Gesundheit Healthcare - M2M Alliance

Anwendungen und Referenzen Applications and References
Die Blutzuckerwerte stets im Blick
A Constant Eye on Blood Sugar Values
Bei der Diabetes-Behandlung spielt die
aktive Überwachung der Blutzuckerwerte
eine entscheidende Rolle.
In the treatment of diabetes the active
monitoring of blood glucose levels
plays a key role.
Um die Blutzuckerwerte zukünftig ein facher
zu kontrollieren sowie schneller und besser
auszuwerten, bietet die Zukunftswerkstatt
T-City der Telekom Ärzten und Patienten
in Friedrichshafen und Umgebung das
Diabetes-Management-System GlucoTel.
Das innovative Telemedizin-System auf
mobiler Basis steht im Rahmen eines gemeinsamen
Modellprojekts von Telekom
und BodyTel in der T-City zur Verfügung.
GlucoTel ist zunächst ein Blutzuckermessgerät,
mit dem die Betroffenen wie gewohnt
ihre Blutglukosewerte messen. Zugleich ist
es Teil des telemedizinischen Blutzucker-
Monitoring- und Diabetes-Management-
Systems GlucoTel. Das Messgerät über-
trägt jeden Messwert per Bluetooth an ein
handelsübliches Handy, das den Wert automatisch
über das Mobilfunknetz der Telekom
an das persönliche Online-Tagebuch
im BodyTel Center auf www.bodytel.com
sendet. Dort werden die Messwerte sicher
und langfristig gespeichert und übersichtlich
dargestellt. Zusatzinformationen wie
aufgenommene Broteinheiten, zusätzliche
Insulingaben oder andere Ereignisse –
etwa Arztbesuche, Stress und körperliche
Aktivitäten – können Patienten mobil über
das Handy oder online über den Computer
eingeben. Wichtig: Das Webportal verfügt
über die gleichen Sicherheitsstandards wie
das Online-Banking.
Automatische Echtzeit-Messwertübertragung vom Blutzuckermessgerät
über Mobiltelefon in persönliches Online-Tagebuch.
Automatic real-time measurement transmission from a blood
glucose meter by mobile phone into a personal online dairy.
Automatische Alarmierung
Im BodyTel Center entsteht mithilfe der
übertragenen und eingegebenen Daten
langfristig eine lückenlose elektronische
Gesundheitsakte (EGA). Über ein persönliches
Kennwort gelangen sowohl der Patient
als auch autorisierte Vertrauenspersonen
in ihren persönlichen Portalbereich.
Dort können sie die eigenen sowie die für
sie freigegebenen Daten einsehen. Falls
gewünscht, können Ärzte und andere betreuende
Personen im BodyTel Center für
jeden Patienten individuelle Grenzwerte
hinterlegen, deren Über- oder Unterschreitung
unmittelbar einen Alarm per E-Mail,
BodyTel bietet telemedizinische Heimdiagnostik
für Blutzucker, Blutdruck und
Gewicht. Mit den Vitalsensoren 'GlucoTel'
zu Blutzuckermessung, 'PressureTel'
zur Blutdruckmessung, 'WeightTel' zur
Bestimmung des Körpergewichts sowie
den Systemkomponenten BodyTel Mobile
und dem BodyTel Center.
BodyTel offers home telemedical diagnostics
for blood glucose, blood pressure
and weight: the vital sensors 'GlucoTel'
for blood sugar measurement, 'PressureTel'
for blood pressure, 'WeightTel' for
determining the body weight as well as
the system component BodyTel Mobile
and the BodyTel Center.
M2M Journal 04 | 06/10 25