26.03.2018 Aufrufe

wasistlos Bad Füssing Magazin April 2018

Wasistlos - Das Bad Füssing Magazin April 2018: Hier erhalten Sie eine Vorschau, welche Top-Veranstaltungen und Highlights Sie in Bad Füssing 2018 erwarten! Lebensfreude, Körperkultur und Genuss - Das wasistlos Magazin berichtet über aktuelle Themen aus der Thermenregion rund um Bad Füssing, liefert Ihnen Ausflugstipps, tolle Veranstaltungen, Gewinnspiele und gibt Insider-Tipps rund um Kulinarik und Genuss. Auch Kultur- und Kunst-Liebhaber kommen bei interessanten Ausstellungstipps und Hintergründe zur Geschichte der Region auf ihre Kosten. Diesen Monat: Gemeinsam isst man glücklicher - Vorschau auf die Bier-Spezialitäten-Woche in Bad Füssing - Aqua Piano Konzerte 2018 - Mord in Hongkong: ein Bad Füssing-Kurzkrimi von Ella W. Anders - Werte und Immobilien im Thermenland - Biergartenevents und Schlager in Maier's Burgwirtschaft - TV-Programm - Gewinnspiel 500,-€ Hotelgutschein u.v.m. cs-inmedia, Fürstenzell

Wasistlos - Das Bad Füssing Magazin April 2018: Hier erhalten Sie eine Vorschau, welche Top-Veranstaltungen und Highlights Sie in Bad Füssing 2018 erwarten! Lebensfreude, Körperkultur und Genuss - Das wasistlos Magazin berichtet über aktuelle Themen aus der Thermenregion rund um Bad Füssing, liefert Ihnen Ausflugstipps, tolle Veranstaltungen, Gewinnspiele und gibt Insider-Tipps rund um Kulinarik und Genuss. Auch Kultur- und Kunst-Liebhaber kommen bei interessanten Ausstellungstipps und Hintergründe zur Geschichte der Region auf ihre Kosten. Diesen Monat: Gemeinsam isst man glücklicher - Vorschau auf die Bier-Spezialitäten-Woche in Bad Füssing - Aqua Piano Konzerte 2018 - Mord in Hongkong: ein Bad Füssing-Kurzkrimi von Ella W. Anders - Werte und Immobilien im Thermenland - Biergartenevents und Schlager in Maier's Burgwirtschaft - TV-Programm - Gewinnspiel 500,-€ Hotelgutschein u.v.m. cs-inmedia, Fürstenzell

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

APRIL <strong>2018</strong><br />

BAD FÜSSING MAGAZIN<br />

OFFIZIELLE INFOS DES KUR-&GÄSTESERVICE<br />

WIL-VERANSTALTUNGSKALENDER<br />

TV-PROGRAMM · GEWINNSPIEL · IMMOBILIEN · GASTRO


2


offiz. Medium des<br />

Kur-&GästeService<br />

Inhalt<br />

<strong>April</strong> <strong>2018</strong><br />

ausdrucksstark<br />

kulturelles in bad füssing 04<br />

Der Gründer und jahrzehntelanger Herausgeber vom<br />

„<strong>wasistlos</strong>“ <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> <strong>Magazin</strong> Gerhard Gramer starb<br />

am 27. Februar nach längerer Krankheit. Eigentlich war er<br />

eingesessener Passauer, doch schon sehr früh entdeckte<br />

er seine Leidenschaft für das <strong>Füssing</strong>er Land. Für Gäste<br />

und Einheimische begründete er 1990 die Zeitschrift,<br />

damals noch viel kleiner, im quadratischen Format und in<br />

schwarz/weiß. Mit großem Enthusiasmus war er ständig<br />

bemüht, über die vielseitigen Angebote und Aktivitäten<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s und Umgebung zu berichten. Den Menschen<br />

im Kurgebiet begegnete er stets mit viel Sympathie<br />

und vollem Tatendrang. Zusätzlich zu dem inzwischen<br />

großformatigen <strong>Magazin</strong> entwickelte er vor Jahren bereits<br />

die dazugehörige Online-Plattform www.badfuessing-erleben.de,<br />

damit sich jeder überall über Veranstaltungen,<br />

Aktionen seinen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Aufenthalt zum Erlebnis<br />

gestalten kann. Permanent tüftelte er an neuen Ideen.<br />

Kurz vor seinem Tod übergab er diese Herzensprojekte an<br />

seine Tochter Caroline.<br />

erlebenswert<br />

burghausen 17<br />

altötting 17<br />

genussvoll<br />

genuss kompass 09<br />

bayerischer grillgenuss 08<br />

gemeinsam isst man glückl. 07/33<br />

maier's burgwirtschaft 68<br />

informativ<br />

immobilien 21<br />

kleinanzeigen 54<br />

aus dem vereinsleben 34<br />

wegweisend<br />

zentrumsplan bad füssing 43<br />

erlebnisplan bad füssing 44<br />

unterhaltsam<br />

kurzkrimi 06<br />

kinotipp 10<br />

tv-programm 16<br />

buchtipp 05<br />

veranstaltungskalender 46<br />

fasching in bad füssing 56<br />

premium news<br />

ideen, trends und<br />

exklusive neuigkeiten 66<br />

kur- & gästeservice<br />

informationen<br />

gesundheit 38<br />

treue gäste 42<br />

regelm. veranstaltungen 39<br />

einkaufen 36<br />

sport 37<br />

gastronomie 35<br />

a-z 40<br />

kurseelsorge 41<br />

Impressum<br />

„<strong>wasistlos</strong> badfüssing magazin": 11 x jährlich / 28. Jahrgang , Ausgabe Nr. 3 APRIL <strong>2018</strong> . Die Verteilung erfolgt kostenlos. Verlag/Redaktion: CS-inmedia, Bahnhofstr. 9, D-94081 Fürstenzell,<br />

Fon +49-8502-6949855, www.cs-inmedia.de, redaktion@cs-inmedia.de, Geschäftsführer: C. Spreitzer, USt-ID-Nr.: DE 158337523. Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich C. Spreitzer<br />

Zentraler Anzeigenverkauf: Werbe- und Mediaberatung: CS-inmedia, 94081 Fürstenzell, Fon +49-8502-6949855, office@cs-inmedia.de. Anzeigen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/Miniofferten: Franz Hutter,<br />

f.j.hutter@gmx.de, Fon +49-8531-24612. Otmar Eder (Photo-Porst), 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Schillerstr. 4, Fon +49-8531-29831. Redaktionsschluss: 15. des Vormonats. Die mit Namen oder Kürzel<br />

gekennzeichneten Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Die Verantwortung für die mit ** gekennzeichenten Inhalte liegt beim Kur- und GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> -<br />

Inhalte ohne Gewähr! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Erlaubnis des Verlages gestattet. Für eingesandte Manuskripte und Bildsendungen kann die Redaktion keinerlei<br />

Haftung übernehmen. Fotos vom Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter, sofern nicht anders angegeben. Es gelten unsere Allg. Geschäftsbedingungen. DTK 25, © Landesamt für Vermessung u.<br />

Geoinformation Bayern, Nr. 4700/08 - Titelbild: pixabay<br />

3


<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Veranstaltungen, Kultur, Öffentlichkeit in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Eröffnung der Bier-Spezialitäten-Woche<br />

Nähere Einzelheiten zur Aktionswoche finden Sie im Veranstaltungskalender<br />

ab Seite 46, online unter www.badfuessing-erleben.de<br />

oder dem entsprechenden Programmfolder.<br />

Fr., 06.04.<strong>2018</strong> 15:00 Uhr, Rathausplatz/Kurplatz:<br />

Eröffnung der Bier-Spezialitäten-Woche. Kurzes Standkonzert am<br />

Rathausplatz, Aufstellung des Festzugs mit Pferdegespannen, Vertretern<br />

der teilnehmenden Brauereien, Vereinsabordnungen und<br />

Festgästen.Festzug zum Kurplatz. Offizielle Eröffnung durch den<br />

Bürgermeister, anschließend Gelegenheit zur Verkostung diverser<br />

Brauspezialitäten aus der Region mit musikalischem Rahmenprogramm<br />

auf dem Kurplatz.<br />

Sa., 07.04.<strong>2018</strong> 15:00 Uhr, Kurplatz:<br />

Gelegenheit zur Verkostung diverser Brauspezialiäten aus der<br />

Region. Musikalisches Rahmenprogramm der Rottaler Schürzenjäger<br />

und Tanzeinlage des Trachtenvereins "d'Grenzlandla Gögging".<br />

Für das leibliche Wohl sorgen die GastroStars <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>.<br />

(Bei schlechter Witterung wird das Programm ins Große Kurhaus<br />

verlegt!).<br />

Aktion „Gäste werben Gäste“:<br />

Hauptpreis an die glückliche<br />

Gewinnerin übergeben<br />

Anfang Januar fand die Ziehung<br />

der 10 Gewinner der „Gäste-werben-Gäste-Aktion<br />

2017“ statt.<br />

Bereits zum 13. Mal wurde der<br />

Wettbewerb vom Kur- & Gäste-<br />

Service <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> veranstaltet.<br />

„Es haben uns über 1.000 Gewinn-Coupons<br />

erreicht“, freut<br />

sich Kurdirektor Rudolf Weinberger.<br />

Der Kur- & GästeService<br />

bedankt sich herzlich bei allen<br />

Stammgästen, die im vergangenen<br />

Jahr fleißig für <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

die Werbetrommel gerührt haben.<br />

Auch <strong>2018</strong> wird die Aktion<br />

fortgesetzt – machen auch Sie<br />

mit und gewinnen Sie mit etwas<br />

Glück bei der Aktion „Gäste werben<br />

Gäste <strong>2018</strong>“. Gewinn-Coupons<br />

und weitere Informationen<br />

zur Aktion erhalten Sie beim<br />

Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

(Rathausstraße 8)! Die Hauptpreise<br />

wurden wie in den Vorjahren<br />

auch vom Zweirad-Industrie-Verband<br />

(ZIV, www.ziv-zweirad.de)<br />

im Rahmen der Initiative „Pro<br />

Fahrrad - Radfahren bewegt“<br />

(www.pro-fahrrad.de) zur Verfügung<br />

gestellt. Für Frau Doris Bauer<br />

hat sich die Empfehlung ganz<br />

besonders gelohnt: Sie ist die<br />

Gewinnerin des Hauptpreises und<br />

konnte sich über ein nagelneues<br />

E-Bike freuen dürfen.<br />

Der Kur- & GästeService wünscht<br />

allzeit gute Fahrt und freut sich<br />

auf zahlreiche Teilnehmer an<br />

der Aktion „Gäste werben Gäste<br />

<strong>2018</strong>“.<br />

1. Preis: Doris Bauer mit David Eisenberger, Leiter Marketing & Kommunikation<br />

4


Lesetipp<br />

von Eva Dobler<br />

Buchhandlung Nickel & Spitzenberger<br />

Passauer Str. 18 · 94060 Pocking<br />

Tel. 08531-7409<br />

E-Mail: info@buchhandlung-pocking.de<br />

Veranstaltungen der Spielbank<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> im <strong>April</strong> **<br />

Laetitia Colombani:<br />

Der Zopf<br />

Roman, gebunden, 288<br />

S., S. FISCHER Verlag<br />

ISBN 978-3-10-397351-8,<br />

20.00 €<br />

Auch als eBook<br />

erhältlich.<br />

Drei Frauen, drei Leben, drei Kontinente - dieselbe<br />

Sehnsucht nach Freiheit ... Die Lebenswege von<br />

Smita, Giulia und Sarah könnten unterschiedlicher<br />

nicht sein. In Indien setzt Smita alles daran, damit<br />

ihre Tochter lesen und schreiben lernt. In Sizilien<br />

entdeckt Giulia nach dem Unfall ihres Vaters, dass<br />

das Familienunternehmen, die letzte Perückenfabrik<br />

Palermos, ruiniert ist. Und in Montreal soll<br />

die erfolgreiche Anwältin Sarah Partnerin der<br />

Kanzlei werden, da erfährt sie von ihrer schweren<br />

Erkrankung.<br />

Ergreifend und kunstvoll flicht Laetitia Colombani<br />

aus den drei außergewöhnlichen Geschichten<br />

einen prachtvollen Zopf.<br />

Ferdinand von Schirach:<br />

Strafe<br />

Stories, gebunden,192 S.<br />

Luchterhand Literaturverlag,<br />

ISBN 978-3-630-<br />

87538-5, 18.00 €<br />

Auch als Hörbuch und<br />

eBook erhältlich.<br />

Was ist Wahrheit? Was ist Wirklichkeit? Wie wurden<br />

wir, wer wir sind?<br />

Ferdinand von Schirach beschreibt in dem Buch<br />

"Strafe" zwölf Schicksale. Wie schon in den<br />

beiden Bänden "Verbrechen" und "Schuld" zeigt<br />

er, wie schwer es ist, einem Menschen gerecht<br />

zu werden und wie voreilig unsere Begriffe von<br />

"gut" und "böse" oft sind.<br />

Ferdinand von Schirach verurteilt nie. In ruhiger,<br />

distanzierter Gelassenheit und zugleich voller Empathie<br />

erzählt er von Einsamkeit und Fremdheit,<br />

von dem Streben nach Glück und dem Scheitern.<br />

Seine Geschichten sind Erzählungen über uns<br />

selbst.<br />

Noch bis 25.04.<strong>2018</strong><br />

GEMÄLDEAUSSTELLUNG DER KÜNSTLERIN ANNA KRIEGBAUM<br />

01.04. Ostersonntag - Frohe Ostern. Eine<br />

kleine Überraschung wartet auf jeden Gast.<br />

06.04. Kulturbühne: Operette. Petra Weber-<br />

Schuwerack mit Ensemble.<br />

13.04. Aktionstag. Heute erhalten alle Gäste<br />

freien Eintritt und einen Getränkegutschein.<br />

20.04. Kulturbühne. Folk-, Rock- und Countrymusik.<br />

Hondax und Chico präsentieren<br />

Vita: Mein Name ist Anna Kriegbaum, geboren und<br />

aufgewachsen bin ich in Chudzand/Tadschikistan.<br />

Chudzand liegt an der Seidenstraße und ist mit etwa<br />

170.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Tadschikistans.<br />

Meine künstlerische Grundausbildung erhielt ich<br />

an der Kunstschule Chudzand. Neben meiner beruflichen<br />

Tätigkeit im Gesundheitswesen, ist die Beschäftigung<br />

mit der Malerei ein positiver Ausgleich zum<br />

Berufsalltag für mich geworden. Meine Werke sind<br />

Orte des Aufbewahrens. Sie erinnern an Augenblicke<br />

und Momente, die das Leben so unverwechselbar und<br />

besonders machen. Diese Spuren und Begegnungen<br />

des Lebens versuche ich in meinen Bildern festzuhalten.<br />

So entstehen Bilder, die bestenfalls Menschen<br />

dazu bewegen, inne zu halten und sich über die<br />

kleinen Dinge des Lebens zu erfreuen.<br />

„Denn das Leben ist immer in Bewegung, nichts bleibt,<br />

wie es war!“ (Marc Aurel)<br />

Ab 27.04.<strong>2018</strong><br />

AUSSTELLUNG DES KÜNSTLERS MARIO DE ZUANI –<br />

UNIKATE FÜR MENSCHEN DIE STETS DAS BESONDERE SUCHEN<br />

Klassiker aus den 60er und 70er Jahren.<br />

27.04. Vernissage zur Gemäldeausstellung.<br />

Der Künstler Mario Cino DeZuani<br />

stellt seine Werke aus.<br />

28.04. Glücksrad. Heute gibt es von 20<br />

bis 24 Uhr attraktive Preise beim Dreh am<br />

Glücksrad zu gewinnen.<br />

30.04. Eröffnung der Biergartensaison<br />

Weitere Infos zu den Ausstellungen: Bayerische Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind während der<br />

Öffnungszeiten der Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> täglich ab 12.00 Uhr zu sehen.<br />

www.spielbanken-bayern.de<br />

5


Mord in Hongkong<br />

Hubert und Franz schleppten sich<br />

schon seit Stunden auf ausgetretenen<br />

Flip-Flops durch das lebendige,<br />

dicht besiedelte Stadtzentrum<br />

Hongkongs.<br />

Ein Stimmenmix schwirrte durch<br />

die dicke Luft der Metropole und<br />

die beiden Urlauber trugen mit<br />

ihrem niederbayerischen Dialekt<br />

zur allgemeinen Sprachverwirrung<br />

bei.<br />

Sie waren mit roten XXL-T-Shirts<br />

bekleidet und unter ihren wabbelnden<br />

Bäuchen hingen an fast<br />

ausgeleierten Gummibändern<br />

kurze weiße Hosen mit dem Logo<br />

des heimischen Fußballvereins.<br />

Die stickige Dunstglocke über<br />

dem »Duftenden Hafen«, wie<br />

Hongkong übersetzt heißt, wurde<br />

zur Mittagszeit immer dichter. Die<br />

Luftfeuchtigkeit lag bei 85 % und<br />

der Schweiß lief beiden Männern<br />

vom Hals in den Rücken und<br />

schoss als Sturzbach die Wirbelsäule<br />

hinab. An der Hüfte verteilte<br />

er sich ungleichmäßig in die<br />

unteren Extremitäten und sickerte<br />

von den haarigen Beinen zu den<br />

aufgedunsenen Fußsohlen, die<br />

mittlerweile dicken Gel-Schuheinlagen<br />

glichen.<br />

Aber zum Glück trugen die<br />

Freunde überdimensionale Sonnenbrillen<br />

und Strohhüte, so dass<br />

die kurz geschorenen Sturköpfe<br />

so einigermaßen vor Überhitzung<br />

geschützt waren.<br />

Die Stammtischbrüder schnüffelten<br />

ausgehungert den exotischen<br />

Gerüchen nach und im Gegensatz<br />

zu außen waren sie innen fast<br />

ausgetrocknet.<br />

»Bleib endlich stehen, Franz. Ich<br />

kann nicht mehr!«<br />

Sie lehnten sich an den mächtigen<br />

Quader eines Wolkenkratzers und<br />

verschnauften.<br />

Da keuchte Hubert:<br />

»Täuscht mich jetzt eine Fata<br />

Morgana? Oder flaniert auf der<br />

anderen Straßenseite drüben tatsächlich<br />

dein Schwager Otto Hand<br />

in Hand mit seiner Frau?«<br />

»Tatsächlich! Da flaniert er. Wie<br />

klein doch diese Welt ist, Hubert.<br />

Die Frau ist aber nicht meine<br />

Schwester Gaby.«<br />

»Was macht denn der in Hongkong,<br />

Franz?«<br />

»Was machen denn wir beide in<br />

Hongkong, Hubert?«<br />

»Wir erweitern unseren Horizont.<br />

Aber was lockt den Otto<br />

hierher?«<br />

»Das siehst du doch, Hubert: ein<br />

6<br />

fremdes Weib. Der Otto hat seine<br />

Triebe nicht im Griff. Er ist zu labil.<br />

Los, hinterher!«<br />

Die Müdigkeit war wie weggeblasen<br />

und sie folgten der »Schönen<br />

und dem Biest« im sicheren Abstand<br />

zunächst zu Fuß. Aber als<br />

die Verfolgten in einen klimatisierten<br />

Doppeldecker-Bus sprangen,<br />

stiegen auch die beiden zu.<br />

Sie setzten sich in die Nähe des<br />

Pärchens und fuhren als blinde<br />

Passagiere mit nach Tsim Sha Tsui.<br />

Dort hielt der Bus nach zwanzig<br />

Minuten direkt vor dem Eingang<br />

zur »King-Ludwig-Beerhall«.<br />

Wie bitte? Ein bayerischer Biertempel<br />

an der Südküste Chinas?<br />

Hubert unterdrückte vor Freude<br />

nur mühsam das Hinausjauchzen<br />

des »Königsjodlers«.<br />

Dann tänzelten die Freunde im<br />

Takt der lauten, deutschen Schlagermusik<br />

in das Lokal und plumpsten,<br />

in gebührendem Abstand<br />

zum ortskundigen Schürzenjäger,<br />

auf urige Holzstühle.<br />

Sie sahen sich um.<br />

»Ganz wie daheim«, fand Hubert<br />

anerkennend.<br />

»Fast noch schöner«, stellte Franz<br />

fest.<br />

»Jetzt ordern wir zuerst das<br />

Bier und dann bestellen wir die<br />

Speisekarte auf und ab, Hubert.<br />

Gleich danach kaufen wir uns den<br />

Fremdgeher da drüben.«<br />

Nach einer Dreiviertelstunde, in<br />

der sie weder ihre Schnitzel noch<br />

den Schwager von Franz aus den<br />

Augen gelassen hatten, erhoben<br />

sie sich und traten an den reich<br />

gedeckten Tisch des Verwandten:<br />

»Grüß dich Gaby, toll siehst du<br />

aus! Um zwanzig Jahre jünger und<br />

schöner«, wandte sich Hubert an<br />

Ottos weibliche Begleitung.<br />

»Ich erkenne dich gar nicht mehr<br />

wieder, Schwesterherz«, fügte<br />

Franz süffisant hinzu.<br />

Die Asiatin erschrak beim Anblick<br />

der seltsamen Gestalten und umklammerte<br />

Schutz suchend Ottos<br />

Blöd ist es hergegangen, ... ganz blöd.<br />

muskulösen Brustkorb.<br />

»Wo kommt ihr denn her?«,<br />

stammelte der Ertappte und<br />

schob sein Anhängsel von sich.<br />

Aber sie drängte sich erneut<br />

an ihn. Er drückte sie wieder<br />

weg. Sie ergriff seinen Arm und<br />

er schubste sie auf ihren Stuhl<br />

zurück.<br />

Franz zückte sein Smartphone<br />

und knipste. Dann befahl er seinem<br />

Schwager:<br />

»Jetzt zahlst du sofort deine und<br />

unsere Rechnung. Dann gibst du<br />

der schönen Frau zum Abschied<br />

Geld für das Taxi und legst einen<br />

Batzen Hongkong-Dollar als<br />

Schmerzensgeld obendrauf.«<br />

»Das fällt mir nicht im Traum ein.<br />

Verschwindet!«<br />

»Du bist ein Hirsch, Schwager. Los<br />

jetzt, auf geht´s!«<br />

»Wieso Hirsch?« rief die Frau an<br />

Ottos Seite mit überschnappender<br />

Stimme: »Du haben geschworen,<br />

du bist Dr. Best!«<br />

Franz und Hubert wieherten:<br />

»Aber nein, so heißt doch nur<br />

sein Zahnbürstl!«<br />

Da sprang die Frau blitzschnell<br />

auf, ein kräftiger Ruck ging durch<br />

den zarten Körper und dann war<br />

sie weg.<br />

Im gleichen Moment sackte<br />

Ottos Kopf leblos nach vorn und<br />

platschte in die Currysauce seiner<br />

Bratwurst.<br />

»Heul doch nicht gleich, Schwager.<br />

Wir halten wie immer zusammen«,<br />

tröstete Franz.<br />

Und Hubert versprach:<br />

»Wir sind dir nie begegnet, Otto!<br />

Wir selbst sind nämlich gar nicht<br />

da. Wir wallfahren am Jakobsweg.«<br />

Dann zogen sie ihn zu zweit auf<br />

die Lehne seiner Holzbank zurück.<br />

Erst jetzt wurde das Steakmesser<br />

sichtbar, das bis zum Schaft gleich<br />

neben der Kehle in Ottos gekräuselten<br />

Vollbart steckte.<br />

Die Stühle der umliegenden<br />

Tische krachten zu Boden. Die<br />

kreischenden Gäste sprangen<br />

darüber hinweg und flohen. Fast<br />

leblos vor Entsetzen nahmen<br />

Franz und Hubert den Platz der<br />

geflohenen Mörderin ein.<br />

Dann folgte die Einhundertkilo-<br />

Leiche auch noch der Schwerkraft,<br />

aber zwei Kellner fingen sie<br />

auf und ein zufällig anwesender<br />

Arzt stellte kurz darauf Ottos Tod<br />

fest.<br />

Nur zwei Stunden später saßen<br />

die beiden Unglücksraben in<br />

frischer Anstaltskleidung und<br />

anständigen Schuhen als mutmaßliche<br />

Mörder im Kittchen und<br />

Ottos Leiche war abtransportiert.<br />

Wohin? Das weiß man nicht.<br />

»Wir sind die Auslöser dieses<br />

Schlamassels, Franz. Ob sie uns<br />

jedoch hier in der Ferne hängen<br />

oder uns daheim die Witwe Gaby<br />

in die Finger bekommt, ist fast<br />

wurscht. Tot sind wir in jedem<br />

Fall. Aber vielleicht sind sie hier<br />

humaner und haben schon mal<br />

was von den Genfer Konventionen<br />

gehört. Alles ist einfach nur<br />

ganz blöd gelaufen.«<br />

»Schönes Rottal, Adieu!«, weinte<br />

Franz mit ersterbender Stimme.<br />

Und Hubert schluchzte den Satz<br />

zu Ende: »...weil ich dich nie mehr<br />

wieder seh.«<br />

Doch nach vier Tagen Haft rasselte<br />

ein Schlüsselbund am Schloss<br />

der Zellentür und ein zwielichtig<br />

aussehender Europäer trat ein.<br />

Gleichzeitig warf der Aufseher<br />

ein zerknittertes Kleiderbündel<br />

und ausgefranste Flip-Flops auf<br />

die Pritsche. Dann stellte er ein<br />

dickwandiges, blau-weißes, mit<br />

Chrysanthemen und chinesischen<br />

Schriftzeichen bemaltes Porzellangefäß<br />

auf den Tisch.<br />

Hubert hob den Deckel, sah kurz<br />

hinein, schnupperte und sagte:<br />

»Das ist ein Ingwertopf mit pulverisiertem,<br />

ekelhaft riechendem<br />

Inhalt. Womöglich eine toxische<br />

Mischung. Wollen die uns etwa<br />

Ella W. Anders schreibt Krimis, die in Niederbayern spielen.<br />

Ihre Geschichten und Figuren sind frei erfunden, lediglich der<br />

Raum ihrer Geschichten lehnt sich an die Realität an. Ihre Krimis<br />

haben einen skurrilen, lustigen und phantasievollen Humor,<br />

blutrünstige Schilderungen werden vermieden. Vielmehr steht<br />

die Unterhaltung im Mittelpunkt ihrer Werke.<br />

Ihr erstes Buch „Austanzt“ ist im November 2016 beim Spielberg<br />

Verlag erschienen und an folgenden Stellen in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> erhältlich: Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 oder<br />

Thermen-Insel in der Therme 1. Tel. 08531 978706.<br />

Oder online: unter amazon.de


ein Kurzkrimi von Ella W. Anders<br />

jetzt gleich vom Leben in den<br />

Tod befördern? So ganz ohne<br />

seelischen Beistand?«<br />

Der Besucher lächelte:<br />

»Das sind die sterblichen Überreste<br />

Ihres Verwandten. Gehen Sie<br />

davon aus, dass er nicht ermordet<br />

wurde sondern aus eigenem<br />

Verschulden in sein Steakmesser<br />

stürzte, als er zu gierig seine<br />

Bratwurst anschnitt.«<br />

Die Gefangenen horchten auf und<br />

ergriffen ihre Chance:<br />

»Aber natürlich! Ein Gierschlund<br />

war der Otto schon immer. Und<br />

wo kein Mörder, da kein Richter.«<br />

Der smarte Fremde fuhr fort:<br />

»In Hongkongs Bierhallen gibt<br />

es grundsätzlich keine Morde.<br />

Wagen Sie es nicht, das Gegenteil<br />

zu behaupten! Und weil die Kundenzufriedenheit<br />

so wichtig für<br />

den Tourismus ist, haben wir in<br />

diesem speziellen Fall die Leiche<br />

umgehend auf eigene Kosten<br />

einäschern lassen, mit einer<br />

dicken Schicht duftenden Ingwers<br />

vermengt und damit transportfähig<br />

gemacht. Nun können Sie<br />

die Heimreise antreten und Ihren<br />

Landsmann in der Heimat bestatten.<br />

Der Zoll ist keine Gefahr. Kein<br />

Hund wird anschlagen sondern<br />

nur seine Nase rümpfen.«<br />

Nach dem langen Flug und der<br />

Landung in München fiel Elli<br />

ihrem Mann um den Hals.<br />

»Mager schaust aus, Franzi. Der<br />

Bußgang hat dich arg mitgenommen,<br />

gell?«<br />

Hubert war wieder einmal solo<br />

und drückte nur den Ingwertopf<br />

fest an sich. Dennoch warf sich<br />

Gaby, die auch dem Empfangskomitee<br />

angehörte, an seine Brust:<br />

»Wenigstens ihr Zwei seid unversehrt<br />

wieder da. Mein Otto ist<br />

dagegen überfällig. Aber so ist es<br />

immer: er hat kein Netz und ist<br />

nicht erreichbar.«<br />

»Wieso? Wo ist er denn?«<br />

»Na, bei einer Nordpol-Expedition!<br />

Da wollte ich aber auf gar<br />

keinen Fall dabei sein. Und ich<br />

habe ihn gewarnt. »Sei vorsichtig«,<br />

habe ich gesagt, »wegen<br />

der Eisbären!«. Da hat er nur<br />

geschmunzelt und konnte den<br />

Urlaub kaum mehr erwarten.«<br />

Hubert räusperte sich:<br />

»Wenn du aber schon wieder<br />

einmal recht hättest, Gaby, und<br />

ihn doch einer fängt und frisst?«<br />

»Dann rotte ich die ganze Population<br />

aus!«<br />

Franz brach der Schweiß aus und<br />

er lenkte eilig vom Thema ab:<br />

»Ich habe dir einen Ingwertopf<br />

mitgebracht, Elli.«<br />

»Vom Jakobsweg, Franz?«<br />

»Ich habe ihn einem Chinesen<br />

abgekauft, der auch mit dabei<br />

war. Dem armen Kerl ist das<br />

Geld ausgegangen. Da war zwar<br />

auch noch eine größere Portion<br />

Ingwer drin, aber wir haben das<br />

Pulver aus hygienischen Gründen<br />

auf dem Weg zum Flughafen<br />

verstreut.«<br />

Hubert fügte mit unschuldigem<br />

Blick hinzu:<br />

»Denn man weiß nie, was die<br />

Asiaten alles zusammen mischen<br />

und uns dann womöglich noch<br />

ein Bluthund vom Zoll an die<br />

Gurgel geht.«<br />

Da seufzte Gaby:<br />

»Schade Franz. Das Pulver hätt<br />

ich schon gern gehabt. Mein Otto<br />

liebt Ingwer über alles. Da kann<br />

ich nie genug daheim haben. Er<br />

hat schon mal im Spaß zu mir<br />

gesagt:<br />

»Wenn ich vor dir sterbe, Gaby,<br />

und du mich einäschern lässt,<br />

dann gibst du mir bitte eine Ladung<br />

Ingwer in der Urne mit auf<br />

die Reise, damit ich mir auch noch<br />

drüben einen Tee kochen kann.«<br />

Da falteten Franz und Hubert die<br />

Hände, blickten zu den dunklen<br />

Wolken auf und dachten:<br />

»Wenigstens dieser Wunsch ist dir<br />

in Erfüllung gegangen, lieber Otto.<br />

Aber das andere hätt nicht sein<br />

müssen. Es ist nur blöd hergegangen.<br />

Ganz blöd...«<br />

Ende<br />

GEMEINSAM<br />

ISST MAN<br />

GLÜCKLICHER<br />

IN BAD FÜSSING<br />

BY KUR- UND GEWERBEVEREIN BAD FÜSSING E.V.<br />

<strong>April</strong> <strong>2018</strong><br />

4.4. Restaurant Kirchawirt, OT Safferstetten 08531 278401<br />

11.4. Burgwirtschaft, OT Riedenburg<br />

Bayerischer Abend, Livemusik, Tanz<br />

Beginn 18 Uhr<br />

Bitte telefonisch<br />

Datum Restaurant Anmeldung<br />

reservieren!<br />

08531 92470<br />

18.4. Gasthof Loher, Hartkirchen 08538 861<br />

25.4. Restaurant Maxwirt am Camping Max 1, OT Egglfing 08537 96170<br />

Alleinstehende wie auch Paare können mitmachen!<br />

Bitte reservieren Sie rechtzeitig telefonisch im jeweiligen Restaurant!<br />

Aktion mit bester resonanz<br />

TERMINE IM APRIL<br />

Jeden Mittwoch um 18.00 Uhr<br />

Jeder, der alleine in ein Restaurant zum Essen geht, kennt das Problem.<br />

Man sitzt ganz alleine am Tisch und fühlt sich überhaupt nicht<br />

wohl in dieser Situation. Man sehnt sich in diesem Moment nach Geselligkeit,<br />

nach etwas Unterhaltung.<br />

Der Kur- und Gewerbeverein <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V. organisiert deshalb die<br />

Aktion „Gemeinsam „isst“ man glücklicher“, die von Caroline Schmitt<br />

vom Flair Hotel Vino Vitalis ins Leben gerufen wurde. Das Projekt<br />

richtet sich an alle, die Geselligkeit beim Essen suchen. Jeweils mittwochs<br />

um 18 Uhr können Sie in einem anderen Lokal gemeinsam mit<br />

anderen genießen.<br />

Die Idee findet immer größeren Anklang. Jung und alt, alleinstehend<br />

oder verheiratet, zahlreich erscheinen Gäste und Einheimische. So<br />

schwärmt ein Teilnehmer: „Ich finde die Idee super, wenn ich alleine<br />

in ein Lokal komme und einen Tisch vorfinde, an dem ich mich ohne<br />

Hemmschwelle dazugesellen kann.“ Machen auch Sie mit!<br />

7


Bayerischer Grillgenuss<br />

gewürzt mit Prominenz, Unterhaltung und<br />

aktuellen Informationen<br />

Am Freitag, 20. <strong>April</strong> wartet ab 15:00 Uhr im Freizeitpark ein buntes<br />

Programm rund um den bayerischen Grillgenuss auf die Gäste.<br />

Landwirtschaftsminister a. D. Helmut Brunner und der Bezirkspräsident<br />

des Bayerischen Bauernverbandes Gerhard Stadler eröffnen<br />

gemeinsam mit Bezirksbäuerin Irene Waas die bayerische Grillsaison.<br />

Zusammen mit dem Profi-Grillmeister Christian Fischer präsentieren<br />

sie eine Vielfalt an bayerischen Grillvariationen ganz nach dem<br />

Motto „Grillen dahoam – Qualität aus Bayern“, auf deren Kostproben<br />

sich die Gäste freuen dürfen. Das dazu verwendete Fleisch stammt<br />

aus dem Programm „Geprüfte Qualität“. Auch auf der Aktionsbühne<br />

dreht sich alles um die Themen Grillen und Genießen. Durch das<br />

Programm führt Tilmann Schöberl von Bayern 1; für den bayerischen<br />

Rahmen sorgen die Inntaler Musikanten. Ab 19:00 Uhr beginnt der<br />

Bayrische Abend mit Blasmusik.<br />

Das Festival geht am Samstag, 21. <strong>April</strong> ab 11 Uhr mit einem musikalischen<br />

Frühschoppen weiter, um 18 Uhr spielen die Schornsteinfeger<br />

zur großen Discofox-Tanzparty auf.<br />

Am Sonntag, 22. <strong>April</strong> startet ab 10 Uhr der Blasmusik-Frühschoppen<br />

und Weißwurstfrühschoppen. Ein musikalisches Highlight ist ab 18<br />

Uhr das Feuerwerk des Schlagers <strong>2018</strong> mit Andreas Schweinhofer,<br />

Duo Wörle & den Schornsteinfegern.<br />

Eröffnung der bayerischen Grillsaison <strong>2018</strong><br />

„Grillen dahoam – Qualität aus Bayern“<br />

15:00 Musik „Inntaler Musikanten“<br />

15:00 Eröffnung der Veranstaltung: Staatsminister a. D. Helmut<br />

Brunner und der Bezirkspräsident des Bayerischen Bauernverbandes<br />

Gerhard Stadler geben den Startschuss<br />

15:45 „Grillen dahoam – Qualität aus Bayern“: Staatsminister a.<br />

D. Helmut Brunner, BBV Bezirkspräsident Gerhard Stadler,<br />

BBV Bezirksbäuerin Irene Waas präsentieren zusammen<br />

mit dem Profi-Grillmeister Christian Fischer eine Auswahl<br />

an Grillrezepten<br />

16:15 Vorzüge der bayerischen Qualitätsprodukte: Kreisbäuerin<br />

Renate Stöckl berichtet gemeinsam mit der BBV Bezirksbäuerin<br />

Irene Waas über die Einkaufsvorteile von regionalen<br />

Lebensmitteln und über das Programm „Geprüfte<br />

Qualität Bayern“<br />

16:30 Grillen ganz einfach: Bayerische Schmankerl direkt vom<br />

Grill: Staatsminister a. D. Helmut Brunner grillt gemeinsam<br />

mit Ehrengästen unter Anleitung von Profi-Grillmeister<br />

Christian Fischer und serviert Kostproben<br />

17:00 Geschmackserlebnis pur aus bayerischen Zutaten: Der<br />

Ring junger Landfrauen Rotthalmünster zaubert kreative<br />

Variationen vom Grill<br />

17:15 Freizeit und Urlaub in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und im Passauer Land:<br />

Bürgermeister Alois Brundobler und Kurdirektor Rudolf<br />

Weinberger verraten ihre persönlichen Tipps für Ausflugsziele<br />

und zur Freizeitgestaltung<br />

17:30 Fleischqualität, Fleischteile und bayerische Herkunft:<br />

Metzgermeister Max Moser zeigt die fachgerechte Zerlegung<br />

und gibt Tipps zu Einkauf und Lagerung von Fleisch<br />

18:00 Bayerisches Bier zum Grillen: Die perfekte Kombination<br />

Die Aldersbacher Weißbierkönigin präsentiert bayerische<br />

Bierspezialitäten<br />

18:15 Rundgang zu den Informationsständen: Moderator Tilmann<br />

Schöberl stellt die Fachaussteller vor<br />

18:45 Abschluss der Veranstaltung<br />

8


Genuss Kompass<br />

<strong>wasistlos</strong> stellt Ihnen hier kurz & bündig seine Gastropartner vor!<br />

Genuss<br />

Hotel Holzapfel<br />

Traditionshaus für Feinschmecker<br />

Restaurant, Bar, Orangerie (S. 12)<br />

Maier‘s Burgwirtschaft bay.<br />

Erlebniswirtshaus, herzhafte Schmankerl<br />

a. d. Burgküche (S. 68)<br />

Café Pension Lorenz<br />

Cafe, Konditorei, traditionelle und saisonelle<br />

Gerichte aus unserer Küche (S. 56)<br />

El Castillo<br />

Mexikanische Küche, argentinische<br />

Premium-Steaks (S. 57)<br />

La Piazetta Ristorante Pizzeria<br />

italienische Spezialitäten aus dem<br />

Familienrezeptbuch (S. 13)<br />

Steakhouse Freudenstein<br />

Steaks von südamerikanischen u.<br />

bayerischen Rindern (S. 43)<br />

Café Freudenstein<br />

Kaffee Kuchen, leckere Naschereien<br />

mit Treffpunkt Schirmbar (S. 13)<br />

Richstein‘s Postwirt<br />

deftig bayerisch o. raffiniert leicht -<br />

im Wirtsgarten o. Stüberln (S. 13)<br />

Toskana (Parkhotel Stopp)<br />

Restaurant- Café, mediterrane<br />

Küche genießen (S. 53)<br />

Oberreuthener Most- & Brotzeitstube<br />

regionale Küche + ungarische<br />

Küche (S. 13)<br />

Landgasthaus Resch<br />

bodenständige bayer. Küche mit<br />

Liebe und Herz (S. 13)<br />

Kirchawirt (Hotel Mühlbach)<br />

Restaurant, Café - Das Wirtshaus<br />

mit stilvoller Gastlichkeit (S. 45)<br />

Gasthaus Glaser<br />

traditionelle Gerichte aus Bayern<br />

und Österreich (S. 43)<br />

Steinreuther Hof<br />

bayerische Spezialitäten, Terrasse,<br />

Brotzeithüttn (S. 13)<br />

Wirt z’ <strong>Füssing</strong> (Ortner‘s Lindenhof)<br />

Gastronomie mit bayrischem Flair<br />

(S. 2)<br />

PARACELSUS<br />

Café, Restaurant - d. leckere Treffpunkt<br />

im Hotel Waldeck (S. 13)<br />

Gasthof Loher<br />

bayerische Wirtshaustradition,<br />

Wildgerichte a. eigener Jagd (S. 2)<br />

Brotzeitstuben Hexenhäusl<br />

mit Biergarten, feine Weine und<br />

Hausbrände (S. 4)<br />

Auszug aus dem Gastro-Veranstaltungskalender <strong>April</strong><br />

01.04. Ostersonntagsbrunch mit frischer Frühjahrsküche Kirchawirt<br />

02.04. Ostermontagsbrunch mit frischer Frühjahrsküche Kirchawirt<br />

04.04. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Kirchawirt<br />

11.04. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Maier's Burgwirtschaft<br />

12.04. Traditioneller Anstich des HB Maibocks aus München Maier's Burgwirtschaft<br />

15.04. Sonntagsbrunch mit frischer Frühjahrsküche Kirchawirt<br />

18.04. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Gasthof Loher<br />

22.04. Sonntagsbrunch mit frischer Frühjahrsküche Kirchawirt<br />

25.04. Gemeinsam "isst" man glücklicher! Restaurant Maxwirt<br />

29.04. Sonntagsbrunch mit frischer Frühjahrsküche Kirchawirt<br />

01.05. Traditionelle Biergarteneröffnung mit Maibaumaufstellen Maier's Burgwirtschaft<br />

... weitere Genuss- und Gastro-Erlebnistermine finden Sie unter:<br />

www.badfuessing-erleben.de oder www.maxitimer.de<br />

9


Die FILMGALERIE<br />

und DAS KINO<br />

IM GROSSEN KURHAUS:<br />

mehrfach für ihr hochwertiges<br />

Programm<br />

ausgezeichnet<br />

KINO IN BAD FÜSSING<br />

Persönlicher Filmtipp!<br />

Karin und Christian Mitzam sind die Betreiber der Filmgalerie <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>, die insbesondere durch ihr hervorragendes Filmprogramm<br />

als bestes Kino Bayerns ausgezeichnet wurde. Zum Service zählt<br />

jeden Monat ein neuer persönlicher Filmtipp von Christian Mitzam.<br />

In Vorbereitung – im <strong>April</strong>: DAS SCHWEIGENDE KLASSENZIMMER<br />

Eines dieser kaum zu glaubenden, wie fürs Kino geschriebenen<br />

historischen Ereignisse ist Vorlage für Lars Kraumes neuen Film „Das<br />

schweigende Klassenzimmer“. Genau dies tat 1956 eine Abiturklasse<br />

in Stalinstadt: Schweigen. Schweigen, um der Opfer des Ungarnaufstandes<br />

zu gedenken. Eigentlich keine große Sache, doch im DDR-<br />

System, wo Mut und Zivilcourage als konterrevolutionär eingestuft<br />

wurde, der Beginn kaum glaublicher Ereignisse, die Kraume mitreißend,<br />

berührend und souverän inszeniert. Eine kluge Geschichtsstunde<br />

u., um im Titel zu bleiben, ein Film von ganz großer Klasse!<br />

Dieser Film wäre für uns der Berlinale-Preisträger gewesen.<br />

Ab Donnerstag, 12.04.: DREI TAGE IN QUIBERON (Drei Tage im Leben<br />

der Romy Schneider)<br />

1981 verbringt der Weltstar Romy Schneider drei Tage mit ihrer besten<br />

Freundin Hilde in dem kleinen bretonischen Kurort Quiberon, um<br />

sich dort vor ihrem nächsten Filmprojekt „DIE SPARZIER-GÄNGERIN<br />

VON SANS SOUCI“ ein wenig Ruhe zu gönnen. In dieser Zeit gibt sie<br />

dem STERN ein Interview. Das drei Tage andauernde Katz- und Mausspiel<br />

zwischen dem Journalisten und der Ausnahmekünstlerin, hat<br />

die Regisseurin Emily Atef mit einer sensationellen Marie Bäumer zu<br />

einem tief beindruckenden Film verarbeitet.<br />

Filmvorschau <strong>April</strong><br />

Ab Do 05.04.: FILMSTARS DON´T DIE IN LIVERPOOL<br />

Zwischen dem jungen Schauspieler Peter Turner (Jamie Bell) und der<br />

Hollywood-Diva Gloria Grahame (Annette Bening) entwickelt sich<br />

Anfang der 80er Jahre eine zarte Romanze, die schon bald zu einer<br />

ernsthafteren Beziehung wird... Für uns nicht nur einer der besten<br />

Filme während der diesjährigen Berlinale, sondern einer der ergreifendsten<br />

Liebesfilme überhaupt. Das ist ganz großes Kino mit Annette<br />

Bening, Jamie Bell („Billy Elliot-I will dan-ce“), Vanessa Redgrave und<br />

Julie Walters. Kostenloses Schminken und gratis Pflegetipps am Do<br />

05.04. vor der 19.30 Uhr Vorstellung von Melanie Baumgartner und<br />

ihrem Team von ARTISTRY.<br />

Nur am Mi 18.04. um 19.30 Uhr<br />

Romy Schneider: DIE SPARZIERGÄNGERIN VON SANS SOUCI<br />

Romy Schneiders letzter Film in einer einmaligen Aufführung. An der<br />

Seite von Romy Schneider spielen Michel Piccoli, Helmut Griem und<br />

Maria Schell.<br />

Ab Donnertag, 12.04.: DAS ETRUSKISCHE LÄCHELN<br />

Rory, ein grantiger Schotte, macht sich aus gesundheitlichen Gründen<br />

auf den Weg von seiner abgelegenen Insel zu seinem Sohn nach<br />

San Francisco. Sein Leben nimmt eine unerwartete Wendung durch<br />

die Liebe zu seinem kleinen Enkel. Spät entdeckt er, worauf es im<br />

Leben wirklich ankommt... Erstklassig besetzt mit Brian Cox, Rosanna<br />

Arquette, Treat Williams und Peter Coyote. Der Film „Das etruskische<br />

Lächeln“ basiert auf dem gleichnamigen Buch von José Luis Sampedro,<br />

das der spanische Autor 1985 unter dem Originaltitel La sonrisa etrusca<br />

veröffentlicht hatte.<br />

Ab Do 19.04.: TRANSIT<br />

In Paris findet der Flüchtling Georg (Franz Rogowski) keinen Unterschlupf.<br />

Bald muss er vor den anrückenden deutschen Truppen nach<br />

Marseille fliehen, wo er, nachdem er eine andere Identität angenom-<br />

Erleben Sie Opera live<br />

Die Filmgalerie überträgt exklusive Live-<br />

Übertragungen der Opernsaison aus dem<br />

ROYAL OPERA HOUSE in London <strong>2018</strong>!<br />

> Am Mi, 4.4. um 20:15 Uhr:<br />

MACBETH mit Anna Netrebko<br />

Aus der METROPOLITAN OPERA NEW YORK:<br />

> Am Sa, 31.3. um 19 Uhr:<br />

Wolfgang Amadeus Mozart: COSI FAN TUTTE<br />

> Am Sa, 14.4. um 18:30 Uhr:<br />

Verdi: LUISA MILLER<br />

> Am Sa, 28.4. um 19 Uhr:<br />

Massenet: CENDRILLON<br />

Plätze und Reihen sind nummeriert, Eintrittspreis:<br />

30 €, der Vorverkauf läuft!<br />

„VORHANG AUF“<br />

am 6. und 20. <strong>April</strong> - immer um 21:15<br />

In der Reihe „VORHANG AUF“ zeigen wir<br />

Ihnen jeden zweiten Freitag einen Überraschungsfilm<br />

(Sneak-Preview), in der Regel<br />

noch vor dem offiziellen Deutschlandstart.<br />

Egal ob Komödie, Drama, Doku, Familiengeschichte,<br />

Krimi oder Thriller, wir garantieren<br />

einen Film mit Niveau - der Titel wird nicht<br />

verraten.<br />

men hat, auf ein TRANSIT-Visum nach Mexiko wartet. Der ebenso<br />

brillante wie einfache Kniff des Flüchtlings-Melodram, das im<br />

Wettbewerb der Berlinale seine Weltpremiere erlebte, verfilmt sehr<br />

werkgetreu Anna Seghers Roman von 1942, lässt ihn aber in einer<br />

Welt spielen, die wie die Gegenwart aussieht, aber vor allem zeitlos<br />

ist. GENIAL!!! Regie: Christian Petzold, nach dem Roman von Anna<br />

Seghers, mit Franz Rogowski, Paula Beer („Das finster Tal“, „Frantz“),<br />

Barbara Auer, Matthias Brandt<br />

Ab Do 26.04.: MADAME AURORA UND DER DUFT VON FRÜHLING<br />

Aurore hat sich gerade von ihrem Mann getrennt, ihren Job verloren,<br />

und erfährt jetzt auch noch, dass sie Großmutter wird. Sie fühlt sie immer<br />

mehr als Außenseiterin der Gesellschaft, doch da trifft sie zufällig<br />

ihre große Jugend-liebe Christophe wieder und beschließt, sich nicht<br />

länger vom Schicksal herumschubsen zu lassen, sondern ihr Leben<br />

selbst in die Hand zu nehmen. Dabei gehen ihr ihre Freundin Mano und<br />

ihre beiden Töchter zur Hand… Franz. Liebeskomödie mit Wohlfühl-<br />

Garantie.<br />

Ab Do 26.04.: CALL ME BY YOUR NAME<br />

Die zurückhaltende Liebesgeschichte zwischen einem 17-jährigen,<br />

ungestümen Schöngeist und einem 24-jährigen US-Sonnyboy im<br />

sommerlichen Bella Italia der frühen 80er Jahre begeisterte Kritiker und<br />

Publikum auf allen wichtigen Festivals weltweit. Mit der Verfilmung<br />

des E. M. Forster-Romans „Maurice“ gelang James Ivory vor 30 Jahren<br />

ein Klassiker. Das dürfte nun auch mit dieser Adaption des Romans von<br />

André Aciman gelingen. Mit mittlerweile fast 90 Jahren beschränkte<br />

sich Ivory diesmal als Ko-Autor auf das Drehbuch und gewann glatt den<br />

diesjährigen OSCAR FÜR DAS BESTE ADAPTIERTE DREHBUCH, die Regie<br />

übernahm Luca Guadagnino („A Bigger Splash“)<br />

Gedreht wurde in Norditalien: Gardasee, Bergamo...<br />

10


Leonhardi-Museum Aigen am Inn **<br />

Evangelische Christuskirche **<br />

Über 200 Votiv- u. Opfergaben aus Eisen, Wachs, Silber & Holz.<br />

> Eisenfiguren aus dem 11. & 12. Jahrhundert<br />

> weitere Exponate zur Geschichte der Leonhardiwallfahrt<br />

> Reproduktionen historischer Karten<br />

> Funde der näheren Heimat<br />

Sonderausstellung<br />

Wenn wir heute ganz selbstverständlich SMS und E-Mails verschicken,<br />

flott über Tablet oder Smartphone Nett- und Neuigkeiten<br />

austauschen, überlegen wir nicht, wo sie denn ihre vielschichtigen<br />

Wurzeln haben - unsere Buchstaben.<br />

Der Verein der Freunde des Leonhardimuseums Aigen a. Inn ist<br />

auf die Suche gegangen und zeigt was es zum epochalen Thema<br />

"Schrift" zu entdecken gibt.<br />

Die evangelische Christuskirche in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> wurde 1972 von<br />

Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende<br />

Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In<br />

dem Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet,<br />

dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe findet<br />

und zur Besinnung eingeladen wird.<br />

Sehenswert sind die Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee<br />

(Wien), einem der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart,<br />

die sich inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen:<br />

„Weihnachten“, „Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen<br />

Tisch ein“ und „Christus heilt unsere Gebrechen“.<br />

Christian Ludwig Attersee wurde 1940 in Preßburg geboren und<br />

wuchs in Oberösterreich auf. Er ist außer als Maler, Zeichner und<br />

Druckgraphiker auch als Pianist und Dichter tätig. Sein Werk wurde<br />

anfangs stark von Pop Art und Surrealismus geprägt, später entwickelte<br />

er eine unverkennbare, dynamische Handschrift. Seine Malerei<br />

spielt mit den Grenzen des Gegenständlichen und berührt die<br />

Grenzen des Abstrakten. Die Termine für eine kostenlose Führung<br />

mit Erklärung der fünf Bilder des österr. Malers Christian Ludwig<br />

Attersee unter Leitung von Pfarrer Norbert Stapfer mit Team entnehmen<br />

Sie bitte dem Veranstaltungskalender oder den Plakataushängen.<br />

Evang. Kurseelsorge- u. Gemeindezentrum, Safferstettener Str. 1,<br />

Tel. 08531 29636, pfarramt.badfuessing@elkb.de<br />

Foto: Leonhardimuseum<br />

Adresse: Penningerweg 7, Tel. 08537 91089, www.leonhardimuseum.de<br />

Öffnungszeiten: Di, Mi, Sa, So & Feiertag 14 - 17 Uhr<br />

Ursprung der Kunst **<br />

Sonderausstellung<br />

Edelsteine aus dem Weltall<br />

„Meteorit Seymchan, Ost-Sibirien,<br />

Pallasit“. Im Weltall hat sich im Meteorit<br />

der Halbedelstein Olivine/Peridot<br />

gebildet. Ein einzigartiger und rarer<br />

Einschluss.<br />

Kunst von den Anfängen der Menschheit<br />

– 40.000 B.C.: Exponate aus Mammut,<br />

Spondylusmuscheln, Ammoniten,<br />

Bernstein und Meteoriten.<br />

Bernsteinmuseum mit Museumsshop: Hl.-Geist-Straße 2 (hinter<br />

dem Rathaus, am Freizeitpark), PQ: 17-f, Tel. (08506) 455,<br />

Di-Fr 10–12 Uhr & 14–17 Uhr; Sa, So und Feiertage 14–17 Uhr;<br />

Mo geschlossen<br />

11


Ahoi aus Schärding!<br />

Lust auf einen abenteuerlichen Ausflug an den Osterfeiertagen?<br />

Dann sind Sie am Ostersonntag und Ostermontag in Schärding<br />

genau richtig! An diesen zwei Tagen bietet die Innschifffahrt Kpt.<br />

Manfred Schaurecker ab 11 bzw. ab 14 Uhr eine 2-stündige Innschifffahrt<br />

ab Schärding, durch das wildromantische Untere Inntal,<br />

an. Und vor allem die kleinen Passagiere werden ihre Freude<br />

haben: bei der Rückfahrt legt der Kapitän einen Zwischenstopp<br />

an der Burg Wernstein ein. Hier kann dann das bunte Ostereiersuchen<br />

rund um die Mariensäule losgehen! Also, alle Hasen an Bord!<br />

Eine Anmeldung per Telefon ist erforderlich!<br />

Kapitän Manfred Schaurecker<br />

L.-Kaiserweg 1, 4780 Schärding<br />

Tel: 0043 7712 7350 / Fax DW - 12<br />

www.innschifffahrt.at


Genussvoll Einkehren<br />

Zu einem Urlaub in Bayern gehört auch die berühmte bayerische Küche und die große Auswahl an regionalen<br />

und qualitativ hochwertigen Produkten. Die Region bietet für jeden Geschmack eine Vielzahl an Restaurants,<br />

Bars, Gasthöfen, ... Genießen Sie die Spezialitäten der bayrisch-österreichischen Küche!<br />

Genuss<br />

13


Whisky-Tasting<br />

Bereits zum vierten Mal veranstaltete der Wirt<br />

z´<strong>Füssing</strong> sein Whisky-Tasting in der „Alm“.<br />

Zu einer Reise um die Welt versammelte sich<br />

eine kleine Schar von Whiskey-Liebhabern und<br />

Feinschmeckern um Restaurantleiter Markus<br />

Bedau. Von Schottland über Irland und Japan<br />

bis nach Kentucky führte die geschmackvolle<br />

und hervorragend gestaltete Whisky-Reise,<br />

begleitet von einem ausgezeichnet arrangierten<br />

5-Gänge-Menü aus der Feder von Küchenchef<br />

Torsten Petri. Als krönender Abschluss<br />

dieses tollen Abends wurde noch der äußerst<br />

edle Whisky aus dem Hause Glenmorangie<br />

verköstigt.<br />

14


Strickerei Kobleder<br />

Strickhandwerk erleben!<br />

Generationsübergreifend schreibt Kobleder bereits seit 1927 an<br />

der Erfolgsgeschichte seiner Strickproduktion im oberösterreichischen<br />

Innviertel. Kreativität und fachliche Könnerschaft eines<br />

Traditionshandwerks gehen hier einher, immer auch getragen vom<br />

Enthusiasmus und Einsatz der ca. 45 Mitarbeiter.<br />

Die Strickerei Kobleder fertigt in St. Martin im Innkreis die schönsten<br />

Strickmaschen für Damen und Herren. Hier verläuft alles noch<br />

ganz traditionell, Strickmaschinen surren, Nähmaschinen rattern,<br />

man nutzt Wolle zum Stricken mit der Hand und bunte Strickreste<br />

zum Basteln.<br />

Neben schicken Kollektionen der Oberbekleidung gibt es hier auch<br />

viele Accessoires wie Capes, Ponchos, Decken und Kissen. Sogar<br />

Minipullis zum Spielen für die Kleinen und Schafwollsocken - in<br />

der Strickerei Kobleder ist alles möglich, um nicht auch gestrickt<br />

zu werden. Zwar ist das Stricken technischer Textilien noch eine<br />

recht junge Sparte des Hauses, doch schon heute werden in der<br />

Srickerei Kobleder vom Kinderwagen, Möbel und Leuchten bis zum<br />

Flugzeugsitz die spannendsten Maschen gestrickt.<br />

Überzeugen Sie sich selbst und besuchen Sie die<br />

Strickerei Kobleder in St. Martin im Innkreis. Wer<br />

an den gestrickten Erzeugnissen Gefallen findet,<br />

wird hier natürlich auch professionell beraten<br />

und eingekleidet!<br />

einkaufen<br />

Kobleder Modehaus, Diesseits 111, A-4973 St. Martin/Innkreis<br />

Tel. +43(0)7751/7226-26, www.kobleder.at, www.shop.kobleder.at<br />

Liabs für de Kloan!<br />

Die Kuhlimuu in Fürstenzell<br />

Wunderschön, witzig, aber zugleich praktisch und pflegeleicht<br />

muss die Mode für die liebsten Kleinen sein. Die<br />

Kuhlimuu hat sich dies absolut zum Ziel gesetzt und präsentiert<br />

Babymode, Fashion für Kleinkinder und trachtige<br />

Mode bis Größe 128. Pfiffige Accessoires und originelle<br />

Geschenke runden das Sortiment ab.<br />

Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich gerne zur aktuellen<br />

Frühjahrs- und Sommermode beraten.<br />

Die Kuhlimuu freut sich über Ihren Besuch!<br />

Kuhlimuu - Liabs für de Kloan<br />

94081 Fürstenzell | Bahnhofstrasse 9<br />

Tel. +49 - 8502 - 917 46 50<br />

Mo-Fr 10-12, 14-18 Uhr | Sa 9-12 Uhr<br />

www.kuhlimuu.de<br />

15


So 01.04.<br />

Mo 02.04.<br />

Di 03.04.<br />

TV-PROGRAMM<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

10.00 Ostern in Rom 12.20 11.45 heute Xpress 11.50 16.00 Fußball Bundesliga 16.15 Die Sehnsucht nach 10.50 Augustinus 13.50 16.15 Eugène Delacroix<br />

Tagesschau 12.30 Der Mann Bares für Rares - Lieblingsstücke<br />

live 28.Runde: Mattersburg der heilen Welt - Frei-<br />

Abenteurer der Lüfte 15.20 17.45 Sir Simon Rattle, Elina<br />

mit dem Fagott, TV-Familiensaga,<br />

13.50 kaputt und - Rapid Wien 18.30 Sport landmuseum Fladungen Der Mann, der Sherlock Garanca und die Berliner<br />

Deutschland / ... zugenäht! 14.35 heute am Sonntag - Alles Fußball 16.45 Euroblick spezial Holmes war 17.10 Sabrina Philharmoniker 19.10 ARTE<br />

Österreich 2011 14.10 Besser Xpress 14.40 Wenn Liebe so 19.15 Sport am Sonntag 17.15 Aufgegabelt von 19.00 heute 19.10 Reindling, Journal 19.30 360° Geo<br />

spät als nie, TV-Komödie, einfach wäre, Liebeskomödie,<br />

19.48 Sport Aktuell 19.54 Alexander Herrmann 17.45 Schinken, Osterfeuer - Reportage 20.15 Aus der<br />

D 2015 15.35 Tagesschau<br />

USA 2009 16.30 Wetter 20.00 ZIB 20 Regionalprogramm 18.30 Österliches Brauchtum in Mitte entspringt ein Fluss<br />

15.45 Ludwig II., Biografie, planet e. 17.00 heute 17.10 20.15 Fack ju Göhte 2 Rundschau 18.45 freizeit Kärnten 20.00 Tagesschau 22.10 Karawane der Frauen<br />

D 2012 18.05 Sportschau ZDF SPORTreportage 18.00 Komödie, D 2015 19.15 Unter unserem Himmel<br />

20.15 Frühstück bei Tiffany 0.05 Walaam - Klang der<br />

18.35 Tagesschau 18.44 ZDF.reportage 18.30 Terra 22.00 ZIB Flash<br />

20.00 Tagesschau 20.15 22.05 Tod auf dem Nil 0.20 russischen Orthodoxie 1.00<br />

Gewinnzahlen Deutsche Xpress 19.00 heute 19.15 Tel 22.10 Der Nanny<br />

Chiemgauer Volkstheater Sabrina 2.10 Frühstück bei Der Messias von G. F. Händel<br />

Fernsehlotterie 18.45 Aviv - Lebensfreude trotz Komödie, D 2015 21.45 Blickpunkt Sport 23.00 Tiffany 4.00 Der Mann, der<br />

3.25 Zahlen schreiben<br />

Lindenstraße 19.15 Karibik allem 19.28 Aktion Mensch 23.55 Frau Ella<br />

Rundschau<br />

Sherlock Holmes war Geschichte<br />

20.00 Tagesschau<br />

Gewinner 19.30 Ungelöste<br />

20.15 20.15<br />

20.15 Tatort<br />

Krimi-Reihe, D 2016<br />

Ein Fuß kommt selten<br />

allein<br />

21.45 Rebecka Martinsson -<br />

Bis dein Zorn sich legt<br />

23.10 Tagesthemen<br />

23.30 Nanga Parbat<br />

Abenteuerfilm, D 2010<br />

Fälle der Archäologie<br />

20.15 Das Traumschiff<br />

21.50 heute journal<br />

22.05 Mord im Mittsommer<br />

Im Schatten der<br />

Macht<br />

23.35 ZDF-History<br />

0.20 heute Xpress<br />

0.25 Mord im Mittsommer<br />

12.00 Tagesschau 12.05 Biene<br />

Majas wilde Schwestern<br />

12.50 Der Mann mit<br />

dem Fagott, TV-Familiensaga,<br />

Deutschland / Österreich<br />

2011 14.35 Liebe im<br />

Halteverbot, Politkomödie,<br />

D 2008 16.05 Tagesschau<br />

16.10 Grüss Gott, Herr Anwalt,<br />

Heimatfilm, D 2007<br />

17.40 Das beste Stück vom<br />

Braten, TV-Komödie, D<br />

2016 19.10 Tagesschau 19.15<br />

Karibik 20.00 Tagesschau Frauen<br />

20.15 20.15<br />

20.15 Tatort<br />

Krimi-Reihe, D <strong>2018</strong><br />

Zeit der Frösche<br />

21.45 Rebecka Martinsson<br />

- Denn die Gier wird<br />

euch verderben<br />

23.10 Tagesthemen<br />

23.25 Donna Leon - Venezianisches<br />

Finale<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau<br />

14.10 Rote Rosen 15.00<br />

Tagesschau 15.10 Sturm<br />

der Liebe 16.00 Tagesschau<br />

16.10 Giraffe, Erdmännchen<br />

& Co. 17.00 Tagesschau<br />

17.15 Brisant 18.00 Quizduell<br />

18.50 WaPo Bodensee 19.45<br />

Wissen vor acht - Natur<br />

19.50 Wetter vor acht 19.55<br />

Börse vor acht 20.00<br />

Tagesschau<br />

20.15 Um Himmels Willen<br />

Nachtgestalten<br />

21.00 In aller Freundschaft<br />

Klippensprünge<br />

21.45 FAKT<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Weissensee<br />

Der verlorene Sohn /<br />

Die Rückkehr<br />

12.05 heute Xpress 12.10<br />

Rübezahls Schatz, TV-Märchenfilm,<br />

D 2017 13.40 Die<br />

sechs Schwäne, TV-Märchenfilm,<br />

Deutschland /<br />

Österreich 2012 15.10 heute<br />

Xpress 15.15 Jana und der<br />

Buschpilot, TV-Drama, D<br />

2015 18.15 10 Fakten zum<br />

Christentum 19.00 heute<br />

19.14 Wetter 19.15 Die Alpen<br />

- Eine große Geschichte<br />

20.15 Das Lächeln der<br />

TV-Liebesmelodram,<br />

D 2014<br />

21.45 heute journal<br />

22.00 Mord im Mittsommer<br />

Im Namen der Wahrheit<br />

23.30 heute Xpress<br />

23.35 Blackhat - Außer<br />

Kontrolle<br />

ORF 2<br />

19.16 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.17 Lotto<br />

6 aus 45 mit Joker 19.30<br />

Zeit im Bild 19.46 Wetter<br />

19.52 FeierAbend 20.05<br />

Seitenblicke<br />

20.15 Das Traumschiff<br />

21.50 ZIB<br />

22.00 Programm nach<br />

Ansage<br />

1.05 Der Bulle von Tölz -<br />

Salzburger Nockerl<br />

2.35 Charlotte Link: Der<br />

Beobachter<br />

18.00 Fack ju Göhte 2,<br />

Komödie, D 2015 19.48<br />

Sport Aktuell 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Schnell ermittelt<br />

Jana Solm<br />

21.52 ZIB Flash<br />

22.00 Keinohrhasen<br />

Komödie, D 2007<br />

23.50 Shades of Blue<br />

Geisterjagd<br />

0.35 Supernatural<br />

1.15 Schnell ermittelt<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.46 Wetter 19.52 FeierAbend<br />

20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Tatort<br />

Krimi-Reihe, D <strong>2018</strong><br />

Zeit der Frösche<br />

21.50 ZIB<br />

22.00 Charlotte Link: Die<br />

letzte Spur<br />

TV-Thriller<br />

23.30 Zweite Chance<br />

Drama, DK 2014<br />

8.20 Wedding Planner -<br />

Verliebt, verlobt, verplant<br />

10.20 Manhattan Love<br />

Story 12.20 Der Prinz & Ich<br />

14.25 Plötzlich Prinzessin!<br />

16.35 Deutschland sucht<br />

den Superstar 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Vermisst<br />

20.15 Alles steht Kopf 22.00<br />

Riley‘s erstes Date? 22.05<br />

Rapunzel - Neu verföhnt<br />

23.55 The Equalizer 2.20 Das<br />

Joshua-Profil<br />

16.00 Rundschau 16.15 Wir<br />

in Bayern 17.45 Gipfeltreffen<br />

18.30 Rundschau 18.45<br />

Gärtnern für Jeden 19.30<br />

Dahoam is Dahoam 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Mannsbild<br />

& Pfundskerl 21.00 Bayern<br />

erleben 21.45 Rundschau<br />

<strong>Magazin</strong> 22.00 Lebenslinien<br />

22.45 Löwengrube 23.45<br />

Priols satirischer Rundblick<br />

1.15 Rundschau Nacht 1.25<br />

Hochzeit auf Immenhof<br />

RTL VOX NTV<br />

5.55 Criminal Intent -<br />

Verbrechen im Visier 12.45<br />

Prince of Persia - Der<br />

Sand der Zeit 14.45 Unser<br />

Traum vom Haus 17.00 auto<br />

mobil 18.15 biete Rostlaube,<br />

suche Traumauto 19.15 Ab<br />

ins Beet! Die Garten-Soap<br />

20.15 Das perfekte<br />

Dschungel Dinner 23.15<br />

Prominent! 0.00 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

19.00 Nachrichten 19.05 Das<br />

Killer-Schwein der Urzeit<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Zukunft Erde: Kollision<br />

der Kontinente 21.05<br />

Zukunft Erde: Schicksal<br />

der Menschheit 22.00<br />

Nachrichten 22.10 Unter<br />

Wasser - Katastrophen aus<br />

dem Meer 1 23.00 Nachrichten<br />

23.05 Unter Wasser<br />

- Katastrophen aus dem<br />

Meer 2 0.00 Nachrichten<br />

0.10 Urzeit-Riesen<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

18.55 The Big Bang Theory<br />

19.45 ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54<br />

Wetter 20.00 ZIB 20<br />

20.15 Soko Donau<br />

Gevatter Hein<br />

21.05 Fokus Mord - wahre<br />

österreichische Kriminalfälle<br />

Ladykiller<br />

21.50 ZIB Flash<br />

22.00 Willkommen Österreich<br />

mit Stermann &<br />

Grissemann<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Wildes Spanien<br />

21.50 Lebens(t)räume<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.25 Euromillionen<br />

22.35 kreuz und quer<br />

0.05 Zeiten des Aufruhrs<br />

Drama, USA 2007<br />

1.55 Wildes Spanien<br />

3.30 Schmeckt perfekt<br />

ORF 2 RTL VOX NTV<br />

8.10 Plötzlich Prinzessin!<br />

10.20 Plötzlich Prinzessin 2<br />

12.25 Auf immer und ewig<br />

14.40 Rapunzel - Neu verföhnt<br />

16.30 Alles steht Kopf<br />

18.20 Riley‘s erstes Date?<br />

18.25 Ice Age - Jäger der<br />

verlorenen Eier 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell<br />

- Das Wetter 19.05 Bauer<br />

sucht Frau - Das große<br />

Wiedersehen 20.15 5 gegen<br />

Jauch 0.00 From Paris with<br />

Love 1.45 The Calling<br />

16.00 Rundschau 16.15 Wir in<br />

Bayern 17.30 Regionalprogramm<br />

18.00 Abendschau<br />

18.30 Rundschau 19.00<br />

Gesundheit! 19.30 Dahoam<br />

is Dahoam 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Tatort 21.45<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.00<br />

Am Abend aller Tage 23.30<br />

nacht:sicht 0.00 SWEET<br />

SPOT 0.45 Sound Visions<br />

1.10 Rundschau Nacht 1.20<br />

Dahoam is Dahoam<br />

12.05 Glocken - Klang<br />

zwischen Himmel und<br />

Erde 12.45 unterwegs 13.25<br />

Abenteurer der Lüfte 15.00<br />

Münchhausen 16.55 Ariane<br />

- Liebe am Nachmittag<br />

19.00 heute 19.15 Pinzen,<br />

Fladen, süße Zöpfe - Osterzauber<br />

in Europa 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Charade<br />

22.05 Das Böse unter der<br />

Sonne 23.55 Tod auf dem<br />

Nil 2.10 Charade<br />

5.50 CSI: NY 6.35 Die Bankdrücker<br />

8.15 Der verrückte<br />

Professor 10.05 Die Chroniken<br />

von Narnia: Der König<br />

von Narnia 12.50 Die Chroniken<br />

von Narnia: Prinz<br />

Kaspian von Narnia 15.20<br />

Der Patriot 18.05 Sister Act<br />

2 - In göttlicher Mission<br />

20.15 Der Babynator 22.05<br />

Stirb langsam 0.45 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin 4.40<br />

CSI: NY<br />

13.00 Stadt Land Kunst 13.50<br />

Weint um die Verdammten<br />

15.50 Die Kathedrale<br />

17.20 Magische Gärten<br />

17.50 Wüstenkönige - Die<br />

Löwen der Namib 18.35 Die<br />

Wüstenlöwen der Namib<br />

19.20 ARTE Journal 19.40<br />

Re: 20.15 Was diese Frau so<br />

alles treibt 22.00 Die Dame,<br />

die im Meer spazierte<br />

23.35 Jeanne Moreau - Die<br />

Selbstbestimmte<br />

16.05 Inside - Caterer<br />

im Dauerstress 17.00<br />

Nachrichten 17.05 Inside<br />

- Der Berliner Louvre<br />

18.00 Nachrichten 18.30<br />

Inside Art: David Gerstein<br />

- Wenn Stahl schwebt<br />

19.00 Nachrichten 19.05<br />

Inside - Europas größter<br />

Autohof 20.00 Nachrichten<br />

20.15 Ich bin Johnny Cash<br />

22.00 Nachrichten 22.05<br />

Rätselhafte Phänomene 5<br />

23.00 Nachrichten<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute - in Deutschland<br />

14.15 Die Küchenschlacht<br />

15.00 heute Xpress<br />

15.05 Bares für Rares 16.00<br />

heute - in Europa 16.10<br />

Die Rosenheim-Cops 17.00<br />

heute 17.10 hallo deutschland<br />

17.45 Leute heute<br />

18.00 SOKO Hamburg 19.00<br />

heute 19.19 Wetter 19.20<br />

UEFA Champions League<br />

<strong>Magazin</strong> 19.35 Die Rosenheim-Cops<br />

20.15 19.25<br />

20.25 UEFA Champions<br />

League<br />

21.30 heute journal<br />

23.05 Markus Lanz<br />

0.20 heute+<br />

0.35 UEFA Champions<br />

League<br />

2.10 Camilla Läckberg:<br />

Mord in Fjällbacka<br />

ORF 2 RTL VOX NTV<br />

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv<br />

- Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />

Exclusiv - Das Starmagazin<br />

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />

Aktuell - Das Wetter 19.05<br />

Alles was zählt 19.40 Gute<br />

Zeiten, schlechte Zeiten<br />

20.15 Jenny - echt gerecht!<br />

22.05 Doctor‘s Diary - Männer<br />

sind die beste Medizin<br />

0.00 RTL Nachtjournal 0.27<br />

RTL Nachtjournal - Das<br />

Wetter 0.30 Bones - Die<br />

Knochenjägerin<br />

12.55 Der Wiener Prater<br />

13.00 ZIB 13.20 Mit dem<br />

Jeep durch Angola 13.50<br />

Faszination Afrika 15.15<br />

Schätze der Welt - Erbe<br />

der Menschheit - spezial<br />

18.00 Safari in Afrika 18.30<br />

nano 19.00 heute 19.20<br />

Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Mord in aller Unschuld<br />

21.40 kinokino 22.00 ZIB<br />

2 22.25 Die 27. Etage 0.15<br />

Heimwärts 0.35 10 vor 10<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15 Hot<br />

oder Schrott - Die Allestester<br />

22.15 Detlef baut ein<br />

Haus 23.15 Die Beet-Brüder<br />

0.15 vox nachrichten 0.35<br />

Medical Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

5.10 CSI: NY<br />

16.45 Xenius 17.10<br />

Magische Gärten 17.40<br />

Bhutan - Königreich der<br />

Glücklichen 18.35 Straße<br />

der Achttausender 19.20<br />

ARTE Journal 19.40 Re:<br />

20.15 Plastik überall 21.45<br />

Atomfriedhof Arktis 22.10<br />

Gesprächsrunde 22.25 Jean<br />

Ziegler - Der Optimismus<br />

des Willens 0.00 Belagert -<br />

Sarajevo 1.30 Die Kehrseite<br />

der Medaille<br />

17.30 News Spezial 18.00<br />

Nachrichten 18.20 Telebörse<br />

18.35 Ratgeber - Steuern<br />

& Recht 19.00 Nachrichten<br />

19.05 Krieg der Steine - Das<br />

Geschäft mit Diamanten<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Schöner Schrott - Das<br />

illegale Milliardengeschäft<br />

22.00 Nachrichten 22.05<br />

Telebörse 22.10 Rechte Gewalt<br />

- Brennpunkt Sachsen<br />

23.00 Nachrichten 23.30<br />

Klamroths Konter<br />

Änderungen an allen Tagen vorbehalten<br />

16


Ausflug nach<br />

BURGHAUSEN<br />

Weltlängste Burg und Mekka des Jazz<br />

Die „Salzachperle“ Burghausen lockt mit<br />

der weltlängsten Burg mit über einem<br />

Kilometer Länge (1051 m). Scheinbar<br />

ohne Ende ziehen sich die Mauern,<br />

Zinnen, Türme und Kapellen über eine<br />

schmale Bergzunge, eingebettet zwischen<br />

dem Naturbadesee Wöhrsee und dem<br />

Grenzfluss Salzach.<br />

Die Burg zu Burghausen ist Zeugin einer<br />

über tausendjährigen Geschichte und<br />

Mittelpunkt eines Burghausen-Besuches.<br />

Die denkmalgeschützte Altstadt ist ein<br />

farbenfrohes Ensemble mit dem Stadtplatz<br />

als eine der schönsten Platzanlagen<br />

Mitteleuropas und den Grüben, einer<br />

kontrastreichen Flaniermeile mit bunten,<br />

größtenteils spätgotischen Häuser-Kulissen.<br />

Unvergessliche Eindrücke sind garantiert.<br />

Veranstaltungs-Highlights:<br />

Öffentliche Burgführungen: Jeden Sa, So und Feiertag um 11 und 14 Uhr<br />

Das neue Stadtmuseum in der Hauptburg: Geschichte mit vielen Mitmachstationen<br />

erleben<br />

A Jazz Improvisation: Ausstellung, Haus der Fotografie<br />

Burghauser Harfenfrühling: 4. - 8. <strong>April</strong>, Altstadt<br />

Plättenfahrten auf der Salzach: Ab 29. <strong>April</strong> jeden Sonntag um 14 Uhr<br />

Pfingstfestival „Look into the future“: 18. bis 21. Mai mit Klaus Doldinger, Giora<br />

Feidmann, Cornelius Claudio Kreusch, uvm.<br />

Burghauser Touristik GmbH<br />

T. +49 8677 887 140<br />

www.visit-burghausen.com<br />

www.facebook.com/burghausen.tourismus<br />

© H. Heine/ Verkehrsbüro Altötting<br />

Jubiläum in Altötting:<br />

200. Geburtsjahr des Heiligen Bruder Konrad<br />

Im Jahr <strong>2018</strong> feiert Altötting den 200. Geburtstag des heiligen Bruder Konrad von Parzham. Seine Heiligsprechung<br />

erfolgte 1934 durch Papst Pius XI. Über 40 Jahre (1852-1894) übernahm er den Pfortendienst<br />

in der heutigen Kirche St. Konrad und wurde durch seine barmherzige und hilfsbereite Art bekannt.<br />

Bruder-Konrad-Fest 21./ 22. <strong>April</strong> <strong>2018</strong>:<br />

21.04. 10 Uhr Klosterkirche St. Konrad: Wiedereröffnung der Kirche nach Renovierung. Pontifikalmesse<br />

mit Altarweihe. 20 Uhr Basilika St. Anna: Feierlicher Einzug in die Basilika mit der Bruder-<br />

Konrad-Hauptreliquie, Vorabendmesse mit Br. Mauro Jöhri (Rom), anschließend Lichterprozession.<br />

22.04. 10 Uhr Basilika St. Anna: Festliche Orchestermesse, Reliquienprozession über den Kapellplatz.<br />

Sonderausstellungen: (Eintritt frei)<br />

„Bruder Konrad – Geburt und Taufe“: 27.1. – 31.12., Bruder-Konrad-Kloster<br />

„Bruder Konrad – sein Leben“: 27.1. -31.12., Romanische Eingangshalle der Stiftspfarrkirche<br />

„Bruder Konrad – Kunst und Schriften“: 11.3. – 31.10. und 24.11. – 16.12., Haus Papst Benedikt XVI.<br />

Filmvorführung „Bruder Konrad“ im Altöttinger Marienwerk: Werktags täglich 14 Uhr; Sa/So und<br />

feiertags 11.15 Uhr und 14 Uhr, 31.3. – 31.10 und 24.11. – 16.12.; Dauer: 45 Minuten<br />

Führung „Auf den Spuren des Hl. Bruder Konrads“: Mai – Oktober, jeden Sonntag 14.30 Uhr, vor dem<br />

Rathaus. Keine Anmeldung erforderlich, Dauer 90 Minuten, Kosten 8 Euro p. P.<br />

www.altoetting.de | touristinfo@altoetting.de | Tel. 08671 506219<br />

oder auf Facebook unter Altötting – Herz Bayerns<br />

17


Mi 04.04.<br />

TV-PROGRAMM<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau<br />

14.10 Rote Rosen 15.00<br />

Tagesschau 15.10 Sturm<br />

der Liebe 16.00 Tagesschau<br />

16.10 Giraffe, Erdmännchen<br />

& Co. 17.00 Tagesschau<br />

17.15 Brisant 18.00 Quizduell<br />

18.50 Hubert und Staller<br />

19.45 Wissen vor acht -<br />

Werkstatt 19.50 Wetter vor<br />

acht 19.55 Börse vor acht<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 Das deutsche Kind<br />

TV-Drama, D 2016<br />

21.45 Plusminus<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Amerikas Drohnenkrieger<br />

Dokumentarfilm<br />

0.15 Nachtmagazin<br />

0.35 Das deutsche Kind<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute - in Deutschland<br />

14.15 Die Küchenschlacht<br />

15.00 heute Xpress<br />

15.05 Bares für Rares 16.00<br />

heute - in Europa 16.10<br />

Die Rosenheim-Cops 17.00<br />

heute 17.10 hallo deutschland<br />

17.45 Leute heute<br />

18.00 SOKO Wismar 18.54<br />

Lotto am Mittwoch - Die<br />

Gewinnzahlen 19.00 heute<br />

19.20 Wetter 19.25 Heldt<br />

20.15 Nord Nord Mord<br />

20.15 20.15<br />

Clüver und die tödliche<br />

Affäre<br />

21.45 heute journal<br />

22.15 auslandsjournal<br />

22.45 ZDFzoom<br />

23.15 Markus Lanz<br />

0.45 Fremdenlegion - Die<br />

härteste Elitetruppe<br />

der Welt<br />

18.00 Die Simpsons 18.55<br />

The Big Bang Theory 19.45<br />

ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Fußball UEFA<br />

Champions League<br />

Viertelfinale:<br />

21.30 ZIB Flash<br />

22.50 Fußball UEFA Champions<br />

League<br />

23.10 Hawaii Five-0<br />

Monster<br />

23.55 ZIB 24<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Kilimandscharo -<br />

Reise ins Leben<br />

TV-Drama, D 2017<br />

21.50 Autofocus<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.30 WELTjournal<br />

23.05 WELTjournal +<br />

23.50 A Beautiful Mind<br />

Drama, USA 2001<br />

17.30 Regionalprogramm<br />

18.00 Abendschau 18.30<br />

Rundschau 19.00 STATI-<br />

ONEN 19.30 Dahoam is<br />

Dahoam 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Münchner Runde<br />

21.00 Kontrovers 21.45<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.00<br />

DokThema 22.45 Sing Your<br />

Song - Das bewegte Leben<br />

des Harry Belafonte 0.25<br />

kinokino 0.40 Ich bin der<br />

Boss - Skandal beim FBI<br />

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv<br />

- Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />

Exclusiv - Das Starmagazin<br />

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />

Aktuell - Das Wetter 19.05<br />

Alles was zählt 19.40 Gute<br />

Zeiten, schlechte Zeiten<br />

20.15 Die 25 verblüffendsten<br />

Geschichten, über<br />

die Sie morgen garantiert<br />

reden werden! 22.15 stern<br />

TV 0.00 RTL Nachtjournal<br />

0.27 RTL Nachtjournal - Das<br />

Wetter<br />

10.15 NDR Talk Show classics<br />

11.15 Mythos Byzanz<br />

12.00 God‘s Cloud 12.30<br />

Heimwärts 13.00 ZIB 13.25<br />

Märkte 17.00 Abenteuer<br />

Neuseeland 18.30 nano<br />

19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Leben<br />

mit ADHS 21.05 Wenn<br />

der Schlaf ausbleibt 22.00<br />

ZIB 2 22.25 Verdammt in<br />

alle Ewigkeit 0.25 Frei sein<br />

im Mini-Haus<br />

13.00 Stadt Land Kunst 13.55<br />

Die vier Söhne der Katie<br />

Elder 15.50 Grenzenloses<br />

Frankreich 16.45 Xenius<br />

17.10 Magische Gärten 17.40<br />

Im Flug über Chinas große<br />

Mauer 18.35 Straße der<br />

Achttausender 19.20 ARTE<br />

Journal 19.40 Re: 20.15 In<br />

ihrem Haus 21.55 Kinogeschichten<br />

22.50 Pasolini<br />

0.10 Verhängnis 2.00 Das<br />

Doktoren-Bataillon<br />

RTL VOX NTV<br />

13.00 Zwischen Tüll und<br />

Tränen 14.00 Mein Kind,<br />

dein Kind - Wie erziehst<br />

du denn? 15.00 Shopping<br />

Queen 16.00 4 Hochzeiten<br />

und eine Traumreise 17.00<br />

Zwischen Tüll und Tränen<br />

18.00 First Dates - Ein Tisch<br />

für zwei 19.00 Das perfekte<br />

Dinner 20.00 Prominent!<br />

20.15 Rizzoli & Isles 23.05<br />

Major Crimes 0.00 vox<br />

nachrichten 0.20 Stirb<br />

langsam<br />

18.00 Nachrichten 18.20<br />

Telebörse 18.35 Ratgeber<br />

- Geld 19.00 Nachrichten<br />

19.10 PS - Automagazin<br />

20.00 Nachrichten 20.15 Der<br />

Weg der Orange - Logistik<br />

einer Superfrucht 21.05 In<br />

80 Steaks um die Welt -<br />

Portugal 22.00 Nachrichten<br />

22.05 Telebörse 22.10 Reise<br />

durch die Geschichte der<br />

Autos 2 23.00 Nachrichten<br />

23.05 Man at Arms - Aztekische<br />

Kampfkunst<br />

Änderungen an allen Tagen vorbehalten<br />

Do 05.04.<br />

Fr 06.04.<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau<br />

14.10 Rote Rosen 15.00<br />

Tagesschau 15.10 Sturm<br />

der Liebe 16.00 Tagesschau<br />

16.10 Giraffe, Erdmännchen<br />

& Co. 17.00 Tagesschau<br />

17.15 Brisant 18.00 Quizduell<br />

18.50 In aller Freundschaft<br />

- Die jungen Ärzte 19.45<br />

Wissen vor acht - Mensch<br />

19.50 Wetter vor acht<br />

19.55 Börse vor acht 20.00 20.15 Der Quiz-Champion<br />

20.15 20.15<br />

Tagesschau<br />

20.15 Der Lissabon-Krimi:<br />

Der Tote in der Brandung<br />

21.45 Kontraste<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 extra 3<br />

23.30 Bernhard Hoëcker<br />

live!<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau<br />

14.10 Rote Rosen 15.00<br />

Tagesschau 15.10 Sturm<br />

der Liebe 16.00 Tagesschau<br />

16.10 Giraffe, Erdmännchen<br />

& Co. 17.00 Tagesschau 17.15<br />

Brisant 18.00 Quizduell 19.45<br />

Sportschau vor acht 19.50<br />

Wetter vor acht 19.55 Börse<br />

vor acht 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Opa wird Papa<br />

TV-Komödie, D <strong>2018</strong> 21.15 Letzte Spur Berlin<br />

20.15 20.15<br />

21.45 Tagesthemen<br />

22.00 Tatort<br />

Krimi-Reihe, D 2012<br />

Der tiefe Schlaf<br />

23.30 Mordkommission<br />

Istanbul - Die Tote in<br />

der Zisterne<br />

1.00 Nachtmagazin<br />

1.20 Drive<br />

18<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute<br />

- in Deutschland 14.15 Die<br />

Küchenschlacht 15.00 heute<br />

Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

16.00 heute - in Europa<br />

16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

17.00 heute 17.10 hallo<br />

deutschland 17.45 Leute<br />

heute 18.00 SOKO Stuttgart<br />

19.00 heute 19.20 Wetter<br />

19.25 Notruf Hafenkante<br />

21.45 heute journal<br />

22.15 maybrit illner<br />

23.15 Markus Lanz<br />

0.30 heute+<br />

0.45 Heldt<br />

1.30 Notruf Hafenkante<br />

3.00 SOKO Stuttgart<br />

3.45 SOKO Wismar<br />

4.25 SOKOplus Wismar<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

14.00 heute - in Deutschland<br />

14.15 Die Küchenschlacht<br />

15.00 heute Xpress<br />

15.05 Bares für Rares 16.00<br />

heute - in Europa 16.10<br />

Die Rosenheim-Cops 17.00<br />

heute 17.10 hallo deutschland<br />

17.45 Leute heute 18.00<br />

SOKO Kitzbühel 19.00 heute<br />

19.20 Wetter 19.25 Bettys<br />

Diagnose<br />

20.15 Der Alte<br />

Fürs Kind allein<br />

Schöner wohnen<br />

22.00 heute journal<br />

22.30 heute-show<br />

23.00 Sketch History<br />

23.25 aspekte<br />

0.10 heute+<br />

0.25 NEO MAGAZIN ROYA-<br />

LE mit Jan Böhmermann<br />

- XXL<br />

19.45 ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54<br />

Wetter 20.00 ZIB 20<br />

20.15 FIFA Frauen<br />

Weltmeisterschaft<br />

Frankreich 2019 Qualifikation:<br />

Österreich<br />

- Serbien<br />

21.15 ZIB Flash<br />

22.25 FIFA Frauen<br />

Weltmeisterschaft<br />

Frankreich 2019 Qualifikation:<br />

Österreich<br />

- Serbien<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Die Rosenheim-Cops<br />

Mord unter Freunden<br />

21.05 Am Schauplatz<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.30 Eco<br />

23.05 STÖCKL.<br />

0.05 Die Ameisenstraße<br />

Drama, A 1995<br />

1.30 Am Schauplatz<br />

16.55 Formel 1 Großer Preis<br />

von Bahrain <strong>2018</strong> 18.35 Echt<br />

Fett 18.55 The Big Bang<br />

Theory 19.45 ZIB <strong>Magazin</strong><br />

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20<br />

20.15 Meine Mama kocht<br />

besser als deine<br />

21.05 Zur Hölle damit<br />

21.50 ZIB Flash<br />

22.00 Was gibt es Neues?<br />

22.45 Gemischtes Doppel<br />

- Beinahe wahre<br />

Geschichten<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Der Alte<br />

Fürs Kind allein<br />

21.20 Romy <strong>2018</strong> - Die<br />

Akademiepreise<br />

22.10 ZIB 2<br />

22.35 Euromillionen<br />

22.45 Der Verrat des<br />

Kaisers<br />

23.30 Columbo<br />

16.00 Rundschau 16.15 Wir in<br />

Bayern 17.30 Regionalprogramm<br />

18.00 Abendschau<br />

18.30 Rundschau 19.00<br />

mehr/wert 19.30 Dahoam is<br />

Dahoam 20.00 Tagesschau<br />

20.15 quer 21.00 Christian<br />

Springer - Live auf der<br />

Bühne 21.45 Rundschau<br />

<strong>Magazin</strong> 22.00 Ringlstetter<br />

22.45 Schlawiner 23.15<br />

Woidboyz on the Road<br />

23.45 MANN/FRAU<br />

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv<br />

- Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />

Exclusiv - Das Starmagazin<br />

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />

Aktuell - Das Wetter 19.05<br />

Alles was zählt 19.40 Gute<br />

Zeiten, schlechte Zeiten<br />

20.15 Alarm für Cobra<br />

11 - Die Autobahnpolizei<br />

22.15 Tatverdacht - Team<br />

Frankfurt ermittelt 23.05<br />

Anwälte der Toten - Die<br />

spektakulärsten Mordfälle<br />

der USA<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm 18.00<br />

Abendschau 18.30 Rundschau<br />

19.00 Unser Land<br />

19.30 Heimatrauschen 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Hubert<br />

und Staller 21.00 Monaco<br />

110 21.45 Rundschau<br />

<strong>Magazin</strong> 22.00 Heißmann<br />

+ Rassau 22.45 Schnell<br />

ermittelt 23.30 Wie angelt<br />

man sich einen Millionär?<br />

0.55 Rundschau Nacht<br />

12.00 Punkt 12 - Das<br />

RTL-Mittagsjournal 14.00<br />

Der Blaulicht Report<br />

16.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15 Let‘s<br />

Dance 0.00 RTL Nachtjournal<br />

0.27 RTL Nachtjournal<br />

12.30 Hummerfang in Kanada<br />

13.00 ZIB 13.25 Märkte<br />

17.00 Street Food 18.30 nano<br />

19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Wenn Eltern ausrasten<br />

21.00 scobel 22.00 ZIB 2<br />

22.25 Urteil von Nürnberg<br />

1.25 10 vor 10 1.55 #SRF<br />

global 2.25 Rundschau 3.10<br />

Heimwärts 3.35 Hessenreporter<br />

4.05 Street Food 5.30<br />

Newton 6.00 3satTextVision<br />

13.00 Zwischen Tüll und<br />

Tränen 14.00 Mein Kind,<br />

dein Kind - Wie erziehst<br />

du denn? 15.00 Shopping<br />

Queen 16.00 4 Hochzeiten<br />

und eine Traumreise 17.00<br />

Zwischen Tüll und Tränen<br />

18.00 First Dates - Ein Tisch<br />

für zwei 19.00 Das perfekte<br />

Dinner 20.00 Prominent!<br />

20.15 R.I.P.D. - Rest In Peace<br />

Department 22.05 Knife<br />

Fight Club 23.10 R.I.P.D. -<br />

Rest In Peace Department<br />

11.30 STÖCKL. 12.30 Besonders<br />

normal 13.00 ZIB 13.20<br />

Kolumbiens wilde Schönheit<br />

14.50 Zu den Quellen<br />

des Essequibo 18.30 nano<br />

19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Killer-Roboter<br />

- Dürfen Maschinen<br />

töten? 21.00 makro<br />

21.30 auslandsjournal extra<br />

22.10 ZIB 2 22.35 Der dritte<br />

Mann 0.15 Trespass - Auf<br />

Leben und Tod<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15<br />

Chicago Fire 22.10 Chicago<br />

Med 0.00 vox nachrichten<br />

0.20 Medical Detectives -<br />

Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />

4.35 auto mobil<br />

12.15 Re: 12.50 ARTE Journal<br />

13.00 Stadt Land Kunst 13.45<br />

Indochine 16.10 Kurioses<br />

aus der Tierwelt 16.45<br />

Grenzenloses Frankreich<br />

17.40 Xenius 18.05 Magische<br />

Gärten 18.35 Straße der<br />

Achttausender 19.20 ARTE<br />

Journal 19.40 Re: 20.15 Mord<br />

im Mittsommer 22.30 Wild<br />

0.00 Lucía und der Sex 2.05<br />

Kinogeschichten 3.00 Die<br />

Kunst der Anpassung<br />

RTL VOX NTV<br />

18.35 Ratgeber - Test 19.00<br />

Nachrichten 19.10 n-tv<br />

Wissen 20.00 Nachrichten<br />

20.15 Fight Club der<br />

Tiere - Kampf der Titanen<br />

21.05 Fight Club der Tiere<br />

- Übermut tut nicht gut<br />

22.00 Nachrichten 22.05<br />

Telebörse 22.10 Safari-Paparazzi<br />

- Wildlife pur (2)<br />

23.00 Nachrichten 23.05 Safari-Paparazzi:<br />

Wildlife pur<br />

0.00 Nachrichten 0.10 Killer<br />

IQ - Raubtier-Challenge<br />

13.00 Stadt Land Kunst 14.10<br />

Was diese Frau so alles<br />

treibt 15.55 Grenzenloses<br />

Frankreich 16.45 Xenius<br />

17.15 Magische Gärten 17.40<br />

Tibet: Meines Vaters Land<br />

18.35 Straße der Achttausender<br />

19.20 ARTE Journal<br />

19.40 Re: 20.15 LenaLove<br />

21.40 Black Pop Power!<br />

23.10 Tracks 23.55 Owen<br />

Pallett & s t a r g a z e @<br />

Reeperbahnfestival 2017<br />

RTL VOX NTV<br />

16.55 PS - Formel 1: Bahrain<br />

- Das 2. Freie Training 18.30<br />

Nachrichten 18.45 Telebörse<br />

19.00 Nachrichten 19.05<br />

Top Gear 20.00 Nachrichten<br />

20.15 Rekord! Die besten<br />

Flugzeuge der Welt 21.05<br />

Rekord! Die besten Züge<br />

der Welt 22.00 Nachrichten<br />

22.05 Telebörse 22.10 Geniale<br />

Technik - Züge 23.00<br />

Nachrichten 23.10 Deluxe -<br />

Alles was Spaß macht 0.00<br />

Nachrichten


19


TV-PROGRAMM<br />

Sa 07.04.<br />

So 08.04.<br />

Mo 09.04.<br />

12.00 Tagesschau 12.05 In<br />

aller Freundschaft - Die<br />

jungen Ärzte 12.55 Auf der<br />

Straße, TV-Drama, D 2015<br />

14.25 Sportschau 18.20 Tagesschau<br />

18.25 Sportschau<br />

19.57 Lotto am Samstag<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 Steirerkind<br />

TV-Kriminalfilm,<br />

Deutschland / Österreich<br />

2017<br />

21.45 Mordkommission<br />

Istanbul - Der Preis 20.15 Der Quiz-Champion<br />

20.15 20.15<br />

des Lebens<br />

23.15 Tagesthemen<br />

23.35 Das Wort zum<br />

Sonntag<br />

23.40 Maria Wern, Kripo<br />

Gotland - Es schlafe<br />

der Tod<br />

1.10 Steirerkind<br />

TV-Kriminalfilm<br />

12.45 Europamagazin<br />

13.15 Tagesschau 13.30<br />

Schatten der Erinnerung,<br />

Heimatfilm, Deutschland /<br />

Österreich 2010 15.00 Süßer<br />

September, TV-Liebesfilm,<br />

D 2015 16.30 Kleiner<br />

Langschläfer hellwach<br />

- Die Haselmaus 17.15<br />

Tagesschau 17.30 Freiwillig<br />

im Knast 18.00 Sportschau<br />

18.30 Bericht aus Berlin<br />

18.49 Gewinnzahlen Deutsche<br />

Fernsehlotterie 18.50 begabung<br />

20.15 20.15<br />

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 Tatort<br />

Krimi-Reihe, D <strong>2018</strong><br />

Unter Kriegern<br />

21.45 Anne Will<br />

22.45 Tagesthemen<br />

23.05 ttt - titel thesen<br />

temperamente<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00<br />

ARD-Mittagsmagazin 14.00<br />

Tagesschau 14.10 Rote<br />

Rosen 15.00 Tagesschau<br />

15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />

Tagesschau 16.10 Giraffe,<br />

Erdmännchen & Co. 17.00<br />

Tagesschau 17.15 Brisant<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

13.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute<br />

- in Deutschland 14.15 Die<br />

Küchenschlacht 15.00 heute<br />

Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

16.00 heute - in Europa<br />

16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

17.00 heute 17.10 hallo<br />

deutschland 17.45 Leute<br />

heute 18.00 SOKO 5113 19.00<br />

heute 19.20 Wetter 19.25<br />

WISO<br />

Tagesschau<br />

20.15 Raubkatzen<br />

Tödliche Eleganz<br />

21.00 Hart aber fair<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Zeugen gegen Assad<br />

23.30 Die Slawen<br />

0.15 Nachtmagazin<br />

0.35 Tatort<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

12.00 heute Xpress 12.05<br />

Menschen - das <strong>Magazin</strong><br />

12.15 Der Landarzt 13.45<br />

Rosamunde Pilcher: Wind<br />

über der See, TV-Liebesmelodram,<br />

D 2007 15.15<br />

heute Xpress 15.20 Kerners<br />

Köche 16.05 Bares für Rares<br />

17.00 heute Xpress 17.05<br />

Länderspiegel 17.35 plan<br />

b 18.05 SOKO Wien 19.00<br />

heute 19.20 Wetter 19.25 Die<br />

Bergretter<br />

23.15 heute journal<br />

23.30 das aktuelle sportstudio<br />

0.55 heute Xpress<br />

1.00 heute-show<br />

1.30 Erdbeben<br />

Katastrophenfilm,<br />

USA 1974<br />

3.25 U-Boot in Not<br />

11.50 Die Helene Fischer-Show<br />

14.20 kaputt<br />

und ... zugenäht! 15.05<br />

heute Xpress 15.10 planet<br />

e. 15.40 Bares für Rares<br />

- Lieblingsstücke 18.00<br />

ZDF.reportage 18.30 Terra<br />

Xpress 19.00 heute 19.10<br />

Berlin direkt 19.28 Aktion<br />

Mensch Gewinner 19.30<br />

Auf die Größe kommt es<br />

an - Riesen<br />

20.15 Ella Schön - Die Insel-<br />

TV-Drama, D <strong>2018</strong><br />

21.45 heute journal<br />

22.00 Kommissar Beck<br />

23.30 ZDF-History<br />

0.00 Precht<br />

0.45 heute Xpress<br />

0.50 Kommissar Beck<br />

2.20 Auf die Größe kommt<br />

es an - Riesen<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

18.00 Quizduell 18.50<br />

Morden im Norden 19.45<br />

Wissen vor acht - Zukunft<br />

19.50 Wetter vor acht<br />

19.55 Börse vor acht 20.00 20.15 Die Toten von Salz-<br />

20.15 20.15<br />

burg - Zeugenmord<br />

21.45 heute journal<br />

22.15 Ein riskanter Plan<br />

Thriller, USA 2011<br />

23.50 heute+<br />

0.05 Shahada<br />

Episodenfilm, D 2010<br />

1.30 Bares für Rares<br />

5.00 hallo deutschland<br />

16.45 Formel 1 Großer Preis<br />

von Bahrain <strong>2018</strong> 18.30<br />

Echt Fett 18.40 Newton<br />

19.10 MacGyver 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Ziemlich beste Freunde,<br />

Komödie, F 2011<br />

22.00 ZIB Flash mit Bundesliga<br />

22.15 Asterix & Obelix - Im<br />

Auftrag Ihrer Majestät<br />

Komödie, F / S / I / U<br />

2012<br />

ORF 2<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Romy - La Rose<br />

21.10 Romy <strong>2018</strong> - Der<br />

Österreichische Film<br />

und Fernsehpreis<br />

23.10 ZIB<br />

23.20 Der Swimmingpool<br />

Thriller, Frankreich /<br />

Italien 1969<br />

1.10 Mädchenjahre einer<br />

Königin<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

13.10 FIFA Fußball WM<br />

<strong>Magazin</strong> 13.40 UEFA Champions<br />

League <strong>Magazin</strong><br />

14.05 Formel 1 Großer Preis<br />

von Bahrain <strong>2018</strong> 14.30<br />

Fußball Bundesliga live<br />

29.Runde: LASK - Red Bull<br />

Salzburg 16.50 Formel 1<br />

Großer Preis von Bahrain<br />

<strong>2018</strong> 19.20 Sport am Sonntag<br />

- Alles Fußball 19.54<br />

Wetter 20.00 ZIB 20<br />

20.15 San Andreas<br />

ORF 2<br />

19.30 Zeit im Bild 19.49<br />

Wetter 19.55 Sport Aktuell<br />

20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Tatort<br />

Krimi-Reihe, D <strong>2018</strong><br />

Unter Kriegern<br />

21.50 ZIB<br />

22.00 IM ZENTRUM<br />

23.05 Die erschöpfte Gesellschaft<br />

23.50 Künstliche Zeit und<br />

innere Uhr - Wie<br />

unser Leben aus dem<br />

Takt gerät<br />

18.00 Die Simpsons 18.25<br />

Young Sheldon 18.55 The<br />

Big Bang Theory 19.45 ZIB<br />

<strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter 20.00<br />

ZIB 20<br />

20.15 Schnell ermittelt<br />

Alice Leutgeb<br />

21.05 Grey‘s Anatomy<br />

Megan Hunt<br />

21.45 ZIB Flash<br />

21.55 Liar - Labyrinth der<br />

Lügen: Das Date<br />

23.45 ZIB 24<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Die Millionenshow<br />

21.10 Thema<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.30 kulturMontag<br />

0.00 Tatort<br />

Krimi-Reihe<br />

1.30 kulturMontag<br />

3.00 Thema<br />

3.50 Die Millionenshow<br />

16.25 Nashorn, Zebra & Co<br />

17.15 Blickpunkt Sport 17.45<br />

Zwischen Spessart und<br />

Karwendel 18.30 Rundschau<br />

19.00 Gut zu wissen<br />

19.30 Kunst + Krempel 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Heimkehr<br />

mit Hindernissen 21.45<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.00<br />

Utta Danella - Die andere<br />

Eva 23.30 Utta Danella -<br />

Der Mond im See 1.00 Drei<br />

teuflisch starke Frauen<br />

16.00 Formel 1: Freies<br />

Training 16.45 Formel 1:<br />

Qualifying 18.15 Best of...!<br />

Deutschlands schnellste<br />

Rankingshow 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Explosiv -<br />

Weekend 20.15 Deutschland<br />

sucht den Superstar 22.30<br />

Willkommen bei Mario<br />

Barth 23.50 Deutschland<br />

sucht den Superstar 1.50<br />

Willkommen bei Mario<br />

Barth 3.20 Betrugsfälle<br />

16.15 Unser Land 16.45 Alpen-Donau-Adria<br />

17.15 Aufgegabelt<br />

von Alexander<br />

Herrmann 17.45 Regionalprogramm<br />

18.30 Rundschau<br />

18.45 Bergauf-Bergab 19.15<br />

Unter unserem Himmel<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Wirtshausmusikanten beim<br />

Hirzinger 21.45 Blickpunkt<br />

Sport 23.00 Rundschau<br />

Sonntags-<strong>Magazin</strong> 23.15<br />

Heißmann + Rassau<br />

11.10 Verdachtsfälle - Spezial<br />

13.10 Undercover Boss<br />

14.05 Deutschland sucht<br />

den Superstar 16.15 Formel<br />

1: Countdown 17.00 Formel<br />

1: Das Rennen 18.55 Formel<br />

1: Siegerehrung und Highlights<br />

19.15 RTL Aktuell 19.28<br />

RTL Aktuell - Das Wetter<br />

19.30 Vermisst 20.15 A World<br />

Beyond 22.40 Spiegel TV<br />

<strong>Magazin</strong> 23.25 Undercover<br />

Boss 0.25 Cops - Verbrecher<br />

im Visier<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm 18.00<br />

Abendschau 18.30 Rundschau<br />

19.00 Querbeet 19.30<br />

Dahoam is Dahoam 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Mannsbild<br />

& Pfundskerl 21.00 Bayern<br />

erleben 21.45 Rundschau<br />

<strong>Magazin</strong> 22.00 Lebenslinien<br />

22.45 Löwengrube 23.40<br />

Christian Springer - Live<br />

auf der Bühne 0.25 Rundschau<br />

Nacht<br />

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv<br />

- Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />

Exclusiv - Das Starmagazin<br />

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />

Aktuell - Das Wetter 19.05<br />

Alles was zählt 19.40 Gute<br />

Zeiten, schlechte Zeiten<br />

20.15 Wer wird Millionär?<br />

- Wer verdient eine 2.<br />

Chance? 22.15 Extra - Das<br />

RTL <strong>Magazin</strong> 23.30 30<br />

Minuten Deutschland 0.00<br />

RTL Nachtjournal 0.27 RTL<br />

Nachtjournal - Das Wetter<br />

19.30 Theater: Ein Fest!<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Filmstar Karajan 21.05<br />

Yehudi Menuhin & Herbert<br />

von Karajan 21.50 Karajan<br />

dirigiert Ludwig van Beethoven<br />

22.40 Masse - Techno-Ballett<br />

aus Berlin 23.30<br />

Fraktus 1.00 Hits der 80er<br />

in Deutschland und Österreich<br />

2.00 das aktuelle<br />

sportstudio 3.25 Karajan<br />

dirigiert Beethoven<br />

5.40 Criminal Intent -<br />

Verbrechen im Visier 10.55<br />

Zwischen Tüll und Tränen<br />

12.55 Shopping Queen<br />

18.00 hundkatzemaus 19.10<br />

Der V.I.P. Hundeprofi 20.15<br />

Ratatouille 22.25 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin 5.20<br />

Criminal Intent - Verbrechen<br />

im Visier<br />

16.10 Engadin - Wildnis der<br />

Schweiz 16.55 Ein irrer Typ<br />

19.00 heute 19.10 Lust oder<br />

Last - Erbe verpflichtet<br />

19.40 Schätze der Welt<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Die Anstalt 21.05 Gernot<br />

Hassknecht: Jetzt wird‘s<br />

persönlich! 21.35 Gandhi<br />

0.45 Angst über der Stadt<br />

2.40 Dünkirchen, 2. Juni<br />

1940 4.40 Kolumbiens<br />

wilde Schönheit<br />

6.10 Criminal Intent -<br />

Verbrechen im Visier 13.55<br />

Zwischen Tüll und Tränen<br />

14.55 Unser Traum vom<br />

Haus 17.00 auto mobil 18.15<br />

biete Rostlaube, suche<br />

Traumauto 19.15 Ab ins<br />

Beet! Die Garten-Soap<br />

20.15 Das perfekte<br />

Dschungel Dinner 22.45<br />

Prominent! 23.30 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin 5.10<br />

CSI: NY<br />

18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />

Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Greenpeace - Wie<br />

alles begann 22.00 ZIB 2<br />

22.25 Empire Me - Der<br />

Staat bin ich! 0.00 Neue<br />

Heimat Mallorca 0.30 10<br />

vor 10 1.00 Willkommen<br />

Österreich 1.50 Die Steintaler<br />

- von wegen Homo<br />

sapiens 4.15 Alex Kristan:<br />

Jetlag 5.15 Was gibt es Neues?<br />

6.00 3satTextVision<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15<br />

Goodbye Deutschland!<br />

Die Auswanderer 0.10 vox<br />

nachrichten 0.30 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

16.40 ARTE Reportage<br />

17.30 Zahlen schreiben<br />

Geschichte 18.25 Zu Tisch<br />

in ... 18.55 Karambolage<br />

19.10 ARTE Journal 19.30<br />

Himmelreich am Baikalsee<br />

20.15 Konfuzius 21.45 Das<br />

Leben der Kühe 22.40<br />

Überraschungseier - Neues<br />

von Kuckuck und Co. 23.25<br />

Streetphilosophy 23.55<br />

Square für Künstler 0.20<br />

Kurzschluss - Das <strong>Magazin</strong><br />

RTL VOX NTV<br />

18.30 Auslandsreport 19.00<br />

Nachrichten 19.10 n-tv<br />

Wissen 20.00 Nachrichten<br />

20.15 Geheimnisse der<br />

Pyramiden 1 21.05 Geheimnisse<br />

der Pyramiden<br />

2 22.00 Nachrichten 22.05<br />

Giganten der Geschichte -<br />

Tutanchamuns Grab 23.00<br />

Nachrichten 23.05 Giganten<br />

der Geschichte - Die<br />

Sphinx 0.00 Nachrichten<br />

0.05 PS - Formel 1: Bahrain<br />

- Das Rennen Kompakt<br />

15.15 Konfuzius 16.45<br />

Metropolis 17.30 Black Pop<br />

Power! 17.30 Schwarz ist<br />

eine Farbe 18.25 Lasst uns<br />

tanzen! 18.25 Volkstänze in<br />

der klassischen Musik 19.10<br />

ARTE Journal 19.30 360°<br />

Geo Reportage 20.15 Der<br />

Pferdeflüsterer 23.00 Maurice<br />

Béjart, ein Leben für<br />

den Tanz 0.05 Die Neunte<br />

von Maurice Béjart 1.30 Sag<br />

mir nichts<br />

RTL VOX NTV<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Achtung, Überwachung!<br />

- Kameras decken auf 1<br />

20.40 Achtung, Überwachung!<br />

- Kameras decken<br />

auf 2 21.05 Achtung,<br />

Kamera! Wenn Autofahrer<br />

ausrasten 22.00 Nachrichten<br />

22.05 Unterwelten<br />

- Menschenhändler 23.00<br />

Nachrichten 23.05 Handel<br />

mit dem Teufel - Grenzenlose<br />

Wilderei 0.00<br />

Nachrichten<br />

14.00 Karawane der Frauen<br />

15.50 Europas legendäre<br />

Straßen 16.45 Xenius 17.14<br />

Magische Gärten 17.40<br />

Bhutan - Königreich der<br />

Glücklichen 18.35 Mission<br />

Amazonas 19.20 ARTE<br />

Journal 19.40 Re: 20.15 Aus<br />

Mangel an Beweisen 22.20<br />

Memories of Murder 0.25<br />

Good Luck 2.45 Der Film<br />

noir 3.10 Auf der Spur des<br />

Gobibären 3.55 28 Minuten<br />

RTL VOX NTV<br />

18.00 Nachrichten 18.20<br />

Telebörse 18.35 Ratgeber -<br />

Hightech 19.00 Nachrichten<br />

19.15 Spiegel TV <strong>Magazin</strong><br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Western-Legenden: Billy<br />

the Kid 21.05 Western-Legenden:<br />

Jesse James 22.00<br />

Nachrichten 22.05 Telebörse<br />

22.10 Nazi-Geheimnisse<br />

- Himmlers dunkle Macht<br />

23.00 Nachrichten 23.05<br />

Nazi-Geheimnisse - Hitler<br />

und der Papst<br />

Änderungen an allen Tagen vorbehalten<br />

20


Werte und Immobilien im Thermenland<br />

Neueröffnung<br />

Von Poll Immobilien<br />

Zur Eröffnung des neuen Shops von Von Poll<br />

Immobilien gratulierte Herr Berger (Prokurist)<br />

dem Geschäftsstelleninhaber Herrn Zank und<br />

seinem Team recht herzlich. Mit Herrn Preuß als<br />

Büroleiter steht ihnen ein langjähriger kompetenter<br />

<strong>Bad</strong>-<strong>Füssing</strong>-Kenner zur Seite.<br />

Mit bundesweit über 300 Shops ist Von Poll<br />

Immobilien eines der größten Maklerunternehmen<br />

Europas.<br />

Gerne berät Sie das kompetente Team über aktuelle<br />

Immobilienangebote. Eigentümer erhalten<br />

einen Gutschein über eine kostenfreie und unverbindliche<br />

Marktpreiseinschätzung ihrer Immobilie.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> wächst und wächst...<br />

Thermalresort Köck: Grundsanierung/Neuaufbau des<br />

Hotels. Vorauss. Fertigstellung ca. Sommer <strong>2018</strong><br />

Bauprojekt "Fidelio" mit 44 Hotelsuiten.<br />

Fertigstellung: Frühjahr 2019<br />

22


23


TV-PROGRAMM<br />

Di 10.04.<br />

Mi 11.04.<br />

Do 12.04.<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00<br />

ARD-Mittagsmagazin 14.00<br />

Tagesschau 14.10 Rote<br />

Rosen 15.00 Tagesschau<br />

15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />

Tagesschau 16.10 Giraffe,<br />

Erdmännchen & Co. 17.00<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

13.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute Xpress<br />

14.05 Die Küchenschlacht<br />

14.50 Bares für Rares 15.45<br />

ZDF SPORTextra 16.45<br />

heute Xpress 18.05 SOKO<br />

Hamburg 19.00 heute 19.20<br />

Wetter 19.25 Die Rosenheim-Cops<br />

20.15 ZDFzeit<br />

21.00 Frontal 21<br />

21.45 heute journal<br />

Tagesschau 17.15 Brisant<br />

18.00 Quizduell 18.50 WaPo<br />

Bodensee 19.45 Wissen vor<br />

acht - Natur 19.50 Wetter<br />

vor acht 19.55 Börse vor<br />

acht 20.00 Tagesschau 22.15 Nach dem Anschlag<br />

20.15 19.25<br />

20.15 Um Himmels Willen<br />

So ein Hundeleben<br />

21.00 In aller Freundschaft<br />

Kleines Herz<br />

21.45 Report Mainz<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Weissensee<br />

Julia / Liebe ist stärker<br />

als der Tod<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00<br />

ARD-Mittagsmagazin 14.00<br />

Tagesschau 14.10 Rote<br />

Rosen 15.00 Tagesschau<br />

15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />

Tagesschau 16.10 Giraffe,<br />

Erdmännchen & Co. 17.00<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

22.45 Markus Lanz<br />

0.00 heute+<br />

0.15 Neu im Kino<br />

0.20 Ein riskanter Plan<br />

Thriller, USA 2011<br />

1.55 Camilla Läckberg:<br />

Mord in Fjällbacka<br />

3.25 Line of Duty<br />

4.25 WISO<br />

Tagesschau 17.15 Brisant<br />

18.00 Quizduell 18.50 Hubert<br />

und Staller 19.45 Wissen<br />

vor acht - Werkstatt 19.50<br />

Wetter vor acht 19.55 Börse<br />

vor acht 20.00 Tagesschau UEFA Champions League<br />

20.15 18.00<br />

20.15 Macht Euch keine<br />

Sorgen<br />

TV-Drama, D <strong>2018</strong><br />

21.45 Plusminus<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Maischberger<br />

0.00 Nachtmagazin<br />

0.20 Macht Euch keine<br />

Sorgen<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00<br />

ARD-Mittagsmagazin 14.00<br />

Tagesschau 14.10 Rote<br />

Rosen 15.00 Tagesschau<br />

15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />

Tagesschau 16.10 Giraffe,<br />

Erdmännchen & Co. 17.00<br />

13.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute - in Deutschland<br />

14.15 Die Küchenschlacht<br />

15.00 heute Xpress<br />

15.05 Bares für Rares 16.00<br />

heute - in Europa 16.10<br />

Die Rosenheim-Cops<br />

17.00 heute 17.10 hallo<br />

deutschland 17.45 Leute<br />

heute 18.00 SOKO Wismar<br />

18.54 Lotto am Mittwoch<br />

- Die Gewinnzahlen 19.00<br />

heute 19.19 Wetter 19.20<br />

<strong>Magazin</strong> 19.35 Heldt<br />

20.25 UEFA Champions<br />

League<br />

21.30 heute journal<br />

23.15 auslandsjournal<br />

23.45 Markus Lanz<br />

0.55 heute+<br />

1.10 UEFA Champions<br />

League<br />

19.45 ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54<br />

Wetter 20.00 ZIB 20<br />

20.15 FIFA Frauen<br />

Weltmeisterschaft<br />

Frankreich 2019 Qualifikation:<br />

Österreich<br />

- Spanien<br />

21.15 ZIB Flash<br />

22.25 FIFA Frauen<br />

Weltmeisterschaft<br />

Frankreich 2019 Qualifikation:<br />

Österreich<br />

- Spanien<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Stöckl live<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.25 Euromillionen<br />

22.35 kreuz und quer<br />

0.05 Renoir<br />

Biografie, F 2012<br />

1.50 Stöckl live<br />

3.30 Schmeckt perfekt<br />

3.55 Schlosshotel Orth<br />

18.00 Die Simpsons 18.55<br />

The Big Bang Theory 19.45<br />

ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Fußball UEFA Champions<br />

League Viertelfinale<br />

Rückspiel:<br />

21.30 ZIB Flash<br />

22.50 Fußball UEFA Champions<br />

League<br />

23.10 Hawaii Five-0<br />

Ausflug ins Paradies<br />

23.55 ZIB 24<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Praxis mit Meerblick<br />

- Willkommen auf<br />

Rügen<br />

21.50 Autofocus<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.30 WELTjournal<br />

23.05 WELTjournal +<br />

23.50 Titanic<br />

1.20 Autofocus<br />

17.30 Regionalprogramm<br />

18.00 Abendschau 18.30<br />

Rundschau 19.00 Gesundheit!<br />

19.30 Dahoam is<br />

Dahoam 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Tatort 21.45 Rundschau<br />

<strong>Magazin</strong> 22.00 Capriccio<br />

22.30 Mythos ‚68 23.15<br />

nacht:sicht 23.45 KlickKlack<br />

0.15 Der Schlagzeuger<br />

Martin Grubinger 1.05<br />

Rundschau Nacht 1.15<br />

Dahoam is Dahoam<br />

14.00 Der Blaulicht Report<br />

15.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15<br />

Jenny - echt gerecht! 22.15<br />

Doctor‘s Diary - Männer<br />

sind die beste Medizin 0.00<br />

RTL Nachtjournal<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm 18.00<br />

Abendschau 18.30 Rundschau<br />

19.00 STATIONEN<br />

19.30 Dahoam is Dahoam<br />

20.00 Tagesschau 20.15 jetzt<br />

red i 21.00 Kontrovers 21.45<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.00<br />

DokThema 22.45 Bist du<br />

Beatles oder Stones? 0.05<br />

kinokino 0.20 The Music<br />

Never Stopped 1.55 Rundschau<br />

Nacht<br />

14.00 Der Blaulicht Report<br />

15.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15 Die<br />

25 unvorstellbarsten Storys<br />

- Kann das wahr sein?<br />

22.15 stern TV 0.00 RTL<br />

Nachtjournal<br />

12.10 Am Schauplatz 13.00<br />

ZIB 13.15 Martinas langer<br />

Marsch 13.35 Seidenstraße<br />

18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />

Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Sternstunde ihres<br />

Lebens 21.45 kinokino 22.00<br />

ZIB 2 22.25 Millions can<br />

Walk 23.55 Herr Trüeb im<br />

Ananas-Land 0.15 10 vor<br />

10 0.45 Sternstunde ihres<br />

Lebens 2.15 Alltag in der<br />

Tierklinik Netstal<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15 Hot<br />

oder Schrott - Die Allestester<br />

22.15 Detlef baut ein<br />

Haus 23.15 Die Beet-Brüder<br />

0.15 vox nachrichten 0.35<br />

Medical Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

5.10 CSI: NY<br />

17.00 Nächte der Entscheidung<br />

17.30 Nelson Mandela<br />

18.00 Geheimtipps in Afrika<br />

18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />

Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Dutschke 21.45 Oasen<br />

der Freiheit - Anarchistische<br />

Streifzüge 22.35 Die<br />

fetten Jahre sind vorbei<br />

0.35 7 Tage ... 1.05 10 vor<br />

10 1.35 ECO 2.00 Slowenien<br />

<strong>Magazin</strong> 2.25 Die Stimme<br />

der Donau<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00<br />

First Dates - Ein Tisch für<br />

zwei 19.00 Das perfekte<br />

Dinner 20.00 Prominent!<br />

20.15 Rizzoli & Isles 23.05<br />

Major Crimes 0.00 vox<br />

nachrichten 0.20 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

15.55 Europas legendäre<br />

Straßen 16.45 Xenius 17.15<br />

Magische Gärten 17.40<br />

Tibet: Meines Vaters Land<br />

18.35 Mission Amazonas<br />

19.20 ARTE Journal 19.40 Re:<br />

20.15 Vorsicht Gentechnik?<br />

22.00 Komm Komm<br />

Grundeinkommen! 23.30<br />

Südafrika: Aufstand gegen<br />

die Befreier 0.30 Jonathan<br />

2.00 Sex & Music 2.50 Die<br />

Kunst der Anpassung<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Achtung Zollfahnder - Jagd<br />

auf Schmuggler 21.05<br />

Feldjäger - Spezialisten im<br />

Einsatz 22.00 Nachrichten<br />

22.05 Telebörse 22.10 Die<br />

Fremdenlegion - Training<br />

mit den harten Jungs<br />

23.00 Nachrichten 23.05<br />

Undercover beim IS -<br />

Nachwuchs für den Terror<br />

0.00 Nachrichten 0.10 Der IS<br />

- Vom Kind zum Attentäter<br />

1.00 Nachrichten<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

Tagesschau 17.15 Brisant<br />

18.00 Quizduell 18.50 In aller<br />

Freundschaft - Die jungen<br />

Ärzte 19.45 Wissen vor acht<br />

- Mensch 19.50 Wetter vor<br />

acht 19.55 Börse vor acht 20.15 Tonio & Julia - Kneifen<br />

20.15 20.15<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 Der Lissabon-Krimi:<br />

Alte Rechnungen<br />

21.45 Panorama<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Nuhr im Ersten<br />

23.30 Florian Schroeder<br />

live!<br />

0.15 Nachtmagazin<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

13.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute<br />

- in Deutschland 14.15 Die<br />

Küchenschlacht 15.00 heute<br />

Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

16.00 heute - in Europa<br />

16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

17.00 heute 17.10 hallo<br />

deutschland 17.45 Leute<br />

heute 18.00 SOKO Stuttgart<br />

19.00 heute 19.20 Wetter<br />

19.25 Notruf Hafenkante<br />

gilt nicht<br />

TV-Drama, D <strong>2018</strong><br />

21.45 heute journal<br />

22.15 maybrit illner<br />

23.15 Markus Lanz<br />

0.30 heute+<br />

0.45 Heldt<br />

1.30 Notruf Hafenkante<br />

3.00 SOKO Stuttgart<br />

18.00 Die Simpsons 18.55<br />

The Big Bang Theory 19.45<br />

ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Die Unfassbaren -<br />

Now You See Me<br />

Thriller, USA / Frankreich<br />

2013<br />

22.00 ZIB Flash<br />

22.10 Navy CIS: L.A.<br />

Ein Glücksfall<br />

22.55 Covert Affairs<br />

Ohne jeden Skrupel<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Die Rosenheim-Cops<br />

Ein Star, ein Bild, ein<br />

Mord<br />

21.05 Am Schauplatz<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.30 Eco<br />

23.05 STÖCKL.<br />

0.05 Titanic<br />

1.35 Am Schauplatz<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm 18.00<br />

Abendschau 18.30 Rundschau<br />

19.00 mehr/wert<br />

19.30 Dahoam is Dahoam<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

quer 21.00 schlachthof<br />

21.45 Rundschau <strong>Magazin</strong><br />

22.00 Ringlstetter 22.45<br />

Schlawiner 23.15 Woidboyz<br />

on the Road 23.45 MANN/<br />

FRAU 0.05 Startrampe 0.35<br />

PULS Festival 2017<br />

18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15<br />

Alarm für Cobra 11 - Die<br />

Autobahnpolizei 22.15 Tatverdacht<br />

- Team Frankfurt<br />

ermittelt 23.05 Anwälte der<br />

Toten - Die spektakulärsten<br />

Mordfälle der USA 0.00<br />

RTL Nachtjournal<br />

RTL VOX NTV<br />

17.00 Klima macht Geschichte<br />

18.30 nano 19.00<br />

heute 19.20 Kulturzeit 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Eine faire<br />

Welt - nur Utopie? 21.00<br />

scobel 22.00 ZIB 2 22.25<br />

Malcolm X 1.40 10 vor 10<br />

2.05 Rundschau 2.50 Herr<br />

Trüeb im Ananas-Land 3.15<br />

Hessenreporter 3.45 Klima<br />

macht Geschichte 5.10 El<br />

Greco und die Moderne<br />

5.40 Newton<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15 ECHO<br />

<strong>2018</strong> - Der deutsche Musikpreis<br />

23.00 Prominent!<br />

Die ECHO-Party 23.40 vox<br />

nachrichten 0.00 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin 5.10<br />

CSI: NY<br />

15.55 Europas legendäre<br />

Straßen 16.45 Xenius 17.15<br />

Magische Gärten 17.40 Die<br />

hohe Schule chinesischer<br />

Kochkunst 18.35 Peru, in<br />

den Wäldern des Amazonas<br />

19.20 ARTE Journal<br />

19.40 Re: 20.15 Embrace<br />

21.40 Kinogeschichten 22.35<br />

Poliezei 0.40 LenaLove 2.05<br />

Tracks 2.50 Bei den Mönchen<br />

von Majuli 3.40 28<br />

Minuten 4.30 Athleticus<br />

RTL VOX NTV<br />

19.00 Nachrichten 19.10<br />

PS - Automagazin 20.00<br />

Nachrichten 20.15 Der Weg<br />

der Tomate - Vom Feld in<br />

die Welt 21.05 In 80 Steaks<br />

um die Welt: Spanien<br />

22.00 Nachrichten 22.05<br />

Telebörse 22.10 Reise durch<br />

die Geschichte der Autos<br />

3 23.00 Nachrichten 23.05<br />

Man at Arms - Legendäre<br />

Kampfkunst 0.00 Nachrichten<br />

0.10 Man at Arms -<br />

Japanische Kampfkunst<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

15.50 Europas legendäre<br />

Straßen 16.45 Xenius 17.10<br />

Magische Gärten 17.40 Im<br />

Flug über Chinas große<br />

Mauer 18.35 Australien -<br />

Kontinent der Extreme<br />

19.20 ARTE Journal 19.40 Re:<br />

20.15 Mord im Mittsommer<br />

22.25 Norskov 1.50 Pin-Up<br />

- Ein Sex-Symbol nimmt<br />

Rache 2.45 Im Tal der<br />

Rosen 3.30 28 Minuten 4.15<br />

Athleticus<br />

RTL VOX NTV<br />

19.00 Nachrichten 19.10 n-tv<br />

Wissen 20.00 Nachrichten<br />

20.15 Fight Club der<br />

Tiere - Unterschätzte<br />

Helden 21.05 Fight Club der<br />

Tiere - Tödliche Missionen<br />

22.00 Nachrichten 22.05<br />

Telebörse 22.10 Safari-Paparazzi<br />

- Wildlife pur<br />

23.00 Nachrichten 23.05<br />

Safari-Paparazzi: Wildlife<br />

pur 0.00 Nachrichten 0.10<br />

Schlechte Manieren - Tiere<br />

außer Rand und Band<br />

Änderungen an allen Tagen vorbehalten<br />

24


TV-PROGRAMM<br />

Änderungen an allen Tagen vorbehalten<br />

12.00 Tagesschau 12.15 14.00 heute - in Deutschland<br />

ARD-Buffet 13.00<br />

14.15 Die Küchen-<br />

ARD-Mittagsmagazin 14.00 schlacht 15.00 heute Xpress<br />

Tagesschau 14.10 Rote 15.05 Bares für Rares 16.00<br />

Rosen 15.00 Tagesschau heute - in Europa 16.10<br />

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Die Rosenheim-Cops 17.00<br />

Tagesschau 16.10 Giraffe, heute 17.10 hallo deutschland<br />

Erdmännchen & Co. 17.00<br />

17.45 Leute heute 18.00<br />

Tagesschau 17.15 Brisant SOKO Kitzbühel 19.00 heute<br />

18.00 Quizduell 19.45 Sportschau<br />

19.20 Wetter 19.25 Bettys<br />

vor acht 19.50 Wetter Diagnose<br />

vor acht 19.55 Börse vor 20.15 Der Alte<br />

acht 20.00 Tagesschau<br />

In voller Absicht<br />

20.15 Praxis mit Meerblick - 21.15 Letzte Spur Berlin<br />

20.15 20.15<br />

Brüder und Söhne<br />

21.45 Tagesthemen<br />

22.00 Tatort<br />

Krimi-Reihe, D 2005<br />

Das ewig Böse<br />

23.30 Kommissar Wallander<br />

- Die falsche Fährte<br />

Kriminalfilm, D / GB /<br />

Schweden 2008<br />

12.55 Tagesschau 13.00 Ein<br />

Engel und Paul, TV-Romanze,<br />

D 2003 14.30<br />

Willkommen in Lüsgraf,<br />

TV-Komödie, D 2006<br />

16.00 W wie Wissen 16.30<br />

Mieten unbezahlbar? 17.00<br />

Tagesschau 17.10 Brisant<br />

17.47 Das Wetter im Ersten<br />

17.50 Tagesschau 18.00<br />

Sportschau 19.57 Lotto am<br />

Samstag 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Verstehen Sie Spaß?<br />

23.30 Tagesthemen<br />

23.50 Das Wort zum<br />

Sonntag<br />

23.55 Maria Wern, Kripo<br />

Gotland - Schwarze<br />

Schmetterlinge<br />

1.20 Tagesschau<br />

1.25 Eine Liebe für den<br />

Frieden<br />

Porträt, D / Ö 2014<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

Schattenpolitik<br />

22.00 heute journal<br />

22.30 heute-show<br />

23.00 Sketch History<br />

23.25 aspekte<br />

0.10 heute+<br />

0.25 NEO MAGAZIN ROYA-<br />

LE mit Jan Böhmermann<br />

12.00 heute Xpress 12.05<br />

Menschen - das <strong>Magazin</strong><br />

12.15 Der Landarzt 13.45<br />

Inga Lindström: Sehnsucht<br />

nach Marielund,<br />

TV-Romanze, D 2004 15.10<br />

heute Xpress 15.15 Kerners<br />

Köche 16.05 Bares für<br />

Rares 17.00 heute Xpress<br />

17.05 Länderspiegel 17.35<br />

plan b.: Gewinne ohne<br />

Gier 18.05 SOKO Wien 19.00<br />

heute 19.20 Wetter 19.25 Die<br />

Bergretter<br />

20.15 20.15<br />

20.15 Unter Verdacht<br />

Verschlusssache<br />

21.45 Der Kriminalist<br />

Der Andere<br />

22.45 heute journal<br />

23.00 das aktuelle sportstudio<br />

0.25 heute Xpress<br />

0.30 heute-show<br />

18.00 Die Simpsons 18.55<br />

The Big Bang Theory 19.45<br />

ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Meine Mama kocht<br />

besser als deine<br />

21.05 Zur Hölle damit<br />

21.50 ZIB Flash<br />

22.00 Was gibt es Neues?<br />

22.45 Gemischtes Doppel<br />

- Beinahe wahre<br />

Geschichten<br />

23.10 VITASEK?<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Der Alte<br />

In voller Absicht<br />

21.20 Vera. Das kommt in<br />

den besten Familien<br />

vor<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.25 Euromillionen<br />

22.35 Ninja - Japans Schattenkrieger<br />

15.40 Men at Work 16.20<br />

Mom 16.40 Die Simpsons<br />

17.25 The Big Bang<br />

Theory 18.40 Newton 19.10<br />

MacGyver 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Verstehen Sie Spaß?<br />

23.30 ZIB Flash mit Bundesliga<br />

23.45 Programm nach<br />

Ansage<br />

4.20 Taras Welten<br />

4.45 Franklin & Bash<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Der Bozen-Krimi: In<br />

der Falle<br />

21.50 ZIB<br />

22.00 Der Bulle von Tölz -<br />

Die Leonhardifahrer<br />

23.35 Frechheit siegt<br />

TV-Komödie, A 2003<br />

1.05 Der Bozen-Krimi: In<br />

der Falle<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm 18.00<br />

Abendschau 18.30 Rundschau<br />

19.00 Unser Land<br />

19.30 Milberg & Wagner<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Hubert<br />

und Staller 21.00 Monaco<br />

110 21.45 Rundschau<br />

<strong>Magazin</strong> 22.00 Grünwald<br />

Freitagscomedy 22.45<br />

Schnell ermittelt 23.30 Zur<br />

Sache, Schätzchen 0.45<br />

Rundschau Nacht<br />

12.00 Punkt 12 - Das<br />

RTL-Mittagsjournal 14.00<br />

Der Blaulicht Report<br />

15.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15 Let‘s<br />

Dance 0.00 RTL Nachtjournal<br />

0.27 RTL Nachtjournal<br />

16.25 Nashorn, Zebra & Co<br />

17.15 Blickpunkt Sport 17.45<br />

Zwischen Spessart und<br />

Karwendel 18.30 Rundschau<br />

19.00 Gut zu wissen<br />

19.30 Kunst + Krempel<br />

20.00 Tagesschau 20.15 Ein<br />

Gauner Gottes 21.45 Rundschau<br />

<strong>Magazin</strong> 22.00 Der<br />

Geruch von Erde 23.30 Der<br />

Duft von Holunder 1.00 Drei<br />

teuflisch starke Frauen -<br />

Eine für alle<br />

7.00 Formel 1: Freies<br />

Training 7.45 Formel 1: Qualifying<br />

9.15 Die Fakten-Checker<br />

10.00 Der Blaulicht<br />

Report 13.45 Verdachtsfälle<br />

- Spezial 15.45 Die 25<br />

unvorstellbarsten Storys<br />

- Kann das wahr sein? 17.45<br />

Best of...! Deutschlands<br />

schnellste Rankingshow<br />

19.05 Explosiv - Weekend<br />

20.15 Deutschland sucht<br />

den Superstar 23.00 Willkommen<br />

bei Mario Barth<br />

17.00 Ameisen - Die<br />

heimliche Weltmacht 17.45<br />

Das geheimnisvolle Leben<br />

der Pilze 18.30 nano 19.00<br />

heute 19.20 Kulturzeit 20.00<br />

Tagesschau 20.15 ... wie<br />

vom Himmel geschickt!<br />

21.00 makro 21.30 auslandsjournal<br />

extra 22.00 ZIB 2<br />

22.25 Verleihung des 54.<br />

Grimme-Preises <strong>2018</strong> 0.05<br />

Nachtfalken 1.40 Zapp 2.10<br />

10 vor 10 2.40 extra 3<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15<br />

Chicago Fire 22.10 Chicago<br />

Med 0.00 vox nachrichten<br />

0.20 Medical Detectives -<br />

Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />

4.35 auto mobil<br />

16.00 Reisewege 16.45 Die<br />

Havelschlösser von oben<br />

17.30 Die Schokoladenkönigin<br />

19.00 heute 19.30 Was<br />

von der Revolution übrig<br />

blieb 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Die heilige Johanna<br />

der Schlachthöfe 22.20 Der<br />

rote Fritz 23.15 Blaues Blut<br />

und rote Fahnen - Ruth<br />

Mayenburg 0.05 Maischberger<br />

1.20 lebensArt 2.20<br />

das aktuelle sportstudio<br />

5.40 Criminal Intent -<br />

Verbrechen im Visier 10.55<br />

Zwischen Tüll und Tränen<br />

12.55 Shopping Queen<br />

18.00 hundkatzemaus 19.10<br />

Der V.I.P. Hundeprofi 20.15<br />

Mädelsabend 22.05 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin 5.25<br />

Criminal Intent - Verbrechen<br />

im Visier<br />

15.55 Europas legendäre<br />

Straßen 16.45 Xenius 17.15<br />

Magische Gärten 17.40 Bei<br />

den Mönchen von Majuli<br />

18.35 Australien - Kontinent<br />

der Extreme 19.20 ARTE<br />

Journal 19.40 Re: 20.15 Auf<br />

einmal 22.00 „Show Me<br />

Your Soul“ 23.00 Tracks<br />

23.45 ARTE Concert Festival<br />

2017 0.45 Abgedreht! 1.25<br />

Streetphilosophy 1.50 Vox<br />

Pop 2.20 Augenschmaus<br />

19.00 Nachrichten 19.05<br />

Top Gear 20.00 Nachrichten<br />

20.15 Rekord! Die<br />

stärksten Baufahrzeuge<br />

der Welt 21.05 Rekord! Die<br />

größten Schiffe der Welt<br />

22.00 Nachrichten 22.05<br />

Telebörse 22.10 Geniale<br />

Technik - Flugzeugträger<br />

23.00 Nachrichten 23.10<br />

Deluxe - Alles was Spaß<br />

macht 0.00 Nachrichten 0.10<br />

Das Leben der Milliardäre -<br />

Luxus-Spielzeuge<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

12.00 Tagesschau 12.03 10.15 Bares für Rares -<br />

Presseclub 12.45 Europamagazin<br />

Lieblingsstücke 11.45 heute<br />

13.15 Tagesschau Xpress 11.50 ZDF-Fern-<br />

13.30 Das Mädchen aus sehgarten on tour 14.00<br />

dem Regenwald, Drama, D kaputt und ... zugenäht!<br />

2011 15.00 Sportschau 16.05 14.45 heute Xpress 14.50<br />

Tagesschau 17.30 Echtes Kalender Girls, Komödie,<br />

Leben 18.00 Sportschau Großbritannien / USA 2003<br />

18.30 Bericht aus Berlin 16.30 planet e. 17.00 heute<br />

18.49 Gewinnzahlen Deutsche<br />

17.10 ZDF SPORTreportage<br />

Fernsehlotterie 18.50 18.00 ZDF.reportage 18.30<br />

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel<br />

Terra Xpress 19.00 heute<br />

20.00 Tagesschau 19.10 Berlin direkt 19.28<br />

20.15 Tatort<br />

Aktion Mensch Gewinner<br />

23.05 20.15<br />

Krimi-Reihe, D <strong>2018</strong><br />

Ich töte niemand<br />

21.45 Anne Will<br />

22.45 Tagesthemen<br />

23.05 ttt - titel thesen<br />

temperamente<br />

23.35 Sonny Boy - Eine<br />

Liebe in dunkler Zeit<br />

Drama, NL 2011<br />

19.30 Auf die Größe kommt<br />

es an - Zwerge<br />

20.15 Ella Schön - Das Ding<br />

mit der Liebe<br />

21.45 heute journal<br />

22.00 Kommissar Beck<br />

23.35 ZDF-History<br />

0.20 heute Xpress<br />

0.25 Kommissar Beck<br />

11.45 FIFA Fußball WM <strong>Magazin</strong><br />

12.15 Formel 1 Großer<br />

Preis von China <strong>2018</strong> 16.00<br />

Fußball Bundesliga live<br />

30.Runde: 18.30 Sport am<br />

Sonntag - Alles Fußball<br />

19.15 Sport am Sonntag<br />

19.45 Linz Marathon <strong>2018</strong><br />

20.15 Programm nach<br />

Ansage<br />

22.05 ZIB Flash<br />

22.15 Programm nach<br />

Ansage<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.16 Wetter aus dem Bundesland<br />

19.17 Lotto 6 aus<br />

45 mit Joker 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Tatort<br />

Krimi-Reihe, D <strong>2018</strong><br />

Ich töte niemand<br />

21.50 ZIB<br />

22.00 IM ZENTRUM<br />

23.05 Geschwister<br />

Drama, Deutschland /<br />

Österreich 2016<br />

16.45 Euroblick 17.15 Aufgegabelt<br />

von Alexander<br />

Herrmann 17.45 Regionalprogramm<br />

18.30 Rundschau<br />

18.45 freizeit 19.15 Unter<br />

unserem Himmel 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Ein<br />

verrücktes Seniorenhaus<br />

21.45 Blickpunkt Sport 23.00<br />

Rundschau Sonntags-<strong>Magazin</strong><br />

23.15 Grünwald<br />

Freitagscomedy 0.00 Die<br />

Zwillinge vom Immenhof<br />

7.00 Formel 1: Countdown<br />

8.00 Formel 1: Das Rennen<br />

9.55 Formel 1: Siegerehrung<br />

und Highlights 13.00 Undercover<br />

Boss 15.00 Deutschland<br />

sucht den Superstar<br />

17.45 Exclusiv - Weekend<br />

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />

Aktuell - Das Wetter 19.05<br />

Weniger ist mehr - Endlich<br />

Platz und Geld! 20.15 The<br />

Last Witch Hunter 22.10<br />

Spiegel TV <strong>Magazin</strong> 23.25<br />

Undercover Boss<br />

RTL VOX NTV<br />

14.25 Pompeji - Der letzte<br />

Tag 15.10 Nero: Plädoyer<br />

für eine Bestie 16.55<br />

Alexander der Große - Auf<br />

dem Weg zur Macht 17.40<br />

Alexander der Große - Bis<br />

ans Ende der Welt 18.25<br />

Alexander der Große<br />

20.15 Das Gewand 22.20<br />

Sodom und Gomorrha 0.45<br />

Pompeji - Der letzte Tag<br />

1.30 Stadt der Gladiatoren -<br />

Carnuntum<br />

6.10 Criminal Intent -<br />

Verbrechen im Visier 13.55<br />

Zwischen Tüll und Tränen<br />

14.55 Unser Traum vom<br />

Haus 17.00 auto mobil 18.15<br />

Einmal Camping, immer<br />

Camping 19.15 Ab ins Beet!<br />

Die Garten-Soap 20.15 Promi<br />

Shopping Queen 23.25<br />

Prominent! 0.10 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin 5.10<br />

CSI: NY<br />

18.25 Zu Tisch auf ... 18.55<br />

Karambolage 19.10 ARTE<br />

Journal 19.30 Der Teppichhändler<br />

von Isfahan 20.15<br />

Denkmäler der Ewigkeit<br />

21.40 Das Geheimnis der<br />

Mathematik 22.35 Die<br />

Kunst der Anpassung<br />

23.20 Streetphilosophy<br />

23.45 Square Idee 0.15<br />

Kurzschluss - Das <strong>Magazin</strong><br />

1.10 Wir sind keine Königskinder<br />

RTL VOX NTV<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Giganten der Geschichte -<br />

Stonehenge 21.05 Giganten<br />

der Geschichte - Schottlands<br />

Schicksalsburg 22.00<br />

Nachrichten 22.05 Giganten<br />

der Geschichte - Palace<br />

of Westminster 23.00<br />

Nachrichten 23.05 Giganten<br />

der Geschichte - Die<br />

Chinesische Mauer 0.00<br />

Nachrichten 0.10 Giganten<br />

der Geschichte - Die Terrakotta-Armee<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

16.10 Metropolis 16.55 Black<br />

Pop Power! 16.55 Michael<br />

Jackson‘s Journey from<br />

Motown to Off the Wall<br />

18.25 Die Berliner Philharmoniker<br />

spielen Dvoraks<br />

Slawische Tänze Opus 46<br />

19.10 ARTE Journal 19.30<br />

360° Geo Reportage 20.15<br />

Alle Mörder sind schon da<br />

21.50 The Getaway - Ihre<br />

Chance ist gleich null 23.50<br />

Lasst uns tanzen!<br />

RTL VOX NTV<br />

20.40 Achtung, Überwachung!<br />

- Kameras decken<br />

auf 4 21.05 Achtung,<br />

Kamera! Wenn Nachbarn<br />

ausrasten 22.00 Nachrichten<br />

22.05 Handel mit dem<br />

Teufel - Schutzlos auf dem<br />

Speiseplan 23.00 Nachrichten<br />

23.05 Unterwelten<br />

- Illegaler Waffenhandel<br />

0.00 Nachrichten 0.10<br />

Extrem-Schmuggler - Wildtiere<br />

1.00 Nachrichten 1.10<br />

Achtung, Überwachung!<br />

Fr 13.04.<br />

Sa 14.04.<br />

So 15.04.<br />

25


TV-PROGRAMM<br />

Mo 16.04.<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau<br />

14.10 Rote Rosen 15.00<br />

Tagesschau 15.10 Sturm<br />

der Liebe 16.00 Tagesschau<br />

16.10 Giraffe, Erdmännchen<br />

& Co. 17.00 Tagesschau<br />

17.15 Brisant 18.00 Quizduell<br />

18.50 Morden im Norden<br />

19.45 Wissen vor acht - Zukunft<br />

19.50 Wetter vor acht<br />

19.55 Börse vor acht 20.00<br />

Tagesschau<br />

20.15 Raubkatzen<br />

Heimliche Jäger<br />

21.00 Hart aber fair<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Protest und Provokation<br />

23.30 Mythos oder Masterplan?<br />

0.15 Nachtmagazin<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute<br />

- in Deutschland 14.15 Die<br />

Küchenschlacht 15.00 heute<br />

Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

16.00 heute - in Europa<br />

16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

17.00 heute 17.10 hallo<br />

deutschland 17.45 Leute<br />

heute 18.00 SOKO 5113 19.00<br />

heute 19.20 Wetter 19.25<br />

WISO<br />

20.15 Der Richter<br />

20.15 19.25<br />

TV-Gerichtsfilm, D<br />

<strong>2018</strong><br />

21.45 heute journal<br />

22.15 Hard Sun<br />

0.00 heute+<br />

0.15 Just Push Abuba<br />

1.05 Bares für Rares<br />

4.35 zdf.formstark<br />

4.40 Leute heute<br />

18.00 Die Simpsons 18.25<br />

Young Sheldon 18.55 The<br />

Big Bang Theory 19.45 ZIB<br />

<strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter 20.00<br />

ZIB 20<br />

20.15 Schnell ermittelt<br />

Simon Gehbauer<br />

21.05 Grey‘s Anatomy<br />

Verstörende Erkenntnisse<br />

21.45 ZIB Flash<br />

21.55 Liar - Labyrinth der<br />

Lügen<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Die Millionenshow<br />

21.10 Thema<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.30 kulturMontag<br />

0.00 Tatort<br />

Krimi-Reihe<br />

1.30 kulturMontag<br />

3.00 Thema<br />

3.50 Die Millionenshow<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm 18.00<br />

Abendschau 18.30 Rundschau<br />

19.00 Unkraut 19.30<br />

Dahoam is Dahoam 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Heimat<br />

der Rekorde 21.00 Bayern<br />

erleben 21.45 Rundschau<br />

<strong>Magazin</strong> 22.00 Lebenslinien<br />

22.45 Löwengrube 23.45<br />

schlachthof 0.30 Rundschau<br />

Nacht 0.40 Renoir 2.25<br />

Dahoam is Dahoam<br />

14.00 Der Blaulicht Report<br />

15.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15 Wer<br />

wird Millionär? 22.15 Extra<br />

- Das RTL <strong>Magazin</strong> 23.30 30<br />

Minuten Deutschland 0.00<br />

RTL Nachtjournal<br />

14.50 Die Kanarischen<br />

Inseln 17.00 Die Balearischen<br />

Inseln 18.30 nano<br />

19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Die Rückkehr der Wildnis<br />

21.45 Bahnhöfe dieser Welt<br />

- Nächster Halt Zukunft<br />

22.00 ZIB 2 22.25 Die<br />

Sonneninsel 23.55 Nach<br />

dem Anschlag 0.25 10 vor<br />

10 0.50 Willkommen Österreich<br />

1.40 Lieder auf Banz<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15<br />

Goodbye Deutschland!<br />

Die Auswanderer 0.15 vox<br />

nachrichten 0.35 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

16.00 Grenzenloses<br />

Frankreich 16.55 Xenius<br />

17.20 Magische Gärten 17.50<br />

Dänemark zwischen den<br />

Meeren 18.35 Lungau -<br />

Wildnis im Herzen der Tauern<br />

19.20 ARTE Journal 19.40<br />

Re: 20.15 Die Akte Odessa<br />

22.20 Point Blank 23.50<br />

Wien vor der Nacht 1.05 Die<br />

Unsterblichkeits-Formel<br />

2.35 Magische Gärten 3.05<br />

Die Kunst der Anpassung<br />

RTL VOX NTV<br />

20.00 Nachrichten 20.15 Der<br />

Phoenix-Effekt - Aus Alt<br />

wird Neu 1 20.45 Der Phoenix-Effekt<br />

- Aus Alt wird<br />

Neu 2 21.05 Battle Factory:<br />

Spezialausrüstungen 21.30<br />

Battle Factory: Verwandlungskünstler<br />

22.00 Nachrichten<br />

22.05 Telebörse<br />

22.10 Mega-Projekte der<br />

Nazis - Die Kanalinseln<br />

23.00 Nachrichten 23.05<br />

Mega-Projekte der Nazis -<br />

Hitlers Blitzkrieg<br />

Änderungen an allen Tagen vorbehalten<br />

Di 17.04.<br />

Mi 18.04.<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau<br />

14.10 Rote Rosen 15.00<br />

Tagesschau 15.10 Sturm<br />

der Liebe 16.00 Tagesschau<br />

16.10 Giraffe, Erdmännchen<br />

& Co. 17.00 Tagesschau<br />

17.15 Brisant 18.00 Quizduell<br />

18.50 WaPo Bodensee 19.45<br />

Wissen vor acht - Natur<br />

19.50 Wetter vor acht 19.55<br />

Börse vor acht 20.00<br />

Tagesschau<br />

20.15 Sportschau<br />

21.35 Tagesthemen<br />

23.00 Weissensee<br />

Der Überfall / Morgenluft<br />

0.35 Nachtmagazin<br />

0.55 Hannah Arendt<br />

Biografie, D / F / Israel<br />

/ Luxemburg 2012<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau<br />

14.10 Rote Rosen 15.00<br />

Tagesschau 15.10 Sturm<br />

der Liebe 16.00 Tagesschau<br />

16.10 Giraffe, Erdmännchen<br />

& Co. 17.00 Tagesschau<br />

17.15 Brisant 18.00 Quizduell<br />

18.50 Hubert und Staller<br />

19.45 Wissen vor acht -<br />

Werkstatt 19.50 Wetter vor<br />

acht 19.55 Börse vor acht<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 Sportschau<br />

21.35 Tagesthemen<br />

23.00 Sportschau Club<br />

23.30 Maischberger<br />

0.45 Nachtmagazin<br />

1.05 Global Player - Wo<br />

wir sind isch vorne<br />

Drama, D 2013<br />

2.38 Tagesschau<br />

26<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute<br />

- in Deutschland 14.15 Die<br />

Küchenschlacht 15.00 heute<br />

Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

16.00 heute - in Europa<br />

16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

17.00 heute 17.10 hallo<br />

deutschland 17.45 Leute<br />

heute 18.00 SOKO Hamburg<br />

19.00 heute 19.20 Wetter<br />

19.25 Die Rosenheim-Cops<br />

20.15 Rosamunde Pilcher:<br />

23.00 20.15<br />

Ghostwriter<br />

TV-Romanze, GB 2015<br />

21.45 heute journal<br />

22.15 Inga Lindström: Familienbande<br />

TV-Liebesmelodram,<br />

Deutschland / Schweden<br />

2016<br />

23.45 Mann, Sieber!<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute<br />

- in Deutschland 14.15 Die<br />

Küchenschlacht 15.00 heute<br />

Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

16.00 heute - in Europa<br />

16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

17.00 heute 17.10 hallo<br />

deutschland 17.45 Leute<br />

heute 18.00 SOKO Wismar<br />

18.54 Lotto am Mittwoch<br />

- Die Gewinnzahlen 19.00<br />

heute 19.20 Wetter 19.25<br />

19.45 20.15<br />

Heldt<br />

20.15 Die Lebenden und die<br />

Toten<br />

TV-Krimi, D 2016<br />

23.10 heute journal<br />

23.40 Markus Lanz<br />

0.55 heute+<br />

1.10 Tatort Dessau - Der<br />

Fall Yangjie Li<br />

18.00 Die Simpsons 18.55<br />

The Big Bang Theory 19.45<br />

ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Soko Donau<br />

Nachts in Friedensruh<br />

21.05 Fokus Mord - wahre<br />

österreichische Kriminalfälle:<br />

Todesschrei<br />

21.50 ZIB Flash<br />

22.00 Willkommen Österreich<br />

mit Stermann &<br />

Grissemann<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Mit den Augen der<br />

Tiere<br />

21.05 Report<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.25 Euromillionen<br />

22.35 kreuz und quer<br />

0.05 Anonymus<br />

Historienfilm, GB /<br />

Deutschland 2011<br />

18.00 Die Simpsons 18.55<br />

The Big Bang Theory 19.45<br />

ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 UNIQA ÖFB Cup Halbfinale:<br />

Puntigamer<br />

Sturm Graz - Rapid<br />

Wien<br />

21.15 ZIB Flash<br />

22.25 UNIQA ÖFB Cup Halbfinale:<br />

Puntigamer<br />

Sturm Graz - Rapid<br />

Wien<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Marie fängt Feuer -<br />

Für immer und ewig<br />

TV-Liebesfilm, D 2016<br />

21.50 Autofocus<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.30 WELTjournal<br />

23.05 WELTjournal +<br />

23.50 Captain Phillips<br />

Thriller, USA 2013<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm 18.00<br />

Abendschau 18.30 Rundschau<br />

19.00 Gesundheit!<br />

19.30 Dahoam is Dahoam<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Tatort 21.45 Rundschau<br />

<strong>Magazin</strong> 22.00 Capriccio<br />

22.30 Mythos ‚68 23.15<br />

nacht:sicht 23.45 Wiegenlied<br />

und Schlachtgesang<br />

0.40 Rundschau Nacht 0.50<br />

Dahoam is Dahoam<br />

15.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15<br />

Jenny - echt gerecht! 22.15<br />

Doctor‘s Diary - Männer<br />

sind die beste Medizin 0.00<br />

RTL Nachtjournal 0.27 RTL<br />

Nachtjournal - Das Wetter<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm<br />

18.00 Abendschau 18.30<br />

Rundschau 19.00 STATI-<br />

ONEN 19.30 Dahoam is<br />

Dahoam 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Münchner Runde<br />

21.00 Kontrovers 21.45<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.00<br />

DokThema 22.45 Good Luck<br />

Finding Yourself 0.15 kinokino<br />

0.30 So a Schmarrn 2.00<br />

Rundschau Nacht<br />

12.00 Punkt 12 - Das<br />

RTL-Mittagsjournal 14.00<br />

Der Blaulicht Report<br />

15.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15 Die<br />

25 unglaublichsten Zufälle<br />

22.15 stern TV<br />

16.05 Kamp - Ein Fluss für<br />

alle Sinne 16.50 Fluss ohne<br />

Grenzen - Auenwildnis an<br />

der March 17.40 Mariazeller<br />

Land - Geheimnisvolle<br />

Bergwelt zwischen<br />

Ötscher und Hochschwab<br />

18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />

Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Der Verdacht 21.45<br />

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25<br />

Kleine Helden - Zwischen<br />

Hoffnung und Heimweh<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15 Hot<br />

oder Schrott - Die Allestester<br />

22.15 Detlef baut ein<br />

Haus 23.15 Die Beet-Brüder<br />

0.15 vox nachrichten 0.35<br />

Medical Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

5.10 CSI: NY<br />

16.15 Der Kaiserkanal in<br />

China 17.00 Die kleine Bahn<br />

von Sezuan 17.45 mare<br />

TV - China unter Palmen<br />

18.30 nano 19.00 heute 19.20<br />

Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Die Schweizer<br />

Rettungsflugwacht - Rega<br />

1414 21.45 Dem Himmel<br />

entgegen - Hochhäuser<br />

der Welt 22.00 ZIB 2 22.25<br />

Der Goalie bin ig 23.55 Wir<br />

kriegen dich! 0.25 10 vor 10<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00<br />

First Dates - Ein Tisch für<br />

zwei 19.00 Das perfekte<br />

Dinner 20.00 Prominent!<br />

20.15 Rizzoli & Isles 23.05<br />

Major Crimes 0.00 vox<br />

nachrichten 0.20 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

16.00 Grenzenloses<br />

Frankreich 16.50 Xenius<br />

17.20 Magische Gärten<br />

17.45 Mare TV 18.35 Wildnis<br />

am Lago Maggiore 19.20<br />

ARTE Journal 19.40 Re:<br />

20.15 Mittelmeer in Gefahr<br />

21.45 Gesprächrunde 21.55<br />

Frühjahr 48 23.30 Inkotanyi<br />

- Das Ruanda des Paul<br />

Kagame 1.05 Die Knastchefin<br />

2.05 Bhutan - Königreich<br />

der Glücklichen<br />

RTL VOX NTV<br />

19.00 Nachrichten 19.05<br />

Achtung, Kamera! Wenn<br />

Nachbarn ausrasten<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Militär-Übung - Soldaten<br />

im Einsatz 21.05 Die Polizeitaucher<br />

- Einsatz unter<br />

Wasser 22.00 Nachrichten<br />

22.05 Telebörse 22.10 Hochspannung<br />

im Heli 23.00<br />

Nachrichten 23.30 Klamroths<br />

Konter 0.00 Nachrichten<br />

0.10 Prügeltreff - Russische<br />

Hooligans<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

15.30 Magische Gärten<br />

16.00 Grenzenloses<br />

Frankreich 16.50 Xenius<br />

17.20 Magische Gärten<br />

17.45 Mare TV 18.35 Wildes<br />

Deutschland 19.20 ARTE<br />

Journal 19.40 Re: 20.15 21<br />

Nächte mit Pattie 22.05 Das<br />

Schwarze Museum 23.00<br />

Mittwoch 04:45 0.50 Wild<br />

2.20 Tracks 3.05 Himmelreich<br />

am Baikalsee 3.50 28<br />

Minuten 4.40 Athleticus<br />

RTL VOX NTV<br />

19.10 PS - Automagazin<br />

20.00 Nachrichten 20.15 Der<br />

Weg des Gemüses 21.05 In<br />

80 Steaks um die Welt -<br />

Österreich und die Schweiz<br />

22.00 Nachrichten 22.05<br />

Telebörse 22.10 Geniale<br />

Technik - Unterwasser-Giganten<br />

23.00 Nachrichten<br />

23.05 Geniale Technik - Bau<br />

eines Super-Stadions 0.00<br />

Nachrichten 0.10 Geniale<br />

Technik - Super-Wolkenkratzer<br />

1.00 Nachrichten


TV-PROGRAMM<br />

Änderungen an allen Tagen vorbehalten<br />

12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />

13.00 ZDF-Mit-<br />

14.00 Tagesschau tagsmagazin 14.00 heute<br />

14.10 Rote Rosen 15.00 - in Deutschland 14.15 Die<br />

Tagesschau 15.10 Sturm Küchenschlacht 15.00 heute<br />

der Liebe 16.00 Tagesschau Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

16.10 Giraffe, Erdmännchen<br />

16.00 heute - in Europa<br />

& Co. 17.00 Tagesschau 16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

17.15 Brisant 18.00 Quizduell 17.00 heute 17.10 hallo<br />

18.50 In aller Freundschaft deutschland 17.45 Leute<br />

- Die jungen Ärzte 19.45 heute 18.00 SOKO Stuttgart<br />

Wissen vor acht - Mensch 19.00 heute 19.20 Wetter<br />

19.50 Wetter vor acht 19.25 Notruf Hafenkante<br />

19.55 Börse vor acht 20.00 20.15 Tonio & Julia - Zwei<br />

20.15 20.15<br />

Tagesschau<br />

20.15 Hirschhausens Quiz<br />

des Menschen<br />

21.45 Monitor<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Ladies Night<br />

23.30 Wolfgang Trepper<br />

live!<br />

0.15 Nachtmagazin<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

sind noch kein Paar<br />

TV-Drama, D <strong>2018</strong><br />

21.45 heute journal<br />

22.15 maybrit illner<br />

23.15 Markus Lanz<br />

0.30 heute+<br />

0.45 Heldt<br />

1.30 Notruf Hafenkante<br />

3.00 SOKO Stuttgart<br />

12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />

13.00 ZDF-Mit-<br />

14.00 Tagesschau tagsmagazin 14.00 heute<br />

14.10 Rote Rosen 15.00 - in Deutschland 14.15 Die<br />

Tagesschau 15.10 Sturm Küchenschlacht 15.00 heute<br />

der Liebe 16.00 Tagesschau Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

16.10 Giraffe, Erdmännchen<br />

16.00 heute - in Europa<br />

& Co. 17.00 Tagesschau 17.15 16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

Brisant 18.00 Quizduell 19.45 17.00 heute 17.10 hallo<br />

Sportschau vor acht 19.50 deutschland 17.45 Leute<br />

Wetter vor acht 19.55 Börse heute 18.00 SOKO Kitzbühel<br />

vor acht 20.00 Tagesschau 19.00 heute 19.20 Wetter<br />

20.15 Praxis mit Meerblick - 19.25 Bettys Diagnose<br />

Der Prozess<br />

20.15 Der Alte<br />

20.15 20.15<br />

21.45 Tagesthemen<br />

22.00 Polizeiruf 110<br />

Im Schatten<br />

23.30 Kommissar Wallander<br />

- Die Brandmauer<br />

TV-Kriminalfilm,<br />

Deutschland /<br />

Großbritannien /<br />

Schweden 2008<br />

Aufstiegskampf<br />

21.15 Letzte Spur Berlin<br />

Schutzengel<br />

22.00 heute journal<br />

22.30 heute-show<br />

23.00 Sketch History<br />

23.25 Das Literarische<br />

Quartett<br />

0.10 heute+<br />

18.00 Die Simpsons 18.55<br />

The Big Bang Theory 19.45<br />

ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Stirb langsam 4.0<br />

Actionfilm, USA 2007<br />

22.15 ZIB Flash<br />

22.25 Navy CIS: L.A.<br />

Überall Feinde<br />

23.10 Covert Affairs<br />

Kein anderer Ausweg<br />

23.55 ZIB 24<br />

0.15 Ein Mordsteam<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Die Rosenheim-Cops<br />

Zu Tode meditiert<br />

21.05 Am Schauplatz<br />

Gericht<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.30 Eco<br />

23.05 STÖCKL.<br />

0.05 Omamamia<br />

Komödie, D 2012<br />

18.00 Die Simpsons 18.55<br />

The Big Bang Theory 19.45<br />

ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Meine Mama kocht<br />

besser als deine<br />

21.05 Zur Hölle damit<br />

21.50 ZIB Flash<br />

22.00 Was gibt es Neues?<br />

22.45 Gemischtes Doppel<br />

- Beinahe wahre<br />

Geschichten<br />

23.10 VITASEK?<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Der Alte<br />

Aufstiegskampf<br />

21.20 Vera. Das kommt in<br />

den besten Familien<br />

vor<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.25 Euromillionen<br />

22.35 1948 - Die Geburt<br />

Israels<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm 18.00<br />

Abendschau 18.30 Rundschau<br />

19.00 mehr/wert<br />

19.30 Dahoam is Dahoam<br />

20.00 Tagesschau 20.15 quer<br />

21.00 SchleichFernsehen<br />

21.45 Rundschau <strong>Magazin</strong><br />

22.00 Ringlstetter 22.45<br />

Schlawiner 23.15 Woidboyz<br />

on the Road 23.45 MANN/<br />

FRAU 0.05 Startrampe 0.35<br />

PULS Open Air 2017<br />

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv<br />

- Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />

Exclusiv - Das Starmagazin<br />

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />

Aktuell - Das Wetter 19.05<br />

Alles was zählt 19.40 Gute<br />

Zeiten, schlechte Zeiten<br />

20.15 Alarm für Cobra 11 -<br />

Die Autobahnpolizei 22.15<br />

Tatverdacht - Team Frankfurt<br />

ermittelt 23.05 Anwälte<br />

der Toten - Die spektakulärsten<br />

Mordfälle der USA<br />

0.00 RTL Nachtjournal<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm<br />

18.00 Abendschau 18.30<br />

Rundschau 19.00 Unser<br />

Land 19.30 Milberg &<br />

Wagner 20.00 Tagesschau<br />

20.15 München Grill 21.00<br />

Vorstadtweiber 21.50<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.05<br />

Heißmann + Rassau 22.50<br />

Schnell ermittelt 23.35<br />

Fluss ohne Wiederkehr 1.05<br />

Rundschau Nacht<br />

12.00 Punkt 12 - Das<br />

RTL-Mittagsjournal 14.00<br />

Der Blaulicht Report<br />

15.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15 Let‘s<br />

Dance 23.15 Exclusiv Spezial<br />

0.00 RTL Nachtjournal<br />

12.30 ECO 13.00 ZIB 13.20<br />

Das Wüstenparadies 14.05<br />

Sonne, Siesta, Saudade<br />

17.45 Zauberhaftes<br />

Albanien 18.30 nano 19.00<br />

heute 19.20 Kulturzeit<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Müll-Meister Deutschland<br />

21.00 scobel 22.00 ZIB 2<br />

22.25 Kreuzweg 0.10 10 vor<br />

10 0.35 Rundschau 1.20 Der<br />

Überlebenskünstler 1.45<br />

Hessenreporter<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15<br />

X-Men Origins: Wolverine<br />

22.20 Knife Fight Club 23.25<br />

X-Men Origins: Wolverine<br />

1.20 vox nachrichten 1.40<br />

Medical Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

5.10 CSI: NY<br />

14.05 Sonne, Siesta, Saudade<br />

17.45 Zauberhaftes<br />

Albanien 18.30 nano 19.00<br />

heute 19.20 Kulturzeit 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Protokoll<br />

einer Abschiebung 21.00<br />

makro 21.30 auslandsjournal<br />

extra 22.00 ZIB 2 22.25<br />

Jade 23.55 Verhängnisvolle<br />

Freundschaft 1.30 Zapp<br />

2.00 10 vor 10 2.30 extra 3<br />

3.00 Willy Astor - 30 Jahre<br />

Bühnenhonig<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15<br />

Chicago Fire 22.10 Chicago<br />

Med 0.00 vox nachrichten<br />

0.20 Medical Detectives -<br />

Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />

4.35 auto mobil<br />

15.35 Magische Gärten<br />

16.00 Grenzenloses Frankreich<br />

16.55 Xenius 17.20 Magische<br />

Gärten 17.50 Sotschi<br />

am Schwarzen Meer 18.35<br />

Wildes Deutschland 19.20<br />

ARTE Journal 19.40 Re: 20.15<br />

Mord im Mittsommer 22.25<br />

Norskov 2.00 Südafrika:<br />

Aufstand gegen die Befreier<br />

2.55 Der Teppichhändler<br />

von Isfahan 3.40 28 Minuten<br />

4.25 Athleticus<br />

19.00 Nachrichten 19.10 n-tv<br />

Wissen 20.00 Nachrichten<br />

20.15 Fight Club der Tiere<br />

- Machtgefüge 21.05 Fight<br />

Club der Tiere - Tricks und<br />

Taktik 22.00 Nachrichten<br />

22.05 Telebörse 22.10<br />

Safari-Paparazzi - Wildlife<br />

pur 23.00 Nachrichten 23.05<br />

Safari-Paparazzi: Wildlife<br />

pur (6) 0.00 Nachrichten<br />

0.10 Wilde Tierwelt -<br />

Überraschungsangriffe 1.00<br />

Nachrichten 1.10 Fight Club<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

12.00 Tagesschau 12.05 In 12.00 heute Xpress 12.05<br />

aller Freundschaft - Die Menschen - das <strong>Magazin</strong><br />

jungen Ärzte 12.55 Tagesschau<br />

12.15 Der Landarzt 13.45<br />

13.00 Utta Danella Inga Lindström: Begeg-<br />

- Liebe mit Lachfalten, nung am Meer, TV-Melodram,<br />

TV-Romanze, D 2011 14.30<br />

D 2004 15.15 heute<br />

Die Liebe ein Traum, Romanze,<br />

Xpress 15.20 Kerners Köche<br />

D 2008 16.00 W wie 16.05 Bares für Rares<br />

Wissen 16.30 Dubai 17.00 17.00 heute Xpress 17.05<br />

Tagesschau 17.10 Brisant Länderspiegel 17.35 plan<br />

17.47 Das Wetter im Ersten b 18.05 SOKO Wien 19.00<br />

17.50 Tagesschau 18.00 heute 19.20 Wetter 19.25 Die<br />

Sportschau 19.57 Lotto am Bergretter<br />

Samstag 20.00 Tagesschau 20.15 Marie Brand und der<br />

20.15 19.25<br />

20.15 Klein gegen Groß<br />

- Das unglaubliche<br />

Duell<br />

23.30 Tagesthemen<br />

23.50 Das Wort zum<br />

Sonntag<br />

23.55 Maria Wern, Kripo<br />

Gotland - Kinderspiel<br />

1.20 Tagesschau<br />

schwarze Tag<br />

TV-Kriminalfilm, D<br />

<strong>2018</strong><br />

21.45 Der Kriminalist<br />

Im Namen des Vaters<br />

22.45 heute journal<br />

23.00 das aktuelle sportstudio<br />

0.25 heute Xpress<br />

19.10 MacGyver 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Klein gegen Groß<br />

- Das unglaubliche<br />

Duell<br />

23.30 ZIB Flash mit Bundesliga<br />

23.37 Werbung Spätfilm/-serie<br />

23.40 FREI<br />

1.30 Klein gegen Groß<br />

- Das unglaubliche<br />

Duell<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Donna Leon: Tierische<br />

Profite<br />

21.50 ZIB<br />

22.00 Der Bulle von Tölz<br />

- Ein erstklassiges<br />

Begräbnis<br />

23.35 Marc Pircher - 25<br />

tolle Jahre<br />

0.25 FREI<br />

16.25 Nashorn, Zebra & Co<br />

17.15 Blickpunkt Sport 17.45<br />

Zwischen Spessart und<br />

Karwendel 18.30 Rundschau<br />

19.00 Gut zu wissen<br />

19.30 Kunst + Krempel 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Niete<br />

zieht Hauptgewinn 21.45<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.00<br />

About a Girl - Das Leben<br />

steckt voller Überraschungen<br />

23.30 Nichts als Ärger<br />

mit den Männern<br />

10.00 Der Blaulicht Report<br />

13.45 Verdachtsfälle - Spezial<br />

15.45 Die 25 unglaublichsten<br />

Zufälle 17.45<br />

Best of...! Deutschlands<br />

schnellste Rankingshow<br />

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />

Aktuell - Das Wetter 19.05<br />

Explosiv - Weekend 20.15<br />

Deutschland sucht den<br />

Superstar 23.00 Willkommen<br />

bei Mario Barth 0.20<br />

Deutschland sucht den<br />

Superstar<br />

RTL VOX NTV<br />

15.30 Korsika - ein Herz<br />

und zwei Seelen 16.00<br />

Reisewege 16.45 Bahnhöfe<br />

dieser Welt - Nächster<br />

Halt Zukunft 17.30 Das alte<br />

Haus 19.00 heute 19.30 Der<br />

Turmbau zu Potsdam 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Abschied<br />

- Gustav Mahler Sinfonie<br />

Nr. 9 D-Dur 21.35 Jane Eyre<br />

23.25 Maischberger 0.40<br />

lebensArt 1.40 das aktuelle<br />

sportstudio<br />

5.45 Criminal Intent -<br />

Verbrechen im Visier 10.55<br />

Zwischen Tüll und Tränen<br />

12.55 Shopping Queen 18.00<br />

hundkatzemaus 19.10 Die<br />

Pferdeprofis 20.15 Die Hüter<br />

des Lichts 22.05 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin 5.30<br />

Criminal Intent - Verbrechen<br />

im Visier<br />

14.00 Weint um die Verdammten<br />

16.00 Grenzenloses<br />

Frankreich 16.55 Xenius<br />

17.20 Magische Gärten 17.50<br />

China unter Palmen 18.35<br />

Wildes Elsass 19.20 ARTE<br />

Journal 19.40 Re: 20.15 Seit<br />

du da bist 21.45 Palace of<br />

Groove 23.10 ARTE Concert<br />

Festival 0.40 Abgedreht!<br />

1.20 Heute trage ich Rock!<br />

2.50 Sotschi am Schwarzen<br />

Meer<br />

RTL VOX NTV<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Schwimmender Luxus<br />

- Das Super-Schiff 1<br />

21.05 Schwimmender<br />

Luxus - Das Super-Schiff<br />

2 22.00 Nachrichten 22.05<br />

Telebörse 22.10 Geniale<br />

Technik - Ozeanriesen<br />

der Luxusklasse 23.00<br />

Nachrichten 23.10 Deluxe -<br />

Alles was Spaß macht 0.00<br />

Nachrichten 0.10 Das Leben<br />

der Milliardäre - Zuhause<br />

im Luxus 1.00 Nachrichten<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

15.55 Die Wüstenlöwen der<br />

Namib 16.40 ARTE Reportage<br />

17.30 Verschollene Filmschätze<br />

18.30 Zu Tisch 18.55<br />

Karambolage 19.10 ARTE<br />

Journal 19.30 Eine turkmenische<br />

Hochzeit 20.15 Die<br />

Reise der Menschheit 22.55<br />

Kernfusion - Der Traum<br />

von der Sonnenenergie<br />

23.50 Streetphilosophy 0.15<br />

Square für Künstler 0.45<br />

Kurzschluss - Das <strong>Magazin</strong><br />

RTL VOX NTV<br />

19.00 Nachrichten 19.10 n-tv<br />

Wissen 20.00 Nachrichten<br />

20.15 Giganten der<br />

Geschichte - Der Kölner<br />

Dom 21.05 Giganten der<br />

Geschichte - Die Akropolis<br />

22.00 Nachrichten 22.05<br />

Giganten der Geschichte<br />

- Das Kolosseum 23.00<br />

Nachrichten 23.05 Giganten<br />

der Geschichte - Taj Mahal<br />

0.00 Nachrichten 0.10<br />

Giganten der Geschichte -<br />

Die Felsenstadt Petra<br />

Do 19.04.<br />

Fr 20.04.<br />

Sa 21.04.<br />

27


TV-PROGRAMM<br />

So 22.04.<br />

Mo 23.04.<br />

Di 24.04.<br />

12.45 Europamagazin 13.15<br />

Tagesschau 13.30 Katz und<br />

Hund, Komödie, D 2002<br />

15.00 Ich schenk dir einen<br />

Seitensprung, TV-Liebeskomödie,<br />

D 2002 16.30<br />

Mit dem Frühling durch<br />

Europa 17.15 Tagesschau<br />

11.50 ZDF-Fernsehgarten on<br />

tour 14.05 kaputt und ... zugenäht!<br />

14.50 heute Xpress<br />

14.55 Während du schliefst,<br />

Liebeskomödie, USA 1995<br />

16.30 planet e. 17.00 heute<br />

17.10 ZDF SPORTreportage<br />

18.00 ZDF.reportage 18.30<br />

Terra Xpress 19.00 heute<br />

19.10 Berlin direkt 19.28<br />

Aktion Mensch Gewinner<br />

19.30 Sternstunden der<br />

Steinzeit<br />

17.30 Am Schluss wird‘s<br />

bunt 18.00 Sportschau 18.30<br />

Bericht aus Berlin 18.49<br />

Gewinnzahlen Deutsche<br />

Fernsehlotterie 18.50<br />

Lindenstraße 19.20 Welts- 20.15 Frühling - Mehr als<br />

20.15 20.15<br />

piegel 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Tatort: Krimi-Reihe, D<br />

2017: Alles was Sie sagen<br />

21.45 Anne Will<br />

22.45 Tagesthemen<br />

23.05 ttt - titel thesen<br />

temperamente<br />

23.35 Bericht vom Parteitag<br />

der SPD<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00<br />

ARD-Mittagsmagazin 14.00<br />

Tagesschau 14.10 Rote<br />

Rosen 15.00 Tagesschau<br />

15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />

Tagesschau 16.10 Giraffe,<br />

Erdmännchen & Co. 17.00<br />

Tagesschau 17.15 Brisant<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

Freunde<br />

Liebesmelodram, D<br />

<strong>2018</strong><br />

21.45 heute journal<br />

22.00 Hard Sun<br />

23.45 ZDF-History<br />

0.30 heute Xpress<br />

0.35 Standpunkte<br />

0.50 Hard Sun<br />

18.00 Gefragt - Gejagt 18.50<br />

Morden im Norden 19.45<br />

Wissen vor acht - Zukunft<br />

19.50 Wetter vor acht<br />

19.55 Börse vor acht 20.00 20.15 Sarah Kohr - Mord im<br />

20.15 20.15<br />

Tagesschau<br />

20.15 Der Kleine Panda<br />

Verborgen im Himalaya<br />

21.00 Hart aber fair<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Köder im Kühlregal<br />

23.30 Kirche ohne Priester?<br />

0.15 Nachtmagazin<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau<br />

14.10 Rote Rosen<br />

15.00 Tagesschau 15.10<br />

Sturm der Liebe 16.00<br />

Tagesschau 16.10 Giraffe,<br />

Erdmännchen & Co. 17.00<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

13.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute<br />

- in Deutschland 14.15 Die<br />

Küchenschlacht 15.00 heute<br />

Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

16.00 heute - in Europa<br />

16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

17.00 heute 17.10 hallo<br />

deutschland 17.45 Leute<br />

heute 18.00 SOKO 5113 19.00<br />

heute 19.20 Wetter 19.25<br />

WISO<br />

Alten Land<br />

TV-Thriller, D <strong>2018</strong><br />

21.45 heute journal<br />

22.15 Hard Sun<br />

0.00 heute+<br />

0.15 Stella - Skinny Love<br />

Drama, S 2014<br />

1.45 Bares für Rares<br />

5.15 Leute heute<br />

13.10 UEFA Champions<br />

League <strong>Magazin</strong> 13.35 FIFA<br />

Fußball WM <strong>Magazin</strong> 14.05<br />

Formel E 2017/<strong>2018</strong> 16.00<br />

Fußball Bundesliga live<br />

31.Runde: 16.25 Fußball<br />

Bundesliga live 31.Runde:<br />

18.30 Sport am Sonntag -<br />

Alles Fußball 19.15 Sport am<br />

Sonntag 19.54 Wetter 20.00<br />

ZIB 20<br />

20.15 FREI<br />

21.45 ZIB Flash<br />

ORF 2<br />

19.00 ZIB Spezial 19.03 Bundesland<br />

heute 19.16 Wetter<br />

aus dem Bundesland 19.17<br />

Lotto 6 aus 45 mit Joker<br />

19.30 Zeit im Bild 19.49<br />

Wetter 19.55 Sport Aktuell<br />

20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Tatort<br />

Krimi-Reihe, D <strong>2018</strong><br />

Alles, was Sie sagen<br />

21.50 ZIB 2 Spezial<br />

22.20 IM ZENTRUM<br />

23.25 Desert Kids<br />

0.25 FREI<br />

18.00 Die Simpsons 18.25<br />

Young Sheldon 18.55 The<br />

Big Bang Theory 19.45 ZIB<br />

<strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter 20.00<br />

ZIB 20<br />

20.15 Schnell ermittelt<br />

Traian Voronin<br />

21.05 Grey‘s Anatomy<br />

Wer bin ich<br />

21.45 ZIB Flash<br />

21.55 Liar - Labyrinth der<br />

Lügen: Der Fehler<br />

23.45 ZIB 24<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Die Millionenshow<br />

21.10 Thema<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.30 kulturMontag<br />

0.00 Tatort<br />

Krimi-Reihe<br />

1.30 kulturMontag<br />

3.00 Thema<br />

3.50 Die Millionenshow<br />

16.45 Europa-Reportage<br />

17.15 Aufgegabelt von<br />

Alexander Herrmann<br />

17.45 Regionalprogramm<br />

18.30 Rundschau 18.45<br />

Bergauf-Bergab 19.15 Unter<br />

unserem Himmel 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Das sündige<br />

Dorf 21.45 Blickpunkt<br />

Sport 23.00 Rundschau<br />

Sonntags-<strong>Magazin</strong> 23.15<br />

Heißmann + Rassau 0.00<br />

Frühling auf Immenhof<br />

13.00 Promi Undercover<br />

Boss 15.00 Deutschland<br />

sucht den Superstar 17.45<br />

Exclusiv - Weekend 18.45<br />

RTL Aktuell 19.03 RTL<br />

Aktuell - Das Wetter 19.05<br />

Comeback oder weg? 20.15<br />

Team Ninja Warrior 22.45<br />

Spiegel TV <strong>Magazin</strong> 23.30<br />

Promi Undercover Boss<br />

1.30 Cops - Verbrecher im<br />

Visier 3.20 Anwälte der<br />

Toten - Rechtsmediziner<br />

decken auf<br />

17.30 Regionalprogramm<br />

18.00 Abendschau 18.30<br />

Rundschau 19.00 Querbeet<br />

19.30 Dahoam is Dahoam<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Heimat der Rekorde 21.00<br />

Bayern erleben 21.45<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.00<br />

Lebenslinien 22.45 Löwengrube<br />

23.40 SchleichFernsehen<br />

0.25 Rundschau<br />

Nacht 0.35 Die Attentäterin<br />

2.15 Dahoam is Dahoam<br />

14.00 Der Blaulicht Report<br />

15.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15<br />

Raus aus den Schulden -<br />

Promi-Spezial 22.15 Extra<br />

- Das RTL <strong>Magazin</strong> 23.30 30<br />

Minuten Deutschland<br />

13.30 Ins heiße Herz Afrikas<br />

15.00 Mythos Kongo 16.25<br />

Abenteuerlich unterwegs<br />

16.55 Mein Freund Salty<br />

18.30 Museums-Check mit<br />

Markus Brock 19.00 heute<br />

19.10 Der Nebel des Vergessens<br />

19.40 Schätze der Welt<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Pufpaffs Happy Hour 21.00<br />

Nuhr im Ersten 21.45 Hotel<br />

Lux 23.20 Polizeiruf 110 0.45<br />

Mord im Spiegel<br />

6.15 Criminal Intent -<br />

Verbrechen im Visier 13.55<br />

Zwischen Tüll und Tränen<br />

14.55 Unser Traum vom<br />

Haus 17.00 auto mobil 18.15<br />

Einmal Camping, immer<br />

Camping 19.15 Ab ins Beet!<br />

Die Garten-Soap 20.15 Promi<br />

Shopping Queen 23.25<br />

Prominent! 0.10 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin 5.10<br />

CSI: NY<br />

17.45 Elvis und Priscilla -<br />

Der King und das Mädchen<br />

19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Bodensee - Wildnis am<br />

großen Wasser 21.00 Expedition<br />

ins Schilf - Nationalpark<br />

Neusiedler See 21.50<br />

Hallstatt süß-sauer 22.00<br />

ZIB 2 22.25 Am Kölnberg<br />

23.50 Gefangen im Glücksrausch<br />

0.20 10 vor 10 0.50<br />

Willkommen Österreich<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15<br />

Goodbye Deutschland!<br />

Die Auswanderer 0.15 vox<br />

nachrichten 0.35 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

16.45 Metropolis 17.30 Der<br />

Geist der Freiheit 18.25<br />

Hélène Grimaud spielt<br />

Ravel 19.10 ARTE Journal<br />

19.30 360° Geo Reportage<br />

20.15 Ein Abend mit Robert<br />

Mitchum 20.15 Heiße Grenze<br />

21.50 Robert Mitchum -<br />

Hollywoods <strong>Bad</strong> Boy 22.45<br />

Lasst uns tanzen! 22.45<br />

Move! 0.05 Das Fresko 1.20<br />

Das Schwarze Museum<br />

2.10 Bei Notruf Mord<br />

20.15 Achtung, Überwachung!<br />

- Kameras decken<br />

auf 5 20.40 Achtung, Überwachung!<br />

- Kameras decken<br />

auf 6 21.05 Achtung,<br />

Kamera! Randalierer auf<br />

Reisen 22.05 Unterwelten<br />

- Fälscher-Banden 23.00<br />

Nachrichten 23.05 Handel<br />

mit dem Teufel - Schwarzmarkt<br />

für Organe 0.00<br />

Nachrichten 0.10 Hinter<br />

Gittern - Sofia Zentral-Gefängnis<br />

in Bulgarien<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

Tagesschau 17.15 Brisant<br />

18.00 Gefragt - Gejagt 18.50<br />

WaPo Bodensee 19.45 Wissen<br />

vor acht - Natur 19.50<br />

Wetter vor acht 19.55 Börse<br />

vor acht 20.00 Tagesschau 20.15 ZDFzeit<br />

20.15 20.15<br />

20.15 Um Himmels Willen<br />

21.00 In aller Freundschaft<br />

Nur Mut!<br />

21.45 Report München<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Weissensee<br />

Eine Nacht im November<br />

/ Ein neues<br />

Leben<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

13.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute<br />

- in Deutschland 14.15 Die<br />

Küchenschlacht 15.00 heute<br />

Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

16.00 heute - in Europa<br />

16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

17.00 heute 17.10 hallo<br />

deutschland 17.45 Leute<br />

heute 18.00 SOKO Hamburg<br />

19.00 heute 19.20 Wetter<br />

19.25 Die Rosenheim-Cops<br />

21.00 Frontal 21<br />

21.45 heute journal<br />

22.15 Die Anstalt<br />

23.00 Markus Lanz<br />

0.15 heute+<br />

0.30 Neu im Kino<br />

0.35 Hard Sun<br />

2.20 Camilla Läckberg:<br />

Mord in Fjällbacka<br />

18.00 Die Simpsons 18.55<br />

The Big Bang Theory 19.45<br />

ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Fußball UEFA<br />

Champions League<br />

Halbfinale:<br />

21.50 ZIB Flash<br />

22.50 Fußball UEFA Champions<br />

League<br />

23.25 Sendung ohne<br />

Namen<br />

23.50 ZIB 24<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Mit den Augen der<br />

Tiere<br />

21.05 Report<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.25 Euromillionen<br />

22.35 kreuz und quer<br />

0.05 FREI<br />

1.50 Mit den Augen der<br />

Tiere<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm 18.00<br />

Abendschau 18.30 Rundschau<br />

19.00 Gesundheit!<br />

19.30 Dahoam is Dahoam<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Tatort 21.45 Rundschau<br />

<strong>Magazin</strong> 22.00 Capriccio<br />

22.30 Bierbichler 23.15<br />

puzzle 23.45 KlickKlack 0.15<br />

Maazel dirigiert Mahler<br />

1.35 Rundschau Nacht 1.45<br />

Dahoam is Dahoam<br />

14.00 Der Blaulicht Report<br />

15.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15<br />

Jenny - echt gerecht! 22.15<br />

Doctor‘s Diary - Männer<br />

sind die beste Medizin 0.00<br />

RTL Nachtjournal<br />

RTL VOX NTV<br />

13.45 Wilde Alte Welt - Eine<br />

Naturgeschichte Europas<br />

17.00 Jagdkumpane - Wie<br />

der Hund auf den Menschen<br />

kam 17.45 Tierische<br />

Herzensbrecher 18.30 nano<br />

19.00 heute 19.20 Kulturzeit<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Duell in der Nacht 21.45<br />

kinokino 22.00 ZIB 2 22.25<br />

Vertraue mir 23.55 Rahels<br />

Traum 0.15 10 vor 10 0.45<br />

Duell in der Nacht<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15<br />

Sing meinen Song - Das<br />

Tauschkonzert 22.05 Die<br />

Revolverheld-Story 23.00<br />

Meylensteine 0.00 vox<br />

nachrichten 0.20 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

16.50 Xenius 17.20 Magische<br />

Gärten 17.45 Mare TV 18.35<br />

Neuseeland - Rivalen der<br />

Urzeit 19.20 ARTE Journal<br />

19.40 Re: 20.15 Ein Platz an<br />

der Sonne 22.15 Blackout<br />

- Anatomie einer Leidenschaft<br />

0.10 Paraguay - Im<br />

Spiegel der Erinnerung 1.20<br />

Mammon - Per Anhalter<br />

durch das Geldsystem<br />

2.50 Frankreichs Küsten,<br />

Frankreichs Menschen<br />

RTL VOX NTV<br />

20.00 Nachrichten 20.10<br />

Der Phoenix-Effekt - Aus<br />

Alt wird Neu 3 20.40 Der<br />

Phoenix-Effekt - Aus Alt<br />

wird Neu 4 21.05 Battle<br />

Factory: Militär-Ausrüstungen<br />

21.30 Battle Factory:<br />

Schutzausrüstungen 22.00<br />

Nachrichten 22.05 Telebörse<br />

22.10 Mega-Projekte der<br />

Nazis - Hitlers Adlerhorst<br />

23.00 Nachrichten 23.05<br />

Mega-Projekte der Nazis -<br />

Hitlers U-Boote<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

16.55 Xenius 17.20 Magische<br />

Gärten 17.50 Sotschi am<br />

Schwarzen Meer 18.35<br />

Neuseeland - Rivalen der<br />

Urzeit 19.20 ARTE Journal<br />

19.40 Re: 20.15 70 Jahre<br />

Israel 20.15 Mein gelobtes<br />

Land 22.00 Gesprächsrunde<br />

22.15 Inside Mossad 23.50<br />

Städte am Meer 0.35 Durch<br />

die Nacht mit ... 1.25 Ben<br />

Gurions Vermächtnis 2.20<br />

China unter Palmen<br />

RTL VOX NTV<br />

19.05 Achtung, Kamera!<br />

Randalierer auf Reisen<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Glamping - Luxus unterwegs<br />

21.05 Schatzsucher:<br />

Jagd auf Deutschlands<br />

Schätze 22.00 Nachrichten<br />

22.10 n-tv Dokumentation<br />

23.00 Nachrichten 23.10 So!<br />

Muncu! 0.00 Nachrichten<br />

0.10 Sport Spezial: Porsche<br />

Tennis Grand Prix 0.35<br />

Craft-Bier - Die neue Kunst<br />

zu brauen<br />

Änderungen an allen Tagen vorbehalten<br />

28


TV-PROGRAMM<br />

Änderungen an allen Tagen vorbehalten<br />

12.00 Tagesschau 12.15 13.00 ARD-Mittagsmagazin<br />

ARD-Buffet 13.00<br />

14.00 heute - in Deutschland<br />

ARD-Mittagsmagazin 14.00<br />

14.15 Die Küchen-<br />

Tagesschau 14.10 Rote schlacht 15.00 heute Xpress<br />

Rosen 15.00 Tagesschau 15.05 Bares für Rares 16.00<br />

15.10 Sturm der Liebe 16.00 heute - in Europa 16.10<br />

Tagesschau 16.10 Giraffe, Die Rosenheim-Cops<br />

Erdmännchen & Co. 17.00 17.00 heute 17.10 hallo<br />

Tagesschau 17.15 Brisant deutschland 17.45 Leute<br />

18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 heute 18.00 SOKO Wismar<br />

Hubert und Staller 19.45 18.54 Lotto am Mittwoch<br />

Wissen vor acht - Werkstatt<br />

- Die Gewinnzahlen 19.00<br />

19.50 Wetter vor acht heute 19.19 Wetter 19.20<br />

19.55 Börse vor acht 20.00 UEFA Champions League<br />

20.15 19.35<br />

Tagesschau<br />

20.15 Ein Atem<br />

Drama, Deutschland /<br />

Griechenland 2014<br />

21.45 Plusminus<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Maischberger<br />

0.00 Nachtmagazin<br />

0.20 Ein Atem<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

<strong>Magazin</strong> 19.35 Heldt<br />

20.25 UEFA Champions<br />

League<br />

21.30 heute journal<br />

23.15 ZDFzoom<br />

0.00 Markus Lanz<br />

1.00 heute+<br />

1.15 UEFA Champions<br />

League<br />

12.00 Tagesschau 12.15 12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

ARD-Buffet 13.00<br />

13.00 ARD-Mit-<br />

ARD-Mittagsmagazin 14.00 tagsmagazin 14.00 heute<br />

Tagesschau 14.10 Rote - in Deutschland 14.15 Die<br />

Rosen 15.00 Tagesschau Küchenschlacht 15.00 heute<br />

15.10 Sturm der Liebe 16.00 Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

Tagesschau 16.10 Giraffe,<br />

16.00 heute - in Europa<br />

Erdmännchen & Co. 17.00 16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

Tagesschau 17.15 Brisant 17.00 heute 17.10 hallo<br />

18.00 Gefragt - Gejagt 18.50 deutschland 17.45 Leute<br />

In aller Freundschaft - Die heute 18.00 SOKO Stuttgart<br />

jungen Ärzte 19.45 Wissen 19.00 heute 19.20 Wetter<br />

vor acht - Mensch 19.50 19.25 Notruf Hafenkante<br />

Wetter vor acht 19.55 Börse 20.15 Wir lieben das Leben<br />

20.15 20.15<br />

vor acht 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Hirschhausens Quiz<br />

des Menschen<br />

21.45 Kontraste<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 extra 3<br />

23.30 Drei. Zwo. Eins. Michl<br />

Müller<br />

0.15 Nachtmagazin<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00<br />

ARD-Mittagsmagazin 14.00<br />

Tagesschau 14.10 Rote<br />

Rosen 15.00 Tagesschau<br />

15.10 Sturm der Liebe 16.00<br />

Tagesschau 16.10 Giraffe,<br />

Erdmännchen & Co. 17.00<br />

Tagesschau 17.15 Brisant<br />

18.00 Gefragt - Gejagt 18.50<br />

Quizduell 19.45 Sportschau<br />

vor acht 19.50 Wetter vor<br />

acht 19.55 Börse vor acht<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 Billy Kuckuck - Margot<br />

muss bleiben!<br />

TV-Komödie, D <strong>2018</strong><br />

21.45 Tagesthemen<br />

22.00 Deutscher Filmpreis<br />

<strong>2018</strong><br />

0.00 Nachtmagazin<br />

0.20 White Noise - Schreie<br />

aus dem Jenseits<br />

TV-Komödie, D <strong>2018</strong><br />

21.45 heute journal<br />

22.15 maybrit illner<br />

23.15 Markus Lanz<br />

0.30 Gätjens großes Kino<br />

0.50 heute+<br />

1.05 Heldt<br />

1.50 Notruf Hafenkante<br />

3.20 SOKO Stuttgart<br />

18.00 Die Simpsons 18.55<br />

The Big Bang Theory 19.45<br />

ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Fußball UEFA<br />

Champions League<br />

Halbfinale:<br />

21.50 ZIB Flash<br />

22.48 Werbung Sonderblock<br />

22.50 Fußball UEFA Champions<br />

League<br />

23.15 Hawaii Five-0<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Marie fängt Feuer -<br />

Vater sein dagegen<br />

sehr<br />

TV-Drama, D 2016<br />

21.50 Autofocus<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.30 WELTjournal<br />

23.05 WELTjournal +<br />

23.50 FREI<br />

18.55 The Big Bang Theory<br />

19.45 ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54<br />

Wetter 20.00 ZIB 20<br />

20.15 Die Mamba<br />

Komödie, Österreich /<br />

Deutschland 2014<br />

21.45 ZIB Flash<br />

21.55 Amadeus Award <strong>2018</strong><br />

23.55 Spätfilm/-serie<br />

0.00 ZIB 24<br />

0.20 Love Stories - Erste<br />

Lieben, zweite Chancen<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Die Rosenheim-Cops<br />

Mord in der Waschstraße<br />

21.05 Am Schauplatz<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.30 Eco<br />

23.05 STÖCKL.<br />

0.05 FREI<br />

1.35 Am Schauplatz<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm 18.00<br />

Abendschau 18.30 Rundschau<br />

19.00 STATIONEN<br />

19.30 Dahoam is Dahoam<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Maibockanstich <strong>2018</strong><br />

21.15 Kontrovers 22.00<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.15<br />

DokThema 23.00 Die Zirkus<br />

Dynastie 0.30 kinokino 0.45<br />

Landauer - Der Präsident<br />

2.15 Rundschau Nacht<br />

12.00 Punkt 12 - Das<br />

RTL-Mittagsjournal 14.00<br />

Der Blaulicht Report<br />

15.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15 Der<br />

Chef bekommt die Quittung<br />

22.15 stern TV<br />

17.30 Regionalprogramm<br />

18.00 Abendschau 18.30<br />

Rundschau 19.00 mehr/<br />

wert 19.30 Dahoam is<br />

Dahoam 20.00 Tagesschau<br />

20.15 quer 21.00 Kabarett-Gala<br />

der radioSpitzen<br />

21.45 Rundschau <strong>Magazin</strong><br />

22.00 Ringlstetter 22.45<br />

Schlawiner 23.15 Woidboyz<br />

on the Road 23.45 MANN/<br />

FRAU 0.05 Startrampe 0.35<br />

PULS Open Air 2017<br />

17.30 Unter uns 18.00 Explosiv<br />

- Das <strong>Magazin</strong> 18.30<br />

Exclusiv - Das Starmagazin<br />

18.45 RTL Aktuell 19.03 RTL<br />

Aktuell - Das Wetter 19.05<br />

Alles was zählt 19.40 Gute<br />

Zeiten, schlechte Zeiten<br />

20.15 Alarm für Cobra<br />

11 - Die Autobahnpolizei<br />

22.15 Tatverdacht - Team<br />

Frankfurt ermittelt 23.05<br />

Anwälte der Toten - Die<br />

spektakulärsten Mordfälle<br />

der USA<br />

13.35 Panamericana 18.30<br />

nano 19.00 heute 19.20<br />

Kulturzeit 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Einstein im Tierspital<br />

21.45 Unsere wilde Schweiz<br />

22.00 ZIB 2 22.25 Stereo<br />

23.55 Jung und obdachlos<br />

0.25 10 vor 10 0.55 ECO 1.20<br />

Slowenien <strong>Magazin</strong> 1.45<br />

Bahnhöfe dieser Welt -<br />

Nächster Halt Zukunft 2.30<br />

Die Schweizer Rettungsflugwacht<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15 Imposters<br />

22.10 Rizzoli & Isles<br />

23.05 Major Crimes 0.00 vox<br />

nachrichten 0.20 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin<br />

13.20 Amerikas Westküste<br />

17.00 17.000 Kilometer<br />

KANADA 18.30 nano 19.00<br />

heute 19.20 Kulturzeit 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Wir Putzmuffel<br />

21.00 scobel 22.00<br />

ZIB 2 22.25 Gnade 0.30 10<br />

vor 10 1.00 Rundschau 1.45<br />

Rahels Traum 2.05 Hessenreporter<br />

2.35 Amerikas<br />

Westküste 5.30 Ein Schloss<br />

in den Rocky Mountains<br />

5.40 Newton<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15<br />

Olympus Has Fallen - Die<br />

Welt in Gefahr 22.25 Knife<br />

Fight Club 23.30 Olympus<br />

Has Fallen - Die Welt in<br />

Gefahr 1.30 vox nachrichten<br />

14.00 Der Pferdeflüsterer<br />

16.45 Xenius 17.15 Magische<br />

Gärten 17.40 Tasmaniens<br />

Beuteltiere 18.35 Neuseeland<br />

- Rivalen der Urzeit<br />

19.20 ARTE Journal 19.40 Re:<br />

20.15 Der Staat gegen Fritz<br />

Bauer 21.50 Israel erzählt<br />

22.45 Virgin Mountain 0.15<br />

Run 1.50 Wien vor der<br />

Nacht 3.05 Wildnis am Lago<br />

Maggiore 3.50 28 Minuten<br />

4.35 Athleticus<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Lachs - Vom Kutter bis<br />

zum Kunden 21.05 Der<br />

Burger-Truck 22.00 Nachrichten<br />

22.05 Telebörse<br />

22.10 Drogen im Gepäck -<br />

Touristen als Drogenkuriere<br />

23.00 Nachrichten 23.05<br />

Einsatz im Drogenkrieg<br />

0.00 Nachrichten 0.10 Sport<br />

Spezial: Porsche Tennis<br />

Grand Prix 0.35 Die Sandwichfabrik<br />

- Super-Snacks<br />

vom Fließband<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

14.00 heute - in Deutschland<br />

14.15 Die Küchenschlacht<br />

15.00 heute Xpress<br />

15.05 Bares für Rares 16.00<br />

heute - in Europa 16.10<br />

Die Rosenheim-Cops 17.00<br />

heute 17.10 hallo deutschland<br />

17.45 Leute heute 18.00<br />

SOKO Kitzbühel 19.00 heute<br />

19.20 Wetter 19.25 Bettys<br />

Diagnose<br />

20.15 Der Alte<br />

Heimattreu<br />

21.15 Letzte Spur Berlin<br />

20.15 20.15<br />

Verspielt<br />

22.00 heute journal<br />

22.30 heute-show<br />

23.00 Sketch History<br />

23.25 aspekte<br />

0.10 heute+<br />

0.25 NEO MAGAZIN ROYA-<br />

LE mit Jan Böhmermann<br />

18.00 Die Simpsons 18.55<br />

The Big Bang Theory 19.45<br />

ZIB <strong>Magazin</strong> 19.54 Wetter<br />

20.00 ZIB 20<br />

20.15 Meine Mama kocht<br />

besser als deine<br />

21.05 Zur Hölle damit<br />

21.50 ZIB Flash<br />

22.00 Was gibt es Neues?<br />

22.45 Wodka Orange<br />

23.10 Ex - Eine romantische<br />

Komödie<br />

Bleiben oder gehen<br />

ORF 2<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Der Alte<br />

Heimattreu<br />

21.20 Vera. Das kommt in<br />

den besten Familien<br />

vor<br />

22.00 ZIB 2<br />

22.25 Euromillionen<br />

22.35 Luis Trenker - Ein<br />

Mann und seine<br />

Legenden<br />

16.15 Wir in Bayern 17.30<br />

Regionalprogramm<br />

18.00 Abendschau 18.30<br />

Rundschau 19.00 Unser<br />

Land 19.30 Milberg &<br />

Wagner 20.00 Tagesschau<br />

20.15 München Grill 21.00<br />

Vorstadtweiber 21.50<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.05<br />

Drei. Zwo. Eins. Michl Müller<br />

22.50 Schnell ermittelt<br />

23.35 Das verflixte siebte<br />

Jahr 1.15 Rundschau Nacht<br />

12.00 Punkt 12 - Das<br />

RTL-Mittagsjournal 14.00<br />

Der Blaulicht Report<br />

15.00 Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15 Let‘s<br />

Dance 23.15 Exclusiv Spezial<br />

0.00 RTL Nachtjournal<br />

RTL VOX NTV<br />

14.50 Expedition Deutschland<br />

16.15 Deutschland von<br />

oben 3 18.30 nano 19.00<br />

heute 19.20 Kulturzeit 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Bewegung<br />

statt Pillen 21.00<br />

makro 21.30 auslandsjournal<br />

extra 22.00 ZIB 2 22.25<br />

Der freie Wille 1.10 Zapp<br />

1.40 10 vor 10 2.05 extra<br />

3 2.50 Schlachthof - Das<br />

Beste 4.20 Lars Reichow -<br />

Heimatabend<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15<br />

Chicago Fire 22.10 Chicago<br />

Med 0.00 vox nachrichten<br />

0.20 Medical Detectives -<br />

Geheimnisse der Gerichtsmedizin<br />

4.35 auto mobil<br />

13.50 Bella Martha 15.30<br />

Magische Gärten 16.00<br />

Traumhaus Baumhaus<br />

16.55 Xenius 17.20 Magische<br />

Gärten 17.50 Dänemark<br />

zwischen den Meeren<br />

18.35 Neuseeland - Rivalen<br />

der Urzeit 19.20 ARTE<br />

Journal 19.40 Re: 20.15 Mord<br />

im Mittsommer 22.30 Safari<br />

0.00 The Getaway - Ihre<br />

Chance ist gleich null 1.55<br />

Schwarz ist eine Farbe<br />

RTL VOX NTV<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Fight Club der Tiere -<br />

Überlebenskampf 21.05<br />

Fight Club der Tiere - Angriffspläne<br />

22.00 Nachrichten<br />

22.05 Telebörse 22.10<br />

Safari-Paparazzi: Wildlife<br />

pur 23.00 Nachrichten 23.05<br />

Safari-Paparazzi: Wildlife<br />

pur (7) 0.00 Nachrichten<br />

0.10 Sport Spezial 0.35 Riskanter<br />

Umzug - Krokodile<br />

auf Reisen 1.00 Nachrichten<br />

1.10 Fight Club der Tiere<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

15.30 Magische Gärten<br />

16.00 Städte am Meer 16.50<br />

Xenius 17.20 Magische<br />

Gärten 17.45 Mare TV 18.35<br />

Neuseeland - Rivalen der<br />

Urzeit 19.20 ARTE Journal<br />

19.40 Re: 20.15 Der durch die<br />

Wand geht 21.50 Hauptsache<br />

laut! 22.45 Tracks 23.30<br />

Berlin Live: Morrissey 0.35<br />

Abgedreht! 1.10 Mamarosh<br />

2.45 Streetphilosophy 3.15<br />

Wildes Elsass<br />

RTL VOX NTV<br />

20.10 Verschwörungstheorien<br />

- Der Hitler-Doppelgänger<br />

21.05 Verschwörungstheorien<br />

- Der Kalte Krieg<br />

22.00 Nachrichten 22.05<br />

Telebörse 22.10 Verschwörungstheorien<br />

- Geheimnisvolles<br />

Hollywood 23.00<br />

Nachrichten 23.10 Deluxe<br />

- Alles was Spaß macht<br />

0.00 Nachrichten 0.10 Sport<br />

Spezial 0.30 Das Leben der<br />

Milliardäre - Personal &<br />

Gefolge 1.15 Nachrichten<br />

Mi 25.04.<br />

Do 26.04.<br />

Fr 27.04.<br />

29


FESTSAAL IM SCHLOSS OBERNZELL<br />

Dr. Wilfried Hartleb, Kreisheimatpfleger und ehemaliger Leiter des Kulturreferats im Landkreis Passau, nimmt Sie<br />

mit auf eine kultur-historische Reise. Entdecken Sie geschichtlich bedeutsame Kulturgüter im Passauer Land!<br />

Eingangsportal des Schlosses Obernzell<br />

Schloss Obernzell ist ein Wasserschloss. Seine heutige Gestalt erhielt<br />

das Schloss Obernzell unter dem Passauer Bischof Urban von<br />

Trennbach (reg. 1561-1598), der die spätmittelalterliche Burg in den<br />

Jahren 1581-1583 in ein repräsentatives Renaissanceschloss mit einem<br />

Festsaal umgestaltete.<br />

Über dem Hauptportal ließ Trennbach ein Steinrelief mit dem Wappen<br />

des Bistums Passau (Passauer Wolf) in der Mitte anbringen. Links<br />

ist das Wappen des Bischofs Leonhard von Layming (1423-1451) und<br />

rechts das Familienwappen der Trennbach zu sehen. Die Helmzier über<br />

dem mittleren Wappen zeigt eine Krone und einen Arm mit Stein, eine<br />

Anspielung auf den Tod des Märtyrers Stephanus, dem Patron des<br />

Bistums Passau, der gesteinigt wurde.<br />

Urban von Trennbach regierte von 1561 bis 1598, also 37 Jahre lang das<br />

Passau Bistum. Er setzte die durch das Konzil von Trient ausgehende<br />

Glaubenserneuerung des Katholizismus, die sog. „Katholische Reform“<br />

durch. Bemerkenswert ist, dass der Festsaal auf Schloss Obernzell im<br />

Jahr 1583 an den spätmittelalterlichen Bau angefügt wurde, genau in<br />

der Zeit, als der päpstliche Gesandte Ninguarda (1524-1595) im Auftrag<br />

des Papstes Gregor VIII. (1578-1583) das Bistum Passau visitiert hat.<br />

Den Festsaal hat Bischof Trennbach mit einem gemalten Papstfries<br />

und Inschriften ausgestattet, die über alle vier Wände laufen. Vor<br />

dem Hintergrund der Kirchenspaltung und der Gegenreformation sind<br />

Rittersaal<br />

Anfang des Papstfrieses mit dem Wappen des ersten Papstes<br />

Petrus mit zwei Schlüsseln<br />

Bronzebüste des Fürstbischofs Urban von Trennbach,<br />

geschaffen von Bertram Würfl (geb. 1956)<br />

30


Das Wasserschloss Obernzell von der Donau aus gesehen mit einer Mariendarstellung mit Kind von Rudolf Hoferer (1892 - 1943)<br />

die Inschriften als Manifestationen des alten römischen Glaubens zu<br />

sehen. Mit dem Papstwappenfries wollte Trennbach dem päpstlichen<br />

Gesandten Ninguarda seine Papsttreue, den Primat des Papstes und<br />

die Gültigkeit der römisch-katholischen Tradition vor Augen führen. So<br />

ist der Festsaal ein einzigartiges Denkmal humanistischen Bildungsund<br />

Sprachbewusstseins im Zeitalter der Konfessionalisierung Ende<br />

des 16. Jahrhunderts.<br />

Die Obernzeller Päpstereihe beginnt bei Petrus, der mit seinem<br />

Heiligenattribut, zwei Schlüsseln, dargestellt ist, und reicht bis Papst<br />

Clemens VIII. (1592-1605). Aufgeführt werden die Wappen mit Namen<br />

und Herkunft, Länge des Pontifikats und Sterbejahr.<br />

Faszinierend und doch rätselhaft ist das über alle vier Wände umlaufende<br />

Fries mit Inschriften, das auch die acht Fensternischen miteinschließt.<br />

Das Fries umfasste ursprünglich 64 Inschriften, die durchnummeriert<br />

waren. Nach der Restaurierung in den 1970iger Jahren<br />

enthält er nur noch 54 Felder mit Sentenzen und Leitsprüchen. Sie<br />

werden durch florale Elemente getrennt. Die Texte sind in Capitalis mit<br />

Schwarz auf weißem Grund gemalt, überwiegend vierzeilig, lateinisch,<br />

aber auch in griechischer, hebräischer und altsyrischer Sprache.<br />

Inhaltlich zielen die Inschriften auf sittlich-religiöse Bildung und sind<br />

Leitfaden für einen moralisch-vernünftigen, „weisen“ Lebenswandel.<br />

Es sind Ratschläge für ein gutes Leben durch Gewissenserforschung<br />

und enthalten Gedanken über Leben und Tod.<br />

„Ehe du zu Bett gehst, lies oder höre etwas, das würdig ist, dem Gedächtnis<br />

anvertraut zu werden, damit du auch während der Nachtwachen<br />

lernst und besser wirst.“<br />

„Lebe also, um zu leben; habe an Dingen, die du später bereuen wirst,<br />

keinen Gefallen; und tue nichts, was du später wirst ungeschehen<br />

haben wollen.“<br />

In der Mitte der Nordseite wird der umlaufende Fries durch den Rauchkasten<br />

eines Volutenkamins unterbrochen. Wir sehen in der Mitte ein<br />

ruhendes Dromedar mit Lastenpaket und darüber ein geschwungenes<br />

Schriftband mit Inschrift.<br />

Für das Kamel ist es typisch, dass es sich hinkniet, um beladen zu werden;<br />

ist das Gewicht jedoch genug, steht es auf und signalisiert damit,<br />

dass es nicht mehr Lasten tragen kann. Diese Wort-Bildkombination<br />

(Imprese) ist ein moralischer Appell an die Duldsamkeit.<br />

Die Darstellung eines liegenden Kamels (Dromedar), das mit Lasten<br />

bepackt ist, ist eine Proklamation des zuversichtlich-duldsamen Ertragens<br />

von Bürden durch den Auftraggeber. Es ist ein Aufseufzen des<br />

Bischofs Urban von Trennbach, der sich in seinen Reformbestrebungen<br />

erbittertem Widerstand seitens des Domkapitels gegenübersah.<br />

Denn der päpstliche Nuntius Ninguarda hatte bei seinen Visitationen<br />

festgestellt, dass die Angehörigen des Domkapitels weit von den<br />

Vorstellungen des tridentinischen Konzils entfernt waren vor allem<br />

was das Zölibat anbelangt. Auch war das Domkapitel nicht bereit,<br />

seine erworbene rechtliche Stellung zugunsten des Bischofs sich<br />

beschneiden zu lassen. Bischof Urbans Geduld wurde arg strapaziert.<br />

Er war (zunächst) nicht imstande, eine Erneuerung der Verhältnisse<br />

durchzusetzen. Der päpstliche Nuntius war eine willkommene Hilfe<br />

beim Kampf gegen seine Widersacher. Trennbach erhoffte sich von<br />

päpstlicher Seite Hilfe in den Auseinandersetzungen.<br />

Fotos: Hartleb<br />

Imprese: Wort-Bildkombination NON SVEFRO MAS DE LO QVE PVEDO Ich (er)leide nicht mehr als ich (ertragen/erleiden) kann<br />

31


TV-PROGRAMM<br />

Sa 28.04.<br />

12.55 Tagesschau 13.00 Ein<br />

Fall von Liebe, TV-Drama,<br />

D 2009 14.30 Ein Fall von<br />

Liebe - Saubermänner,<br />

TV-Drama, D 2011 16.00<br />

W wie Wissen 16.30 Auf<br />

Leben und Tod 17.00 Tagesschau<br />

17.10 Brisant 17.47 Das<br />

Wetter im Ersten 17.50 Tagesschau<br />

18.00 Sportschau<br />

19.57 Lotto am Samstag<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 Mordkommission<br />

Istanbul - Im Zeichen 20.15 Helene Fischer - Live<br />

16.30 20.15<br />

des Taurus<br />

23.05 Tagesthemen<br />

23.25 Das Wort zum Sonntag<br />

23.30 Maria Wern, Kripo<br />

Gotland - Die Insel<br />

der Puppen<br />

0.55 Tagesschau<br />

1.00 Carjacked - Jeder hat<br />

seine Grenzen<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

12.00 heute Xpress 12.05<br />

Menschen - das <strong>Magazin</strong><br />

12.15 Der Landarzt 13.45<br />

Inga Lindström: Die Farm<br />

am Mälarsee, TV-Romanze,<br />

D 2004 15.10 heute<br />

Xpress 15.15 Kerners Köche<br />

16.05 Bares für Rares<br />

17.00 heute Xpress 17.05<br />

Länderspiegel 17.35 plan<br />

b 18.05 SOKO Wien 19.00<br />

heute 19.20 Wetter 19.25 Die<br />

Bergretter<br />

<strong>2018</strong><br />

22.15 HELENE FISCHER -<br />

IMMER WEITER<br />

22.45 heute journal<br />

23.00 das aktuelle sportstudio<br />

0.25 heute Xpress<br />

0.30 heute-show<br />

1.00 Scarface<br />

18.40 Newton 19.10 MacGyver<br />

19.54 Wetter 20.00<br />

ZIB 20<br />

20.15 Michael Niavarani 50<br />

(AT)<br />

21.05 Viktor Gernot und<br />

Michael Niavarani:<br />

Zwei Musterknaben<br />

22.35 ZIB Flash mit Bundesliga<br />

22.50 Salami Aleikum<br />

Komödie, D 2009<br />

0.20 Wanted<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.23 Wetter aus dem<br />

Bundesland 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Klingendes Österreich<br />

21.45 ZIB<br />

21.55 Der Bulle von Tölz -<br />

Tod in der Walpurgisnacht<br />

23.30 Die Slupetzkis: Urlaub<br />

in Balkonien<br />

TV-Komödie, A 2007<br />

0.55 FREI<br />

17.45 Zwischen Spessart<br />

und Karwendel 18.30 Rundschau<br />

19.00 Gut zu wissen<br />

19.30 Kunst + Krempel 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Freiwild.<br />

Ein Würzburg-Krimi 21.45<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.00<br />

Erntedank. Ein Allgäukrimi<br />

23.30 Die reichen Leichen.<br />

Ein Starnbergkrimi 1.00<br />

Freiwild. Ein Würzburg-Krimi<br />

2.30 Ein Sommer auf<br />

Sylt 4.00 Frei Schnauze<br />

14.00 Formel 1: Freies<br />

Training 14.45 Formel<br />

1: Qualifying 16.15 Der<br />

Blaulicht Report 16.45 Verdachtsfälle<br />

- Spezial 17.45<br />

Best of...! Deutschlands<br />

schnellste Rankingshow<br />

18.45 RTL Aktuell 19.03<br />

RTL Aktuell - Das Wetter<br />

19.05 Explosiv - Weekend<br />

20.15 Deutschland sucht<br />

den Superstar 23.00 Chris!<br />

Boom! Bang! Der Retter<br />

der Kinder und Eltern<br />

17.35 Tierisch Cool - Ein<br />

Hund in New York 19.00<br />

heute 19.25 Jewgeni Kissin<br />

- Das Comeback einer Pianisten-Legende<br />

19.40 „Ich<br />

nahm es mit Tumor“ 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Simon<br />

Rattle dirigiert die Berliner<br />

Philharmoniker in Luzern<br />

2017 22.00 Die Brüder<br />

Humboldt und ihr Forum<br />

22.45 Precht 23.30 Maischberger<br />

0.45 lebensArt<br />

16.40 ARTE Reportage 17.30<br />

Verschollene Filmschätze<br />

18.25 Zu Tisch 18.55<br />

Karambolage 19.10 ARTE<br />

Journal 19.30 Der Süden der<br />

Toskana 20.15 200 Jahre<br />

Karl Marx 20.15 Karl Marx<br />

- Der deutsche Prophet<br />

21.45 Karl Marx und seine<br />

Erben 22.40 Ötzi und seine<br />

Doppelgänger 23.30 Streetphilosophy<br />

0.00 Square<br />

Idee 0.25 Kurzschluss<br />

RTL VOX NTV<br />

5.40 Criminal Intent -<br />

Verbrechen im Visier 10.55<br />

Zwischen Tüll und Tränen<br />

12.55 Shopping Queen<br />

18.00 hundkatzemaus 19.10<br />

Die Pferdeprofis 20.15<br />

Armageddon 23.10 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin 5.15<br />

Criminal Intent - Verbrechen<br />

im Visier<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Giganten der Geschichte -<br />

Die Pyramiden Ägyptens<br />

21.05 Giganten der<br />

Geschichte - Machu Picchu<br />

22.00 Nachrichten 22.05<br />

Giganten der Geschichte<br />

- Die Maya-Pyramide<br />

23.00 Nachrichten 23.05<br />

Giganten der Geschichte<br />

- Teotihuacán 0.00<br />

Nachrichten 0.10 Giganten<br />

der Geschichte - Angkor<br />

Wat 1.00 Nachrichten<br />

Änderungen an allen Tagen vorbehalten<br />

So 29.04.<br />

Mo 30.04.<br />

12.00 Tagesschau 12.03<br />

Presseclub 12.45 Europamagazin<br />

13.15 Tagesschau<br />

13.30 Ein Fall von Liebe<br />

- Annas Baby, TV-Drama,<br />

D 2014 15.00 Willkommen<br />

in Kölleda, TV-Komödie,<br />

D 2012 16.30 Mit dem<br />

Frühling durch Europa 17.15<br />

Tagesschau 17.30 24-Stunden<br />

Kitas 18.00 Sportschau<br />

18.30 Bericht aus Berlin<br />

18.49 Gewinnzahlen Deutsche<br />

Fernsehlotterie 18.50 20.15 Frühling - Gute Väter,<br />

20.15 20.15<br />

Lindenstraße 19.20 Weltspiegel<br />

20.00 Tagesschau<br />

20.15 Polizeiruf 110<br />

Demokratie stirbt in<br />

Finsternis<br />

21.45 Anne Will<br />

22.45 Tagesthemen<br />

23.05 ttt - titel thesen<br />

temperamente<br />

12.00 Tagesschau 12.15<br />

ARD-Buffet 13.00 Mittagsmagazin<br />

14.00 Tagesschau<br />

14.10 Rote Rosen 15.00<br />

Tagesschau 15.10 Sturm<br />

der Liebe 16.00 Tagesschau<br />

16.10 Giraffe, Erdmännchen<br />

& Co. 17.00 Tagesschau<br />

17.15 Brisant 18.00 Gefragt<br />

- Gejagt 18.50 Morden im<br />

Norden 19.45 Wissen vor<br />

acht - Zukunft 19.50 Wetter<br />

vor acht 19.55 Börse vor<br />

acht 20.00 Tagesschau 20.15 Schwarzach 23<br />

22.45 20.15<br />

20.15 Was Deutschland<br />

bewegt<br />

21.00 Hart aber fair<br />

22.15 Tagesthemen<br />

22.45 Rabiat!<br />

23.30 Karl Marx und seine<br />

Erben<br />

0.15 Nachtmagazin<br />

0.35 Polizeiruf 110<br />

32<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

11.50 ZDF-Fernsehgarten on<br />

tour 13.50 kaputt und ... zugenäht!<br />

14.33 heute Xpress<br />

14.35 Alles eine Frage der<br />

Zeit, Komödie, GB 2013<br />

16.30 planet e. 17.00 heute<br />

17.10 ZDF SPORTreportage<br />

18.00 ZDF.reportage 18.30<br />

Terra Xpress 19.00 heute<br />

19.10 Berlin direkt 19.28 Aktion<br />

Mensch Gewinner 19.30<br />

Die Reise der Menschheit<br />

- Der Aufbruch<br />

schlechte Väter<br />

TV-Drama, D <strong>2018</strong><br />

21.45 heute journal<br />

22.00 Kommissar Beck<br />

23.30 ZDF-History<br />

0.15 heute Xpress<br />

0.20 Die Brüder Humboldt<br />

und ihr Forum<br />

1.05 Kommissar Beck<br />

ARD ZDF ORF 1 BR 3SAT arte<br />

12.00 heute 12.10 drehscheibe<br />

13.00 ZDF-Mittagsmagazin<br />

14.00 heute<br />

- in Deutschland 14.15 Die<br />

Küchenschlacht 15.00 heute<br />

Xpress 15.05 Bares für Rares<br />

16.00 heute - in Europa<br />

16.10 Die Rosenheim-Cops<br />

17.00 heute 17.10 hallo<br />

deutschland 17.45 Leute<br />

heute 18.00 SOKO 5113 19.00<br />

heute 19.20 Wetter 19.25<br />

WISO<br />

TV-Krimikomödie<br />

21.45 heute journal<br />

22.15 Fifty Shades of Grey<br />

Liebesdrama, USA<br />

2015<br />

0.10 heute+<br />

0.25 Liebe Halal<br />

Komödie, Libanon /<br />

Deutschland 2016<br />

12.45 Formel 1 Großer Preis<br />

von Aserbaidschan <strong>2018</strong><br />

13.08 Werbung Sonderblock<br />

16.20 Fußball Bundesliga<br />

live 32.Runde: 18.30 Sport<br />

am Sonntag - Alles Fußball<br />

19.15 Sport am Sonntag<br />

19.54 Wetter 20.00 ZIB 20<br />

20.15 Marvel‘s The Avengers<br />

2 - Age of Ultron<br />

Actionfilm<br />

22.25 ZIB Flash<br />

22.35 Thor<br />

ORF 2<br />

19.00 Bundesland heute<br />

19.16 Wetter aus dem Bundesland<br />

19.17 Lotto 6 aus<br />

45 mit Joker 19.30 Zeit im<br />

Bild 19.49 Wetter 19.55 Sport<br />

Aktuell 20.05 Seitenblicke<br />

20.15 Tatort<br />

Krimi-Reihe, A 2016<br />

Die Kunst des Krieges<br />

21.50 ZIB<br />

22.00 IM ZENTRUM<br />

23.05 Der Vampir auf der<br />

Couch<br />

Komödie, Ö / CH 2014<br />

Das Programm lag zum<br />

Redaktionsschluss noch<br />

nicht vor.<br />

Bitte beachten Sie<br />

Programmansage des<br />

Senders!<br />

ORF 2<br />

Das Programm lag zum<br />

Redaktionsschluss noch<br />

nicht vor.<br />

Bitte beachten Sie<br />

Programmansage des<br />

Senders!<br />

16.15 Unser Land 16.45<br />

Alpen-Donau-Adria 17.15<br />

Einfach. Gut. Bachmeier<br />

17.45 Regionalprogramm<br />

18.30 Rundschau 18.45<br />

freizeit 19.15 Unter unserem<br />

Himmel 20.00 Tagesschau<br />

20.15 Wirtshausmusikanten<br />

beim Hirzinger 21.45<br />

Blickpunkt Sport 23.00<br />

Rundschau Sonntags-<strong>Magazin</strong><br />

23.15 Drei. Zwo. Eins.<br />

Michl Müller<br />

13.15 Formel 1: Countdown<br />

14.00 Formel 1: Das Rennen<br />

15.55 Formel 1: Siegerehrung<br />

und Highlights 16.30<br />

Best of...! XL 17.45 Exclusiv -<br />

Weekend 18.45 RTL Aktuell<br />

19.03 RTL Aktuell - Das<br />

Wetter 19.05 Comeback<br />

oder weg? 20.15 Team<br />

Ninja Warrior 22.45 Spiegel<br />

TV <strong>Magazin</strong> 23.30 Anwälte<br />

der Toten - Rechtsmediziner<br />

decken auf 0.30 Cops<br />

- Verbrecher im Visier<br />

17.30 Regionalprogramm<br />

18.00 Abendschau 18.30<br />

Rundschau 19.00 Unkraut<br />

19.30 Dahoam is Dahoam<br />

20.00 Tagesschau 20.15<br />

Heimat der Rekorde 21.00<br />

Bayern erleben 21.45<br />

Rundschau <strong>Magazin</strong> 22.00<br />

Lebenslinien 22.45 Löwengrube<br />

23.45 Kabarett-Gala<br />

der radioSpitzen 0.30 Rundschau<br />

Nacht 0.40 Zaytoun<br />

2.20 Dahoam is Dahoam<br />

14.00 Der Blaulicht Report<br />

15.00 Meine Geschichte<br />

- Mein Leben 16.00<br />

Verdachtsfälle 17.00<br />

Betrugsfälle 17.30 Unter<br />

uns 18.00 Explosiv - Das<br />

<strong>Magazin</strong> 18.30 Exclusiv -<br />

Das Starmagazin 18.45 RTL<br />

Aktuell 19.03 RTL Aktuell -<br />

Das Wetter 19.05 Alles was<br />

zählt 19.40 Gute Zeiten,<br />

schlechte Zeiten 20.15 Wer<br />

wird Millionär? 22.15 Extra -<br />

Das RTL <strong>Magazin</strong><br />

13.55 Im Schatten der Vulkane<br />

16.55 Fremde Bettgesellen<br />

18.30 SCHWEIZWEIT<br />

19.00 heute 19.10 Diagnose<br />

Querschnittlähmung 19.40<br />

Schätze der Welt 20.00<br />

Tagesschau 20.15 Die<br />

Anstalt 21.05 Die Mathias<br />

Richling Show 21.50 Kleine<br />

Haie 23.20 Alte Freunde<br />

0.50 Kopfüber in die Nacht<br />

2.40 Gemeinsam stärker -<br />

Personal Effects<br />

6.00 Criminal Intent -<br />

Verbrechen im Visier 12.05<br />

Armageddon 15.00 Unser<br />

Traum vom Haus 17.00<br />

auto mobil 18.15 Einmal<br />

Camping, immer Camping<br />

19.15 Ab ins Beet! Die<br />

Garten-Soap 20.15 Promi<br />

Shopping Queen 23.25<br />

Prominent! 0.10 Medical<br />

Detectives - Geheimnisse<br />

der Gerichtsmedizin 5.10<br />

CSI: NY<br />

15.30 Der Geist Europas<br />

17.45 Mit dem Zug durch die<br />

Provence 18.30 nano 19.00<br />

heute 19.20 Kulturzeit 20.00<br />

Tagesschau 20.15 NETZ<br />

NATUR 21.05 Naturromantik<br />

am Mittelmeer 22.00 ZIB 2<br />

22.25 Maria muss packen<br />

23.40 Das große Vergessen<br />

0.05 10 vor 10 0.35 Willkommen<br />

Österreich 1.35 Wilder<br />

Westen 3.45 Amerikas<br />

Westküste<br />

12.00 Shopping Queen 13.00<br />

Zwischen Tüll und Tränen<br />

14.00 Mein Kind, dein Kind<br />

- Wie erziehst du denn?<br />

15.00 Shopping Queen 16.00<br />

4 Hochzeiten und eine<br />

Traumreise 17.00 Zwischen<br />

Tüll und Tränen 18.00 First<br />

Dates - Ein Tisch für zwei<br />

19.00 Das perfekte Dinner<br />

20.00 Prominent! 20.15<br />

Goodbye Deutschland!<br />

Die Auswanderer 0.10 vox<br />

nachrichten<br />

16.45 Metropolis 17.30 Der<br />

Maler Arno Rink 18.25 Lang<br />

Lang in Versailles 19.10<br />

ARTE Journal 19.30 360°<br />

Geo Reportage 20.15 Das<br />

Geheimnis der falschen<br />

Braut 22.15 Ich bin Ingrid<br />

Bergman 0.00 Lasst uns<br />

tanzen! 0.00 Mr. Gaga 0.55<br />

Last Work 2.00 Michael<br />

Jackson‘s Journey from<br />

Motown to Off the Wall<br />

3.30 Move!<br />

RTL VOX NTV<br />

20.00 Nachrichten 20.15<br />

Achtung, Überwachung!<br />

- Kameras decken auf 7<br />

20.40 Achtung, Überwachung!<br />

- Kameras decken<br />

auf 8 21.05 Achtung, Kamera!<br />

Wütender Widerspruch<br />

22.00 Nachrichten 22.05 Unterwelten<br />

- Die Auto-Mafia<br />

23.00 Nachrichten 23.05<br />

Handel mit dem Teufel -<br />

Blutgold 0.00 Nachrichten<br />

0.10 Sport Spezial: Porsche<br />

Tennis Grand Prix <strong>2018</strong><br />

15.25 Magische Gärten<br />

15.50 Europas legendäre<br />

Straßen 16.45 Xenius 17.10<br />

Magische Gärten 17.40<br />

Haenyeo - Heldinnen der<br />

Tiefsee 18.35 Romantische<br />

Flüsse 19.20 ARTE Journal<br />

19.40 Re: 20.15 Only Lovers<br />

Left Alive 22.15 Der Schamane<br />

und die Schlange<br />

0.15 Die Herren des Windes<br />

1.15 Fraktus 2.45 Europas<br />

legendäre Straßen<br />

RTL VOX NTV<br />

19.00 Nachrichten 19.15<br />

Spiegel TV <strong>Magazin</strong> 20.00<br />

Nachrichten 20.10 Der<br />

Phoenix-Effekt - Aus Alt<br />

wird Neu 5 20.40 Der Phoenix-Effekt<br />

- Aus Alt wird<br />

Neu 6 21.05 Battle Factory:<br />

Spezialmethoden 21.30<br />

Battle Factory: Kampf-Ausrüstung<br />

22.00 Nachrichten<br />

22.05 Telebörse 22.10 Mega-Projekte<br />

der Nazis - Die<br />

Schlacht um Japan 23.00<br />

Nachrichten


GEMEINSAM<br />

ISST MAN<br />

GLÜCKLICHER<br />

IN BAD FÜSSING<br />

BY KUR- UND GEWERBEVEREIN BAD FÜSSING E.V.<br />

33


Aus dem vereinsleben<br />

SV Aigen / Inn<br />

In Zeiten des Computers und des Internets, ist es<br />

wichtiger denn je für ausreichend Bewegung und<br />

Sport zu sorgen. Deswegen tragen Sportvereine<br />

weiterhin eine große Verantwortung für die Kinder<br />

und Jugendlichen. In kleinen Orten wie Aigen<br />

mit ca. 1.200 – 1.300 Einwohnern schwindet immer<br />

mehr die Infrastruktur. Der Sportverein Aigen / Inn<br />

zählt derzeit 485 Mitglieder.<br />

Unsere Aufgabe ist nach wie vor, dafür zu sorgen,<br />

dass im Ort Aigen die Möglichkeit besteht, Fußball<br />

zu spielen, und das möglichst für alle Altersklassen.<br />

Zusätzlich bieten wir weiterhin das Kindertraining<br />

und Damenturnen in der Turnhalle an.<br />

Unser ganzer Stolz ist der Neubau im Jahr 2014<br />

unseres lang ersehnten Vereinsheims. Alle Mannschaften,<br />

Mitglieder, Fans, Zuschauer und Freunde<br />

bekommen hier die Möglichkeit, die Gesellschaft<br />

zu pflegen und auszubauen. Es ist ein Treffpunkt<br />

für Jung und Alt geschaffen worden.<br />

Wir freuen uns über jedes neue Mitglied. Bitte<br />

kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen haben. Wir<br />

stehen jederzeit und gern zur Verfügung.<br />

(Tel. 08537/614)<br />

Heute schon mal zwei Termine vormerken….<br />

Jaaaa, es gibt ihn wieder!! Den Gemeindepokal…<br />

Die Austragung der Neuauflage, wird am 30. Juni<br />

<strong>2018</strong> stattfinden. Teilnehmende Mannschaften<br />

werden der SC Egglfing, der FC <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, der<br />

SV Würding sowie der SV Aigen als Gastgeber<br />

sein. Schaut´s vorbei!!<br />

Der Tag des Sports (Sommerfest) vom SV Aigen<br />

ist für Samstag, den 11. August <strong>2018</strong> geplant<br />

Der FC Aigen / Inn<br />

1930: wurde der FC Aigen gegründet<br />

1947: neuen Namen: Sportverein Aigen / Inn<br />

Vereinsfarben: rot-schwarz<br />

2014: Neubau Vereinsheim<br />

2015: 85 Jahre SV Aigen / Inn<br />

In dieser neuen Rubrik wollen wir in jeder Ausgabe des „<strong>wasistlos</strong>“- <strong>Magazin</strong>s einen rührigen Verein aus <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und Umgebung mit<br />

seinen Aktivitäten und Veranstaltungen vorstellen. Haben Sie Interesse oder hat Ihr Verein eine tolle Veranstaltung geplant, dann lassen<br />

Sie uns das bitte wissen unter redaktion@cs-inmedia.de<br />

34


RESTAURANTS IN BAD FÜSSING<br />

Öffnungszeiten & Besonderes<br />

Ruhetag<br />

Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530.....................................11-23.................................................................................................................<br />

18f<br />

Agora II , Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592...... 11-23 I Mittagsangebot (tgl. außer Sonn- und Feiertage)...................... Do @ 18f<br />

Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510....................................................... 12-14 + 17-21...................................................................................................<br />

@ 18g<br />

Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370..........................12-2 I Mo Damentag, jd. 2. Mi. Herrentag, Skylounge ...........................<br />

@ 19f<br />

Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566..................................................7-22 .................................................................................................................<br />

@ 18f<br />

Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24478.......Mo, Do, Fr, Sa 17-22.30 (nur im Sommer geöffnet)................................. Di, Mi, So 18d<br />

Dein Franz, Thermalbadstraße 19, (08531)9131950..............................................11- 23.................................................................................................................<br />

@ 17f<br />

El Castillo, MCM Gastronomie, Inntalstraße 26, (08531) 924750.........................17-24 ...............................................................................................................<br />

18h<br />

Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407.......................................10-22 ................................................................................................................ Di 18f<br />

Brasserie Le Pastis, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505........7-14 + 17-22....................................................................................................<br />

@ 18g<br />

Flair, Restaurant-Café, Schillerstraße 3, (08531)977360......................................10-22, Küche von 11.30-14 + 17-20.30..................................................................... Di 18f<br />

Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521.............................................Mo+Di 17-22.30 + Do-So u. Feiertage 11.30-22.30................................... Mi 18e<br />

Griech. Restaurant Petroto, Pockinger Str. 2, (08531)2062..................................11-15+17-24.....................................................................................................<br />

@ 18e<br />

Grüne Ente by Mühlbach, Thierham 3, (08537) 9192480..................................... 10-22 ................................................................................................................<br />

@ 12f<br />

Die Hecke (Brauhaus), Eitlöd 1 (08531)31073-0.....................................................Mo-Fr ab 14 Uhr I Sa+So ab 11 Uhr I jeden Mo Brauereiführung .........<br />

@ 21f<br />

Die Hecke, Königshecke, Eitlöd 1 (08531)31073-0.................................................Di-Sa ab 18 Uhr | Steaks & internationale Spezialitäten.......................... So+Mo @ 21f<br />

Die Hecke, Hacienda, Eitlöd 1 (08531)31073-0.......................................................Di-So ab 17 Uhr I mexikanische Spezialitäten .......................................... Mo @ 21f<br />

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430.......10-22 | durchgehend warme Küche............................................................<br />

@ 18g<br />

Hofschänke am Thermenblick, Thermalbadstraße 6, (08531)9141353.............11-24 | Bayer. Küche, dkl. Hofbier, jd. Mo: Skatabend I Sky....................<br />

@ 17f<br />

Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180..................................18-23, Sa, So & Feiertage zusätzl. 12-14 I Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 h .....<br />

@ 18e<br />

Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357..............................11-13:30+17-22................................................................................................ Do @ 16g<br />

Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401...............11:30-22 I Bayerisches Wirtshaus................................................................<br />

@ 16g<br />

La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243...........................................11-23 ................................................................................................................ Mo 18f<br />

Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050...............................7.30-21.30 ........................................................................................................<br />

@ 19g<br />

Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121............Mo,Mi,Fr 9-21 sonst: bis 18.30.....................................................................<br />

@ 19g<br />

Postwirt, Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090.................................................tgl. 14-22, So und Feiertage 10-22................................................................. Di @ 18h/i<br />

Café, Restaurant im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 1362303.......10-22 ................................................................................................................ Mo 19f<br />

Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140.....................8-22.................................................................................................................. Mi 17f<br />

Maier‘s Burgwirtschaft (ehm. SchlossGarten),Inntalstr. 24, (08531)92470........10-01 | Themen- & Schlagerabende...........................................................<br />

18h<br />

Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462.....................11-15 + 17-22...................................................................................................<br />

17f<br />

Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119.....................................11-23 | Mittagsangebot.................................................................................. Mo 19i<br />

Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690..................Mi - Mo 17-22, So 11-14 + 17-21 | Steakspezialitäten.............................. Di 16f<br />

Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502.........................11-14 + 16.30-22 ............................................................................................<br />

17c<br />

Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478..................Mo-Fr 11-14 + 17-22, Sa + So 11-22............................................................. Di 18e<br />

Thermenrestaurant „d´Kuchl“, Kurallee 1, (08531)9446-0.................................Mo-Di 9-18, Mi-So 9.-20 I Zutritt mit Thermenbesuch.........................<br />

18e<br />

Taj Mahal (indisches Restaurant), Ludwig-Thoma-Straße, (08531)9142006....Mo 17.30-23, Di-So 11.30-14.30 + 17-23......................................................<br />

@ 18g<br />

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280...................7.30-22 | wechselnde Spezialitäten ......................................................................<br />

@ 19e/f<br />

Wirt z´<strong>Füssing</strong>, Pockinger Str. 1, (08531) 279-650.................................................11-23.................................................................................................................<br />

@ 18e<br />

garten/terrasse<br />

diätküche<br />

vegetarisch<br />

seniorenteller<br />

internetzugang<br />

stufenlos<br />

Planquadrat<br />

GASTRONOMIE*<br />

RESTAURANTS IN AIGEN<br />

Öffnungszeiten & Besonderes<br />

Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160........................................................10-22................................................................................................................. Sa 3j<br />

Landgasthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180.......................Fr-So 10.30-22 ................................................................................................ Mo-Do 3j<br />

Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285.....................................10-22................................................................................................................. Fr,Mo 3j<br />

Hausbrennerei/ Mostgarten „Zum Voglbauer“, Dammweg 5, (08537)9199909....Mi-Sa ab 14 Uhr | Hofladen, Schaubrennen, Beratung vom Edelbrand- Mo, Di,<br />

2l<br />

@<br />

Sommelier....................................................................................................... So u.<br />

Feiert.<br />

RESTAURANTS IN EGGLFING<br />

Öffnungszeiten & Besonderes<br />

Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288................................10-22 I an Feiertagen kein Ruhetag ........................................................... Mo-Di 14k<br />

Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726..........................................................7.30-14 + 17-22 .............................................................................................. Di @ 15k<br />

Al Comparier del Sole (vorm. Zur Innbrücke), Gasthof-Pension, Treidlerweg 1, (08537)240 ...10.30-22...........................................................................................................<br />

14l<br />

Fuchsbau, Falkenstr. 14, (08537) 9186996............................................................10-22................................................................................................................. Mi 14j<br />

RESTAURANTS IN WÜRDING<br />

Öffnungszeiten & Besonderes<br />

Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487...............................................11-22.................................................................................................................<br />

23i<br />

NaderWirt, Göschlweg 16, (08531) 1361300, www.naderwirt.de.......................Di-Sa 16-21.30, So+ Feiertage 11-21.30....................................................... Mo @ 23h<br />

Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, (08538) 9197363..........Di-Do 16-21.30................................................................................................ Fr-Mo 26h<br />

Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690........8-14:30+16:30-21:30...................................................................................... Di 23i<br />

Reiterhof, Reiterweg 1, (08531) 94280 ................................................................ 10-22................................................................................................................. Mi @ 20i<br />

CAFÉS<br />

Öffnungszeiten & Besonderes<br />

Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740.......................................................8-19..................................................................................................................<br />

18f<br />

Brotzeitstüberl Hexenhäusl, Wies 5, (08537) 876................................................Di - Fr 16-22 I Bayer. Brotzeiten .......................................................................... Sa-Mo 17j<br />

Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094...............................................9 - 19 I große Auswahl an Torten, Schnitten, Strudel...........................<br />

@ 18e<br />

Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060......................................................8-22 | Sky.........................................................................................................<br />

@ 18f<br />

Havel´s das Kaffeehaus und Restaurant, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ......11-21 | Hausgem. Kuchen..............................................................................<br />

@ 18g<br />

Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535.....................................................10-18................................................................................................................. Mo 16f<br />

Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110...................8-22 | www.cafe-pension-lorenz.de .......................................................... Sa 18f<br />

Café Naschwerk, Birkenallee 1, (08531) 9104500.................................................8-17 ................................................................................................................<br />

@ 17g<br />

Mühlbach´s Bar & Longe, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401...............14-23.................................................................................................................<br />

@ 16g<br />

Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440...............................................7.30-20 | Sky....................................................................................................<br />

18f<br />

Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223.............................................................10-22 | Eisspezialitäten..................................................................................<br />

@ 18f<br />

Café Paracelsus im Hotel Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050................7.30-22 ............................................................................................................<br />

19g<br />

Café zur Sonne, Thermalbadstraße 16 (08531) 94290.........................................10.30-23 I Hausgemachte Kuchen/Sonnenterrasse.................................<br />

17f<br />

Café zum Kolbinger, Bauerngasse 2, Aigen, (08537) 9186140..........................13-17 I Sonnenterrasse.................................................................................. Do, Fr 2j<br />

Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177..................................................9-19 I österreichische Mehlspeisenschmankerl........................................<br />

19h<br />

Biobäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6 /Aigen, 08537 91046...................Di-Fr 6:00 – 18:00, Sa 6:00 – 12:00............................................................ So-Mo 2j<br />

IMBISS<br />

Öffnungszeiten & Besonderes<br />

BBQ Gansl, Angering 4 (08531) 3108077................................................................12-21 I Spezialitäten vom Holzkohlegrill...................................................... Mo 19c<br />

Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153......................................Mo-Fr 7-18, Sa 7-16 ...................................................................................... So 17f<br />

Bistro am Johannesbad, Hochrainstraße 50, (08531) 3109350...........................Mo, Di, Do 7-21, Mi 7-11.30, Fr 7-15, Sa 12-21............................................ So u.<br />

19h<br />

Feiert.<br />

Piccolo (Abhol- und Lieferservice) Rathausstraße 1 ,(08531) 135738...............17 - 22 | Italienische Küche........................................................................... Di 18f<br />

35


EINKAUFEN*<br />

Einkaufen *<br />

<strong>Bad</strong>emoden<br />

<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann, Amselweg 1,<br />

(08531)2492155, 18-h<br />

<strong>Bad</strong>emoden Lorenzer, Kurallee 1,<br />

(08531)978706, 18-e<br />

Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711, 18-f<br />

Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117,<br />

17-f<br />

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2,<br />

(08531)21885, 17-f<br />

Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422, 18-f<br />

Betten & Matratzen<br />

Exclusive Matratzen-Manufaktur,<br />

Lindenstraße 5 Tel. (08531) 2481572, 17-f<br />

Blumen<br />

Blumen Haider, Kurallee 12,<br />

(08531)317235, 18-f<br />

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße<br />

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h<br />

Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 /<br />

Aigen, (08537)374, 2-i<br />

Floristik-Studio Vollmer Safferstettener<br />

Straße 40, (08531) 3105647, 16-g<br />

Briefmarken An- und Verkauf<br />

Cernota, Safferstettener Str. 32,<br />

(08531)29746, 16-g<br />

Elektromarkt – Reparaturen<br />

ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b,<br />

(08531)22029, 17-f<br />

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865,<br />

18-f<br />

Grzybek Thomas, An der Linde 6/<br />

Egglfing, (08537)317, 15-k<br />

Esotherik<br />

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10<br />

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de,<br />

18-f<br />

Access Bars® Karola Nold Tel. (08531)<br />

2758978 www.karola-nold.de<br />

Fischereibedarf<br />

Angelsport Nebauer, Unt. Inntalstr. 93,<br />

Tel. (0173) 1699849, 23-i<br />

Fotografen / Fotobedarf /<br />

Filmentwicklung<br />

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f<br />

Fair gehandelte Waren<br />

Laden für FairHandelswaren im<br />

Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a, 19-f<br />

Geschenkartikel/Souvenirs<br />

Geschenkpassage, Lindenstr. 5,<br />

(08531)317172, 17-f<br />

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.de<br />

17-f<br />

Gesundheitsecke, Lindenstraße 5,<br />

(08531 2481572), 17-f<br />

Helga´s Deko und Gartenfreude, Ortsstraße<br />

22/Gögging, (08538) 912932, 30-h<br />

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6,<br />

(08531) 1354180, 17-e<br />

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16,<br />

(08531)27270, 18-f<br />

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865,<br />

18-f<br />

Kur- & GästeService, Rathausstraße 8,<br />

(08531)975-580, 17/18-f<br />

Naturschätze (BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14<br />

www.natur-schaetze.com 18-e<br />

NOAMED - natürlich gesund<br />

(Lagerverkauf), Tannenweg 2<br />

Tel (08531) 981271, 17-e<br />

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e<br />

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10<br />

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de,<br />

18-f<br />

Golfsport<br />

ThermenGolf <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> GmbH & Co.KG,<br />

Thierham 3, (08537)91990, 12-f<br />

Handarbeiten<br />

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/<br />

Beethovenstr, (08531) 980905, 18-g<br />

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus<br />

Geml / 2. Stock, Kurallee 16<br />

Tel (08531) 3233778, 18-f<br />

Handy-Fachgeschäft (Reparatur<br />

und Ersatzteile)<br />

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f<br />

Handykarten<br />

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19,<br />

(08531)981304, 19-d<br />

Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, 18-f<br />

Auto Augenstein, BK-Tankstelle, Obere<br />

Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873, 15-k<br />

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8<br />

Tel (08531) 22385, 18-f<br />

Heimtextilien<br />

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f<br />

mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531)<br />

247946, 18-e<br />

Hersteller Verkauf Doris Meyer,<br />

Lindenstraße 5, (08531) 3108716, 17-f<br />

Holzfigurenfachgeschäft<br />

Unterbuchberger Ludwig, Rathausstr. 10<br />

bei der Kath. Kirche 17/18-f<br />

Juwelier<br />

Juwelier L. März Uhren, Schmuck,<br />

Goldankauf, Goethestraße 5, 08531<br />

22940, 18-f<br />

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck, Uhren,<br />

Goldankauf, Reparaturen), Kurallee 12,<br />

08531 310968 ,18-f<br />

Keramik<br />

Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/Aigen,<br />

(08537)653, 3-j<br />

Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/<br />

Aigen, (08537)325, 2-k<br />

Kurzwaren<br />

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/<br />

Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g<br />

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus<br />

Geml / 2. Stock, Kurallee 16<br />

Tel (08531) 3233778, 18-f<br />

Kristall - Glas- Bleikristall<br />

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16,<br />

(08531)27270, 18-f<br />

Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792,<br />

18-f<br />

Kosmetikprodukte &<br />

Nahrungsergänzungsmittel<br />

Carewave® - Wellness-Massage für Frauen<br />

Tel. 0151/56511643<br />

Drogerie, Souvenirs, Accesoires<br />

Goethestraße 3, 18-f<br />

Fliegerbauer Maria, (Aloe-Produkte),<br />

Reihenweg 15/Würding, (08531)249931, 24-i<br />

Gesundheitsecke, Lindenstraße 5,<br />

(08531 2481572), 17-f<br />

Natur- Wellnesspraxis ANHO Im Erlenhof,<br />

Bachstraße 33, 16-f, (0043 699) 10981361,<br />

www.naturheilpraxis-anho.de (Hydrolate,<br />

<strong>Bad</strong>epralinen)<br />

Naturschätze (BIO zertifiziert) Thermalbadstr.<br />

14, www.natur-schaetze.com 18-e<br />

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.de<br />

17-f<br />

Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8,<br />

(08531) 136196, 18-f<br />

NOAMED - natürlich gesund<br />

(Lagerverkauf), Tannenweg 2<br />

Tel (08531) 981271, 17-e<br />

Kosmetik für Körper und Schönheit, Hochrainstr.<br />

50, Tel. (0151) 65113172, 19-h<br />

natürlich Seife, Tannenweg 4a, 17-e<br />

Künstlerpuppen<br />

Rosemarie Cernota, Safferstettener Str.<br />

32, (08531)29746 (+ Fax), 16-g<br />

Lederwaren<br />

Münch Lederbekleidung Werksverkauf,<br />

Lindenstr. 3, (08531)21998, 17-f<br />

Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2,<br />

(08531)248730, 17-f<br />

Tascheneck, Thermalbadstr. 14, 18-e<br />

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3<br />

(08531) 9149800, 17-f<br />

Medizinisch-technische Hilfsmittel<br />

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10,<br />

(08531)914969, 18-f<br />

Mineralien<br />

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10<br />

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de,<br />

18-f<br />

Mode/Textilien<br />

<strong>Bad</strong>ehaus Weißmann, Amselweg 1,<br />

(08531)2492155, 18-h<br />

Biemann, Kurallee 14, (08531)21168, 18-f<br />

Botique Aleksa, Goethestr. 3,<br />

(08531)3106823, 18-f<br />

Carat Wäsche, (Werksverkauf),<br />

Oberreuthen 7, (08538)912464, 26-h<br />

Chic für die Dame, Kurallee 10-12,<br />

(08531)980482, 18-f<br />

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.de<br />

17-f<br />

Modeladen ERCIE, Thermalbadstr. 14,<br />

08531 9107318, 18-e<br />

Herrenecke, Kurallee 10–12,<br />

(08531)980483, 18-f<br />

Hersteller Verkauf Doris Meyer,<br />

Lindenstraße 5, (08531) 3108716, 17-f<br />

Hemden Kessler, (Berufsmoden)<br />

Sonnenstr. 11 (Haus Armin), (08531)<br />

92320, 17-e<br />

Hosen Kotter, Pockinger Str. 4, (08531)<br />

981851, 18-e<br />

Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing,<br />

(08537)919655, 13-k<br />

Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410, 18-f<br />

Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15,<br />

(08531)29260, 18-e<br />

Lifestyle, Thermalbadstr. 8<br />

(08531) 9139039, 18-e<br />

Modeecke, Thermalbadstr. 16, (08531)<br />

2818, 17-f<br />

Manuela Groß in Mode, Lindenstr. 2,<br />

08531 980532, 17-f<br />

FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970, 18-f<br />

Mode Feminin, Lindenstr. 2,<br />

(08531)21430, 17-f<br />

Mode Platzerl, Lindenstr. 5,<br />

(08531)981117, 17-f<br />

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/<br />

Beethovenstr., (08531) 980905, 18-g<br />

MonAmie, Modetrends, Gothestr. 5,<br />

08531 1365401, 18-f<br />

Modessa Moden, Goethestr. 6,<br />

(08531)980533, 18-f<br />

Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3,<br />

(08531)21998, 17-f<br />

Naturana, Thermalbadstr. 12<br />

(08531) 981918, www.naturana.de, 18-f<br />

Ragaller Fashion & Accessoires<br />

Kurallee 12, 18-e<br />

Sara Boni, italienische Strickmoden,<br />

Goethestr. 3, (08531)310380, 18-f<br />

Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2,<br />

(08531)21885, 17-f<br />

Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und<br />

Kurallee 6, (08531)247825, 18-f<br />

Tracht & Mode bei Maria, Thermalbadstraße<br />

12, (08531)7049964, 17-f<br />

Trachten & Mode, Kurallee 6,<br />

(08531)980380, 18-f<br />

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3<br />

(08531) 9149800, 17-f<br />

Wellensteyn Store, Rathausstr. 1,<br />

08531 2474818,18-f<br />

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus<br />

Geml / 2. Stock, Kurallee 16<br />

Tel (08531) 3233778, 18-f<br />

WWT-Handel, Lindenstraße 2, Tel. 0152<br />

34745238,18-f<br />

Naturprodukte<br />

Natur- Wellnesspraxis ANHO Im Erlenhof,<br />

Bachstraße 33, 16-f, (0043 699) 10981361,<br />

www.naturheilpraxis-anho.de (Heilkräutersalze,<br />

Blütenzucker, Räucherkräuter...)<br />

Naturprodukte Kampl, Hotel Chalet Swiss,<br />

(Hildegard von Bingen Produkte, Kräuter,<br />

Gewürze, Tee´s...), Prof.-Böhm-Str. 8, 18-f<br />

Otto Bestellannahme<br />

Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515, 14-k<br />

Optik<br />

Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656, 18-f<br />

Augenoptik Messerklinger, Goethestr. 8,<br />

(08531)21453, 18-f<br />

Zentrum für alternative Augenheilkunde<br />

Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095, 17-f<br />

Orthopädische Zurichtungen und<br />

Einlagen<br />

Schuhaus Huber, Birkenweg 9,<br />

(08531)22257, 17-g<br />

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10,<br />

(08531)914969, 18-f<br />

Pferdesportartikel<br />

Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth<br />

4, (08537)656, 1-d<br />

Pressefachhandel<br />

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I,<br />

(08531)978706, 18-e<br />

Reformhaus<br />

Naturschätze, (BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f<br />

Schmuck<br />

Bersteinmuseum Shop, Hl.-Geist-Str. 2<br />

(hinter Rathaus),(08531)981034 17-f<br />

CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel.<br />

(08531) 136223, 18-f<br />

Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16,<br />

(08531)27270, 18-f<br />

Juwelier L. März Uhren, Schmuck,<br />

Goldankauf, Goethestr. 5, 08531 22940, 18-f<br />

Kosmetik für Körper und Schönheit,<br />

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h<br />

Magnetix (Magnetschmuck) Karola Nold<br />

(08531) 2758978 www.karola.magnetixwellness.com<br />

Schmuckstudio Va Bene (Schmuck,<br />

Uhren, Goldankauf, Reparaturen)Kurallee<br />

12, 08531 310968 18-f<br />

Schmuckgalerie Barbara Mayer,<br />

Kurallee 18, (08531) 22907, 18-f<br />

Schmuck + Schönes, Goethestraße 10<br />

Tel. (0170) 8669171, www.schmuckhamberger.de,<br />

18-f<br />

Trachten Weingartner, Lindenstraße 3<br />

(08531) 9149800, 17-f<br />

Schreibwaren<br />

Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865, 18-f<br />

Schuhe<br />

City Schuh, Kurallee 6,<br />

(08531)135651, 18-f<br />

Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10,<br />

(08531)914969, 18-f<br />

Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee<br />

16, (08531)981102, 18-f<br />

Schuhhaus Hager, Lindenstr.<br />

4,(08531)29670, 17-f<br />

Schuhhaus Huber, Birkenweg 9,<br />

(08531)22257, 17-g<br />

Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee<br />

16, (08531)981102, 18-f<br />

Sportartikel<br />

Sport Pohl, Thermalbadstr. 14,<br />

(08531)135414, 17-f<br />

Tel.-karten für Telefonzelle<br />

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19,<br />

(08531)981304, 19-d<br />

Wolle<br />

Mode- & Wollecke Mayrer, Kurallee 22/<br />

Beethovenstr., (08531)980905, 18-g<br />

Wolle, Handarbeit & mehr im Kaufhaus<br />

Geml / 2. Stock, Kurallee 16<br />

Tel (08531) 3233778, 18-f<br />

Zeitungen/Zeitschriften<br />

FOX Markt, Lindenstr. 3, www.foxmarkt.<br />

de, 17-f<br />

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6,<br />

(08531) 9102121, (Geschenkartikel,<br />

Drogeriewaren), 17-e<br />

Tante Emma´s Enkelin, Goethestraße 8<br />

Tel (08531) 22385, 18-f<br />

Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I,<br />

(08531)978706, 18-e<br />

Lebensmittel Einkaufen:<br />

Bäckereien<br />

Bäckerei-Konditorei Bachmeier,<br />

Ahornstraße 3, (08531)24459, 17-f<br />

Bäckerei-Konditorei Bachmeier,<br />

Goethestr. 7, (08531)247740, 18-f<br />

Biobäckerei-Konditorei Fischer,<br />

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j<br />

Bio-Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/<br />

Würding, (08531)24560, 24-i<br />

Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr.<br />

2, (08531)2808, 17-f<br />

Bäckerei-Konditorei Wagner,<br />

- Sonnenstr. 4, (08531)24405, 18-e<br />

- Hofgartenweg 3, (08531)247840, 15-f<br />

- Obere Inntal Str. 48/Egglfing,<br />

(08537)1442, 14-k<br />

36


Biobäckerei-Konditorei Fischer,<br />

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j<br />

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.<br />

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.<br />

6, (08531)21153, 17-f<br />

Bioprodukte<br />

Biobäckerei-Konditorei Fischer,<br />

Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046, 2-j<br />

Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392, 5-d<br />

Naturschätze, (BIO zertifiziert)<br />

Thermalbadstraße 14, www.naturschaetze.com,17-f<br />

Einkauf auf dem Bauernhof<br />

Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr.<br />

16/Aigen, (08537)237, 2-j<br />

Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/<br />

Irching, (08537)1248, 5-h<br />

Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching,<br />

(08537)614, 8-i<br />

Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/<br />

Würding, (08531)29626, 23-i<br />

Hausbrennerei „Zum Voglbauer“,<br />

Dammweg 5/Aigen, (08537)9199909, 2-k<br />

Josef Osterholzer, Aufhausen 2,<br />

(08537)453, 1-i<br />

Wildgehege Eichenhof, Wies 7,<br />

(08531)980590, 19-j<br />

Fair gehandelte Waren<br />

Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/<br />

Haus „Bücherdreieck“, Mo, Di, Mi, Fr 15-17,<br />

(08531)975320, 19-f<br />

Kath. Volksbücherei, Aigen am Inn,<br />

Leonhardiweg 1, 2-j<br />

Feinkost<br />

Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei.<br />

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.<br />

6, (08531)21153, 17-f<br />

Hiebel´s Geniesserwelt, Sonnenstr. 4-6,<br />

(08531) 1354180, 17-e<br />

Naturschätze, (BIO zertifiziert) Thermalbadstraße<br />

14, www.natur-schaetze.com, 17-f<br />

Getränkeabholmarkt<br />

Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/<br />

Aigen, (08537)861, 4-j<br />

Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing,<br />

(08537)1494, 15-k<br />

Getränke Rieger, Sonnenstr. 6,<br />

(08531) 9102121, (Geschenkartikel,<br />

Drogeriewaren), 17-e<br />

Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing,<br />

(08537)749, 14-k<br />

Markgrafen Getränkemarkt, Pockinger<br />

Str. 17, (08531) 981939 18-d<br />

Getränkeabholmarkt Scheuringer,<br />

Aigener Str. 44/Irching, (08537)769, 7-i<br />

Getränkehandel Schubert, Obere Inntalstr.<br />

3/Egglfing, Tel. (08537) 1494, 15-k<br />

Lebensmittel<br />

Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6,<br />

www.aldi.de, 15-f<br />

Edeka-aktiv-Markt, Ahornstr. 3,<br />

(08531)980303, 17-f<br />

Früchte Braun, Sonnenstraße 6 , Tel.<br />

(08531) 1367386, 17-e<br />

Früchteoase GmbH, Lindenstr. 2,<br />

(08531)22917, 17-f<br />

Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12,<br />

(08537)96170, 14-j<br />

Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a,<br />

(08537)356, 15-j<br />

Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof,<br />

Am Tennispark 10, (08531)24740, 18-d<br />

Naturschätze, (BIO zertifiziert),<br />

Thermalbadstraße 14<br />

www.natur-schaetze.com, 17-f<br />

Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3,<br />

(08531)913047, 15-f<br />

Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749, 14-k<br />

Metzgereien<br />

Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 6,<br />

(08531)22973, 17-e<br />

Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/<br />

Egglfing, (08537)241, 15-k<br />

Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.<br />

Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr.<br />

6, (08531)21153, 17-f<br />

Metzgerei Moser, Untere Inntalstr.,<br />

(08531)24680, 24-i<br />

Vinothek<br />

Vinothek „Josef’s feine Weine“,<br />

Beethovenstr. 7, (08531)913993, 18-g<br />

Hiebl´s Geniesserwelt, Sonnenstraße<br />

4-6, (08531) 1354180, 17-e<br />

Naturschätze, (BIO zertifiziert),Thermalbadstraße<br />

14, www.naturschaetze.com, 17-f<br />

Sport*<br />

Angeln<br />

Im Gemeindegebiet von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> gibt<br />

es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn und<br />

seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung<br />

ist ein Jahresfischereischein<br />

(Angelscheinausgabe ganzjährig).<br />

Angelscheinausgaben:<br />

Angelscheinausgabe für Fischereiverein<br />

Würding, (08531)980004<br />

www.fischereiverein-wuerding.de<br />

1. Inn 19,1 - 26,2 (Neuhaus bis Bärnau)<br />

2. Inn 26,2 - 38,3 (Bärnau bis Irching)<br />

- Angelsport Nebauer,<br />

Untere Inntalstraße 91, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

- Anglergeräte Hofinger,<br />

Schmiedweg 13, 94060 Pocking<br />

> Angelscheinausgabe für:<br />

1. Inn-Fluss km 34,4 - km 48<br />

2. Baggersee Schlupfing<br />

3. Baggersee Hoheneich<br />

Cernota Erwin, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, (08531)21358<br />

Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467<br />

Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372<br />

Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax<br />

(08537)863<br />

Wagner Erich, Pocking, (08531)8864<br />

> Angelscheinausgabe für: Fischereiverein<br />

Simbach/In, www.fischereivereinpocking.de,<br />

(24 km Inn mit Rückstaugebiet<br />

sowie Altwässer):<br />

Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170<br />

> Angelscheinausgabe für: Fischergroup<br />

Inzinger Bibergang,<br />

Oexle Günter, Würding, (08531)27268<br />

Huber Richard, Neuhaus, (08503)8120<br />

Aspaltsommer-Stockschießen &<br />

Eisstockschießen<br />

Aigen/Inn: jeden Do ab 19 Uhr weitere<br />

Infos bei F. Ortbauer, Tel. 08573 91188<br />

Würding: jeden Mi ab 18:30 Uhr,weitere<br />

Infos bei W. Gramüller, Tel. 08533<br />

9195672<br />

Egglfing: jeden Do ab 19 Uhr, weitere<br />

Infos bei R. Schmidt,Tel. 08537 1277<br />

Frühgymnastik in der<br />

Kurgymnastikhalle<br />

Anfang Nov. bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45,<br />

Mitte März bis Ende Okt. Mo-Fr 8.30 -9.15,<br />

Mo, Di, Do 9.15-10 Mi + Fr 9.30 Schnupperstunde<br />

auf dem biovital BewegungsParcours<br />

(außer an Feiertagen, mit gültiger<br />

Kur- u. Gästekarte kostenlos) 17-h<br />

Golf<br />

ThermenGolfClub <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-Kirchham<br />

e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax<br />

(08537)9199-20, info@thermengolf.de,<br />

www.thermengolf.de<br />

Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt<br />

sich auf einer Gesamtfläche von 90 ha und<br />

bietet nicht nur passionierten Golfern eine<br />

sportliche Herausforderung, sondern auch<br />

dem Golfinteressierten und Golfanfänger<br />

alle Möglichkeiten, eine der schönsten<br />

Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des<br />

ThermenGolfClubs, sowie das großzügig<br />

angelegte Übungsareal mit Chipping- und<br />

Pitching-Green, Putting Green und einer<br />

Driving Range mit sowohl Rasen- als auch<br />

überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein.<br />

Und im Anschluss genießen Sie den Blick<br />

über den Golfplatz von „der Grünen Ente“<br />

aus, dem Restaurant des ThermenGolfClubs.<br />

Durch die Kooperation mit der Golfregion<br />

Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14<br />

Golfplätze in der näheren Umgebung<br />

zur Verfügung! 12-f<br />

Kegeln<br />

Kegelheim Aigen, Römerweg,<br />

(08537)845o. Kegelheim, (08537)292 3-i<br />

Minigolf<br />

Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V., Vereinsanlage tgl.<br />

ab 10 Uhr, So 13 bis 18 Uhr geöffnet (<strong>April</strong>-<br />

September), 17/18-g<br />

Ludwig-Thoma-Weg 30, tgl. ab 10 Uhr<br />

geöffnet, 17/18g,<br />

Nordic Walking<br />

Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstr. 8,<br />

(08531) 975511, Fax (08531) 975519, gesundheit@badfuessing.de,<br />

www.badfuessing.de.<br />

Es werden regelm. Nordic-Walking-Kurse<br />

angeboten. Bitte rechtzeitig<br />

anmelden (Kurszeiten -Rubrik „Gesundheit“).<br />

Ein Nordic-Walking-Pro-spekt mit<br />

Streckenkarte (gesamt ca. 110 km) von <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> u. Umgebung ist kostenlos beim<br />

Kur- & GästeService erhältlich. 18-e<br />

Nordic Walking Zentrum „Aktiv- &<br />

Gesundheitspark Pockinger Heide“,<br />

(Kooperation: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Pocking und<br />

Kirchham) Nordic Walking-Streckennetz<br />

(nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes):<br />

Jeder Nordic Walker kann sich<br />

die für ihn passende Strecke aussuchen –<br />

egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.<br />

Verleih von Nordic Walking-Stöcken:<br />

App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/<br />

Würding, (08531)24020 21-i<br />

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7,<br />

(08531)94160 21-i<br />

Mediaktiv GmbH, Dürnöderweg 3<br />

Tel. (08531) 944913 15-f<br />

Florian Bauer, Camping Max 1, Falkenstr.<br />

12/Egglfing, (08537)9617-290 14-j<br />

Pilgerweg „Via Nova“<br />

www.pilgerweg-vianova.de<br />

Radfahren – Radwege –<br />

Radwanderprogramm<br />

480 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche<br />

Leihräder. Wander- und Radwegekarte<br />

beim Kur- & GästeService erhältlich.<br />

Radpauschalen, siehe Pauschalkatalog.<br />

<strong>April</strong> bis Oktober: geführte Radwanderungen<br />

(mit gültiger Kur- und Gästekarte<br />

kostenlos).<br />

Reiten<br />

Reitverein <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V.,<br />

Reiterweg 2, (0171)3648979, Reitsportanl.<br />

mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m,<br />

Rasen-Springplatz, Gastpferdeboxen 19/20-i<br />

Schwimmen<br />

Sportschwimmbad (geöffnet von<br />

Mitte Mai bis Anfang September – je nach<br />

Witterung), Gartenstr. 25, nahe Tennispark<br />

(08531) 9446-280, tgl. geöffnet von 8.30-<br />

20 Uhr, Wassertemperatur: mind. 24°C,<br />

50 m Schwimmbecken, Sprungbecken,<br />

Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken<br />

SPIELCASINO<br />

Staatl. Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

Kurhausstr. 1, (08531)97790, Automatenspiel:<br />

geöffnet So-Do 12-2 + Fr - Sa<br />

bis 3 Uhr, Sky Lounge, 19f<br />

TANZLOKALE<br />

Cocktail- und Tanzbar Juwel,<br />

Thermalbadstr. 12, (08531)22690,<br />

geöffnet: 19-1.30 Uhr, Tanz: 20 - 0.30 Uhr,<br />

Zugang stufenlos, 17f<br />

Maier´s Burgwirtschaft, Inntalstr. 24,<br />

(08531)92470, geöffnet: 10-1 Uhr, Tanz:<br />

tägl. 18-23.30 Uhr, Zugang stufenlos, 18h<br />

Tanzcafé Apollo Hofgartenweg 4<br />

Tanz: Do, Fr, Sa 20 - 3 Uhr, 15f<br />

BARS<br />

Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1,<br />

(08531)94370, geöffnet 12-02 Uhr, Sky-<br />

Lounge, 19f<br />

Holzapfel‘s Cocktailbar & Cafe,<br />

Thermalbadstr. 4, Tel. 08531 9570,<br />

geöffnet 15-24 Uhr, 18e<br />

Die Hecke - Sky Bar,<br />

Eitlöd 1 (08531) 31073-0, Cocktail<br />

Spezialitäten, Fr+Sa 21-2 Uhr, Zugang<br />

stufenlos, 21f<br />

mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal<br />

und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz,<br />

große parkartige Liegewiese mit<br />

ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk<br />

mit Sonnenterrasse. 18-e<br />

Sportschießen<br />

Hubertusschützen Aigen a. Inn, Sportschießen<br />

mit Luftgewehr und Luftpistole<br />

auf 11 elektronischen Schießständen. Auch<br />

Biathlonschießen möglich.<br />

www.hubertusschuetzen-aigen.de<br />

Schützenhaus: Tel. 08537 472<br />

Schützenmeister Wolfgang Hofer: Tel.<br />

08537 346<br />

Schießabend jeden Mi von 18 - 21 Uhr und<br />

von Oktober bis <strong>April</strong> auch Samstag von<br />

18 bis 21 Uhr<br />

Sportschützen Pocking e.V., Harry Fischer,<br />

(08531) 29250, Schützenheim (08531)1023,<br />

Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände;<br />

zugelassene Waffen: Luftgewehr<br />

(LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf<br />

und Biathlonschießen mit LG+LP möglich. Fr<br />

19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.<br />

Squash und Tennis<br />

Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax<br />

(08531)29607, www.tc-bad-fuessing.de 18-e<br />

Tischtennis<br />

Kurgymnastikhalle: Di +Fr 18-22 Uhr; eine<br />

Veranstaltung des SC Egglfing/Inn, Sparte<br />

TT mit Haftungsausschluss. Mit gültiger BF<br />

Kurkarte kostenlos. Tischtennisspieler, die<br />

aktiv diesen Sport noch betreiben möchten,<br />

bitten wir, sich unter TT-Abteilung, SC Egglfing,<br />

Tel. 08531 4119552 zu melden. 17-h<br />

Wandern – Wanderwege –<br />

Wanderprogramm<br />

Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an<br />

die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken bieten<br />

Erholung und Entspannung. Spaziergänge<br />

und Wanderungen erstrecken sich bis zu<br />

den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet<br />

„Unterer Inn“ – Europareservat) und<br />

die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst<br />

und Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit<br />

den schönsten Wanderwegen und Fahrradrouten<br />

ist beim Kur- & GästeService zum<br />

Preis von 4,95 € (mit gltg. BF Kurkarte 1,- €<br />

Erm.) erhältlich. Geführte Wanderungen (mit<br />

gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos)<br />

www.badfuessing.de<br />

… hier finden Sie sämtliche Informationen<br />

Angefangen bei Apotheken in und um<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, einer Auflistung aller Ärzte,<br />

Unterkünfte, Thermen- und Freizeitinfos,<br />

Kosmetik-, Gesundheits- und Wellnessangebote<br />

und vieles mehr...<br />

NACHTLEBEN*<br />

Turm-Bar im SchlossGarten,<br />

Inntalstr. 24, (08531)92470, 17-24, Zugang<br />

stufenlos, 18h<br />

Zum Kurpfuscher im Hotel Waldeck,<br />

Paracelsusstr. 12, (08531)29050, geöffnet<br />

18-23 Uhr, Zugang stufenlos, 19g<br />

WEINLOKALE/VINOTHEK<br />

Hiebl´s Geniesserwelt,<br />

Sonnenstr. 6, (08531)1354180, geöffnet<br />

Mo - Sa 16-23 (Vinothek), Mo-Fr 9-20, Sa<br />

9-19 Uhr (Laden), Zugang stufenlos, 18e<br />

WeinHecke, Eitlöd 1 (08531) 31073-0,<br />

geöffnet Di-So ab 17 Uhr, Di ab 18 Uhr<br />

italienisches Buffet, Zugang stufenlos, 21f<br />

Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7,<br />

(08531)913993, geöffnet Di-Sa 15.30-<br />

23.30, Mo 18-23.30, Ruhetag So, Zugang<br />

stufenlos, 18g<br />

Zur Weinpress, Pockinger Str. 1, (08531)<br />

279248, geöffnet 17-23 Uhr, Zugang<br />

stufenlos, 18e<br />

Weinschmecker, Thermalbadstr. 16<br />

(08531) 94290, geöffnet 10.30-23<br />

*...offizielle informationen des Kur- und<br />

GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Änderungen<br />

vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr!<br />

SPORT*<br />

NACHTLEBEN*<br />

37


GESUND SEIN ... GESUND BLEIBEN<br />

gesund sein...<br />

gesund bleiben<br />

Gesundheit für alle **<br />

Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService:<br />

Für Gesundheitsbewusste (Urlauber, Einheimische,...)<br />

die für ihre Gesundheit etwas tun wollen: Der Kur- &<br />

GästeService/Gesundheit ServiceCenter bzw. Ihre zuständige<br />

Krankenkasse gibt Ihnen gerne Auskunft über die<br />

Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung im Rahmen der Primärprävention nach §<br />

20 (1) SGB V.<br />

Wenn Sie während einer stationären <strong>Bad</strong>ekur an unseren Kursen teilnehmen:<br />

Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle<br />

über eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig<br />

an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden. Teilnehmer, die<br />

eine von der Krankenkasse genehmigte, ambul. Vorsorgeleistung durchführen:<br />

Bei Vorlage einer ärztl. Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen die<br />

zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende Maßnahmen.<br />

Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Gesundheit ServiceCenter rechnet die<br />

Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab.<br />

Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit: Nachweis über<br />

Ihre Krankenkassenmitgliedschaft (Versicherungskarte) / Die Verordnung Ihres<br />

<strong>Bad</strong>earztes / Ihre Kurbewilligung<br />

Infos und Anmeldung: Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, „Gesundheit Service-<br />

Center“ Rathausstraße 8, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Tel. (08531) 975511, Fax (08531)<br />

975519, gesundheit@badfuessing.de, Nov.-Feb. 9 - 17, März - Okt 9 - 18<br />

Wer zahlt’s?<br />

Das richtige Programm für ihre Gesundheit! **<br />

Kurs<br />

Max. Einh. in<br />

Min.<br />

Privatpreise<br />

in € je UE<br />

… das erfahren Sie im<br />

Ratgeber des Kur- & Gäste-<br />

Service. Gesundheit gibt es<br />

leider nicht zum Nulltarif.<br />

Und der Trend zu mehr<br />

Eigenverantwortung bei<br />

der Gesundheitsvorsorge<br />

macht durchaus Sinn. Aber<br />

welche Leis tungen muss<br />

man nun wirklich aus der<br />

eigenen Tasche bezahlen<br />

und welche übernimmt die<br />

Krankenkasse?<br />

Diese Fragen beantwortet<br />

Ihnen der Ratgeber des<br />

Kur- & Gäste-Service: „Das<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Sparbuch: Ambulante <strong>Bad</strong>ekuren“.<br />

Mo Di Mi Do Fr Sa<br />

Aqua-Jogging/-Walking 9 x 60 12,00 14.45-15.45 14.45-15.45 14.45-15.45<br />

Funkt. Beckenbodentraining 9 x 60 12,00 12-13 15.15.-16.15 9-10<br />

Nordic-Walking 9 x 60 12,00 15.15-16.15 14.45-15.45 12-13 11.15-12.15<br />

Pilates 9 x 60 12,00 14-15 14.15-15.15 15-16 10-11<br />

Rückenschule 6 x 90 18,00 16.15-17.45 16.15-17.45 13-14.30<br />

Wirbelsäulengymnastik 6 x 90 18,00 16-17.30 16-17.30 16-17.30<br />

Hatha-Yoga 6 x 45 12,00 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15<br />

Körper- u. Muskelentspannung n.J. 1 x 30<br />

4 x 60<br />

Qi Gong 1 x 30<br />

4 x 60<br />

8,00 (E)<br />

16,00<br />

8,00 (E)<br />

16,00<br />

13-14 13-13.30 (E)<br />

13.30-14.30<br />

15-16 (3) 14.30-15 (E)<br />

15-16 (1)<br />

Selbsthilfegruppen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> **<br />

SHG für Eltern von krebskranken Kindern<br />

Ansprechpartnerin: Frau Brdys, Tel. 08531 3172078<br />

Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 1. Montag im<br />

Monat von 18-19:30 Uhr<br />

Fibromyalgie (Faser-Muskel-Schmerz)<br />

Kontakt: Gabriele Maierhofer, Tel. 08531 3172078, Treffpunkt Bgm.-<br />

Frankenberger-Haus, Kurallee 15. | Termine: jeden 1. + 3. Mi im Monat<br />

von 17 - 18 Uhr<br />

Mut-Mach-Gruppe<br />

Ansprechpartnerin: Frau Wölfl, Tel. 0175 7587542, Treffpunkt Bgm.-<br />

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 | jeden 2. Mo im Monat, 18 - 20 Uhr<br />

Hashimoto Thyreoiditis<br />

Anmeldung: hashimotobadfuessing@web.de, Treffpunkt Bgm.-Frankenberger-Haus,<br />

Kurallee 15, jeden Do von 17 - 19 Uhr<br />

Anonyme Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum, Safferstettener Str.<br />

1, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, jeden Mi 19 - 21 Uhr<br />

Overeater Anonymous Selbsthilfegruppe für Menschen mit Essstörungen,<br />

Betroffene und Anghörige, Tel. 0160 93841617, Evang. Kurseelsorgezentrum,<br />

Safferstettener Str. 1, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, jeden Mo 19 - 21:30 Uhr<br />

13-14 (4) 15-16 (2)<br />

13.15-14.15 14-15<br />

Prakt. Ernährungsberatung 3 x 120 48,00 14.30-16.30<br />

Verhaltenstherapeurische 2 x 120 36,00 14-16<br />

Ernährungsberatung<br />

*Änderungen vorbehalten! (E) = Einführung in den Kurs UE = Unterichtseinheit (1)-(4) = Reihenfolge der Kurseinheiten<br />

38


iovital® BewegungsParcours<br />

Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination<br />

Regelmäßige Bewegungsaktivitäten und körperliches Training gehören<br />

zu den wichtigsten Faktoren von Gesundheit und Wohlbefinden.<br />

Mit dem biovital® BewegungsParcours bieten wir Ihnen ein weiteres<br />

wirkungsvolles Bewegungsangebot an. Die in der besonderen<br />

Atmosphäre und natürlichen Umgebung erstellte Anlage ist eine<br />

Mischung aus Freiluft-Fitness-Studio, „Spielplatz für Erwachsene“<br />

und Erlebnispark. Spaß und Freude kommen dabei sicherlich nicht<br />

zu kurz.<br />

Kostenlose Schnupperstunde mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kurkarte<br />

bzw. Gutschein:<br />

Jeden Dienstag & Donnerstag<br />

von 15:00 bis 16:00 Uhr *<br />

Jeden Mittwoch & Freitag<br />

von 9:30 bis 10:30 Uhr.<br />

* Anmeldung erforderlich und nur bei geeigneter<br />

Witterung<br />

Gutscheine erhältlich im Kur- &<br />

GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Rathausstr.<br />

8. Bitte melden Sie sich<br />

rechtzeitig (auch telefonisch)<br />

an, da die Kurse in Kleingruppen<br />

(max. 15. Personen) stattfinden.<br />

Pro Person ist nur 1 Gutschein<br />

gültig.<br />

Änderungen vorbehalten!<br />

Nähere Informationen &<br />

Anmeldung<br />

Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstr. 8, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

Tel. 08531 975-511<br />

gesundheit@badfuessing.de,<br />

www.badfuessing.de<br />

Öffnungszeiten Mo bis Fr:<br />

März bis Oktober 9 - 18 Uhr<br />

November bis Februar 9 - 17 Uhr<br />

BIOVITAL® BEWEGUNGSPARCOURS*<br />

Regelmäßige Veranstaltungen **<br />

MONTAG<br />

14:00 Offene-Keramik-Werkstatt,<br />

Info-Nachmittag, Leonhardi-Galerie<br />

Aigen/Inn Anmeldung:<br />

Tel. 08537/653<br />

19:00 Skatabend des 1. Skatclubs<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V. Hofschänke,<br />

Thermalbadstr. 6<br />

19.00 Rotary Club Treffen jeden 2.<br />

Montag – ungerade Woche, Kurhotel<br />

Holzapfel, Thermalbadstraße 5<br />

19:00 Meeting der Overeater<br />

Anonymus, Evang. Kurseelsorgezentrum,<br />

Safferstettener Straße 1<br />

DIENSTAG<br />

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V. - Ihr<br />

Verein für die Hilfen im Alltag und<br />

gemeinsame Freuden. Infos unter<br />

08531 2485877, Restaurant Tennis-<br />

Campingpark, Am Tennispark 1<br />

16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“.<br />

Preise: Erwachsene: 18,00 €,<br />

Kinder bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger<br />

BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung).<br />

VA: Alois Hallhuber. Anmeldung im<br />

VeranstaltungsService, Kurallee 15,<br />

Tel. 08531 975-522 erforderlich! Nur<br />

bei guter Witterung, Hl.-Geist-Str./<br />

Freizeitpark<br />

MITTWOCH<br />

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V. s. Di<br />

14:00 Hausführung (Teilnahme<br />

kostenlos) Seniorenwohnen <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>, Münchner Str. 7<br />

ab 15:00 Treff: „Die 60er e.V.“<br />

Verein für gemeinsame Aktivitäten<br />

- Geselligkeiten - Kultur<br />

- Unternehmungen. Treffpunkt s.<br />

Programm im Kartenvorverkauf<br />

und im Foyer des Kur- & GästeService,<br />

Ansprechpartner: Frau Bob,<br />

Tel. 08531 310878 und Frau Unger,<br />

Tel. 08531 9132656<br />

19:00 Meeting der Anonymen<br />

Alkoholiker Evang. Kurseelsorgezentrum,<br />

Safferstettener Straße 1<br />

DONNERSTAG<br />

10:00 - 12:00 Vital Nachbarschaftshilfe<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V. s.<br />

Dienstag<br />

16:00 „Kutschenfahrt durchs Inntal“.<br />

s. Dienstag<br />

20:00 Lions-Club <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> e.V.<br />

jeden ersten Do im Monat. Thermal<br />

Spa & Romantik Hotel „Am<br />

Mühlbach“, Bachstr. 15<br />

20:00 Führung durch die Spielbank<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Damit haben<br />

Sie im Rahmen Ihres Aufenthalts in<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> die Möglichkeit, an einem<br />

von Ihnen frei zu wählenden<br />

Do oder Fr die Bayerische Spielbank<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> zu besuchen. Sie<br />

erhalten freien Eintritt, Begrüßung,<br />

Einführung in das Roulettespiel mit<br />

Demospielen, 3 Glücksjetons, die<br />

auf eine volle Zahl gesetzt werden<br />

können (Sachpreis im Gewinnfall),<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

FREITAG<br />

19:30 Freizeitclub 50+ trifft sich<br />

immer am 1. Fr im Monat zur Abstimmung<br />

der nächsten Veranstaltungen<br />

(Neulinge willkommen).<br />

Näheres: 0151 62643933 (SMS),<br />

„Die Hecke“, Eitlöd 1, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

20:00 Führung durch die Spielbank<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. siehe Do<br />

SAMSTAG<br />

10:30 Uhr, Wildkräuterführung mit<br />

Ursula Wieser (Veranstalterin).<br />

Löwenzahn, Gänseblümchen und<br />

Gundermann. Teilnahmegebühr:<br />

5,00 €. -, Treffpunkt Kur- & Gäste-<br />

Service/Rathausstraße<br />

TENNISCLUB BAD FÜSSING<br />

Jeden Mi im Monat 09:30 - 12:00<br />

Uhr: Mittwochsturnier. Doppel-/<br />

Mixed - untersch. Spielstärken, TC<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Am Tennispark 1<br />

BAYERISCHE SPIELBANK<br />

BAD FÜSSING<br />

01.04. Ostersonntag - Frohe<br />

Ostern. Eine kleine Überraschung<br />

wartet auf jeden Gast.<br />

06.04. Kulturbühne: Operette.<br />

Petra Weber-Schuwerack mit<br />

Ensemble.<br />

13.04. Aktionstag. Heute erhalten<br />

alle Gäste freien Eintritt und einen<br />

Getränkegutschein.<br />

20.04. Kulturbühne. Folk-, Rockund<br />

Countrymusik. Hondax und<br />

Chico präsentieren Klassiker aus<br />

den 60er und 70er Jahren.<br />

27.04. Vernissage zur Gemäldeausstellung.<br />

Der Künstler Mario<br />

Cino DeZuani stellt seine Werke<br />

aus.<br />

28.04. Glücksrad. Heute gibt<br />

es von 20 bis 24 Uhr attraktive<br />

Preise beim Dreh am Glücksrad zu<br />

gewinnen.<br />

30.04. Eröffnung der Biergartensaison<br />

Weitere Informationen erhalten<br />

Sie in der Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

unter Tel. 08531 9779-0 oder im<br />

Internet unter www.Spielbanken-<br />

Bayern.de.<br />

THERMENGOLFCLUB BAD<br />

FÜSSING – KIRCHHAM E.V.<br />

Das erste Saison-Turnier „Angolfen<br />

<strong>2018</strong>“ findet am Sa, 7.4. statt.<br />

Ab 12. <strong>April</strong> startet wieder die<br />

wöchentliche Gästeturnier-Serie:<br />

12.04.: Gästeturnier, gesponsert<br />

von den Holzapfel Hotels<br />

19.04.: Gästeturnier, gesponsert<br />

vom Hotel Falkenhof<br />

26.04. Gästeturnier, gesponsert<br />

vom Wunschhotel Mürz<br />

Änderungen vorbehalten; weitere<br />

Turniere sind in der Planung!<br />

Die aktuellen Platzzustand oder<br />

nähere Infos können Sie gerne unter<br />

der TelNr. 08537 91990 erfragen<br />

oder auf unserer Homepage<br />

www.thermengolf.de einsehen.<br />

...noch mehr Events auf<br />

maxitimer.de<br />

39


A - Z<br />

A... Z *<br />

Abholservice<br />

Mediaktiv GmbH (bundesweiter<br />

Busabholservice), Der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Shop,<br />

PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg<br />

3, (08531)944913 16-f<br />

Weitere Busabholservices finden Sie im<br />

Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur-<br />

& GästeService) oder im Internet unter<br />

www.badfuessing.de<br />

Acryil-Bilder<br />

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl-<br />

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955<br />

www.hmo.vpweb.de, 8-h<br />

Apotheken<br />

Kurpark Apotheke, Kurallee 18/<strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>, (08531)2022, PQ 18-f<br />

St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/<br />

Pocking, (08531)7602<br />

Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/<strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>, (08531)29279, PQ 18-e<br />

Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz<br />

2/Pocking, (08531)1771<br />

Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/<br />

Pocking, (08531)249020<br />

Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/<br />

Pocking, (08531)4982<br />

Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/<br />

Pocking, (08531) 4801<br />

Rottal-Apotheke, Marktplatz 23/<br />

Rotthalmünster, (08533) 7221<br />

Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf,<br />

(08531) 31210<br />

Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/<strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>, (08531)21203, PQ 18-e<br />

Markt-Apotheke, Marktplatz 36/<br />

Rotthalmünster, (08533) 919310<br />

Ärzte<br />

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich<br />

beim Kur- & GästeService)<br />

Ausflugsfahrten/Reisebüros<br />

Eichberger Reisen Thermalbadstraße 9<br />

(gegenüber Therme Eins) (08531)94490<br />

info@eichberger-reisen.de, Geöffnet: Mo-<br />

Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 18-e<br />

Autohändler siehe Kfz<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Gutschein<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Gutschein Kurallee 6,<br />

(08531) 9488899 18-e<br />

biovital® BewegungsParcours<br />

Dieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften<br />

bietet Medizin pur. Er hilft die<br />

Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend<br />

Rückenschäden zu vermeiden. Therapeutische<br />

Begleitung ist obligatorisch. Infos:<br />

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße<br />

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519,<br />

gesundheit@badfuessing.de 17-f<br />

Bahn - Deutsche Bahn<br />

Reiseauskünfte und Fahrkarten<br />

Bahn - Reise & Touristik AG - DB<br />

Verkaufsstelle <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Kurallee 15<br />

(08531)21908, Fax (08531)27219,<br />

Geöffnet: Mo - Fr 10 - 16 Uhr (außer an<br />

Feiertagen), 18-f<br />

Bahnstation Pocking-<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

- Reiseauskünfte an jedem größeren<br />

Bahnhof<br />

- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst:<br />

(0180) 6236723<br />

Banken/Geldautomaten<br />

Sparkasse Passau:<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Rathausstr. 4, (08531)97810 18-f<br />

Rottaler Raiffeisenbank eG:<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Thermalbadstr. 20,<br />

(08531)913580 17-f<br />

Egglfing, Obere Inntalstraße 44,<br />

(08537) 918900 14-k<br />

Raiba Unteres Inntal,<br />

Untere Inntalstr. 32/Würding,<br />

(08531)24689 23-i<br />

VR Bank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

Sonnenstr. 4, (08531)913672 18-e<br />

Deutsche Post AG:<br />

Postbank (nur Geldautomat), Bgm.-<br />

Frankenberger-Haus, Kurallee 15 18-f<br />

Postbank (Geldautomat u. Post schalter),<br />

im Edeka, Ahornstr. 3 17-f<br />

Bücherei<br />

Bücherdreieck <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> (ökumenische<br />

Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden<br />

für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im<br />

Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u.<br />

Großem Kurhaus, (08531)975320, Mo, Di,<br />

Mi, Fr 15-17 19-f<br />

Kur- und Volksbücherei Egglfing am<br />

Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr<br />

17-18 14-k<br />

Kath. Volksbücherei Aigen am Inn,<br />

Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20 (m.<br />

Verkauf von FairHandelswaren) 3-j<br />

Ballonfahrten (ganzjährig bei<br />

schönem Wetter)<br />

Heißluftballon „Ballooning Bavaria“,<br />

(08506)317<br />

Behindertengerechte Einrichtungen<br />

Behinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur<br />

gegen Voranmeldung<br />

Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau,<br />

Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de<br />

Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder<br />

Liegendpatienten, (0851)95989-83<br />

Krankentransport/Rettungsdienst,<br />

19222<br />

Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf<br />

Tag & Nacht, (08531)510222<br />

Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking,<br />

Brunnenweg 32, (08531)41621<br />

(Behindertenfahrdienst)<br />

Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str.<br />

6/Pocking, (08531)510300<br />

Weitere Informationen erhalten Sie<br />

beim Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

Rathausstraße 8, (08531)975-580<br />

Rollstuhlverleih und -reparatur<br />

Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531) 92190,<br />

Fax (08531)9219111, info@uttenthalerbad-fuessing.de,<br />

www.uttenthaler-badfuessing.de<br />

19-i<br />

Behindertengerechte Quartiere<br />

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich<br />

beim Kur- & GästeService)<br />

BehindertenWC - öffentlich 4-i, 17/18-f,<br />

18-e, 18-f, 19-f, 24-i<br />

Elektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih<br />

und Rollstuhlreparatur<br />

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr.<br />

50, (08531)92190, Fax (08531)9219111,<br />

info@uttenthaler-bad-fuessing.de, www.<br />

uttenthaler-bad-fuessing.de 19-i<br />

Campingplätze<br />

siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich<br />

beim Kur- & GästeService)<br />

Einkaufen<br />

siehe <strong>wasistlos</strong>-badfüssing-magazin<br />

Rubrik Einkaufen<br />

Fahrradverleih<br />

R. Egginger, Pockinger Str. 10,<br />

(08531)980004 18-e<br />

Hans Federl, <strong>Magazin</strong>str. 18 + Dorfstr. 5,<br />

(08531)942660 + 94160 23-i<br />

App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7,<br />

(08531)94160 21-i<br />

Sebastian Hellmannsberger, Sonnenstr.<br />

25, (08531)21391 17-e<br />

Markus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23,<br />

(08531)92390 16-g<br />

Fahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener<br />

Str. 24, (08531) 914514 oder<br />

(0171) 4866624 17-f<br />

Reinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2,<br />

(0172)8153845 17-f<br />

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50,<br />

(08531)92190 19-i<br />

Rikscha-Vermietung und<br />

-Rundfahrten<br />

Fahrradverleih Brigitte, Birkenallee 3,<br />

(08531) 22915, (0160) 8272266 17-f<br />

Fahrradreparatur<br />

R. Egginger, Pockinger Str. 10,<br />

(08531)980004 18-e<br />

Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50,<br />

(08531)92190 19-i<br />

Friseursalons<br />

Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 44,<br />

(08537)523 14-k<br />

Hair Style, Irchinger Str. 1,<br />

(08537)201 3-j<br />

Haarstylist Mike Böhle, Lärchenweg 1,<br />

(0174) 9671749, 16-e<br />

Friseur Heidi, Paracelsusstr. 1, (08531)<br />

9700 19-g<br />

Coiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8,<br />

(08531)952287 18-g<br />

Hair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 17-f<br />

Friseur Butterfly, Birkenweg 13a, (08531)<br />

980145 17-g<br />

Hair & mehr, Pockinger Str. 2,<br />

(08531)21350 18-e<br />

Herrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5,<br />

(08531) 135047, 17-f<br />

Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5,<br />

(08531)21375 18-f<br />

Modefriseur Schubert, Kurallee 22,<br />

(08531)21219 18-f<br />

Monis Trendsalon, Obere Inntalstr.,<br />

(08537) 1407 14-k<br />

Friseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11,<br />

(08531)22935 18-e<br />

Fundbüro<br />

Rathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6,<br />

(08531)975-444, Mo-Fr 8-12 18-f<br />

Galerien<br />

Atelier Holzhäuser (Malkurse für Acryl-<br />

Bilder) Holzhäuser 4, (0160)1662955<br />

www.hmo.vpweb.de, 8-h<br />

Gastgeberverzeichnis<br />

(Katalog beim Kur- & GästeService)<br />

Hunde<br />

Hunde sollen im gesamten Gemeindegebiet<br />

an der Leine geführt werden!<br />

Immobilien<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Immobilien GmbH,<br />

Kurallee 18, (08531)21125 und 21365 18-f<br />

Bray Universalbau GmbH, Antoniusweg<br />

2/Würding, (08531)91330 21-i<br />

Cernota Immobilien, Thermalbadstr. 8,<br />

(08531)21358 18-e<br />

F. Lidl Immobilien<br />

Sonnenstraße 11, (08531) 3105536, 18-e<br />

Huber Richard, Bussardstr. 11/Egglfing,<br />

(08537)1254 14-j<br />

Immobilien Hallabrin GmbH, Goethestr.<br />

3, (08531)22051 18-f<br />

IRL Immobilien, Wiesenweg 1,<br />

(08531)310968, 24-h<br />

Rottaler Raiffeisen-<br />

Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20,<br />

(08531)913580 17-f<br />

Internet<br />

Internet-Café im Großen Kurhaus,<br />

Kurhausstraße 2 19-f<br />

Internet-Terminal im Kur- &<br />

GästeService, Rathausstraße 8 18-f<br />

Europa Therme, Kurallee 23,<br />

(08531)94470 (mit <strong>Bad</strong>e-/<br />

Behandlungskarte) 19-g<br />

Johannesbad (Foyer der Fachklinik),<br />

Johannesstr. 2, (08531)230 19-h<br />

Kältekammer -110 Grad Celsius<br />

Deutsche Rentenversicherung<br />

Oberbayern, Orthopädie-Zentrum<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, (08531)959-0, www.<br />

orthopaedie-fuessing.de. 19-e<br />

KFZ<br />

Andorfer Helmut, Göggingerstr. 37/<br />

Würding, (08538)836 C/26-i<br />

Auto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/<br />

Egglfing, (08537)851 A,B,C,D,E/15-k<br />

24h Notruf- Hotline (täglich)<br />

(0170)4341290<br />

Berger Hubert, Dürnöderweg 7,<br />

(08531)981144 C/15-e<br />

Egginger Rudolf, Pockingerstr. 10,<br />

(08531)980004 B,D/18-e<br />

Kfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching,<br />

(08537)91041 C/6-h<br />

Kreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen,<br />

(08537)267 C,G/2-j<br />

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/<br />

Würding, (08531)24311 F/23-h<br />

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19,<br />

(08531)981304 B,D/19-d<br />

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531)<br />

135132 F, 21-i<br />

A= Autovermietung • B= Autowaschanlage<br />

• C= KFZ Werkstätte • D= Tankstelle •<br />

E= Autogas • F= Taxi • G= E-Ladestation<br />

Kindergärten<br />

Kindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen,<br />

(08537)350 3-j<br />

Kindergarten Egglfing, Pichlstr. 8a/<br />

Egglfing, (08537)1356 14-k<br />

Kindergarten <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Rathausstr.<br />

14, (08531)24634 (Unterbringung<br />

8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 €<br />

pro Tag) 18-f<br />

Kindergarten Würding, Thaler Str. 13/<br />

Würding, (08531)981111 23-i<br />

Kinderspielplätze<br />

Am Innfeld/Aigen 4-j<br />

Am Reiserfeld 16-f<br />

Am Sonnenring 16-e<br />

Bussardstr./Egglfing 14-j<br />

Gögginger Str./Würding 24-i<br />

Hubert-Haider-Str./Aigen 3-j<br />

Im Freibad (nur für Besucher) 17-e<br />

Im Freizeitpark 18-g<br />

Kurgymnastikhalle 17-h<br />

Kurhausstr./Skaterbahn 19-f<br />

Lupinenweg/Egglfing 13-k<br />

Tränkeweg/Würding 23-i<br />

Treidlerweg/Egglfing 14-l<br />

Wiesenweg/Würding 24-h<br />

Kino<br />

www.kino-bad-fuessing.de<br />

Filmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531)<br />

29284 18-e<br />

DAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße<br />

2, (08531) 21441 19-f<br />

Kirchen<br />

Kath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10,<br />

(08531) 3107330 18-g<br />

Evang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2,<br />

(08531) 29636 17-f<br />

Kosmetik/Fußpflege<br />

Augenblick Staudacher, Safferstettener<br />

Str. 25, (0171)5271205, 17-f<br />

Kosmetikstudio Bettina Gruber-<br />

Allstorfer, im Kurhotel Diana, Kuralle 12,<br />

(08531)2030 18-f<br />

Beauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr.<br />

5, (08531)9425-800 19-g<br />

Beauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6<br />

Thermenhotel Gass, (08531)290883 18-h<br />

Beautyfarm – Wellness und Spa Eva<br />

Carewave® – Wellness-Massage für<br />

Frauen Tel. 0151/56511643<br />

Beautyfarm-Wellness u. Spa, med.<br />

Fußpflege Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8,<br />

(08531)437013 19-g<br />

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“,<br />

Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern,<br />

(08531)970899 19-g<br />

Beauty- & Wellnessstudio „Vitalis“,<br />

Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof,<br />

(08531)225155 18-g<br />

Praxis Hände und Füße, Obere Inntalstr.<br />

32a, (08537)91180 15-k<br />

Dinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg<br />

11, (08531)22285 16-e<br />

Dolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr.<br />

15, (08531)278-0 16-g<br />

Europa Therme, Kurallee 23,<br />

(08531)9447-0 19-g<br />

Freudenstein Barbara, Beethovenstr. 7,<br />

(08531)317698 18-g<br />

Schönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof,<br />

Paracelsusstr. 4, (08531)974450, 19-g<br />

Kosmetikstudio Harmonie, Richstein´s<br />

Posthotel, Inntalstr. 36, (08531)29090 19-i<br />

Kosmetikstudio/med. Fußpflege<br />

Alexandra Marten, Andreasstr. 7,<br />

(0178) 1337830, 16-g<br />

Monis Kosmetikoase, Kur- und Feriencamping<br />

Max 1, Falkenstraße 12, (08537)<br />

96170, 14j<br />

Silvia´s Nail-Design Marstallerstr. 6,<br />

(08538) 912493 + (0160) 2830600<br />

Sibylle’s Nagel- & Fußpflegestudio,<br />

Inntalstr. 32, (08531) 976918 18-i<br />

Mariano Giovanni (Podologe), Safferstettener<br />

Str. 33, (08531)22330 16-g<br />

Hair & mehr, Pockinger Str. 2,<br />

(08531)21350 18e<br />

Holzapfel’s „Balance Beautyfarm” +<br />

„Zen Spa“, Thermalbadstr. 5,<br />

(08531)957-240 18-e<br />

Kosmetik im Lindenhof (Ortner´s<br />

Lindenhof) Pockinger Str. 1 - 5, (08531)<br />

40


279-242, 18-e<br />

Access Bars® Karola Nold, (08531)<br />

2758978 www.karola-nold.de<br />

Kosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/<br />

Thermenhotel Apollo, (08531)249923 18-g<br />

Kosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer<br />

Hof, Thermalbadstr. 11, (08531)914861 18-f<br />

Kosmetikstudio Krämer med. Fußpflege,<br />

Kurallee 10, (08531)291222 18-f<br />

König Rita med. orientierte Fußpflege,<br />

Schlehenweg 8, (08531)910773 16-e<br />

Royal Beauty im Boutique & Feelness<br />

Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-g<br />

Kosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia,<br />

Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark<br />

10, (08531)2474320 18-d<br />

Carmen Sun & Nails med. Fußpflege,<br />

Am Tennispark 1, (08531)247930 18-e<br />

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8,<br />

(08531)952-0 18-g<br />

Wellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee<br />

1, (08531)135588 18-e<br />

Kosmetik zum Wohlfühlen, Unt. Inntalstr.<br />

44/Würding, (08531)135045 22-i<br />

Kosmetik für Körper und Schönheit,<br />

Hochrainstr. 50, Tel. (0151) 65113172, 19-h<br />

Kur<br />

„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis<br />

(erhältlich beim Kur- & GästeService)<br />

Kurhaus/Kursäle<br />

Großes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität<br />

für ca. 850 Pers., Großer Kursaal, Leseraum<br />

und Konferenzräume 19-f<br />

Kleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität<br />

für ca. 400 Pers., mit Kleinem Kursaal und<br />

Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer 19-f<br />

Kurkonzerte<br />

Im Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei<br />

schönem Wetter im Freien. Leitung:<br />

Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan<br />

Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.00-<br />

17.00, Di spielfrei, Mi 15.00-17.00 + 19.30<br />

(Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-<br />

11.30, 15.00-17.00 + 19.30 (Abendkonzert)<br />

> Siehe Veranstaltungskalender<br />

Kur- und Gästekarte /<br />

Kurbeitrag<br />

Als Kurgast genießen Sie mit dieser Karte<br />

viele Vorteile:<br />

• kostenl. Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten<br />

unseres Kurorchesters<br />

• freier Zugang zum Lesesaal (über 80<br />

Tageszeitungen)<br />

• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm<br />

des Kur- & GästeService<br />

• kostenlose Teilnahme an der täglichen<br />

Frühgymnastik (Mo – Fr)<br />

• freier Eintritt in die Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

(beim ersten Besuch)<br />

• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen<br />

(Museen, etc.)<br />

• kein Zuschlag für Veranstaltungen<br />

(Zuschlag für Tagesgäste 3,00€)<br />

• kostenlose Busbenutzung des Orts- u.<br />

Bäderverkehrs (nur mit elektronischer<br />

Kurkarte) • einmalige kostenlose Nutzung<br />

des biovital® BewegungsParcours bei<br />

guter Witterung unter fachlicher Anleitung<br />

(Anm. erf.: Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstr. 8, (08531)975-511. Die Kurund<br />

Gästekarte erhalten Sie nach Anreise<br />

durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte<br />

stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der<br />

Karte. Starten Sie durch – in Ihre pers.<br />

Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen<br />

Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis<br />

(erhältlich beim Kur- & GästeService).<br />

Kur- & GästeService <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Info und Zimmervermittlung, Rathausstr.<br />

8, (08531)975580, Fax (08531)21367, freecall<br />

(0800)8854466 (nur aus D), tourismus@badfuessing.de,<br />

www.badfuessing.<br />

de, Öffnungszeiten: März–Okt.: Mo-Fr:<br />

9-18, Sa+So+ Feiertage 9-15, Nov.–Feb.:<br />

Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 18-f<br />

Veranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf,<br />

Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)<br />

975529, ticket@badfuessing.de Öffnungszeiten:<br />

ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 18-f<br />

Gesundheit ServiceCenter, Rathausstraße<br />

8, (08531) 975511, Fax (08531) 975519,<br />

gesundheit@badfuessing.de, Mo - Fr<br />

März - Okt: 9 - 18<br />

Nov - Febr: 9 - 17<br />

Kutschenfahrten<br />

siehe Veranstaltungskalender<br />

Lesesaal<br />

im Gr. Kurhaus, Kurhausstr. 2a 19-f<br />

Live Cams<br />

Therme I, Europa Therme u. Johannesbad,<br />

www.badfuessing.de<br />

Lotto-Toto-Annahmestellen<br />

Tante Emma´s Enkelin, Goethestr. 8,<br />

(08531)22385 18-f<br />

OMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19,<br />

(08531)981304 19-d<br />

Wagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/<br />

Egglfing, (08537)1442 14-k<br />

Malkurse für Acryl-Bilder<br />

Atelier Holzhäuser, Holzhäuser 4<br />

0160/1662955, www.hmo.vpweb.de, 8-h<br />

Meersalzgrotte<br />

Im Souterrain des Sanatoriums „Der<br />

Tannenhof“ (Kurallee 25).<br />

Information + Anmeldung:<br />

(08531) 914448, 18-g<br />

Merchandising<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-Shop Kur- & GästeService,<br />

Rathausstr. 8, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Museen<br />

Bernstein Museum, am Freizeitpark<br />

hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2,<br />

(08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr<br />

10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo<br />

geschlossen, 17-f<br />

Leonhardi-Museum, Penninger Weg 7/<br />

Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten:<br />

Di+Mi+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do+Fr<br />

geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonderu.<br />

regelm. Ausstellungen finden Sie in der<br />

Rubrik „Veranstaltungen“, 4-i<br />

Motorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/<br />

Egglfing, Geöffnet: Mo-Fr 10-12, 13-k<br />

Nachbarschaftshilfe<br />

Vital Nachbarschaftshilfe <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

e.V. Sprechstunden Di, Mi, Do 10-12<br />

Uhr im Restaurant Tennis-Campingpark,<br />

Am Tennispark 1, Infos unter Tel. 08531<br />

2485877, 18-e<br />

Nachtfahrverbot<br />

im Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art<br />

24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr,<br />

Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder<br />

von 13-15 Uhr<br />

Naturerlebnisse<br />

(im Ortsplan gekennzeichnet)<br />

Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen<br />

Egglfing und Gögging<br />

Landschaftsschutzgebiete, Thalauer<br />

Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen<br />

Würding, Egglfing und Aigen<br />

Vogelschutzgebiet Europareservat<br />

„Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn<br />

Wildgehege (Damwild, Mufflons) am<br />

Freizeitpark und in Wies am Eichenhof<br />

Notdienst<br />

Ärztlicher Notdienst für <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Rettungsdienst/Feuerwehr 112<br />

Polizei 110<br />

Kassenärztl. Bereitschaftsdienst 116 117<br />

Krankenhaus Rotthalmünster 08533/99-0<br />

Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse,<br />

Tagsüber sollte der Notfalldienst<br />

nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt<br />

nicht erreichbar ist.<br />

Ärzte/Kurärzte und Fachärzte<br />

siehe Gastgeberverzeichnis<br />

Orts- und Bäderverkehr<br />

Umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung<br />

der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfing<br />

und Würding sowie der Gemeinde Kirchham.<br />

Kostenlose Benutzung mit gültiger<br />

Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan<br />

ist im Kur- & GästeService erhältlich.<br />

Parks/Parkanlagen<br />

Freizeitpark 124.000m² m. Rosengarten<br />

18-g<br />

Kurgarten Kurpark, 62.000 m² mit<br />

Pavillon und Kräutergarten 19-f/g<br />

Pauschalangebote<br />

Pauschalkatalog erhältlich im Kur- &<br />

GästeService<br />

PassauCard all inclusive<br />

Ihr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis!<br />

Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße<br />

8). Infos (01805)101424 - www.<br />

passaucard.de<br />

Pilgerweg „Via Nova“<br />

www.pilgerweg-vianova.de<br />

Polizei<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Rathausstr. 8,<br />

(08532)9606-50 bis 52, 18-f<br />

Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860<br />

Post<br />

Partneragentur, im Edeka, Ahornstr. 3, 17-f<br />

Prospekte<br />

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele<br />

rund um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Gesundheitsförderungsprogramm,<br />

Veranstaltungen<br />

– Jahresprogramm, Pauschalkatalog/<br />

Pauschalangebote, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Journal,<br />

Radwanderkarte (4,95 €), <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt,<br />

Gastgeberverzeichnis<br />

Rathaus/Gemeindeverwaltung<br />

Rathausstr. 6, (08531)975450, Fax<br />

...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12,<br />

Mo, Di, Do 14-18 18-f<br />

Reinigung/Annahmestelle<br />

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus<br />

Armin), (08531) 92320 17-e<br />

modex Textilpflege + Service, Safferstettener<br />

Str. 14, (08531)21673 17-f<br />

Rollstuhlverleih<br />

siehe „A-Z”/behindertengerechte<br />

Einrichtungen<br />

Sauna<br />

Saunahof in der Therme Eins, Kurallee 1,<br />

(08531)9446-0, Mo-So 10-22 18-e<br />

Saunaparadies Europa Therme, Kurallee<br />

23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten:<br />

Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 19-g<br />

Johannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2,<br />

(08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo-Sa 11-21;<br />

So 9 - 18 Uhr 19-h<br />

Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark<br />

1, (08531) 21546, Öffnungszeiten:<br />

Mi-Fr ab 16 18-e<br />

Schneiderei / Änderungsschneiderei<br />

Gramüller Monika, Kirchenweg 2/<br />

Gögging, (08538)684 29-i<br />

Freudenstein Rita, Wiesenweg 28/<br />

Würding, (08531)981067 24-h<br />

Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus<br />

Armin), (08531)92320 18-e<br />

Seniorenwohnsitz<br />

Kurzzeitpflege - Seniorenwohnen <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-f<br />

Spiele<br />

(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel<br />

im Freien im Kur-und Freizeitpark<br />

18-g, 19-f, 19-g<br />

Skatabend des 1. Skatclub <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

e.V., jeden Montag ab 19 Uhr in der Hofschänke,<br />

Thermalbadstr. 6, (08542)2149<br />

17-h<br />

Spielbank<br />

Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Kurhausstr.<br />

1, (08531)9779-0, <strong>Bad</strong>.Fuessing@<br />

Spielbanken-Bayern.de, 19-f<br />

Taxi<br />

Taxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/<br />

Würding, (08531)24311 23-h<br />

Taxi Kurz, Reihenweg 5/Würding,<br />

(08531)981010 24-i<br />

Taxi Pirsch, Martinweg 4, Tel. (08531)<br />

135132, 21-i<br />

Tennis-und Squash-Center<br />

Am Tennispark 1, (08531)21546, 18-e<br />

Therapeuten si<br />

ehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim<br />

Kur- & GästeService)<br />

Thermen<br />

Therme Eins & Saunahof, Kurallee 1,<br />

(08531)9446-0, Fax (08531)9446-119,<br />

www.therme1.de, info@therme1.de,<br />

geöffnet tägl. von 7:30-19 Uhr; Mi, Do, Fr,<br />

Sa und So = Abendbadetage von 7.30 bis<br />

21 Uhr. 18-e<br />

Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-<br />

0, Fax (08531)9447-790, www.<br />

europatherme.de, info@europatherme.<br />

de, Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19;<br />

Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr 19-g<br />

Johannesbad, Johannesstr. 2, (08531)<br />

23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa 7:30 - 21; So<br />

7:30 - 18 19-h<br />

Tiefgaragen (gebührenfrei)Kurallee<br />

1, (für <strong>Bad</strong>egäste der Therme Eins),<br />

(08531)9446-0 18-e<br />

Kurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank<br />

u.des Gr. Kurhauses) 19-f<br />

Kurallee 23, (für Besucher der Europa<br />

Therme), (08531)9447-0 19-f<br />

Rathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath.<br />

Kirche/Evang. Kirche<br />

(Parkzeit 3 Std.) 17/18-f<br />

Tierbetreuung<br />

Auskunft beim Kur- & GästeService:<br />

(08531)975580<br />

Verbundkarte<br />

Ist beim Kur- & GästeService erhältlich<br />

und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3<br />

Heilbädern Therme I, Europa Therme und<br />

Johannesbad. 10 Thermalbewegungsbäder<br />

in der Therme Ihrer Wahl um nur € 110,-<br />

Verkehrsberuhigte Zonen<br />

20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung<br />

ganzjährig in Kurzone I u. teilweise<br />

Kurzone II<br />

Vignetten für österr. Autobahnmaut<br />

OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19,<br />

(08531)981304 18-e<br />

Wassertretanlage im Freizeitpark<br />

Werbung<br />

CS-Inmedia Inh. Caroline Spreitzer,<br />

Bahnhofstr. 9, 94081 Fürstenzell, 08502-<br />

6949855, www.cs-inmedia.de<br />

Media Design UG (Druckartikel + Webseitenprogrammierung)<br />

Hochrainstr. 50,<br />

(08531) 4111208, 19-h<br />

Wetterservice<br />

www.badfuessing.de<br />

Kirche<br />

Seelsorge *<br />

Katholisch<br />

Gottesdienste in der Pfarrkirche Heilig<br />

Geist, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Sonn- und Feiertage: 9, 10.30, 18.30 Uhr<br />

und tägl, außer Mo: 18.30 Uhr<br />

Rosenkranz: jeden 1. Freitag im Monat<br />

um 18.00 Uhr<br />

Gottesdienste im Seniorenwohnen<br />

(Hauskapelle): jeden Montag: 10.00 Uhr<br />

Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig<br />

Geist : jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor<br />

dem ausgesetzten Allerheiligsten, an<br />

jedem ersten Donnerstag im Monat<br />

Gebet um geistliche Berufe nach der<br />

Abendmesse bis 21 Uhr in der Bruder-<br />

Konrad-Kapelle<br />

Wortgottesdienst mit<br />

Kommunionempfang in den Kliniken<br />

▪ Klinikum Johannesbad (10. Stock):<br />

Sonntag 8. und 22.4.<strong>2018</strong> um<br />

9.00 Uhr<br />

▪ Klinik Niederbayern‚ Besinnungsraum):<br />

Sonntag 8. und 22.4.um<br />

10.30 Uhr<br />

▪ Orthopädie-Zentrum:<br />

Mittwoch 19.4.<strong>2018</strong> um 18:30 Uhr<br />

Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche<br />

Heilig Geist (Beichtgespräche nach<br />

Vereinbarung), Do. 17.45 - 18.15 Uhr<br />

Gottesdienste in den übrigen Pfarreien<br />

der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Würding: Sonn- und Feiertage: 10.30<br />

Uhr; Di 9 Uhr, Do + Sa 18.30 Uhr<br />

A - Z<br />

KIRCHE / SEELSORGE*<br />

41


KIRCHE / SEELSORGE*<br />

Rosenkranz: Samstag um 18 Uhr;<br />

Aigen/Inn: Sonntag: 9 bzw. 10.30 Uhr<br />

(im 14tägigen Wechsel), Do: 18.30 Uhr<br />

Egglfing: Sa 18.30 Uhr bzw. So 9 Uhr<br />

(im 14tägigen Wechsel); Di: 18.30 Uhr,<br />

Rosenkranz: Di: 18.00 Uhr<br />

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, e-mail)<br />

Sprechstunden der Kath. Geistlichen<br />

(Sprechzeiten nach Vereinbarung):<br />

Andreas Rembeck, Pfarrer und<br />

Kurseelsorger, Tel. 08531 310733-0,<br />

mobil 0170 1155990, pfarrer@andreasrembeck.de<br />

Sonya Lorenz, Gemeindereferentin und<br />

Kurseelsorgerin, Rathausstraße 10, Tel.<br />

08531 310733-5, Fax 08531 310733-8,<br />

sonya.lorenz@bistum-passau.de<br />

Angelika Poxleitner, Gemeindeassistentin,<br />

Rathausstr. 10, Tel. 08531 310733-<br />

20, angelika-poxleitner@t-online.de<br />

Pater Joseph Sebastion, MFS, Pfarrvikar<br />

Rathausstr. 10, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Tel. 08531<br />

310733-4, joseph2_fr@hotmail.com<br />

Paul Thelagathoti, Pfarrvikar,<br />

Rathausstraße 10, Tel. 08531 310733-0<br />

Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />

Mo+Di 9-12 + 13-17 Uhr, Mi 9-13 Uhr,<br />

Do 13-17 Uhr, Fr 9-13 Uhr<br />

Pfarrsekretärinnen Julia Hasch und<br />

Maria Wagmann Tel. 08531 310733-0,<br />

Fax 08531 310733-7, pfarramt.badfuessing@bistum-passau.de<br />

Evangelisch<br />

Gottesdienste in der Christuskirche:<br />

▪ 9 Uhr Frühgottesdienst (Kurzgottes-<br />

Apothekennotdienst april <strong>2018</strong><br />

Die Apotheken aus <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst ist von 8 Uhr<br />

des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages.<br />

Kurpark Apotheke,.................................................Tel. 08531 2022, Kurallee 18, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, PQ: 18f.............................................. 07./17./27.<br />

St.-Ulrich-Apotheke, .............................................Tel. 08531 7602, Simbacher Str. 6, Pocking ........................................................ 08./18./28.<br />

Löwen-Apotheke, .................................................Tel. 08531 29279, Thermalbadstr. 9, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, PQ: 18e................................09./19./29.<br />

Apotheke am Stadtplatz, .....................................Tel. 08531 1771, Am Stadtplatz 2, Pocking ............................................................10./20/30.<br />

Apotheke St. Georg, .............................................Tel. 08531 249020, Passauer Str. 23, Pocking .......................................................01./11./21.<br />

Alte Apotheke, .......................................................Tel. 08531 4982, Simbacher Str. 12, Pocking .......................................................02./12./22.<br />

Marien-Apotheke Pocking, .................................Tel. 08531 4801, Kirchplatz 9 Pocking ................................................................... 03./13./23.<br />

Rottal-Apotheke, Rotthalmünster......................Tel. 08533 7221, Marktplatz 23, Rotthalmünster.................................................04./14./24.<br />

Marien-Apotheke, Ruhstorf.................................Tel. 08531 31210, Hauptstr. 30, Ruhstorf ...............................................................04./14./24.<br />

Thermen Apotheke, .............................................Tel. 08531 21203, Sonnenstr. 4, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, PQ: 18e ...................................... 05./15./25.<br />

Markt-Apotheke, ...................................................Tel. 08533 919310, Marktplatz 36, Rotthalmünster............................................06./16./26.<br />

dienst mit Predigt)<br />

▪ So 10 Uhr Gottedienst mit Abendmahl<br />

( jeweils am 1. + 3. So des Monats<br />

mit Traubensaft, bei allen übrigen<br />

Abendmahlsfeiern mit Wein)<br />

Gottesdienste in den Kliniken:<br />

▪ Klinikum Johannesbad am Sonntag<br />

1., 15. und 29.4.<strong>2018</strong> um 9.00 Uhr,<br />

im Klinik-gebäude im 10. Stock<br />

(Vortragsraum)<br />

▪ Klinik „Niederbayern“ am Sonntag<br />

1., 15. und 29.4.<strong>2018</strong> um 10:30 Uhr im<br />

Alle Angaben ohne Gewähr - Kurzfristige Änderungen möglich | www.lak-bayern.notdienst-portal.de/blakportal/<br />

Besinnungsraum im Untergeschoss<br />

▪ Wenn Sie ein vertrauliches Gespräch<br />

möchten, kommt Pfarrer Norbert Stapfer<br />

gerne zu Ihnen in die jeweilige Klinik<br />

Erreichbarkeit (Telefon, Fax, email)<br />

Sprechstunden der Evang. Geistlichen:<br />

Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge<br />

und Klinikseelsorge) Sprechzeiten:<br />

Mo + Mi 16-18 Uhr, außerdem nach<br />

Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt,<br />

Rathausstr. 2, <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> (im Gebäude<br />

der Christuskirche).<br />

Tel. 08531/29636, Fax 08531/247863,<br />

e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de,<br />

www.bad-fuessing-evangelisch.de<br />

Pfarrer Christian Leist-Bemmann<br />

(Gemeindepfarrer) Tel. 08533/9127038<br />

(Gespräche nach Vereinbarung)<br />

Hinweis:<br />

Veranstaltungen und besonders gestaltete<br />

Gottesdienste entnehmen Sie<br />

bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief<br />

und den Schaukästen an den<br />

Kirchen!<br />

GÄSTEEHRUNGEN*<br />

19.02.<strong>2018</strong><br />

Gästeehrungen **<br />

Gästeehrung vom 19.02.<strong>2018</strong><br />

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und<br />

mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten:<br />

Aaron und Therese Rinner aus Landshut (20),<br />

Gisela Weisel aus Hamm (30), Josef und Hildegard<br />

Baumbach aus Künzell (30), Lutz und Gisela<br />

Schwabe aus Dresden (35), Georg (35) und Elli<br />

(45) Völkel aus Bückeburg.<br />

Gästeehrung vom 07.03.<strong>2018</strong><br />

Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten: Horst Dickel<br />

aus Frankfurt, Karl und Edeltraud Elsesser aus<br />

Heinrichsthal, Hans und Heidemarie Wollmerstedt<br />

aus <strong>Bad</strong> Salzungen.<br />

Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und<br />

mehr Kuraufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erhielten:<br />

Hans-Jürgen und Christl Glasow aus Attendorn<br />

(20), Rudolf und Gisela Ruks aus Vellmar (25),<br />

Adolf Dresch aus Haupersweiler (30), Roswitha<br />

Schmitz aus Immerath (30), Rudolf und Annemarie<br />

Hein aus Bayreuth (40).<br />

07.03.<strong>2018</strong><br />

Alle Fotos der aktuellen und vorherigen<br />

Gästeehrungen finden Sie auch online<br />

auf www.badfuessing-erleben.de<br />

42


<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Zentrum<br />

In den nachfolgenden<br />

Karten finden Sie die<br />

nachfolgend aufgeführten<br />

Einrichtungen nach<br />

Planquadraten:<br />

d<br />

e<br />

23<br />

24<br />

25<br />

P<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

H<br />

WC<br />

<br />

<br />

3<br />

T<br />

- 18<br />

Therme I und Saunahof 18-e<br />

Europa Therme 19-g<br />

Johannesbad Therme III 19-h<br />

Kur&GästeService, i Information<br />

biovital®BewegungsParcours<br />

Polizeistation, Rathaus 17-f<br />

Großes Kurhaus 19-f<br />

Kleines Kurhaus 19-f<br />

Bürgermeister-Frankenberger-<br />

Haus, Veranstaltungsbüro/<br />

Kartenvorverkauf, DB-AG-<br />

Schalter 18-f<br />

Treffpunkt Gesundheit 18-e<br />

Kurpark mit<br />

Heilkräutergarten 19-g<br />

Freizeitpark 18-g<br />

Kurgymnastikhalle 17-h<br />

Büchereien 19-f,3-j,14-k<br />

Spielbank 19-f<br />

Kino 19-f, 18-e<br />

Kino 19-f, 18-e<br />

Evang. Christuskirche 17-f<br />

Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g<br />

Andreaskirche<br />

Safferstetten 16-g<br />

Wallfahrtskirche<br />

St. Leonhard 3-i<br />

Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j<br />

St. Michaelkirche 4-k<br />

Mariä Himmelfahrt,<br />

Würding 24-i<br />

St. Michaelkirche, Gögging<br />

29-h<br />

LeonhardiMuseum 4-i<br />

Bibelgarten 17-g<br />

Tiefgarage, Parkplatz<br />

Post 17-f<br />

Camping<br />

Gehege der Angusrinder 16-l<br />

Bärenpark 5-f<br />

Fischereilehrpfad 17-l<br />

Vogelschutzgebiet/Europareservat<br />

„Unterer Inn“ mit<br />

Vogelkundelehrpfad<br />

Wildgehege<br />

Haltestellen Orts- und<br />

Bäderverkehr<br />

Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f,<br />

18-e,19-f,24-i<br />

Tennishalle und Squashcenter<br />

Tennisplatz 18-e<br />

Reitsportanlage 19-i<br />

Freibad 18-e<br />

Fahrradfahren nicht gestattet<br />

Hunde im Kur- u. Freizeitpark<br />

nicht gestattet<br />

Tankstelle 15-k,18-e,19-d<br />

Golfplatz<br />

Friedhof <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> 17-d<br />

Haltestellen Lustiger Lukas<br />

15 16 17 18 19 20<br />

25<br />

TOPAKTUELLE INFORMATION<br />

Lassen Sie sich von der Vielzahl an Themen inspirieren -<br />

ob Kunst, Kultur, Gesundheit, Wellness, Natur, Ausflugstipps...<br />

Hier wird jeder fündig: www.badfuessing-erleben.de<br />

43<br />

f<br />

g<br />

h


44<br />

WC


<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

3<br />

Thermen<br />

500<br />

km ausgebaute<br />

radwege<br />

56°C<br />

Temperatur des<br />

Thermalquellwassers<br />

45


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de<br />

Veranstaltungskalender<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> A p r i l<br />

Kartenvorverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, Tel. 08531 975-<br />

522, E-Mail: ticket@badfuessing.de, Öffnungszeiten: Mo – Fr: 9 – 12 Uhr &<br />

13 – 16:30 Uhr (außer an Feiertagen)<br />

Hörgeschädigte können im Gr. und Kl. Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche<br />

induktiv hören. Aus organisatorischen Gründen können die Konzerte kurzfristig<br />

verlegt werden, wir bitten Sie die entsprechenden Hinweise zu beachten.<br />

Beim Besuch unserer Veranstaltungen bitten wir um angemessene Kleidung.<br />

Mäntel, Jacken und Schirme bitte an der Garderobe abgeben, eine kostenlose<br />

Garderobe steht zur Verfügung.<br />

(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Bildrechte liegen beim<br />

jeweiligen Veranstalter.)<br />

Abkürzungen: = mit gültiger BF-Kurkarte ist die Teilnahme kostenlos<br />

* = Veranstaltungen des Kur- & Gästeservice<br />

SO 01. APRIL<br />

OSTERSONNTAG<br />

Therme Eins:<br />

Jeden Sonntag Langbadetag<br />

bis 21 Uhr geöffnet!<br />

09:00 Frühgottesdienst am Ostersonntag*<br />

(Kurzgottesdienst mit Predigt)<br />

Evang. Christuskirche<br />

09:00 Ostersonntags-Gottesdienst*<br />

mit Speisenweihe. Kath. Pfarrkirche<br />

Hl. Geist<br />

10:00 Festgottesdienst am Ostersonntag*<br />

mit Abendmahl - "<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Blechbläser" (Leitung: KMD Jürgen Wisgalla),<br />

Karin Wisgalla (Orgel) und Pfarrer<br />

Norbert Stapfer Evang. Christuskirche<br />

10:30 Ostersonntags-Gottesdienst*<br />

mit Speisenweihe. Kath. Pfarrkirche<br />

Hl. Geist<br />

11:00 Bauernmarkt* Kurplatz<br />

15:00 Standkonzert mit dem Kreuzberger<br />

Trio* Es ist nicht alltäglich, dass<br />

Großvater, Vater und Sohn schon seit<br />

nunmehr fast 20 Jahren gemeinsam auf<br />

der Bühne stehen und Freude an ihrer<br />

"ehrlichen" Musik haben. Ehrlich darum,<br />

weil jeder Ton - auch wenn er mal<br />

nicht ganz sauber sein sollte - live ist.<br />

Ihr Repertoire ist umfangreich und es<br />

enthält ausschließlich Musiksstücke, die<br />

sie live spielen können. Von der alten<br />

bayerischen Volksmusik bis zur etwas<br />

moderneren Volksmusik und auch in die<br />

Bereiche des Schlagers hinein. Die Rede<br />

ist vom "Kreuzberger Trio", Konrad sen.,<br />

Konrad jun. und Daniel. Eintritt: 3,00 €<br />

Kleines Kurhaus<br />

18:30 Ostersonntags-Gottesdienst*<br />

mit Speisenweihe musikalisch gestaltet<br />

mit einer Orchestermesse vom Singkreis<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Kath. Pfarrkirche Hl.<br />

Geist<br />

19:30 Festkonzert zu Ostern*<br />

siehe Seite 46<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

MO 02. APRIL<br />

OSTERMONTAG<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Montag Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

10:00 Singgottesdienst am Ostermontag*<br />

mit Musik für Bläser, Schlagzeug<br />

und Orgel - „Rottaler Bläserkreis“,<br />

Simon Wisgalla (Schlagzeug), Lorenz<br />

Schober (Orgel), KMD Jürgen Wisgalla<br />

(Moderation) und Pfarrer Christian<br />

Leist-Bemmann Evang. Christuskirche<br />

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

10:30 Festlicher Oster-Gottesdienst*<br />

musikalisch gestaltet vom Männerchor<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

19:00 Meeting der Overeater Anonymus*<br />

(Selbsthilfegruppe für Menschen<br />

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Ostergala*<br />

siehe Seite 46<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

DI 03. APRIL<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:00 Safferstettener Bauernmarkt*<br />

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft<br />

Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt<br />

3,00 € Großes Kurhaus<br />

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*<br />

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder<br />

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois<br />

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,<br />

Kurallee 15, Tel. 08531<br />

975-522 erforderlich! Nur bei guter<br />

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark<br />

16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus"<br />

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in<br />

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden<br />

erbeten. Evang. Christuskirche<br />

19:30 "Frühling lässt sein blaues<br />

Band"* - gemeinsam Gedichte entdecken<br />

mit Horst Putz, Germanist aus<br />

Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt<br />

3,00 € Großes Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

MI 04. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Mittwoch Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

FESTKONZERT ZU OSTERN<br />

OPERNARIEN<br />

Es spielt das Kurorchester <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung von Anna<br />

Fuhrländer. Gastsolisten: Mandie de Villiers (Sopranistin), Victor Campos<br />

Leal (Tenor). Auf dem Programm stehen Werke von Giuseppe<br />

Verdi, Jacques Offenbach, Eric Coates, Giacomo Puccini.<br />

1.4. / 19:30 / 10,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung)<br />

/ Kartenvorverkauf seit 09.03.<strong>2018</strong>. / Großes Kurhaus<br />

BAD FÜSSINGER OSTERGALA<br />

KONZERT<br />

Volkstümliches Musik-/Schlagerprogramm mit Vincent & Fernando<br />

aus Südtirol; im Leben - wie auch auf der Bühne - ergänzen sich die<br />

beiden sympathischen Brüder perfekt. Ihr größter Erfolg: der 1. Platz<br />

im Grand Prix der Volksmusik mit „Der Engel von Marienberg“. Der<br />

Name Willy Lempfrecher war bis vor kurzem in der Schlagerwelt<br />

nicht so geläufig. Mit seinem Album „Die letzte Rose“ gelang dem<br />

Südtiroler ein Überraschungserfolg, wofür ihm auf dem Thermen<br />

OpenAir 2017 Edelmetall verliehen wurde. Echte Frauenpower im<br />

Steirerg‘wand, das sind die Sulmtaler Dirndln. Sie begeistern ihr<br />

Publikum mit Jodlern und Schlagern gleichermaßen. Aber auch das<br />

Rottal hat „Frauenpower“ aufzuweisen, wie Romy in Gesang und<br />

Moderation unter Beweis stellt; Und Andreas Hastreiter, Sommerhitkönig<br />

2012, begeistert mit seiner Steirischen.<br />

2.4. / 19:30 / Eintritt: 25,00 € - 29,00 € (mit gültiger BF Kurkarte<br />

3,00 € Erm.) / Kartenvorverkauf seit 16.03.<strong>2018</strong> / Großes Kurhaus<br />

TASTENSPIELE - VIRTUOSE UND FEINSINNIGE RARITÄTEN<br />

AQUA PIANO<br />

AQUA PIANO Klavierabend mit Lydia Maria <strong>Bad</strong>er. Das Programm<br />

führt von den klanglich und technisch raffinierten Sonaten Domenico<br />

Scarlattis zur Fantasque von André-Francois Marescotti. Ein besonderer<br />

Farbtupfer sind die chinesischen Miniaturen von Abram Chasins<br />

und die Klavierstücke über originale chinesische Volkslieder von<br />

Wang Jianzhong, u. a.<br />

19.4. / 19:30 / Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 €<br />

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 29.3.<strong>2018</strong> / Kleines Kurhaus<br />

46


LACHEN HÄLT GESUND<br />

WITZIGES UND ZÜNFTIGES<br />

Witziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut<br />

- Angelika Fürthauer. Sie stellt ihre neuesten „Lachdenker-Gedichte“<br />

vor. Musikalisch begleitet wird sie an diesem Abend<br />

von den Original Kernbeissern aus dem Bayerischen Wald; Kurt<br />

Müller am Akkordeon und Thomas Stadler an der Gitarre. Neben Eigenkompositionen<br />

hat das Duo ein sehr breit gefächertes Repertoire,<br />

das je nach Anlass, von Oberkrainer Musik bis hin zu französischen<br />

Chansons reicht.<br />

13.4. / 19:30 / Eintritt: 11,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 €<br />

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 23.3.<strong>2018</strong> / Kleines Kurhaus<br />

MEMORIES OF SWING<br />

KONZERT<br />

„Memories of Swing“ erinnert<br />

an die großen Swing-Legenden.<br />

Lassen Sie sich musikalisch mit<br />

in die gute alte Swing-Zeit versetzen,<br />

z. B. mit New York, New<br />

York, Moon River, That‘s amore<br />

u. v. a.. Frank David gastiert mit<br />

unverwechselbarer Stimme<br />

und den großen Hits von Frank<br />

Sinatra, Engelbert Humperdinck,<br />

Dean Martin, Tom Jones u. v. a.<br />

6.4. / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 €<br />

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 16.3.<strong>2018</strong> / Kleines Kurhaus<br />

BENEFIZKONZERT BUNDESPOLIZEIORCHESTER MÜNCHEN<br />

KONZERT<br />

Das Bundespolizeiorchester München wurde 1952 als „Musikkorps<br />

des BGS“ gegründet und ist damit fast so alt wie die Bundespolizei<br />

selbst, die 1951 als Polizei des Bundes ins Leben gerufen wurde. Die<br />

Heimat des Orchesters und Ausgangspunkt für die zahlreichen Reisen<br />

zu den Auftritten weit über den süddeutschen Raum hinaus, ist der<br />

Bundespolizeistandort München. Das sinfonische Blasorchester steht,<br />

als Zeichen hoher Wertschätzung der Mitarbeiter, für innerdienstliche<br />

Veranstaltungen regelmäßig zur Verfügung. Daneben unterstützt es die<br />

Öffentlichkeitsarbeit der Bundespolizei mit Benefizkonzerten, öffentlichen<br />

Veranstaltungen mit Beteiligung von Informationsständen der<br />

Bundespolizei und wirbt auch mit Präsenz in Kooperation mit anderen<br />

Behörden. Viele Rundfunk- und Fernsehaufnahmen beweisen die Popularität<br />

des Bundespolizeiorchesters München. Dirigent ist Jos Zegers.<br />

12.4. / 19:30 / Eintritt: 18,00 € bis 25,00 € (mit gültiger BF<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 23.3.<strong>2018</strong> /<br />

Großes Kurhaus<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

15:00 Kaffeenachmittag* - Thema:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle, Martin Luther King: "I have a dream"<br />

Inntalstr. 1<br />

mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier Eintritt.<br />

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

09:30 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang<br />

zum Parcours! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € biovitalBewegungsparcours,<br />

Rathausstraße 8<br />

14:05 Führung durch Aigen am Inn*<br />

Unterhaltsame und informative Führung<br />

durch das über 1000 Jahre alte Aigen mit<br />

Besuch des Leonhardimuseums und der<br />

Wallfahrtskirche St. Leonhard. Kosten:<br />

inkl. Eintritt Museum 6,50 €. Teilnahme<br />

auf eigenes Risiko. Treffpunkt an der<br />

Bushaltestelle "Schule Aigen". Veranstalterin:<br />

Margareta Wagner. Anmeldung<br />

unter Tel.: 08537 678. Aigen / Inn<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

16:30 "Unterwegs mit den Emmausjüngern"*<br />

- Meditativer Spaziergang<br />

durch den Freizeitpark mit Pfarrer<br />

Norbert Stapfer - Treffpunkt an der<br />

Christuskirche! Freier Eintritt. Spenden<br />

erbeten. Evang. Christuskirche<br />

18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!*<br />

Essen in geselliger Runde.<br />

(Anmeldung unter Tel. 08531 278401)<br />

Restaurant Kirchawirt, Safferstetten<br />

19:00 Schutz vor Neppern, Schleppern<br />

und Bauernfängern* Vortrag von<br />

Herrn Wolfgang Kern, Kripobeamter aus<br />

Passau. Die ganze Bevölkerung ist hierzu<br />

eingeladen. Es geht darum, die<br />

Bürger vor Betrügereien zu warnen und<br />

sie auf kriminelle Machenschaften hinzuweisen.<br />

Eintritt ist frei. Bürgerhaus<br />

Egglfing<br />

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker*<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:15 "Passau, die Dreiflüssestadt<br />

- eine audiovisuelle Wanderung"* Dia-<br />

Multi-Media-Schau mit Buchautor Josef<br />

Grünberger; Karten an der Abendkasse<br />

Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum<br />

Hl. Geist<br />

19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erfüllt musikalische<br />

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Kleines<br />

Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

DO 05. APRIL<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau<br />

Rita Stinglhammer (Veranstalterin).<br />

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit<br />

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk<br />

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke<br />

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl:<br />

5 Personen. Die Teilnahme erfolgt<br />

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird<br />

nicht gehaftet. Entfällt bei schlechter<br />

Witterung! Teilnahmegebühr: 3,00 €<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/<br />

Rathausstraße<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

16:00 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung<br />

im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße<br />

8<br />

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*<br />

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder<br />

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois<br />

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,<br />

Kurallee 15, Tel. 08531<br />

975-522 erforderlich! Nur bei guter<br />

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark<br />

19:30 "Um a Fünferl a Durchanand"*<br />

siehe Seite 48<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

FR 06. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Freitag Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr).<br />

Rathausplatz<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:30 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang<br />

zum Parcours! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € biovitalBewegungsparcours,<br />

Rathausstraße 8<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

15:00 Auftakt zur <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Bier-Spezialitäten-Woche* mit Blasmusik<br />

am Rathausplatz, Aufstellung<br />

des Festzuges mit Brauereigespann,<br />

Vertretern der teilnehmenden Brauereien<br />

und Festgästen. Festzug zum<br />

Kurplatz, wo die offizielle Eröffnung<br />

durch den Bürgermeister erfolgt.<br />

Anschließend Gelegenheit zur Verkostung<br />

der Brauspezialitäten am Kurplatz.<br />

(Bei schlechter Witterung wird<br />

das Unterhaltungsprogramm ins Große<br />

Kurhaus verlegt!). Kurplatz<br />

19:30 Kreative Werkstatt* Freies<br />

Malen; Spenden erbeten! Evang.<br />

Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Memories of Swing*<br />

siehe Seite 47<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

SA 07. APRIL<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

10:30 Wildkräuterführung* mit Ursula<br />

Wieser (Veranstalterin). Löwenzahn,<br />

Gänseblümchen und Gundermann. Barrierefreier<br />

Spaziergang mit Geschichten<br />

und vielen Informationen über Wildpflanzen<br />

am Wegesrand. Die Inhaltsstoffe<br />

der Kräuter machen sie so wertvoll,<br />

sowohl als Heilkraut, als auch für<br />

47


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de<br />

die Küche. Herrliche Gaumenfreuden<br />

lassen sich daraus bereiten. Dazu erhalten<br />

Sie jede Menge Tipps zum Sammeln,<br />

Aufbewahren und Zuberereiten<br />

der Kostbarkeiten.Teilnahmegebühr:<br />

5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/<br />

Rathausstraße<br />

14:00 Vorträge im Leonhardimuseum*<br />

Die Kuratorin der Ausstellung "Über-<br />

Schrift", Frau Margareta Wagner, führt<br />

Sie persönlich durch die Sonderausstellung.<br />

Eintritt Museum 3,00 €. Leonhardi-Museum<br />

Aigen<br />

15:00 Bier-Spezialitäten-Woche*<br />

Gelegenheit zur Verkostung diverser<br />

Brauspezialiäten aus der Region auf<br />

dem Kurplatz. Musikalisches Rahmenprogramm<br />

der Rottaler Schürzenjäger<br />

und Tanzeinlage des Trachtenvereins<br />

"d'Grenzlandla Gögging". Für das<br />

leibliche Wohl sorgen die GastroStars<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. (Bei schlechter Witterung<br />

wird das Programm ins Große Kurhaus<br />

verlegt!). Nähere Einzelheiten zur<br />

Aktionswoche entnehmen Sie bitte<br />

dem entsprechenden Programmfolder.<br />

Kurplatz<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

SO 08. APRIL<br />

Therme Eins:<br />

Jeden Sonntag Langbadetag<br />

bis 21 Uhr geöffnet!<br />

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

16:30 KIRCHE und KINO* - Die FILM-<br />

GALERIE in der Sonnenstraße zeigt:<br />

"Elisabeth Kübler-Ross" - ein Film zur<br />

Themenreihe: "Zurück ins Leben". Im<br />

Anschluss besteht die Möglichkeit zum<br />

Gespräch mit Pfarrer Norbert Stapfer.<br />

[Es gelten die örtlichen Kinopreise.]<br />

Filmgalerie, Sonnenstr. 4<br />

19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

MO 09. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Montag Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

08:30 (Bier-) Bauchgymnastik* im<br />

Rahmen der Bier-Spezialitäten-Woche.<br />

Frühgymnastik speziell für die (Bier-)<br />

Bauchmuskulatur. Teilnahmegebühr<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr.<br />

1<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

10:00 Geführte E-Biketour nach<br />

Schärding* Radtour im Rahmen der<br />

Bier-Spezialitäten-Woche. Schärding<br />

war einst eines der großen Brauzentren<br />

am Unteren Inn und verfügte über vierzehn<br />

Brauereien. Unterwegs Gelegenheit<br />

zur Einkehr. Fahrtstrecke ca. 40<br />

km - zügige Fahrweise. Teilnahme auf<br />

eigenes Risiko, für Unfälle wird nicht<br />

gehaftet! Nur bei guter Witterung!<br />

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.<br />

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € . Treffpunkt Kur- &<br />

GästeService/Rathausstraße<br />

14:00 Begrüßung neu angekommener<br />

Kurgäste* mit Informationen rund<br />

um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Eintritt: 3,00 €<br />

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

19:00 Meeting der Overeater Anonymus*<br />

(Selbsthilfegruppe für Menschen<br />

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:15 Kirchenkonzert* mit Rita Ortler,<br />

Sopran, und Klaus Ortler, Orgel; Eintritt<br />

gegen Spende! Kath. Pfarrkirche Hl.<br />

Geist<br />

19:30 Hat der Mensch eine Seele?*<br />

- oder: "Ist er eine Seele?" - Vortragsabend<br />

mit Pfarrer Norbert Stapfer.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.<br />

Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 "Niederbayerischer Heimatabend"*<br />

der Trachtenvereine aus dem<br />

Dreiflüsse-Trachtengau Passau mit<br />

Gruppen aus dem Bayerischen Wald,<br />

Vilstal und Inn- und Rottal. VA: VHS<br />

Pocking. Eintritt: 15,00 € (mit gültiger<br />

BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf<br />

seit 23.03.<strong>2018</strong>! Restkarten<br />

sind an der Abendkasse erhältlich!<br />

Kleines Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

DI 10. APRIL<br />

08:30 (Bier-) Bauchgymnastik* im<br />

Rahmen der Bier-Spezialitäten-Woche.<br />

Frühgymnastik speziell für die (Bier-)<br />

Bauchmuskulatur. Teilnahmegebühr 3,00<br />

€ Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

09:00 Safferstettener Bauernmarkt<br />

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft<br />

Safferstetten. Dorfplatz<br />

Safferstetten<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

15:00 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung<br />

im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße<br />

8<br />

15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt:<br />

3,00 € Großes Kurhaus<br />

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*<br />

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder<br />

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois<br />

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,<br />

Kurallee 15, Tel. 08531<br />

975-522 erforderlich! Nur bei guter<br />

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark<br />

16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus"<br />

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in<br />

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden<br />

erbeten. Evang. Christuskirche<br />

19:30 Hopfentanz* Tanzabend mit<br />

Mandy. Eintritt: 3,00 € Großes<br />

Kurhaus<br />

UM A FÜNFERL A DURCHANAND<br />

KONZERT<br />

LIEDER - DRAMEN - BLASMUSIK. Das Ensemble „Fünferl“ (bekannt<br />

aus „Brettl Spitzen IV“) spielt „Um a Fünferl a Durchanand“. Listig,<br />

launig, lustig. Der musikalisch-theatralische Durchanand ist Programm:<br />

Blasmusik, Lieder, Literatur, Theater, Klamauk, Unfug, Betrachtungen<br />

über die Unausweichlichkeit des Lebens und über die Leichtigkeit des<br />

Seins. Irrwitzige Posaunensoli mischen sich mit bodenständiger Weltsicht,<br />

es geht um die Liebe und um das Sterben, um das Reden und um das<br />

sich Versprechen, um vorher und danach, um „mei is des schee“ und<br />

„Schmarrn!“. Und plötzlich zwitschern die Vögel! Und dazwischen: Musik,<br />

Musik, Musik. „Fünferl“ ist laut und leise, nie deftig, aber bestimmt. „Fünferl“<br />

ist einzigartig, denn diese Mischung macht sonst keiner.<br />

5.4. / 19:30 / Eintritt: 23,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 €<br />

Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 16.3.<strong>2018</strong> / Kleines Kurhaus<br />

HITS VON GESTERN & OLDIES VON MORGEN<br />

KONZERT<br />

Musik, die ins Ohr geht und in die Beine fährt. Erinnern Sie sich noch<br />

an Ihre ersten Tanzschritte und an die Musik von damals? Egal ob<br />

das in den fünfziger oder in den achtziger Jahren war. Egal ob Bill<br />

Haley oder Drafi Deutscher - egal ob Elvis Presley oder Freddy Quinn<br />

- egal ob die Beatles oder STS. Dieser Oldieabend bietet für jeden<br />

Geschmack etwas. Alex Rakar und Wolfgang Schneider gastieren<br />

mit einer Zeitreise durch deutsche und internationale Hits aus vier<br />

Jahrzehnten Musikgeschichte. Es erklingen Glanznummern aus den<br />

Anfängen des Rock `n´ Roll von Bill Haley, wie „Rock Around The<br />

Clock“ sowie Evergreens von Elvis Presley. Als Galionsfiguren auf<br />

dem deutsch-sprachigen Musikmarkt der 50er und 60er Jahre ist<br />

zweifellos Freddy Quinn zu benennen. Mit Titeln wie „Die Gitarre und<br />

das Meer“, „Schön war die Zeit“ u.v.a. hatte Freddy Quinn zwischen<br />

1956 und 1966 zehn Nummer-1-Hits in den bundesdeutschen<br />

Charts. In den 60er Jahren waren die Pilzköpfe aus Liverpool überaus<br />

populär und prägten mit Hits wie „Hey Jude“ eine neue Ära. Ab Ende<br />

der 70er Jahre sorgten S. T. S. mit ihren deutschen Adaptionen auf<br />

internationale Schlager für Furore. Freuen Sie sich auf deutsche und<br />

internationale Musik von den 50er bis zu den 80er Jahren.<br />

20.4. / 19:30 / Eintritt: 13,00 € (mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf seit 29.3.<strong>2018</strong> /<br />

Kleines Kurhaus<br />

48


NAMIBIA<br />

MULTIMEDIAVORTRAG<br />

Ludwig Graf berichtet in einem Multimediavortrag über seine Rundreise<br />

durch dieses wunderschöne Land, in dem noch zahlreiche Spuren der<br />

einst deutschen Kolonie zu finden sind. Sehen Sie Aufnahmen einer<br />

unglaublich vielfältigen Tierwelt, u. a. von Elefanten, Giraffen, Zebras,<br />

Springböcken, Gnus, Antilopen; aber auch Raubkatzen, wie: Löwen,<br />

Leoparden und Geparde sind in freier Wildbahn zu beobachten.<br />

26.4. / 19:30 / Eintritt: 9,00 € (mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kurkarte<br />

3,00 € Erm.) / Kartenvorverkauf ab 6.4.<strong>2018</strong> / Kleines Kurhaus<br />

19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen<br />

Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten.<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

MI 11. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Mittwoch Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

08:30 (Bier-) Bauchgymnastik* im<br />

Rahmen der Bier-Spezialitäten-Woche.<br />

Frühgymnastik speziell für die (Bier-)<br />

Bauchmuskulatur. Teilnahmegebühr<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr.<br />

1<br />

09:30 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang<br />

zum Parcours! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € biovitalBewegungsparcours,<br />

Rathausstraße 8<br />

13:30 Geführte Radtour nach Kirchham*<br />

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur<br />

Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl:<br />

5 Personen. Die Teilnahme<br />

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />

wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!<br />

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Treffpunkt<br />

Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

14:05 Führung durch Aigen am Inn*<br />

Unterhaltsame und informative Führung<br />

durch das über 1000 Jahre alte Aigen<br />

mit Besuch des Leonhardimuseums<br />

und der Wallfahrtskirche St. Leonhard.<br />

Kosten: inkl. Eintritt Museum 6,50 €.<br />

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt<br />

an der Bushaltestelle "Schule<br />

Aigen". Veranstalterin: Margareta<br />

Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537<br />

678. Aigen / Inn<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!*<br />

Essen in geselliger Runde.<br />

Bayerischer Abend mit Livemusik und<br />

Tanz! (Anmeldung unter Tel. 08531<br />

92470) Burgwirtschaft, Riedenburg<br />

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker*<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:15 Zeit für Gottes Lebenswort* -<br />

"Eine Stunde mit der Bibel" mit Kurseelsorgerin<br />

Sonya Lorenz. Kath. Pfarr- u.<br />

Kurseelsorgezentrum Hl. Geist<br />

19:30 Abendmusik in der Christuskirche*<br />

- Orgelmusik mit Worten zum<br />

Ausklang des Tages mit Karin Wisgalla<br />

(Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer;<br />

Thema: "Wie das Leben siegt!" Freier<br />

Eintritt. Spenden erbeten. Evang. Christuskirche<br />

19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erfüllt musikalische<br />

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes<br />

Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

DO 12. APRIL<br />

08:30 (Bier-) Bauchgymnastik* im<br />

Rahmen der Bier-Spezialitäten-Woche.<br />

Frühgymnastik speziell für die (Bier-)<br />

Bauchmuskulatur. Teilnahmegebühr 3,00<br />

€ Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau<br />

Rita Stinglhammer (Veranstalterin).<br />

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit<br />

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk<br />

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke<br />

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.<br />

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes<br />

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.<br />

Entfällt bei schlechter Witterung! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Treffpunkt Kur-<br />

& GästeService/Rathausstraße<br />

14:00 Meditative Führung durch den<br />

Bibelgarten* mit Kurseelsorgerin Sonya<br />

Lorenz. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

15:00 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung<br />

im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße<br />

8<br />

15:00 Spielenachmittag* mit Gisbert<br />

Müller. Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*<br />

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de<br />

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois<br />

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,<br />

Kurallee 15, Tel. 08531<br />

975-522 erforderlich! Nur bei guter<br />

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark<br />

19:30 "Benefizkonzert Bundespolizeiorchester<br />

München"* siehe Seite 47<br />

19:30 "Max und Moritz"* - Geschichten<br />

von Wilhelm Busch gelesen von<br />

Horst Putz, Germanist aus Wien. Freier<br />

Eintritt. Spenden erbeten. Evang.<br />

Kurseelsorgezentrum<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

Schafkopftunier im Großen Kurhaus*<br />

Freitag: 13.04.18 20:00 Uhr, Samstag:<br />

14.04.18 10:30 Uhr & 20:00 Uhr,<br />

Sonntag: 15.04.18 10:30 Uhr.<br />

Anmeldefrist bis zum 23.03.18<br />

FR 13. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Freitag Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr).<br />

Kurplatz<br />

08:30 (Bier-) Bauchgymnastik* im<br />

Rahmen der Bier-Spezialitäten-Woche.<br />

Frühgymnastik speziell für die (Bier-)<br />

Bauchmuskulatur. Teilnahmegebühr<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle, Inntalstr.<br />

1<br />

09:30 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang<br />

zum Parcours! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € biovitalBewegungsparcours,<br />

Rathausstraße 8<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

13:30 Geführte Radtour nach Rotthof*<br />

(Strecke ca. 28 km) mit Möglichkeit zur<br />

Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme<br />

auf eigenes Risiko, für Unfälle wird<br />

nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!<br />

Mindestteilnehmerzahl 5 Personen!<br />

Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr<br />

3,00 € Treffpunkt Kur- &<br />

GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Tanz-Tee* mit Franz Riedl. Eintritt:<br />

3,00 € Kleines Kurhaus/<br />

Restaurant Feinspitz<br />

19:15 KIRCHE und KINO* - DAS KINO<br />

im Großen Kurhaus zeigt den Film: "Die<br />

letzte Stufe" - ein Film über das Leben<br />

von Dietrich Bonhoeffer - Pfarrer Norbert<br />

Stapfer wird eine Einführung über<br />

das Leben Bonhoeffers geben und nach<br />

dem Film für Fragen zur Verfügung<br />

stehen. [Es gelten die örtlichen Kinopreise.]<br />

Großes Kurhaus/Kino<br />

19:30 "Lachen hält gesund"*<br />

siehe Seite 47<br />

19:30 Tanz-Abend* mit Franz Riedl.<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus/<br />

Restaurant Feinspitz<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

SA 14. APRIL<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

10:30 Wildkräuterführung* mit Ursula<br />

Wieser (Veranstalterin). Löwenzahn,<br />

Gänseblümchen und Gundermann.<br />

Barrierefreier Spaziergang mit<br />

Geschichten und vielen Informationen<br />

über Wildpflanzen am Wegesrand. Die<br />

Inhaltsstoffe der Kräuter machen sie so<br />

wertvoll, sowohl als Heilkraut, als auch<br />

für die Küche. Herrliche Gaumenfreuden<br />

lassen sich daraus bereiten. Dazu<br />

erhalten Sie jede Menge Tipps zum<br />

Sammeln, Aufbewahren und Zuberereiten<br />

der Kostbarkeiten.Teilnahmegebühr:<br />

5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/<br />

Rathausstraße<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

18:00 OVV Platzkonzert mit den Blues<br />

Brothers* Bürgerhaus Egglfing<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

SO 15. APRIL<br />

Therme Eins:<br />

Jeden Sonntag Langbadetag<br />

bis 21 Uhr geöffnet!<br />

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

MO 16. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Montag Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

10:00 Geführte Radtour nach Schärding*<br />

mit Möglichkeit zur Einkehr.<br />

Fahrtstrecke ca. 45 km - zügige Fahrweise,<br />

anspruchsvolle Strecke. Teilnahme<br />

auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />

wird nicht gehaftet! Nur bei guter<br />

Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5<br />

Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Treffpunkt<br />

Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

14:00 Begrüßung neu angekommener<br />

Kurgäste* mit Informationen rund<br />

um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Eintritt: 3,00 €<br />

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

19:00 Meeting der Overeater Anonymus*<br />

(Selbsthilfegruppe für Menschen<br />

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:15 Orgelkonzert mit Christian<br />

Brembeck* Eintritt gegen Spende! Kath.<br />

Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:30 Kommen Tiere in den Himmel?*<br />

Vortragsabend zum Verhältnis Tier-<br />

Mensch mit Pfarrer Norbert Stapfer.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.<br />

Kurseelsorgezentrum<br />

49


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de<br />

19:30 „Welche Auswirkungen haben nahmegebühr: 3,00 € Treffpunkt<br />

Medikamenteneinnahmen auf die Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

Nährstoffversorgung?“* Personen, die<br />

über einen langen Zeitraum Medikamente<br />

einnehmen, können Nährstoffdefizite<br />

entwickeln. Wie können Sie sich<br />

trotz Medikamenteneinnahme ausgewogen<br />

ernähren? Arztvortrag von Dr.<br />

oec. troph. habil. Gülin Tunali. Eintritt:<br />

3,00 € Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal<br />

19:30 Der Latschenbauer-Sepp auf<br />

Brautschau* - ein uriges Lustspiel von<br />

Josef Mooshofer in einer Aufführung<br />

der Laienbühne "D'Kesselbachtaler" aus<br />

Rotthalmünster. Bayerische Mundart!<br />

Eintritt: 15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte<br />

3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf<br />

ab 29.03.<strong>2018</strong>. Kleines Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

DI 17. APRIL<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:00 Safferstettener Bauernmarkt*<br />

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft<br />

Safferstetten. Dorfplatz Safferstetten<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

15:00 Tanz-Tee* mit Werner Vogl.<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

15:00 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung<br />

im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße<br />

8<br />

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*<br />

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder<br />

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois<br />

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,<br />

Kurallee 15, Tel. 08531<br />

975-522 erforderlich! Nur bei guter<br />

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark<br />

16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus"<br />

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in<br />

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden<br />

erbeten. Evang. Christuskirche<br />

19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen<br />

Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten.<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 Tanz-Abend* mit Werner Vogl.<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

MI 18. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Mittwoch Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:30 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang<br />

zum Parcours! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € biovitalBewegungsparcours,<br />

Rathausstraße 8<br />

13:30 Geführte Radtour nach Gögging*<br />

(ca. 20 km) mit Gelegenheit zur<br />

Einkehr! Zügige Fahrweise! Mindestteilnehmerzahl:<br />

5 Personen. Die Teilnahme<br />

erfolgt auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />

wird nicht gehaftet! Nur bei guter Witterung!<br />

Fahrradhelm erwünscht! Teil-<br />

14:05 Führung durch Aigen am Inn*<br />

Unterhaltsame und informative Führung<br />

durch das über 1000 Jahre alte Aigen<br />

mit Besuch des Leonhardimuseums<br />

und der Wallfahrtskirche St. Leonhard.<br />

Kosten: inkl. Eintritt Museum 6,50 €.<br />

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt<br />

an der Bushaltestelle "Schule<br />

Aigen". Veranstalterin: Margareta<br />

Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537<br />

678. Aigen / Inn<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!*<br />

Essen in geselliger Runde.<br />

(Anmeldung unter Tel. 08538 861)<br />

Gasthof Loher, Hartkirchen<br />

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker*<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:15 Bilder-Vortrag "Engel - Boten,<br />

Beschützer, Begleiter"* mit Kurseelsorgerin<br />

Sonya Lorenz; Eintritt frei, Spende<br />

erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum<br />

Hl. Geist<br />

19:30 "Der Herr ist mein Hirte" (Psalm<br />

23)* - Meditativer Spaziergang durch<br />

den Freizeitpark mit Pfarrer Norbert<br />

Stapfer - Treffpunkt an der Christuskirche!<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Christuskirche<br />

19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erfüllt musikalische<br />

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes<br />

Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

DO 19. APRIL<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau<br />

Rita Stinglhammer (Veranstalterin).<br />

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit<br />

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk<br />

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke<br />

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.<br />

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes<br />

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.<br />

Entfällt bei schlechter Witterung! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Treffpunkt Kur-<br />

& GästeService/Rathausstraße<br />

14:00 Spirituelle Kirchenführung* mit<br />

Kurseelsorgerin Sonya Lorenz durch die<br />

Pfarrkirche Hl. Geist.<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

15:00 Kaffeenachmittag* - Thema:<br />

"Kennst du das Land, wo die Zitronen<br />

blühn?" - mit Caspar, Johann Wolfgang<br />

und August (von) Goethe unterwegs in<br />

Italien - mit Pfarrer Christian Leist-Bemmann.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten.<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

15:00 biovital BewegungsParcours* -<br />

VON BAYERN BIS SÜDTIROL<br />

KONZERT<br />

Volkstümliches Musik- und Schlagerprogramm mit Alexander Rier<br />

aus Kastelruth. Wer denken sollte, dass dieser junge Mann nur aufgrund<br />

seines berühmten Vaters zum Schlagerstar wurde, ist auf dem<br />

Holzweg! Als Sohn von Kastelruther-Spatzen-Frontmann Norbert Rier<br />

hatte es Alexander nicht immer leicht. Denn die Kinder von Musikern,<br />

die es bereits geschafft haben, werden von den Medien vom ersten<br />

Schritt auf die Bühne an kritisch beobachtet. Sein großer Vorteil ist,<br />

dass er durch seinen Vater bereits die Höhen und Tiefen des Musikgeschäfts<br />

kennengelernt hat. So wurde seine Entscheidung, ob er<br />

den Schritt in die Schlagerbranche wagen sollte, gründlich abgewogen.<br />

Seine Fans freuen sich, dass er sich für die Musik entschieden<br />

hat. Ferner mit von der Partie: Brigitte Traeger aus der Oberpfalz.<br />

Das Spektrum ihres Könnens reicht vom Schlager, Evergreen über<br />

den volkstümlichen Schlager bis hin zu Musical- und Filmmelodien<br />

sowie zur Neuvertonung klassischer Musik. Wer sie live erlebt ist<br />

begeistert und spürt das besondere Charisma ihrer gefühlvollen und<br />

klaren Stimme. Mit bodenständigen Klängen wartet die Holzlandler<br />

Blasmusik auf. Als junger Vollblutmusikant ist Florian Binder in seiner<br />

Heimatregion im Bayerischen Wald und darüber hinaus ein gefragter<br />

Stimmungsmacher. Durch seine fröhliche Art begeistert er das Publikum<br />

mit seiner Steirischen Harmonika. Durch das Programm führt mit<br />

viel Humor Lenz Berger.<br />

27.4. / 19:30 / Eintritt: 25,00 € bis 29,00 € (mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung) / Kartenvorverkauf ab 6.4.<strong>2018</strong><br />

/ Großes Kurhaus<br />

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung<br />

im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße<br />

8<br />

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*<br />

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder<br />

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois<br />

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,<br />

Kurallee 15, Tel. 08531<br />

975-522 erforderlich! Nur bei guter<br />

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark<br />

19:30 "Tastenspiele - virtuose und<br />

feinsinnige Raritäten"* siehe Seite 46<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

20.04.-22.04.<strong>2018</strong><br />

15:00 Eröffnung der Grillsaison*<br />

Bayerischer Grillgenuss. 20.04. Musikalische<br />

Umrahmung der Inntaler<br />

Musikanten. Weitere Infos siehe Seite<br />

8. Freizeitpark<br />

FR 20. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Freitag Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr).<br />

Kurplatz<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:30 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang<br />

zum Parcours! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € biovitalBewegungsparcours,<br />

Rathausstraße 8<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

13:30 Geführte Radtour nach Rotthalmünster*<br />

(Strecke ca. 20 km) mit<br />

Möglichkeit zur Einkehr. Zügige Fahrweise!<br />

Teilnahme auf eigenes Risiko,<br />

für Unfälle wird nicht gehaftet! Nur bei<br />

guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl<br />

5 Personen! Fahrradhelm erwünscht!<br />

Teilnahmegebühr 3,00 € Treffpunkt<br />

Kur- & GästeService/Rathausstr.<br />

15:00 Tanz-Tee* mit Roland. Eintritt:<br />

3,00 € Kleines Kurhaus/Restaurant<br />

Feinspitz<br />

19:30 Hits von gestern & Oldies von<br />

morgen* siehe Seite 48<br />

19:30 Tanz-Abend* mit Roland. Eintritt:<br />

3,00 € Kleines Kurhaus/Restaurant<br />

Feinspitz<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

SA 21. APRIL<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

10:30 Wildkräuterführung* mit Ursula<br />

Wieser (Veranstalterin). Löwenzahn,<br />

Gänseblümchen und Gundermann.<br />

Barrierefreier Spaziergang mit<br />

Geschichten und vielen Informationen<br />

über Wildpflanzen am Wegesrand. Die<br />

50


Inhaltsstoffe der Kräuter machen sie so<br />

wertvoll, sowohl als Heilkraut, als auch<br />

für die Küche. Herrliche Gaumenfreuden<br />

lassen sich daraus bereiten. Dazu<br />

erhalten Sie jede Menge Tipps zum<br />

Sammeln, Aufbewahren und Zuberereiten<br />

der Kostbarkeiten.Teilnahmegebühr:<br />

5,00 €. Treffpunkt Kur- & GästeService/<br />

Rathausstraße<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

SO 22. APRIL<br />

Therme Eins:<br />

Jeden Sonntag Langbadetag<br />

bis 21 Uhr geöffnet!<br />

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

10:30 Festlicher Gottesdienst* musikalisch<br />

gestaltet vom Chor "ton.art"<br />

aus Mörschwang, OÖ. Kath. Pfarrkirche<br />

Hl. Geist<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

MO 23. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Montag Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

10:00 Geführte E-Biketour nach Ering/<br />

Inn* mit Gelegenheit zur Einkehr. Fahrtstrecke<br />

ca. 45 km - zügige Fahrweise.<br />

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes<br />

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!<br />

Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl:<br />

5 Personen. Fahrradhelm<br />

erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 €<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/<br />

Rathausstraße<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

14:00 Begrüßung neu angekommener<br />

Kurgäste* mit Informationen rund<br />

um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Eintritt: 3,00 €<br />

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

19:00 Meeting der Overeater Anonymus*<br />

(Selbsthilfegruppe für Menschen<br />

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:15 Orgelkonzert für vier Hände und<br />

vier Füße* mit Karin und Christopher<br />

Zehrer; Eintritt gegen Spende! Kath.<br />

Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:30 Musik und Humor aus Österreich*<br />

- viel Musik und Unterhaltung<br />

mit der Trachtenkapelle Andorf. Eintritt:<br />

15,00 € (mit gültiger BF Kurkarte 3,00<br />

€ Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab<br />

06.04.<strong>2018</strong>. Kleines Kurhaus<br />

19:30 "Warum können Affen nicht zum<br />

Mond fliegen?"* - Vortragsabend zu<br />

Unterschieden und Gemeinsamkeiten<br />

zwischen Tier und Mensch - mit Pfarrer<br />

Norbert Stapfer. Freier Eintritt. Spenden<br />

erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

DI 24. APRIL<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:00 Safferstettener Bauernmarkt*<br />

(bis 13 Uhr). Veranstalter: Dorfgemeinschaft<br />

Safferstetten. Dorfplatz<br />

Safferstetten<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

14:30 Buchvorstellungsnachmittag*<br />

im Bücherdreieck zwischen großem<br />

Kurhaus und Casino. Das Büchereiteam<br />

informiert interessierte Leser bei Kaffee<br />

und Kuchen über die Frühjahrsneuheiten<br />

auf dem Buchmarkt. Eintritt<br />

frei, um eine Spende wird gebeten.<br />

Bücherdreieck<br />

15:00 Tanz-Tee* mit Mathias. Eintritt:<br />

3,00 € Großes Kurhaus<br />

15:00 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung<br />

im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße<br />

8<br />

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*<br />

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder<br />

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois<br />

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,<br />

Kurallee 15, Tel. 08531<br />

975-522 erforderlich! Nur bei guter<br />

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark<br />

16:30 "Der Christus-Gemälde-Zyklus"<br />

* Kirchenführung - Die Atterseebilder in<br />

der Christuskirche. Freier Eintritt. Spenden<br />

erbeten. Evang. Christuskirche<br />

19:30 Tanz-Abend* mit Mathias. Eintritt:<br />

3,00 € Großes Kurhaus<br />

19:30 Besinnlicher Abend* - Veronika<br />

und Alfred Schwarzmaier lesen ernste<br />

und heitere Gedichte und Geschichten.<br />

Musikalische Umrahmung: Rudolf Pilstl,<br />

Zither. Eintritt: 3,00 € Großes<br />

Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal<br />

19:30 Offenes Singen * mit KMD Jürgen<br />

Wisgalla. Eintritt frei, Spenden erbeten.<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

MI 25. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Mittwoch Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:30 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang<br />

zum Parcours! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € biovitalBewegungsparcours,<br />

Rathausstraße 8<br />

VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de<br />

13:30 Geführte Radtour in die Pockinger<br />

Heide* (ca. 20 km) mit Gelegenheit<br />

zur Einkehr! Zügige Fahrweise!<br />

Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.<br />

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes<br />

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet!<br />

Nur bei guter Witterung! Fahrradhelm<br />

erwünscht! Teilnahmegebühr: 3,00 €<br />

Treffpunkt Kur- & GästeService/<br />

Rathausstraße<br />

14:05 Führung durch Aigen am Inn*<br />

Unterhaltsame und informative Führung<br />

durch das über 1000 Jahre alte Aigen<br />

mit Besuch des Leonhardimuseums<br />

und der Wallfahrtskirche St. Leonhard.<br />

Kosten: inkl. Eintritt Museum 6,50 €.<br />

Teilnahme auf eigenes Risiko. Treffpunkt<br />

an der Bushaltestelle "Schule<br />

Aigen". Veranstalterin: Margareta<br />

Wagner. Anmeldung unter Tel.: 08537<br />

678. Aigen / Inn<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

18:00 Gemeinsam "isst" man glücklicher!*<br />

Essen in geselliger Runde.<br />

(Anmeldung unter Tel. 08537 96170)<br />

Restaurant Maxwirt am Camping Max<br />

1, Egglfing<br />

19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker*<br />

Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:15 Bildervortrag über die hl. Hildegard<br />

von Bingen* mit Kurseelsorgerin<br />

Sonya Lorenz; Eintritt frei - Spende<br />

erbeten! Kath. Pfarr- u. Kurseelsorgezentrum<br />

Hl. Geist<br />

19:30 Wunschkonzert* Das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> erfüllt musikalische<br />

Wünsche. Eintritt: 3,00 € Großes<br />

Kurhaus<br />

19:30 Abendmusik in der Christuskirche*<br />

- Bläsermusik mit Worten zum<br />

Ausklang des Tages - Posaunenensemble<br />

des Jugendblasorchesters <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

unter der Leitung: Magister Hubert<br />

Gurtner und Pfarrer Norbert Stapfer;<br />

Thema: "Gott loben - mal anders".<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.<br />

Christuskirche<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

DO 26. APRIL<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

10:15 Seniorengymnastik* mit Frau<br />

Rita Stinglhammer (Veranstalterin).<br />

Teilnahmegebühr: 2,50 €. Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

13:30 Geführte Wanderung* mit Gelegenheit<br />

zur Einkehr. Gutes Schuhwerk<br />

und flotte Gehweise erwünscht. Strecke<br />

8 - 10 km, Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.<br />

Die Teilnahme erfolgt auf eigenes<br />

Risiko, für Unfälle wird nicht gehaftet.<br />

Entfällt bei schlechter Witterung! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Treffpunkt Kur-<br />

& GästeService/Rathausstraße<br />

14:00 Geistlicher Weg durch <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>* mit Kurseelsorgerin Sonya<br />

Lorenz; Treffpunkt bei jedem Wetter an<br />

der Skulptur mit den helfenden Händen.<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

15:00 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € . Nur nach vorheriger Anmeldung<br />

im Gesundheit ServiceCenter,<br />

Rathausstraße 8, Tel. 08531/975511!<br />

biovitalBewegungsparcours, Rathausstraße<br />

8<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

16:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*<br />

Preise: Erwachsene: 18,00 €, Kinder<br />

bis 14 Jahre: 8,50 € (mit gültiger BF<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). VA: Alois<br />

Hallhuber. Anmeldung im VeranstaltungsService,<br />

Kurallee 15, Tel. 08531<br />

975-522 erforderlich! Nur bei guter<br />

Witterung! Hl.-Geist-Str./Freizeitpark<br />

19:30 Namibia* siehe Seite 49<br />

19:30 "Die linden Lüfte sind erwacht"*<br />

- gemeinsam Gedichte entdecken<br />

mit Horst Putz, Germanist aus Wien.<br />

Freier Eintritt. Spenden erbeten. Evang.<br />

Kurseelsorgezentrum<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

FR 27. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Freitag Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

08:00 Wochenmarkt * (bis 12:00 Uhr).<br />

Kurplatz<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:30 biovital BewegungsParcours* -<br />

Schnupperstunde. Treffpunkt am Eingang<br />

zum Parcours! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € biovitalBewegungsparcours,<br />

Rathausstraße 8<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

13:30 Geführte Radtour nach Aigen am<br />

Inn* (Strecke ca. 20 km) mit Möglichkeit<br />

zur Einkehr. Zügige Fahrweise! Teilnahme<br />

auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />

wird nicht gehaftet! Nur bei guter<br />

Witterung! Mindestteilnehmerzahl 5<br />

Personen! Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr<br />

3,00 € Treffpunkt<br />

Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

15:00 Tanz-Tee* mit Mandy. Eintritt:<br />

3,00 € Kleines Kurhaus<br />

19:30 Von Bayern bis Südtirol*<br />

siehe Seite 50<br />

19:30 Tanz-Abend* mit Mandy. Eintritt:<br />

3,00 € Kleines Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

SA 28. APRIL<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

10:30 Wildkräuterführung* mit Ursula<br />

Wieser (Veranstalterin). Löwenzahn,<br />

Gänseblümchen und Gundermann. Barrierefreier<br />

Spaziergang mit Geschichten<br />

und vielen Informationen über Wildpflanzen<br />

am Wegesrand. Die Inhaltsstoffe der<br />

Kräuter machen sie so wertvoll, sowohl<br />

als Heilkraut, als auch für die Küche.<br />

Herrliche Gaumenfreuden lassen sich<br />

daraus bereiten. Dazu erhalten Sie jede<br />

Menge Tipps zum Sammeln, Aufbewahren<br />

und Zuberereiten der Kostbarkeiten.<br />

Teilnahmegebühr: 5,00 €. Treffpunkt<br />

Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

51


VERANSTALTUNGSKALENDER mehr auf maxitimer.de<br />

(Schlagzeug) und Pfarrer Norbert Stapfer.<br />

Evang. Christuskirche<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

19:30 Steven & Misa Mead im Konzert<br />

Orgel plus* Musik für Euphonium und<br />

Orgel von Francesco Geminiani, Franz<br />

Schubert, Camille Saint-Saëns und<br />

Andrew Lloyd-Webber. Steaven Mead<br />

(Euphonium), Misa Mead (Euphonium)<br />

und Ulrike Koch (Orgel). Eintritt: 17,00<br />

€ (mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kurkarte<br />

3,00 € Ermäßigung); 7,00 € Schüler<br />

und Studenten; VA: Christuskirche.<br />

Karten ab 06.04.<strong>2018</strong> im Kartenvorverkauf,<br />

Bgm.-Frankenberger-Haus und an<br />

der Abendkasse! Evang. Christuskirche<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

SO 29. APRIL<br />

Therme Eins:<br />

Jeden Sonntag Langbadetag<br />

bis 21 Uhr geöffnet!<br />

10:00 Band-Gottesdienst zum Sonntag*<br />

„Kantate“ - Band der Christuskirche<br />

Leitung: KMD Jürgen Wisgalla<br />

(Klavier), Karin Wisgalla (Orgel), Marion<br />

Wisgalla (Violine), Simon Wisgalla<br />

10:30 Festlicher Gottesdienst* musikalisch<br />

gestaltet von der Schönberger<br />

Sait´nmusi Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

10:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

19:30 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Großes Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

MO 30. APRIL<br />

Europa Therme:<br />

Jeden Montag Thermalbad<br />

bis 22 Uhr geöffnet!<br />

08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Kurgymnastikhalle,<br />

Inntalstr. 1<br />

10:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

10:00 Geführte Radtour nach Ering*<br />

mit Möglichkeit zur Einkehr. Fahrtstrecke<br />

ca. 45 km - zügige Fahrweise. Teilnahme<br />

auf eigenes Risiko, für Unfälle<br />

wird nicht gehaftet! Nur bei guter<br />

Witterung! Mindestteilnehmerzahl: 5<br />

Personen. Fahrradhelm erwünscht! Teilnahmegebühr:<br />

3,00 € Treffpunkt<br />

Kur- & GästeService/Rathausstraße<br />

14:00 Begrüßung neu angekommener<br />

Kurgäste* mit Informationen rund<br />

um <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Eintritt: 3,00 €<br />

Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal<br />

15:00 Kurkonzert* Es spielt das Kurorchester<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> unter der Leitung<br />

von Anna Fuhrländer (ehem. Hoppa).<br />

Eintritt: 3,00 € Kleines Kurhaus<br />

16:00 Weg-Gottesdienst* der Erstkommunionkinder<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:00 Meeting der Overeater Anonymus*<br />

(Selbsthilfegruppe für Menschen<br />

mit Essstörungen) Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:15 Chorkonzert mit dem bulgarischen<br />

Männerchor "Angelicus"*<br />

Kath. Pfarrkirche Hl. Geist<br />

19:30 Die Bürgerversicherung - eine<br />

kritische Betrachtung* - Vortragsabend<br />

mit Prof. Dr. Heinz Steinmüller<br />

aus Tutzing, tätig an der Bayerischen<br />

Hochschule für Politik. Freier Eintritt.<br />

Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum<br />

19:30 „Konzert der tausend Saiten“*<br />

Die Innviertler Zitherfreunde und das<br />

Antiesentrio (über 20 Zithern, Gitarren<br />

und Bass) spielen Walzer, Märsche,<br />

Polkas und Potpourris. Eintritt: 15,00 €<br />

(mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kurkarte<br />

3,00 € Ermäßigung). VA: VHS Pocking.<br />

Kartenvorverkauf ab 13.04.<strong>2018</strong>. Restkarten<br />

erhalten Sie an der Abendkasse!<br />

Kleines Kurhaus<br />

...noch mehr Events auf maxitimer.de<br />

VORSCHAU MAI <strong>2018</strong><br />

DO 03. MAI<br />

19:30 „So schön ist Blasmusik“* Der Musikverein Antiesenhofen-Reichersberg<br />

kann auf eine mehr als 100-jährige Geschichte zurückblicken.<br />

Unter der Stabführung von Elisabeth Frauscher wurde die<br />

Kapelle bereits mehrfach für erfolgreiche Teilnahme an Konzert- und<br />

Marschwertungen vom Landeshauptmann ausgezeichnet. Freuen Sie<br />

sich auf ein breites Spektrum musikalischen Könnens. Eintritt: 15,00<br />

€ (mit gültiger BF Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab<br />

13.04.<strong>2018</strong>. Kleines Kurhaus<br />

tierung des Ensembles entspricht der Tradition großer Swing- und<br />

Jazzorchester mit einer Mehrfachbesetzung an Bläsern, Piano, Schlagzeug,<br />

Kontrabass und Gitarre. Die kraftvolle Stimme von Martina<br />

Schneider setzt sich mühelos gegen den nicht minder kraftvollen<br />

Sound der Band durch. Das Original Salzburg Swing Orchestra ist seit<br />

Jahren ein Garant für gute Unterhaltung und erfreut sich einer stetig<br />

wachsenden Fangemeinde. Eintritt: 18,00 € (mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er<br />

Kurkarte 3,00 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 13.04.<strong>2018</strong>.<br />

Kleines Kurhaus<br />

DO 17. MAI<br />

FR 04. MAI<br />

19:30 „Mit Swing durch den Frühling“* - „The Original Salzburg Swing<br />

Orchestra“ unter der Leitung von Kapellmeister Florian Alber kann<br />

vielbeachtete Auftritte, etwa im „Jazz Club Live“ oder im Rahmen von<br />

„Jazz & the City“ auf Salzburgs Plätzen, in „Stiegl‘s Brauwelt“, u. a. m.<br />

aufweisen. Das „Salzburg Swing Orchestra“ swingt sich auf amüsante<br />

Weise durch die Geschichte des Jazz und bringt inzwischen über die<br />

Landesgrenzen hinaus Säle zum Beben. Der Hörgenuss reicht von<br />

bekannten Jazz-Standards bis zu lässigem Soul-Jazz, von Glenn Miller<br />

bis zu Joe Zawinul. Die vermeintlichen Amateure des „Salzburg Swing<br />

Orchestra“ haben so mitreißende Stücke im Gepäck wie „Chattanooga<br />

Choo Choo“, „Girl from Ipanema“, „St. Louis Blues“, „Mackie Messer“<br />

aus der Dreigroschenoper, „Besame mucho“ u. v. a. m. Die Instrumen-<br />

19:30 Brettl-Spitzen-Live* Volkssänger erleben derzeit ein Revival<br />

und liegen voll im Trend. Genau da knüpfen die BR-“Brettl-Spitzen“ mit<br />

Inhalt und Programm nahtlos an. Erstmals gibt es die Stars und Newcomer<br />

aus der erfolgreichen Sendung des BR auch live zu erleben. In<br />

einer Bayern-Premiere sind sie gemeinsam exklusiv in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

zu Gast, präsentiert von Jürgen Kirner. Natürlich spielt die Couplet AG<br />

komisch und satirisch auf - und auch solistisch glänzen, neben dem<br />

Frontmann Jürgen Kirner, die Mitglieder Bianca Bachmann, Bernhard<br />

Gruber und Bernhard Filser. Als Gäste aus Niederbayern gibt es die<br />

musikalische und gesangliche Urgewalt des Trios Schleudergang zu<br />

erleben und der Publikumsliebling, die stimmgewaltige Barbara Preis<br />

aus dem Bayerwald zieht deftig und frivol alle Register ihres Könnens.<br />

Als Stargast ist zudem Brigitte Walbrun aus „Dahoam is dahoam“ live<br />

mit von der Partie. Gemeinsam garantieren sie einen unvergesslichen<br />

Abend bei dem das Kurhaus gerockt wird! Eintritt 27,00 € - 30,00 €<br />

(mit gültiger <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Kurkarte 3,00 € Ermäßigung).Kartenvorverkauf<br />

seit 20.03.<strong>2018</strong> Großes Kurhaus<br />

52


Handgefertigte Lederhosen und Ledermode<br />

Der Betrieb Ludwig Kirschner in Asenham<br />

wurde 1925 durch Ludwig und Franziska<br />

Kirschner als Haut- und Fellhandel gegründet<br />

und bald wurde auf die Fertigung von Lederbekleidung<br />

umgestellt. Heute wird der Betrieb<br />

bereits in dritter Generation von Ludwig<br />

und Theresia Kirschner geführt. Eine Spezialität<br />

des Familienbetriebes sind handgestickte<br />

Lederhosen, auch nach Maß. Außerdem wird<br />

auch modische Lederbekleidung gefertigt.<br />

Ebenso ist ein breites Sortiment an Leder-<br />

und Lammfellbekleidung im Geschäft<br />

vorhanden. Die Auswahl im Werksverkauf ist<br />

riesig, wobei Familie Kirschner großen Wert<br />

auf fachkundige Beratung legt. Ob Lederjacke<br />

oder -hose: Bei allem, was in der Asenhamer Ledermanufaktur hergestellt wird, handelt es sich<br />

um reine Handarbeit "Made in Bavaria". Auch aus diesem Grund kommen viele Gäste und Einheimische<br />

immer wieder auf die traditionsreiche Qualitätsarbeit aus dem Hause Kirschner zurück.<br />

Lederbekleidung Ludwig Kirschner, Kößlarner Str. 1, 84364 <strong>Bad</strong> Birnbach OT Asenham | Tel. 08563 – 472<br />

53


Kleinanzeigen<br />

dies und das<br />

Golf Set kpl. einschl. BAG u. Wagen z.<br />

Ziehen + 10 neue Bälle abzugeben 150 €<br />

VB Tel: 0176-41899708<br />

Tacx Antares Galaxia T1000 Rad-<br />

Rollentrainer (neu, unbenutzt) 100,00 €<br />

VB Tel: 0151-55983019<br />

Stammtisch 66+/-, Treffen am 12.4.<br />

17.30 Uhr. Rest. Al Compariv-del Sole,<br />

Treidlerweg 1, Egglfing, Ausk. 0151-<br />

41458341 od. 08537-9196190<br />

Wir suchen in Würding /Zentrum eine<br />

Garage oder Abstallraum (eben-erdig,<br />

abschliessbar) zur Dauermiete Tel: 0177-<br />

5153553<br />

bekanntschaften<br />

ER 73m Auto sucht SIE m. Auto gerne<br />

m. großer OW - 73 für Kon-zerte,<br />

Tagesausflüge, Reisen, Spiele, Biergarten<br />

Tel: 0175-7066980 Rück-rufgarantie<br />

Alleine? Gemeinsam Freizeit<br />

verbringen: Radfahren, Wandern,... Info:<br />

0173-8147248<br />

Rüst. Rentner sucht Arbeit, Fahrt zum<br />

Arzt, Einkauf, jegl. Gartenarbeit, Kleinrep.<br />

Garten Haus, Hecke schneiden Tel: 0172-<br />

6565595<br />

immo-biete<br />

BF. Zone 1 Neubau im 2-Fam-Haus,<br />

1 OG sehr große 2-Zimmer WG+Bal-kon.<br />

Sofort frei zu vermieten + Stellp. Preis<br />

nach Besichtigung.<br />

Einf-Haus Nähe BF ca. 140qm WG, Ke,<br />

WR Balkon, Garage zu vermieten. KM<br />

870,-€+NK 3MM Kaution. Besichtigung<br />

Tel. 08538/1029<br />

Vermiete 150m² Neubau-Erdgeschwoh.<br />

in 2-FamHaus, Einbauk., Wintergarten,<br />

2 Terassen, Garten, Garage,<br />

geringe NK, Grundwasserwärme Tel:<br />

08531-978665<br />

Souterrainwohnung in Kirchham 40<br />

m² mit EBK, KM 240 € + NK + Kaution<br />

Tel: 08537-203<br />

Schöne 1-Zi-Whg. möbl. ca. 33m² mit<br />

Balkon 270,-€ + 85,-€ NK (inkl. Strom)<br />

Kurzone II + Stellpl. Tel. 0160/4345887<br />

Schöne 2-Zi.Whg. möbl. ca. 56m2 mit<br />

Balkon, Stellplatz 450,-€ 100,-€ NK (inkl.<br />

Strom) Kurzone II Tel. 01604345887<br />

Sehnsucht nach einem Zuhause?<br />

Langzeitvermietung ab 1 Monat<br />

Infos anfordern 0151/19320083 oder<br />

Herzenswunsch12@web.de<br />

App. 28qm am Johannesbad ruhige<br />

Lage neu Möbel Süd Balkon 6. Stock<br />

Aufzug VB 45.000 € Tel: 08731-3237490<br />

od. 0178-1894422<br />

Whg. Kurzone I, 35 qm, möbliert,<br />

Balkon, Stellplatz, Keller, 7. Etage, 280,- +<br />

70,- NK + 3MM Kaution Tel: 0151-65 16<br />

36 94<br />

HAUS-3 WOHN-90m²-71m²- 41m²<br />

APP MÖBELIERT-DOPPELGARAGE-<br />

GRUNDST. 745m² 10 JAHRE ALT-<br />

GRUNDWASSERWÄRME G.VERMIETET-<br />

RENDITE 4% Tel:08531-978665 Pocking<br />

1-Zi-Whg- in Würding, 35 qm, 1. Etage,<br />

möbliert, Balkon, Keller, Stellplatz,<br />

280,- + 70,- NK + 3MM Kaution Tel:<br />

0151-65163694<br />

3-Zi-Whg. in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> zu<br />

verkaufen, sofort beziehbar, 85 qm,<br />

Wintergarten, Garage, Garten, Keller,<br />

2xKachelöfenTel: 0175-1119295<br />

immo-suche<br />

Ehepaar sucht zur Dauermiete<br />

Wohnung ca. 100 qm oder Haus in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> und Umgebung. Telefon: 0170-<br />

3117226.<br />

Privat sucht 1-2 Zi. Appartment zu<br />

kaufen in B.Füss.-Würding-Safferstetten.<br />

Tel.: 01636304752.<br />

Pens. Paar sucht 2-ZI-EGWohnung in<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> u. Umg. zum Mieten oder<br />

Kaufen Tel: 0151-59858745<br />

Kleines Haus od. Wohnung ab ca. 50<br />

qm ren.bed. bis ca. 50.000 €, Nähe <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong> Tel: 09321-9265888<br />

BF, 1 1/2-Zi.Ap., KZ 1, Balkon, Wannendusche,<br />

an NR frei 1.4.18, für 20 Euro/<br />

Pers./Nacht Tel: 0163-4956414<br />

Senden Sie Antworten auf<br />

Chiffre- Anzeigen an:<br />

CS-inmedia, Bahnhofstr. 9,<br />

94081 Fürstenzell - Chiffre XXXX<br />

DIE PRIVATE MINI-OFFERTE<br />

(nicht für gewerbliche Inserenten)<br />

Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit<br />

3 Monate) Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)<br />

FÜR AUSGABE:<br />

Kategorie:<br />

Dies & Das<br />

Bekanntschaften<br />

Immo-Biete<br />

Immo-Suche<br />

Anzeige:<br />

Chiffre:<br />

Foto:<br />

Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.<br />

Geld anbei<br />

bar erhalten<br />

Veröffentlichung nur<br />

mit vollständigen<br />

Auftraggeberangaben<br />

€<br />

€<br />

€<br />

Gesamt: €<br />

Name/Vorname:<br />

Straße/Hausnummer:<br />

PLZ/Ort:<br />

Land:<br />

Datum/Unterschrift:<br />

Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des<br />

Vormonats; Anzeigenannahme-stelle: Photo<br />

Porst, Otmar Eder, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den<br />

Verlag: CS-inmedia, Bahnhofstr. 9, 94081<br />

Fürstenzell (Nur schriftlich mit diesem<br />

Vordruck und nur zu diesen Konditionen<br />

unter Vorbehalt der Veröffentlichung!).<br />

Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext<br />

und legen den Wert in Geld bei. Anzeigen<br />

erscheinen auch online auf <strong>wasistlos</strong>-badfuessing.de.<br />

Für Lesefehler übernehmen<br />

wir keine Haftung.<br />

Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein<br />

Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte<br />

veröffentlichen.<br />

Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name<br />

u. Motiv) senden Sie bitte separat an:<br />

redaktion@cs-inmedia.de


Nur einen Katzensprung von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> – der größten Thermenlandschaft<br />

Europas – entfernt und in der herrlichen Urlaubsregion Passauer<br />

Land gelegen, bietet Ihnen der staatlich anerkannte Erholungsort Kirchham<br />

alle Elemente zum perfekten Urlaubsglück.<br />

Heilendes WASSER in Europas einzigartiger Thermenlandschaft<br />

Gesunde Bewegung an der frischen LUFT<br />

FEUER und Flamme für Ausflüge und Events<br />

Kirchham – ein gemütliches Fleckerl ERDE<br />

Kräfte sammeln, Wohlbefinden erleben, Heilung finden: In Kirchham liegt<br />

dies nicht nur nahe beieinander, es gehört zusammen. In dem staatlich anerkannten<br />

Erholungsort inmitten des Bayerischen Bäderdreiecks verbinden<br />

sich eine lange gewachsene Kultur der Gastlichkeit und modernes Gesundheitserlebnis,<br />

eine bezaubernde Landschaft und attraktive Freizeitangebote<br />

auf einzigartige Weise. Werden Sie unser Gast und gönnen Sie sich ganzheitlichen<br />

Genuss und nachhaltige Entspannung für Körper, Geist und Seele!<br />

Gästeinformation Kirchham, Kirchplatz 3, 94148 Kirchham<br />

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12 Uhr · Mo – Do: 14 – 16 Uhr<br />

Telefon: (08533) 96 48 16 · Internet: www.kirchham.de<br />

E-mail: gaesteinfo@kirchham.de<br />

22.04.<strong>2018</strong>: 20 Jähriges Jubiläum von Rad Total im Donautal<br />

Vor mehr als 30 Jahren wurde entlang der Donau, an den Flussufern<br />

zwischen Passau, Linz und Wien, der erste Fernradweg Europas ausgewiesen.<br />

Um auf den Ausbau der Radstrecke aufmerksam zu machen<br />

und ein dichteres Wegenetz zu forcieren wurde vor 20 Jahren<br />

die Großveranstaltung Rad Total im Donautal initiiert – mit Erfolg,<br />

denn der gut ausgebaute Donauradweg steht heute bei vielen Radreisenden<br />

ganz oben auf der Beliebtheitsskala. Und auch heute noch<br />

wird fleißig an dem Leitgedanken, den Radfahrern eine verbesserte<br />

Infrastruktur zu bieten, gearbeitet. Vor diesem Hintergrund wird die<br />

Jubiläumsveranstaltung auch zum Anlass genommen, die Teilstrecke<br />

Saag-Oberranna (Gemeinde Engelhartszell) sowie den Römer-Rastplatz<br />

Pyrawang (Gemeinde Esternberg) feierlich zu eröffnen.<br />

Am 22. <strong>April</strong> <strong>2018</strong> wird an der bayerisch-oberösterreichischen Donau<br />

von der Drei-Flüsse-Stadt Passau bis zum Naturwunder Schlögener<br />

Donauschlinge wieder kräftig in die Pedale getreten und das<br />

bereits zum 20. Mal. Der autofreie Sonntag am Donauradweg hat<br />

sich mittlerweile als Pflichttermin etabliert, an dem sich traditionell<br />

12 Donaugemeinden von Passau bis Schlögen (4 bayerische und<br />

8 oberösterreichische Gemeinden), mit einem attraktiven Veranstaltungsprogramm,<br />

beteiligen. Zwischen 9:00 und 18:00 Uhr wird<br />

dafür die gesamte Radstrecke auf der B 130 zwischen Passau und<br />

Schlögen, auf der B 388 zwischen Passau/Grubweg und Obernzell<br />

sowie auf der Kreisstraße zwischen Obernzell und Jochenstein für<br />

den motorisierten Verkehr gesperrt. Ab 10.00 Uhr beginnt der autofreie<br />

Tag mit einem abwechslungsreichen Veranstaltungsprogramm<br />

in allen Gemeinden. Die Zufahrt zu allen Veranstaltungsorten ist mit<br />

dem PKW möglich.<br />

55


Die Konzertreihe „Aqua Piano“ im Kleinen<br />

Kursaal von <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> verbindet die heilende<br />

Kraft des warmen <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Thermenwasser<br />

mit der heilenden Kraft der Musik. Daher<br />

der Name der Konzertreihe „Aqua Piano“,<br />

die von der Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> ins Leben<br />

gerufen wurde. Garant für diese hochqualitative<br />

Konzertreihe sind die hervorragenden Solisten, ein hochkarätiges<br />

Programm und der klassisch schöne und für seinen<br />

Wohlklang berühmte Bösendörfer-Konzertflügel. Lassen Sie<br />

sich zur Intensivierung eines jeden Konzerterlebnisses von Dr.<br />

Wilfried Hartleb mit interessanten Informationen zu Künstlern,<br />

Werken und Epochen in den Konzertabend einstimmen.<br />

<strong>2018</strong><br />

19.04.<strong>2018</strong> – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal<br />

Lydia Maria <strong>Bad</strong>er<br />

„Tastenspiele – virtuose und feinsinnige<br />

Raritäten“<br />

Das Programm führt von den klanglich und<br />

technisch raffinierten Sonaten Domenico<br />

Scarlattis zur Fantasque von André-Francois<br />

Marescotti. Ein besonderer Farbtupfer<br />

sind die chinesischen Miniaturen von<br />

Abram Chasins und die Klavierstücke über<br />

originale chinesische Volkslieder von Wang<br />

Jianzhong, u. a.<br />

12.05.<strong>2018</strong> – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal<br />

Michael Schneider<br />

"Klavierrecital"<br />

Michael Schneider wurde in Salzburg geboren<br />

und studierte an der Universität für<br />

Musik und darstellende Kunst in Wien.<br />

Konzertreisen führten ihn in zahlreiche<br />

Länder und Städte (Tokio, Reykjavik u.a.).<br />

Auf dem Programm stehen Werke von<br />

Bach u. a.<br />

21.06.<strong>2018</strong> – 19.30 Uhr – Kleiner Kursaal<br />

Roswitha Lohmer<br />

„Deutsche Klaviermusik der Klassik und<br />

Romantik“<br />

Roswitha Lohmer bezaubert durch spielerische<br />

Leichtigkeit und charismatische<br />

Ausstrahlung. Sie trat in mehr als 40<br />

Ländern auf, darunter mit großen Orchestern<br />

wie der Rumänischen Nationalphilharmonie,<br />

dem Staatlichen Orchester St.<br />

Petersburg oder der Zentralen Chinesischen<br />

Philharmonie Peking. Auf dem Programm stehen<br />

Werke von Haydn, Liszt, u. a.<br />

56<br />

Informationen + Karten: VeranstaltungsService, Kurallee 15,<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> • Telefon: +49 (0)8531-975522<br />

www.badfuessing.de • ticket@badfuessing.de


Am 15. <strong>April</strong> öffnet eines der größten und schönsten Autohäuser<br />

Niederbayerns seine Türen zum „Tag der offenen Tür“ – Automobile<br />

Schuster in Rotthof bei Ruhstorf (direkt an der B388).<br />

Neben über 800 Fahrzeugen verschiedenster Marken und den<br />

Neuwagen von Skoda, erwarten die Besucher zahlreiche Highlights<br />

und besondere Schmankerl.<br />

Egal ob Jung oder Alt – es ist für jeden etwas geboten. So können<br />

sie sich auf Tanzvorführungen (HipHop), Kinderbetreuung (mit<br />

Hüpfburg, Basteln und der Kiddie Car Parcour, das Verkehrssicherheitstraining<br />

für Kinder) sowie eine große Oldtimer-Bulldog-Ausstellung<br />

und auf ein Gewinnspiel mit tollen Preisen freuen. Zahlreiche<br />

Verkaufsstände von regionalen Firmen (Moon-Kinderwägen,<br />

Kuhlimuu – Liabs für de Kloan) und kulinarische Köstlichkeiten (Frisches<br />

aus dem Smoker der Metzgerei Freudenstein sowie Kuchen<br />

und Schmalzbackenes vom Ring junger Landfrauen Fürstenzell)<br />

verwöhnen die Gäste. Blumen Priller zeigt ihnen die neuesten<br />

Frühlings- und Sommer-Dekoideen. Weiters können sie in der bereitstehenden<br />

Selfiebox Schnappschüsse von sich und ihren Liebsten<br />

machen oder einfach über die großzügige Ausstellungsfläche<br />

schlendern.<br />

Es erwartet sie ein kurzweiliger und interessanter Schausonntag,<br />

bei dem sie natürlich auch gerne kaufen dürfen.<br />

Gleichzeitig findet bei Land- Forst und Gartentechnik Silbereisen in<br />

Rotthof 21, also gleich ums Eck ein kleiner Markt mit verschiedenen<br />

Ausstellern angefangen von Bioprodukten, Deko, Holzwaren,<br />

Schmuck, Metall-Deko, Haushaltsgeräte, Alarmanlagen usw. Zur<br />

Unterhaltung gibt`s Bogenschießen für Groß und Klein, und eine<br />

Hüpfburg für Kinder. Auch hier ist für das leibliche Wohl bestens<br />

gesorgt.<br />

Also auf geht`s am 15. <strong>April</strong> nach Rotthof bei Ruhstorf!<br />

l Castillo<br />

Ein modernes und gemütliches<br />

mexikanisches Steakhouse mit<br />

Bar- & Loungebereich in den ehemaligen<br />

Räumen der "SchlossTaverne"<br />

erwartet Sie. Hier werden<br />

Sie in die Welt der mexikanischen<br />

Küche entführt.<br />

MEXICAN STEAKHOUSE<br />

Als Krönung werden argentinische<br />

Premiumsteaks oder Dry<br />

Age Steaks aus unserem Reifeschrank<br />

auf dem heißesten Grill<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s - dem über 800<br />

Grad heißen Beefer - zubereitet,<br />

zum Hochgenuss für alle Steak-<br />

Fans.<br />

Familie Maier & "DON HERBERT" mit Team freuen sich, Ihnen ihre heißbegehrten Wünsche zu erfüllen!<br />

Geöffnet Dienstag bis Samstag ab 17 Uhr | Küche bis 22.30 Uhr | fresh Mexican Food, fine Steaks - Cocktails & Wine<br />

Gerne können Sie bei uns online reservieren auf www.el-castillo.info, per E-Mail an reservierung@el-castillo.info oder unter 08531/924750!<br />

57<br />

MCM Gastronomie GmbH | Inntalstraße 24 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>


Erleben Sie Dommusik auf<br />

der größten Kirchenorgel der<br />

Welt im Stephansdom Passau<br />

PASSAU<br />

> Do, 5.4. + Fr. 6.4. Musik:<br />

Django 3000 UNPLUGGED<br />

> Sa., 7.4. Kabarett:<br />

Stefan Waghubinger: "Jetzt hätten die<br />

guten Tage kommen können"<br />

> Do., 12.4. Musik-Kabarett:<br />

Blonder Engel "opus magnum"<br />

> Fr., 13.4. Kabarett:<br />

Hagen Rether "Liebe" in der Redoute<br />

> Sa., 14.4. Kabarett:<br />

Stefan Kröll "Gruam - Bayern von unten"<br />

> Mi., 18.4. Lesung:<br />

Robert Menasse "Die Hauptstadt"<br />

> Do., 19.4. Kabarett aus Österreich:<br />

Nadja Maleh "Best of Kabarett"<br />

> Fr., 20.4. Musik:<br />

Christiane Öttl "Und Überhaupt"<br />

> Sa., 21.4. Musik:<br />

Landluft "Live-Haftig"<br />

> Do., 26.4. Musik:<br />

Weiherer Tour <strong>2018</strong><br />

> Fr., 27.4. Musik:<br />

Fei Scho "Aussegrasn"<br />

> Sa., 28.4. Kabarett:<br />

Ensemble der Lach- & Schießgesellschaft<br />

"Existenzen"<br />

> Sa., 28.4. Kabarett:<br />

Wolfgang Krebs "Die Watschenbaum-<br />

Gala" in der Redoute<br />

So, 1. <strong>April</strong>, 9:30 Uhr<br />

Ostersonntag – Hochfest der<br />

Auferstehung, Pontifikalamt A.<br />

Dvorák: Messe in D-Dur, C. Ett:<br />

Haec Dies, G. F. Händel: Halleluja<br />

aus „Messiah“<br />

So, 1. <strong>April</strong>, 17:00 Uhr<br />

Pontifikalvesper Schola<br />

Mo, 2. <strong>April</strong>, 9:30 Uhr<br />

Ostermontag - Hochamt, W. A.<br />

Mozart: Missa brevis in C, KV<br />

258 „Spaur-Messe“<br />

So, 15. <strong>April</strong>, 11:30 Uhr<br />

3. Sonntag der Osterzeit -<br />

Heilige Messe, K. Estermann:<br />

Gotteslob-Messe für symphonisches<br />

Blasorchester Ulrichsbläser<br />

Büchlberg<br />

So, 22. <strong>April</strong>, 9:30 Uhr<br />

4. So der Osterzeit - Hochamt,<br />

H. L. Hassler: Missa secunda, A.<br />

Constantini: Confitemini Domino<br />

59


Namibia:<br />

Magie der Weite und Farben<br />

Namibia - ein Land im Südwesten Afrikas - ist ein karges, raues Land,<br />

wie aus einer anderen Welt, ein Land der Kontraste und der klaren<br />

Farben. Das Land ist „Afrika von seiner besten Seite“, mit freundlichen,<br />

einfachen Menschen, mit endlosen Savannen und Buschland<br />

und mit einer außergewöhnlich artenreichen Tierwelt, geschützt in<br />

vielen Wildschutzgebieten, wie z.B. dem Etosha Nationalpark.<br />

Ludwig und Monika Graf aus <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> haben eine 6-wöchige<br />

Rundreise mit einem Wohnmobil durch dieses wunderschöne Land<br />

gemacht und dabei 7.500 km zurückgelegt. Sie haben Flussläufe und<br />

Wüsten durchquert, Sanddünen bestiegen und eine unglaublich vielfältige<br />

Tierwelt in der freien Natur beobachtet: Elefanten, Giraffen,<br />

Zebras, Springböcke, Gnus, Antilopen aber auch Raubkatzen, wie:<br />

Löwen, Leoparden und Geparde.<br />

Ludwig Graf berichtet in einem Vortrag in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> im Kleinen<br />

Kursaal über seine Eindrücke und Erlebnisse. Unter anderem auch<br />

über die Begegnungen mit Eingeborenen, wie z.B. den Damara und<br />

den Buschmännern, den San - und über deren Lebensweise und<br />

Kultur. Im Caprivi-Streifen hat er ein traditionelles Dorf der Mafwe<br />

besucht und dabei den Medizinmann beobachtet, der, begleitet von<br />

Buschtrommeln, Tänze vorführte, die gegen verschiedene Krankheiten<br />

und andere Probleme helfen sollen.<br />

Namibia war bis zum Ende des ersten Weltkrieges deutsche Kolonie<br />

mit dem Namen Deutsch-Südwestafrika. Ortsnamen und Gebäude<br />

legen noch heute Zeugnis ab von dieser deutsch-namibischen Epoche,<br />

die in dem Vortrag ebenfalls etwas näher beleuchtet wird.<br />

Die Reise wird abgerundet durch einen Abstecher zu den grandiosen<br />

Victoriafällen in Simbabwe und dem Chobe Nationalpark in Botswana,<br />

der eine der größten Elefantenpopulationen von ganz Afrika<br />

beheimatet.<br />

Nehmen Sie teil an einer virtuellen Rundreise in eine der am dünnsten<br />

besiedelten Regionen der Erde und lassen sie sich verzaubern<br />

durch die Magie der Weite und Farben, durch grandiose Landschaften,<br />

freundliche Menschen und eine atemberaubende Tierwelt.<br />

Der Vortrag findet am 26.04.<strong>2018</strong> um 19.30 Uhr im Kleinen Kursaal<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> statt.<br />

Fotos: Ludwig Graf<br />

60


Herzlich willkommen in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>,<br />

herzlich willkommen im Kurhotel „Unter den Linden“!<br />

Das Kurhotel „Unter den Linden“ startet unter neuer Leitung in die<br />

Sommersaison! Wir haben die zurückliegenden Monate genutzt, um<br />

unser Hotel zu verschönern.<br />

Das familiär geführte Haus vereint unter seinem Dach Orte der<br />

Geselligkeit, der Gaumenfreude und der Gesundheit. Der Einsatz des<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Heilwassers im hoteleigenen Thermalbad ist Ausdruck<br />

der im Hotel umgesetzten Qualität. Wir verwöhnen Sie mit bayerischer<br />

Gastlichkeit, zeitlosem Komfort und persönlichem Service.<br />

Der Kurpark, die Therme 1 und die Europa Therme sind in wenigen<br />

Gehminuten zu erreichen. Die Flaniermeile Lindenstraße mit ihren<br />

zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants betritt man unweit<br />

des Hotels.<br />

Überzeugen Sie sich selbst vom Kurhotel „Unter den Linden“ als<br />

erneuerte Adresse des Wohlgefühls und der Gesundheit!<br />

Wir laden Sie recht herzlich jeden Dienstag in der Zeit von 14.30 bis<br />

17.00 Uhr zu einer Hausführung ein.<br />

Lernen Sie unser Haus bei einem Willkommens-Getränk kennen.


62


Für die Kleinen<br />

Die ersten zarten Vorboten<br />

des Frühlings draußen in der<br />

Natur verkünden ihn bereits<br />

…und auch in der Kinderecke<br />

Flingelli im Kaufhaus Geml in<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> hält der Mode-<br />

Frühling jetzt Einzug: hellere<br />

und fröhlichere Farben, leichte<br />

Stoffe und Materialien<br />

bestimmen nun wieder die<br />

Kindermode: bei den Mädchen-Kleidern<br />

zeigt sich viel<br />

Exotik mit floralen Motiven<br />

aus dem Dschungel. Einen bunter Strauß internationaler Mode mit<br />

TOP- MARKEN für die Kleinen erwartet jetzt die Besucher.“Klasse<br />

statt Masse“ ist auch das Motto des Teams um Inhaber Hermann<br />

Flingelli. Manche Kunden nennen den kultigen Laden im Kaufhaus<br />

Geml deshalb auch „kleine Perle“, denn hier findet man nicht<br />

nur für Neugeborene das „gewisse Etwas“, sondern auch für die<br />

Lieben bis 14 Jahre ist die Auswahl attraktiv.<br />

Freuen Sie sich außerdem auf eine pfiffige Auswahl an Dirndln,<br />

Strickjacken, Lederhose und Co. Sympathische Verkäuferinnen<br />

stehen mit Rat und Tat aufmerksam zur Seite. Nehmen Sie sich<br />

Zeit und stöbern Sie in der KINDERECKE nach Lust und Laune: nicht<br />

nur kleine Osterhäschen werden hier fündig… Fürs Schnäppchen-<br />

Glück gibt’s außerdem die „Marken- Fundgrube“.<br />

Kinderecke Flingelli im Kaufhaus Geml<br />

*seit 1972*<br />

Kurallee 16 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Mo- Fr 9-18 Uhr | Sa 9-13 Uhr<br />

*seit 1972*<br />

Endlich Frühling! Auf geht’s in die neue Turniersaison!<br />

Erfahren Sie immer die<br />

aktuellen News auf<br />

unserer Homepage<br />

www.thermengolf.de oder<br />

auf unserer Facebook-Seite<br />

facebook.com/thermengolfclub<br />

ThermenGolfClub<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> – Kirchham<br />

Thierham 3<br />

94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Infos und Anmeldungen unter<br />

Tel. 08537/91990 oder<br />

Email: info@thermengolf.de<br />

Vorschau auf die ersten Erlebnisse<br />

im ThermenGolfClub:<br />

Die Turniersaison im Thermen-<br />

GolfClub startet mit „Angolfen“<br />

am 7. <strong>April</strong> <strong>2018</strong>.<br />

Im Monat <strong>April</strong> können sich die<br />

Mitglieder und Gastspieler auf die<br />

ersten 3 Gästeturniere (jeweils<br />

Donnerstags) in diesem Jahr<br />

freuen freuen:<br />

Am 12. <strong>April</strong> <strong>2018</strong> wird die<br />

Gästeturnier-Saison traditionell<br />

mit dem gesponserten Gästeturnier<br />

von den Holzapfel Hotels<br />

eröffnet.<br />

Am 19. <strong>April</strong> 2017 folgt das<br />

Gästeturnier gesponsert vom<br />

Vitalhotel Falkenhof und am 26.<br />

<strong>April</strong> 2017 das Gästeturnier vom<br />

Wunschhotel Mürz.<br />

Der ThermenGolfClub präsentiert<br />

seinen Mitgliedern und Gastspielern<br />

auch dieses Jahr wieder eine<br />

Reihe von neuen und interessanten<br />

Turnieren!<br />

Zum 1. Mal gibt es in diesem<br />

Jahr auf dem Platz des Thermen-<br />

GolfClubs: Das Turnier „Sonntagsserie“!<br />

Für alle denen Sonntags<br />

„die Decke auf den Kopf fällt“,<br />

sich lieber im Freien bewegt und<br />

dabei noch richtig Spaß hat wurde<br />

diese Turnierserie ins Leben<br />

gerufen. Die Termine stehen<br />

schon fest: Am 29. <strong>April</strong>, 20. Mai,<br />

10. Juni und 27. Juli <strong>2018</strong>.<br />

Weitere neue interessante Turniere<br />

in dieser Golfsaison:<br />

Sa 5. Mai <strong>2018</strong> - Lions Club<br />

Charity Turnier<br />

Sa 21. Juli <strong>2018</strong> – Mühlbach‘s<br />

"Enten Rally"<br />

Sa 11. August <strong>2018</strong> - Lions International<br />

Energizer Trophy<br />

Die beliebten 9-Loch-After-Work<br />

Turniere finden weiterhin Freitags<br />

am späten Nachmittag statt:<br />

Das Hotel Mühlbach gibt am<br />

4. Mai mit dem ersten 9-Loch<br />

Schnapperlturnier in diesem Jahr<br />

den Startschuss (jeden 1. Freitag<br />

im Monat)!<br />

Das Schnapperlturnier wurde benannt<br />

nach dem Bier mit<br />

Schnappverschluss und wird vom<br />

Hotel Mühlbach in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

ausgerichtet.<br />

An allen anderen Freitagen (ab<br />

25. Mai) freut sich der Thermen-<br />

GolfClub wieder auf eine zahlreiche<br />

Teilnahme am „Golfen &<br />

Grillen“! Zuerst am 9-Loch-Turnier<br />

teilnehmen und dann einen geselligen<br />

Grillabend im Clubrestaurant<br />

„Grüne Ente“ geniessen.<br />

63


RadtourentipP <strong>April</strong><br />

Herent und Drent<br />

Starten Sie am Dorfplatz in Safferstetten links in den Jägerweg, welchem<br />

Sie an der nächsten Kreuzung treu bleiben. Nach der Unterführung<br />

biegen Sie rechts ab und folgen dem Radweg entlang der Pichlstraße<br />

grundlegend in gerader Linie bis zum Stop-Schild an der Thierhamer<br />

Straße. Diese Kreuzung wird geradeaus überquert. Im Weiteren folgen<br />

Sie der grün-weißen Beschilderung „Bärenpark“, womit Sie letztlich<br />

in ein Waldstück geleitet werden. Nach kurzer, teils holpriger Fahrt auf<br />

überwiegend unbefestigtem Terrain erreichen Sie den Gnadenhof für<br />

Bären. Die unmittelbar neben dem Radweg gelegene Aussichtsplattform<br />

bietet Ihnen eine hervorragende Gelegenheit, sich vom Wohlbefinden<br />

der dort untergebrachten ehemaligen Tanz-, Schwarz- und Zirkusbären zu<br />

überzeugen. Anschließend setzen Sie Ihre Fahrt in gerader Richtung fort<br />

und biegen am Ende des nunmehr wieder geteerten Weges rechts ab.<br />

Nachdem Sie die Ortschaft Hart durchquert haben biegen Sie nach links<br />

gen Wendelmuth ab. An der kleinen Kapelle angekommen, setzen Sie<br />

Ihre Fahrt linker Hand fort und nehmen auch an der nächsten Kreuzung<br />

Kurs in die linke Richtung. Nach nur wenigen Metern lenken Sie auf Höhe<br />

Voglarn, noch vor dem Vorfahrtsschild nach rechts in das angrenzende<br />

Waldstück ein. An der meist sumpfigen Kreuzung im Inneren des Waldes<br />

wählen Sie die rechte Spur als Ausfahrt. Nur wenige Meter danach<br />

erwartet Sie ein schroffer Wechsel von der Idylle des Waldes in die Hektik<br />

des Alltags – Sie überqueren nun die vielbefahrene Autobahn A94. An der<br />

darauf folgenden Kreuzung wechseln Sie nach links auf die Hauptstraße.<br />

Nachdem Sie den Ort Malching passiert haben, biegen Sie nach links in<br />

die Passauer Straße ein. Eine weitere Brücke führt Sie ein zweites Mal<br />

über die A94, ehe Sie im Ort Ering am Inn ankommen. Beim Kreisverkehr<br />

nehmen Sie die zweite Ausfahrt und halten sich danach geradeaus. Linker<br />

Hand begegnet Ihnen das Infozentrum Europareservat Unterer Inn. Neben<br />

fachlichen Informationen u. a. zu den Themen Stauseeökologie, heimi-


schen Tieren und Pflanzen finden Sie hier mitunter<br />

auch ein breites Sortiment an Rad- und Wanderkarten<br />

vor. Im Weiteren folgt eine Reihe von Sehenswürdigkeiten:<br />

Als Erstes ist das Europareservat Unterer Inn<br />

zu nennen – ein Natur- und Vogelschutzgebiet mit<br />

unberührten Auwäldern und zahlreichen Wasser- und<br />

anderen Vögeln sowie seltenen Pflanzen. Daneben<br />

ist das österreichisch-bayerische Kraftwerk Ering-<br />

Frauenstein als erstes Kraftwerk im Bereich Unterer-Inn<br />

aufzuführen – besonders attraktiv für Passanten ist dort<br />

die öffentlich zugängliche Wehrbrücke. Zu guter Letzt<br />

lädt die im 10. Jahrhundert erbaute und im Jahr 1400 in<br />

Frauenstein umbenannte Burg auf der österreichischen<br />

Seite des Inns zu einem Besuch ein – dank zugehöriger<br />

Burgschänke mit Biergarten ist an jenem Ort auch für<br />

das leibliche Wohl bestens gesorgt. Die Radtour wird<br />

wiederum im Ort Frauenstein fortgesetzt. Für den weiteren<br />

Verlauf ist Ihnen insbesondere die grün-weiße<br />

„R3“-Rad- bzw. Innweg-Beschilderung eine wertvolle<br />

Orientierungshilfe. So biegen Sie an der ersten Kreuzung<br />

bei den österreichischen Nachbarn beispielsweise<br />

links Richtung Ober-/ Untersunzing ab. Auf ihrem Weg passieren Sie u. a.<br />

die Sunzinger Augenbründlkapelle, welche bis ins 20. Jahrhundert Ziel von<br />

Wallfahrten war. Der österreichische Streckenabschnitt führt Sie sowohl<br />

über geteerte Straßen und Wege als auch über unbefestigte Passagen<br />

entlang des Inns. Dabei fahren Sie teils auf Höhe des Inndamms und<br />

teils nah an der Wasseroberfläche. Kurz vor dem Grenzübergang bei<br />

Obernberg können Sie ein weiteres Kraftwerk, nämlich das Kraftwerk<br />

Staustufe Egglfing, in Augenschein nehmen. Über die Staatsstraße St2117<br />

kehren Sie schließlich auf heimischen Boden zurück. Dabei biegen Sie<br />

nach der Innbrücke bei der ersten Gelegenheit rechts ab und folgen der<br />

grün-weißen Radwegbeschilderung in Richtung <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>. Sofern Sie<br />

die Inntalstraße geradeaus überfahren gelangen Sie letztendlich über die<br />

Bachstraße zurück zum Ausgangsort, nach <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>/ Safferstetten.<br />

Obernberg - Frauenstein - Ering - Hart - <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong><br />

Länge: ca. 37 km<br />

Fahrtdauer: 3 Std. 30 Min<br />

Schwierigkeitsgrad: leicht<br />

Diese Tour finden Sie auch zusätzlich<br />

als PDF-/GPS-Download auf<br />

www.badfuessing-erleben.de<br />

65


www.badfuessing-erleben.de<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> Premium<br />

Ideen, Trends und exklusive Neuigkeiten unserer Partner<br />

Premium-Infos für Ihren <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>-Urlaub<br />

auf www.badfuessing-erleben.de<br />

... jetzt auch mit Radtouren-Service...<br />

GROSSES BAD FÜSSING GEWINNSPIEL:<br />

Gewinnen Sie 1 Hotel-Gutschein im Wert von ca. 500,- €<br />

GEWINNSPIEL APRIL <strong>2018</strong> (1.4. - 20.4.<strong>2018</strong>)<br />

Teilnahme:<br />

www.<br />

badfuessingerleben.de<br />

Gutschein für 1 Pers. von Parkhotel Stopp für 4 Übernachtungen:<br />

Relax-Verwöhntage inklusive Halbpension mit Salatbuffet, zur<br />

Begrüßung einen Obstteller im Zimmer, ein Glas Begrüßungssekt<br />

an unserer Hotelbar, tägliches Thermalbaden mit Teilnahmemöglichkeit<br />

an der Unterwasser-Gruppengymnastik, Benützung der<br />

hoteleigenen Sauna-Wellness-Landschaft, verschiedene Möglichkeiten für “mildes Training”<br />

im hoteleigenen Fitness-Raum. Incl. Wellness-Paket: 1 Maurische Aromaöl-Massage mit<br />

heißer Rolle, 1 Cleopatrabad mit Ziegenmilch und Rosenblüten, 1 Kosmetikbehandlung für<br />

Sie/Ihn (40 min) zur Wahl.<br />

Die Ziehung erfolgt am 20.04.<strong>2018</strong><br />

66<br />

DAS GAB´S IM LETZEN MONAT ZU GEWINNEN<br />

Gutschein vom Thermen-Hotel Gass für 2 Personen über<br />

3 Übernachtungen im Doppelzimmer.<br />

incl. Frühstück mit Nutzung des hauseigenen Wellnessbereichs<br />

und des Thermalwassers, sowie ein Gutschein über<br />

je 50 Euro im Gass-Beauty & Wellness Balance.<br />

Die glückliche Gewinnerin: M. Sonnenburg, Berlin<br />

Fotos: Ortner´s Lindenhof / Kirchawirt / Parkhotel Stopp


3. Gemeinsame Stammgastwoche Ortner´s Lindenhof ****S<br />

& Thermenhotel Gass ***S<br />

Ortner's ****S Stammgäste- & Kennenlernwoche:<br />

Für alle Stammgäste und die, die es noch werden wollen.<br />

In der Zeit von 25.11.<strong>2018</strong> bis 02.12.<strong>2018</strong> findet wieder eine sensationelle Woche für die<br />

Gäste beider Hotels statt. Fam. Ortner-Zwicklbauer & Fam. Gass haben sich wieder so einiges<br />

an Programm für ihre Gäste einfallen lassen. Ziel dieser Woche sollten neue Freundschaften<br />

und Bekanntschaften sein, die man auf den gemeinsamen Ausflügen schliesst.<br />

Und dass ist in beiden Häusern die letzten Jahre wirklich gelungen. Jedes Jahr kommen<br />

mehr Freunde hinzu, die nicht nur zur Stammgastwoche nach <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> fahren. Die<br />

Woche beinhaltet so einiges an Anwendungen in den hauseig. Therapiezentren sowie<br />

Wellness und Kosmetik kommt natürlich auch nicht zu kurz.<br />

Anmeldungen sind ab sofort wieder in beiden Häusern möglich. ...gleich anmelden!!!<br />

Die Teilnehmerzahl ist auf 50 Personen exklusiv pro Haus begrenzt. Freuen Sie sich auf<br />

eine sensationelle Woche mit vielen neuen Kontakten, gemeinsamen Highlights sowie<br />

eine ausgelassene Stimmung in vertrauter familiärer Atmosphäre.<br />

Mehr Infos unter www.ortners-lindenhof.de, Hotel Ortner´s Lindenhof<br />

****S Pockinger Str. 1 – 7, in 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Tel. 0 85 31/ 2790<br />

oder jeden Montag bei der grossen Haus-, und Küchenführung mit der<br />

Chefin persönlich. Beginn ist um 13.45 Uhr in der Hotelhalle.<br />

Für Jedermann!<br />

Ortner's Lindenhof und seine Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch….<br />

Hotel Ortner´s Lindenhof ****S | Pockinger Str. 1 – 7 in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> | Tel. 08531 2790 | www.ortners-lindenhof.de oder<br />

Thermenhotel Gass | Finkenstr. 6 in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> | Tel. 08531 2908-0 | www.thermenhotel-gass.de<br />

Vieles Neues im Thermenhotel Gass<br />

Wie in den vergangenen Jahren wurde auch im letzten Winter im Thermenhotel Gass<br />

kräftig in den Komfort für die Gäste investiert.<br />

Ein komplettes Stockwerk des Hotel-Gebäudes wurde entkernt, umgebaut und renoviert.<br />

Viel Licht, helle und heitere Farben, große Bilder, neue Möbel, Betten und Matratzen<br />

wurde mit viel Liebe zum Detail ausgesucht und eingebaut. Nun erstrahlen weitere<br />

9 Zimmer der Kategorie "Deluxe" im neuen Glanz.<br />

Die ersten Gäste sind bereits eingezogen und begeistert vom neuen Ambiente.<br />

Thermenhotel Gass | Finkenstr. 6 in <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> | Tel. 08531 2908-0 | www.thermenhotel-gass.de<br />

Genießer-Frühling: Die GRÜNE ENTE und der Kirchawirt starten<br />

in die warme Jahreszeit<br />

Die Temperaturen steigen, warme Sonnenstrahlen erfreuen uns<br />

und die ersten Frühlingsboten eröffnen die Draußen-Saison. Der<br />

Bärlauch, als erstes frisches Grün des Jahres, ist wie immer fester<br />

Bestandteil der Frühlingsküche des Kirchawirt: hausgemachte<br />

Nudeln mit Bärlauch-Pesto, feine Bärlauchsuppen oder aromatische<br />

Bärlauch-Salate. Auch beim sonntäglichen Brunch dreht sich alles<br />

um frische Frühjahrsküche.<br />

Termine: 1.4., 2.4., 15.4., 22.4., 29.4. Jeweils ab 11 Uhr.<br />

In Thierham begrüßt die GRÜNE ENTE seine Besucher auf der großen Sonnenterrasse zu<br />

hausgemachten Blechkuchen, frischem Strudel und verschiedenen Kaffeespezialitäten. Die<br />

Grüne Ente ist außerdem ein ideales Ausflugsziel für Radfahrer und liegt unmittelbar auf vielen<br />

Strecken der <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>er Radl-Touren. Eine leckere Brotzeit und dazu ein spritziger Sommerdrink<br />

– gut gestärkt ist danach wieder Fahrspaß angesagt.<br />

Vorher lohnt sich ein Abstecher auf den Wochenmarkt am Dorfplatz Safferstetten!<br />

Jeden Dienstag von 9 – 13 Uhr.<br />

Veranstaltet wird der Markt von der Dorfgemeinschaft Safferstetten.<br />

Kirchawirt | DAS MÜHLBACH Thermal Spa & Romantik Hotel, Bachstr. 15, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>, Dorfplatz Safferstetten | Tel.: 08531 2780 | www.muehlbach.de<br />

GRÜNE ENTE by Mühlbach, Thierham 3, 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> | Tel.: 08537 9192480 | www.grüneente.de<br />

67


Bayrische Gemütlichkeit<br />

in Maiers Burgwirtschaft<br />

Wer sein Getränk gern in einem urigen Biergarten<br />

genießt, deftige Speisen liebt und nach Unterhaltung<br />

sucht, ist in Maiers Burgwirtschaft genau richtig. Weinliebhaber<br />

können außerdem am Heurigen teilnehmen<br />

und ausgewählte Tropfen aus verschiedenen Ländern<br />

probieren. Besonders beliebt ist der gemütliche Biergarten,<br />

in dem man unter schattigen Kastanienbäumen<br />

sitzen oder am Tresen der rustikalen Freiluftbar Platz<br />

nehmen kann.<br />

Jeden Abend laden Musiker zum Tanz ein. An Sonnund<br />

Feiertagen beginnt die zünftige Unterhaltung<br />

bereits am Vormittag. Außerdem kann samstags auf<br />

dem Gelände der Wirtschaft ein Trödelmarkt besucht<br />

werden. Für die kleinen Gäste, die sich austoben<br />

möchten, gibt es einen großzügigen Kinderspielplatz.<br />

Bei ungemütlichem Wetter ist dagegen ein Aufenthalt<br />

in der Schmiede der Burgwirtschaft empfehlenswert,<br />

in dem ein offenes Feuer in der Mitte der Gaststube<br />

für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. Oder Sie<br />

genießen einen prickelnden Flirt an der Turmbar - oder<br />

ein erfrischendes Getränk und deftige Brotzeit im<br />

Indoorbiergarten.<br />

tägl. wechselnde<br />

Mittagsrenner<br />

je€6.80<br />

immer solange der Vorrat reicht!<br />

immer Mo bis Fr von 11.30 bis 16.00 Uhr - außer feiertags<br />

01.04. 10 Uhr: Blasmusikfrühschoppen<br />

mit der Pockinger Stadtkapelle, ab 13.30<br />

Uhr: Tanztee & Kuchenbuffet, abends:<br />

Ostertanz mit Chris Holzers Musikmix<br />

02.04. 10 Uhr: Osterfrühschoppen mit<br />

den Original Inntalflitzern, nachmittags<br />

Tanztee, abends Oberösterreichischer<br />

Abend mit den Trattnachtalern<br />

03.04. Hits, Oldies und Schlager mit<br />

unserem Spitzenmusiker TOM!<br />

04. + 18.04. Bayrischer Abend mit der<br />

Hohenthanner Trachtenkapelle, Stimmung<br />

und Unterhaltung mit Erich - sowie<br />

Leckeres von Marianne und Lea<br />

05. + 26.04. Chris Holzers Musikexpress<br />

rollt durch die Burgwirtschaft - Hits &<br />

Schlager am laufenden Band!<br />

06.04. Zünftiges Steckerlfisch-Essen<br />

Fischerfest mit den bekanntem Duo<br />

Sound Express<br />

07. + 14.04. ab 11 Uhr: Flohmarkt<br />

und Tanzfrühschoppen mit Hannes,<br />

nachmittags SKY Konferenz abends:<br />

Bekannt aus Funk und Fernsehen: <strong>Bad</strong><br />

<strong>Füssing</strong>s große Schlager- & Discofox -<br />

Tanzparty mit dem Duo Sound Express<br />

08.04. ab 10 Uhr: Frühschoppen mit der<br />

Hohenthanner Trachtenkapelle, nachmittags<br />

Tanztee und Stimmung, abends<br />

Musiker Tom zum Wochenausklang<br />

09.04. Oberösterreichische Tanzparty mit<br />

den Original Trattnachtaler - Austropop<br />

& mehr mit Franz & Ferdl<br />

10.04. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s große Schlagertanznacht<br />

mit Harry dem Schornsteinfeger!<br />

bekannt aus Funk und TV<br />

11.04. Bayrischer Abend mit der Trifterner<br />

Blosn, Stimmung und Unterhaltung mit Erich<br />

- sowie Leckeres von Marianne und Lea<br />

12.04. Traditioneller Anstich des HB Maibocks<br />

aus München. Es spielt ab 18 Uhr die<br />

Pockinger Stadtkapelle unter der Leitung<br />

von Erst Roth ( Keine Tischreservierung)<br />

13.04. Zünftiges Fischerfest mit Steckerlfischen,<br />

Stimmung und Tanz mit Entertainer Ingo<br />

Aktuell im <strong>April</strong><br />

15.04. ab 10 Uhr: Frühschoppen mit<br />

der Gerstl Musik, nachmittags Tanztee,<br />

abends Hits und Oldies mit TOM<br />

16. + 30.04. Oberösterreichische Tanzparty<br />

mit den Original Trattnachtaler - Austropop<br />

& mehr mit Franz & Ferdl<br />

17. + 19.04. Discofox Tanzparty mit Entertainer<br />

Uwe Fürst<br />

20.04. Zünftiges Fischerfest mit frisch gegrillten<br />

Steckerlfischen, Tanz und Stimmung<br />

mit Hans dem Vilstaler<br />

21.04. ab 11 Uhr: Flohmarkt und Tanzfrühschoppen<br />

mit Hannes, nachmittags SKY<br />

Konferenz abends: Bekannt aus Funk und<br />

Fernsehen: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s große Schlager- &<br />

Discofox - Tanzparty mit dem Vilstaler<br />

22.04. ab 10 Uhr: Musikalische Unterhaltung<br />

und Stimmung mit der Trifterner Blosn,<br />

nachmittags Tanztee, abends die Johann<br />

Gruber Band Live<br />

23.04. Oberösterreichische Tanzparty mit<br />

den Original Trattnachtaler - Austropop &<br />

mehr mit Franz & Ferdl<br />

24.04. <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s großer Schlager und<br />

Oldieabend mit der bekannten Schlagersängerin<br />

und Entertainerin Daniela Urich und<br />

dem Steyrer Hannes<br />

25.04. Bayrischer Abend mit der Pockinger<br />

Stadtkapelle, Stimmung und Unterhaltung mit<br />

Erich - sowie Leckeres von Marianne und Lea<br />

27.04. Zünftiges Fischerfest mit frisch<br />

gegrillten Steckerlfischen, Tanz und<br />

Stimmung mit den aus Funk und TV<br />

bekannten Schornsteinfegern<br />

28.04. ab 11 Uhr: Flohmarkt und Tanzfrühschoppen<br />

mit Hannes, nachmittags<br />

SKY Konferenz abends: Bekannt aus Funk<br />

und Fernsehen: <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s große<br />

Schlager- & Discofox - Tanzparty mit<br />

den Schornsteinfegern<br />

29.04. ab 10 Uhr: Frühschoppen mit der<br />

Gerstl Musik, nachmittags Tanztee, abends<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong>s großer Schlager- & Liederabend<br />

mit Uschi Maier & dem Steyrer<br />

Hannes<br />

1. Mai Traditionelle Biergarteneröffnung<br />

mit Maibaumaufstellen volles Programm<br />

den GANZEN Tag<br />

Maiers Burgwirtschaft | Riedenburg | Inntalstraße 26 | 94072 <strong>Bad</strong> <strong>Füssing</strong> | Tel. +49 (0)8531/92470<br />

P PKW, Fahrräder, Motorräder H Bäderbus & Lustiger Lukas<br />

www.burgwirtschaft.com

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!