Gästemagazin Scheffau

22 Be active in summer
Aktiv im Sommer 23
Radfahren &
Mountainbiken
Ob E-Bike, Mountainbike oder klassisches
Trekkingrad, mit dem Rad lässt
sich Scheffau und die Region Wilder
Kaiser ganz einfach erkunden. Freuen
Sie sich auf die schönsten Aussichtsplätze
und nutzen Sie das Rad als gemütlich-sportliche
Fortbewegungsmöglichkeit
zwischen den Kaiser-Orten.
Wöchentlich werden geführte Radtouren
in verschiedenen Schwierigkeitsgraden
und Techniktraining angeboten.
Wie wäre es mit einer erlebnisreichen
Erkundungstour durch die Region
oder einer Tour zu den Drehorten der
beliebten Serie "Der Bergdoktor"? Auch
individuelle Touren können bei den
lokalen Anbietern gebucht werden.
Für diejenigen, die lieber gleich selbst
losradeln möchten, bietet sich die
Sölllandlradrunde (38 km) als ideale
Erkundungstour durch die Region
- unser sogenanntes „Sölllandl“ - an.
Möchte man eine längere Tour machen,
folgt man der Salvenradrunde (62
km) durchs Brixental und einmal rund
um die Hohe Salve. Für eine ausgedehnte
Tagestour empfiehlt sich die
Kaiserradrunde (83 km) bei der man
das Kaisergebirge einmal komplett umrundet
und viele Sehenswürdigkeiten
auf der Strecke liegen. Alle 3 Radrunden
sind mit eigenen Symbolen komplett
ausgeschildert.
Mehr Infos:
www.wilderkaiser.info/radfahren
Cycling and mountain biking
Whether e-bike, mountain bike or classic
trekking bike, by bike Scheffau and
the Wilder Kaiser region can be easily
explored. Discover the most beautiful
viewpoints and use the bike as comfortable
and sporty means of transport
between the Wilder Kaiser villages.
Guided bike tours of various levels of
difficulty and technique training are offered
weekly. How about an exploration
tour through the region or a tour to
the locations of the popular series "Der
Bergdoktor"? Individual tours can also
be booked with local providers.
For those who prefer to cycle straight
away, the Sölllandlradrunde (38 km)
is an ideal tour of discovery through
the region - our so-called “Sölllandl”. If
you want to take a longer tour, you can
follow the Salvenradrunde (62 km)
through the Brixental and around the
Hohe Salve. For an extended day tour
we recommend the Kaiserradrunde
(83 km) which leads around the whole
Wilder Kaiser mountains and many
sights are on the route. All 3 biketours
are completely signposted with their
own symbols.
Wilder Kaiser
Radkarte erhältlich
in der Tourismus Info
Wilder Kaiser cycling
map available at the
tourist Info