Donauperlen 2018

www.donau-perlen.de

2

LUFTKURORT
KELLBERG - THYRNAU
DER NATUR AUF DER SPUR
bei idyllischen Wanderungen am
sagenhaften Donausteig, Goldsteig
oder dem Jakobsweg!
Ein wahrer Wandergenuss erwartet Sie im
wildromantischen Erlautal und
einzigartigem Donautal!
FIT UND AKTIV
durch grenzenloses Radvergnügen
am zertifizierten Donauradweg entlang
oder mit dem E-Bike auf ausgewählten
Radrouten zu traumhaften Ausblicken
in das malerische Hinterland.
ENTSPANNEN UND GENIESSEN
bei kulturellen Angeboten
und Veranstaltungen in der Region und
den Tag bei einem bayerischen Schmankerl
ausklingen lassen.
TOURIST-INFORMATION
ST. BLASIUS-STRASSE 10 | 94136 THYRNAU
TEL. 0 85 01 - 3 20 | FAX 0 85 01 - 17 77
E-MAIL: TOURIST-INFO@KELLBERG-THYRNAU.DE
WWW.THYRNAU.DE
3

Kurgästehaus Kellberg
Ob Familienfeste, Hochzeits- oder Trauerfeiern, Betriebsversammlungen,
Tagungen, Konferenzen, Seminare, Konzerte oder Theateraufführungen
– das Kurgästehaus bietet sich für Veranstaltungen aller
Art an:
variables Raumangebot von 30 – 400 Personen
individuelle Bewirtung
eigener Regie-Raum mit Geräten zu Dia-, Film-, Video- und
Musikdarbietungen
bewegliche Bühne bis zu 40 qm; Einrichtungen für Vorträge:
Projektoren für Bild, Schrift und Folien, Mikrofone, Flipchart,
Beamer für Video und Laptop
kostenloser WLAN Anschluss
großer kostenloser Parkplatz
schöne Sonnenterrasse mit Panoramablick
Tourist-Information
St.-Blasius-Str. 10 · 94136 Thyrnau
Tel.: 08501/320 · Fax: 08501/1777
tourist-info@kellberg-thyrnau.de
www.thyrnau.de
Bahnverbindung bis Passau:
Busverbindung Passau-Kellberg-Hauzenberg
(Fa. Eichberger i. A. der RBO) und
Passau-Thyrnau-Hauzenberg (Fa. Niedermayer)
Natur-Badeweiher
Für frische Abkühlung sorgt der idyllisch gelegene Natur-Badeweiher am Sportgelände bei Raßbach,
an der Staatsstraße 2319.
In unmittelbarer Nähe befinden sich Tennisplätze, Asphalt-Stockbahnen und ein Beachvolleyball-Platz.
Der Eintritt ist frei, ausreichend Parklätze, eine große Liegewiese mit Sanitäranlagen und ein kleiner Spielplatz
stehen zur Verfügung. Ein Kiosk sorgt für das leibliche Wohl.
Parkgebühren je PKW (Karten sind direkt am Kiosk erhältlich):
Tageskarten a) PKW
b) Motorräder
Behinderte mit einer Minderung 50% und mehr wird bei Vorlage des entsprechenden
Ausweises eine Ermäßigung pro PKW auf 1,00 € gewährt
Saisonkarten für PKW
(nur für Gemeindebürger sowie Kur- und Urlaubsgäste mit gültiger Gästekarte)
Saisonkarten für PKW
(für auswärtige Badegäste)
Die Gebühren sind bei Badewetter täglich bis 18:00 Uhr zu entrichten.
3,00 €
1,00 €
10,00 €
40,00 €
4
www.donau-perlen.de

GOLF– UND LANDHOTEL ANETSEDER mitten in der Natur und stadtnah
Ankommen und sich wohlfühlen … unser familiäres
Landhotel mit Wellness– und Vitalreich, Massage
und Kosmetik, eBikes, hauseigenem 18 + 6 Golfplatz
und Naturfreibad, 10 min von Passau, hoch über
dem Donautal, bietet den perfekten Rahmen für Ihren
Urlaub. Wandern am Donauhöhenweg, Biken
durch das romantische Erlautal, Tennis und Reiten
auf zwei Reiterhöfen. Parken für Schiffskreuzfahrer
und Wohnmobile.
UNSERE ANGEBOTE WWW.HOTEL-ANETSEDER.DE
FAMILIE ANETSEDER | RASSBACH 8 | D 94136 THYRNAU | +49 - (0)8501 91313
INFO@HOTEL-ANETSEDER.DE | GOLF RESORT PASSAU-RASSBACH HOTEL GMBH & CO. KG
Wandern im Land der Donau-Perlen
3 ÜN mit Frühstücksbuffet und Genießer-Menu,
Aperitif, Wanderkarte, p. P.
Vitaltage in Raßbach
3 ÜN mit Frühstücksbuffet und Genießer-Menu,
Aperitif, Ayurveda-Massage, intensive Gesichtsbehandlung,
Aroma-Ganzkörper-Massage
ab €239
ab €459
Pension P
DTV
Fam. Lichtenauer
Zwölfling 3 · 94136 Thyrnau
Tel.: 08501/9 00 30 · Fax: 08501/90 03 - 123
info@lichtenauer-hof.de
www.lichtenauer-hof.de
Familiengeführte Pension in Einzellage inmitten
von Wiesen und Feldern.
Zimmer mit DU/WC, teils Balkon, Telefon, TV,
Frühstücksbuffet, Hallenbad, Tischtennis-Raum,
Spielplatz, 3 FeWo vorhanden für 2 – 4 Personen.
Bitte Hausprospekt anfordern!
(35 )
„Lichtenauer Hof“
Preise: EZ 30,00 € – 35,00 €
p.P./Nacht DZ 25,00 € – 30,00 €
FeWo 37,00 € – 52,00 €
www.donau-perlen.de
5

Landgasthof
Hans-Peter Ritzer
St.-Blasius-Str. 1 · 94136 Kellberg
Tel.: 08501/8116 · Fax: 08501/8127
info@kirchenwirt-kellberg.de
www.kirchenwirt-kellberg.de
@ (36 )
„Zum Kirchenwirt“
„Haus der Gastlichkeit“ über 100 Jahre im Fa -
milienbesitz, in ruhiger Lage, Ortsmitte, herrlicher
Ausblick auf den „Bayerischen Wald“,
Ter rasse und Biergarten mit Spielplatz, Inter na -
tionale Küche und hausgemachte Bayerische
Spezialitäten, Golf, Tennis, Reiten, Eisstock -
schießen, Freibad in unmittelbarer Nähe, Park -
platz am Haus vorhanden. Radfahrer und
Motor radfahrer sind willkommen. Touren -
beratung Strecke Passau-Wien.
Preise: ÜF/EZ 43,- € - 49,- €
p. Zimmer ÜF/DZ 65,- € - 79,- €
p. Zimmer ÜF/3-BZ 89,- € - 99,- €
p. Zimmer ÜF/4-BZ 99,- € - 109,- €
Gasthof - Pension @ (12 )
„Zum Grüß Gott“
Fam. Andorfer · Prof.-Dr.-Schedel-Str. 1
94136 Kellberg (gegenüber Klinik Prof.
Schedel) · Tel. 0 85 01 / 7 60 oder
0 85 01 / 91 51 27
info@zum-gruess-gott.de
www.zum-gruess-gott.de
Familiengeführtes Haus gegenüber der Klinik
Prof. Schedel. 6 DZ/EZ mit DU/WC, W-LAN,
TV-Anschluß. Biergarten, vorzügl. Küche,
reichhalt. Frühstücksbuffet. Langzeitparkplatz
für Radler, Schiffsreisende und Wohnmobile.
Preise: EZ: 32,00 € – 38,00 €
DZ: 60,00 € – 68,00 €
MBZ: 85,00 €
Ferienhof, Ferienwohnung + Apartments
Ferienhof
@ (16 )
Stadler Haimerl-Fürst Elisabeth
Satzbach 23 · 94136 Thyrnau
Tel.: 0 85 01 / 91 51 56 · Fax: 0 85 01 / 91 51 58
info@ferienhof-stadler.de · www.ferienhof-stadler.de
Erleben Sie ursprüngliche Landlust auf unserem Hof im
Grünen, mit stilvoll, komfortable Apartments und Fe-
Wo’s. Gemütliches Wohnambiente mit Balkon, Terrasse
und herrlichen Blick in die Natur! Viel Platz, großer Garten,
Frühstück auf Wunsch, gute Busverbindung – sehr
nahe Passau.
Preis: Apartments 40,- € bis 55,- €
FeWo 40,- € bis 65,- €
Hotel
garni
(50 )
Fam. Andreas Anetseder
Kurpromenade 12 · 94136 Kellberg · Tel. 08501/8080 · Fax: 808-15
rezeption@lindenhof-kellberg.de · www.lindenhof-kellberg.de
Klassifizierung durch DEHOGA
Nur 9 km von der Dreiflüssestadt Passau entfernt!
- 3 Sterne Komfortzimmer, Themenzimmer, FW
- Sonnenterrasse, „Sky Lounge“, Hotel-Lift
- genügend Parkplätze (Platz für bis zu 3 Busse!)
- Friseur und Massagemöglichkeiten im Haus
- Wandern, Golf, Radfahren, Kultur uvm.
- high speed internet! (bis zu 30 000 mbits)
Preise: Hauptsaison: Nebensaison:
EZ (p.P./Nacht) 49,00 bis 59,00 € 44,00 bis 56,00 €
DZ (p.P./Nacht) 37,00 bis 45,00 € 35,00 bis 43,00 €
Mehrbettzimmer: auf Anfrage · Preisänderungen vorbehalten!
Saisonzeiten laut unserer Website!
Optimaler Ausgangspunkt für Donaukreuzfahrten
und Rad-Touren.
Transferservice zum/vom Schiff;
HBF und Donauradweg. Langzeitparkplatz
vorhanden; Garage für
Fahrräder.
Unser Hotel liegt inmitten eines kulinarischen
Zentrums mit einer Vielzahl
von Speisemöglichkeiten der bayr./
österreichischen Küche (Umkreis von
ca. 100 m – 2 km) welche Ihren Gaumen
höher schlagen lassen …
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
Ferienwohnung
Kühner
Kapfham 2 · 94136 Thyrnau
Tel.: 08501/8778
rainer.kuehner@t-online.de
@ (2 )
Ferienwohnung auf dem Pferdehof
Familie Höfler
Kapfham 28 · 94136 Thyrnau
Tel.: 08501/8668 · Fax.: 08501/939534
rita-magda.hoefler@t-online.de
(4-6 )
Ferienhof
@ (6 )
Fam. Maria Waldbauer
Eggersdorfer Str. 1 · 94136 Kellberg
Tel.: 08501/412
www.ferienhof-waldbauer.de
Nichtraucher-FeWo für 2 – 3 Pers. mit herrlicher
Fernsicht, separater Eingang, Wohnraum
mit Küchenecke, Schlafzimmer,
DU/WC, Garten, Pkw-Stellplatz.
Preis: FeWo/Tag 40,- bis € 45,- €
2 sehr schöne, komplett ausgestattete Nichtraucher-Ferienwohnungen
mit 70 m² und 60 m² auf
Pferdehof in idyllischer Einzellage mit je 2 Schlafzimmer,
Wohnzimmer, Wohnküche, Badezimmer,
Abstellraum, Balkon, eigenem Eingang, Garten-Liegewiese,
Parkplatz.
Preis: FeWo/Tag 45,00 € – 55,00 €
6
www.donau-perlen.de
1 DZ mit Zustellbett und DU/WC, ZH, Kühlschrank;
1 FeWo für 2 Erwachsene + 2 Kinder,
DU/WC; Garten, Gartenhaus und Liegewiese jeweils
nutzbar; in unmittelbarer Nähe Badeweiher,
Golf; Haustiere erlaubt auf Anfrage.
Preis: ÜF/DZ 45,00 € (2 Pers.)
FeWo 45,00 € (2 Erw. + 2 Kinder)

Pension Café
„Zum Toni“
Anton Schiermeier · Fattendorf 1
94136 Kellberg (gegenüber Klinik)
Tel.: 08501/469 · cafe_toni@web.de
Internet: www.cafe-zum-toni.de
@ (23 )
Familiengeführtes Café mit Pension. Halbpension
möglich. 5 Einzelzimmer,
9 Doppelzimmer, Zimmer mit DU/WC, ZH,
TV-Anschluss, Balkon, Liegewiese,
Schwimmbad, Parkplatz.
Preise (p.P./Nacht):
EZ/DZ: ab 25,00€
Landgasthof
Monika Grinninger
Hofmarkstr. 32 · 94136 Thyrnau
Tel.: 08501/252 · Fax: 08501/252
1 EZ, 2 DZ, 1 Dreibettzimmer mit Balkon. Al le
Zimmer mit DU/WC oder Bad, ZH, TV; Land -
gasthof mit rustik. Gastzimmer für ca. 30
Pers., festl. Saal für ca. 150 Pers., ge mütl. Gä -
stezimmer, gut bürgerl. Küche, Fam ilien -
betrieb.
Preis:
EZ / DZ 25,- € p.P./Nacht
ab 3 ÜN 20,- € p.P./Nacht
(8 )
Kurbeitrag
Die Gemeinde verwendet
die Einnahmen aus dem
Kurbeitrag zur Schaffung,
Bereitstellung
und Unterhaltung der
touristischen Infrastruktur.
Insbesondere zur Pflege
der Wanderwege.
DONAUSCHIFFFAHRT 2018 ab Passau
TIPP!)
Jetzt unseren
kostenlosen
FAHRPLAN
bestellen
Kellberger Schmiedemuseum
St.-Blasius-Straße 2 · 94136 Kellberg
0 85 01 / 3 20
E-Mail: tourist-info@kellberg-thyrnau.de
Kellberg hat ein eigenes Museum. Ein kleines
zwar, aber dafür steckt es voller stummer
Zeitzeugen über das einst blühende Handwerk
der Schmiede. Das Besondere der Schmiede
liegt darin, dass ein vollständiges, 717 Teile
zählendes Werkstatt-Inventar am ursprünglichen
Standort gezeigt werden kann.
94032 Passau | Höllgasse 26 | Tel. 0851 929292 | Fax 0851 35518
www.donau-perlen.de
Öffnungszeiten: Täglich 10.00 – 16.00 Uhr
7

8
www.donau-perlen.de

Traditionsreicher Markt Obernzell
Verbringen Sie erholsame Ur laubs tage in unserem staatlich
anerkannten Erholungs ort Obern zell (290 – 600 m), der ehemaligen
Som mer residenz der Passauer Bisch öfe.
Besuchen Sie das fürstbischöfliche Schloss mit Zweigmuseum
des Bayerischen National mus e ums für Keramik sowie unseren
Schlossgarten und lassen Sie sich bei einer Führung die Geschichte
des Marktes mit der doppeltürmigen Rokoko-Pfarrkirche
aufzeigen.
Entspannen – genießen – erleben
Entspannen Sie bei einem Spaziergang an der Donau-Uferpromenade,
bei einer Donauschifffahrt, einer Wanderung am
Donausteig oder nehmen Sie eine Auszeit im beheizten Freibad.
Genießen Sie das kulturelle Angebot oder erkunden Sie
den Donauradweg – Obernzell bietet vielfältige Freizeitgestaltungs-
und Sportmöglichkeiten.
Obernzell ist der ideale Ausgangspunkt für erlebnisreiche
Tagesausflüge in die nahe gelegene Dreiflüssestadt Passau
(17 km), die oberösterreichische Landeshauptstadt Linz
(62 km) sowie in den Bayerischen Wald.
Zusammen mit unseren Gastgebern sowie
unserer Gastronomie freuen wir uns auf
Ihren Besuch!
i
Tourist-Information im Rathaus
Marktplatz 42 · 94130 Obernzell
Tel. 0 85 91 / 91 16 - 119
Fax 0 85 91 / 91 16 - 150
tourismus@obernzell.de
www.obernzell.de
9

10
www.donau-perlen.de

Gasthof
(80 )
„Hotel zur Post“
Familie Waldinsperger
Hauptstr. 22 - 24 · 94130 Obernzell-Erlau
Tel. 08591/91490 · Fax 08591/2591
info@hotel-zur-post-erlau.de
www.hotel-zur-post-erlau.de
Direkt an Donauradweg und Donausteig, zwischen
der Drei flüs se stadt Passau und Obern zell,
liegt unser Haus. Es bietet ruhige, moderne
Gäste zimmer mit DU/WC, SAT-TV, Telefon und
kostenloses WLAN, größtenteils mit Balkon.
Nichtraucher zimmer und Speise räume.
Genießen Sie den Aus blick über die Donau zur
Burg Krempelstein. Lassen Sie sich in unserem
gemütlichen Restaurant bei familiärer Atmosphäre
mit bayerischen Schmankerln verwöhnen
(Diätkost ist auf Wunsch möglich). Fahrradgarage,
Aufenthalts- und Fernsehraum, Aufzug,
Sauna, Pkw- und Busparkplätze.
Gerne sind wir Ihnen bei der Gestaltung
Ihres Aufenthaltes behilflich.
Haustiere auf Anfrage. Kinderermäßigung.
Preise: DZ/ÜF 59,00 € bis 72,00 €
EZ/ÜF 45,00 € bis 49,00 €
MZ/ÜF 81,00 € bis 97,00 €
FeWo 57,00 € bis 85,00 €
Landgasthof
Zum Edlhof
Familie Lindbüchler
Edlhofstr. 10
94130 Obernzell-Erlau
Tel. 08591/466 · Fax 08591/522
hotel@edlhof.de
www.edlhof.de
@ (38 )
Zwischen Passau und Obernzell. Direkt am Donauradweg
Passau – Wien und am Donausteig.
Idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren.
Fahr rad verleih im Haus. Sauna, Solarium,
Biergarten mit Spielplatz, großer Park platz.
Alle Zimmer mit DU/WC, meist Bal kon, Telefon,
TV, W-LAN. Haustiere auf Anfrage.
Preise pro Person:
DZ/ÜF 36,- € bis 40,- €
EZ/ÜF 45,- € bis 55,- €
MZ/ÜF 32,- € (für 3 Personen)
Fohlenhof Hotel Obernzell
Erlebnishotel
Landgasthof
Bayerische Küche
Fam. Schartner
Matzenberger Str. 36 94130 Obernzell
Tel. 0160-982 282 43
www.hotel-fohlenhof-obernzell.de
www.donau-perlen.de
11

Einkehr "Zur alten Münzpräge" hinterm Schloss
Do + Fr. 14
00 -21
00 Uhr
Sa + So. 11
00 -21
00 Uhr
Einzigartig
anders feiern!
zu Obernzell
Familienfeiern & Firmenevents
Passauer Str. 24 | 94130 Obernzell
Telefon: 08593 - 9382938
Mail: trachtenstadl-obernzell@gmx.de
12
www.donau-perlen.de

Ferienwohnung
Maria Langbauer
Max-Moser-Str. 2 · 94130 Obernzell
Tel. 08591 / 1313
info@fewo-langbauer.de
www.fewo-langbauer.de
@ (2 )
Der Schlossgarten Obernzell lädt zum Erholen und Verweilen ein, und bietet
Attraktionen für Jung und Alt.
Ferienwohnung 45 m², für 1 bis 2 Personen.
Schlafzimmer, Wohnküche, Dusche/WC, TV-
Radio, Balkon mit Blick nach dem sonnigen
Südwesten zur Donau und Österreich. Brötchenservice,
Handtücher und Bettwäsche
werden gestellt. Nichtraucher, Parkplatz vor
dem Haus.
Preis: 40,- € für 1 - 2 Personen
Jährlich finden auf der Freilichtbühne im Schlossgarten vielseitige Konzerte und Veranstaltungen
statt. Nähere Informationen hierzu finden Sie unter www.obernzell.de in der
Rubrik „Events“.
Zum Giggerlwirt
Hermann Oberneder
Marktplatz 40 · 94130 Obernzell
Tel. 08591 / 9386930
Ferienwohnung
Örtl 7
Werner Ortner · Örtl 7 · 94130 Obernzell
Tel. 0151/1 249 429 4
julia.ortner@hotmail.de,
www.fewo-oertl7.de
(2 )
OSTERIA
Paganini EISDIELE
Tomislav Klapez
Marktplatz 33
94130 Obernzell
Tel. 08591 / 9391552
Frische Giggerl, Cordon bleu, Schnitzel Wiener
Art und Zigeunerschnitzel zu fairen Preisen.
Bei gutem Wetter servieren wir gerne
auf der sonnigen Terrasse.
Öffnungszeiten:
Montag Ruhetag; Dienstag bis Donnerstag
Sonntag
10:00 – 23:00 Uhr
Freitag und Samstag 10:00 – 01:00 Uhr
Wir bieten liebevoll gestaltete 60m² in zentraler
Lage im Markt Obernzell, direkt an der
Donau Uferpromenade und am Radweg Passau-Wien.
Sie erwartet eine voll ausgestattete
Wohnung mit Küche, Wohnzimmer,
Schlafzimmer, Badezimmer mit Badewanne,
Terrasse, Parkplatz, Fahrradgarage und großer
Getränkeauswahl zu fairen Preisen. Inkl. TV,
WLAN, Bettwäsche, Handtücher. Haustiere
erlaubt.
Ab 2 Nächte ab 45,00 € für 2 Pers.
1 Woche ab 275,00 € für 2 Pers.
www.donau-perlen.de
Leckere Pizza und Pasta im Herzen des
Marktes Obernzell. Genießen Sie in den
Sommermonaten auch selbstgemachtes
Speiseeis auf der gemütlichen Terrasse.
Täglich geöffnet
Warme Küche von 11:00-14:00 Uhr
und 17:00-23:00 Uhr
13

Gasthof Pension
Zum Freischütz
(15 )
Ingrid Paukner
Bachstr. 7 · 94130 Obernzell
Tel. 08591/1863 · Fax 08591/938675
Gutbürgerlicher Gasthof, alle Zim mer mit
Dusche,WC und TV, Gast garten, familiäre
Atmos phäre, bei HP Menüwahl. Haustiere
erlaubt. WLAN
Preise: DZ/ÜF 53,- €
EZ/ÜF 33,- €
MZ/ÜF ab 73,- €
Ferienwohnung 3.5
Fohlenhof
Familie Augstein
Lilienweg 12 04416 Markkleeberg
Tel. 0341 / 358 4740
Attraktive 1-Zi-Fewo, Südlage, ca. 26 m²,
EG, 2 Betten+1 Schlafsofa, SAT-TV, Duschbad/WC,
kleine Küche, Terrasse und Liegewiese,
Blick ins Donautal, PKW Stellplatz,
Nichtraucher. Keine Haustiere. Ohne Bettwäsche,
Hand- u. Geschirrtücher. Endreinigung
extra.
Preis: ab 30,00 €/Nacht
(2 )
Ferienwohnung
Juhnke
Krankenhausstr. 10 · 94130 Obernzell
Tel. 08591 / 2999 · Mobil: 0157 / 36928235
erhard.juhnke@web.de
Ferienwohnung in ruhiger, sonniger Lage,
50 m², 5 Gehminuten zum Marktplatz.
DU/WC, sep.
Eingang mit Flur,
Bettwäsche und
Handtücher vorhanden,
Kabel-
TV, Internet-
WLAN inkl., Sonnenterrasse
mit Liegewiese, Waschmaschine,
2 Fahrräder und Wanderstöcke, Autoparkplatz,
Fahrradgarage.
Bei Bahnanreise kostenlose Abholung von
Passau.
Hausprospekt unter www.obernzell.de
Preis: ab 38,- €
@ (2 )
Keramikmuseum
Schloss Obernzell
Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums
Die Fürstbischöfe von Passau ließen im 15. Jahr -
hundert „in der Zell“ an der Donau eine gotische
Wasserburg errichten und später zu einem
Renaissance-Schloss ausbauen. Der Freistaat
Bayern erwarb das Schloss und errichtete eine
Zweigstelle des Bayerischen National mu se ums.
Das Museum, das Keramik von ihren Anfängen
in der Jung stein zeit bis zur Gegen wart sowie
wechselnde Sonderausstellungen zeigt, lädt
zum Be such ein.
Kostenlose Obern zell-Führ ung
Je den Freitag von Anfang Mai bis Ende September.
Renaissance-Schloss, historischer Markt,Rokoko-Pfarrkirche.
Treff punkt um 10 Uhr vor dem Schloss.
Weiter Führungen nach Vereinbarung.
Auskunft in der Tourist-Information,
Tel. 0 85 91 / 91 16 - 119.
Öffnungszeiten
1. April – 6. Januar
Dienstag bis Sonntag
von 10 Uhr bis 17 Uhr
Geschlossen: Karfreitag, 1. Mai,
Fronleichnam, Allerheiligen,
24., 25., und 31. Dezember
Eintritt frei
Tel. 0 85 91 / 10 66
Ferienwohnung
@ (11 )
Vierseithof Hirsch
Dorfstr. 12 · 94130 Obernzell-Rackling
Tel. 08591/2424 · www.urlaub-bei-hirsch.de
info@urlaub-bei-hirsch.de
FeWo 40 m² + Aufenthaltsraum (bis 5 Pers.);
65 m² (bis 6 Pers.); SZ, Wohnküche, DU/WC, TV,
Balkon, Terrasse, Waschmaschine; Vierseithof mit
blumenreichem Innenhof, große Liegewiese mit
Grill-/Sitzplatz. Für Kids: Fahrräder, TT, Schaukel,
etc. Brötchenservice, Rad- und Wanderwege,
Haustiere auf Anfrage.
Hausprospekt.
Preis: bis 5 Pers. ab 36,- €
bis 6 Pers. ab 48,- €
Ferienwohnung F
@ (4 )
Am Sonnenhang
Fam. Antal
Am Sonnenhang 9 · 94130 Obernzell-Erlau
Tel. 08591 / 938 333
mobil: 0172 / 801 2523
karl.und.beate.antal@t-online.de
www.am-sonnenhang-ferienwohnung.com
Neue, ruhige, am Donausüdhang in Erlau gelegene
70m² Ferienwohnung für bis zu 5 Personen.
Die Nichtraucher – Wohnung besteht
aus Wohnzimmer,
2 Schlafzimmern,
Küche, Bad u. Flur.
Es steht Ihnen ein
Balkon und ein Freisitz
mit herrlichem
Donaublick zur Verfügung. Grill und Sonnenliegen
sind vorhanden. Direkte Lage am Donauradweg
und am Donausteig!
Preis: ab 35,- € für 2 Personen
(incl. Bettwäsche, Handtücher u. Endreinigung)
14
www.donau-perlen.de
Pension
Haus-Erlautal
Gerd u. Marion Sprogies
Erlautal 8 · 94130 Obernzell-Erlau
Tel.: 08591-912871
www.haus-erlautal.de
sprogies@haus-erlautal.de
(5 )
Ruhige, idyllische
Lage am
Waldrand,
direkt am
Donauradweg
Passau-Wien
u. am Donausteig.
Geschmackvoll eingerichtete Gästezimmer
für Nichtraucher, SAT-TV, Bad, WC u. Balkon.
Liegewiese. PKW-Stellplatz, Fahrradunterstellmöglichkeit.
Preise: DZ/ÜF 24,00 € bis 30,00 €
EZ/ÜF 30,00 € bis 35,00 €
Kinderermäßigung

Donau-Perlen
IM PASSAUER LAND
OBERNZELL UNTERGRIESBACH KELLBERG-THYRNAU
15

Herzlich Willkommen in
Besuchen Sie unsere wunderschöne Marktgemeinde am bayerisch-österreichischen Do
und erleben Sie unbeschwerte Urlaubstage! Egal ob groß und klein, Wanderer und Rad
Kulturinteressierte oder Wellnessurlauber - bei uns fühlt sich jeder wohl!
16
www.donau-perlen.de

www.untergriesbach.de
Untergriesbach
nautal
ler,
NEU:
Bürger- und Tourismusbüro
Marktplatz 22, 94107 Untergriesbach
Telefon: 08593/9009-21, Fax: 08593/9009-30
www.donau-perlen.de
tourist@untergriesbach.de
17

+49 (0) 8593 / 90 05 - 0
+49 (0) 8593 / 90 05 - 44
info@balancehotel-obermueller.de
www.balancehotel-obermueller.de
Landrefugium Obermüller e.K. • Sonnenweg 12 - 94107 Untergriesbach • Bayrischer Wald
18
www.donau-perlen.de

·
Das
Landhotel mit
der „veganen
Küche“
...Urlaub . . im Landhotel „Zum Lang“
Das Bayerische
Donautal ist einzigartig. Hier liegt ihre Urlaubsregion im Passauer Land.
Das perfekte Reiseziel für einen erholsamen Natur- und Gesundheitsurlaub.
Familie BauerLandgasthof Zum Lang
Gottsdorf Alte Dorfstr. 29 94107 Untergriesbach
Tel. 08593/93300 info@landgasthof-lang.de
www.landgasthof-lang.de
Für unsere Gäste nur das Beste:
(30 )
Familie Christian Schmid · Gottsdorf, Riedl 7 · 94107 Untergriesbach
Tel.: 08593/381 · Fax: /6346 · info@ebenstein.de · www.ebenstein.de
Natürlich - kulinarisch
behaglich - unvergleichlich
www.donau-perlen.de
19

Gasthof-Pension-Camping
Kohlbachmühle
am Donausteig
Familie Alois und Erna Fesl
Kohlbachmühle 1 · 94107 Untergriesbach
Tel. 08591/320 · Fax 08591/93239
www.kohlbachmuehle.de · info@kohlbachmuehle.de
Eines Ihrer schönsten Ausflugsziele im Do nau tal
Gepflegter ruhiger Landgasthof zwischen Obern zell
und Jochenstein am Radweg Passau-Wien gelegen.
Wir bieten: rustikal moderne Gäste zim mer, Sat-TV,
mit Zugang zur Hochterrasse. Groß zügig angelegte
Campingstellplätze. Be kan nt preiswertes Fisch- und
Grillspezialitäten-Restau rant mit kultivierten Hutthurmer-Bieren.
Herrliche Sonnenterrasse direkt an
der Donau. For dern Sie unseren Hausprospekt mit
Camping an geboten an. WLAN frei.
Montag Ruhetag (außer Mai bis einsch. September)
Preise: ÜF je Person
DZ ab 30,00 €
EZ ab 45,00 €
Mehrbettz.ab 29,00 € (60 )
Pension
(6 )
Gahbauer
Marianne und Josef Gahbauer
Postweg 7 · 94107 Untergriesbach
Tel. 0 85 93 / 4 47 · Fax 0 85 93 / 93 96 69
info@pension-gahbauer.de
www.pension-gahbauer.de
Genießen Sie
die schönste
Zeit des Jahres
bei uns!
Ruhig am südlichen
Ortsrand
gelegen, Nähe
Donausteig-Jakobsweg.
Unser freundlich gepflegtes Haus bietet eine Ferienwohnung
mit Wintergarten, dazu gehören eine Wohnküche
mit Bettcouch und ein Dreibettzimmer mit DU/WC und
TV. Die Zimmer sind auch einzeln buchbar. Genießer-Frühstück
im freundlichen Frühstückszimmer. Ein schöner Freisitz
lädt zum Verweilen und Erholen ein.
Preise: ÜF ab 23,- €
FeWo ab 35,- €
Näheres auf Anfrage
Preisaufschlag
bei Kurzaufenthalt
Gasthof-Pension Kornexl Jochenstein (14 )
Unser Gasthof liegt direkt am Donau-Radweg Passau - Wien und
in unmittelbarer Nähe zum Kraftwerk Jochenstein und zum Haus
am Strom.
Gaststube, Nebenzimmer, Terrasse
und Biergarten bieten
eine besondere Atmosphäre
und gemütliches Ambiente.
Unsere bodenständige Küche
verwöhnt u.a. mit Fischspezialitäten
aus Fluss und Meer,
sowie vielen Produkten vom eigenen Feld und Garten. Kaffee und
hausgemachte Kuchen
4 Doppel- u. 2 Dreibettzimmer.
Moderne Ausstattung mit
großzügigem Dusch-/WC-Bereich.
Preise: Hauptsaison:
DZ: ab 32,- bis 36,- €/Pers.
Nebensaison:
DZ: ab 30,- bis 34,- €/Pers.
Fam. Klaus Kornexl
Am Jochenstein 10
(Jochenstein)
94107 Untergriesbach
Tel. 0 85 91 / 18 02
gasthaus-kornexl@gmx.de
www.gasthaus-kornexl.de
Dienstag Ruhetag
20
www.donau-perlen.de

Ferienwohnung
Scherleinsöd 15
94107 Untergriesbach
Tel. 08593/8419
harald.doblhofer@t-online.de
www.ferienwohnung-doblhofer.de
(5 )
Fam. Doblhofer
Wir bieten in familienfreundlicher Atmosphäre
eine ebenerdige, geräumige FeWo für 2-5 Personen.
Die 60 m2 große Wohnung ist ausgestattet
mit 2 Schlafzimmer, Wohnkküche, Du/WC, Sat-
Farb-TV, eigener Eingang und Terrasse. Unser
Garten, fernab vom Autoverkehr, bietet u.a. TT,
Kinderschaukel, Sandkasten.
Preise: ab 35,- €
Bio-Ferienhof Höfler F
Ferienwohnungen/-haus
Familie Höfler
Glotzing 2 · 94107 Untergriesbach
Tel. 08592/8607 · Fax 08592/935117
Ferienhof-Hoefler@t-online.de
www.Ferienhof-Hoefler.de
Dienbergerhof
Ferienwohnungen /-haus
– der familienfreundliche Bauernhof
Familie Jungwirth
Dienberg 1 · 94107 Untergriesbach
Tel. 08593/91170 · Fax 08593/911711
info@dienbergerhof.de
www.dienbergerhof.de
Bauernhof
Georg Wagner
Hitzing 1 · 94107 Untergriesbach
Tel. 08593/330
info@ferienhof-wagner.de
www.ferienhof-wagner.de
(8 ) Ferienwohnung @ (2 )
Klara Kneidinger
Marktstraße 49 · 94107 Untergriesbach
Tel. 08593/1376 · Fax: 08593/920006
klarak.neidinger@web.de
Erleben Sie die schönsten Tage im Jahr auf einem
kinderfreundlichen, ruhigen Bau ern hof
mit Kühen, Kälbern, Schweinen und Katzen.
Wir bieten Ihnen zwei FeWos für 2-5 Personen,
Wohnküche, zwei Schlaf zimmer, Du/WC,
TT, Spielplatz, SAT-TV, Grillplatz, Mitarbeit in
der Land wirtschaft möglich, täglich frische
Kuhmilch, Brötchenservice.
Preise: Hauptsaison:
von 36,- € bis 50,- €
Nebensaison:
von 32,- € bis 40,- €
Eine gemütliche Ferienwohnung im Ortszentrum
für 2 Personen (35qm) mit Du/WC und TV, Wintergarten,
Balkon und Stellplatz, Garten mit Liegewiese,
Tischtennis und Grillmöglichkeit. Nähe
Donausteig und Jakobsweg. Rad- und Wanderwege
in der Nähe. Freibad und Badesee.
Preise: von 25,- €
www.donau-perlen.de
21

Bauernhof
am Donausteig
Maria Höhe
Krottenthal 10 · 94107 Untergriesbach
Tel. 08593/427 · hoehe.maria@gmx.de
(12 )
16
Reiturlaub • Reitunterricht
Ferienhof • Familienurlaub
Ferien-Bauernhof-Gasthof
Kammermeier
Rudi Kammermeier · Riedler Hof 1
94107 Untergriesbach
Tel. 08593/9116-0 · Fax. 08593/9116-2
info@riedler-hof.de · www.riedler-hof.de
(15 )
Kinderfreundlicher
Bauernhof
über dem
Donau tal mit
Blick zum
österreichischen Haugstein. Wir bieten 4 nett
möblierte FeWos für 2 – 6 Per son en mit je 2
Schlafzimmern, Wohnküche, Du/WC, SAT-TV,
Balkon. Große Liegewiese mit Grill platz. Streichelzoo,
TT. Täglich frische Eier. Brötchen service,
Lagerfeuer.
NEU: Kurzaufenthalte für Wanderer auf Anfrage
Preise: HS 25,- € bis 35,- €
VNS Preisnachlass
www.islandpferdehof-jungwirth.de
www.ferienhof-jungwirth.com
Angrenzend ans Naturschutzgebiet Donau leiten in Einzellage
4 FeWos à 70 qm für 2-6 Pers., Balk., Tel., SAT-TV,
WLAN, Bettwäsche und Handtücher, separater Auf -
enthaltsraum, gr. Spielplatz, Liegewiese, Er holung pur für
Eltern und Kinder, Bröt chen service, Waschmaschine, Trockner,
Badesee mit Wasserrutsche 5km. 1 FeWo für Hundeliebhaber
(Auslauf ca. 80 qm). Erholung pur, für Eltern und
Kinder, Haustiere erlaubt.
Preise: von 30,- € bis 60,- €
Ferienbauernhof (8 )
Sabine u. Gottfried Lang
Gottsdorf, Krieghäusl 1
94107 Untergriesbach
Tel. 08593/912363
ferienhof.lang@t-online.de
www.familienferienhof-lang-bayerwald.de
Familien-Ferienhof direkt am Wald rand, 2
gemütliche FeWos mit 2 Schlafzimmer, Balkon,
Sat-TV, Wasch ma schine, Babyausstattung,
Spiel platz , Kinderpool, Liegewiese, TT,
Grillabende, Brötchenservice. Minigolf im
angrenzenden Feriendorf. Sauna und Fitness
gratis
Preise:
Hauptsaison ab 47,- €
Nebensaison ab 37,- €
Bauernhof
Ferienhof
Glotzing 1 · 94107 Untergriesbach
Tel. 08592/330
kontakt@ferienhof-weishaeupl.de
www.ferienhof-weishaeupl.de
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger
Lage Nähe Rannasee mit vielen Freizeitangeboten.
Preise:
ab 59,-
HS 55,- bis 60,- €
VNS 45,- bis 49,- €
@ (12 )
Weishäupl
hochwertige
Farbdrucke
Kataloge, Broschürenetc
etc.
veredelt mit Prägung,
Stanzung, Cellophanierung
komplett von
und Lettershop GmbH
Passau · 0851-95504-0 · www.ostler.de
Flüsse · Wälder · Thermen
DONAU-CARD
Foto: KuGS Bad Füssing
Flüsse · Wälder · Thermen
donaucard.info
Mind.
20%
Ermäßigung bei
rund 70 Partnerbetrieben!
Sehenswürdigkeiten,
Orte und Erlebnisse
2018
• Die DONAU-Card ist von 1. 4. – 31. 12. gültig
• In ausgewählten Partnerbetrieben erhalten Sie
die DONAU-Card ab 2 Übernachtungen gratis.
DONAU-Card um nur € 4,90. Erhältlich unter
Tel. +43 732 72 77-800 www.donaucard.info
22
www.donau-perlen.de

www.donau-perlen.de
23

BESUCHERBERGWERK
GRAPHIT
KROPFMÜHL
DAS ERLEBNIS IM BERG!
Entdecke die abenteuerliche Untertagewelt
mit Familie, Freunden oder Schulklasse.
Highlights
Untertageführung
Graphiteum
www.graphit-bbw.de
MAI
BIS OKTOBER
2018
GEPARDEN
FÜTTERUNG
TÄGLICH
15 UHR
365 TAGE
FAMILIENERLEBNIS
-Geparden-Fütterung
-Mega-Spielplatz
-Ponyreiten
Atzesberg 8
A-4121 Altenfelden
Austria
in Oberösterreich
1000
Tiere in
200 Arten
-Streichel Zoo
-Gratis-Bummelzug
-Buffet mit Biergarten
www.tierpark-altenfelden.at
WaldWipfelWeg.de
TÄGLICH ab 9 Uhr GANZJÄHRIG GEÖFFNET
WaldWipfelWeg NaturErlebnisPfad Optische Phänomene Wald-Gaststube Haus am Kopf
EGIDI-BUCKEL
SANKT ENGLMAR
BAYERWALD
RODEL
FREIZEIT &
KUGEL
WOID
SANKT
ENGLMAR
IM BAYERISCHEN
WALD
Haus am Kopf
EINZIGARTIG
in ganz Bayern
IDEALER
TAGES -
AUSFLUG
FÜR DIE
GANZE
FAMILIE
BAYERNS LÄNGSTE ACHTERBAHN
24
www.donau-perlen.de
sommerrodeln.de
FREIZEITPARK
EINTRITT FREI

Sehr geehrter Gast,
einige Hotels, Gasthöfe und Pensionen (ab neun Gästebetten) haben sich freiwillig einer Klassifizierung nach den Richtlinien der Deutschen
Hotelklassifizierung unterzogen. Die Auszeichnung mit Sternen finden Sie bei den einzelnen Angeboten. Des weiteren sind teilweise Privatzimmer
bis 8 Betten und Ferienwohnungen nach den Richtlinien des Deutschen Tourismusverbandes klassifiziert. Die Darstellung dieser Angebote erfolgt
mit einen „P“ vor den Sternen bei Privatzimmern und mit einem „F“ bei Ferienwohnungen.
Allgemeines
Alle beschriebenen Leistungen, Zimmer- und Hausmerkmale beruhen auf Angaben der Vermieter. Die Tourist-
Informationen übernehmen für diese Angaben keine Gewähr. Für evtl. Irrtümer einerseits oder Irrtümer, die in
Verbindung mit der Drucklegung entstanden sind, können die Tourist-Informationen nicht verantwortlich
gemacht werden.
Vermittlungsklausel
Der Prospekt zeigt Ihnen die Quartierangebote zur freien Auswahl. Die Tourist-Informationen sind bei Ihrem
Buchungswunsch gerne vermittelnd tätig. Der Beherbergungsvertrag wird aber nur zwischen Gast und
Gastgeber abgeschlossen.
Wichtiger Hinweis
Allgemeine Reisebedingungen in Verbindung mit dem Reisevertragsgesetz (BGB) sind zu beachten. Rechte und
Pflichten aus dem Gastaufnahmevertrag (siehe DEHOGA). Im Einzelnen sei auf die möglichen AGB´s der
einzelnen Gastgeber hingewiesen. Zur Sicherheit wird eine Reise-Rücktrittskosten-Versicherung empfohlen.
Hauptsaison
Grundsätzlich gilt:
29.06.2018 - 08.09.2018
22.12.2018 - 06.01.2019
29.06.2019 - 07.09.2019
21.12.2019 - 04.01.2020
Ansonsten Vor- und Nachsaison;
davon abweichend sind eigene
Saisonzeiten der einzelnen Vermieter
möglich.
Symbole für den Tierbestand
sowie zusätzliche Angebote beim
jeweiligen Gastgeber
Federvieh
Pferde
Streicheltiere
Ziegen
Schweine
Kühe bzw. Rinder
Bauernschmankerl
Camping
Haustiere erlaubt
Fahrradverleih
WLAN vorhanden
Preisangaben
Die Preisangaben (€) gelten für die Laufzeit April 2018 - Dezember 2019 und sind unverbindlich.
Preisänderungen sind jederzeit vorbehalten, der tatsächlich zu zahlende Preis ist mit dem Vermieter
entsprechend den vereinbarten Leistungen festzulegen. Ermäßigungen für Kinder werden von allen Gastgebern
gewährt. Preiszuschläge können für Kurzaufenthalte berechnet werden. Die Preisangaben für ÜF bzw. HP oder
VP gelten je Person und Tag. Die Preisangaben für FeWo bzw. FeHa gelten je Wohneinheit und Tag sowie
entsprechend der jeweiligen Personenzahl und sind Endpreise. Ausnahme: Die Preisangaben für Bungalows im
Feriendorf Bayerwald, Gottsdorf gelten pro Woche und Wohneinheit.
Impressum
Herausgeber:
Konzeption/Idee:
Druck und Satz:
Nixenmotive:
Bildmaterial:
Stand: März 2018
Gebietsgemeinschaft „Donau-Perlen“
(Markt Obernzell, Gemeinde Thyrnau, Markt Untergriesbach)
Tourist-Informationen der Gemeinden
Ostler-Druck, Spitalhofstr. 73, 94032 Passau
Tel. 0851/955040, verwaltung@ostler.de www.ostler.de
Agentur Hauer + Heinrich
Archive der Gemeinden, Betriebe und Privat
Sämtliche Rechte und Änderungen vorbehalten
www.donau-perlen.de
25

Anreiseweg
Kiel
Hamburg
Bremen
Rostock
Düsseldorf
Hannover
Kassel
Berlin
Leipzig
Frankfurt
Erfurt
Dresden
Nürnberg
Saarbrücken
Regensburg
Stuttgart
Donau-Perlen
Passau
Freiburg
München
Ihren Reiseweg zu den
Donau-Perlen können
Sie berechnen mit:
www.google.de/maps
26
www.donau-perlen.de

www.donau-perlen.de
27

Die Sage der Nixe Isa
Am Fuße des Jochensteins, ein aus den Donauwassern hoch aufragender Felslock,
steht ein prächtiges Märchenschloss. Die liebliche, goldhaarige Nixe Isa, eine
Schwester der Loreley am Rhein, herrscht in diesem Schloss. In fl immernden
Kleidern,einen grünen Schilfkranz in den Haaren und in einem Gewinde von bunten
Blumen taucht sie in hellen Mondnächten aus der Tiefe auf und zeigt sich den Fischern
und Schiffsleuten. Wenn dichter Nebel der Stromfahrt gefährlich wird, erscheint sie
den Schiffern zur Warnung. Wehe aber dem Unseligen, der ihren verführerischen Lockungen
und ihrem wunderbaren Gesang folgt, er ist ihr verfallen und muss bis zur
Ewigkeit in ihrem Felsenschloss verweilen.
Tourist-Information
Obernzell
Marktplatz 42 94130 Obernzell
Tel. 08591/9116-119, Fax 08591/9116-150
tourismus@obernzell.de www.obernzell.de
Bürger- und Tourismusbüro Untergriesbach
Marktplatz 22 94107 Untergriesbach
Tel. 08593/9009-21, Fax 08593/9009-30
tourist@untergriesbach.de www.untergriesbach.de
Tourist-Information
Kellberg-Thyrnau
St. Blasius-Str. 10 94136 Thyrnau
Tel. 08501/320 oder 9117-0, Fax 08501/1777
tourist-info@kellberg-thyrnau.de www.thyrnau.de
28
www.donau-perlen.de