deutliche Niederlagen<br />

gab es mit 3:7 Toren <strong>für</strong><br />

den SVW II bei der SG Modau<br />

II <strong>und</strong> mit 2:7 Toren <strong>für</strong> den<br />

SVW III gegen den VFR Eberstadt<br />

II. Der SVW II empfängt<br />

zum Heimspiel am 18. März<br />

den FC Ober-Ramstadt II <strong>und</strong><br />

der SVW III spielt um 15 Uhr<br />

bei der TG 75 Darmstadt. gj<br />

Es spielten: Dennis Kiesel<br />

(im Tor), Fabian Dose, Michael<br />

Hallstein, Daniel Heinz,<br />

Markus Jilg (81. Min. Patrick<br />

Friedl), Tobias Best, Eric<br />

Straub, Kevin Bender, Robin<br />

Offenheiser (46. Min. Nico<br />

Korpis), Sascha Romanowski<br />

<strong>und</strong> Daniel Gonzalez.<br />

Tore: 0:1 Renneisen (15.); 1:1<br />

Gonzalez (31.); 2:1 Bender<br />

(53.).<br />

Am kommenden Sonntag,<br />

dem 18. März, muss die erste<br />

Mannschaft der SKV in der<br />

Gruppenliga bei der SG Sandbach<br />

antreten. Spielbeginn ist<br />

um 15 Uhr. Die zweite Mannschaft<br />

ist am Sonntag spielfrei<br />

<strong>und</strong> erst am Donnerstag, dem<br />

22. März wieder im Einsatz,<br />

wenn das Team um 19.30 Uhr<br />

beim TSV Wolfskehlen antreten<br />

muss.<br />

urei<br />

Gräfenhausen entführt drei Punkte<br />

SKG Gräfenhausen gewinnt mit 4:2 gegen die 1b-Mannschaft von Viktoria Griesheim<br />

Moritz Frank (links) von der SKG Gräfenhausen im Zweikampf<br />

mit Francesco Lombardi. Das Spiel endete 4:2. joberg-foto<br />

diente 2:1-Halbzeitführung<br />

herstellte (41.).<br />

Nach der Pause lieferten<br />

sich beide Mannschaften zunächst<br />

einen offenen Schlagabtausch,<br />

mit besten Einschussmöglichkeiten<br />

auf beiden<br />

Seiten, wobei man sich<br />

bei Torhüter Sascha Huhn bedanken<br />

muss, welcher mehrfach<br />

mit glänzenden Paraden<br />

die drei Punkte zugunsten der<br />

Grün-Weißen festhielt. Dieser<br />

war es wiederum auch, der<br />

durch einen Abschlag den<br />

Ball nach vorne schlug, der<br />

mittlerweile eingewechselte<br />

Mario Surano verlängerte<br />

diesen Ball perfekt mit dem<br />

Kopf in den Lauf von Pipek,<br />

der den Ball direkt nahm <strong>und</strong><br />

aus halbrechter Position sehenswert<br />

das Leder unter den<br />

Querbalken zum 3:1 hämmerte<br />

(72.). In der Folge spielte<br />

man weiter munter nach<br />

vorne <strong>und</strong> so war es nach toller<br />

Vorarbeit von Miguel Sales<br />

wiederum der herbei geeilte<br />

Volz, der nur noch einschieben<br />

musste <strong>und</strong> somit auch<br />

seinen zweiten Treffer zum<br />

4:1 an diesem Nachmittag<br />

markieren konnte (83.). In der<br />

86. Spielminute nutzten die<br />

Gastgeber eine Unachtsamkeit<br />

in der Gräfenhäuser Hintermannschaft<br />

zum 2:4-Endstand.<br />

Es spielten: Sascha Huhn (im<br />

Tor), Christian Steitz, Dean<br />

Brkovic, Moritz Frank, Dimitrij<br />

Schawluga, Jan Pipek, Florian<br />

Volz, Fabian Kraus, Nils Knauf,<br />

Miguel Sales, Ermin Velagic,<br />

Vurkan Atug, Sebastian Schäfer,<br />

Mario Surano <strong>und</strong> Max<br />

Steinbrecher.<br />

Die 1b erkämpfte sich ein<br />

1:1 <strong>und</strong> damit einen wichtigen<br />

Punkt im Abstiegskampf beim<br />

Tabellenvierten FC Sturm<br />

Darmstadt.<br />

Tore: 1:0 Sergej Gaus (72.), 1:1<br />

Peter Mielnikiewicz (87.)<br />

Am kommenden Sonntag,<br />

dem 18. März, empfängt man<br />

auf heimischen Sportgelände<br />

mit beiden Mannschaften die<br />

SKG Bickenbach.<br />

cs<br />

Noch ist nichts verloren!<br />

WNBL: Trotz Niederlage hat SGW noch alle Chancen auf Klassenerhalt<br />

U15-Duo auf Platz drei<br />

Nachwuchs-Duo des RMSV bei Bezirksmeisterschaften erfolgreich<br />

Klein-Gerau – Am vergangenen<br />

Samstag (10. März) stand<br />

<strong>für</strong> das Klein-Gerauer U15-<br />

Duo Daniel Kunz/Jannik Becker<br />

die Bezirksmeisterschaft<br />

in Worfelden auf dem Terminplan.<br />

Hier waren insgesamt<br />

acht Mannschaften am Start,<br />

die in zwei Vierergruppen <strong>und</strong><br />

in anschließenden Finalspielen<br />

den neuen Bezirksmeister<br />

<strong>2018</strong> ermittelten.<br />

Das RMSV-Duo traf im ersten<br />

Spiel auf Mitfavorit Ginsheim<br />

I. Hier hatte man in<br />

Halbzeit eins das Spiel völlig<br />

unter Kontrolle <strong>und</strong> führte zur<br />

Pause mit 3:1 Toren. In Halbzeit<br />

zwei trafen beide Teams<br />

je einmal ins Tor, so dass die<br />

beiden Klein-Gerauer mit<br />

einem 4:2-Sieg von der Fläche<br />

gingen. Deutliche Siege gab es<br />

dann noch gegen die Mannschaften<br />

von Worfelden I (6:0)<br />

<strong>und</strong> Eberstadt (7:0). Somit belegte<br />

man den ersten Platz in<br />

der Gruppe <strong>und</strong> hat sich <strong>für</strong><br />

das Halbfinale qualifiziert.<br />

Hier traf man dann auf die<br />

Mannschaft von Naurod. Von<br />

Beginn an hatte man das Spiel<br />

im Griff <strong>und</strong> lag schnell mit<br />

2:0 in Führung. Doch plötzlich<br />

war ein Bruch im Klein-<br />

Gerauer Spiel festzustellen.<br />

Scheinbar war man sich schon<br />

zu sicher, das Spiel <strong>für</strong> sich<br />

entschieden zu haben. Naurod<br />

wurde stärker <strong>und</strong> drehte<br />

das Spiel. Am Ende unterlagen<br />

Kunz <strong>und</strong> Becker völlig unnötig<br />

mit 3:4 Toren <strong>und</strong> mussten<br />

mit dem Spiel um Platz drei<br />

Vorlieb nehmen. Hier traf man<br />

dann auf die Mannschaft von<br />

Hähnlein. Beide Mannschaften<br />

schenkten sich hier nichts<br />

<strong>und</strong> Klein-Gerau lag immer in<br />

Carolin Schmidt (Mitte) <strong>und</strong> die SG <strong>Weiterstadt</strong> muss in der<br />

Nachwuchs-B<strong>und</strong>esliga um den Klassenerhalt zittern. oh-foto<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Es war ein echtes<br />

Endspiel! Gegen Heidelberg<br />

war klar: Gewinnen die<br />

Basket Girls Rhein-Neckar<br />

gegen die SG <strong>Weiterstadt</strong> mit<br />

mehr als vier Punkten, sind<br />

sie weiterhin in der nächsten<br />

Saison in der WNBL vertreten.<br />

Gewinnt dagegen die SGW,<br />

wären die Südhessinnen in der<br />

kommenden Saison wieder<br />

mit dabei. Am Ende gewinnt<br />

der Gastgeber in Heidelberg<br />

mit drei Punkten (55:52) <strong>und</strong><br />

die Entscheidung muss auf<br />

den 25. März verschoben werden.<br />

Heidelberg startete wie<br />

auch schon im Hinspiel besser<br />

ins Spiel. Die SGWlerinnen<br />

ließen sich aber den Schneid<br />

nicht abkaufen <strong>und</strong> konnten<br />

zur Halbzeit mit einem Punkt<br />

in Führung gehen (25:26).<br />

Bis dahin war das Spiel spannend,<br />

aber auf beiden Seiten<br />

nicht wirklich hochklassig.<br />

Wie schon so oft folgte ein verschlafenes<br />

drittes Viertel. So<br />

musste man mit einem Neun-<br />

Punkte-Rückstand in das letzte<br />

Viertel gehen (44:35).<br />

Die Unparteiischen sahen<br />

nun innerhalb von sieben Minuten<br />

drei unsportliche Fouls<br />

bei der SGW. Das brachte das<br />

Gästeteam ein wenig aus dem<br />

Tritt <strong>und</strong> machte auch ein wenig<br />

fassungslos. Bei vier Minuten<br />

Spielzeit <strong>und</strong> einem Stand<br />

von 52:40 sah das nach einer<br />

deutlichen Niederlage aus.<br />

Aber nun kam fast so etwas<br />

wie eine Trotzreaktion. Drei<br />

getroffene Freiwürfe, ein Korbleger<br />

<strong>und</strong> ein Dreier – Anderthalb<br />

Minuten vor Ende lagen<br />

die SGWlerinnen nur noch mit<br />

vier Punkten hinten (52:48).<br />

Ein weiterer Dreier <strong>und</strong> die<br />

Basket Girls führten nur noch<br />

mit einem Punkt. Nun folgte<br />

ein Korbleger der Gastgeber<br />

sowie ein Freiwurf der SGW:<br />

54:52. Heidelberg leistete sich<br />

einen Ballverlust, <strong>Weiterstadt</strong><br />

vergab einen freien Korbleger.<br />

Beim anschließenden Gemenge<br />

– fünf Spielerinnen am Boden,<br />

viele Beine <strong>und</strong> Arme in<br />

der Luft beim Kampf um den<br />

Ball – wurde ein Foul bei einer<br />

SGWlerin ausgemacht. Da die<br />

Basket Girls nur einen Freiwurf<br />

versenken konnte, stand<br />

am Ende ein 55:52 auf der Anzeigetafel.<br />

Zufrieden waren mit diesem<br />

Ergebnis weder die Gastgeber<br />

noch die Gäste. Die<br />

Basket-Girls hätten mit einem<br />

höheren Sieg (mehr als fünf<br />

Punkte) den Sack schon zu<br />

machen können. Gleiches gilt<br />

<strong>für</strong> die SGWlerinnen, denen<br />

ein Sieg die Teilnahme an<br />

der kommenden Spielzeit gesichert<br />

hätte. Nun muss die<br />

Führung. Diese gab man auch<br />

bis zum Ende nicht mehr her<br />

<strong>und</strong> gewann das Spiel letztlich<br />

mit 5:3 Toren <strong>und</strong> sicherte<br />

sich somit Platz drei <strong>und</strong> die<br />

Bronzemedaille. Mit der Leistung<br />

in der Vorr<strong>und</strong>e <strong>und</strong> dem<br />

Spiel um Platz drei kann man<br />

sicherlich sehr zufrieden sein,<br />

jedoch gilt es die Partie gegen<br />

Naurod im Halbfinale nochmals<br />

aufzuarbeiten.<br />

Landesliga-Duo auf<br />

Platz fünf der Tabelle<br />

Neben dem U15-Duo waren<br />

am Samstag auch das Landesliga-Duo<br />

Kai Bergsträßer/<br />

Sebastian Müller im Einsatz.<br />

Für die beiden Klein-Gerauer<br />

stand in Erzhausen der<br />

letzte Vorr<strong>und</strong>enspieltag der<br />

Landesliga Süd auf dem Terminplan.<br />

Das Duo zeigte hier<br />

eine durchwachsene Leistung<br />

<strong>und</strong> konnte letztlich nur fünf<br />

von zwölf möglichen Punkten<br />

mit nach Hause nehmen.<br />

Somit hat sich der Rückstand<br />

auf die Aufstiegsr<strong>und</strong>enplätze<br />

auf neun Punkte vergrößert.<br />

Unentschieden gab es gegen<br />

Naurod IV (3:3) <strong>und</strong> Gastgeber<br />

Erzhausen (4:4), einen<br />

Sieg gegen Darmstadt (6:2)<br />

<strong>und</strong> eine Niederlage gegen<br />

Naurod VII (3:6). Somit liegen<br />

Bergsträßer/Müller nach der<br />

Vorr<strong>und</strong>e der Landesliga Süd<br />

derzeit auf dem fünften Platz.<br />

Weiter geht es hier mit dem<br />

Spieltag am 28. April in Langenselbold.<br />

Gerbig <strong>und</strong> Arras weiter<br />

ungeschlagen<br />

Mit dem letzten Vorr<strong>und</strong>enspieltag<br />

am Sonntag (<strong>11</strong>.<br />

März) in der Klein-Gerauer<br />

SGW am letzten Spieltag zu<br />

Hause gegen Ludwigsburg gewinnen,<br />

zeitgleich die Basket-<br />

Girls gegen die Main Sharks<br />

verlieren. Gewinnen die Basket-Girls,<br />

dann sind sie drin.<br />

Verlieren sowohl die SGW als<br />

auch die Basket-Girls, dann<br />

hat die SGW den besseren Vergleich<br />

<strong>und</strong> bleibt drin. Spannender<br />

geht es wohl kaum!<br />

Es spielten: Carina Fricke<br />

(13 Punkte/1 Dreier), Carolin<br />

Schmidt (12), Emma Moiba<br />

(8/2), Marie Kleinert (7/1),<br />

Smilla Bürklin (6), Malin<br />

Beuck (4), Josefine Rombusch<br />

(2), Pia Baumgarten, Aylin Isler,<br />

Saskia Kasper <strong>und</strong> Marlene<br />

Erbs.<br />

ib<br />

Großsporthalle schlossen die<br />

beiden Bezirksliga-Duos Michael<br />

Gerbig/Patrik Arras <strong>und</strong><br />

Dennis Becker/Philipp Bandl<br />

das <strong>Wochen</strong>ende ab. Von den<br />

angesetzten neun Spielen fanden<br />

jedoch nur fünf statt, da<br />

Ginsheim wegen Verletzung<br />

nicht antreten konnte. So trafen<br />

die beiden Klein-Gerauer<br />

Teams im direkten Spiel aufeinander.<br />

Hier war das Spiel<br />

bis zum Ende spannend <strong>und</strong><br />

sehr ausgeglichen. Letztlich<br />

gewannen Gerbig/Arras das<br />

Spiel knapp mit 2:1 Toren.<br />

Deutlich siegte RMSV III<br />

dann gegen Münster II (13:1).<br />

Gegen Münster III tat man<br />

sich jedoch ziemlich schwer,<br />

gewann am Ende aber doch<br />

verdient mit 6:4 Toren. Somit<br />

stehen Michael Gerbig/Patrik<br />

Arras weiterhin ungeschlagen<br />

an der Spitze der Bezirksliga<br />

Süd.<br />

Nach der knappen Niederlage<br />

gegen ihre Vereinskameraden<br />

trafen Becker/<br />

Bandl dann auf Münster III.<br />

Mit einem Sieg hätte man sich<br />

vor dem direkten Konkurrenten<br />

um die Aufstiegsplätze<br />

schieben können, doch man<br />

kam mit der gegnerischen<br />

Spielweise überhaupt nicht<br />

zurecht <strong>und</strong> unterlag unnötig<br />

mit 2:4 Toren. Das Spiel<br />

gegen Münster II gewann das<br />

RMSV-Duo dann klar mit 7:3<br />

Toren. Die Spiele gegen Ginsheim<br />

wurden <strong>für</strong> beide Klein-<br />

Gerauer Mannschaften mit<br />

5:0 Toren <strong>und</strong> drei Punkten<br />

gewertet, da Ginsheim verletzungsbedingt<br />

nicht antreten<br />

konnte. Der nächste Spieltag<br />

findet am 15. April in <strong>Weiterstadt</strong><br />

statt.<br />

rg

Mittwoch, den 14. März <strong>2018</strong> Seite 14<br />

STELLENMARKT<br />

Wir suchen ab sofort eine Reinigungskraft auf Minijobbasis <strong>für</strong> ein Objekt<br />

in Alsbach-Hähnlein im Ortsteil Sandwiese.<br />

Die Arbeitszeiten sind Mo, Mi, Fr jeweils 3,25 St<strong>und</strong>en, von 15.00 Uhr bis 18.15 Uhr.<br />

Gemäß dem Gebäudereinigertarifvertrag entspricht die Vergütung derzeit<br />

10,30 € brutto je St<strong>und</strong>e.<br />

Sichere Deutschkenntnisse, Teamfähigkeit, Sauberkeit <strong>und</strong> Zuverlässigkeit sollten Sie<br />

als Voraussetzungen mitbringen.<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann rufen Sie uns an unter 06251-707980<br />

oder schicken Sie uns eine e-mail unter info@mischlergmbh.de.<br />

Werkstätten <strong>für</strong> Behinderte Rhein-Main e.V.<br />

Für unsere Werkstatt Biebesheim suchen wir zum 1.7.2017 nächstmöglichen<br />

Teilzeit (<strong>11</strong>,5 Zeitpunkt <strong>Wochen</strong>std., in Teilzeit nachmittags, (<strong>11</strong>,5 <strong>Wochen</strong>std., auf 450-Euro-Basis)<br />

nachmittags,<br />

in<br />

<strong>und</strong> auf 450-Euro-Basis) unbefristet eine <strong>und</strong> unbefristet eine<br />

Reinigungskraft (m/w)<br />

Ihre Aufgaben:<br />

<br />

<br />

Interessiert? Dann steht Ihnen <strong>für</strong> einen ersten Kontakt<br />

.<br />

<br />

Weitere Infos unter www.wfb-rhein-main.de/stellenangebote.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen<br />

Monteur (m/w)<br />

<strong>für</strong> die Montage von Wasser-, Kälte- <strong>und</strong><br />

Wärmezählern.<br />

Eine Ausbildung bzw. gute Kenntnisse im Bereich<br />

Wasserinstallation oder Heizungsbau wären von Vorteil.<br />

Führerschein Klasse B erforderlich.<br />

Ihre Online-Bewerbung<br />

senden Sie bitte an:<br />

m.iwik@iwik-em.de<br />

Wir suchen zur Verstärkung<br />

unseres Teams dringend<br />

eine Servicekraft<br />

<strong>für</strong> 2 -3 mal wöchentlich<br />

nach Absprache.<br />

Bitte rufen Sie uns an<br />

06157 4650<br />

Restaurant „Zur Tribüne“,<br />

Pfungstadt<br />

www.vbgverlag.de<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

„INTERAMT“ zu nutzen <strong>und</strong> von<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Wir suchen Zeitungszusteller, gerne auch Jugendliche<br />

(ab 16 Jahre), <strong>für</strong> unseren Vertriebspartner, SZV Logistik<br />

Darmstadt, die bereit sind, zuverlässig <strong>und</strong> pünktlich den<br />

<strong>Wochen</strong>-<strong>Kurier</strong> sowie die SüWo <strong>Weiterstadt</strong> zu verteilen.<br />

Unsere Zustellgebiete:<br />

■ <strong>Weiterstadt</strong><br />

■ Braunshardt<br />

■ Gräfenhausen<br />

■ Schneppenhausen<br />

Die Verteilung findet jeden Mittwoch-Mittag statt <strong>und</strong><br />

wird nach aktueller Mindestlohn-Regelung <strong>für</strong> Austräger<br />

entlohnt!<br />

Jetzt Zusteller werden<br />

<strong>und</strong> dazu verdienen!<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Voll- oder Teilzeit<br />

oder als Minijob eine<br />

<br />

<br />

unter www.moeller-sicherheitsdienst.de/jobs<br />

<br />

<br />

Wir suchen Sie !<br />

Küchenverkäufer/in<br />

Küchenplanung <strong>und</strong> Verkaufen ist Ihre Leidenschaft?<br />

Dann verstärken Sie unser Team!<br />

Auslieferungsfahrer (m/w) -<br />

Getränkehandel mit FS Kl. B<br />

Vollzeit<br />

Donnersbergstraße 1<br />

Arkade · 64646 Heppenheim<br />

Telefon (0 62 52) 50 61<br />

info@kuechenetage.de<br />

www.kuechenetage.de<br />

Unser Team braucht Verstärkung<br />

Monteur gesucht<br />

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung<br />

Rheinstraße 25 · 64584 Biebesheim<br />

wedel_gmbh@t-online.de<br />

06258-6271<br />

Wir sind eine der großen Produktionsstätten unseres internationalen Konzerns in Europa. Unsere Produkte<br />

sind gefragt, wenn es darum geht, Wasser reinzuhalten.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine<br />

Aushilfe auf 450 C - Basis<br />

<strong>für</strong> das Abfüllen <strong>und</strong> Verpacken von Proben unserer chemischen Produkte<br />

Wir erwarten:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

des frühestmöglichen Eintrittstermins an<br />

<br />

<br />

<br />

Wir suchen<br />

Verstärkung!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:<br />

Telefon (0 61 55) 83 83 - 0<br />

Wir, die RMIG Nold II GmbH, sind ein renommiertes Industrieunternehmen<br />

im Bereich der Metallverarbeitung <strong>und</strong> eine 100%ige Tochtergesellschaft<br />

der internationalen RMIG Gruppe. Seit über 125 Jahren sind wir im Bereich<br />

der Perforation <strong>und</strong> der Umformung von Blechen in Deutschland<br />

mit ca. 90 Mitarbeitern tätig.<br />

WIR SUCHEN in Vollzeit<br />

Anlagenführer (m/w)<br />

<br />

handwerkliches Geschick - Teamfähigkeit - Erfahrung in Metallbearbeitung<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte Ihre vollständigen<br />

Unterlagen (tab. Lebenslauf, Lichtbild <strong>und</strong> Zeugnisse) an:<br />

<br />

Am Katzloch 1 · 64589 Stockstadt/Rhein<br />

Sie haben gerne mit Menschen zu tun, sind belastbar, engagiert <strong>und</strong><br />

verantwortungsbewusst? Dann könnte dies Ihre Chance sein. Sie sind<br />

<strong>für</strong> den Transport der Getränke verantwortlich. Belieferung unserer<br />

Firmen-, Privat-, Gastro-, Vereins- <strong>und</strong> Veranstaltungsk<strong>und</strong>en sind<br />

<br />

Was sie mitbringen sollten:<br />

- <br />

- Freude am direkten Umgang mit Menschen<br />

- <br />

- <br />

- <br />

- <br />

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich jetzt.<br />

<br />

Ph. Schäfer OHG; Burkhardtstraße 8; 64342 Seeheim-Jugenheim<br />

oder per Mail an: Schaefer-Jugenheim@t-online.de<br />

GESUCHT<br />

Putzhilfe gesucht<br />

1x wöchentlich 2 St<strong>und</strong>en<br />

in <strong>Weiterstadt</strong> Kernstadt<br />

Tel. 0 61 50 / 23 45<br />

Mitarb. f. Verkauf TZ<br />

17 Std/W. u. 450€ n. Weiterst.<br />

ges. Tel. 0 80 31- 38 12 00 (Mo.-Fr.)<br />

Schilder Kürzinger GmbH<br />

Burger King in Groß-Gerau sucht<br />

VZ/<br />

MITARBEITER TZ<br />

Bitte nur volljährige Bewerber.<br />

Tel. 0 61 52 / 1 88 97 34<br />

Suche Servicemitarbeiter auf 450,- €<br />

Basis <strong>für</strong> Einräumservice im toom<br />

Baumarkt in Groß-Gerau. Pfungstadt<br />

oder Riedstadt. Ansprechpartner:<br />

Markus Hielscher - Mo.-Fr. 8:00-18:00<br />

Uhr unter 0151 - 55 12 53 31<br />

Wir suchen fre<strong>und</strong>liche<br />

Service-Aushilfen<br />

<strong>für</strong> das Gasthaus Kirchmühle<br />

in Pfungstadt, möglichst mit<br />

Gastro-Erfahrung.<br />

hallo@kirchmuehle-pfungstadt.de<br />

Tel.: 06157-9139<strong>11</strong>5<br />

<br />

Wir suchen<br />

in <br />

Mo.-Fr.<br />

Gute Deutschkenntnisse <strong>und</strong> Zuverlässigkeit<br />

setzen wir voraus.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf: <br />

<br />

Nachhilfelehrer m/w<br />

<strong>für</strong> Nachhilfe beim Schüler<br />

im Raum Bergstraße,<br />

Odenwald, DA-Dieburg<br />

<strong>und</strong> Groß-Gerau<br />

gesucht.<br />

ABACUS Nachhilfe<br />

Tel. 06251-9369179<br />

NEUERÖFFNUNG<br />

Schöfferstube Gernsheim<br />

Wir suchen eine erfahrene<br />

Bedienung m/w<br />

Küchenhilfe m/w<br />

Bitte melden unter<br />

<br />

Wir suchen zum<br />

sofortigen Eintritt<br />

eine/n Bäcker/in<br />

eine/n<br />

Kommissionierer/in<br />

Lindenstr. 50 · 64319 Pfungstadt<br />

Tel.: 0 61 57 / 27 22<br />

ANKAUF<br />

Wir kaufen Wohnmobile<br />

+ Wohnwagen<br />

Tel. 0 39 44 - 3 61 60<br />

www.wm-aw.de (Fa.)<br />

AUTOPARK GERNSHEIM,<br />

KFZ-BARANKAUF. Suche jeden<br />

PKW/Busse, Geländewagen,<br />

LKW, Traktoren, Wohnmobil,<br />

guter u. schlechter Zustand,<br />

viele Kilometer, Mängel, Unfall,<br />

Firmenwagen, auch ohne TÜV,<br />

jederzeit erreichbar, Sa. u. So.,<br />

Bitte alles anbieten.<br />

Zahle faire Preise.<br />

Tel. 0 62 58 / 8 20 90 02 oder<br />

Mobil 01 74 / 2 02 77 29<br />

DER FLIEGENDE<br />

AUTOHÄNDLER<br />

kauft alle Marken <strong>und</strong> Modelle<br />

ab Bj. 98. Telefon 06158 / 185528,<br />

Poststraße 2, autoankauf-riedstadt.de.<br />

Der FAIRE Autoankauf in<br />

Südhessen seit 20 Jahren!<br />

Sehen Sie<br />

auch Kleinanzeigen werden gelesen!<br />

Wir kaufen Ihr<br />

ALTAUTO<br />

Kfz-Handel Heist<br />

0 61 50/18 61 63<br />

Annahmestelle <strong>für</strong> Schrottfahrzeuge<br />

Unsere Angebote vom 19.03. bis 24.03.<strong>2018</strong><br />

Gekochter Schinken aus eigener Herstellung pro 100 g € 1,29<br />

Schweinekamm ohne Knochen pro 100 g € 0,75<br />

Krakauer mit oder ohne Kümmel pro 100 g € 0,99<br />

Frikadellen hausgemacht, zum Selbstbacken pro 100 g € 0,69<br />

Angebotskracher am Mittwoch <strong>und</strong> Donnerstag<br />

2 Rindswürste, 2 Grillbratwürste &<br />

500 g Nudelsalat € 6,90<br />

statt 9,90<br />

Mittagstisch <strong>11</strong> – 14 Uhr auch zum Mitnehmen<br />

Montag, 19. März<br />

Hausgemachte Bratwurst mit Salzkartoffeln <strong>und</strong> Rahmlauch € 6,40<br />

Gemüsegratin mit Reis <strong>und</strong> Rote-Bete-Salat € 5,60<br />

Dienstag, 20. März<br />

Saure Nieren mit Kartoffelstampf <strong>und</strong> Salat € 6,20<br />

Hausgemachte Linsensuppe mit Würstchen<br />

<strong>und</strong> ofenfrischem Baguette € 5,60<br />

Hausgemachte Linsensuppe mit ofenfrischem Baguette € 4,90<br />

Mittwoch, 21. März<br />

Käserahmschnitzel mit Kroketten <strong>und</strong> Salat € 6,30<br />

Hausgemachter Grießbrei mit Kirschen, Zimt <strong>und</strong> Zucker € 5,20<br />

Donnerstag, 22. März<br />

Kalbsrahmbraten mit Spätzle dazu Erbsen <strong>und</strong> Karotten € 7,50<br />

Spaghetti mit Pesto Rosso <strong>und</strong> Grillgemüse € 5,80<br />

Freitag, 23. März<br />

Panierter Kabeljau mit Dilldip <strong>und</strong> Petersilienkartoffeln € 6,50<br />

Bulgur-Linsentaler mit Sesamkartoffeln <strong>und</strong> Sour Cream<br />

dazu Karottensalat € 5,80<br />

Hauptsitz <strong>Weiterstadt</strong>: Schleifweg 47, 64331 <strong>Weiterstadt</strong>, Telefon: 06150 - 2205<br />

Filiale Darmstadt: Heimstättenweg 81a, 64295 Darmstadt, Telefon: 06151 - 3<strong>11</strong>504<br />

info@metzgerei-marienhof.de | Online-Catering auf: www.metzgerei-marienhof.de<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 07:15 - 18:00 Uhr, Samstag: 07:30 - 12:30 Uhr<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

TAXIHOLLEY<br />

Krankentransporte<br />

› Rollstuhltransporte, Treppensteighilfe vorhanden<br />

› Beförderung von Personen mit eingeschränkter Mobilität<br />

› Serienfahrten zur Dialyse, Bestrahlung <strong>und</strong> Chemotherapie<br />

› Direkte Abrechnung mit allen Krankenkassen möglich<br />

Taxifahrten<br />

› Flughafentransfer<br />

Musikschule<br />

Kindertöne<br />

Mit Spaß lernt sich‘s leichter!<br />

NEU BEI UNS IM ANGEBOT!<br />

Schlagzeug <strong>und</strong><br />

Trommelkurse<br />

ZUM SCHNUPPERN NUR 49 €/MONAT<br />

Ihre Musikschule in<br />

<strong>Weiterstadt</strong> – Braunshardt<br />

Kreisstraße 99<br />

Tel: 06150/592 51 54<br />

www.musikschule-weiterstadt.de<br />

› Großraumtaxi bis 6 Personen<br />

<br />

06150 / 123 13 0151 / 72 500 777<br />

Inh. Anna Küchle, Erzhausen<br />

KFZ BAR ANKAUF<br />

Alle Fahrzeuge<br />

PKW‘s, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen,<br />

Oldtimer, Traktoren, Bagger.<br />

Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal)<br />

Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar.<br />

<br />

KAUFE AUTOS<br />

FLOH- & TRÖDELMÄRKTE<br />

Sa., 17.3.18, Darmstadt,<br />

von 8.00 – 14.00 Uhr<br />

(Jeden Samstag)<br />

Schenck-Technologiepark,<br />

Pallaswiesenstr.<br />

Weiss: 0 61 95 / 90 10 42<br />

www.weiss-maerkte.de<br />

PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile,<br />

Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal.<br />

Bitte alles anbieten, zahle bar <strong>und</strong> fair.<br />

<br />

<br />

SUCHE AUTOS<br />

ständig PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile etc. <strong>für</strong><br />

Export, Zustand egal, zahle Höchstpreise - Sofort-Bargeld,<br />

bitte alles anbieten, keine Reklamation.<br />

0151/71872306<br />

Tel.: 06258/5089921

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!