Gesundheit Healthcare - M2M Alliance

Anwendungen und Referenzen Applications and References
an verschiedensten Produktionsstandorten
und in Kliniken verteilt. Mit Talk2M
kann innerhalb weniger Sekunden auf sie
zugegriffen werden.
Um die Vorteile einer Fernwartungslösung
wie Talk2M zu erkennen, muss man
die Struktur des Teilchenbeschleunigers
verstehen: Im Universitätskrankenhaus
von Gand ist der Teilchenbeschleuniger
Cy clone 18 / 9 aufgrund von Sicherheitsmaßnahmen
in einem Bunker untergebracht.
An diesem Ort werden mit Hilfe
von nuklearen Reaktionen Radioisotope
produziert. Der Bunker wird von einem
Kontrollraum aus überwacht. Dort stehen
Schaltschränke für die Versorgung der Magnete,
die Steuerung der Radiofrequenzen
sowie weiteres technisches Equipment zur
Bedienung.
Fehler konnten bis dato nur von diesem
Kontrollraum aus an Ort und Stelle behoben
werden – basierend einzig auf
Informationen aus Kontrolllampen und
Displays. Die Informationen waren jedoch
oft nur sehr bruchstückhaft und wenig hilfreich.
Um den After-Sales-Service zu verbessern
und die hohen Reisekosten zu reduzieren,
entschied man sich für eine Fernwartungslösung.
Die Talk2M-Lösung revolutionierte
den Arbeitsalltag bei IBA. Ein großer
Vorteil ist außerdem, dass mehrere autorisierte
Personen, von verschiedenen
Standorten aus, gleichzeitig auf dieselbe
Maschine zugreifen und die Fehlerdiagnose
stellen sowie Gegenmaßnahmen einleiten
können.
18 M2M Journal 04 | 06/10
Die Talk2M Lösung
Talk2M ist ein etablierter Internetservice,
mit bereits mehr als 6.000 Teilnehmern,
der im Zusammenspiel mit den Fernwartungsmodulen
eWON eine optimale Möglichkeit
zur Fernüberwachung von Maschinen
und Anlagen bietet.
Durch die Nutzung der VPN-Tunnel-Technik
werden die Daten absolut sicher und gegen
jeden Zugriff von Außen geschützt übertragen.
Bestehende IT-Sicherheitsrichtlinien
bei den Anwendern bleiben davon unberührt,
da lediglich Standard-Ports verwendet
werden und nicht erst aufwändig
Firewalls oder ähnliche Sicherheitsmechanismen
angepasst werden müssen.
IBA installierte am Standort Gand ein
Fernwartungsmodul eWON 2005CD. Dieses
Modul wurde über den WAN-Port und
einen DSL-Router mit dem Internet verbunden,
so dass eine Verbindung zum Talk2M-
Server hergestellt werden konnte. Künftig
sollen UMTS/HSDPA-Geräte eingesetzt
werden.
Auf der LAN-Seite ist Talk2M mit einer IP-
Webcam verbunden, welche im Kontrollraum
platziert ist. Daneben sind Talk2M
und eWON mit der S7-Steuerung und dem
Kontroll-PC verbunden.
Weiterhin hat IBA einen intelligenten
Alarmservice per SMS installiert, welcher
mit Hilfe des im eWON eingebauten
Servicearbeiten an einem Teilchenbeschleuniger
in der Universitätsklinik
Gand, bei dem eine ethernetbasierende
Fernwartungslösung von Wachendorff
zum Einsatz kommt.
Service work on a particle accelerator in
the University Hospital of Ghent, in which
an Ethernet-based remote maintenance
solution from Wachendorff is used.
Im perfekten Zusammenspiel der Fernwartungsrouter
eWON mit dem Internetdienst
Talk2M erfolgt die Fernüberwachung
der Maschinen und Anlagen.
In the perfect interaction of the eWON
remote maintenance router with the
Internet service, Talk2M carries out the
remote monitoring of machinery and
equipment.
GSM-Moduls realisiert ist. Diesen Service
nutzen die IBA-Kunden und der hauseigene
Kundendienst, um Reaktionszeiten zu
verkürzen und um zustandsgesteuerte,
vorbeugende Wartungen durchzuführen
(Condition-Monitoring).
This type of particle accelerator from IBA
is being used at the University Hospital of
Ghent, Belgium. It is used to produce FDG,
a glucose derivative, which is introduced
into the sugar metabolism of tumors. FDG
can be applied for follow-up before and
after treatment. This makes it possible to
prove the possibility of tumors or to rule
them out.
In the case of a perceived or actual
equipment failure or any other queries,
IBA wants to be on the spot as quickly as
possible. The 80 particle accelerators
delivered to date are distributed worldwide
to various production plants and hospitals,
and can be accessed with Talk2M within
seconds.
In order to realize the benefits of a remote
maintenance solution like Talk2M, the
structure of the particle accelerator must
be understood: For safety reasons the
Cyclone 18/9 particle accelerator in the
University Hospital of Ghent is placed in a
bunker. Here radioisotopes are produced
with the help of nuclear reactions. The
bunker is monitored from a control room,
where switch cabinets power the magnets,
and control the radio frequencies and
other technical equipment for operation.
Until now, faults could only be corrected
in this control room – based solely on
information from control lights and
displays. The information, however,
was often very fragmentary and not very
helpful.