Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
IHR PERSÖNLICHER WINTERKATALOG<br />
GÜLTIG VOM 7. NOVEMBER 2018 - 1. APRIL 2019
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong><br />
2 DISNEY® PARKS<br />
In über 50 Attraktionen im <strong>Disneyland</strong>® Park und im Walt Disney Studios®<br />
Park erwachen die Disney Geschichten zum Leben. Treffen Sie die Disney<br />
Lieblinge und staunen Sie mit Ihren Liebsten bei atemberaubenden Shows.<br />
Diesen Winter erwartet Sie außerdem die weltgrößte Micky Maus Party.<br />
HOTELS<br />
Acht zauberhafte Disney Themenhotels sowie acht Partnerhotels laden<br />
nach einem spannenden Tag zum Träumen ein.<br />
KULINARISCHE VIELFALT<br />
Genießen Sie zahlreiche Köstlichkeiten in mehr als 50 Restaurants, die<br />
abwechslungsreiche Küche für jeden Geschmack bieten.<br />
DISNEY VILLAGE®<br />
Entdecken Sie das vielseitige Unterhaltungs- und Gastronomieangebot<br />
im Disney Village® – direkt vor den Toren der Disney® Parks.<br />
2016<br />
Europe's Leading<br />
Themed Resort
Q<br />
DISNEYLAND® PARK<br />
A<br />
WALT DISNEY STUDIOS® PARK<br />
DISNEY V<br />
L<br />
R<br />
S<br />
RER-Schnellbahn (Linie A)<br />
<strong>Paris</strong><br />
40 Min.<br />
Ab/bis Station „Auber“<br />
Marne-la-Vallée /<br />
Chessy<br />
DIESE KARTE VERMITTELT EINEN ÜBERBLICK ÜBER DISNEYLAND® PARIS<br />
UND DIENT IHNEN ALS ORIENTIERUNGSHILFE.<br />
DISNEY® PARKS<br />
<strong>Disneyland</strong>® Park S. 8<br />
Walt Disney Studios® Park S. 16<br />
DISNEY VILLAGE ® S. 88<br />
DISNEY® HOTELS<br />
<strong>Disneyland</strong>® Hotel S. 38<br />
Disney‘s Hotel New York S. 42<br />
Disney‘s Newport Bay Club S. 46<br />
Disney’s Sequoia Lodge S. 50<br />
Disney’s Hotel Cheyenne S. 54<br />
Gehminuten zu den Disney® Parks<br />
Kostenloser Shuttle-Bus zu den Disney® Parks*<br />
Fahrtzeit zum Besucherparkplatz<br />
* Ausgenommen Villages Nature® <strong>Paris</strong>: Shuttle-Bus gegen Gebühr.<br />
Disney’s Hotel Santa Fe S. 58<br />
Disney’s Davy Crockett Ranch S. 62<br />
Villages Nature® <strong>Paris</strong> S. 66
BESUCHERPARKPLATZ<br />
DISNEY® HOTELS<br />
P<br />
E<br />
J<br />
M<br />
F<br />
K<br />
RER + TGV BAHNHOF<br />
B<br />
N<br />
D<br />
ILLAGE®<br />
C<br />
O<br />
T<br />
I<br />
H<br />
G<br />
U<br />
Die Karte ist nicht maßstabsgetreu.<br />
PARTNERHOTELS<br />
Radisson Blu Hotel <strong>Paris</strong>, Marne-la-Vallée S. 72<br />
Vienna House Dream Castle Hotel S. 73<br />
Vienna House Magic Circus Hotel S. 74<br />
Hôtel l’Élysée Val d’Europe S. 75<br />
Algonquin’s Explorers Hotel S. 76<br />
Kyriad Hotel S. 77<br />
Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe S. 78<br />
B&B Hotel S. 79<br />
SERVICELEISTUNGEN & MEHR<br />
La Vallée Village S. 91<br />
Val d’Europe Einkaufszentrum<br />
SEA LIFE Aquarium Val d‘Europe S. 91<br />
Golf <strong>Disneyland</strong>® S. 91<br />
Davy Crockett’s Adventure S. 62<br />
Ile-de-France Touristeninformation<br />
Ausfl üge nach <strong>Paris</strong> mit PARISCity<br />
VISION und MAGICWAYS S. 92
WAS KANN ICH ERLEBEN?<br />
<strong>Disneyland</strong>® Park 08-15<br />
Walt Disney Studios® Park 16-23<br />
Treffen mit Disney Figuren 24-25<br />
Saison-Highlights und Events 26-27<br />
Clevere Tipps 28-29<br />
Großer Spaß für kleine Gäste 30-31<br />
S. 08-31<br />
WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
Hotels im Überblick 32-33<br />
Pauschale und Saisonkalender 34-35<br />
Disney® Hotels 36-67<br />
Angebote für Disney Hotels 68-69<br />
Partnerhotels 70-79<br />
Hotelausstattung und Services 80-81<br />
S. 32-81
WO KANN ICH ESSEN?<br />
Vielfältiger Genuss 82-83<br />
Verpflegungs-Optionen 84-85<br />
Die Extraportion Zauber 86-87<br />
S. 82-87<br />
WAS GIBT ES RUND<br />
UM DIE DISNEY® PARKS?<br />
WIE KANN ICH ANREISEN?<br />
S. 88-93<br />
S. 94-97<br />
WEITERE INFOS<br />
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
S. 98-103<br />
S. 105<br />
ALLE PRE I SE IN DI ESEM KATALOG I N EURO 7
<strong>Disneyland</strong>® Park<br />
Lassen Sie sich in fünf Themenländern in den Bann der einzigartigen<br />
Disney Klassiker ziehen. Erleben Sie unvergessliche Begegnungen mit den<br />
Disney Figuren, mitreißende Attraktionen und einmalige Shows sowie die<br />
farbenfrohe Parade mit Starbesetzung. Krönender Abschluss des Tages<br />
ist die atemberaubende Abendshow Disney Illuminations, bei der bunte<br />
Disney Geschichten in einem beeindruckenden Schauspiel aus Licht,<br />
Wasser und Feuerwerk zum Leben erwachen. Der <strong>Disneyland</strong> ®<br />
Park hat<br />
das ganze Jahr hindurch für Sie geöfnet und bietet Ihnen mit seinen extra<br />
langen Öfnungszeiten jeden Tag aufs Neue viele zauberhafte Stunden.
<strong>Disneyland</strong>® Park<br />
ADVENTURELAND<br />
10<br />
13<br />
15<br />
14<br />
21<br />
16<br />
17<br />
20<br />
18<br />
19<br />
FANTASYLAND<br />
9<br />
12<br />
7<br />
11<br />
FRONTIERLAND<br />
5<br />
4<br />
8<br />
22<br />
27<br />
24<br />
28<br />
6<br />
26<br />
23<br />
25<br />
2<br />
3<br />
DISCOVERYLAND<br />
1<br />
2<br />
MAIN STREET, U.S.A.®<br />
Dieser Parkplan gibt Ihnen eine<br />
Übersicht ausgewählter Attraktionen<br />
im <strong>Disneyland</strong>® Park. Lassen Sie diese<br />
Seite geöffnet. Sie dient Ihnen als<br />
Orientierungshilfe auf den folgenden Seiten.<br />
MAIN STREET, U.S.A.®<br />
Eine typisch amerikanische Kleinstadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts<br />
1 <strong>Disneyland</strong> Railroad – Main Street Station Eisenbahnstation<br />
2 Main Street Vehicles präsentiert von Hertz Gemütliche Fahrt in<br />
einem Oldtimer<br />
FRONTIERLAND<br />
Goldgräberstimmung im Wilden Westen<br />
3 Phantom Manor Gänsehauterlebnis im Geisterhaus<br />
4 Big Thunder Mountain Rasante Fahrt im führerlosen Minenzug<br />
5 <strong>Disneyland</strong> Railroad – Frontierland Depot Eisenbahnstation<br />
6 The Chaparral Theater Show-Bühne<br />
ADVENTURELAND<br />
Das Land der Forscher und Abenteurer<br />
7 La Cabane des Robinson Das Baumhaus der Familie Robinson<br />
8 Le Passage Enchanté d’Aladdin Die faszinierende<br />
Geschichte Aladdins<br />
9 Indiana Jones and the Temple of Peril (Indiana Jones et le<br />
Temple du Peril) Achterbahnfahrt mit Looping<br />
10 Pirates of the Caribbean Eine abenteuerliche Bootsfahrt<br />
im Piratenschiff<br />
* Das Enddatum der Star Wars Thematik war zum Zeitpunkt der Drucklegung nicht<br />
bekannt. Bitte erkundigen Sie sich im Reisebüro oder unter <strong>Disneyland</strong><strong>Paris</strong>.com.<br />
FANTASYLAND<br />
Die märchenhafte Welt der Disney Klassiker<br />
11 Sleeping Beauty Castle Dornröschenschloss<br />
12 Le Carrousel de Lancelot Das Karussell des edlen Ritters<br />
13 Peter Pan’s Flight Flug über London nach Nimmerland<br />
14 Meet Mickey Mouse Ein Treffen mit Micky in den Kulissen<br />
seines Theaters<br />
15 Dumbo the Flying Elephant Ein Rundflug mit dem kleinen Elefanten<br />
16 Mad Hatter’s Tea Cups Die wirbelnden Teetassen des<br />
verrückten Hutmachers<br />
17 Casey Jr. – le Petit Train du Cirque Eine vergnügliche Berg- und<br />
Talfahrt an Bord von Dumbos Zug<br />
18 Le Pays des Contes de Fées Reise durch das Land der Märchen<br />
19 “it’s a small world” Eine musikalische Bootsfahrt rund um die Welt<br />
20 Princess Pavilion Audienz mit einer Disney Prinzessin<br />
21 <strong>Disneyland</strong> Railroad – Fantasyland Station Eisenbahnstation<br />
DISCOVERYLAND<br />
Zukunftsträume großer Entdecker<br />
22 Buzz Lightyear Laser Blast Verteidigung des Spielzeuguniversums<br />
23 Orbitron Raketenrundflug über Discoveryland<br />
24 Star Tours: The Adventures Continue (Star Tours : l’Aventure<br />
Continue) 3D-Simulator mit über 70 intergalaktischen Abenteuern<br />
25 Star Wars Hyperspace Mountain Rasante Achterbahnfahrt<br />
durch die Star Wars Galaxis*<br />
26 Autopia Eine Spritztour in einem 50 er Jahre-Flitzer<br />
27 Videopolis® Theatre Show-Bühne<br />
28 <strong>Disneyland</strong> Railroad – Discoveryland Station Eisenbahnstation
Fünf Themenländer<br />
MAIN STREET, U.S.A.®<br />
Im Ambiente dieser amerikanischen Kleinstadt,<br />
inspiriert von der Heimatstadt von Walt Disney,<br />
fühlen Sie sich um 100 Jahre in die Vergangenheit<br />
zurückversetzt – mitten in die USA. Viele Shops und<br />
Cafés laden hier zum Flanieren ein.<br />
FRONTIERLAND<br />
Lassen Sie Goldgräberstimmung aufkommen: die<br />
Attraktionen nehmen Sie mit auf einen Ausritt durch<br />
den Wilden Westen. Im Anschluss an eine rasante Fahrt<br />
im Minenzug kehren nicht nur Western-Fans gerne<br />
im Saloon ein.<br />
ADVENTURELAND<br />
Gehen Sie auf eine abenteuerliche Reise. Hier erwarten<br />
Sie karibische Piraten-Geschichten und Märchen aus<br />
1001 Nacht wie in Disney’s Aladdin. Begeben Sie sich<br />
auf die Spuren von Indiana Jones und werden Sie selbst<br />
zum Forscher.<br />
FANTASYLAND<br />
In diesem Zauberreich der Disney Geschichten<br />
erwecken Dumbo, Peter Pan, Alice im Wunderland,<br />
Pinocchio und die Disney Prinzessinnen märchenhafte<br />
Attraktionen zum Leben. Da schlagen nicht nur<br />
Kinderherzen höher...<br />
DISCOVERYLAND<br />
Erleben Sie die Zukunftsträume großer Entdecker.<br />
Hier warten spannende Expeditionen: Tauchen Sie<br />
zum Meeresgrund oder lassen Sie sich ins Weltall<br />
katapultieren – sogar in weit entfernte Galaxien.
BIG THUNDER<br />
MOUNTAIN<br />
Frontierland<br />
4<br />
Märchenhafte Attraktionen<br />
Die Attraktionen im <strong>Disneyland</strong>® Park bieten jede Menge Spaß und<br />
Magie. Ob Sie und Ihre Kids es lieber märchenhaft oder abenteuerlich<br />
mögen – jeder kommt auf seine Kosten!<br />
Entdecken Sie hier eine kleine Auswahl der Attraktionen:<br />
Wo die Augen junger<br />
Entdecker leuchten<br />
Peter Pan’s Flight 13<br />
Fliegen Sie über das Lichtermeer<br />
Londons nach Nimmerland<br />
Dumbo the Flying Elephant 15<br />
Sausen Sie mit dem kleinen<br />
Elefanten durch die Lüfte<br />
“it’s a small world” 19<br />
Machen Sie bei der musikalischen<br />
Bootsfahrt eine Reise um die Welt<br />
Casey Jr. – le Petit Train du Cirque 17<br />
Drehen Sie eine vergnügliche Runde<br />
an Bord von Dumbos Zug<br />
Spaß für die ganze Familie<br />
Pirates of the Caribbean 10<br />
Alle Mann an Bord für eine<br />
turbulente Bootsfahrt, auf der jede<br />
Menge Piraten Ihre Wege kreuzen<br />
– sogar Captain Jack Sparrow<br />
Mad Hatter’s Tea Cups 16<br />
Begeben Sie sich ins Wunderland<br />
von Alice, steigen Sie in eine bunte<br />
Teetasse und lassen Sie sich<br />
herumwirbeln<br />
Buzz Lightyear Laser Blast 22<br />
Helfen Sie dem Helden aus Toy Story,<br />
dem bösen Zurg das Handwerk<br />
zu legen<br />
Phantom Manor 3<br />
Gehen Sie dem Spuk im mysteriösen<br />
Geisterhaus auf den Grund<br />
Spannende Momente<br />
für Abenteuerlustige<br />
Star Tours: The<br />
(1)<br />
Adventures Continue 24<br />
Gehen Sie in diesem 3D-Simulator<br />
auf eine von zahlreichen<br />
Weltraummissionen<br />
Star Wars TM Hyperspace<br />
(2)<br />
Mountain 25<br />
Starten Sie zu einer<br />
atemberaubenden Reise<br />
mitten ins Herz einer epischen<br />
Weltraumschlacht<br />
Indiana Jones and The Temple<br />
of Peril (3) 9<br />
Rasen Sie mit Höchstgeschwindigkeit<br />
durch den Tempel<br />
Big Thunder Mountain 4<br />
Jagen Sie im führerlosen Minenzug<br />
durch einen stillgelegten<br />
Goldgräberschacht<br />
Das war Magie, der<br />
reinste Zauber… Es ist<br />
schwer zu erklären,<br />
man muss es selbst<br />
erlebt haben.<br />
Olaf, 46 J., Vater von 3 Kindern<br />
“it’s a small<br />
world”<br />
Fantasyland<br />
19<br />
Beachten Sie ggf. die Beschränkungen auf S. 98-99.<br />
(1) Star Tours : l’Aventure Continue. (2) Das Enddatum<br />
der Star Wars Thematik war zum Zeitpunkt der<br />
Drucklegung nicht bekannt. (3) Indiana Jones TM et le<br />
Temple du Peril.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN?<br />
WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
DUMBO THE FLYING<br />
ELEPHANT<br />
Fantasyland<br />
15<br />
FASTPASS®<br />
Verkürzen Sie eventuelle Wartezeiten mit<br />
diesem Service! Wie genau, das erfahren<br />
Sie auf S. 28-29.<br />
BABY SWITCH<br />
Wechseln Sie sich bei der Betreuung<br />
Ihres Babys oder Kleinkindes ab, ohne<br />
doppelt anzustehen! Für weitere Details<br />
blättern Sie einfach auf S. 30-31.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 13
Zauberhafte Disney Shows<br />
Werden Sie Teil unserer interaktiven Shows und erleben Sie den Zauber<br />
hautnah. Hier eine Auswahl der Shows im <strong>Disneyland</strong>® Park:<br />
Disney Illuminations<br />
Blicken Sie voller Staunen auf<br />
das Dornröschenschloss und<br />
lassen Sie sich von Micky durch<br />
die überwältigende Abendshow<br />
Disney Illuminations führen. Ein<br />
wunderschönes Feuerwerk,<br />
einzigartige Lichtprojektionen und<br />
beeindruckende Spezialeffekte<br />
nehmen Sie mit auf eine Reise durch<br />
berühmte Disney Geschichten und<br />
neue Erzählungen, zu denen auch<br />
Star Wars TM , Die Eiskönigin und Fluch<br />
der Karibik zählen.<br />
Disney Stars on Parade<br />
Kommen Sie zusammen mit Ihren<br />
kleinen Hauptdarstellern zu Disney<br />
Stars on Parade in den <strong>Disneyland</strong>®<br />
Park. Wenn Micky und seine Freunde<br />
auf fantastischen Paradewagen<br />
mit einem feuerspeienden<br />
Drachen vorbeifahren und Disney<br />
Geschichten besonders märchenhaft<br />
erzählen, schlagen die Herzen von<br />
Groß und Klein höher.<br />
Ich muss zugeben,<br />
dass wir genau so<br />
viel Spaß hatten wie<br />
die Kinder!<br />
Ilka, 37 J., Mutter von 3 Kindern<br />
DISNEY<br />
ILLUMINATIONS<br />
Main Street, U.S.A.<br />
11<br />
DISNEY STARS<br />
ON PARADE<br />
Fantasyland<br />
Besuchen Sie ggf. die Beschränkungen auf S. 98-99.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN?<br />
WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
SHOPPING<br />
Im <strong>Disneyland</strong>® Park wird der Einkaufsbummel<br />
zum Erlebnis! Besuchen<br />
Sie die liebevoll gestalteten Shops<br />
im Stil bestimmter Attraktionen oder<br />
Themenländer. Gehen Sie z. B. in<br />
La Girafe Curieuse auf Safari, um sich<br />
für wilde Abenteuer auszustatten. Alle<br />
Boutiquen bieten nicht nur Souvenirs,<br />
sondern auch exklusive Produkte<br />
und Sammlerstücke.<br />
RESTAURANTS<br />
Egal ob für den kleinen oder großen<br />
Hunger, im <strong>Disneyland</strong>® Park finden<br />
Sie das Passende. Wählen Sie zwischen<br />
Tischbedienungs-, Buffet- oder<br />
Schnellrestaurants, in denen eine<br />
breite Auswahl an leckeren Gerichten<br />
geboten wird. Auch die Restaurants<br />
sind thematisch gestaltet. So können Sie<br />
z. B. im Silver Spur Steakhouse zusehen,<br />
wie die erfahrenen Köche saftige Steaks<br />
für Sie zubereiten. Suchen Sie sich das<br />
märchenhafte Ambiente aus, auf das Sie<br />
gerade Appetit haben!<br />
CAPTAIN JACK’S<br />
– RESTAURANT<br />
DES PIRATES<br />
Adventureland<br />
TOP RESTAURANTS<br />
Restaurant mit Tischbedienung:<br />
Captain Jack’s – Restaurant des Pirates<br />
(Adventureland): karibische Küche<br />
inmitten der berühmten Attraktion<br />
Pirates of the Caribbean<br />
Buffetrestaurant:<br />
Agrabah Café (Adventureland): orientalische<br />
Küche – ein Restaurant wie aus 1001 Nacht<br />
Schnellrestaurant:<br />
Fuente del Oro Restaurante (Frontierland):<br />
Nachos, Fajitas und Salate in mexikanischem<br />
Flair<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 15
Walt Disney Studios® Park<br />
Direkt neben dem <strong>Disneyland</strong> ®<br />
Park können Film-Fans beeindruckendes<br />
Set-Ambiente schnuppern und Disney Helden trefen. Der Walt Disney<br />
Studios ®<br />
Park ist wie ein echtes Filmstudio in vier Studiobereiche unterteilt,<br />
in denen Sie einen Blick hinter die Kulissen werfen können. Erleben Sie<br />
die spektakuläre Stunt-Vorführung, ilmreife Attraktionen und tauchen Sie<br />
in Disney•Pixar Geschichten wie Cars oder Ratatouille ein. Der Walt Disney<br />
Studios ®<br />
Park öfnet seine Tore ganzjährig für Film-Stars wie Sie.
Walt Disney Studios® Park<br />
8<br />
17<br />
6<br />
15<br />
16<br />
14<br />
7<br />
5<br />
BACKLOT<br />
10<br />
4<br />
13<br />
11<br />
3<br />
TOON STUDIO<br />
PRODUCTION<br />
COURTYARD<br />
2<br />
1<br />
9<br />
12<br />
FRONT LOT<br />
Dieser Parkplan gibt Ihnen eine<br />
Übersicht ausgewählter Attraktionen im<br />
Walt Disney Studios® Park. Lassen Sie<br />
diese Seite geöffnet. Sie dient Ihnen als<br />
Orientierungshilfe auf den folgenden Seiten.<br />
FRONT LOT<br />
TOON STUDIO<br />
Eingangsbereich im Stil eines Filmstudios<br />
1 Disney Studio 1 Filmkulisse mit Hollywood-Atmosphäre<br />
PRODUCTION COURTYARD<br />
Die faszinierende Welt von Kino und Fernsehen<br />
2 Studio Theater Show-Bühne.<br />
3 Disney Junior Live on Stage! Singen und tanzen mit den Disney<br />
Channel Lieblingen<br />
4 Stitch Live! Ein interaktives Treffen mit Stitch<br />
5 The Twilight Zone Tower of Terror Freier Fall in die<br />
4. Dimension<br />
6 Studio Tram Tour®: Behind the Magic Eine Tour durch<br />
Filmkulissen und Requisiten, mitten hinein in die Dreharbeiten<br />
für einen Actionfilm im Catastrophe Canyon®<br />
Von Zeichentrick bis Animation<br />
9 Animagique® Theater: Show-Bühne<br />
10 Cars Quatre Roues Rallye Traumautos aus dem Disney•Pixar<br />
Film Cars<br />
11 Crush’s Coaster Wilde Unterwasserfahrt auf dem Rücken<br />
einer Schildkröte<br />
12 Les Tapis Volants – Flying Carpets Over Agrabah Rundflug auf<br />
Aladdins fliegenden Teppichen<br />
13 Art of Disney Animation® Unterhaltsames rund um<br />
den Zeichentrick<br />
14 Ratatouille: Das Abenteuer (Ratatouille : L‘Aventure Totalement<br />
Toquée de Rémy) Turbulente Jagd durch Gusteaus Küche mit<br />
Rémy und seinen Freunden<br />
15 Toy Soldiers Parachute Drop Fallschirmspringen mit den grünen<br />
Soldaten aus dem Disney•Pixar Film Toy Story<br />
16 Slinky Dog Zigzag Spin Eine Runde Riesenspaß mit Slinky<br />
17 RC Racer Rasante Fahrt im Spielzeugauto auf der Halfpipe<br />
BACKLOT<br />
Action, Nervenkitzel und Special Effects<br />
7 Armageddon : les Effets Spéciaux Attraktion voller Spezialeffekte<br />
8 Moteurs… Action! Stunt Show Spectacular Spannende Live-Show<br />
mit wilden Verfolgungsjagden und Effekten
Vier Studiobereiche<br />
FRONT LOT<br />
Kaum betreten Sie den Walt Disney Studios® Park, schon<br />
sind Sie mitten in den Dreharbeiten. Inspiriert vom ersten<br />
Disney Filmstudio, fühlen Sie sich im Front Lot wie ein<br />
echter Star! Auch die Shops und Restaurants versprühen<br />
glamouröse Hollywood-Atmosphäre.<br />
PRODUCTION COURTYARD<br />
Schlendern Sie durch die Kulissen einer Filmproduktion<br />
und werden Sie selbst Teil davon. Passen Sie auf, dass<br />
Sie sich in The Twilight Zone Tower of Terror nicht in<br />
der 4. Dimension verlieren… Aber keine Angst: Jede<br />
Attraktion hat garantiert ein filmreifes Happy-End!<br />
BACKLOT<br />
Hier finden Sie sich in wilden Verfolgungsjagden<br />
wieder oder entdecken Sie einige Geheimnisse der<br />
Film- und Fernsehwelt. Freuen Sie sich auf Stunts<br />
und Spezialeffekte!<br />
TOON STUDIO<br />
Hier dreht sich alles um die Welt aus den Disney und<br />
Disney•Pixar Lieblingsfilmen. Im Toy Story Playland<br />
schrumpfen Sie auf Spielzeuggröße, und der Place de<br />
Rémy lädt Sie zu erlebnisreichen und kulinarischen<br />
Abenteuern in das <strong>Paris</strong> aus dem Film Ratatouille ein.
RATATOUILLE:<br />
DAS ABENTEUER<br />
Toon Studio<br />
14<br />
Filmreife Attraktionen<br />
Zahlreiche Attraktionen ziehen Sie im Walt Disney Studios® Park in den<br />
Bann der bewegten Bilder. Egal ob Action oder spannende Einblicke in<br />
die Filmwelt – hier gibt es etwas für jeden Geschmack!<br />
Entdecken Sie hier eine kleine Auswahl der Attraktionen:<br />
Riesenspaß für Nachwuchstalente<br />
Cars Quatre Roues Rallye 10<br />
Drehen Sie mit Ihren Kids eine<br />
Runde in den Traumautos<br />
Les Tapis Volants – Flying Carpets<br />
Over Agrabah 12<br />
Steigen Sie auf einen magischen<br />
Teppich und jagen Sie um eine<br />
riesige Flaschengeistlampe durch<br />
den Himmel über Agrabah<br />
Slinky Dog Zigzag Spin 16<br />
Machen Sie mit dem Hund Slinky aus<br />
dem Disney•Pixar Film Toy Story eine<br />
lustige Fahrt<br />
Ideale Familienabenteuer<br />
Ratatouille: Das Abenteuer* 14<br />
Auf Rattengröße geschrumpft,<br />
erleben Sie mit Rémy eine rasante<br />
Verfolgungsjagd<br />
Toy Soldiers Parachute Drop 15<br />
Üben Sie mit den Spielzeugsoldaten<br />
aus dem Disney•Pixar Film Toy Story<br />
den perfekten Fallschirmsprung<br />
Purer Nervenkitzel für mutige<br />
Entdecker<br />
Crush’s Coaster 11<br />
Wirbeln Sie auf dem Rücken der<br />
Schildkröte aus dem Disney•Pixar<br />
Film Findet Nemo durchs Meer<br />
The Twilight Zone Tower of Terror 5<br />
Entdecken Sie die 4. Dimension und<br />
stürzen Sie 13 Stockwerke in die Tiefe<br />
RC Racer 17<br />
Rasen Sie mit Andys schnellstem<br />
Spielzeugauto eine Halfpipe hoch<br />
und runter<br />
Ich mag das<br />
Gefühl, wenn man<br />
runterfällt – das<br />
Kribbeln im Bauch,<br />
das ind‘ ich toll.<br />
Agnes, 11 J.<br />
Beachten Sie ggf. die Beschränkungen auf S. 98-99.<br />
* Ratatouille : L‘Aventure Totalement Toquée de Rémy.<br />
TOY SOLDIERS<br />
PARACHUTE DROP<br />
Toon Studio<br />
15<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN?<br />
WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
THE TWILIGHT ZONE<br />
TOWER OF TERROR<br />
Production Courtyard<br />
5<br />
4<br />
SINGLE RIDER<br />
Nutzen Sie die separate Warteschlange<br />
für „Alleinfahrer“ und erleben Sie<br />
ausgewählte Attraktionen noch schneller!<br />
Wie das funktioniert, können Sie auf<br />
S. 28-29 nachlesen.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 21
SUPER HEROES<br />
UNITED<br />
Toon Studio<br />
9<br />
Großartige Disney Shows<br />
Neben den actionreichen Attraktionen erwartet Sie im<br />
Walt Disney Studios® Park ein Unterhaltungsprogramm der Extraklasse.<br />
Hier eine Auswahl der Shows:<br />
Stitch Live! 4<br />
Plaudern Sie mit dem liebenswerten<br />
Außerirdischen bei einer ganz<br />
besonderen Begegnung. Ein<br />
einzigartiges, interaktives Trefen<br />
mit Stitch, das die ganze Familie<br />
begeistern wird.<br />
Disney Junior Live on Stage! 3<br />
Lassen Sie sich von dieser Show<br />
mit berühmten Figuren aus Disney<br />
Junior mitreißen. Micky, Minnie,<br />
Goofy und ihre Truppe singen<br />
beliebte Songs und tanzen vor einer<br />
bunten Kulisse. Und Sie und Ihre<br />
Kids können mitmachen!<br />
NEU! Marvel: Super Heroes United 9<br />
Erleben Sie die Ursprünge der<br />
Superkräfte bei dieser vollkommen<br />
neuartigen Show mit fantastischen<br />
Helden und atemberaubenden<br />
Spezialefekten. Fiebern Sie mit,<br />
wenn sich Marvel Legenden wie<br />
Spider-Man, Iron Man, Captain<br />
America und Black Widow<br />
gegenseitig bekämpfen, bevor sie<br />
sich letztendlich verbünden, um<br />
Thanos, den schlimmsten Bösewicht<br />
aller Zeiten, zu besiegen. Sie können<br />
miterleben, wie es den Helden<br />
gelingt, ihre Superkräfte in den<br />
Grif zu bekommen. Ein Abenteuer,<br />
das Sie sich keinesfalls entgehen<br />
lassen sollten!<br />
Moteurs... Action! Stunt<br />
Show Spectacular 8<br />
Auf dem Studiogelände quietschen<br />
und qualmen die Autoreifen, wenn die<br />
Action-Prois ihre atemberaubenden<br />
Tricks präsentieren. Staunen Sie<br />
über wilde Verfolgungsjagden,<br />
Ausweichmanöver und Spezialefekte<br />
und werfen Sie einen Blick hinter<br />
die Kulissen der spektakulären<br />
Stuntshow-Welt.<br />
Wir waren von<br />
all dem, was wir<br />
gesehen haben,<br />
total fasziniert!<br />
Olaf, 46 J., Vater von 3 Kindern.<br />
Beachten Sie ggf. die Beschränkungen auf S. 98-99.<br />
MOTEURS… ACTION!<br />
STUNT SHOW<br />
SPECTACULAR<br />
Backlot<br />
8<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN?<br />
WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
SHOPPING<br />
Treten Sie ein – in die vielfältigen Boutiquen<br />
im Walt Disney Studios® Park!<br />
Hier können Sie jede Menge Spielzeug,<br />
Disney Outits oder sogar Sammlerstücke<br />
erwerben. Die Dekoration der Shops im<br />
Stil verschiedener Attraktionen und Studiobereiche<br />
entführt Sie in die glamouröse<br />
Filmwelt. Ein Andenken aus dem Shop<br />
Tower Hotel Gifts wird Sie sicherlich noch<br />
lange an Ihren Auslug in die 4. Dimension<br />
erinnern. Oder suchen Sie sich ein<br />
<strong>Paris</strong>er Mitbringsel bei Chez Marianne<br />
(Souvenirs de <strong>Paris</strong>) am Place de Rémy aus.<br />
RESTAURANTS<br />
Stärken Sie sich während Ihres<br />
ereignisreichen Tages in den abwechslungsreichen<br />
Tischbedienungs-,<br />
Bufet- oder Schnellrestaurants. Im Walt<br />
Disney Studios® Park haben auch die Restaurants<br />
Hollywood-Potenzial. Ob Sie es<br />
sich im Restaurant en Coulisse in einer Filmkulisse<br />
gemütlich machen oder im Bistrot<br />
Chez Rémy auf Rattengröße geschrumpft<br />
neben gigantischen Tellern speisen – alle<br />
Restaurants sind ilmreif dekoriert.<br />
BISTROT CHEZ RÉMY<br />
Toon Studio<br />
14<br />
STITCH LIVE!<br />
Production Courtyard<br />
4<br />
4<br />
TOP RESTAURANTS<br />
Restaurant mit Tischbedienung:<br />
Bistrot Chez Rémy (Toon Studio):<br />
Chefkoch Rémy serviert sein berühmtes<br />
Ratatouille und andere <strong>Paris</strong>er<br />
Spezialitäten – direkt an der Attraktion<br />
Ratatouille: Das Abenteuer<br />
Bufetrestaurant:<br />
Restaurant des Stars (Production<br />
Courtyard): internationale Leckereien am<br />
Bufet mit Kino-Feeling<br />
Schnellrestaurant:<br />
Disney Blockbuster Café (Backlot):<br />
warme Sandwiches und Salate in<br />
Set-Ambiente<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 23
Trefen mit Disney Figuren<br />
Eine Begegnung mit den Disney Lieblingen ist das Allergrößte. Trefen<br />
Sie die Disney Helden in beiden Disney® Parks und erleben Sie unvergessliche<br />
Momente, die Ihren Besuch noch zauberhafter machen.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN?<br />
WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
TREFFEN MIT<br />
MICKY MAUS<br />
Micky erwartet Sie in seiner Garderobe<br />
zwischen Bühnenbildern<br />
und Theateraccessoires für Ihr<br />
ganz persönliches Erinnerungsfoto.<br />
Entnehmen Sie einfach dem<br />
„Plan für 2 Disney® Parks“, den Sie<br />
am Parkeingang erhalten, wo sich<br />
Mickys Theater (Meet Mickey Mouse)<br />
im <strong>Disneyland</strong>® Park beindet.<br />
TREFFEN MIT<br />
EINER ECHTEN<br />
DISNEY PRINZESSIN<br />
Im Princess Pavilion (Fantasyland)<br />
empfangen Sie königliche Disney<br />
Hoheiten. Fühlen Sie sich wie<br />
eine Märchenprinzessin oder<br />
ein Prinz, wenn Sie in dieser<br />
traumhaften Umgebung einen<br />
einmaligen Augenblick mit einer<br />
echten Disney Prinzessin erleben.<br />
Genießen Sie Ihre Audienz mit<br />
einer der Lieblingsprinzessinnen<br />
(Details siehe Programm vor Ort).<br />
EINZIGARTIGE<br />
BEGEGNUNGEN IN<br />
DEN DISNEY® PARKS<br />
In beiden Disney Parks gibt es viele<br />
Gelegenheiten, die Stars aus den<br />
berühmten Disney Geschichten<br />
zu trefen. Im Programm, das Sie<br />
am jeweiligen Parkeingang inden,<br />
erfahren Sie, wann und wo Sie die<br />
Disney Figuren begrüßen. Halten<br />
Sie Ihr Autogrammbuch bereit.<br />
IN DEN DISNEY® HOTELS<br />
Trefen Sie die Disney Figuren in<br />
den Disney® Hotels (ausgenommen<br />
Disney’s Davy Crockett Ranch<br />
und Villages Nature® <strong>Paris</strong>).<br />
Meine schönste<br />
Erinnerung ist… als<br />
Micky meine Hand<br />
genommen hat!<br />
Greta, 8 J.<br />
ESSEN MIT<br />
DISNEY FIGUREN<br />
Für ganz besondere Momente<br />
bieten wir Ihnen viele zauberhafte<br />
Mahlzeiten, siehe S. 86-87.<br />
Beim Frühstück mit Disney Figuren<br />
werden Sie bereits morgens herzlich<br />
begrüßt. Mittags haben Sie die<br />
Wahl: Möchten Sie mit den Disney<br />
Prinzessinnen in märchenhafter<br />
Umgebung speisen oder ein tolles<br />
Erinnerungsfoto mit den Disney<br />
Lieblingen machen, die Sie am Tisch<br />
besuchen kommen? Und Abends<br />
trefen Sie bei Bufalo Bill’s Wild<br />
West Show… mit Micky und seinen<br />
Freunden! bei einem Western-Mahl<br />
auf echte Cowboys und Indianer.<br />
In jedem Fall ist ein Essen mit den<br />
Disney Figuren ein unvergessliches<br />
Erlebnis für die ganze Familie!<br />
Beachten Sie ggf. die Beschränkungen auf S. 98-99.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 25
Saison-Highlights & Events<br />
Jede Saison hält etwas ganz Besonderes und jede Menge magische<br />
Momente bereit. Das ganze Jahr über stehen spezielle Highlights und<br />
besondere Events auf dem Programm, die Sie sich nicht entgehen<br />
lassen sollten und die Ihren Aufenthalt noch unvergesslicher machen.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN?<br />
WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
DISNEY’S<br />
MÄRCHENHAFTE<br />
WEIHNACHTSZEIT<br />
Ein früher Start in die<br />
Festtagszeit<br />
10. Nov. 2018 - 6. Januar 2019<br />
Ihr erstes Weihnachtsgeschenk<br />
sind in diesem Jahr stimmungsvolle<br />
Musik, glitzernder Schnee und<br />
die Disney Figuren in feierlichem<br />
Gewand. Schlittenweise<br />
Weihnachtszauber verwandelt<br />
ganz <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> in ein<br />
winterliches Märchenland<br />
voller festlicher Highlights.<br />
Die Abendshow im Walt<br />
Disney Studios® Park ist ganz<br />
besonders beeindruckend,<br />
die bunte Weihnachtsparade<br />
zieht mit vielen Filmhelden<br />
und dem Weihnachtsmann<br />
durch den <strong>Disneyland</strong>® Park<br />
und funkelnde Shows wie<br />
Mickey‘s Magical Christmas<br />
Lights bringen Sie sicherlich in<br />
Festtagsstimmung. Besonders<br />
feierlich: weihnachtlich<br />
geschmückte Themenzimmer<br />
mit Weihnachtsbaum (siehe<br />
S. 38-65) sowie Festessen in den<br />
Disney® Hotels und im<br />
<strong>Disneyland</strong>® Park (siehe S. 86-87).<br />
Auch Silvester in <strong>Disneyland</strong>®<br />
<strong>Paris</strong> ist ein einmaliges Erlebnis,<br />
welches Sie mit zauberhaften<br />
Extras gebührend feiern können:<br />
Genießen Sie ein Festessen (siehe<br />
S. 86-87) und erleben Sie die<br />
Silvester-Party im <strong>Disneyland</strong>®<br />
Park (ohne Festessen buchbar<br />
mit DIS01016 DP KAR2).<br />
STAR WARS SEASON<br />
Das Erwachen der<br />
Star Wars Saga<br />
Januar - März 2019*<br />
Erleben Sie die legendären Star<br />
Wars Abenteuer, wenn Sie sich<br />
in die weit, weit entfernte Galaxis<br />
begeben. Beeindruckende<br />
Schlachtschife und<br />
intergalaktische Shows entführen<br />
Sie in packende Star Wars<br />
Geschichten. Eine Begegnung<br />
mit einem der Filmhelden wird<br />
Ihnen sicherlich noch lange in<br />
Erinnerung bleiben…<br />
DIE WELTGRÖSSTE<br />
MICKY MAUS PARTY<br />
Oktober - Dezember 2018*<br />
Vor 90 Jahren begann Micky in<br />
seinem ersten Film Steamboat Willie,<br />
die Welt zu verzaubern. Nun erwartet<br />
Sie <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong>, um 90 Jahre<br />
voller Spaß mit Micky bei der<br />
weltgrößten Micky Maus Party zu<br />
feiern. Lassen Sie sich überraschen<br />
und erleben Sie Micky bei dieser<br />
Geburtstagsparty wie nie zuvor!<br />
Die Saison-Zeiten und Veranstaltungen auf dieser Seite können ohne vorherige Ankündigung geändert, verschoben oder abgesagt werden.<br />
* Das genaue Datum lag zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht vor. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro oder unter <strong>Disneyland</strong><strong>Paris</strong>.com.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 27
Clevere Tipps<br />
Mit unseren tollen Tipps und praktischen Hinweisen können Sie Ihren<br />
Besuch optimal planen und vor Ort Ihren Aufenthalt in vollen Zügen<br />
genießen. So bleibt mehr Zeit für magische Momente mit der ganzen<br />
Familie. Informieren Sie sich jetzt über die zahlreichen Serviceleistungen<br />
in den Disney® Parks.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN?<br />
WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
FASTPASS® ist ein Service,<br />
um eventuelle Wartezeiten an den<br />
beliebtesten Attraktionen der Disney®<br />
Parks zu verkürzen. Holen Sie sich<br />
einfach ein FASTPASS® Ticket und<br />
steigen Sie ein.<br />
Und so funktioniert es:<br />
• Im „Plan für 2 Parks“, welcher an den<br />
Eingängen zu den Disney Parks ausliegt,<br />
erfahren Sie, für welche Attraktionen<br />
der Service verfügbar ist.<br />
• Ziehen Sie Ihre Eintrittskarte durch<br />
den FASTPASS Automaten am Eingang<br />
Ihrer gewählten Attraktion.<br />
• Entnehmen Sie Ihr FASTPASS Ticket mit<br />
einem Zeitfenster für Ihre Rückkehr.<br />
• Erleben Sie in der Zwischenzeit andere<br />
Abenteuer und kehren Sie im<br />
genannten Zeitraum zur FASTPASS<br />
Attraktion zurück.<br />
• Geben Sie am separaten FASTPASS<br />
Eingang Ihr FASTPASS Ticket ab.<br />
• Auf diese Weise sind Sie in wenigen<br />
Minuten an der Reihe und können<br />
die Attraktion genießen.<br />
• Auf Ihrem FASTPASS Ticket steht,<br />
ab wann Sie einen weiteren<br />
FASTPASS erhalten können.<br />
SINGLE RIDER ist ein<br />
kostenloser Service, um eventuelle<br />
Wartezeiten an ausgewählten<br />
Attraktionen der Disney Parks zu<br />
verkürzen. Sind Sie alleine unterwegs<br />
oder hat Ihre Gruppe andere<br />
Interessen? Proitieren Sie von<br />
diesem Service für „Alleinfahrer“ und<br />
gewinnen Sie kostbare Zeit.<br />
Und so funktioniert es:<br />
• Halten Sie im „Plan für 2 Disney®<br />
Parks“, welcher an den Eingängen zu<br />
den Disney Parks ausliegt, Ausschau<br />
nach dem Single Rider Symbol.<br />
• Nutzen Sie den separaten Single<br />
Rider Eingang an den entsprechenden<br />
Attraktionen.<br />
• Steigen Sie je nach Verfügbarkeit<br />
eines Einzelsitzplatzes zu und genießen<br />
Sie die Fahrt.<br />
Bitte haben Sie Verständnis, dass weder das unmittelbare<br />
Einsteigen noch die Wahl des Sitzplatzes oder Wagens/Fahrzeuges<br />
garantiert werden können.<br />
BESUCHERZENTRUM<br />
Alle wichtigen Informationen<br />
bekommen Sie in der City Hall im<br />
<strong>Disneyland</strong>® Park oder bei Studio<br />
Services im Walt Disney Studios®<br />
Park. Unser mehrsprachiges Team<br />
steht Ihnen jederzeit bei Fragen<br />
zur Verfügung.<br />
SHOPPING SERVICE<br />
Wenn Sie vor 15 Uhr in den Disney<br />
Shops einkaufen, können Sie Ihre<br />
Waren im Shop einem Disney<br />
Mitarbeiter für den kostenlosen<br />
Shopping Service übergeben. Holen Sie<br />
Ihre Souvenirs abends ganz bequem<br />
ab 18 Uhr im Disney Village® oder ab<br />
20 Uhr im Shop Ihres Hotels ab.<br />
Dieser Service steht allen Hotelgästen zur Verfügung (außer<br />
Gästen im Radisson Blu Hotel <strong>Paris</strong>, Marne-la-Vallée, Hôtel<br />
l’Élysée Val d’Europe, Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe<br />
sowie Villages Nature® <strong>Paris</strong>). Weitere Informationen zu diesem<br />
Service erhalten Sie in den Disney Shops.<br />
KINDERWAGEN- UND<br />
ROLLSTUHLVERLEIH<br />
Der kostenplichtige Verleih beindet<br />
sich in beiden Disney Parks beim<br />
Parkeingang. Es steht nur eine<br />
begrenzte Anzahl an Kinderwagen<br />
und Rollstühlen (gegen Kaution)<br />
zur Verfügung.<br />
Eine Vorreservierung ist nicht möglich. Alle Details und<br />
Bedingungen erhalten Sie direkt vor Ort.<br />
DISNEYLAND® PARIS APP<br />
Mit der kostenlosen App haben Sie<br />
alles im Blick: Wie lange beträgt die<br />
aktuelle Wartezeit an den Attraktionen?<br />
Wann beginnt die nächste Show? Auch<br />
interaktive Karten, Öfnungszeiten,<br />
genaue Beschreibungen der Attraktionen<br />
und viele weitere Informationen stehen<br />
Ihnen zur Verfügung.<br />
Bitte beachten Sie: Einige Funktionen der App erfordern<br />
Ihre Standortdaten sowie WLAN oder eine mobile Internetverbindung.<br />
Es können Gebühren für Nachrichtenversand,<br />
Datenübermittlung und Roaming anfallen.<br />
WLAN<br />
Nutzen Sie das kostenlose WLAN in<br />
beiden Disney Parks, z. B. um die<br />
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> App zu verwenden.<br />
WLAN wird nach und nach aktiviert und könnte bei Ihrem<br />
Besuch daher ggf. noch nicht verfügbar sein oder<br />
nur in Teilen der Disney® Parks.<br />
DISNEY PHOTOPASS TM +<br />
Halten Sie mit dem Disney<br />
PhotoPass+ Service magische<br />
Momente mit der Familie fest.<br />
• Lassen Sie sich von einem Proi bei<br />
einem Trefen mit den Disney Figuren<br />
(ausgewählte Standorte) fotograieren<br />
und erhalten Sie Ihre Schnappschüsse<br />
aus den beliebtesten Attraktionen<br />
als hochwertige Bilddatein.<br />
• Sie können Ihre Bilder über die Webseite<br />
oder mit der <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong><br />
PhotoPass App ansehen, downloaden<br />
und teilen.<br />
• Auf DisneyPhotopass.eu können<br />
Sie außerdem personalisierte<br />
Fotoartikel erwerben.<br />
Buchen Sie den Disney PhotoPass+<br />
ganz einfach vorab im Reisebüro<br />
(DIS01016 DP FOTO).<br />
Sie können diese Option im Voraus buchen oder vor Ort<br />
in ausgewählten Disney Shops und an den Fotoverkaufsstellen<br />
erwerben. Es gelten bestimmte Bedingungen. Die<br />
Online- und Mobile-Services werden vom oiziellen Partner<br />
Fujiilm zur Verfügung gestellt.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 29
Großer Spaß<br />
für kleine Gäste<br />
In <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> steht auch für die ganz Kleinen viel auf dem<br />
Programm. Babys und Kleinkinder kommen hier voll auf ihre Kosten,<br />
denn viele Attraktionen sind auch für sie geeignet, und ein Trefen mit<br />
den Disney Helden ist für Ihre Kleinsten das Größte. Eltern können den<br />
Aufenthalt bereits im Voraus planen, so dass ihre Kinder vor Ort glücklich<br />
und bestens versorgt sind.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN?<br />
WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
EINE MÄRCHENWELT FÜR<br />
KLEINE TRÄUMER<br />
• Die Augen ihrer Kinder werden nur<br />
so strahlen, wenn sie ihre Disney<br />
Lieblinge treffen, siehe S. 24-25.<br />
Wollte Ihre kleine Prinzessin z. B.<br />
schon immer ihr großes Vorbild<br />
umarmen? Im <strong>Disneyland</strong>® Park<br />
laden die Disney Prinzessinnen zum<br />
Empfang. Oder stellen Sie sich ein<br />
zauberhaftes Essen mit Disney<br />
Figuren vor – ein Erlebnis, das Sie<br />
und Ihre Familie nie vergessen<br />
werden, siehe S. 86-87.<br />
• Blättern Sie auf S. 12-13 (<strong>Disneyland</strong>®<br />
Park) sowie auf S. 20-21 (Walt Disney<br />
Studios® Park), um herauszufinden,<br />
welche Attraktionen besonders für<br />
Ihre Dreikäsehochs geeignet sind.<br />
Gehen Sie bei “it’s a small world”<br />
auf eine märchenhafte Weltreise und<br />
lassen Sie sich in Peter Pan’s Flight<br />
ins Nimmerland entführen. Bei<br />
Disney Junior Live on Stage! singen<br />
und tanzen Ihre Knirpse im glitzernden<br />
Konfettiregen mit Micky und Co.,<br />
oder wirbeln Sie gemeinsam in<br />
Slinky Dog Zigzag Spin bei einer<br />
lustigen Fahrt umher.<br />
Disney ist wirklich<br />
ein Riesenspaß für<br />
die Kleinen! Es gibt<br />
so viele Attraktionen,<br />
die sie schon<br />
erleben können.<br />
Joanna, 25 J., Mutter einer Tochter (4 J.)<br />
PRAKTISCHE HINWEISE<br />
• In beiden Disney® Parks stehen<br />
Ihnen ein Kinderwagenverleih<br />
(S. 28-29) und Baby Care Center<br />
zur Verfügung. Hier finden Sie, was<br />
Ihr Baby benötigt, z. B. Mikrowellen,<br />
Hochstühle, Fläschchenwärmer<br />
sowie Babynahrung und Windeln*.<br />
• Mit dem FASTPASS® Service können<br />
Sie die Wartezeit bei einigen der<br />
beliebtesten und für kleine Kinder<br />
geeigneten Attraktionen wunderbar<br />
verkürzen, siehe S. 28-29.<br />
• Dank des kostenlosen Baby Switch<br />
Service können Eltern abwechselnd<br />
Attraktionen für Erwachsene<br />
genießen, ohne sich ein zweites Mal<br />
anstellen zu müssen. Nähere Infos<br />
erhalten Sie am Eingang der Attraktionen<br />
durch die Disney Mitarbeiter.<br />
• Haben Sie etwas im Hotel vergessen<br />
oder braucht Ihr Sprössling einen<br />
Mittagsschlaf? Die Disney® Hotels<br />
sind leicht zu erreichen und der<br />
kostenlose Shuttle-Bus bringt Sie<br />
schnell und bequem vor die Tore<br />
der Disney Parks (außer Disney’s<br />
Davy Crockett Ranch und Villages<br />
Nature® <strong>Paris</strong>).<br />
* Sie können eine kleine Auswahl an Babynahrung sowie<br />
Windeln erwerben.<br />
GESUNDES ESSEN FÜR<br />
DIE KLEINSTEN<br />
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> bietet familienfreundliche<br />
Restaurants mit einer<br />
breiten Auswahl an ausgewogenen und<br />
leckeren Gerichten für Mini-Genießer.<br />
FRÜHBUCHERANGEBOT<br />
BIS ZU 25% SPAREN<br />
+ HALBPENSION INKLUSIVE<br />
Auch gültig in den Schulferien!<br />
Alle Details finden Sie auf S. 68-69.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 31
Hotels<br />
Nach einem erlebnisreichen Tag in den Disney® Parks geht es in unseren<br />
acht Disney® Hotels ebenso märchenhaft weiter. Auch in unseren acht<br />
Partnerhotels werden Sie garantiert traumhaft schlafen.<br />
Die acht einzigartigen Disney Hotels bieten für jeden Geschmack und<br />
jeden Geldbeutel das Passende und sorgen für noch mehr magische<br />
Momente, Spaß und Erholung. Bevorzugen Sie edles Ambiente und<br />
5-Sterne-Service oder möchten Sie lieber in einer Blockhütte auf einer<br />
abenteuerlichen Ranch übernachten? Alle Details zu den Disney Hotels<br />
finden Sie auf S. 36-67 und spezielle Angebote auf S. 68-69.<br />
Sogar in den Hotels hat man den<br />
Eindruck, in einer anderen Welt zu sein…<br />
Olaf, 46 J., Vater von 3 Kindern<br />
Die Partnerhotels warten mit gemütlichem Ambiente auf Ihren Besuch.<br />
Alle weiteren Informationen finden Sie auf S. 70-79.<br />
Einen Überblick über alle Hotels und deren Services finden Sie auf S. 80-81.
Ihre Pauschale<br />
Suchen Sie sich aus, wann Ihr Abenteuer beginnen soll. Wählen Sie eines<br />
der zauberhaften Hotels, die wir Ihnen auf S. 36-79 vorstellen und<br />
buchen Sie Ihre Pauschale. Wussten Sie, dass die Eintrittskarten für alle<br />
Tage Ihres Aufenthaltes enthalten sind?<br />
Ihre Pauschale beinhaltet:<br />
• Übernachtung im gebuchten Hotel<br />
• Eintrittskarten für beide Disney®<br />
Parks während Ihres gesamten<br />
Aufenthalts (inkl. An- und Abreisetag<br />
(1) ). Der Parkeintritt beinhaltet<br />
die Nutzung der Attraktionen (mit<br />
Ausnahme der Shooting Gallery),<br />
den Besuch der Shows und Paraden<br />
sowie Trefen mit Disney Figuren.<br />
Bitte beachten Sie:<br />
Das Frühstück ist in Ihrer Pauschale nicht inbegrifen, es sei denn, Sie übernachten<br />
in einer Suite oder einem Club-Zimmer der Disney® Hotels, im Algonquin’s<br />
Explorers oder im B&B Hotel. Wenn Sie ein Classic Zimmer, ein Standardzimmer,<br />
ein Texas Zimmer, eine Blockhütte in Disney’s Davy Crockett Ranch oder ein Apartment<br />
im Adagio Marne-la-Vallée Val d’Europe buchen, können Sie das Frühstück als<br />
Zusatzleistung hinzufügen.<br />
Proitieren Sie als Gast der Disney® Hotels zusätzlich von:<br />
• Zauberhafter Extra Zeit in den • WLAN inklusive<br />
Disney Parks, siehe S. 36-37<br />
• Kostenlosem Parken am<br />
• Trefen mit den Disney Figuren Disney Hotel und auf dem<br />
in Ihrem Hotel (2)<br />
Besucherparkplatz<br />
• Gratis Shuttle-Bus zu den<br />
• Hotelservices und -einrichtungen<br />
Disney Parks (2)<br />
in den Disney Hotels (außer<br />
anders angegeben)<br />
Für alle Gäste von <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong>:<br />
• FASTPASS® und SINGLE RIDER<br />
Service zur Verkürzung der<br />
Wartezeiten, siehe S. 28-29<br />
• Kostenloser Zugang zum<br />
Disney Village® (Unterhaltungsviertel),<br />
siehe S. 88<br />
Bitte beachten Sie, dass die lokalen Steuern nicht in Ihrer Pauschale<br />
enthalten sind und Extraleistungen, Anreise und Versicherungen<br />
hinzugebucht werden können.<br />
(1) Villages Nature® <strong>Paris</strong> ggf. abweichend. (2) Ausgenommen Disney‘s Davy Crockett Ranch und Villages Nature® <strong>Paris</strong>.<br />
FÜR GÄSTE DER DISNEY HOTELS*:<br />
• Nutzen Sie unser Frühbucherangebot, sparen Sie bis zu 25% und<br />
sichern Sie sich Halbpension, siehe S. 68-69!<br />
• Sie können schon jetzt für Anreisen bis 30. September 2019 buchen<br />
und dabei kräftig sparen, siehe S. 68-69.<br />
* Ausgenommen Villages Nature® <strong>Paris</strong>.<br />
WIE BERECHNEN SIE DEN<br />
PREIS IHRER PAUSCHALE?<br />
• Das Anreisedatum bestimmt<br />
den Preis Ihrer Pauschale:<br />
Bitte prüfen Sie zunächst die<br />
Farbe des von Ihnen gewählten<br />
Anreisedatums im zu Ihrem<br />
Hotel passenden, nebenstehenden<br />
Kalender. Der Preis Ihrer<br />
Pauschale richtet sich nach der<br />
Saison an Ihrem Anreisetag.<br />
Beispiel: Wenn Ihr Anreisedatum<br />
in der Sparsaison liegt und der<br />
Rest Ihres Aufenthaltes in der<br />
Nebensaison, dann berechnet<br />
sich der Preis Ihrer Pauschale<br />
nach der Sparsaison.<br />
• Auf den nachfolgenden Hotelseiten<br />
inden Sie jeweils eine<br />
Preistabelle, mit der Sie den<br />
Preis pro Erw. ab 12 Jahren<br />
bei Belegung des Zimmers/<br />
der Blockhütte/des Apartments<br />
mit 2 Erw. (ohne Angebot)<br />
ablesen können.<br />
• Sind Sie zu zweit, multiplizieren<br />
Sie den Preis mit 2.<br />
• Den Preis pro zusätzlichem<br />
Erwachsenen entnehmen Sie<br />
bitte der entsprechenden Spalte.<br />
• Den Festpreis für Kinder<br />
zwischen 3 und 11 Jahren entnehmen<br />
Sie bitte ebenfalls der<br />
entsprechenden Spalte.<br />
• Direkt neben der Preistabelle<br />
inden Sie die Zuschläge bei<br />
Einzelbelegung, für bestimmte<br />
Zimmerkategorien sowie für die<br />
Zubuchung des Frühstücks.<br />
• Die lokalen Steuern inden Sie<br />
unter der Preistabelle. Diese<br />
werden pro Erw. (ab 18 J.) pro<br />
Nacht berechnet.<br />
• Auf den nachfolgenden Seiten<br />
der Disney Hotels inden Sie<br />
jeweils ein Beispiel für die<br />
Berechnung des Gesamtpreises<br />
für eine Pauschale*.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
DISNEY® HOTELS* UND ALLE PARTNERHOTELS (AUSSER UNTENSTEHENDES HOTEL)<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
November 2018 Sommer 2018 Sa So Sa So Sa So<br />
Dezember 2018 Sa So Sa So Sa So Sa So Sa So<br />
Januar 2019 Sa So Sa So Sa So Sa So<br />
Februar 2019 Sa So Sa So Sa So Sa So<br />
März 2019 Sa So Sa So Sa So Sa So Sa So<br />
April 2019 Sommer 2019<br />
In den Disney® Hotels müssen für Anreisen am 24. und 31. Dezember mind. 2 Nächte gebucht werden.<br />
RADISSON BLU HOTEL PARIS, MARNE-LA-VALLÉE<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31<br />
November 2018 Sommer 2018 Sa So Sa So Sa So<br />
Dezember 2018 Sa So Sa So Sa So Sa So Sa So<br />
Januar 2019 Sa So Sa So Sa So Sa So<br />
Februar 2019 Sa So Sa So Sa So Sa So<br />
März 2019 Sa So Sa So Sa So Sa So Sa So<br />
April 2019 Sommer 2019<br />
In diesem Hotel müssen für Aufenthalte am 31. Dezember mind. 3 Nächte gebucht werden.<br />
Der Saisonkalender für Villages Nature® <strong>Paris</strong> lag zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht vor. Bitte erkundigen Sie<br />
sich in Ihrem Reisebüro.<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison<br />
SAISON - HIGHLIGHTS<br />
Weltgrößte Micky Maus Party:<br />
November - Dezember 2018<br />
Disney’s Märchenhafte Weihnachtszeit:<br />
10. November 2018 - 6. Januar 2019<br />
Star Wars Season:<br />
Januar - März 2019<br />
BESONDERE EVENTS<br />
Weihnachtsfestessen: 24. Dezember 2018<br />
Silvester-Dinner und Silvester-Party: 31. Dezember 2018<br />
Die Saisonzeiten und Veranstaltungen können ohne vorherige Ankündigung geändert, verschoben oder abgesagt werden. Bitte kontaktieren Sie Ihr Reisebüro oder erkundigen<br />
Sie sich auf <strong>Disneyland</strong><strong>Paris</strong>.com.<br />
* Ausgenommen Villages Nature® <strong>Paris</strong>.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 35
Disney® Hotels<br />
Die sieben einzigartigen Themenhotels sind mit viel Liebe zum Detail<br />
gestaltet und von Disney Geschichten inspiriert und das Villages Nature®<br />
<strong>Paris</strong> bietet ein besonderes Ferienerlebnis mitten in der Natur. Entspannen<br />
Sie in den Disney Hotels nach einem Tag voller Disney Zauber.<br />
VORTEILE FÜR GÄSTE DER DISNEY HOTELS<br />
Trefen mit Disney Figuren (1)<br />
Ihre Kinder werden Augen machen, wenn sie<br />
die Disney Lieblinge kennenlernen. Das gibt es<br />
nur in den Disney® Hotels!<br />
Zauberhafte Extra Zeit<br />
Exklusiv für Disney Hotelgäste öfnen die Disney® Parks bereits früher ihre<br />
Pforten (2) . Nutzen Sie die Möglichkeit, schon vor den regulären Öfnungszeiten<br />
ausgewählte Attraktionen zu erleben und Micky und seine Freunde zu trefen.<br />
Mitten im Zauber (1)<br />
In nur wenigen Minuten gelangen Sie zu Fuß oder mit dem kostenlosen<br />
Shuttle-Bus von Ihrem Disney Hotel zu den beiden Disney Parks und zum<br />
Disney Village®. Auch bis spät abends bringt Sie der Shuttle-Bus zurück<br />
zu Ihrem Disney Hotel.<br />
Verplegungs-Optionen (3)<br />
Vereinfachen Sie die Planung und genießen Sie Ihren Aufenthalt mit den<br />
praktischen Verpflegungs-Optionen, siehe S. 84-85.<br />
(1) Ausgenommen Disney‘s Davy Crockett Ranch und Villages Nature® <strong>Paris</strong>. (2) Es gelten die Bedingungen zum Zeitpunkt<br />
der Drucklegung. Zauberhafte Extra Zeit wird je nach Verfügbarkeit angeboten und kann je nach Disney® Park unterschiedlichen<br />
Bedingungen unterliegen. (3) Ausgenommen Villages Nature® <strong>Paris</strong>.
HALBPENSION INKLUSIVE<br />
Alle Details finden Sie auf S. 68-69.<br />
Mickys Schlüsselsymbole<br />
entsprechen der oiziellen Sterne-<br />
Klassiizierung für Disney Hotels (3) .<br />
F Ü R N O C H M E H R<br />
K O M F O R T : S U I T E N U N D<br />
C B - Z I R<br />
Durch die exklusive Ausstattung und den<br />
besonderen Service unserer Suiten und<br />
Club-Zimmer wird Ihr Aufenthalt noch<br />
angenehmer, z. B. durch eine eigene Re-<br />
zeption für Ihren Check-In. Außerdem ist<br />
das Frühstück in einer privaten Lounge<br />
bereits in Ihrer auschale inbegrien.
DISNEYLAND® HOTEL<br />
Siehe Resortübersicht<br />
in der Umschlagsseite<br />
A<br />
Vorteile für Gäste der<br />
Disney® Hotels, siehe S. 36-37.<br />
<strong>Disneyland</strong>® Hotel<br />
KATEGORIE<br />
LAGE<br />
Dieses majestätische Disney® Hotel beindet sich direkt am Eingang zum<br />
<strong>Disneyland</strong>® Park.<br />
Entfernung<br />
Essen mit<br />
Disney Figuren<br />
Fitness SPA WLAN<br />
inklusive<br />
Ab<br />
€432(1)<br />
Pool<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
HOTELTHEMA<br />
Von der fantastischen Lage bis hin zu seiner viktorianischen Pracht ist dieses<br />
märchenhafte Disney Hotel der Traum aller Gäste, die Wert auf Exklusivität legen.<br />
Lassen Sie sich mit 5-Sterne-Qualität verwöhnen und entspannen Sie bei Service auf<br />
höchstem Niveau.<br />
Im Restaurant Inventions haben wir zur großen Freude<br />
unserer Tochter zahlreiche Disney Figuren getrofen.<br />
Gepostet auf TripAdvisor® am 16. Jan. 2017<br />
TripAdvisor-Gesamtwertung:<br />
6.490 Bewertungen von Reisenden (2)<br />
(1) Preis pro Erw. im Classic Zimmer bei Belegung<br />
mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in der<br />
Super-Sparsaison. (2) Information zum Zeitpunkt<br />
der Drucklegung.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
BESONDERE<br />
ZIMMERKATEGORIEN:<br />
Castle Club<br />
18 Suiten und 41 exklusive Zimmer<br />
(in den oberen Stockwerken) mit<br />
noch höherem Standard und<br />
zusätzlichem Komfort<br />
• Castle Club Zimmer (CA G) und<br />
Castle Club Zimmer auf der<br />
Parkseite (RIDG): 1 großes<br />
Doppelbett oder 2 Doppelbetten<br />
Suiten<br />
• Junior Suite (in den Seitenlügeln)<br />
mit 59 m² (WI1G): 1 großes<br />
Doppelbett und 1 Sofa-Bett<br />
im Wohnzimmer<br />
• Tinkerbell Suite mit 69 m² (WI2G)<br />
und Walt‘s Apartment mit 84 m²<br />
(WI3G): 1 großes Doppelbett und<br />
1 Sofa-Bett im Wohnzimmer<br />
• Cinderella Suite mit 112 m²<br />
(WI4G) und Sleeping Beauty<br />
Suite mit 187m² (WI5G):<br />
1 großes Doppelbett<br />
ZIMMERAUSSTATTUNG<br />
Die 496 klimatisierten Zimmer sind mit<br />
einem großen Doppelbett oder zwei<br />
Doppelbetten, einem Badezimmer mit<br />
Badewanne und Fön, Minibar, Safe,<br />
TV mit Disney Channel und internationalen<br />
Kanälen sowie mit kostenlosem<br />
WLAN, Espressomaschine und Tee &<br />
Kafee Set ausgestattet. Babybetten<br />
sind auf Anfrage verfügbar.<br />
ZIMMERKATEGORIEN<br />
• Classic Zimmer (VS) in den Seitenlügeln<br />
des Hotels: 32 m², 1 großes<br />
Doppelbett oder 2 Doppelbetten<br />
• Luxury Zimmer mit Terrasse (VT)<br />
und Blick auf den Garten<br />
• Classic Familienzimmer (FA):<br />
2 Doppelbetten und 1 Sofa-Bett<br />
• Behindertengerechte Zimmer<br />
(auf Anfrage)<br />
Exklusiver Service<br />
und Vorteile:<br />
• Amerikanisches Frühstücksbufet<br />
mit Disney Figuren in<br />
privater Lounge<br />
• Eigene Rezeption<br />
• Direkter Zugang zum <strong>Disneyland</strong>®<br />
Park mit privatem Aufzug<br />
• Castle Club Lounge mit Zeitungen,<br />
Zeitschriften, alkoholfreien<br />
Getränken und kostenlosen<br />
Nachmittagssnacks<br />
• Spezieller FASTPASS®<br />
Während der<br />
Weihnachtszeit:<br />
Zimmer mit Weihnachtsdekoration,<br />
geschmücktem Weihnachtsbaum und<br />
kleinen Geschenken, siehe S. 41.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
39
AUSSTATTUNG UND SERVICES<br />
• Kostenloser Gepäck- und<br />
Autoparkservice<br />
• Zimmerservice rund um die Uhr<br />
• WLAN inklusive<br />
• Innenpool (1)<br />
• Sauna, Dampfbad, Whirlpool (1)<br />
• Massage und Kosmetikbehandlungen<br />
(gegen Aufpreis)<br />
• Fitnessraum (1)<br />
• Disney Shop: Galerie Mickey<br />
• Disney Shopping Service: kostenlose<br />
Lieferung Ihrer Einkäufe ins Hotel,<br />
siehe S. 28-29<br />
Eine Übersicht über Ausstattung und Services der<br />
Hotels finden Sie auf S. 80-81.<br />
KINDER-HIGHLIGHTS<br />
• Minnie Club (1) mit ausgebildeten<br />
Betreuern und Programm für<br />
Kinder von 4-11 Jahren<br />
• Spezielles Kindermenü in<br />
den Restaurants<br />
• Mittag- und Abendessen mit Disney<br />
Figuren (gegen Aufpreis)<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Amerikanisches Frühstücksbufet<br />
gegen Aufpreis buchbar<br />
• Inventions: Mittag- und Abendessen<br />
mit den Disney Figuren im<br />
eleganten internationalen<br />
Bufetrestaurant<br />
• California Grill (1)(2) : kalifornisch<br />
inspirierte Kochkunst auf<br />
Gourmetniveau bei einem<br />
Restaurantbesuch der Extraklasse<br />
• Wir empfehlen die PREMIUM<br />
Verpflegungs-Option, um in diesen<br />
Restaurants zu speisen, siehe S. 84-85<br />
Buchen Sie zusätzlich ein Frühstück<br />
mit Disney Figuren oder ein Mittagessen<br />
mit den Disney Prinzessinnen<br />
für ein ganz besonderes Erlebnis, siehe<br />
S. 86-87.<br />
BAR<br />
Café Fantasia: Piano-Bar<br />
(1) An bestimmten Daten geschlossen. (2) Angemessene Kleidung erforderlich.<br />
IHRE PAUSCHALE UMFASST:<br />
• Unterkunft im gebuchten Disney® Hotel<br />
• Eintrittskarten für beide Disney® Parks<br />
während Ihres gesamten Aufenthaltes<br />
Wenn Sie eine Suite oder ein Club-Zimmer<br />
buchen, ist das Frühstück in der Pauschale<br />
inbegrifen. Für alle anderen Zimmertypen<br />
kann das Frühstück hinzugebucht werden.<br />
PROFITIEREN SIE<br />
ZUSÄTZLICH VON:<br />
• Zauberhafter Extra Zeit in den<br />
Disney Parks, siehe S. 36<br />
• Kostenlosem Parken am Disney Hotel<br />
und auf dem Besucherparkplatz<br />
DER PREIS IHRER PAUSCHALE:<br />
Überprüfen Sie zunächst die Farbe und<br />
somit die Saison des von Ihnen gewählten<br />
Anreisedatums im Kalender auf S. 35.<br />
In nebenstehender Tabelle können Sie<br />
nun den Preis pro Erw. ab 12 Jahren<br />
(ohne Angebot) bei Belegung des Zimmers<br />
mit 2 Erw. ablesen. Hier inden Sie<br />
außerdem Zuschläge für abweichende<br />
Zimmerbelegungen und andere Zimmerkategorien<br />
sowie für Frühstück und<br />
lokale Steuern.<br />
KINDERPREIS:<br />
Für Kinder von 3-11 Jahren entnehmen Sie<br />
bitte den Festpreis nebenstehender Tabelle.<br />
PREISBEISPIEL:<br />
Pauschale von 2 Nächten/3 Tagen im<br />
Classic Zimmer für eine Familie von 2 Erw.,<br />
1 Kind (5 Jahre) und 1 Baby mit Anreise am<br />
7. Dezember 2018 (Sparsaison): € 1.933,20<br />
Gesamtpreis für die ganze Familie (inkl.<br />
lokale Steuern).<br />
Buchungsinformationen:<br />
Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem.<br />
Hinweis: Der Gesamtpreis pro Zimmer wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
FRÜHBUCHERANGEBOT<br />
Für Winter 2018/19<br />
Buchbar bis 1. Oktober 2018<br />
BIS ZU<br />
-25 %<br />
+ HALBPENSION INKLUSIVE<br />
Auch gültig in den Schulferien!<br />
Alle Details finden Sie auf S. 68-69.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Leistung DIS01001 DP - Classic Zimmer<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (1)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (2)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS 1 Nacht/ 2 Tage 432 496 600 650 719 133 150 Ein Erw. (3) pro Zimmer 282 346 450 500 569<br />
VS 2 Nächte/ 3 Tage 749 877 1084 1185 1322 166 185 Pro Luxury Zimmer mit Terrasse (VT) 100<br />
VS 3 Nächte/ 4 Tage 1072 1264 1575 1726 1932 180 226 Amerikanisches Frühstücksbuffet (XUF) pro Erw. 34<br />
VS 4 Nächte/ 5 Tage 1386 1642 2056 2258 2532 212 258 Amerikanisches Frühstücksbuffet (XUF) pro Kind (3-11 J.) 27<br />
Leistung DIS01001 DP - Castle Club Zimmer<br />
CA G 1 Nacht/ 2 Tage 594 678 812 879 968 133 150 Ein Erw. (3) pro Zimmer 444 528 662 729 818<br />
CA G 2 Nächte/ 3 Tage 1073 1240 1509 1642 1820 166 185 Pro Zimmer auf der Parkseite (RIDG) 130<br />
CA G 3 Nächte/ 4 Tage 1558 1809 2212 2412 2679 180 226<br />
CA G 4 Nächte/ 5 Tage 2034 2368 2906 3172 3528 212 258<br />
Weihnachtszimmer (SDP): Für Anreisen vom 8. November 2018 bis 8. Januar 2019 verfügbar: € 280 Zuschlag pro Classic Zimmer<br />
Buchungscodes für unser Frühbucherangebot (S. 68-69): VS8H, VS9H, VS0H im Classic Zimmer<br />
Weitere Zimmerkategorien verfügbar:<br />
FA Classic Familienzimmer WI1G Junior Suite WI2G Tinkerbell Suite WI3G Walt’s Apartment WI4G Cinderella Suite WI5G Sleeping Beauty Suite<br />
Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von € 3,30 pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag bei Drucklegung, Änderungen vorbehalten)<br />
und die Beträge je Zimmer auf- bzw. abgerundet.<br />
(1) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer mit mind. 1 Erw. (2) Im gleichen Zimmer wie die anderen Erw. (3) Bei Belegung des Zimmers mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern).<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
41
DISNEY’S HOTEL NEW YORK<br />
Siehe Resortübersicht<br />
in der Umschlagsseite<br />
B<br />
Vorteile für Gäste der<br />
Disney® Hotels, siehe S. 36-37.<br />
Disney ‘s Hotel New York<br />
KATEGORIE<br />
LAGE<br />
Dieses Disney® Hotel mit Großstadt-Feeling beindet sich direkt am Disney Village®.<br />
Entfernung<br />
Pool<br />
Fitness Tennis WLAN<br />
inklusive<br />
Ab<br />
€272(1)<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
HOTELTHEMA<br />
Wer typisches Big Apple-Flair und 4-Sterne-Service genießen möchte, ist hier<br />
genau richtig. In diesem Hotel im eleganten 30 er Jahre Art-Deco-Design entdeckt<br />
man den Charme New Yorks in jedem Detail. Entspannen Sie nach einem Tag<br />
voller Erlebnisse in den geräumigen Zimmern oder im großen Pool.<br />
Ein kurzer Spaziergang durch das Disney<br />
Village® und schon ist man in den Parks!<br />
Gepostet auf TripAdvisor® am 4. Juni 2017<br />
TripAdvisor-Gesamtwertung:<br />
7.135 Bewertungen von Reisenden (2)<br />
(1) Preis pro Erw. im Standardzimmer bei Belegung<br />
mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in der<br />
Super-Sparsaison. (2) Information zum Zeitpunkt<br />
der Drucklegung.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
BESONDERE<br />
ZIMMERKATEGORIEN:<br />
Empire State Club<br />
21 Suiten und 47 Zimmer (in den<br />
oberen Stockwerken) mit noch<br />
höherem Standard und<br />
zusätzlichem Komfort<br />
• Empire State Club Zimmer (ES G)<br />
und Empire State Club Zimmer auf<br />
der Seeseite (EL G): 1 großes<br />
Doppelbett oder 2 Doppelbetten<br />
• Behindertengerechte Empire<br />
State Club Zimmer (auf Anfrage)<br />
Suiten<br />
• Resort Suite (WI2G) und Empire<br />
State Club Suite (WI4G): 56 m²,<br />
1 großes Doppelbett und<br />
1 Sofa-Bett im Wohnzimmer<br />
• Honeymoon Suite (WI1G): 62 m²,<br />
1 großes Doppelbett und<br />
1 Sofa-Bett<br />
• Präsidentensuiten (WI3G): 166 m²,<br />
2 Etagen, großzügiges Wohnzimmer<br />
mit Piano und 1 großes<br />
Doppelbett im Schlafzimmer<br />
ZIMMERAUSSTATTUNG<br />
Die 565 klimatisierten Zimmer sind<br />
mit einem großen Doppelbett oder<br />
zwei Doppelbetten, einem Badezimmer<br />
mit Badewanne und Fön, Minibar,<br />
Safe, TV mit Disney Channel und internationalen<br />
Kanälen sowie mit kostenlosem<br />
WLAN ausgestattet. Babybetten<br />
sind auf Anfrage verfügbar.<br />
ZIMMERKATEGORIEN<br />
• Standardzimmer (VS): 31 m², 1 großes<br />
Doppelbett oder 2 Doppelbetten<br />
• Standardzimmer mit Terrasse (VT)<br />
und Blick auf den Garten<br />
• Plaza Zimmer (VL) mit besonders<br />
schönem Ausblick<br />
• Behindertengerechte Zimmer<br />
(auf Anfrage)<br />
Exklusiver Service<br />
und Vorteile:<br />
• Amerikanisches Frühstücksbufet<br />
in privater Lounge<br />
• Eigene Rezeption<br />
• Empire State Club Lounge mit<br />
Zeitungen, Zeitschriften,<br />
alkoholfreien Getränken und<br />
kostenlosen Nachmittagssnacks<br />
• Kostenloser Autoparkservice<br />
• Espressomaschine sowie Tee &<br />
Kafee Set im Zimmer<br />
• Spezieller FASTPASS®<br />
Hinweis: Ab Januar 2019 wird<br />
das Hotel vollkommen neu gestaltet.<br />
Ab 2020 erwacht dort die Welt der<br />
Marvel Superhelden zum Leben.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
43
AUSSTATTUNG UND SERVICES<br />
• Kostenloser Gepäckservice<br />
• Zimmerservice rund um die Uhr<br />
• WLAN inklusive<br />
• Innenpool (1)<br />
• Sauna (1)<br />
• Dampfbad (1)<br />
• Whirlpool (1)<br />
• Fitnessraum (1)<br />
• Joggingpfad<br />
• Tennisplatz im Freien (1) mit kostenlosen<br />
Tennisschlägern und -bällen<br />
• Disney Shop: New York Boutique<br />
• Disney Shopping Service: kostenlose<br />
Lieferung Ihrer Einkäufe ins Hotel,<br />
siehe S. 28-29<br />
Eine Übersicht über Ausstattung und Services der<br />
Hotels finden Sie auf S. 80-81.<br />
KINDER-HIGHLIGHTS<br />
• Planschbecken (1)<br />
• Innen-Kinderspielecke (1)<br />
• Spezielles Kindermenü in<br />
den Restaurants<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Amerikanisches Frühstücksbufet<br />
gegen Aufpreis buchbar<br />
• Parkside Diner: Bufet mit internationaler<br />
Küche im Ambiente vom<br />
New York der 30 er Jahre<br />
• Manhattan Restaurant (1) : Tischbedienungsrestaurant<br />
in schicker Atmosphäre<br />
mit kosmopolitischer Küche<br />
• Wir empfehlen die PREMIUM oder<br />
PLUS Verplegungs-Option, um<br />
in diesen Restaurants zu speisen,<br />
siehe S. 84-85<br />
Buchen Sie ein Essen mit Disney<br />
Figuren für ein ganz besonderes<br />
Erlebnis, siehe S. 86-87.<br />
BAR<br />
New York City Bar: Cocktails in<br />
eleganter Atmosphäre<br />
(1) An bestimmten Daten geschlossen.<br />
IHRE PAUSCHALE UMFASST:<br />
• Unterkunft im gebuchten Disney® Hotel<br />
• Eintrittskarten für beide Disney® Parks<br />
während Ihres gesamten Aufenthaltes<br />
Wenn Sie eine Suite oder ein Club-Zimmer<br />
buchen, ist das Frühstück in der Pauschale<br />
inbegrifen. Für alle anderen Zimmertypen<br />
kann das Frühstück hinzugebucht werden.<br />
PROFITIEREN SIE<br />
ZUSÄTZLICH VON:<br />
• Zauberhafter Extra Zeit in den Disney<br />
Parks, siehe S. 36<br />
• Kostenlosem Parken am Disney Hotel<br />
und auf dem Besucherparkplatz<br />
DER PREIS IHRER PAUSCHALE:<br />
Überprüfen Sie zunächst die Farbe und<br />
somit die Saison des von Ihnen gewählten<br />
Anreisedatums im Kalender auf S. 35.<br />
In nebenstehender Tabelle können Sie<br />
nun den Preis pro Erw. ab 12 Jahren<br />
(ohne Angebot) bei Belegung des Zimmers<br />
mit 2 Erw. ablesen. Hier inden Sie<br />
außerdem Zuschläge für abweichende<br />
Zimmerbelegungen und andere Zimmerkategorien<br />
sowie für Frühstück und<br />
lokale Steuern.<br />
KINDERPREIS:<br />
Für Kinder von 3-11 Jahren entnehmen Sie<br />
bitte den Festpreis nebenstehender Tabelle.<br />
PREISBEISPIEL:<br />
Pauschale von 2 Nächten/3 Tagen im<br />
Standardzimmer für eine Familie von<br />
2 Erw., 1 Kind (5 Jahre) und 1 Baby mit<br />
Anreise am 7. Dezember 2018 (Sparsaison):<br />
€ 1.179,92 Gesamtpreis für die<br />
ganze Familie (inkl. lokale Steuern).<br />
Buchungsinformationen:<br />
Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem.<br />
Hinweis: Der Gesamtpreis pro Zimmer wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
FRÜHBUCHERANGEBOT<br />
Für Winter 2018/19<br />
Buchbar bis 1. Oktober 2018<br />
BIS ZU<br />
-25 %<br />
+ HALBPENSION INKLUSIVE<br />
Auch gültig in den Schulferien!<br />
Alle Details finden Sie auf S. 68-69.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (1)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (2)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01002 DP - Standardzimmer<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS 1 Nacht/ 2 Tage 272 309 379 398 432 133 150 Ein Erw. (3) pro Zimmer 122 159 229 248 282<br />
VS 2 Nächte/ 3 Tage 428 502 642 680 748 166 185 Pro Plaza Zimmer (VL) 50<br />
VS 3 Nächte/ 4 Tage 591 702 912 969 1071 180 226 Pro Standardzimmer mit Terrasse (VT) 50<br />
VS 4 Nächte/ 5 Tage 744 892 1172 1248 1384 212 258 Amerikanisches Frühstücksbuffet (XUF) pro Erw. 26<br />
Leistung DIS01002 DP - Empire State Club Zimmer<br />
Amerikanisches Frühstücksbuffet (XUF) pro Kind (3-11 J.) 23<br />
ES G 1 Nacht/ 2 Tage 354 392 457 476 518 133 150 Ein Erw. (3) pro Zimmer 204 242 307 326 368<br />
ES G 2 Nächte/ 3 Tage 593 669 798 836 920 166 185 Pro Empire State Club Zimmer auf der Seeseite (EL G) 50<br />
ES G 3 Nächte/ 4 Tage 838 952 1146 1203 1329 180 226<br />
ES G 4 Nächte/ 5 Tage 1074 1226 1484 1560 1728 212 258<br />
Buchungscodes für unser Frühbucherangebot (S. 68-69): VS8H, VS9H, VS0H im Standardzimmer<br />
Weitere Zimmerkategorien verfügbar:<br />
WI1G Honeymoon Suite WI2G Resort Suite WI3G Präsidentensuite WI4G Empire State Club Suite<br />
Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von € 2,48 pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag zum Zeitpunkt der Drucklegung, Änderungen<br />
vorbehalten) und die Beträge je Zimmer auf- bzw. abgerundet.<br />
(1) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer mit mind. 1 Erw. (2) Im gleichen Zimmer wie die anderen Erw. (3) Bei Belegung des Zimmers mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern).<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
45
DISNEY‘S NEWPORT<br />
BAY CLUB<br />
Siehe Resortübersicht<br />
in der Umschlagsseite<br />
C<br />
Vorteile für Gäste der<br />
Disney® Hotels, siehe S. 36-37.<br />
Disney ‘s Newport Bay Club<br />
KATEGORIE<br />
LAGE<br />
Dieses malerische Hotel beindet sich direkt am Lake Disney.<br />
Entfernung<br />
Pool Fitness WLAN<br />
inklusive<br />
Ab<br />
€272(1)<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
HOTELTHEMA<br />
Tauchen Sie in das maritime Flair dieses Hotels. Ganz im Stil der Seebäder<br />
Neuenglands an der amerikanischen Ostküste, erwartet Sie dieses Herrenhaus<br />
der 20 er Jahre. Alle Zimmer sind liebevoll nach dem ersten Film mit Micky,<br />
Steamboat Willie, gestaltet und laden zum Entspannen ein.<br />
Herrliches Hotel mit zauberhaftem Disney<br />
Ambiente und Seeblick.<br />
Gepostet auf TripAdvisor® am 24. Mai 2017<br />
TripAdvisor-Gesamtwertung:<br />
7.063 Bewertungen von Reisenden (2)<br />
(1) Preis pro Erw. im Standardzimmer bei Belegung<br />
mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in der<br />
Super-Sparsaison. (2) Information zum Zeitpunkt<br />
der Drucklegung.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
BESONDERE<br />
ZIMMERKATEGORIEN:<br />
Compass Club<br />
13 Suiten und 99 Zimmer (in den oberen<br />
Stockwerken) mit noch höherem<br />
Standard und zusätzlichem Komfort<br />
• Compass Club Zimmer (AD G) und<br />
Compass Club Zimmer auf der<br />
Seeseite (AL G): 2 Doppelbetten<br />
• Compass Club Familienzimmer<br />
(FA G)<br />
Suiten<br />
• Compass Club Suiten (WI1G):<br />
45-55 m², 1 Schlafzimmer<br />
mit 1 großen Doppelbett und<br />
1 Sofa-Bett<br />
• Resort Suite (WI2G) mit 55 m²<br />
und Executive Suite (WI4G) mit<br />
64 m²: 1 großes Doppelbett und<br />
1 Sofa-Bett im Wohnzimmer<br />
• Präsidentensuite (WI3G): 83 m²,<br />
1 großes Doppelbett sowie<br />
1 Sofa-Bett und 1 Doppelbett in<br />
einer Nische<br />
ZIMMERAUSSTATTUNG<br />
Die 1093 klimatisierten Zimmer sind<br />
mit einem großen Doppelbett oder<br />
zwei Doppelbetten, einem Badezimmer<br />
mit Badewanne und Fön, Safe,<br />
TV mit Disney Channel und internationalen<br />
Kanälen sowie mit kostenlosem<br />
WLAN ausgestattet. Babybetten<br />
sind auf Anfrage verfügbar.<br />
ZIMMERKATEGORIEN<br />
• Standardzimmer (VS): 27 m², 1 großes<br />
Doppelbett oder 2 Doppelbetten<br />
• Standardzimmer (VL) auf der Seeseite<br />
• Familienzimmer (FI): 2 Doppelbetten<br />
und 1 Sofa-Bett<br />
• Behindertengerechte Zimmer<br />
(auf Anfrage)<br />
Exklusiver Service<br />
und Vorteile:<br />
• Amerikanisches Frühstücksbufet in<br />
privater Lounge<br />
• Eigene Rezeption<br />
• Compass Club Lounge mit Zeitungen,<br />
Zeitschriften, alkoholfreien Getränken<br />
und kostenlosen Nachmittagssnacks<br />
• Kostenloser Gepäck- und<br />
Autoparkservice<br />
• Zimmerservice<br />
• Espressomaschine sowie Tee &<br />
Kafee Set im Zimmer<br />
• Spezieller FASTPASS®<br />
Während der<br />
Weihnachtszeit:<br />
Zimmer mit Weihnachtsdekoration,<br />
geschmücktem Weihnachtsbaum und<br />
kleinen Geschenken, siehe S. 49.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
47
AUSSTATTUNG UND SERVICES<br />
• Kostenloser Gepäckservice<br />
• Zimmerservice für Frühstück<br />
• WLAN inklusive<br />
• Innenpool (1)(2)<br />
• Sauna (1)<br />
• Dampfbad (1)<br />
• Whirlpool (1)<br />
• Fitnessraum (1)<br />
• Joggingpfad<br />
• Disney Shop: Bay Boutique<br />
• Disney Shopping Service: kostenlose<br />
Lieferung Ihrer Einkäufe ins Hotel,<br />
siehe S. 28-29<br />
Eine Übersicht über Ausstattung und Services der<br />
Hotels finden Sie auf S. 78-79.<br />
KINDER-HIGHLIGHTS<br />
• Planschbecken (1)<br />
• Spezielles Kindermenü in<br />
den Restaurants<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Amerikanisches Frühstücksbufet<br />
gegen Aufpreis buchbar<br />
• Cape Cod: Bufetrestaurant mit<br />
internationalen Spezialitäten aus<br />
dem Meer<br />
• Yacht Club: elegantes, maritimes<br />
Tischbedienungsrestaurant mit<br />
amerikanischer Küche und<br />
mediterranen Einlüssen<br />
• Wir empfehlen die PREMIUM oder<br />
PLUS Verplegungs-Option, um<br />
in diesen Restaurants zu speisen,<br />
siehe S. 84-85<br />
Buchen Sie ein Essen mit Disney<br />
Figuren für ein ganz besonderes<br />
Erlebnis, siehe S. 86-87.<br />
BAR<br />
Captain’s Quarter: Bar im nautischen Stil<br />
(1) An bestimmten Daten geschlossen. (2) Im Sommer: auch Außenpool.<br />
IHRE PAUSCHALE UMFASST:<br />
• Unterkunft im gebuchten Disney® Hotel<br />
• Eintrittskarten für beide Disney® Parks<br />
während Ihres gesamten Aufenthaltes<br />
Wenn Sie eine Suite oder ein Club-Zimmer<br />
buchen, ist das Frühstück in der Pauschale<br />
inbegrifen. Für alle anderen Zimmertypen<br />
kann das Frühstück hinzugebucht werden.<br />
PROFITIEREN SIE<br />
ZUSÄTZLICH VON:<br />
• Zauberhafter Extra Zeit in den<br />
Disney Parks, siehe S. 36<br />
• Kostenlosem Parken am Disney Hotel<br />
und auf dem Besucherparkplatz<br />
DER PREIS IHRER PAUSCHALE:<br />
Überprüfen Sie zunächst die Farbe und<br />
somit die Saison des von Ihnen gewählten<br />
Anreisedatums im Kalender auf S. 35.<br />
In nebenstehender Tabelle können Sie<br />
nun den Preis pro Erw. ab 12 Jahren<br />
(ohne Angebot) bei Belegung des Zimmers<br />
mit 2 Erw. ablesen. Hier inden Sie<br />
außerdem Zuschläge für abweichende<br />
Zimmerbelegungen und andere Zimmerkategorien<br />
sowie für Frühstück und<br />
lokale Steuern.<br />
KINDERPREIS:<br />
Für Kinder von 3-11 Jahren entnehmen Sie<br />
bitte den Festpreis nebenstehender Tabelle.<br />
PREISBEISPIEL:<br />
Pauschale von 2 Nächten/3 Tagen im<br />
Standardzimmer für eine Familie von<br />
2 Erw., 1 Kind (5 Jahre) und 1 Baby mit<br />
Anreise am 7. Dezember 2018 (Sparsaison):<br />
€ 1.179,92 Gesamtpreis für die<br />
ganze Familie (inkl. lokale Steuern).<br />
Buchungsinformationen:<br />
Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem.<br />
Hinweis: Der Gesamtpreis pro Zimmer wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
FRÜHBUCHERANGEBOT<br />
Für Winter 2018/19<br />
Buchbar bis 1. Oktober 2018<br />
BIS ZU<br />
-25 %<br />
+ HALBPENSION INKLUSIVE<br />
Auch gültig in den Schulferien!<br />
Alle Details finden Sie auf S. 68-69.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (1)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (2)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01003 DP - Standardzimmer<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS 1 Nacht/ 2 Tage 272 309 379 398 432 133 150 Ein Erw. (3) pro Zimmer 122 159 229 248 282<br />
VS 2 Nächte/ 3 Tage 428 502 642 680 748 166 185 Pro Standardzimmer auf der Seeseite (VL) 50<br />
VS 3 Nächte/ 4 Tage 591 702 912 969 1071 180 226 Amerikanisches Frühstücksbuffet (XUF) pro Erw. 26<br />
VS 4 Nächte/ 5 Tage 744 892 1172 1248 1384 212 258 Amerikanisches Frühstücksbuffet (XUF) pro Kind (3-11 J.) 23<br />
Leistung DIS01003 DP - Compass Club Zimmer<br />
AD G 1 Nacht/ 2 Tage 354 392 457 476 518 133 150 Ein Erw. (3) pro Zimmer 204 242 307 326 368<br />
AD G 2 Nächte/ 3 Tage 593 669 798 836 920 166 185 Pro Compass Club Zimmer auf der Seeseite (AL G) 50<br />
AD G 3 Nächte/ 4 Tage 838 952 1146 1203 1329 180 226<br />
AD G 4 Nächte/ 5 Tage 1074 1226 1484 1560 1728 212 258<br />
Weihnachtszimmer (SDP): Für Anreisen vom 8. November 2018 bis 8. Januar 2019 verfügbar: € 280 Zuschlag pro Standardzimmer<br />
Buchungscodes für unser Frühbucherangebot (S. 68-69): VS8H, VS9H, VS0H im Standardzimmer<br />
Weitere Zimmerkategorien verfügbar:<br />
FI Familienzimmer FA G Familienzimmer im Compass Club WI1G Compass Club Suite WI2G Resort Suite WI3G Präsidentensuite WI4G Executive Suite<br />
Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von € 2,48 pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag zum Zeitpunkt der Drucklegung, Änderungen<br />
vorbehalten) und die Beträge je Zimmer auf- bzw. abgerundet.<br />
(1) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer mit mind. 1 Erw. (2) Im gleichen Zimmer wie die anderen Erw. (3) Bei Belegung des Zimmers mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern).<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
49
DISNEY’S SEQUOIA LODGE<br />
Siehe Resortübersicht<br />
in der Umschlagsseite<br />
D<br />
Vorteile für Gäste der<br />
Disney® Hotels, siehe S. 36-37.<br />
Disney ‘s Sequoia Lodge<br />
KATEGORIE<br />
LAGE<br />
Dieses gemütliche, rustikale Disney® Hotel beindet sich gleich am Lake Disney.<br />
Ab<br />
Entfernung<br />
WLAN<br />
inklusive<br />
€238(1)<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
HOTELTHEMA<br />
Komfort und Behaglichkeit inden Sie in diesem Disney Hotel nach dem Vorbild<br />
der amerikanischen Nationalparks. Bambi und seine Freunde verleihen Ihrem<br />
Zimmer eine märchenhafte Note, und in der gemütlichen Bar inden Groß und<br />
Klein Spaß und Erholung.<br />
Dieses Hotel... besticht mit herrlichem Holzdekor.<br />
Urgemütlich und wirklich empfehlenswert.<br />
Gepostet auf TripAdvisor® am 19. Feb. 2017<br />
TripAdvisor-Gesamtwertung:<br />
9.377 Bewertungen von Reisenden (2)<br />
(1) Preis pro Erw. im Standardzimmer bei Belegung<br />
mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in der<br />
Super-Sparsaison. (2) Information zum Zeitpunkt<br />
der Drucklegung.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
BESONDERE<br />
ZIMMERKATEGORIEN:<br />
Golden Forest Club<br />
8 Suiten und 107 Zimmer<br />
(in den oberen Stockwerken) mit<br />
noch höherem Standard und zusätzlichem<br />
Komfort<br />
• Golden Forest Club Zimmer<br />
(GF G) und Golden Forest<br />
Club Zimmer auf der Seeseite<br />
(GL G): 2 Doppelbetten<br />
• Behindertengerechte Golden<br />
Forest Club Zimmer (auf Anfrage)<br />
Suiten<br />
Golden Forest Club Suiten (WI1G):<br />
55 m², 1 Schlafzimmer mit 1 großen<br />
Doppelbett und 1 Sofa-Bett<br />
ZIMMERAUSTATTUNG<br />
Die 1011 klimatisierten Zimmer sind<br />
mit einem großen Doppelbett oder<br />
zwei Doppelbetten, einem Badezimmer<br />
mit Badewanne und Fön, Safe, TV<br />
mit Disney Channel und internationalen<br />
Kanälen sowie mit kostenlosem<br />
WLAN ausgestattet. Babybetten sind<br />
auf Anfrage verfügbar.<br />
ZIMMERKATEGORIEN<br />
• Standardzimmer (VS) in Lodges:<br />
27 m², 2 Doppelbetten oder<br />
1 großes Doppelbett<br />
• Montana Zimmer (VM) im Haupthaus,<br />
wo sich die meisten zentralen<br />
Einrichtungen (z. B. Rezeption,<br />
Restaurant) beinden<br />
• Montana Zimmer auf der Seeseite (VL)<br />
• Behindertengerechte Zimmer<br />
(auf Anfrage)<br />
Exklusiver Service<br />
und Vorteile:<br />
• Amerikanisches Frühstücksbufet in<br />
privater Lounge<br />
• Eigene Rezeption<br />
• Golden Forest Club Lounge<br />
mit Zeitungen, Zeitschriften,<br />
alkoholfreien Getränken und<br />
kostenlosen Nachmittagssnacks<br />
• Kostenloser Gepäckservice<br />
• Espressomaschine sowie Tee &<br />
Kafee Set im Zimmer<br />
• Spezieller FASTPASS®<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
51
AUSSTATTUNG UND SERVICES<br />
• WLAN inklusive<br />
• Innenpool (1)(2)<br />
• Fitnessraum (1)<br />
• Joggingpfad<br />
• Disney Shop: Northwest Passage<br />
• Disney Shopping Service: kostenlose<br />
Lieferung Ihrer Einkäufe ins Hotel,<br />
siehe S. 28-29<br />
Eine Übersicht über Ausstattung und Services der<br />
Hotels finden Sie auf S. 80-81.<br />
KINDER-HIGHLIGHTS<br />
• Innenpool mit Wasserrutsche und<br />
kleinem Planschbecken (1)<br />
• Innen-Kinderspielecke<br />
• Spezielles Kindermenü im Restaurant<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Amerikanisches Frühstücksbufet<br />
gegen Aufpreis buchbar<br />
• Hunter’s Grill: abwechslungsreiches<br />
All-You-Can-Eat Bufet mit internationaler<br />
Küche zur Stärkung nach<br />
einem erlebnisreichen Tag<br />
• Wir empfehlen die PLUS Verplegungs-Option,<br />
um in diesem Hotel<br />
zu speisen, siehe S. 84-85<br />
Buchen Sie ein Essen mit Disney<br />
Figuren für ein ganz besonderes<br />
Erlebnis, siehe S. 86-87.<br />
BAR<br />
Redwood Bar and Lounge: köstliche<br />
Cocktails und Snacks in einer<br />
gemütlichen Bar<br />
Hinweis: Bis Juli 2019 werden Pool-<br />
Bereich und Fitnessraum renoviert.<br />
Während dieser Zeit können Sie die<br />
Pools der anderen Disney® Hotels<br />
nutzen (außer <strong>Disneyland</strong>® Hotel und<br />
Villages Nature® <strong>Paris</strong>).<br />
(1) Ggf. wegen Renovierung geschlossen. (2) Im Sommer: auch Außenpool.<br />
IHRE PAUSCHALE UMFASST:<br />
• Unterkunft im gebuchten Disney® Hotel<br />
• Eintrittskarten für beide Disney® Parks<br />
während Ihres gesamten Aufenthaltes<br />
Wenn Sie eine Suite oder ein Club-Zimmer<br />
buchen, ist das Frühstück in der Pauschale<br />
inbegrifen. Für alle anderen Zimmertypen<br />
kann das Frühstück hinzugebucht werden.<br />
PROFITIEREN SIE<br />
ZUSÄTZLICH VON:<br />
• Zauberhafter Extra Zeit in den<br />
Disney Parks, siehe S. 36<br />
• Kostenlosem Parken am Disney Hotel<br />
und auf dem Besucherparkplatz<br />
DER PREIS IHRER PAUSCHALE:<br />
Überprüfen Sie zunächst die Farbe und<br />
somit die Saison des von Ihnen gewählten<br />
Anreisedatums im Kalender auf S. 35.<br />
In nebenstehender Tabelle können Sie<br />
nun den Preis pro Erw. ab 12 Jahren<br />
(ohne Angebot) bei Belegung des Zimmers<br />
mit 2 Erw. ablesen. Hier inden Sie<br />
außerdem Zuschläge für abweichende<br />
Zimmerbelegungen und andere Zimmerkategorien<br />
sowie für Frühstück und<br />
lokale Steuern.<br />
KINDERPREIS:<br />
Für Kinder von 3-11 Jahren entnehmen Sie<br />
bitte den Festpreis nebenstehender Tabelle.<br />
PREISBEISPIEL:<br />
Pauschale von 2 Nächten/3 Tagen im<br />
Standardzimmer für eine Familie von<br />
2 Erw., 1 Kind (5 Jahre) und 1 Baby mit<br />
Anreise am 7. Dezember 2018 (Sparsaison):<br />
€ 1.108,60 Gesamtpreis für die<br />
ganze Familie (inkl. lokale Steuern).<br />
Buchungsinformationen:<br />
Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem.<br />
Hinweis: Der Gesamtpreis pro Zimmer wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
FRÜHBUCHERANGEBOT<br />
Für Winter 2018/19<br />
Buchbar bis 1. Oktober 2018<br />
BIS ZU<br />
-25 %<br />
+ HALBPENSION INKLUSIVE<br />
Auch gültig in den Schulferien!<br />
Alle Details finden Sie auf S. 68-69.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (1)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (2)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01004 DP - Standardzimmer<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS 1 Nacht/ 2 Tage 238 292 337 360 376 133 150 Ein Erw. (3) pro Zimmer 88 142 187 210 226<br />
VS 2 Nächte/ 3 Tage 361 468 558 605 637 166 185 Pro Montana Zimmer (VM) 26<br />
VS 3 Nächte/ 4 Tage 490 651 786 856 904 180 226 Pro Montana Zimmer auf der Seeseite (VL) 46<br />
VS 4 Nächte/ 5 Tage 610 824 1004 1098 1162 212 258 Amerikanisches Frühstücksbuffet (XUF) pro Erw. 22<br />
Leistung DIS01004 DP - Golden Forest Club Zimmer<br />
Amerikanisches Frühstücksbuffet (XUF) pro Kind (3-11 J.) 17<br />
GF G 1 Nacht/ 2 Tage 293 357 402 430 446 133 150 Ein Erw. (3) pro Zimmer 143 207 252 280 296<br />
GF G 2 Nächte/ 3 Tage 471 598 688 745 777 166 185 Pro Golden Forest Club Zimmer auf der Seeseite (GL G) 28<br />
GF G 3 Nächte/ 4 Tage 655 846 981 1066 1114 180 226<br />
GF G 4 Nächte/ 5 Tage 830 1084 1264 1378 1442 212 258<br />
Buchungscodes für unser Frühbucherangebot (S. 68-69): VS8H, VS9H, VS0H im Standardzimmer<br />
Weitere Zimmerkategorien verfügbar:<br />
WI1G Golden Forest Suite<br />
Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von € 1,65 pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag zum Zeitpunkt der Drucklegung, Änderungen<br />
vorbehalten) und die Beträge je Zimmer auf- bzw. abgerundet.<br />
(1) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer mit mind. 1 Erw. (2) Im gleichen Zimmer wie die anderen Erw. (3) Bei Belegung des Zimmers mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern).<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
53
DISNEY’S HOTEL CHEYENNE<br />
Siehe Resortübersicht<br />
in der Umschlagsseite<br />
E<br />
Vorteile für Gäste der<br />
Disney® Hotels, siehe S. 36-37.<br />
Disney ‘s Hotel Cheyenne<br />
KATEGORIE<br />
LAGE<br />
Dieses Western-Hotel liegt am Rio Grande, der in den Lake Disney mündet.<br />
Ab<br />
Entfernung<br />
WLAN<br />
inklusive<br />
€217(1)<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
HOTELTHEMA<br />
Cowboys und Cowgirls aufgepasst: Willkommen in dieser Kleinstadt im Wilden<br />
Westen. Entdecken Sie den „Yee-ha!“-Style mit Liebe zum Detail bis in die Zimmer.<br />
Viel Qualität für eine „Handvoll Dollars“.<br />
Wir haben unseren Aufenthalt in unserem Zimmer<br />
im Toy Story Westernstil sehr genossen. Die Kinder<br />
waren vom Thema des Zimmers absolut begeistert.<br />
Gepostet auf TripAdvisor® am 6. Juni 2017<br />
TripAdvisor-Gesamtwertung:<br />
8.804 Bewertungen von Reisenden (2)<br />
(1) Preis pro Erw. im Texas Zimmer bei Belegung<br />
mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in der<br />
Super-Sparsaison. (2) Information zum Zeitpunkt<br />
der Drucklegung.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
ZIMMERAUSSTATTUNG<br />
1000 klimatisierte Texas Zimmer<br />
inspiriert von Sherif Woody aus dem<br />
Disney•Pixar Film Toy Story.<br />
Alle Zimmer sind ausgestattet mit<br />
1 Doppelbett und 1 Ausziehbett oder<br />
2 Doppelbetten, einem Badezimmer<br />
mit Badewanne und Fön, Safe, Deckenventilator,<br />
TV mit Disney Channel<br />
und internationalen Kanälen sowie<br />
kostenlosem WLAN. Babybetten sind<br />
auf Anfrage verfügbar.<br />
ZIMMERKATEGORIEN<br />
• Texas Zimmer (VS): 21 m 2 ,<br />
1 Doppelbett und 1 Ausziehbett<br />
• Behindertengerechte Zimmer<br />
(auf Anfrage)<br />
BESONDERE<br />
ZIMMERKATEGORIEN:<br />
Wyoming und<br />
Dakota Zimmer<br />
Diese Zimmer sind mit 1 Doppelbett<br />
und 1 Ausziehbett oder ggf. mit<br />
2 Doppelbetten ausgestattet.<br />
• 121 ruhigere Wyoming Zimmer (WY)<br />
• 315 Dakota Zimmer (DK) in der<br />
Nähe der zentralen Einrichtungen:<br />
Rezeption, Restaurant, Bar,<br />
Disney Shop<br />
• Behindertengerechte Dakota<br />
Zimmer (auf Anfrage)<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
55
AUSSTATTUNG UND SERVICES<br />
• WLAN inklusive<br />
• Disney Shop: General Store<br />
• Disney Shopping Service: kostenlose<br />
Lieferung Ihrer Einkäufe ins Hotel,<br />
siehe S. 28-29<br />
Eine Übersicht über Ausstattung und Services der<br />
Hotels finden Sie auf S. 80-81.<br />
KINDER-HIGHLIGHTS<br />
• Ponyreiten (saisonal und<br />
gegen Aufpreis)<br />
• Innen-Kinderspielecke<br />
• Spezielles Kindermenü im Restaurant<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Kontinentales Frühstücksbufet<br />
gegen Aufpreis buchbar<br />
• Chuck Wagon Cafe: leckeres,<br />
amerikanisches Bufet in einem<br />
Saloon aus den Weiten des<br />
Wilden Westens<br />
• Wir empfehlen die STANDARD<br />
Verpflegungs-Option, um in diesem<br />
Restaurant zu speisen, siehe S. 84-85<br />
Buchen Sie ein Essen mit Disney<br />
Figuren für ein ganz besonderes<br />
Erlebnis, siehe S. 86-87.<br />
BAR<br />
Red Garter Saloon: Drinks in einem<br />
authentischen Western-Saloon<br />
IHRE PAUSCHALE UMFASST:<br />
• Unterkunft im gebuchten Disney® Hotel<br />
• Eintrittskarten für beide Disney® Parks<br />
während Ihres gesamten Aufenthaltes<br />
Das Frühstück ist in der Pauschale nicht inbegrifen,<br />
kann aber hinzugebucht werden.<br />
PROFITIEREN SIE<br />
ZUSÄTZLICH VON:<br />
• Zauberhafter Extra Zeit in den<br />
Disney Parks, siehe S. 36<br />
• Kostenlosem Parken am Disney Hotel<br />
und auf dem Besucherparkplatz<br />
DER PREIS IHRER PAUSCHALE:<br />
Überprüfen Sie zunächst die Farbe und<br />
somit die Saison des von Ihnen gewählten<br />
Anreisedatums im Kalender auf S. 35.<br />
In nebenstehender Tabelle können Sie<br />
nun den Preis pro Erw. ab 12 Jahren<br />
(ohne Angebot) bei Belegung des Zimmers<br />
mit 2 Erw. ablesen. Hier inden Sie<br />
außerdem Zuschläge für abweichende<br />
Zimmerbelegungen und andere Zimmerkategorien<br />
sowie für Frühstück und<br />
lokale Steuern.<br />
KINDERPREIS:<br />
Für Kinder von 3-11 Jahren entnehmen Sie<br />
bitte den Festpreis nebenstehender Tabelle.<br />
PREISBEISPIEL:<br />
Pauschale von 2 Nächten/3 Tagen im<br />
Texas Zimmer für eine Familie von 2 Erw.,<br />
1 Kind (5 Jahre) und 1 Baby mit Anreise<br />
am 7. Dezember 2018 (Sparsaison):<br />
€ 1.011,96 Gesamtpreis für die ganze<br />
Familie (inkl. lokale Steuern).<br />
Buchungsinformationen:<br />
Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem.<br />
Hinweis: Der Gesamtpreis pro Zimmer wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
FRÜHBUCHERANGEBOT<br />
Für Winter 2018/19<br />
Buchbar bis 1. Oktober 2018<br />
BIS ZU<br />
-25 %<br />
+ HALBPENSION INKLUSIVE<br />
Auch gültig in den Schulferien!<br />
Alle Details finden Sie auf S. 68-69.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Leistung DIS01005 DP - Texas Zimmer<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (1)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (2)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS 1 Nacht/ 2 Tage 217 268 302 330 343 133 150 Ein Erw. (3) pro Zimmer 67 118 152 180 193<br />
VS 2 Nächte/ 3 Tage 319 421 488 545 570 166 185 Pro Wyoming Zimmer (WY) 20<br />
VS 3 Nächte/ 4 Tage 427 580 681 766 804 180 226 Pro Dakota Zimmer (DK) 20<br />
VS 4 Nächte/ 5 Tage 526 730 864 978 1028 212 258 Kontinentales Frühstücksbuffet (XUF) pro Erw. 19<br />
Kontinentales Frühstücksbuffet (XUF) pro Kind (3-11 J.) 14<br />
Buchungscodes für unser Frühbucherangebot (S. 68-69): VS8H, VS9H, VS0H im Texas Zimmer<br />
Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von € 0,99 pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag zum Zeitpunkt der Drucklegung, Änderungen<br />
vorbehalten) und die Beträge je Zimmer auf- bzw. abgerundet.<br />
(1) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer mit mind. 1 Erw. (2) Im gleichen Zimmer wie die anderen Erw. (3) Bei Belegung des Zimmers mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern).<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
57
DISNEY’S HOTEL SANTA FE<br />
Siehe Resortübersicht<br />
in der Umschlagsseite<br />
F<br />
Vorteile für Gäste der<br />
Disney® Hotels, siehe S. 36-37.<br />
Disney ‘s Hotel Santa Fe<br />
KATEGORIE<br />
LAGE<br />
Dieses farbenfrohe Disney® Hotel liegt am Rio Grande, der in den<br />
Lake Disney mündet.<br />
Ab<br />
Entfernung<br />
WLAN<br />
inklusive<br />
€200(1)<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
HOTELTHEMA<br />
Route 66-Feeling und typische New Mexico-Gastlichkeit erwarten Sie in Disney’s<br />
Hotel Santa Fe. Bunte Themenzimmer begeistern vor allem Fans des Disney•Pixar<br />
Film-Hits Cars. Amerikanisches Südwest-Flair auch für den kleineren Geldbeutel.<br />
Fantastisches durchgängiges Cars Dekor in<br />
den Zimmern.<br />
Gepostet auf TripAdvisor® am 10. Juni 2017<br />
TripAdvisor-Gesamtwertung:<br />
7.319 Bewertungen von Reisenden (2)<br />
(1) Preis pro Erw. im Standardzimmer bei Belegung<br />
mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in der<br />
Super-Sparsaison. (2) Information zum Zeitpunkt<br />
der Drucklegung.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
ZIMMERAUSSTATTUNG<br />
Die 1000 Zimmer sind mit zwei<br />
Doppelbetten, einem Badezimmer<br />
mit Badewanne und Fön, Safe,<br />
Deckenventilator, TV mit Disney<br />
Channel und internationalen Kanälen<br />
sowie mit kostenlosem WLAN<br />
ausgestattet. Babybetten sind auf<br />
Anfrage verfügbar.<br />
ZIMMERKATEGORIEN<br />
• Standardzimmer (VS): 21 m²,<br />
2 Doppelbetten<br />
• Familienzimmer (FA): 1 Doppelbett,<br />
1 Ausziehbett, 1 Sofa-Bett im<br />
angrenzenden Raum sowie<br />
2 Badezimmer<br />
• Behindertengerechte Zimmer<br />
(auf Anfrage)<br />
BESONDERE<br />
ZIMMERKATEGORIEN:<br />
Rio Grande und<br />
Eldorado Zimmer<br />
• 132 ruhigere Rio Grande<br />
Zimmer (RI), die näher am Rio<br />
Grande liegen<br />
• 111 Eldorado Zimmer (ED) in<br />
der Nähe der zentralen<br />
Einrichtungen: Rezeption,<br />
Restaurant, Bar und Disney Shop<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
59
AUSSTATTUNG UND SERVICES<br />
• WLAN inklusive<br />
• Disney Shop: Trading Post<br />
• Disney Shopping Service: kostenlose<br />
Lieferung Ihrer Einkäufe ins Hotel,<br />
siehe S. 28-29<br />
Eine Übersicht über Ausstattung und Services der<br />
Hotels finden Sie auf S. 80-81.<br />
KINDER-HIGHLIGHTS<br />
• Innen-Kinderspielecke<br />
• Spezielles Kindermenü im Restaurant<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Kontinentales Frühstücksbufet<br />
gegen Aufpreis buchbar<br />
• La Cantina: All-You-Can-Eat Bufet<br />
mit Fleisch-, Fisch- und<br />
Gemüsespezialitäten sowie<br />
schmackhaften Desserts wie bei<br />
einem Boxenstopp an der Route 66<br />
• Wir empfehlen die STANDARD<br />
Verpflegungs-Option, um in diesem<br />
Hotel zu speisen, siehe S. 84-85<br />
Buchen Sie ein Essen mit Disney<br />
Figuren für ein ganz besonderes<br />
Erlebnis, siehe S. 86-87.<br />
BAR<br />
Rio Grande Bar: Drinks im farbenfrohen<br />
Mexiko-Ambiente<br />
IHRE PAUSCHALE UMFASST:<br />
• Unterkunft im gebuchten Disney® Hotel<br />
• Eintrittskarten für beide Disney® Parks<br />
während Ihres gesamten Aufenthaltes<br />
Das Frühstück ist in der Pauschale nicht inbegrifen,<br />
kann aber hinzugebucht werden.<br />
PROFITIEREN SIE<br />
ZUSÄTZLICH VON:<br />
• Zauberhafter Extra Zeit in den<br />
Disney Parks, siehe S. 36<br />
• Kostenlosem Parken am Disney Hotel<br />
und auf dem Besucherparkplatz<br />
DER PREIS IHRER PAUSCHALE:<br />
Überprüfen Sie zunächst die Farbe und<br />
somit die Saison des von Ihnen gewählten<br />
Anreisedatums im Kalender auf S. 35.<br />
In nebenstehender Tabelle können Sie<br />
nun den Preis pro Erw. ab 12 Jahren<br />
(ohne Angebot) bei Belegung des Zimmers<br />
mit 2 Erw. ablesen. Hier inden Sie<br />
außerdem Zuschläge für abweichende<br />
Zimmerbelegungen und andere Zimmerkategorien<br />
sowie für Frühstück und<br />
lokale Steuern.<br />
KINDERPREIS:<br />
Für Kinder von 3-11 Jahren entnehmen Sie<br />
bitte den Festpreis nebenstehender Tabelle.<br />
PREISBEISPIEL:<br />
Pauschale von 2 Nächten/3 Tagen im<br />
Standardzimmer für eine Familie von<br />
2 Erw., 1 Kind (5 Jahre) und 1 Baby mit<br />
Anreise am 7. Dezember 2018 (Sparsaison):<br />
€ 929,96 Gesamtpreis für die<br />
ganze Familie (inkl. lokale Steuern).<br />
Buchungsinformationen:<br />
Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem.<br />
Hinweis: Der Gesamtpreis pro Zimmer wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
FRÜHBUCHERANGEBOT<br />
Für Winter 2018/19<br />
Buchbar bis 1. Oktober 2018<br />
BIS ZU<br />
-25 %<br />
+ HALBPENSION INKLUSIVE<br />
Auch gültig in den Schulferien!<br />
Alle Details finden Sie auf S. 68-69.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (1)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (2)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01006 DP - Standardzimmer<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS 1 Nacht/ 2 Tage 200 248 279 306 318 133 150 Ein Erw. (3) pro Zimmer 50 98 129 156 168<br />
VS 2 Nächte/ 3 Tage 284 380 443 497 521 166 185 Pro Rio Grande Zimmer (RI) 20<br />
VS 3 Nächte/ 4 Tage 375 519 613 694 730 180 226 Pro Eldorado Zimmer (ED) 20<br />
VS 4 Nächte/ 5 Tage 456 648 774 882 930 212 258 Kontinentales Frühstücksbuffet (XUF) pro Erw. 19<br />
Leistung DIS01006 DP - Familienzimmer<br />
Kontinentales Frühstücksbuffet (XUF) pro Kind (3-11 J.) 14<br />
FA 1 Nacht/ 2 Tage 235 317 370 416 436 133 150 Ein Erw. (3) pro Zimmer 85 167 220 266 286<br />
FA 2 Nächte/ 3 Tage 354 518 625 717 757 166 185 Kontinentales Frühstücksbuffet (XUF) pro Erw. 19<br />
FA 3 Nächte/ 4 Tage 480 726 886 1024 1084 180 226 Kontinentales Frühstücksbuffet (XUF) pro Kind (3-11 J.) 14<br />
FA 4 Nächte/ 5 Tage 596 924 1138 1322 1402 212 258<br />
Buchungscodes für unser Frühbucherangebot (S. 68-69): VS8H, VS9H, VS0H im Standardzimmer<br />
Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von € 0,99 pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag zum Zeitpunkt der Drucklegung, Änderungen<br />
vorbehalten) und die Beträge je Zimmer auf- bzw. abgerundet.<br />
(1) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer mit mind. 1 Erw. (2) Im gleichen Zimmer wie die anderen Erw. (3) Bei Belegung des Zimmers mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern).<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
61
DISNEY’S<br />
DAVY CROCKETT RANCH<br />
Siehe Resortübersicht<br />
in der Umschlagsseite<br />
G<br />
Vorteile für Gäste der<br />
Disney® Hotels, siehe S. 36-37.<br />
Disney ’s Davy Crockett Ranch<br />
Entfernung<br />
Pool Tennis WLAN<br />
inklusive (1)<br />
Ab<br />
€219(2)<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
LAGE<br />
Diese Ranch mit eigenen Blockhütten liegt mitten im Grünen.<br />
HOTELTHEMA<br />
Genießen Sie die Freiheit der Selbstversorger-Blockhütten und die Ruhe der<br />
Natur. Die voll ausgestatteten Blockhütten für bis zu 6 Personen sind ideal für<br />
Familien oder Freunde, die mit dem Auto anreisen (4) .<br />
Ein wirklich zauberhafter Urlaub! Disney ’s<br />
Davy Crockett Ranch war wunderbar. Saubere,<br />
geräumige und friedliche Blockhütte.<br />
Gepostet auf TripAdvisor® am 18. Feb. 2017<br />
TripAdvisor-Gesamtwertung:<br />
5.518 Bewertungen von Reisenden (3)<br />
(1) WLAN wird stufenweise in allen Blockhütten<br />
aktiviert und ist demnach noch nicht in<br />
jeder Blockhütte zur Zeit Ihres Aufenthalts<br />
verfügbar. (2) Preis pro Erw. in der Trapper<br />
Blockhütte bei Belegung mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten)<br />
in der Super-Sparsaison. (3) Information<br />
zum Zeitpunkt der Drucklegung.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
AUSSTATTUNG<br />
Die 584 klimatisierten Blockhütten sind<br />
ausgestattet mit 2 Schlafzimmern mit<br />
1 Doppelbett und 4 Einzelbetten (inkl.<br />
Bettwäsche), 2 Badezimmern mit Dusche<br />
(inkl. Handtüchern), einer Küche<br />
mit Mikrowelle, Geschirrspüler, Herdplatten<br />
und Zubehör, TV mit Disney<br />
Channel und internationalen Kanälen,<br />
eigener Holzveranda mit Grillplatz und<br />
Picknick-Tisch sowie Parkplatz an der<br />
Blockhütte. Babybetten sind auf Anfrage<br />
verfügbar, Endreinigung enthalten<br />
und Zimmerreinigung gegen Aufpreis.<br />
KATEGORIEN<br />
• Trapper Blockhütten (BS): 39 m²,<br />
1 Doppelbett und 4 Einzelbetten<br />
• Pioneer Blockhütten (CS) bieten noch<br />
mehr Erholung oder beinden sich<br />
näher bei den Serviceeinrichtungen<br />
• Behindertengerechte Blockhütten<br />
(auf Anfrage)<br />
(4) Kein Shuttle-Bus, aber kostenloser Zugang zum<br />
Besucherparkplatz der Disney® Parks.<br />
BESONDERE<br />
ZIMMERKATEGORIEN:<br />
Premium Plus Blockhütten<br />
51 Premium Plus Blockhütten (OS)<br />
mit noch höherem Standard und<br />
zusätzlichem Komfort<br />
Exklusive Vorteile:<br />
• Ideal gelegen: nur wenige<br />
Gehminuten von den zentralen<br />
Einrichtungen: Rezeption,<br />
Restaurant, Bar und Disney Shop<br />
• Espressomaschine sowie Tee &<br />
Kafee Set in der Blockhütte<br />
• 1 Flasche Mineralwasser<br />
• Bereitliegendes Reinigungsset<br />
• Fön<br />
Während der<br />
Weihnachtszeit:<br />
Blockhütten mit Weihnachtsdekoration,<br />
geschmücktem Weihnachtsbaum<br />
und kleinen Geschenken,<br />
siehe S. 65.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 63
AUSSTATTUNG UND SERVICES<br />
• WLAN inklusive<br />
• Innenpool mit Wasserfall, kleinem<br />
Strömungskanal und Whirlpool*<br />
• Tennishalle* mit kostenlosen<br />
Tennisschlägern und -bällen<br />
• Joggingpfad<br />
• Hochseilgarten (Davy Crockett‘s<br />
Adventure) 5 Minuten mit dem Auto<br />
entfernt (gegen Aufpreis)<br />
• Disney Shop/Lebensmittelladen<br />
mit frischen Produkten: Alamo<br />
Trading Post<br />
• Disney Shopping Service: kostenlose<br />
Lieferung Ihrer Einkäufe ins Disney<br />
Hotel, siehe S. 28-29<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Frühstück (zum Mitnehmen) gegen<br />
Aufpreis buchbar<br />
• Crockett’s Tavern*: All-You-Can-Eat<br />
Bufet mit internationaler Küche<br />
• Wir empfehlen die STANDARD<br />
Verpflegungs-Option, um in diesem<br />
Restaurant zu speisen, siehe S. 84-85<br />
Buchen Sie ein Essen mit Disney<br />
Figuren für ein ganz besonderes<br />
Erlebnis, siehe S. 86-87.<br />
BAR<br />
Crockett’s Saloon: Country-Bar<br />
Eine Übersicht über Ausstattung und Services der<br />
Hotels finden Sie auf S. 80-81.<br />
KINDER-HIGHLIGHTS<br />
• Pool mit Wasserrutsche<br />
und Planschbecken*<br />
• Außenspielplatz*<br />
• Spezielles Kindermenü im Restaurant<br />
• Videospielzimmer<br />
* An bestimmten Daten geschlossen.<br />
IHRE PAUSCHALE UMFASST:<br />
• Unterkunft im gebuchten Disney® Hotel<br />
• Eintrittskarten für beide Disney® Parks<br />
während Ihres gesamten Aufenthaltes<br />
Das Frühstück ist in der Pauschale nicht inbegrifen,<br />
kann aber hinzugebucht werden.<br />
PROFITIEREN SIE<br />
ZUSÄTZLICH VON:<br />
• Zauberhafter Extra Zeit in den<br />
Disney Parks, siehe S. 36<br />
• Kostenlosem Parken an Ihrer Blockhütte<br />
und auf dem Besucherparkplatz<br />
DER PREIS IHRER PAUSCHALE:<br />
Überprüfen Sie zunächst die Farbe und<br />
somit die Saison des von Ihnen gewählten<br />
Anreisedatums im Kalender auf S. 35.<br />
In nebenstehender Tabelle können Sie<br />
nun den Preis pro Erw. ab 12 Jahren<br />
(ohne Angebot) bei Belegung der Blockhütte<br />
mit 2 Erw. ablesen. Hier inden Sie<br />
außerdem Zuschläge für abweichende<br />
Belegungen und Kategorien sowie für<br />
Frühstück und lokale Steuern.<br />
KINDERPREIS:<br />
Für Kinder von 3-11 Jahren entnehmen Sie<br />
bitte den Festpreis nebenstehender Tabelle.<br />
PREISBEISPIEL:<br />
Pauschale von 2 Nächten/3 Tagen in der<br />
Trapper Blockhütte für eine Familie von<br />
2 Erw., 1 Kind (5 Jahre) und 1 Baby mit<br />
Anreise am 7. Dezember 2018 (Sparsaison):<br />
€ 925,32 Gesamtpreis für die ganze<br />
Familie (inkl. lokale Steuern).<br />
Buchungsinformationen:<br />
Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem.<br />
Hinweis: Der Gesamtpreis pro Blockhütte wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
FRÜHBUCHERANGEBOT<br />
Für Winter 2018/19<br />
Buchbar bis 1. Oktober 2018<br />
BIS ZU<br />
-25 %<br />
+ HALBPENSION INKLUSIVE<br />
Auch gültig in den Schulferien!<br />
Alle Details finden Sie auf S. 68-69.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung der Blockhütte mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (1)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (2)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01007 DP - Trapper Blockhütte<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
BS 1 Nacht/ 2 Tage 219 247 265 274 287 133 150 Ein Erw. (3) pro Blockhütte 69 97 115 124 137<br />
BS 2 Nächte/ 3 Tage 323 378 415 432 459 166 185 Frühstück zum Mitnehmen (XUF) pro Erw. 10<br />
BS 3 Nächte/ 4 Tage 433 516 571 597 637 180 226 Frühstück zum Mitnehmen (XUF) pro Kind (3-11 J.) 10<br />
BS 4 Nächte/ 5 Tage 534 644 718 752 806 212 258<br />
Leistung DIS01007 DP - Pioneer Blockhütte<br />
CS 1 Nacht/ 2 Tage 246 274 292 301 314 133 150 Ein Erw. (3) pro Blockhütte 96 124 142 151 164<br />
CS 2 Nächte/ 3 Tage 377 432 469 486 513 166 185 Pro Premium Plus Blockhütte (OS) 30<br />
CS 3 Nächte/ 4 Tage 514 597 652 678 718 180 226 Frühstück zum Mitnehmen (XUF) pro Erw. 10<br />
CS 4 Nächte/ 5 Tage 642 752 826 860 914 212 258 Frühstück zum Mitnehmen (XUF) pro Kind (3-11 J.) 10<br />
Weihnachtsblockhütten (SDP): Für Anreisen vom 8. November 2018 bis 8. Januar 2019 verfügbar: € 94 Zuschlag pro Pioneer oder Premium Plus Blockhütte<br />
Buchungscodes für unser Frühbucherangebot (S. 68-69): CS8H, CS9H, CS0H in der Pioneer Blockhütte<br />
Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von € 0,83 pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag zum Zeitpunkt der Drucklegung, Änderungen<br />
vorbehalten) und die Beträge je Blockhütte auf- bzw. abgerundet.<br />
(1) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einer Blockhütte mit mind. 1 Erw. (2) In der gleichen Blockhütte wie die anderen Erw. (3) Bei Belegung der Blockhütte mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern).<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
65
© L’Atelier Sophie Jacqmin<br />
VILLAGES NATURE® PARIS<br />
Siehe Resortübersicht<br />
in der Umschlagsseite<br />
H<br />
© L’Atelier Sophie Jacqmin<br />
Villages Nature® <strong>Paris</strong><br />
LAGE<br />
Die Apartments liegen idyllisch inmitten der Natur nahe der Lagune.<br />
Vorteile für Gäste der<br />
Disney® Hotels, siehe S. 36-37.<br />
KATEGORIE<br />
Entfernung<br />
Kostenplichtig<br />
Pool SPA WLAN<br />
inklusive<br />
© AERIALLIVE<br />
KONZEPT<br />
Erleben Sie ein völlig neues Ferienkonzept bei dem Nachhaltigkeit und<br />
Ökologie im Vordergrund stehen, und wo die Natur die Hauptrolle spielt.<br />
Entdecken Sie 5 faszinierende Themenwelten und nehmen Sie während<br />
Ihres Aufenthalts an zahlreichen Unterhaltungsangeboten sowie an<br />
sportlichen und kulturellen Aktivitäten teil.<br />
APARTMENTS<br />
• Zwei Einrichtungsstile: „Cocoon VIP“ – Wohlfühlatmosphäre, „Country<br />
Premium“ – eleganter Landhausstil<br />
• Apartments für bis zu 4 Personen<br />
• Voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler, Bad, Wohnzimmer,<br />
TV mit internationalen Kanälen, Balkon oder Terrasse, Grill und Kamin<br />
(je nach Unterkunft) (1)<br />
• Willkommenspaket, Handtücher, Bettwäsche, Endreinigung<br />
RESTAURANTS UND BAR<br />
• Seepromenade: zahlreiche Restaurants mit leckeren Gerichten<br />
und Snacks<br />
• The Lagon Café: kleine Gerichte für den Hunger zwischendurch<br />
• Le Strike – Bowling Bar: ganztägig erfrischende Getränke<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
© Cécil MATHIEU<br />
HIGHLIGHTS FÜR KINDER<br />
• Riesiger Indoor-Erlebnisspielplatz<br />
• Kinder- und Babyclub (2) mit ausgebildetem Betreuungspersonal<br />
• Reitstall mit Ponys (2)<br />
AKTIVITÄTEN (3)<br />
• Aqualagon: Riesenrutschen, Wellenbad, ganzjährig geothermisch auf<br />
30°C erwärmte Außenlagune<br />
• BelleVie Bauernhof: Lernbauernhof mit Tieren, Gemüsegarten und<br />
Workshops zum Mitmachen<br />
• Beeindruckende Gärten: vier Landschaftsgärten inspiriert von den vier<br />
Elementen (Erde, Feuer, Luft und Wasser)<br />
• Zauberwald: Seilbrücken, Baumhäuser, geheime Wege und<br />
verwunschene Grotten<br />
• Seepromenade mit Geschäften, Marktplatz, Bowlingbahn (2) , Festivals<br />
und Veranstaltungen<br />
• Hochseilgarten (2) , Naturstrand und Fahrradverleih (2)<br />
Weitere Details und Preise lagen bei Drucklegung nicht vor. Bitte<br />
erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.<br />
Hinweis: Vor Anreise muss ein Online-Check-In vorgenommen werden.<br />
Shuttle-Bus zu den Disney® Parks gegen Aufpreis.<br />
(1) Grillplatz für „Cocoon VIP“ und Kamin für „Cocoon VIP“ und „Country Premium“ Unterkünfte.<br />
(2) Gegen Aufpreis. Details und Bedingungen der Serviceleistungen, siehe Hotelübersicht S. 80-81.<br />
(3) Einige Aktivitäten müssen im Voraus gebucht werden, je nach Aktivität und Verfügbarkeit.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
67
Disney® Hotel Angebote<br />
Seien Sie schnell und buchen Sie unsere zauberhaften Angebote in den Disney® Hotels (ausgenommen Villages Nature®<br />
<strong>Paris</strong>). Früh buchen lohnt sich, denn Sie können kräftig sparen und sichern sich zudem Ihren Wunschtermin!<br />
FRÜHBUCHER-<br />
ANGEB T<br />
Proitieren Sie von unserem Frühbucherangebot:<br />
Bis zu 25% sparen + Halbpension inklusive<br />
WINTER 2018/19<br />
Buchbar bis 1. Oktober 2018 für Anreisen vom 7. November 2018 bis 1. April 2019.<br />
Die Halbpension ist nicht für Anreisen vom 21. Dezember 2018 bis 5. Januar 2019 inbegrifen.<br />
Mit dem Frühbucherangebot erhalten Sie auf Ihre Pauschale mit Übernachtung und Eintrittskarten<br />
bis zu 25% Ermäßigung:<br />
<strong>Disneyland</strong>® Hotel<br />
Disney’s Hotel New York (1)<br />
Disney’s Newport Bay Club<br />
Disney’s Sequoia Lodge<br />
Disney’s Davy Crockett Ranch<br />
Für 2 Nächte/3 Tage<br />
BIS ZU -25%<br />
Ab 3 Nächte/4 Tage<br />
BIS ZU -25%<br />
Disney’s Hotel Cheyenne<br />
Disney’s Hotel Santa Fe BIS ZU -15%<br />
Außerdem sichern Sie sich:<br />
HALBPENSION<br />
• Frühstücksbufet im gebuchten Disney Hotel<br />
(Disney’s Davy Crockett Ranch: Frühstück zum Mitnehmen)<br />
• 1 Verplegungs-Gutschein pro Person/Nacht, lexibel einlösbar für Mittag- oder Abendessen in<br />
einer Vielzahl von Restaurants im Resort (Disney® Parks, Disney Village® und Disney Hotels). Je nach<br />
gebuchtem Disney Hotel erhalten Sie die STANDARD, PLUS oder PREMIUM Verplegungs-Option (2) :<br />
PREMIUM für das <strong>Disneyland</strong>® Hotel, PLUS für Disney‘s Hotel New York, Disney‘s Newport Bay Club<br />
und Disney‘s Sequoia Lodge und STANDARD für Disney‘s Hotel Cheyenne, Disney‘s Hotel Sante Fe<br />
und Disney‘s Davy Crockett Ranch.<br />
Das Angebot ist für das Villages Nature® <strong>Paris</strong> nicht verfügbar.<br />
BIS ZU<br />
-25%<br />
+ HALBPENSION INKLUSIVE<br />
AUCH GÜLTIG IN DEN<br />
SCHULFERIEN!<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
SUPER-FRÜHBUCHERANGEB<br />
T<br />
Bis zu 25% sparen + Halbpension inklusive<br />
SOMMER 2019 (3)<br />
Buchbar bis 9. Oktober 2018 für Anreisen vom 2. April bis 30. September 2019.<br />
Mit dem Super-Frühbucherangebot erhalten Sie ebenfalls bis zu 25% Ermäßigung auf Ihre Pauschale<br />
mit Übernachtung und Eintrittskarten und sichern sich zudem Halbpension mit Frühstück im gebuchten<br />
Disney Hotel und 1 Verpflegungs-Gutschein pro Person/Nacht, siehe S. 68.<br />
HINWEISE FÜR REISEBÜROS<br />
Die Angebote müssen mit separaten Buchungscodes eingebucht werden:<br />
• Frühbucherangebot und Super-Frühbucherangebot:<br />
Unterbr VS8H (25% Ermäßigung), VS9H (15%), VS0H (5%) (Standardzimmer) bzw. CS8H, CS9H, CS0H (Pioneer Blockhütte)<br />
Für 21.12.2018 - 5.01.2019 Unterbr VSXU (25% Ermäßigung), VS1U (15%) ohne Halbpension<br />
• Alle Informationen und Codes zu unseren aktuellen Angeboten inden Sie in COME CLOSER in der Rubrik „WissenDER“.<br />
Bitte denken Sie daran, dass alle Kinder eingebucht werden müssen, damit eine Eintrittskarte ausgestellt werden kann.<br />
Buchungsbedingungen für das Frühbucherangebot & für das Super-Frühbucherangebot:<br />
Angebote mit begrenzter Verfügbarkeit. Angebote bei Buchung einer der genannten Pauschalen in mindestens einem Disney Hotel pro Anreisetag verfügbar (ausgenommen<br />
Villages Nature® <strong>Paris</strong>). Beachten Sie gegebenenfalls Bedingungen bezüglich der Aufenthaltsdauer. Bitte wenden Sie sich an Ihr Reisebüro, um die zum Zeitpunkt der Reservierung<br />
verfügbaren Hotels abzurufen. Keine Kombination mit anderen Angeboten möglich, außer anders angegeben. Sparangebote gelten nicht für Pauschalen in Familienzimmern<br />
in Disney’s Hotel Santa Fe, Zimmer des Castle Clubs im <strong>Disneyland</strong>® Hotel, allen Suiten sowie im Villages Nature® <strong>Paris</strong>. Nicht gültig für Anreise, Versicherung und Extras. Die<br />
Angebote beziehen sich nicht auf die lokale Steuer, welche pro Person (ab 18 J.)/Nacht zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt wird.<br />
(1) Angebot nur bis zur Schließung des Hotels im Januar 2019 verfügbar. (2) Weitere Informationen zu den Verpflegungs-Optionen finden Sie auf S. 84-85. Halbpension kann<br />
im Zuge des Angebotes zur Vollpension erweitert werden (gegen Aufpreis). (3) Es gelten die Preise von Winter 2018/19. Bitte wenden Sie sich an Ihr Reisebüro, um die gültige<br />
Saisonzeit zu erfahren. Bitte beachten Sie, dass die in diesem Katalog enthaltenen Angaben (z. B. Hotelbeschreibungen, Leistungen, Preise, etc.) dem Gültigkeitszeitraum dieses<br />
Kataloges unterliegen und nach dem 2. April 2019 geändert werden können.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
69
Von Disney<br />
ausgewählte Hotels<br />
Die acht Partnerhotels sind nur ein paar Minuten mit dem Shuttle-Bus<br />
von den Disney® Parks und dem Disney Village® entfernt. Entspannen Sie<br />
in den komfortablen Zimmern der familienfreundlichen Hotels.
©C. Bielsa<br />
KATEGORIE<br />
Radisson Blu Hotel <strong>Paris</strong>, Marne-la-Vallée<br />
ab<br />
Ein modernes Hotel mit viel Komfort. Dieses Hotel ist besonders beliebt bei<br />
Golliebhabern und bietet 4-Sterne-Qualität und besten Service. Entspannen Sie am<br />
Pool oder auf der Terrasse.<br />
ZIMMERARTEN<br />
• 250 klimatisierte Zimmer mit Mini-<br />
Kühlschrank, Flatscreen-TV mit<br />
internationalen Programmen und<br />
kostenlosem WLAN<br />
• Standardzimmer für bis zu 2 Personen<br />
(DS): 30 m 2 mit 1 Doppelbett<br />
• Familienzimmer (VS): 30 m 2 für bis<br />
zu 4 Personen mit 1 Doppelbett und<br />
1 Doppelbettsofa<br />
• Familienzimmer mit Verbindungstür<br />
(FA) mit insgesamt 3 Doppelbetten für<br />
Familien bis zu 6 Personen<br />
• Babybett (auf Anfrage)<br />
HIGHLIGHTS FÜR KINDER<br />
• Innenpool (2)<br />
• Außenspielplatz<br />
• Kindermenü<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Birdie: amerikanisches Frühstücksbufet<br />
gegen Aufpreis buchbar<br />
• Pamplemousse: rainierte Küche in<br />
angenehmer Atmosphäre<br />
SERVICELEISTUNGEN<br />
• Gepäck- und Autoparkservice<br />
• Zimmerservice rund um die Uhr<br />
Pool Fitness SPA WLAN<br />
inklusive<br />
€240 (1)<br />
Ab<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
HOTELAUSSTATTUNG<br />
• Innenpool (2)<br />
• Sauna, Dampfbad (2)<br />
• Fitnessraum (2)<br />
• SPA (2)<br />
BAR<br />
Le Chardon: Snacks und kalte Mahlzeiten,<br />
Panoramablick von der Außenterrasse,<br />
ofener Kamin im Innenbereich<br />
(1) Preis pro Erw. im Familienzimmer bei<br />
Belegung mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in<br />
der Super-Sparsaison. Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
(2) An bestimmten Daten geschlossen.<br />
Details und Bedingungen der Serviceleistungen, siehe Hotelübersicht S. 80-81.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Bis zu 6 Personen pro Zimmer (Kinder inbegriffen) (1)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (2)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (3)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01058 DP - Familienzimmer (max. 4 Personen)<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS 1 Nacht/ 2 Tage 240 240 290 350 350 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 90 90 140 200 200<br />
VS 2 Nächte/ 3 Tage 364 364 464 585 585 166 185 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Erw. 19<br />
VS 3 Nächte/ 4 Tage 495 495 645 826 826 180 226 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Kind (3-11 J.) 10<br />
VS 4 Nächte/ 5 Tage 616 616 816 1058 1058 212 258<br />
Leistung DIS01058 DP - Familienzimmer mit Verbindungstür (max. 6 Personen)<br />
FA 1 Nacht/ 2 Tage 318 318 408 429 429 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 168 168 258 279 279<br />
FA 2 Nächte/ 3 Tage 521 521 700 743 743 166 185 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Erw. 19<br />
FA 3 Nächte/ 4 Tage 730 730 999 1063 1063 180 226 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Kind (3-11 J.) 10<br />
FA 4 Nächte/ 5 Tage 930 930 1288 1374 1374 212 258<br />
Weitere Zimmerkategorie verfügbar:<br />
DS Standardzimmer (max. 2 Personen)<br />
In diesem Hotel müssen für Anreisen am 31. Dezember 2018 mind. 3 Nächte gebucht werden.<br />
Die nachfolgenden Bedingungen gelten für beide Hotels auf dieser Doppelseite:<br />
Der Gesamtpreis pro Zimmer wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.<br />
Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von € 2,48 pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag zum Zeitpunkt der Drucklegung, Änderungen<br />
vorbehalten) und die Beträge je Zimmer auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
©J-C. Valienne<br />
KATEGORIE<br />
Vienna House Dream Castle Hotel<br />
Hier fühlt sich die ganze Familie königlich. Ein Hotel mit Schlosscharakter, in dem<br />
Sie 4-Sterne-Qualität und besten Service genießen.<br />
ZIMMERARTEN<br />
• 397 klimatisierte Zimmer mit Mini-<br />
Kühlschrank, Flatscreen-TV mit<br />
internationalen Programmen und<br />
kostenlosem WLAN<br />
• King Room für bis zu 2 Personen (DS):<br />
28 m 2 mit 1 Doppelbett<br />
• Standardzimmer: 30 m 2 für bis zu<br />
4 Personen (VS) mit 1 Doppelbett und<br />
1 Etagenbett<br />
• Komfortzimmer (VX) für bis zu<br />
4 Personen mit 2 Doppelbetten<br />
• Babybett (auf Anfrage)<br />
HIGHLIGHTS FÜR KINDER<br />
• Innenpool mit Planschbecken (2)<br />
• Außen- und Innenspielplatz<br />
• Karussell und Videospiele<br />
(gegen Aufpreis)<br />
• Spezielles Kinderprogramm (3)<br />
• Kindermenü<br />
VERPFLEGUNG<br />
Musketeers: amerikanisches<br />
Frühstücksbufet gegen Aufreis buchbar,<br />
Themenrestaurant mit All-You-Can-Eat<br />
Bufet am Abend<br />
Pool Fitness SPA WLAN<br />
inklusive<br />
€221 (1)<br />
Ab<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
HOTELAUSSTATTUNG<br />
• Innenpool (2)<br />
• Whirlpool, Sauna, Dampfbad (2)<br />
• Massage und Kosmetikbehandlungen<br />
(gegen Aufpreis)<br />
• Disney Shop und Disney<br />
Shopping Service<br />
SERVICELEISTUNGEN<br />
Zimmerservice<br />
BAR<br />
Excalibur Bar: kleine Gerichte und<br />
Snacks, Terrasse mit Aussicht auf die<br />
französischen Gärten<br />
(1) Preis pro Erw. im Standardzimmer bei<br />
Belegung mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in<br />
der Super-Sparsaison. Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
(2) An bestimmten Daten geschlossen. (3) Für Daten und Uhrzeiten erkundigen Sie sich bitte im Hotel.<br />
Details und Bedingungen der Serviceleistungen, siehe Hotelübersicht S. 80-81.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Bis zu 4 Personen pro Zimmer (Kinder inbegriffen) (1)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (2)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (3)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01099 DP - Standardzimmer (max. 4 Personen)<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS 1 Nacht/ 2 Tage 221 228 250 271 312 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 71 78 100 121 162<br />
VS 2 Nächte/ 3 Tage 327 341 384 427 508 166 185 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Erw. 16<br />
VS 3 Nächte/ 4 Tage 439 460 525 589 711 180 226 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Kind (3-11 J.) 10<br />
VS 4 Nächte/ 5 Tage 542 570 656 742 904 212 258<br />
Leistung DIS01099 DP - Komfortzimmer (max. 4 Personen)<br />
VX 1 Nacht/ 2 Tage 228 235 257 278 319 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 78 85 107 128 169<br />
VX 2 Nächte/ 3 Tage 341 355 398 441 523 166 185 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Erw. 16<br />
VX 3 Nächte/ 4 Tage 460 481 546 610 733 180 226 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Kind (3-11 J.) 10<br />
VX 4 Nächte/ 5 Tage 570 598 684 770 934 212 258<br />
Weitere Zimmerkategorie verfügbar:<br />
DS King Room (max. 2 Personen)<br />
Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem.<br />
(1) Zusätzlich kann ein Kind unter 3 J. im Zimmer untergebracht werden (Babybett). (2) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer mit mind. 1 Erw. (3) Im gleichen Zimmer wie die anderen<br />
Erw. (4) Bei Belegung des Zimmers mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern).<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
73
©C. Bielsa<br />
KATEGORIE<br />
Vienna House Magic Circus Hotel<br />
Zirkus-Atmosphäre im Herrenhaus-Stil. In diesem 4-Sterne-Hotel spüren Sie den<br />
Zauber der Manege.<br />
ZIMMERARTEN<br />
• 396 klimatisierte Zimmer mit Mini-<br />
Kühlschrank, Flatscreen-TV mit<br />
internationalen Programmen und<br />
kostenlosem WLAN<br />
• King Room für bis zu 2 Personen (DS):<br />
23 m 2 mit 1 Doppelbett<br />
• Standardzimmer (VS): 30 m 2 für bis<br />
zu 4 Personen mit 1 Doppelbett und<br />
1 Etagenbett<br />
• Familienzimmer mit Verbindungstür<br />
für bis zu 6 Personen (FA): zusätzlich<br />
mit 1 separaten Doppelbett<br />
• Babybett (auf Anfrage)<br />
HIGHLIGHTS FÜR KINDER<br />
• Innenpool mit Planschbecken (2)<br />
• Innen- und Außenspielplatz<br />
• Karussell und Videospiele<br />
(gegen Aufpreis)<br />
• Spezielles Kinderprogramm (3)<br />
• Kindermenü<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Amerikanisches Frühstücksbufet<br />
gegen Aufpreis buchbar<br />
• L‘Étoile: Abendessen mit<br />
französischem und internationalem<br />
All-You-Can-Eat Bufet<br />
Pool Fitness WLAN<br />
inklusive<br />
€221 (1)<br />
Ab<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
©J Arndt<br />
HOTELAUSSTATTUNG<br />
• Innenpool (2)<br />
• Fitnessraum<br />
• Disney Shop und Disney<br />
Shopping Service<br />
SERVICELEISTUNGEN<br />
Zimmerservice<br />
BAR<br />
Le Bar des Artistes: leichte Mahlzeiten und<br />
Snacks zum Mittag- und Abendessen,<br />
Terrasse mit Blick auf den See<br />
©C. Bielsa<br />
(1) Preis pro Erw. im Standardzimmer bei<br />
Belegung mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in<br />
der Super-Sparsaison. Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
(2) An bestimmten Daten geschlossen. (3) Für Daten und Uhrzeiten erkundigen Sie sich bitte im Hotel.<br />
Details und Bedingungen der Serviceleistungen, siehe Hotelübersicht S. 80-81.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Bis zu 6 Personen pro Zimmer (Kinder inbegriffen) (1)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (2)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (3)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01057 DP - Standardzimmer (max. 4 Personen)<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS 1 Nacht/ 2 Tage 221 228 250 271 307 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 71 78 100 121 157<br />
VS 2 Nächte/ 3 Tage 327 341 384 427 498 166 185 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Erw. 16<br />
VS 3 Nächte/ 4 Tage 439 460 525 589 696 180 226 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Kind (3-11 J.) 10<br />
VS 4 Nächte/ 5 Tage 542 570 656 742 884 212 258<br />
Leistung DIS01057 DP - Familienzimmer mit Verbindungstür (max. 6 Personen)<br />
FA 1 Nacht/ 2 Tage 271 285 335 357 371 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 121 135 185 207 221<br />
FA 2 Nächte/ 3 Tage 427 455 555 598 627 166 185 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Erw. 16<br />
FA 3 Nächte/ 4 Tage 589 631 781 846 889 180 226 Amerikanisches Frühstück (XUF) pro Kind (3-11 J.) 10<br />
FA 4 Nächte/ 5 Tage 742 798 998 1084 1142 212 258<br />
Weitere Zimmerkategorien verfügbar:<br />
DS King Room (max. 2 Personen)<br />
Die nachfolgenden Bedingungen gelten für beide Hotels auf dieser Doppelseite:<br />
Der Gesamtpreis pro Zimmer wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.<br />
Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von € 2,48, pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag zum Zeitpunkt der Drucklegung,<br />
Änderungen vorbehalten) und die Beträge je Zimmer auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
©Véronique Mati<br />
KATEGORIE<br />
Hôtel l’Élysée Val d‘Europe<br />
Ein Hotel im Stil der <strong>Paris</strong>er Grands Boulevards. Genießen Sie <strong>Paris</strong>er Flair!<br />
Unweit des Hotels inden Sie Cafés, Restaurants, ein Einkaufszentrum mit Shopping<br />
Outlet und Aquarium sowie einen Bahnhof mit direkter Verbindung nach <strong>Paris</strong>.<br />
ZIMMERARTEN<br />
• 152, klimatisierte Zimmer mit<br />
Flatscreen-TV mit internationalen<br />
Programmen und kostenlosem WLAN<br />
• Standardzimmer (VS): 24 m² für bis zu<br />
4 Personen mit 2 Doppelbetten<br />
• Premium Zimmer (VI) mit zusätzlicher<br />
Ausstattung für noch mehr<br />
Komfort: Computersafe, 2 Flaschen<br />
Mineralwasser, Kosmetikspiegel,<br />
Bademantel und -schuhe, Mini-<br />
Kühlschrank, Nespresso Maschine und<br />
kostenlose Heißgetränke<br />
• Premium Familienzimmer mit<br />
Verbindungstür (FA): 48 m 2 für bis zu<br />
6 Personen mit 2 Doppelbetten und 1<br />
Doppelbett im angrenzenden Raum<br />
• Babybett (auf Anfrage)<br />
HIGHLIGHTS FÜR KINDER<br />
• Kindermenü<br />
RESTAURANTS<br />
• Frühstücksbufet gegen Aufpreis buchbar<br />
• Le George: Steakrestaurant<br />
mit Tischbedienung<br />
BAR<br />
Le Diplomate: Bar mit Terrasse für<br />
entspannte Drinks<br />
WLAN<br />
inklusive<br />
€202 (1)<br />
Ab<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
©Hotelelysee<br />
©Hotelelysee<br />
(1) Preis pro Erw. im Standardzimmer bei<br />
Belegung mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in<br />
der Super-Sparsaison. Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
Details und Bedingungen der Serviceleistungen, siehe Hotelübersicht S. 80-81.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Bis zu 6 Personen pro Zimmer (Kinder inbegriffen) (1)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (2)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (3)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01040 DP - Standardzimmer (max. 4 Personen)<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS 1 Nacht/ 2 Tage 202 214 221 244 265 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 52 64 71 94 115<br />
VS 2 Nächte/ 3 Tage 289 312 327 372 414 166 185 Frühstück (XUF) pro Erw. 12<br />
VS 3 Nächte/ 4 Tage 382 417 439 507 570 180 226 Frühstück (XUF) pro Kind (3-11 J.) 8<br />
VS 4 Nächte/ 5 Tage 466 512 542 632 716 212 258<br />
Leistung DIS01040 DP - Premium Familienzimmer mit Verbindungstür (max. 6 Personen)<br />
FA 1 Nacht/ 2 Tage 278 300 316 363 405 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 128 150 166 213 255<br />
FA 2 Nächte/ 3 Tage 441 484 517 611 694 166 185 Frühstück (XUF) pro Erw. 12<br />
FA 3 Nächte/ 4 Tage 610 675 724 865 990 180 226 Frühstück (XUF) pro Kind (3-11 J.) 8<br />
FA 4 Nächte/ 5 Tage 770 856 922 1110 1276 212 258<br />
Weitere Zimmerkategorien verfügbar:<br />
VI Premium Zimmer (max. 4 Personen)<br />
Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem.<br />
(1) Zusätzlich kann ein Kind unter 3 J. im Zimmer untergebracht werden (Babybett). (2) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer mit mind. 1 Erw. (3) Im gleichen Zimmer wie die anderen<br />
Erw. (4) Bei Belegung des Zimmers mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern).<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
75
©Véronique Mati<br />
KATEGORIE<br />
Algonquin’s Explorers Hotel<br />
Ein Hotel für Abenteurer und Piraten. Gehen Sie in diesem Hotel mit Themen-<br />
Innenpool und Wasserspielplatz auf Entdeckungstour. Ideal für Familien mit bis zu<br />
6 Personen.<br />
ZIMMERARTEN<br />
• 390 Zimmer mit Deckenventilator,<br />
Flatscreen-TV mit internationalen<br />
Programmen und kostenlosem WLAN<br />
• Crew Zimmer (VS G): 22 m² für bis<br />
zu 4 Personen mit 1 Doppelbett und<br />
2 Einzelbetten oder 1 Etagenbett<br />
• Familienzimmer (FA G): 26 m² für<br />
bis zu 6 Personen mit 1 Doppelbett,<br />
2 Einzelbetten oder 1 Etagenbett und<br />
separatem Etagenbett<br />
• Babybett (auf Anfrage)<br />
HOTELAUSSTATTUNG<br />
• Innenpool (2)<br />
• Disney Shop und Disney<br />
Shopping Service<br />
HIGHLIGHTS FÜR KINDER<br />
• Innenpool mit Abenteuerrutschen,<br />
z. B. 50-Meter-Drachenrutsche sowie<br />
Wasserspielbereich (2)<br />
• Großer Innen-Dschungelspielplatz,<br />
Innen- und Außen-Piratenspielplätze<br />
• XD-Kino und Videospielzimmer<br />
(gegen Aufpreis)<br />
• Fitnessecke für Kinder von 4-12 Jahren (2)<br />
• Kindermenü<br />
VERPFLEGUNG<br />
• La Plantation: Frühstücksbufet und<br />
All-You-Can-Eat Bufet zum Abendessen<br />
• Captain’s Library: Tischbedienungsrestaurant<br />
mit traditioneller Küche<br />
• Marco’s Pizza: Snacks, Pizza und Desserts<br />
BAR<br />
Traders Bar: kühle Drinks und<br />
andere Getränke<br />
Pool<br />
WLAN<br />
inklusive<br />
€231 (1)<br />
Ab<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
©C. Bielsa<br />
©J-C. Valienne<br />
(1) Preis pro Erw. im Crew Zimmer bei<br />
Belegung mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in<br />
der Super-Sparsaison. Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
(2) An bestimmten Daten geschlossen.<br />
Details und Bedingungen der Serviceleistungen, siehe Hotelübersicht S. 80-81.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung, Frühstück und Eintrittskarten)<br />
Bis zu 6 Personen pro Zimmer (Kinder inbegriffen) (1)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (2)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (3)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01056 DP - Crew Zimmer (max. 4 Personen)<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS G 1 Nacht/ 2 Tage 231 231 250 285 293 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 81 81 100 135 143<br />
VS G 2 Nächte/ 3 Tage 347 347 385 455 470 166 185<br />
VS G 3 Nächte/ 4 Tage 469 469 526 631 654 180 226<br />
VS G 4 Nächte/ 5 Tage 582 582 658 798 828 212 258<br />
Leistung DIS01056 DP - Familienzimmer (max. 6 Personen)<br />
FA G 1 Nacht/ 2 Tage 257 257 291 330 335 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 107 107 141 180 185<br />
FA G 2 Nächte/ 3 Tage 398 398 467 544 555 166 185<br />
FA G 3 Nächte/ 4 Tage 546 546 649 765 781 180 226<br />
FA G 4 Nächte/ 5 Tage 684 684 822 976 998 212 258<br />
Die nachfolgenden Bedingungen gelten für beide Hotels auf dieser Doppelseite:<br />
Der Gesamtpreis pro Zimmer wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.<br />
Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von € 1,65 pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt der Buchung hinzugefügt (Betrag zum Zeitpunkt der Drucklegung, Änderungen<br />
vorbehalten) und die Beträge je Zimmer auf- bzw. abgerundet<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
©C. Bielsa<br />
KATEGORIE<br />
Kyriad Hotel<br />
Genießen Sie den Blick auf die herrliche Landschaft und den See. Sehr gutes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis. Fühlen Sie sich wie auf einem französischen Landgut.<br />
ZIMMERARTEN<br />
• 300 klimatisierte Zimmer mit<br />
Flatscreen-TV mit internationalen<br />
Programmen und kostenlosem WLAN<br />
• Standardzimmer (VS): 18 m² für bis<br />
zu 4 Personen mit 1 Doppelbett und<br />
1 Etagenbett oder 2 Einzelbetten und<br />
1 Etagenbett<br />
• Babybett (auf Anfrage)<br />
HOTELAUSSTATTUNG<br />
• Disney Shop<br />
• Disney Shopping Service<br />
HIGHLIGHTS FÜR KINDER<br />
• Videospielecke und Karussell<br />
(gegen Aufpreis)<br />
• Außenspielplatz<br />
• Pädagogischer Bauernhof: Tiere zum<br />
Streicheln und Versorgen<br />
• Kindermenü<br />
RESTAURANTS<br />
Le Marché Gourmand: Frühstücksbufet<br />
gegen Aufpreis buchbar, Bufet<br />
zum Abendessen<br />
BAR<br />
L’Abreuvoir: ganztags leichte Mahlzeiten<br />
und Snacks<br />
WLAN<br />
inklusive<br />
€199 (1)<br />
Ab<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
(1) Preis pro Erw. im Standardzimmer bei<br />
Belegung mit 2 Erw. (inkl. Eintrittskarten) in<br />
der Super-Sparsaison. Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
Details und Bedingungen der Serviceleistungen, siehe Hotelübersicht S. 80-81.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Bis zu 4 Personen pro Zimmer (Kinder inbegriffen) (1)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (2)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (3)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01055 DP - Standardzimmer (max. 4 Personen)<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS 1 Nacht/ 2 Tage 199 211 228 244 244 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 49 61 78 94 94<br />
VS 2 Nächte/ 3 Tage 282 307 341 372 372 166 185 Frühstück (XUF) pro Erw. 13,50 (5)<br />
VS 3 Nächte/ 4 Tage 372 409 460 507 507 180 226 Frühstück (XUF) pro Kind (3-11 J.) 7<br />
VS 4 Nächte/ 5 Tage 452 502 570 632 632 212 258<br />
Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem.<br />
(1) Zusätzlich kann ein Kind unter 3 J. im Zimmer untergebracht werden (Babybett). (2) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer mit mind. 1 Erw. (3) Im gleichen Zimmer wie die anderen<br />
Erw. (4) Bei Belegung des Zimmers mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern). (5) Beträge werden je Erwachsenem auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
77
©Véronique Mati<br />
KATEGORIE<br />
Adagio Marne-la-Vallée Val d‘Europe<br />
Apartments zum Wohlfühlen. Ein Apartment-Hotel für Selbstversorger, das auch für<br />
den kleineren Geldbeutel viel zu bieten hat. Ideal für Familien mit bis zu 7 Personen.<br />
APARTMENTS<br />
• 263 Selbstversorger-Apartments<br />
mit Küche (Kochecke, Kühlschrank,<br />
Mikrowelle, Geschirrspüler),<br />
Flatscreen-TV mit internationalen<br />
Programmen und kostenlosem WLAN<br />
• Apartment für bis zu 4/5 Personen<br />
(AX5): 29-40 m 2 , 1 Wohnzimmer mit<br />
2 Sofabetten davon 1 mit zusätzlichem<br />
Ausziehbett sowie 1 Schlafzimmer mit<br />
1 Doppelbett oder 1 Etagenbett<br />
• Apartment für bis zu 7 Personen<br />
(AX7): 40-53 m 2 , 1 Wohnzimmer mit<br />
2 Sofabetten, davon 1 mit zusätzlichem<br />
Ausziehbett und 1 Schlafzimmer<br />
mit 1 Doppelbett sowie 1 Nische<br />
mit Etagenbett<br />
• Handtücher, Bettwäsche<br />
• Babybett (auf Anfrage)<br />
• Ventilator (auf Anfrage)<br />
HIGHLIGHTS FÜR KINDER<br />
• Innenpool (2)<br />
• Kleine Innenspielecke<br />
VERPFLEGUNG<br />
• Voll ausgestattete Küche für Gerichte<br />
nach dem eigenen Geschmack<br />
• Kontinentales Frühstücksbufet gegen<br />
Aufpreis buchbar<br />
SERVICELEISTUNGEN<br />
• Rezeption rund um die Uhr<br />
• Waschautomat (gegen Aufpreis)<br />
• Überdachter Parkplatz (gegen Aufpreis)<br />
Ab<br />
Pool<br />
WLAN<br />
inklusive<br />
€196 (1)<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
©Abaca Studio D. Delmas<br />
©Abaca Studio D. Delmas<br />
(1) Preis pro Erw. im Apartment (für bis zu<br />
5 Personen) bei Belegung mit 2 Erw. (inklusive<br />
Eintrittskarten) in der Super-Sparsaison. Die<br />
lokalen Steuern sind nicht inbegrifen.<br />
(2) An bestimmten Daten geschlossen.<br />
Details und Bedingungen der Serviceleistungen, siehe Hotelübersicht S. 80-81.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung und Eintrittskarten)<br />
Bis zu 7 Personen pro Apartment (Kinder inbegriffen) (1)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Apartments mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (2)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (3)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01054 DP - Apartment (max. 5 Personen)<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
AX5 1 Nacht/ 2 Tage 196 208 215 230 249 133 150 Ein Erw. (4) pro Apartment 46 58 65 80 99<br />
AX5 2 Nächte/ 3 Tage 276 300 314 344 383 166 185 Kontinentales Frühstück (XUF) pro Erw. 12<br />
AX5 3 Nächte/ 4 Tage 363 399 420 465 523 180 226 Kontinentales Frühstück (XUF) pro Kind (3-11 J.) 6,60 (5)<br />
AX5 4 Nächte/ 5 Tage 440 488 516 576 654 212 258<br />
Leistung DIS01054 DP - Apartment (max. 7 Personen)<br />
AX7 1 Nacht/ 2 Tage 207 218 228 249 271 133 150 Ein Erw. (4) pro Apartment 57 68 78 99 121<br />
AX7 2 Nächte/ 3 Tage 298 321 341 383 426 166 185 Kontinentales Frühstück (XUF) pro Erw. 12<br />
AX7 3 Nächte/ 4 Tage 396 430 460 523 588 180 226 Kontinentales Frühstück (XUF) pro Kind (3-11 J.) 6,60 (5)<br />
AX7 4 Nächte/ 5 Tage 484 530 570 654 740 212 258<br />
Die nachfolgenden Bedingungen gelten für beide Hotels auf dieser Doppelseite:<br />
Der Gesamtpreis pro Zimmer/Apartment wird auf den nächsthöheren/nächstniedrigeren Euro auf- bzw. abgerundet.<br />
Bitte beachten Sie: Die lokale Steuer von € 1,65 für Adagio Marne-la-Vallée Val d‘Europe und von € 0,99 für B&B Hotel, pro Person (ab 18 J. am Anreisetag) pro Nacht wird zum Zeitpunkt<br />
der Buchung hinzugefügt (Betrag zum Zeitpunkt der Drucklegung, Änderungen vorbehalten) und die Beträge je Zimmer/Apartment auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
©YannPiriou<br />
KATEGORIE<br />
B&B Hotel<br />
Erholung direkt am See. Mit seiner an ein altes Kloster erinnernden Architektur<br />
verspricht dieses Hotel Ruhe und Erholung im Grünen. Hervorragendes Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis.<br />
ZIMMERARTEN<br />
• 400 klimatisierte Zimmer mit Flatscreen-<br />
TV mit internationalen Programmen und<br />
kostenlosem WLAN<br />
• Standardzimmer (VS G): 19 m 2 für bis<br />
zu 4 Personen mit 1 Doppelbett und<br />
2 Einzelbetten<br />
• Familienzimmer (FA G): 19 m 2 für<br />
bis zu 5 Personen mit 1 Doppelbett,<br />
1 Einzelbett und 1 Etagenbett<br />
• Babybett (auf Anfrage)<br />
HOTELAUSSTATTUNG<br />
• Disney Shop<br />
• Disney Shopping Service<br />
• Joggingpfad um den See<br />
HIGHLIGHTS FÜR KINDER<br />
• Indoor- und Outdoor-Spielbereich<br />
• Karussell und Videospielecke<br />
(gegen Aufpreis)<br />
• Kindermenü<br />
RESTAURANTS<br />
• Kontinentales Frühstücksbufet<br />
• Pizza-, Pasta- und köstliches<br />
Dessertangebot für ein Abendessen<br />
mit Familie oder Freunden<br />
• Snack-Automat rund um die Uhr<br />
BAR<br />
Bar am Abend geöfnet<br />
WLAN<br />
inklusive<br />
Ab<br />
€195 (1)<br />
1 Nacht/2 Tage Eintritt<br />
für beide Disney® Parks<br />
©YannPiriou<br />
©YannPiriou<br />
(1) Preis pro Erw. im Standardzimmer bei<br />
Belegung mit 2 Erw. (inklusive Eintrittskarten)<br />
in der Super-Sparsaison. Die lokalen Steuern<br />
sind nicht inbegrifen.<br />
Details und Bedingungen der Serviceleistungen, siehe Hotelübersicht S. 80-81.<br />
Preise für Pauschalen (inkl. Übernachtung, Frühstück und Eintrittskarten)<br />
Bis zu 5 Personen pro Zimmer (Kinder inbegriffen) (1)<br />
Reiseart TOUR<br />
Anf H<br />
Unterbr<br />
Pro Erwachsenem<br />
bei Belegung des Zimmers mit 2 Erw.<br />
Pro Kind (2)<br />
3-11 J.<br />
Pro zusätzlichem<br />
Erw. (3)<br />
Super-Sparsaison Sparsaison Nebensaison Hauptsaison Hochsaison Alle Saisonzeiten Alle Saisonzeiten<br />
Leistung DIS01063 DP - Standardzimmer (max. 4 Personen)<br />
Zuschläge pro Nacht<br />
auf den angegebenen Preis der Pauschale<br />
VS G 1 Nacht/ 2 Tage 195 202 210 220 236 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 45 52 60 70 86<br />
VS G 2 Nächte/ 3 Tage 274 288 304 325 357 166 185<br />
VS G 3 Nächte/ 4 Tage 360 381 405 436 484 180 226<br />
VS G 4 Nächte/ 5 Tage 436 464 496 538 602 212 258<br />
Leistung DIS01063 DP - Familienzimmer (max. 5 Personen)<br />
FA G 1 Nacht/ 2 Tage 210 215 224 230 243 133 150 Ein Erw. (4) pro Zimmer 60 65 74 80 93<br />
FA G 2 Nächte/ 3 Tage 304 314 332 345 370 166 185<br />
FA G 3 Nächte/ 4 Tage 405 420 447 466 504 180 226<br />
FA G 4 Nächte/ 5 Tage 496 516 552 578 628 212 258<br />
Alle Reisenden müssen eingebucht werden, auch Kinder unter 3 Jahren. Preise längerer Pauschalen laut Reservierungssystem.<br />
(1) Zusätzlich kann ein Kind unter 3 J. im Zimmer/Apartment untergebracht werden (Babybett). (2) Kinder bis 11 J. (am Anreisetag) in einem Zimmer/Apartment mit mind. 1 Erw. (3) Im gleichen<br />
Zimmer/Apartment wie die anderen Erw. (4) Bei Belegung des Zimmers/Apartments mit nur 1 Erw. (allein oder mit Kindern). (5) Beträge werden je Erw./Kind auf- bzw. abgerundet.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
79
Hotelausstattung und Serviceleistungen<br />
Im Folgenden inden Sie einige nützliche Informationen zu Ihrer Ankunft, Ihrem Aufenthalt in <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> sowie zu<br />
Ihrer Abreise.<br />
SERVICETABELLE<br />
Die nebenstehende Tabelle bietet einen Überblick über die Hoteleinrichtungen und die angebotenen Serviceleistungen.<br />
Zudem können Sie während Ihres Aufenthalts den kostenlosen Parkplatz am Hotel nutzen (Adagio Marne-la-Vallée gegen<br />
Aufpreis). Wenn Sie mit einem Baby oder Kleinkind reisen, steht Ihnen Folgendes auf Anfrage zur Verfügung: Babybett,<br />
Fläschchenwärmer, Tritthocker. Bitte geben Sie bereits bei der Reservierung an, welche Gegenstände Sie benötigen.<br />
IHRE AN-UND ABREISE<br />
Check-In und Check-Out:<br />
Sie können bereits am Morgen Ihres Anreisetags in Ihrem Hotel einchecken. Die Hotelzimmer stehen ab 15 Uhr zur<br />
Verfügung (in Disney’s Davy Crockett Ranch und im Radisson Blu Hotel <strong>Paris</strong>, Marne-la-Vallée ab 16 Uhr) und müssen<br />
am Abreisetag bis 11 Uhr verlassen werden (Radisson Blu Hotel <strong>Paris</strong>, Marne-la-Vallée und Kyriad Hotel bis 12 Uhr).<br />
Wenn Sie früher ankommen oder später abfahren, können Sie Ihr Gepäck kostenlos im Gepäckraum Ihres Hotels<br />
abgeben (ausgenommen Disney’s Davy Crockett Ranch und Villages Nature® <strong>Paris</strong>).<br />
Beim Check-In erhalten Sie:<br />
• Ihre Eintrittskarten zu den Disney® Parks<br />
• Ihre Gutscheine für die gebuchten Extraleistungen<br />
• Ihre Zimmerkarte<br />
Wenn Sie in einem Disney® Hotel übernachten, erhalten Sie zusätzlich:<br />
Den Disney® Hotel Easy-Pass für den Zugang zu den folgenden Einrichtungen: Besucherparkplatz der Disney Parks (ohne<br />
Aufpreis), Pool und Fitnessraum in Ihrem Hotel (sofern vorhanden), zu den Disney Parks während der Zauberhaften Extra<br />
Zeit (siehe S. 28-29). Wenn Sie Ihre Kreditkarte an der Hotelrezeption hinterlegt haben, haben Sie Möglichkeit mit dem<br />
Disney Hotel Easy-Pass zu bezahlen. Einzelheiten und Bedingungen erhalten Sie an der Rezeption Ihres Disney Hotels.<br />
• Die vollständigen Hotelbeschreibungen finden Sie auf S. 36-79. • Informationen bezüglich Öffnungzeiten und Buchung der Aktivitäten erhalten Sie in Ihrem Hotel. • Die Außenaktivitäten<br />
sind witterungsabhängig. • Für Schließungsdaten der Hotelservices und Aktivitäten erkundigen Sie sich im Reisebüro oder auf <strong>Disneyland</strong><strong>Paris</strong>.com. (1) An bestimmten<br />
Daten geschlossen. Informationen bezüglich Zugang zu Pools und Spas erhalten Sie in Ihrem Hotel. (2) Handtuchverleih gegen Gebühr. (3) Aktivitäten ohne Aufsicht bzw. ohne<br />
Bademeister. (4) Nutzbar für alle Gäste der Disney Hotels. (5) Zugang nur in Sportkleidung. (6) Fitnessecke für Kinder von 4-12 Jahren. (7) Gepäckservice nur für Gäste des Golden<br />
Forest Clubs und der Suiten. (8) Zimmerservice für Frühstück und Abendessen für Gäste des Compass Clubs und im Hôtel L’Elysée Val d’Europe. Nur Frühstück für Gäste in den<br />
Standardzimmern in Disney’s Newport Bay Club. (9) Der Mini-Kühlschrank ist nur in einigen Suiten des <strong>Disneyland</strong>® Hotels, den Zimmern des Compass Clubs und den Golden<br />
Forest Club Zimmern vorhanden. (10) Premium Plus Blockhütten verfügen zusätzlich über einen Fön. (11) In den Zimmern des <strong>Disneyland</strong>® Hotels können maximal 2 Personen<br />
untergebracht werden; bis zu 4 Personen in Disney’s Newport Bay Club; bis zu 5 Personen in Disney’s Davy Crockett Ranch und bis zu 6 Personen in Disney’s Sequoia Lodge,<br />
Disney’s Hotel Cheyenne und Disney‘s Hotel Santa Fe. Einige Badezimmer von Disney‘s Newport Bay Club sowie die Badezimmer von Disney’s Sequoia Lodge, Disney’s Hotel<br />
Cheyenne, Disney’s Hotel Santa Fe und Disney’s Davy Crockett Ranch verfügen über Duschen, die für gehbehinderte Personen frei zugänglich sind. (12) Die Pools sind mit einer<br />
Vorrichtung ausgestattet, die Gehbehinderten den Zugang erleichtert. (13) Nur Frühstück und Abendessen. (14) Nur Frühstück. (15) Das Restaurant kann ohne Vorankündigung<br />
geschlossen werden. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Hotel. (16) Nur Abendessen. (17) WLAN wird stufenweise in allen Blockhütten aktiviert und ist demnach noch nicht in<br />
jeder Blockhütte zur Zeit Ihres Aufenthalts verfügbar.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN?<br />
WO KANN ICH ESSEN?
Kostenlos<br />
Kostenlos auf Anfrage<br />
Gegen Aufpreis<br />
Hotelausstattung- und services<br />
<strong>Disneyland</strong>® Hotel<br />
Disney’s Hotel New York<br />
Disney’s Newport Bay Club<br />
Disney’s Sequoia Lodge<br />
Disney’s Hotel Santa Fe<br />
Disney’s Hotel Cheyenne<br />
Disney’s Davy Crockett Ranch<br />
Villages Nature® <strong>Paris</strong><br />
Radisson Blu Hotel <strong>Paris</strong>,<br />
Marne-la-Vallée<br />
✮✮✮✮<br />
Vienna House<br />
Dream Castle Hotel<br />
✮✮✮✮<br />
Vienna House<br />
Magic Circus Hotel<br />
✮✮✮✮<br />
Hôtel l’Élysée Val d’Europe<br />
✮✮✮✮<br />
Algonquin’s Explorers Hotel<br />
✮✮✮<br />
Kyriad Hotel<br />
✮✮✮<br />
Adagio Marne-la-Vallée<br />
Val d’Europe<br />
✮✮✮<br />
B&B Hotel<br />
✮✮<br />
Verfügbar<br />
VORTEILE DER<br />
DISNEY® HOTELS<br />
Zauberhafte Extra<br />
Zeit (siehe S. 36-37)<br />
Trefen mit den Disney Figuren<br />
Passende Verp legungs-Option<br />
für Ihr Hotel, siehe S. 84-85<br />
Gehminuten zu den<br />
Disney® Parks<br />
TRANSFER<br />
Transfer zu den Disney Parks<br />
KINDER-<br />
HIGHLIGHTS<br />
Kinderecke (1)(3)<br />
Videospielzimmer (1)(3)<br />
Außenpool (1)<br />
Innenpool und/oder Whirlpool (1) (12) (12) (2) (3) (3) (3) (2) (3) (3)<br />
ERHOLUNG<br />
Sauna und/oder Dampfbad (1)<br />
Spa (1) /Massage (1) (4)<br />
Fitnessraum (1)(5) (6)<br />
Disney Shop/Shopping Service<br />
Gepäckservice<br />
(7)<br />
SERVICES<br />
Zimmerservice<br />
Chemische Reinigung<br />
(8) (8)<br />
WLAN (Hotel und Zimmer)<br />
Klimaanlage<br />
(17)<br />
ZIMMERAUSSTATTUNG<br />
Minibar<br />
Mini-Kühlschrank<br />
Fön<br />
Safe<br />
(9) (9) (9) (9)<br />
(10)<br />
Badezimmer mit Badewanne<br />
SPEZIELLE<br />
ZIMMER<br />
Suiten<br />
Behindertengerechte Zimmer (11)<br />
GASTRONOMIE<br />
Bufet<br />
Tischbedienung<br />
Bar<br />
(13) (13) (14) (13) (13) (14) (14)<br />
(15) (15) (15) (15)(16)<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN<br />
81
Vielfältiger Genuss<br />
Mit Snacks für Zwischendurch, Bufets mit großer Auswahl und köstlichen<br />
Menüs inden Sie in <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> ein abwechslungsreiches<br />
Gastronomieangebot für jeden Geschmack. Über 50 Restaurants servieren<br />
leckere Gerichte in einzigartiger Atmosphäre.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
ESSEN MIT DISNEY<br />
FIGUREN<br />
Ein Essen in solch einer märchenhaften<br />
Gesellschaft ist ein<br />
unvergessliches Erlebnis. Die<br />
Disney Lieblinge besuchen Sie an<br />
Ihrem Tisch und haben sich für<br />
ein Erinnerungsfoto herausgeputzt.<br />
Details finden Sie auf S. 86.<br />
Starten Sie Ihren Tag mit einem<br />
ausgiebigen Frühstücksbufet im<br />
Plaza Gardens Restaurant, genießen<br />
Sie ein Mittagessen mit den<br />
Disney Figuren im Restaurant<br />
Inventions oder speisen Sie königlich<br />
mit den Disney Prinzessinnen<br />
in der Auberge de Cendrillon.<br />
DINNER-SHOW<br />
Bei Bufalo Bill’s Wild West Show…<br />
mit Micky und seinen Freunden! wird<br />
Ihnen ein zünftiges Western-Mahl<br />
aufgetischt, während Cowboys und<br />
Indianer in der Arena eine spektakuläre<br />
Show liefern, siehe S. 87. In<br />
der PREMIUM Verpflegungs-Option<br />
ist diese Dinner-Show inbegriffen,<br />
siehe S. 84-85.<br />
SCHLEMMEN IN<br />
RESTAURANTS MIT<br />
TISCHBEDIENUNG<br />
Genießen Sie abwechslungsreiche<br />
Küche und besten Service.<br />
Hier werden Sie nach allen<br />
Regeln der Kochkunst verwöhnt,<br />
z. B. im neuen Captain Jack’s –<br />
Restaurant des Pirates, das in<br />
einer mit Fackeln beleuchteten<br />
Lagune in der Attraktion Pirates<br />
of the Caribbean liegt.<br />
FANTASTISCHE<br />
AUSWAHL BEI ALL-YOU-<br />
CAN-EAT BUFFETS<br />
Die Bufets begeistern mit einem<br />
umfangreichen Angebot an vielfältigen<br />
Gerichten. Hier indet jeder<br />
etwas nach seinem Geschmack.<br />
KLEINE<br />
KÖSTLICHKEITEN IN<br />
SCHNELLRESTAURANTS<br />
Hier bekommen Sie Snacks und<br />
schnelle Mahlzeiten wie Salate,<br />
Sandwiches oder Burger – zum<br />
sofort Essen oder zum Mitnehmen.<br />
FRÜHSTÜCK<br />
• Buchen Sie Ihr Frühstück einfach im<br />
Voraus und genießen Sie ein leckeres<br />
Frühstücksbufet in Ihrem gebuchten<br />
Hotel*. Die Preise je Hotel finden Sie<br />
auf der jeweiligen Hotelseite S. 38-78.<br />
• Bei Buchung von Club-Zimmern,<br />
Suiten, Algonquin’s Explorers Hotel<br />
und B&B Hotel ist das Frühstück<br />
bereits in der Pauschale inbegrifen.<br />
* Ausgenommen Villages Nature® <strong>Paris</strong>.<br />
Vor Ort stehen weitere Frühstücksangebote in Ihrem<br />
Hotel, in den Disney® Parks und im Disney Village®<br />
zur Auswahl.<br />
VERPFLEGUNGS-<br />
OPTIONEN<br />
Als optimale Ergänzung zu Ihrer<br />
Pauschale empfehlen wir Ihnen<br />
die praktischen Verplegungs-<br />
Optionen*. Sie helfen Ihnen Ihr<br />
Verplegungsbudget immer perfekt<br />
im Blick zu haben. Bei Buchung der<br />
Optionen ist das Frühstück bereits<br />
enthalten. Alle Details finden Sie auf<br />
S. 84-85.<br />
* Nur für Gäste der Disney® Hotels, ausgenommen<br />
Villages Nature® <strong>Paris</strong>.<br />
RESERVIEREN SIE IHREN TISCH IM VORAUS!<br />
Für die Restaurants mit Tischbedienung und die Bufetrestaurants<br />
empfehlen wir Ihnen, im Voraus unter folgender<br />
Nummer einen Tisch zu reservieren:<br />
+33 1 60 30 40 50*<br />
Reservierung ab 2 Monate vor Anreise möglich.<br />
Spezielle Menüwünsche können berücksichtigt werden.<br />
Bitte geben Sie diese direkt bei der Reservierung an.<br />
* Reservierung auf Englisch oder Französisch. Es gelten die internationalen Tarife.<br />
Die<br />
Restaurantauswahl<br />
ist unglaublich!<br />
Und… alle haben ein<br />
unterschiedliches<br />
Thema.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 83
Verpflegungs-Optionen<br />
Wir empfehlen zur optimalen Vorbereitung auf Ihren Aufenthalt die drei Verplegungs-Optionen, die Ihnen bei der<br />
Planung helfen und ein hohes Maß an Flexibilität bieten, da sie ganz einfach in den Disney® Parks, Disney® Hotels (1) und<br />
im Disney Village® einlösbar sind. Die breite Auswahl an Restaurants wird Sie begeistern!<br />
1ZUERST WÄHLEN SIE HALB- ODER VOLLPENSION<br />
Halbpension: Umfasst das Frühstück sowie 1 Verplegungs-Gutschein pro Person, pro Übernachtung.<br />
Der Gutschein ist gültig für 1 Mittag- ODER Abendessen.<br />
Vollpension: Umfasst das Frühstück sowie 2 Verplegungs-Gutscheine pro Person, pro Übernachtung.<br />
Die Gutscheine sind gültig für 1 Mittag- UND 1 Abendessen.<br />
2DANACH WÄHLEN SIE IHRE VERPFLEGUNGS-OPTION<br />
Mit der STANDARD Option können Sie aus über 5 Bufetrestaurants in <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> wählen.<br />
Die PLUS Option bietet Ihnen ein noch breiteres Angebot an über 15 Bufetrestaurants und<br />
Restaurants mit Tischbedienung.<br />
Mit der PREMIUM Option können Sie sogar aus über 20 Bufetrestaurants und Restaurants mit<br />
Tischbedienung wählen, in Begleitung der Disney Figuren speisen und eine spektakuläre Dinner-Show erleben.<br />
FRÜHSTÜCK<br />
• Wenn Sie eine Verplegungs-Option buchen, ist das<br />
Frühstück in Ihrem Disney Hotel bereits enthalten!<br />
• Möchten Sie nur das Frühstück buchen, blättern Sie<br />
einfach auf S. 83 bzw. auf die jeweilige Hotelseite.<br />
UNVERGESSLICHE MAHLZEITEN<br />
Essen mit den Disney Figuren und Bufalo Bill‘s Wild<br />
West Show... mit Micky und seinen Freunden! sind ganz<br />
besondere Erlebnisse. Buchen Sie diese separat (siehe<br />
S. 86-87) oder wählen Sie einfach die PREMIUM Option (3) .<br />
NICHT VERGESSEN<br />
• Die Buchung der Verplegungs-Optionen beinhaltet<br />
keine Tischreservierung. Denken Sie daher daran,<br />
im Voraus einen Tisch zu Ihrem Wunschtermin zu<br />
reservieren, siehe S. 83.<br />
• Die Verplegungs-Optionen sind nur bei Buchung<br />
einer Pauschale in den Disney Hotels (außer<br />
Villages Nature® <strong>Paris</strong>) verfügbar.<br />
• Welche Option wir für welches Disney Hotel<br />
empfehlen, sehen Sie auf den Hotelseiten S. 36-65.<br />
HINWEIS FÜR REISEBÜROS<br />
Haben Sie das Frühstück (XUF) bereits eingebucht? Denken Sie daran, dass das Frühstück bei Buchung einer Verplegungs-<br />
Option bereits enthalten ist und buchen Sie das Zimmer ohne separates Frühstück.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
FRÜHSTÜCK<br />
BUFFET In Ihrem Disney® Hotel (1)(2)<br />
BUFFET MIT DISNEY FIGUREN (3)<br />
Plaza Gardens Restaurant im <strong>Disneyland</strong>® Park<br />
✓ ✓ ✓<br />
✓<br />
VERFÜGBARE RESTAURANTS Mehr als 5 Mehr als 15 Mehr als 20<br />
MITTAG- UND/ODER ABENDESSEN<br />
BUFFET<br />
In Ihrem Disney Hotel (1)(4)<br />
✓ ✓ ✓<br />
In den Disney® Parks<br />
und im Disney Village® ✓ ✓ ✓<br />
1 ALKOHOLFREIES GETRÄNK ZU IHREM ESSEN<br />
✓ ✓ ✓<br />
Spezielles Menü<br />
RESTAURANT MIT<br />
✓ ✓<br />
TISCHBEDIENUNG<br />
À la carte-Menü<br />
✓<br />
Auberge de Cendrillon<br />
ESSEN MIT<br />
im <strong>Disneyland</strong>® Park<br />
✓<br />
DISNEY FIGUREN (3)<br />
Inventions (5)<br />
im <strong>Disneyland</strong>® Hotel<br />
✓<br />
DINNER-SHOW<br />
Bufalo Bill’s Wild West Show...<br />
mit Micky und seinen Freunden!<br />
im Disney Village® (2. Kategorie)<br />
✓<br />
Anf ZUB Leistung DIS01015 DP<br />
PREISE<br />
HALBPENSION<br />
Frühstück + 1 Verplegungs-<br />
Gutschein pro Person/Nacht<br />
VOLLPENSION<br />
Frühstück + 2 Verplegungs-<br />
Gutscheine pro Person/Nacht<br />
Erwachsener 39<br />
52<br />
83<br />
XHP1<br />
XHP2<br />
Kind (3-11 J.) (6) 28 35 56<br />
Erwachsener 59<br />
72<br />
116<br />
XVP1<br />
XVP2<br />
Kind (3-11 J.) (6) 42 50 75<br />
XHP3<br />
XVP3<br />
Haben Sie ein Club-Zimmer oder eine Suite gebucht, gilt ein anderer Preis, da das Frühstück bereits in der Pauschale<br />
inbegrifen ist. Hinweis für Reisebüros: Bitte kontaktieren Sie zur Buchung das DERTOUR Service Team.<br />
Bedingungen:<br />
• Spezielles Menü: 3-Gänge-Menü. • À la carte-Menü: Vorspeise, Hauptgericht und Dessert frei wählbar. • California Grill, Walt’s – an American Restaurant und Bistrot Chez Rémy: auch für<br />
Erwachsene nur spezielle Menüs. • Kinder-Menü: nur als spezielles Menü erhältlich. • Eine Verplegungs-Option muss für die gesamte Aufenthaltsdauer (basierend auf der Anzahl der<br />
Übernachtungen) und für alle Mitreisenden einheitlich im Voraus mit der Pauschale gebucht werden. • Begrenzt auf einen Gutschein pro Person pro Mahlzeit. • Sie erhalten die Gutscheine<br />
bei der Ankunft in Ihrem Hotel. • Der Frühstücks-Gutschein kann auch in einer Auswahl an Restaurants in den Disney Parks und im Disney Village® eingelöst werden. • Halb- und<br />
Vollpensions-Gutscheine können in allen Restaurants der Disney Parks und der Disney Hotels sowie in den meisten Restaurants im Disney Village® für ein spezielles Menü mit Vorspeise,<br />
Hauptgericht, Dessert oder Bufet + ein alkoholfreies Getränk als Zahlungsmittel verwendet werden. • Falls der Gesamtpreis über dem Wert des Gutscheins liegt, ist die Diferenz vor Ort zu<br />
zahlen, siehe Bedingungen in den Restaurants. • Restbeträge können nicht zurückerstattet werden. • Manche Restaurants können an bestimmten Tagen oder saisonbedingt geschlossen<br />
sein. • Einige der genannten Leistungen inden in den Disney Parks statt. Um diese zu nutzen, benötigen Sie eine gültige Eintrittskarte. • Wenn Ihre Aufenthaltspauschale und die damit<br />
gebuchte Verplegungs-Option über den 1. April 2019 hinausgeht, dann gelten für die über dieses Datum hinausgehenden Tage die Preise und Bedingungen der nachfolgenden Saison.<br />
• Wenn im Rahmen eines Sonderangebots außerhalb des Katalogs Halb- oder Vollpension inbegrifen sind, erhalten Sie Ihr Frühstück i. d. R. in einem der Schnellrestaurants in den Disney®<br />
Parks. Das genaue Restaurant wird Ihnen bei Ankunft mitgeteilt. (1) Ausgenommen Villages Nature® <strong>Paris</strong>. (2) Disney’s Davy Crockett Ranch: Frühstück zum Mitnehmen. (3) Es kann nur<br />
eine Sitzung im Voraus fest eingebucht werden. Weitere Reservierungen ggf. über die Tischreservierung möglich. (4) Vorausgesetzt Sie buchen mind. die empfohlene Option für Ihr Disney<br />
Hotel, siehe Hotelseite. (5) Sonntags kein Mittagessen. (6) Besondere Menüs für Kinder. Für Kinder unter 3 Jahren erkundigen Sie sich bitte vor Ort.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 85
Die Extraportion Zauber<br />
Die zauberhaften Disney Extras sind eine großartige Möglichkeit, Ihren Aufenthalt noch magischer zu gestalten und<br />
unvergessliche Momente zu genießen!<br />
BESONDERS ZAUBERHAFTE MAHLZEITEN<br />
FRÜHSTÜCK MIT DISNEY FIGUREN — im <strong>Disneyland</strong>® Park, Plaza Gardens Restaurant<br />
Leistung DIS01015 DP<br />
Starten Sie Ihren Tag mit den Disney Lieblingen – ein unvergessliches Erlebnis!<br />
Erw.<br />
Kind<br />
(3-11 J.) (2) Unterbr<br />
Frühstück mit zahlreichen Brötchensorten, Backwaren, Müsli,<br />
Rührei, Fruchtsäften und warmen Getränken<br />
Wichtig: Diese Extraleistung ist nicht für den Anreisetag buchbar.<br />
8.15 Uhr (1)<br />
9.45 Uhr<br />
39 35<br />
XUF1<br />
XUF2<br />
Haben Sie Frühstück, eine Verplegungs-Option, ein Club-Zimmer oder eine Suite gebucht, gelten andere Preise, da das Frühstück<br />
bereits inbegrifen ist.<br />
Hinweis für Reisebüros: Bitte kontaktieren Sie zur Buchung das DERTOUR Service Team.<br />
MITTAGESSEN MIT DISNEY PRINZESSINNEN — im <strong>Disneyland</strong>® Park, Auberge de Cendrillon<br />
Speisen Sie mit den Disney Hoheiten in märchenhafter Umgebung.<br />
Erwachsene und Kinder: Cocktail, Auswahl an Vorspeisen und<br />
Hauptgerichten, Dessert sowie ein alkoholfreies Getränk<br />
12.00 Uhr<br />
12.30 Uhr<br />
13.00 Uhr<br />
14.00 Uhr<br />
15.00 Uhr<br />
Erw.<br />
77 45<br />
Kind<br />
(3-11 J.) (2) Unterbr<br />
PX1<br />
PX2<br />
PX3<br />
PX4<br />
PX5<br />
MITTAGESSEN MIT DISNEY FIGUREN — im <strong>Disneyland</strong>® Hotel, Restaurant Inventions<br />
Machen Sie sich für Ihr Erinnerungsfoto bereit, wenn die Disney Lieblinge Sie beim<br />
Essen besuchen.<br />
Erw.<br />
Kind<br />
(3-11 J.) (2) Unterbr<br />
Erwachsene und Kinder: All-You-Can-Eat Bufet<br />
Die Getränke sind nicht inbegrifen.<br />
Wichtig: Diese Extraleistung ist sonntags nicht verfügbar.<br />
12.30 Uhr<br />
13.30 Uhr<br />
14.30 Uhr<br />
69 39<br />
ME1<br />
ME2<br />
ME3<br />
GEBURTSTAGS-DESSERT<br />
Feiern Sie Ihren Ehrentag mit einem leckeren Geburtstagskuchen.<br />
Pro Dessert<br />
(bis zu 8 Personen)<br />
Unterbr<br />
Reservieren Sie einen Tisch (siehe S. 83) und bestellen Sie ein spezielles Dessert für ein<br />
Essen in unseren Tischbedienungs- oder Bufetrestaurants.<br />
Das angebotene Dessert bei Drucklegung ist eine Baisertorte (Änderungen vorbehalten).<br />
35 CAKE<br />
(1) Für die Gäste von Disney‘s Davy Crockett Ranch, Villages Nature® <strong>Paris</strong> und aller Partnerhotels sind nur Plätze für die 2. Sitzung verfügbar. (2) Für Kinder unter 3 Jahren, fragen Sie bitte<br />
im Restaurant. (3) Die Ermäßigung von -15% bezieht sich auf den regulären Preis pro Erw. in der 2. Kategorie vor Ort. Diese Preise sind nur gültig, wenn Sie die Dinner-Show zusammen<br />
mit Ihrer Pauschale im Voraus buchen und bezahlen. Sie können nicht mit anderen Ermäßigungen kombiniert werden. Die Preise vor Ort betragen (2. Kategorie): € 65 pro Erwachsenem<br />
und € 48 pro Kind. (4) Kinder 3-11 Jahre. Frei für Kinder unter 3 Jahren. Ein eigener Sitzplatz ist je nach Verfügbarkeit erhältlich. (5) Eine Auswahl an Getränken ist im Preis inbegriffen. Um<br />
eine vollständige Übersicht der Weihnachts- und Silvesteressen zu erhalten, erkundigen Sie sich bitte in Ihrem Reisebüro oder auf <strong>Disneyland</strong><strong>Paris</strong>.com.<br />
Buchungsinformationen für alle zauberhaften Extras:<br />
Der Preis der Leistung hängt vom Datum der Inanspruchnahme ab. Falls dieses Datum außerhalb der Gültigkeitsdauer dieses Katalogs liegt, wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro. • Alle<br />
Extraleistungen müssen im Voraus für alle Mitreisenden mit der Pauschale gebucht werden. • Sie erhalten die Gutscheine bei der Ankunft in Ihrem Hotel. • Die Gutscheine berechtigen<br />
i. d. R. nicht zum Zutritt in die Disney® Parks. Für Leistungen, die in den Disney® Parks stattfinden, benötigen Sie eine gültige Eintrittskarte. • Die Restaurants können ohne Vorankündigung<br />
geändert werden.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
BUFFALO BILL’S WILD WEST SHOW… MIT MICKY UND SEINEN FREUNDEN!<br />
Buchen Sie im Voraus und sparen Sie bis zu 15% (3) . Erleben Sie mit den Disney Lieblingen den Wilden Westen<br />
hautnah. Fiebern Sie bei spannenden Wettkämpfen mit, während Ihnen ein zünftiges texanisches Mahl auf stilechtem<br />
Western-Geschirr serviert wird. Schwingen Sie Ihren Cowboyhut bei dieser spektakulären Dinner-Show!<br />
Täglich<br />
2 Abendvorstellungen<br />
(mittwochs und donnerstags<br />
geschlossen sowie am<br />
2. Januar 2019)<br />
Buchen Sie im Voraus<br />
und sparen Sie bis<br />
zu 15% (3)<br />
7. Nov. 2018 - 1. April 2019<br />
(außer Daten in der<br />
rechten Spalte)<br />
Es gelten die<br />
Preise vor Ort<br />
21. - 23.,<br />
25. - 30. Dez. 2018;<br />
29. März - 1. April 2019<br />
Leistung<br />
DIS01017 DP<br />
Plan der Arena<br />
Sitzkategorie Uhrzeit Erw. Kind (4) Erw. Kind (4) Unterbr<br />
Im Disney Village®<br />
Erwachsene: Texanisches<br />
Menü (Vorspeise, Hauptgericht,<br />
Dessert, alkoholfreies<br />
Getränk und Heißgetränk)<br />
Kinder: spezielles Kindermenü<br />
inkl. alkoholfreiem Getränk<br />
2. Kategorie<br />
1. Kategorie<br />
(beste Sicht)<br />
18.30 Uhr<br />
VSA2<br />
55 43 65 48<br />
21.30 Uhr VSB2<br />
18.30 Uhr<br />
VSA1<br />
Zuschlag von € 15<br />
pro Person zusätzlich zur 2. Kategorie<br />
21.30 Uhr VSB1<br />
Hinweise: • Wir empfehlen Ihnen, bereits eine Stunde vor Beginn der Vorstellung im Theater zu sein, um vom Unterhaltungsangebot in Colonel Cody’s Saloon zu profitieren.<br />
• In dieser Dinner-Show treten viele Tiere auf. Aufgrund der Staubentwicklung ist diese Show deshalb aus gesundheitlichen Gründen für Personen mit Asthma oder<br />
anderen Atemwegsbeschwerden nicht zu empfehlen. • Personen unter 18 Jahren, nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten. • Spezielle Menüwünsche können vor<br />
Ort berücksichtigt werden, z. B. für Allergiker oder Vegetarier.<br />
(4) (4)<br />
FESTESSEN ZU WEIHNACHTEN UND SILVESTER<br />
Es ist die schönste Zeit des Jahres! Hier ein paar festliche Highlights, um das Jahr auf unvergessliche Weise ausklingen zu lassen:<br />
AM 24. DEZEMBER — FESTESSEN 1. Sitzung 2. Sitzung Leistung DIS01022 DP<br />
Exklusive Weihnachtsdinner (5) Erw. Kind Erw. Kind<br />
Unterbr<br />
1. Sitzung 2. Sitzung<br />
Auberge de Cendrillon - - 339 99 - PX9<br />
Captain Jack’s – Restaurant des Pirates 199 69 219 69 PX14 PX15<br />
Bufalo Bill’s Wild West Show… mit Micky und seinen Freunden! - - 149 69 - VSB2<br />
AM 31. DEZEMBER — FESTESSEN & PARTY 1. Sitzung 2. Sitzung Leistung DIS01022 DP<br />
Unterbr<br />
Exklusive Dinner und Eintritt zur Silvester-Party<br />
Erw. Kind (4) Erw. Kind (4)<br />
im <strong>Disneyland</strong>® Park (5)<br />
1. Sitzung 2. Sitzung<br />
Auberge de Cendrillon - - 409 149 - PX9<br />
Plaza Garden’s Restaurant 249 109 289 119 PX12 PX13<br />
Bufalo Bill’s Wild West Show… mit Micky und seinen Freunden! 199 119 219 129 VSA2 VSB2<br />
Weitere Festessen zu Weihnachten und Silvester im <strong>Disneyland</strong>® Park und in den Disney® Hotels auf Anfrage verfügbar.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 87
Disney Village®<br />
Entdecken Sie das vielseitige Unterhaltungsangebot für die ganze<br />
Familie im Disney Village®. Direkt vor den Toren der Disney® Parks<br />
und unweit der Disney® Hotels erwarten Sie 14 abwechlungsreiche<br />
Themenrestaurants, kunterbunte Shops und Live-Musik bis spät in die<br />
Nacht. Verpassen Sie nicht Bufalo Bill’s Wild West Show… mit Micky und<br />
seinen Freunden! – die größte Disney Dinner-Show der Welt.<br />
DISNEY VILLAGE®<br />
Siehe Resortübersicht<br />
in der Umschlagsseite<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
RESTAURANTS & BARS<br />
• Greifen Sie beim zünftigen Tex-<br />
Mex-Bufet in La Grange au Billy<br />
Bob’s Country Western Saloon zu<br />
• Big Apple-Feeling und leckere<br />
Snacks erwarten Sie bei<br />
New York Style Sandwiches<br />
• In Annette’s Diner fühlen Sie sich<br />
bei Burger und Milchshake wie<br />
im Amerika der 50 er Jahre<br />
• Gönnen Sie sich in The Steakhouse<br />
leckere Gerichte vom Grill<br />
• Freuen Sie sich im Café Mickey<br />
auf rainierte italienische Küche<br />
im Pop-Art-Dekor<br />
• Testen Sie die zwei neuen Restaurants<br />
Vapiano und Five Guys<br />
SHOPS<br />
• Stöbern Sie durch World of<br />
Disney, den größten Store in<br />
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong><br />
• Der Disney Store ist ein<br />
Souvenirshop speziell für Kinder<br />
• Lassen Sie Ihrer Kreativität im<br />
Lego® Store freien Lauf und<br />
statten Sie sich mit den notwendigen<br />
„Bausteinen“ aus<br />
• Lässige Outits und passende<br />
Accessoires gibt’s bei<br />
Disney Fashion<br />
• Bewundern Sie die Kunstwerke<br />
in The Disney Gallery und lassen<br />
Sie sich bei Art on Demand<br />
ein Erinnerungsstück für Ihr<br />
Zuhause zaubern<br />
UNTERHALTUNG<br />
• Erleben Sie saisonale Musikfestivals<br />
und Straßenkonzerte<br />
• Schwingen Sie in Billy Bob’s<br />
Country Western Saloon bei<br />
Live-Konzerten und Musik-<br />
Festivals das Tanzbein (1)<br />
• Feuern Sie in der Sports Bar Ihre<br />
Lieblingssportler an<br />
• Schweben Sie mit PanoraMagique (2)<br />
in einem Fesselballon über dem<br />
Lake Disney<br />
(1) An bestimmten Terminen. (2) Gebührenpflichtig.<br />
(3) Siehe S. 86-87 für Details und Bedingungen.<br />
BUFFALO BILL’S WILD<br />
WEST SHOW… MIT<br />
MICKY UND SEINEN<br />
FREUNDEN! (3)<br />
Bei der interaktiven Dinner-Show<br />
erwartet Sie eine abenteuerliche<br />
Reise durch den Wilden Westen.<br />
Freuen Sie sich auf Cowboys, Indianer<br />
und die Disney Lieblinge, die in der<br />
Arena eine mitreißende Show liefern,<br />
während Ihnen ein leckeres Western-<br />
Mahl serviert wird. Fiebern Sie bei<br />
spannenden Wettkämpfen mit und<br />
schwingen Sie Ihren Cowboy-Hut!<br />
SPAREN SIE BIS ZU 15% *<br />
Bei Buchung der Tickets für Bufalo<br />
Bill’s Wild West Show… mit Micky<br />
und seinen Freunden! direkt mit Ihrer<br />
Pauschale, siehe S. 86-87.<br />
* Die Ermäßigung bezieht sich auf den Preis pro Erw.<br />
in der 2. Kategorie.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 89
In der Umgebung<br />
Erkunden Sie auch die Gegend rund um <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong>, die Einiges<br />
zu bieten hat. Shopping, spannende Erlebnisse oder eine Runde Golf<br />
– nutzen Sie die Gelegenheit, Neues zu entdecken.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
© T. Huau/Interscène; Kreaction<br />
RUND UM DISNEYLAND® PARIS<br />
VILLAGES NATURE® PARIS<br />
Verbringen Sie einen Tag voller Erlebnisse im Villages Nature® <strong>Paris</strong>, wo die Natur die Hauptrolle spielt. Tauchen Sie<br />
in 5 faszinierende Welten ein: Aqualagon, BelleVie Bauernhof, beeindruckende Gärten, Zauberwald und Seepromenade.<br />
Im Badeparadies Aqualagon erwartet Sie einer der größten Indoor-Wasserparks Europas und Entspannung in der<br />
geothermisch erwärmten Außenlagune.<br />
Besuchen Sie das Villages Nature® <strong>Paris</strong> 7 Tage pro Woche. Buchen Sie Ihr Ticket bereits im Voraus (DIS01016 DP XAU7).<br />
Preis für 1 Tag Eintritt in der Nebensaison (1) : ab € 40 pro Erwachsener / ab € 30 pro Kind (3-11 Jahre) (2)<br />
Buchbar nach Verfügbarkeit, mind. 8 Tage vor Anreise. Betreiber der Anlage ist Villages Nature® <strong>Paris</strong>. Parkplätze und Shuttle-Bus stehen gegen Aufpreis zur<br />
Verfü-gung. Einige Aktivitäten sind ggf. kostenpflichtig, siehe S. 66-67. (1) Z.B. Mo-Fr. vom 7.11. bis 21.12.2018. Bitte erkundigen Sie sich im Reisebüro über weitere Preise<br />
und Saisonzeiten. (2) Kostenlos für Kinder unter 3 Jahren.<br />
LA VALLÉE VILLAGE<br />
Kaufen Sie im La Vallée Village Chic Outlet Shopping® nach Herzenslust ein. Das ganze Jahr über können Sie hier Kleidung<br />
von Designer-Marken zu günstigen Preisen ergattern. Fragen Sie in Ihrem Hotel nach dem Shuttle-Bus (kostenplichtig).<br />
Lage: Val d‘Europe/Serris – nur 5-10 Minuten von den Hotels entfernt. Geschlossen am 25. Dezember und 1. Januar.<br />
SEA LIFE AQUARIUM VAL D‘EUROPE<br />
Entdecken Sie das geheimnisvolle Leben der Pinguine und erleben Sie Königs- und Eselspinguine in ihrer antarktischen<br />
Umgebung. Beobachten Sie im SEA LIFE Aquarium über 5.000 faszinierende Meeresbewohner aus nächster Nähe,<br />
darunter Haie, Schildkröten, Seepferdchen, Clownische und viele mehr!<br />
Lage: Val d’Europe/Serris – nur 5-10 Minuten von den Hotels entfernt. Geschlossen am 25. Dezember 2018.<br />
GOLF DISNEYLAND®<br />
Als Hobby- oder Proi-Spieler können Sie auf diesem Weltklasse 27-Loch-Golfplatz, welcher 7 Tage die Woche geöfnet<br />
hat, Ihr Können zeigen. Vom gemütlichen Clubhaus sehen Sie jeden Abschlag.<br />
Lage: Magny-le-Hongre. Ausrüstung kann vor Ort gemietet werden.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 91
<strong>Paris</strong><br />
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> liegt nur 32 km von <strong>Paris</strong> entfernt – die perfekte<br />
Gelegenheit, die französische Hauptstadt kennenzulernen! Machen<br />
Sie einen der zauberhaften Auslüge in die Stadt an der Seine und<br />
entdecken Sie kulturelle Highlights wie den Eifelturm, den Louvre oder<br />
die Champs-Elysées. Genießen Sie die charmante Atmosphäre und das<br />
französische Lebensgefühl, wenn Sie mit Disney auf Tour gehen!<br />
Alle Auslüge beinhalten: eine Stadtrundfahrt und/oder eine Bootsfahrt,<br />
eine englischsprachige Busbegleitung sowie die Hin- und Rückfahrt<br />
nach <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong>.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
© PARISCityVISION / dell640<br />
ENTDECKEN SIE PARIS<br />
Erw.<br />
Kind<br />
(3-11 J.)*<br />
Leistung<br />
DIS01016 DP<br />
Unterbr<br />
(1) (2)<br />
„Ausflug <strong>Paris</strong> – vom Eiffelturm bis Notre-Dame” Durchgeführt<br />
von MAGIC WAYS<br />
Inklusive: Stadtrundfahrt mit Besuch des Eifelturms + Bootsfahrt + Zeit zur<br />
freien Verfügung + Lunchbox*<br />
Besichtigen Sie das historische Viertel von <strong>Paris</strong> und lassen Sie sich begeistern.<br />
• Besuchen Sie den 2. Stock des Eifelturms mit einem persönlichen Empfang (auf Englisch).<br />
• Gehen Sie auf Bootsfahrt ab dem Eifelturm bis zum Notre-Dame Bezirk (40 Min.,<br />
Kommentare auf Englisch).<br />
• 2 Stunden Freizeit: Erkunden Sie die Kathedrale Notre-Dame und ihre Umgebung<br />
auf eigene Faust.<br />
* Einschränkungen und Allergien können nicht berücksichtigt werden. Lunchbox nur für zahlende Teilnehmer ab 3 Jahren.<br />
Abfahrtspunkte:<br />
Disney‘s Hotel Santa<br />
Fe, Disney‘s Newport<br />
Bay Club und<br />
Vienna House Magic<br />
Circus Hotel<br />
Abfahrt: täglich<br />
10.15 - 10.40 Uhr<br />
(je nach Hotel)<br />
Rückkehr: gegen<br />
20.00 Uhr<br />
129 109<br />
XAU4<br />
Die Anzahl<br />
der Plätze<br />
ist limitiert.<br />
„Tagesausflug nach <strong>Paris</strong>” (3)<br />
Durchgeführt von PARISCityVISION<br />
Inklusive: Stadtrundfahrt + Besuch des Eifelturms (2) ODER des Louvre ODER<br />
#BestPhotosTour + Bootsfahrt<br />
Erleben Sie atemberaubende Ausblicke auf <strong>Paris</strong> und dessen wunderschöne Brücken.<br />
• Entdecken Sie die berühmtesten Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtrundfahrt<br />
(90 Min., Audiokommentare auf Deutsch sowie kindgerechte Einlagen).<br />
• Wählen Sie zwischen:<br />
- einem Besuch der 2. Etage des Eifelturms (bevorzugter Einlass)<br />
- einem Besuch des Louvre (ca. 90 Min., Audiokommentare auf Deutsch) mit zwei<br />
Rundgängen für Familien: „Könige und Kaiser” oder „Ägypten und Pharaonen”<br />
- einem geführten Rundgang #BestPhotosTour (ca. 60 Min. auf Englisch) um den<br />
Eifelturm mit den besten Foto-Locations<br />
• Unternehmen Sie eine Bootsfahrt vom Eifelturm (60 Min., Audiokommentare<br />
auf Deutsch).<br />
Abfahrtspunkt:<br />
Disney‘s Hotel<br />
New York<br />
(Disney's Newport Bay<br />
Club ab 07.01.2019)<br />
und Vienna House<br />
Dream Castle Hotel<br />
Abfahrt:<br />
täglich 9.45-10.15<br />
Uhr (je nach Hotel)<br />
Rückkehr:<br />
gegen 18.30 Uhr<br />
Montags nicht<br />
verfügbar. Besuch<br />
des Louvres<br />
zusätzlich dienstags<br />
und jeden ersten<br />
Sonntag des Monats<br />
nicht verfügbar<br />
105 75<br />
XAU5<br />
(Eifelturm)<br />
Die Anzahl<br />
der Plätze ist<br />
limitiert.<br />
XAU6<br />
(Louvre)<br />
XAU2<br />
(BestPhotos<br />
Tour)<br />
„<strong>Paris</strong> Highlights” (4)<br />
Durchgeführt von MAGIC WAYS<br />
Inklusive: Stadtrundfahrt in einem Hop-On/Hop-Of Bus + Zeit zur freien Verfügung<br />
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten von <strong>Paris</strong> auf eigene Faust – jetzt mit Start<br />
und Ziel am Eifelturm.<br />
• Planen Sie Ihren Tag auf der Fahrt nach <strong>Paris</strong> mit Ihrer Busbegleitung (auf Englisch).<br />
• Begeben Sie sich auf eine Stadtrundfahrt im ofenen Doppeldeckerbus (mehr als<br />
2 Std., Audiokommentare auf Deutsch).<br />
• Stopps an über 9 touristischen Highlights, u. a. Eifelturm, Louvre, Pyramides,<br />
Notre-Dame Kathedrale, Champs-Elysées (Arc de Triomphe), Grand Palais<br />
und Trocadero.<br />
Abfahrtspunkte:<br />
Disney‘s Hotel Santa<br />
Fe, Disney‘s Newport<br />
Bay Club und<br />
Vienna House Magic<br />
Circus Hotel<br />
Abfahrt: täglich<br />
10.15 - 10.40 Uhr<br />
(je nach Hotel)<br />
Rückkehr:<br />
gegen 20.00 Uhr<br />
68 48 XAU3<br />
* Frei für Kinder unter 3 Jahren. Ein eigener Sitzplatz ist je nach Verfügbarkeit erhältlich.<br />
Buchungsinformationen:<br />
• Die Extras müssen gemeinsam mit der Pauschale gebucht werden, je nach Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchung. • Auslüge werden unabhängig von der Teilnehmerzahl<br />
durchgeführt. Die maximale Teilnehmerzahl für Auslüge mit MAGIC WAYS ist 50, für Auslüge mit PARISCityVISION 74. • Mittag- und Abendessen sind nicht im Preis enthalten<br />
(außer anders angegeben). • Die Auslüge (oder Teile davon) und Veranstaltungen können ohne Vorankündigung variieren oder (teilweise) abgesagt werden, z. B. bei ungünstigen<br />
Wetter- und Verkehrsverhältnissen sowie Überschwemmungen der Seine oder falls aufgrund von Renovierungsarbeiten Denkmäler oder Sehenswürdigkeiten geschlossen<br />
sind. Es kann in diesen Fällen keine Rückerstattung geleistet werden. • Für Auslüge, die einen Eifelturmbesuch beinhalten, kann dieser in einigen Fällen (wie Streik, Arbeiten,<br />
Aufzugsprobleme, schlechtes Wetter etc.) durch einen Besuch des Montparnasse Turms oder des Louvre (für PARISCityVISION), oder durch einen Besuch des Triumphbogens<br />
(für MAGIC WAYS) ersetzt werden. • Wir können nicht garantieren, dass bestimmte Produkte oder Dienstleistungen, die von unseren Leistungsträgern abhängen, während des<br />
gesamten Gültigkeitszeitraums des Katalogs zur Verfügung stehen. • Bitte überprüfen Sie den Abfahrtsort zum Zeitpunkt der Buchung. • Wenn Sie einen Aufenthalt in Disney’s<br />
Davy Crockett Ranch und Villages Nature® <strong>Paris</strong> gebucht haben, müssen Sie selbst für die Hin- und Rückfahrt zwischen Hotel und Abfahrtsort sorgen. • Rückkehrzeiten je<br />
nach Verkehrsaufkommen.<br />
(1) Durchschnittsverbrauch: 0.031kg CO²/km/Passagier. (2) Die Reservierung muss mind. 7 Tage vor dem Auslugstag erfolgen. (3) Durchschnittsverbrauch: 0.004kg CO²/km/<br />
Passagier. (4) Durchschnittsverbrauch: 0,002 kg CO²/km/Passagier.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 93
Anreise<br />
Gestalten Sie Ihre Anreise nach <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> ganz lexibel! Egal ob<br />
Sie das Auto, das Flugzeug oder die Bahn wählen, es ist ganz einfach,<br />
von Deutschland und Österreich nach <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> zu gelangen.<br />
Wenn Sie mit dem Auto anreisen: Anreise aus Richtung Nord: Fahren<br />
Sie auf der A1 Richtung <strong>Paris</strong> bis ca. 25 km vor <strong>Paris</strong>. Dort halten Sie<br />
sich Richtung „Marne-la-Vallée“ und folgen einfach der Beschilderung<br />
„<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong>”. Anreise aus Richtung Ost: Folgen Sie auf der<br />
Autobahn A4 in Richtung <strong>Paris</strong> der Beschilderung „Marne-la-Vallée”. Auf<br />
französischen Autobahnen wird teilweise eine Mautgebühr erhoben.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
Angeboten von:<br />
Wir bieten Flüge zu tagesaktuellen Preisen an. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.<br />
TRANSFERS FÜR IHRE WEITERREISE<br />
Magical Shuttle<br />
Dieser Service bietet direkte Transfers vom Flughafen<br />
Charles de Gaulle (CDG) oder Orly (ORY) zu den Disney®<br />
Hotels* und zum <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> Busbahnhof. Von<br />
dort haben Sie Anschluss an mehrere Hotelbuslinien.<br />
Zu ausgewählten Zeiten ab CDG auch Direktanbindung an<br />
Val d‘Europe, Villages Nature® <strong>Paris</strong> und einige Partnerhotels.<br />
Die Busse fahren alle 45-60 Minuten. Fahrtdauer ca.<br />
1 Stunde. Busverkehr ab CDG von 9.00 bis 19.45 Uhr, ab ORY<br />
von 9.00 bis 19.00 Uhr. Auf der Rückfahrt erreicht der 1. Bus<br />
CDG oder ORY ca. 8.00 Uhr, sodass wir den Transfer erst<br />
für Ablüge nach 10.30 Uhr empfehlen. Letzte Busankunft<br />
in CDG ca. 20.00 Uhr und ORY ca. 19.00 Uhr. Wir empfehlen<br />
für die Rückfahrt zum Flughafen einen Bus spätestens 2,5<br />
Stunden vor Check-In des Fluges.<br />
Preise in EUR<br />
Anf ZUB<br />
Leistung DIS01019 DP<br />
Strecke Unterbr Pro Erw. Pro Kind (3-11 J.)<br />
Flughafen CDG - <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong><br />
Flughafen ORY - <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong><br />
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> - Flughafen CDG<br />
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> - Flughafen ORY<br />
XPO1<br />
XPO3<br />
XPO2<br />
XPO4<br />
23 10<br />
* Ausgenommen Disney‘s Davy Crockett Ranch.<br />
Kind unter 3 Jahren frei. Fahrplaninformation gültig zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Transfer zu Disney‘s Davy Crockett Ranch ist nicht möglich. Da<br />
von dort kein Shuttle-Bus zu den Disney Parks fährt, ist für die Unterkunft die Anreise mit dem eigenen Auto oder Mietwagen notwendig.<br />
Green Car<br />
Alle Transfers werden als Privattransfer mit gratis WLAN durchgeführt. Die Abholung der Passagiere erfolgt mit<br />
Namensschild am Flughafen (Ausgang hinter der Gepäckausgabe) bzw. am Ostbahnhof (Gare de l‘Est) in <strong>Paris</strong> (Fahrer<br />
wartet am Gleisanfang). Bei 1-4 Personen wird der Transfer in einem umweltfreundlichen Hybrid PKW durchgeführt,<br />
ab 5 Personen kommt ein Minivan zum Einsatz (kein Hybrid). Auf dem Rückweg zum Flughafen erfolgt die Abholung<br />
am gebuchten Hotel in <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> 3 Stunden vor Ablug, zum Bahnhof erfolgt die Abholung 2 Stunden vor<br />
planmäßiger Zugabfahrt.<br />
Preise in EUR pro Strecke und Fahrzeug, gültig bis 31.03.2019<br />
Anf ZUB<br />
Leistung DIS60045 DP<br />
Strecke Unterbr 1 - 4 Personen 5 - 8 Personen<br />
Flughafen CDG - <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong><br />
Flughafen ORY - <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong><br />
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> - Flughafen CDG<br />
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> - Flughafen ORY<br />
<strong>Paris</strong> Gare de l´Est - <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong><br />
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> - <strong>Paris</strong> Gare de l´Est<br />
XPO1<br />
XPO3<br />
XPO2<br />
XPO4<br />
XPO5<br />
XPO6<br />
85 99<br />
99 109<br />
Bitte geben Sie sofort bei Buchung alle Flug/Zug- und Hoteldaten an. Transfer zu Disney‘s Davy Crockett Ranch ist nicht möglich. Da von dort kein Shuttle-Bus zu den Disney<br />
Parks fährt, ist für die Unterkunft die Anreise mit dem eigenen Auto oder Mietwagen notwendig.<br />
Hinweis für Gäste mit kleinen Kindern: Für Kinder ab 2 J. stehen Sitzerhöhungen zur Verfügung (bitte anmelden). Kinder unter 2 J. sollten in geeigneten Schalen(sitzen)<br />
befördert werden. Diese sind selbst mitzubringen, denn sie werden nicht vom Transferunternehmen gestellt. Maxi Cosi o.ä. ist zur Beförderung gestattet.<br />
Beförderung von Gästen im Rollstuhl: Sofern der Rollstuhl faltbar ist, steht einer Beförderung nichts im Wege. Es gibt jedoch keinerlei Einstiegshilfen oder Rampe.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 95
Angeboten von:<br />
©DB AG, Max Lautenschläger<br />
ANREISE MIT DER BAHN<br />
Reisen Sie bequem, schnell und umweltfreundlich nach <strong>Paris</strong>. Bei den nachfolgend angebotenen Hochgeschwindigkeitszügen<br />
ICE und TGV besteht grundsätzlich Reservierungsplicht. Dies garantiert Ihnen automatisch einen Sitzplatz.<br />
Die Reservierung ist bereits im Preis inbegrifen.<br />
Inklusiv-Leistungen:<br />
• Hin- und Rückfahrt in der 1. oder 2. Klasse<br />
• Sitzplatzreservierung<br />
• Top Gastronomieangebot<br />
In der 1. Klasse zusätzlich:<br />
• Mehr Sitzkomfort durch breitere Sitze<br />
• Freier Zugang zu den DB-Lounges am Bahnhof<br />
• Taxi-Reservierungsservice für <strong>Paris</strong><br />
• Eine Auswahl an Tageszeitungen<br />
Preise in EUR<br />
Anf ZUB<br />
Leistung PAR60099 DP<br />
2. Klasse 1. Klasse<br />
Von Unterbr Pro Pers. Unterbr Pro Pers.<br />
Frankfurt XKF2 197 XKF1 340<br />
Mannheim XKX2 175 XKX1 310<br />
Kaiserslautern XKZ2 152 XKZ1 265<br />
Saarbrücken XKY2 125 XKY1 228<br />
München XKM2 220 XKM1 370<br />
Augsburg XKA2 220 XKA1 370<br />
Ulm XKU2 212 XKU1 358<br />
Stuttgart XKS2 205 XKS1 348<br />
Karlsruhe XKK2 175 XKK1 305<br />
Kinder-Rabatt: Kind bis 5 Jahre: 100% (ohne Sitzplatzanspruch), Kind 6-14 Jahre: 50%. Die Weiterfahrt ab <strong>Paris</strong> Gare de l‘Est zum Bahnhof Marne-la-Vallée/ Chessy ist nicht<br />
inklusive. Hier ist das Lösen eines Nahverkehrstickets nötig. Preise gültig bis 31.10.2019. Keine BahnCard Ermäßigung möglich.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
Zuverlässiger Reiseschutz.<br />
In jeder Situation.<br />
Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders.<br />
Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.<br />
Unsere Leistungen<br />
für Sie:<br />
Stornokosten-Versicherung<br />
Reiserücktritts-Versicherung<br />
Europa<br />
Auto / Bus / Bahn<br />
RundumSorglos-Schutz<br />
Europa<br />
Auto / Bus / Bahn<br />
Tarife für höhere bzw. niedrigere<br />
Reisepreise, die detaillierten<br />
Versicherungsbedingungen<br />
sowie weitere Informationen<br />
zu Ihrem Reiseschutz finden<br />
Reiseabbruch-Versicherung<br />
Sie hier:<br />
Reisekranken-Versicherung<br />
Reisegepäck-Versicherung<br />
Sicher-Sorglos-Schutz<br />
http://www.dertour.de/erv-tarife<br />
Prämien pro Reiseschutz Auto / Bus / Bahn<br />
Einzelperson /<br />
Reiserücktritt inkl. Reiseabbruch<br />
Familie / Paar /<br />
Objekt(e)<br />
in €<br />
RundumSorglos-Schutz Europa<br />
mit SB ohne SB mit SB ohne SB<br />
jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre jedes Alter bis 64 Jahre ab 65 Jahre<br />
Anf V Leistung:<br />
Unterbringung:<br />
ERV11107 VS<br />
z. B. E003<br />
ERV11108 VS<br />
z. B. E003<br />
ERV11109 VS<br />
z. B. E003<br />
ERV11122 VS<br />
z. B. E003<br />
ERV11123 VS<br />
z. B. E003<br />
ERV11124 VS<br />
z. B. E003<br />
300,– 13,– E003 22,– E003 27,– E003 16,– E003 26,– E003 33,– E003<br />
400,– 16,– E004 25,– E004 31,– E004 18,– E004 32,– E004 39,– E004<br />
500,– 18,– E005 29,– E005 36,– E005 23,– E005 35,– E005 43,– E005<br />
600,– 22,– E006 33,– E006 40,– E006 26,– E006 39,– E006 48,– E006<br />
800,– 25,– E008 37,– E008 45,– E008 29,– E008 44,– E008 56,– E008<br />
1.000,– 28,– E010 43,– E010 52,– E010 35,– E010 53,– E010 66,– E010<br />
1.200,– 33,– E012 49,– E012 59,– E012 41,– E012 60,– E012 77,– E012<br />
1.400,– 37,– E014 57,– E014 69,– E014 44,– E014 67,– E014 85,– E014<br />
1.600,– 42,– E016 63,– E016 74,– E016 49,– E016 74,– E016 93,– E016<br />
1.800,– 46,– E018 67,– E018 81,– E018 59,– E018 84,– E018 105,– E018<br />
2.000,– 52,– E020 74,– E020 87,– E020 69,– E020 96,– E020 119,– E020<br />
2.500,– 68,– E025 95,– E025 109,– E025 83,– E025 115,– E025 147,– E025<br />
3.000,– 86,– E030 124,– E030 149,– E030 103,– E030 145,– E030 183,– E030<br />
Prämien über € 200,– pro Einzelperson: Bitte buchen Sie diese direkt in unserem ServiceCenter unter Telefon +49 (0) 89 4166 -1822.<br />
Marketinginformation<br />
Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:<br />
Abschlussfrist: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem<br />
Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss<br />
nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich.<br />
Selbstbeteiligung (SB): Stornokosten-Versicherung und Reiseabbruch-Versicherung:<br />
20 % des erstattungsfähigen Schadens, mindestens € 25,– je Person. Reisekranken-Versicherung:<br />
Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. Reisegepäck-<br />
Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall.<br />
Familie / Paar: Als Paar gelten zwei Erwachsene. Als Familie gelten maximal zwei Erwachsene,<br />
unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis, und Kinder bis einschließlich 25 Jahre.<br />
Kinder sind eigene Kinder, Enkelkinder und bis zu fünf sonstige mitreisende Kinder. Es muss<br />
kein gemeinsamer Wohnsitz vorliegen. Familien, Objekte und Paare werden zum Gesamtreisepreis<br />
versichert. Alleinreisende oder mehrere gemeinsam reisende Einzelpersonen, die<br />
nicht unter die Familien- / Paar- oder Objektdefinition fallen, werden pro Einzelperson in der<br />
entsprechenden Reisepreisstufe versichert.<br />
Alter: Es gilt das Alter bei Abschluss der Versicherung. Maßgeblich für die Wahl des Tarifs<br />
bei Familien, Paaren oder Objekten ist das Alter der ältesten zu versichernden Person. Der<br />
höhere Tarif gilt für alle Versicherten.<br />
Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und<br />
Spitzbergen.<br />
Absicherung von Fremdbausteinen: Bei Bausteinbuchungen sind auch Reiseleistungen<br />
anderer Veranstalter mitversichert, sofern mindestens ein Baustein<br />
von DERTOUR, MEIERS WELTREISEN oder ADAC Reisen gebucht wurde. Es ist der<br />
Gesamtreisepreis aller Bausteine zu versichern.<br />
Tarife für höhere oder niedrigere Reisepreise erhalten Sie per E-Mail-Abruf unter<br />
erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff Prämienvergleich oder auf Anfrage in<br />
Ihrem Reisebüro.<br />
Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt,<br />
das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter<br />
contact@erv.de erhalten.<br />
Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der<br />
Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV DT 2017). Leistungs- und Prämienänderungen<br />
vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen per<br />
E-Mail unter erv.fra@dertouristik.com mit dem Betreff dertour abrufbar.<br />
Beides erhalten Sie auch in Ihrem Reisebüro.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS<br />
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 97
Praktische Informationen<br />
Hier inden Sie Wissenswertes für eine gelungene Reise. Mit den Informationen für Gäste mit Behinderungen, unseren<br />
Hinweisen und Sicherheitsbestimmungen können Sie Ihren Aufenthalt bestmöglich planen.<br />
GÄSTE MIT BEHINDERUNGEN BZW. KÖRPERLICHEN EINSCHÄNKUNGEN<br />
• Wir raten Personen mit ständigen oder vorübergehenden Behinderungen bzw. körperlichen Einschränkungen, sich<br />
über die Risiken, Zutrittsbedingungen und -einschränkungen zu unseren Attraktionen und Shows zu informieren – am<br />
besten bereits vor ihrem Besuch.<br />
• Auch bei Schwangerschaft sind bestimmte Beschränkungen zu beachten und auch werdende Mütter haben Anspruch<br />
auf spezielle Zugangskarten.<br />
• Unter <strong>Disneyland</strong><strong>Paris</strong>.com inden Sie im Bereich „Besucher mit Behinderungen“ die „Praktischen Informationen für<br />
Besucher mit Behinderungen“ auf Deutsch zum Herunterladen. Diesen erhalten Sie ebenfalls in der City Hall im<br />
<strong>Disneyland</strong>® Park sowie bei Studio Services im Walt Disney Studios® Park auf Englisch/Französisch.<br />
• Alle Hotels bieten speziell eingerichtete Zimmer für Besucher mit eingeschränkter Mobilität. Einige dieser Zimmer<br />
entsprechen den Bedürfnissen von Rollstuhlfahrern. In den Disney® Hotels verfügen die Zimmer über Verbindungstüren,<br />
ein größeres Badezimmer mit Badewanne, Seitengrifen, einer angehobenen Toilette und die Zimmertür ist mit einem<br />
Spion-Loch auf Höhe der Rollstuhlfahrer ausgestattet. Die Badezimmer von Disney’s Davy Crockett Ranch, Disney’s Sequoia<br />
Lodge, Disney’s Hotel Santa Fe und einige der Badezimmer in Disney’s Newport Bay Club verfügen über Duschen, die für<br />
gehbehinderte Personen frei zugänglich sind. Besucher mit eingeschränkter Mobilität können einen speziellen Sitz mieten, der<br />
es ihnen ermöglicht, sich ohne Hilfe zu waschen (Anforderung bei der Buchung). Bitte beachten Sie, dass diese Zimmer ggf.<br />
teilweise über Etagenbetten statt Doppelbetten verfügen. Wir empfehlen Gästen mit besonderen Bedürfnissen, dies bei der<br />
Reservierung anzugeben.<br />
NICHTRAUCHERSCHUTZ<br />
Für das Wohlbeinden aller Gäste sind die geschlossenen und ofenen Bereiche der Themenparks, Restaurants, Bars,<br />
Geschäfte und Hotels Nichtraucherbereiche und das Rauchen ist nur in speziellen Raucherbereichen gestattet. Dies gilt<br />
auch für elektronische Zigaretten.<br />
COPYRIGHTS & BILDRECHTE:<br />
S. 18-19 • Toy Story Playland basiert auf Disney·Pixar’s Toy Story. S. 10-11, 12-13 • Cars Quatre Roues Rallye basiert auf Disney • Pixar’s Cars. S. 16-17 • The Twilight Zone Tower of Terror<br />
basiert auf The Twilight Zone®, einer eingetragenen Handelsmarke von CBS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Fotos nicht bindend. ©Disney © 2018 MARVEL. ©Disney/Pixar © & TM 2018<br />
Lucasfilm Ltd.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
WICHTIGE HINWEISE UND BESCHRÄNKUNGEN<br />
• Die Shows, Paraden und das Feuerwerk inden nur an ausgewählten Daten und je nach Wetterverhältnissen statt.<br />
Einige Shows, Animationen, Attraktionen, Teile der Disney® Parks, Shops und Restaurants sind nur saisonal geöfnet<br />
und können ohne Vorankündigung geschlossen, verändert, verschoben oder abgesagt werden. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie in Ihrem Reisebüro oder unter <strong>Disneyland</strong><strong>Paris</strong>.com.<br />
• Kinder unter 12 Jahren dürfen nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten oder einer volljährigen Aufsichtsperson<br />
Eintrittskarten erwerben sowie die Disney Parks betreten. Zudem ist für eine ständige Beaufsichtigung Sorge zu<br />
tragen. Euro Disney Associés S.C.A. behält sich das Recht vor, Kindern unter 7 Jahren, die nicht in Begleitung eines<br />
Erwachsenen sind, den Zutritt zu den Attraktionen zu verwehren.<br />
• Aus Sicherheitsgründen gelten für einige Attraktionen besondere Vorschriften bezüglich Körpergröße und<br />
körperlicher Verfassung, z. B. begrenzter Zutritt für werdende Mütter, Personen, die unter Reisekrankheit leiden, eine<br />
medizinische Halskrause tragen, Rücken-, Nacken-, Herzbeschwerden oder einen Herzschrittmacher haben sowie für<br />
körperbehinderte Gäste. Auch aufgrund der Art und Beschafenheit der Sitze und Sicherheitsvorkehrungen können<br />
Besucher mit bestimmten körperlichen Eigenschaften einige Attraktionen zu unserem Bedauern nicht nutzen.<br />
• Aus gesundheitlichen und aus Sicherheitsgründen sind Haustiere (außer Führ- und Blindenhunde an der Leine) in den<br />
Disney Parks nicht erlaubt. Gerne können Gäste ihre Haustiere im Animal Care Centre abgeben, welches sich neben<br />
dem Besucherparkplatz beindet.<br />
• Bitte beachten Sie, dass das Mitführen von Gegenständen, die die Sicherheit der Besucher beinträchtigen können,<br />
verboten ist, insbesondere jegliche Art von Angrifs- oder Verteidigungswafen sowie Gegenständen, die als gefährlich<br />
wahrgenommen werden könnten, z. B. Spielzeugpistolen, Wasserpistolen.<br />
• Alle Besucher sind angehalten, sich angemessen zu kleiden. Hierzu gehört neben einem Oberteil und Beinbekleidung<br />
auch das Tragen von Schuhen. Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, das Gesicht komplett zu verhüllen, es sei<br />
denn es besteht eine medizinische Notwendigkeit. Das Tragen von Kostümen und Masken ist Besuchern, die älter als<br />
12 Jahre sind, verboten (ausgenommen aus medizinischen Gründen). Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie<br />
bitte ebenfalls den Disney Park Regeln.<br />
• Zur Sicherheit und zum Wohlbeinden aller Gäste müssen die Disney Park Regeln eingehalten werden, abrufbar unter<br />
<strong>Disneyland</strong><strong>Paris</strong>.com. Sie hängen außerdem am Eingang zu den Disney Parks aus.<br />
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> dankt seinen oiziellen Partnern*:<br />
* Oizielle Partner zum Zeitpunkt der Drucklegung<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 99
REISEBEDINGUNGEN 2018/19<br />
Reisebedingungen (gültig für Neubuchungen ab dem 01. Juli 2018)<br />
Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und uns zu Stande kommenden Pauschalreisevertrages (im Folgenden „Reisevertrag“<br />
genannt). Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - y BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und der Artikel 250 und 252 des EGBGB (Einführungsgesetz zum BGB) und füllen diese<br />
aus. Unser Schutz für Sie geht über die Anforderungen des Pauschalreiserechts hinaus. Sofern Sie nur eine einzelne Reiseleistung (z. B. Hotelübernachtung, Ferienwohnung, Mietwagen)<br />
buchen und diese nicht Bestandteil einer Pauschalreise ist oder wird, z. B. indem ein Reisevermittler sie mit anderen Reiseleistungen weiterer Anbieter zusammenstellt, gewähren wir Ihnen<br />
hierfür zusätzlich zu den jeweils einschlägigen gesetzlichen Rechten freiwillig den Schutz des Pauschalreiserechts (§§ 651a - y BGB und der Artikel 250 und 252 des EGBGB). Die nachfolgenden<br />
Reisebedingungen inden insoweit entsprechende Anwendung auf Verträge über einzelne Reiseleistungen (im Folgenden „gewillkürte Pauschalreise“ genannt). Besonderheiten, die<br />
ausschließlich gewillkürte Pauschalreisen betrefen, werden nachstehend ausdrücklich geregelt bzw. kenntlich gemacht. Vorstehende Regelungen inden keine Anwendung auf einzelne<br />
Flugbeförderungsleistungen. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung sowie individuelle Vereinbarungen haben Vorrang vor diesen Reisebedingungen.<br />
1. Abschluss des Reisevertrages<br />
/ Verplichtung für Mitreisende<br />
1.1. Für alle Buchungswege (z.B. im Reisebüro,<br />
direkt beim Veranstalter, telefonisch,<br />
online etc.) gilt:<br />
a) Grundlage dieses Angebots sind unsere Reiseausschreibung<br />
und unsere ergänzenden<br />
Informationen für die jeweilige Reise, soweit<br />
Ihnen diese bei der Buchung vorliegen. Reisevermittler<br />
und Leistungsträger (z. B. Hotels,<br />
Beförderungsunternehmen) sind nicht<br />
bevollmächtigt, Vereinbarungen zu trefen,<br />
Auskünfte zu geben oder Zusicherungen<br />
zu machen, die den vereinbarten Inhalt des<br />
Reisevertrages abändern, über die vertraglich<br />
zugesagten Leistungen hinausgehen<br />
oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung<br />
stehen. Orts- und Hotelprospekte, die<br />
nicht von uns herausgegeben werden, sind<br />
für unsere Leistungsplicht nicht verbindlich,<br />
soweit sie nicht durch Vereinbarung<br />
mit Ihnen zum Inhalt des Reisevertrags<br />
gemacht wurden.<br />
b) Sie haben für alle Vertragsverplichtungen<br />
von Reisenden, für die Sie die Buchung<br />
vornehmen, wie für Ihre eigenen einzustehen,<br />
soweit Sie diese Verplichtung<br />
durch ausdrückliche und gesonderte<br />
Erklärung übernommen haben.<br />
c) Weicht der Inhalt unserer Reisebestätigung<br />
vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein<br />
neues Angebot vor, an das wir für die<br />
Dauer von zehn Tagen gebunden sind.<br />
Der Vertrag kommt auf der Grundlage<br />
dieses neuen Angebots zustande, soweit<br />
wir bezüglich des neuen Angebots auf die<br />
Änderung hingewiesen und unsere vorvertraglichen<br />
Informationsplichten erfüllt<br />
haben und Sie uns innerhalb der Bindungsfrist<br />
die Annahme durch ausdrückliche<br />
Erklärung oder Anzahlung erklären.<br />
d) Die unsererseits erteilten vorvertraglichen<br />
Informationen über wesentliche<br />
Eigenschaften der Reiseleistungen, den<br />
Reisepreis und alle zusätzlichen Kosten,<br />
die Zahlungsmodalitäten, die Mindestteilnehmerzahl<br />
und die Stornopauschalen<br />
(gem. Artikel 250 § 3 Nummer 1, 3 bis 5<br />
und 7 EGBGB) werden nicht Bestandteil<br />
des Reisevertrages, sofern dies zwischen<br />
den Parteien ausdrücklich vereinbart ist.<br />
1.2 Für die Buchung, die mündlich, telefonisch,<br />
schriftlich, per E-Mail, SMS oder per<br />
Telefax erfolgt, gilt:<br />
a) Mit der Buchung (Reiseanmeldung)<br />
bieten Sie uns den Abschluss des Reisevertrages<br />
verbindlich an.<br />
b) Der Vertrag kommt mit dem Zugang der<br />
Reisebestätigung durch den Reiseveranstalter<br />
zustande. Bei oder unverzüglich nach<br />
Vertragsschluss übermitteln wir Ihnen eine<br />
den gesetzlichen Vorgaben entsprechende<br />
Reisebestätigung auf einem dauerhaften<br />
Datenträger (welcher es Ihnen ermöglicht,<br />
die Erklärung unverändert so aufzubewahren<br />
oder zu speichern, dass sie Ihnen in<br />
einem angemessenen Zeitraum zugänglich<br />
ist, z.B. auf Papier oder per Email), sofern<br />
Sie nicht Anspruch auf eine Reisebestätigung<br />
in Papierform nach Art. 250 § 6 Abs.<br />
1 Satz 2 EGBGB haben, weil der Vertragsschluss<br />
in gleichzeitiger körperlicher Anwesenheit<br />
beider Parteien oder außerhalb von<br />
Geschäftsräumen erfolgte.<br />
1.3. Bei Buchungen im elektronischen<br />
Geschäftsverkehr (z.B. Internet, App, Telemedien)<br />
gilt für den Vertragsabschluss:<br />
a) Der Ablauf der elektronischen Buchung<br />
wird Ihnen in der entsprechenden<br />
Anwendung erläutert.<br />
b) Zur Korrektur Ihrer Eingaben, zur Löschung<br />
oder zum Zurücksetzen des gesamten<br />
Buchungsformulars steht Ihnen eine<br />
entsprechende Korrekturmöglichkeit zur<br />
Verfügung, deren Nutzung erläutert wird.<br />
c) Die zur Durchführung der elektronischen<br />
Buchung angebotenen Vertragssprachen<br />
sind angegeben.<br />
d) Soweit wir den Vertragstext speichern,<br />
werden Sie darüber und über die<br />
Möglichkeit zum späteren Abruf des<br />
Vertragstextes unterrichtet.<br />
e) Mit Betätigung des Buttons (der Schaltläche)<br />
„zahlungsplichtig buchen“ oder mit<br />
vergleichbarer Formulierung bieten Sie<br />
uns den Abschluss des Reisevertrages<br />
verbindlich an.<br />
f) Wir bestätigen Ihnen den Eingang Ihrer<br />
Reiseanmeldung unverzüglich auf elektronischem<br />
Weg (Eingangsbestätigung).<br />
g) Die Übermittlung der Reiseanmeldung<br />
durch Betätigung des Buttons begründet<br />
für Sie keinen Anspruch auf das Zustandekommen<br />
eines Vertrages.<br />
h) Der Vertrag kommt zu Stande, sobald<br />
Ihnen unsere Reisebestätigung auf einem<br />
dauerhaften Datenträger zugegangen ist.<br />
Erfolgt die Reisebestätigung sofort nach<br />
Betätigung des Buttons „zahlungsplichtig<br />
buchen“ durch entsprechende unmittelbare<br />
Darstellung der Reisebestätigung am<br />
Bildschirm, so kommt der Reisevertrag mit<br />
Darstellung dieser Reisebestätigung zu<br />
Stande. In diesem Fall bedarf es auch keiner<br />
Zwischenmitteilung über den Eingang der<br />
Buchung gemäß Buchstabe f) oben, soweit<br />
Ihnen die Möglichkeit zur Speicherung auf<br />
einem dauerhaften Datenträger und zum<br />
Ausdruck der Reisebestätigung angeboten<br />
wird. Die Verbindlichkeit des Reisevertrages<br />
ist jedoch nicht davon abhängig, dass Sie<br />
diese Möglichkeiten zur Speicherung oder<br />
zum Ausdruck tatsächlich nutzen.<br />
1.4 Wir weisen darauf hin, dass nach den<br />
gesetzlichen Vorschriften der §§ 312 f. BGB<br />
für die angebotenen Reiseleistungen, die im<br />
Fernabsatz abgeschlossen wurden (insbes.<br />
Briefe, Telefonanrufe, Telekopien, E-Mails,<br />
SMS sowie Telemedien und Onlinedienste),<br />
kein Widerrufsrecht besteht, sondern<br />
lediglich die gesetzlichen Rücktritts- und<br />
Kündigungsrechte, insbesondere das Rücktrittsrecht<br />
gemäß § 651h BGB. Ein Widerrufsrecht<br />
besteht jedoch, wenn der Vertrag über<br />
Reiseleistungen nach § 651a BGB außerhalb<br />
von Geschäftsräumen geschlossen worden<br />
ist, es sei denn, die mündlichen Verhandlungen,<br />
auf denen der Vertragsschluss beruht,<br />
sind auf vorhergehende Bestellung des Verbrauchers<br />
geführt worden; im letztgenannten<br />
Fall besteht kein Widerrufsrecht.<br />
2. Bezahlung / Reiseunterlagen<br />
2.1 Zahlungen auf den Reisepreis vor Beendigung<br />
der Reise dürfen wir und Reisevermittler<br />
nur fordern oder annehmen, wenn ein<br />
wirksamer Kundengeldabsicherungsvertrag<br />
besteht und Ihnen der Sicherungsschein mit<br />
Namen und Kontaktdaten des Kundengeldabsicherers<br />
in klarer, verständlicher und hervorgehobener<br />
Weise übergeben wurde. Nach<br />
Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung<br />
des Sicherungsscheines eine Anzahlung in<br />
Höhe von 20% des Reisepreises zur Zahlung<br />
fällig. Die Restzahlung wird 28 Tage vor Reisebeginn<br />
fällig, sofern der Sicherungsschein<br />
übergeben ist und unser Rücktrittsrecht aus<br />
dem in Zifer 7 genannten Grund nicht mehr<br />
ausgeübt werden kann. Aus den Reiseausschreibungen<br />
können sich für bestimmte<br />
Reiseleistungen (z. B. für einige Flugsondertarife)<br />
frühere Fälligkeiten ergeben.<br />
2.2 Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt<br />
die Belastung Ihres Kontos automatisch zu<br />
den jeweiligen Terminen.<br />
2.3 Leisten Sie die Anzahlung und/oder<br />
die Restzahlung nicht entsprechend den<br />
vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, obwohl<br />
wir zur ordnungsgemäßen Erbringung<br />
der vertraglichen Leistungen bereit und<br />
in der Lage sind, unsere gesetzlichen<br />
Informationsplichten erfüllt haben und zu<br />
Ihren Gunsten kein gesetzliches oder vertragliches<br />
Zurückbehaltungsrecht besteht,<br />
so sind wir berechtigt, nach Mahnung mit<br />
Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten<br />
und Sie mit Rücktrittskosten gemäß<br />
Zifer 4.2 Satz 2 bis 4.5 zu belasten.<br />
2.4 Die Reiseunterlagen werden grundsätzlich<br />
etwa 21 Tage vor Reisebeginn, bei kurzfristigen<br />
Buchungen erforderlichenfalls innerhalb von<br />
24 Stunden erstellt. Der Versand der Reiseunterlagen<br />
erfolgt in der Regel per E-Mail oder<br />
in gedruckter Form an Ihren Reisevermittler,<br />
über den Sie die Reiseleistungen gebucht haben,<br />
oder nach entsprechender Vereinbarung<br />
an Sie direkt. Bei kurzfristigen Flugbuchungen<br />
kann im Einzelfall eine Hinterlegung der<br />
Reiseunterlagen am gebuchten Ablughafen<br />
vereinbart werden. Diese werden nach<br />
Zahlung am Flughafen ausgehändigt. Für den<br />
dadurch entstehenden zusätzlichen Aufwand<br />
wird ein Bearbeitungsentgelt in Höhe von<br />
EUR 15 je Vorgang erhoben.<br />
3. Leistungsänderungen<br />
vor Reisebeginn<br />
3.1 Abweichungen wesentlicher Eigenschaften<br />
von Reiseleistungen von dem vereinbarten<br />
Inhalt des Reisevertrages, die nach<br />
Vertragsabschluss notwendig werden und<br />
unsererseits nicht wider Treu und Glauben<br />
herbeigeführt wurden, sind uns vor Reisebeginn<br />
gestattet, soweit die Abweichungen<br />
unerheblich sind und den Gesamtzuschnitt<br />
der Reise nicht beeinträchtigen.<br />
3.2 Wir sind verplichtet, Sie über Leistungsänderungen<br />
unverzüglich nach Kenntnis von<br />
dem Änderungsgrund auf einem dauerhaften<br />
Datenträger (z.B. auch durch E-Mail, SMS<br />
oder Sprachnachricht) klar, verständlich und<br />
in hervorgehobener Weise zu informieren.<br />
3.3 Im Fall einer erheblichen Änderung einer<br />
wesentlichen Eigenschaft einer Reiseleistung<br />
oder der Abweichung von Ihren besonderen<br />
Vorgaben, die Inhalt des Reisevertrags geworden<br />
sind, sind Sie berechtigt, innerhalb<br />
einer von uns gleichzeitig mit Mitteilung der<br />
Änderung gesetzten angemessenen Frist<br />
• entweder die Änderung anzunehmen<br />
• oder unentgeltlich vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten<br />
• oder die Teilnahme an einer Ersatzreise<br />
zu verlangen, wenn wir eine solche Reise<br />
angeboten haben.<br />
Sie haben die Wahl, auf unsere Mitteilung zu<br />
reagieren oder nicht. Erfolgt uns gegenüber<br />
keine oder keine fristgerechte Reaktion, gilt<br />
die mitgeteilte Änderung als angenommen.<br />
Hierauf weisen wir Sie in der Erklärung<br />
gemäß Zifer 3.2 hin. Anderenfalls können Sie<br />
entweder der Vertragsänderung zustimmen,<br />
die Teilnahme an einer Ersatzreise verlangen,<br />
sofern Ihnen eine solche angeboten wurde,<br />
oder unentgeltlich vom Vertrag zurücktreten.<br />
3.4. Eventuelle Gewährleistungsansprüche<br />
bleiben unberührt, soweit die geänderten<br />
Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Hatten<br />
wir für die Durchführung der geänderten<br />
Reise bzw. Ersatzreise bei gleichwertiger<br />
Beschafenheit geringere Kosten, ist Ihnen<br />
der Diferenzbetrag entsprechend § 651m<br />
Abs. 2 BGB zu erstatten.<br />
4. Rücktritt des Kunden vor<br />
Reisebeginn / Rücktrittskosten<br />
4.1 Sie können jederzeit vor Reisebeginn<br />
vom Reisevertrag zurücktreten. Der Rücktritt<br />
ist uns gegenüber zu erklären. Falls die<br />
Reise über einen Reisevermittler gebucht<br />
wurde, kann der Rücktritt auch diesem<br />
gegenüber erklärt werden. Wir empfehlen<br />
Ihnen, den Rücktritt auf einem dauerhaften<br />
Datenträger zu erklären.<br />
4.2 Treten Sie vor Reisebeginn zurück oder<br />
treten Sie die Reise nicht an, so verlieren wir<br />
den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen<br />
können wir eine angemessene Entschädigung<br />
verlangen, soweit der Rücktritt nicht von<br />
uns zu vertreten ist oder am Bestimmungsort<br />
oder in dessen unmittelbarer Nähe<br />
außergewöhnliche Umstände auftreten, die<br />
die Durchführung der Reise oder die Beförderung<br />
von Personen an den Bestimmungsort<br />
erheblich beeinträchtigen; Umstände sind<br />
unvermeidbar und außergewöhnlich, wenn<br />
sie nicht unserer Kontrolle unterliegen, und<br />
sich ihre Folgen auch dann nicht hätten<br />
vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren<br />
Vorkehrungen getrofen worden wären.<br />
4.3 Die Höhe der Entschädigung haben wir<br />
unter Berücksichtigung des Zeitraums zwischen<br />
der Rücktrittserklärung und dem Reisebeginn<br />
sowie unter Berücksichtigung der<br />
erwarteten Ersparnis von Aufwendungen<br />
und des erwarteten Erwerbs durch anderweitige<br />
Verwendungen der Reiseleistungen<br />
pauschaliert. Die Entschädigungspauschalen<br />
entnehmen Sie bitte nachstehender<br />
Zifer 19 dieser Reisebedingungen.<br />
4.4 Es bleibt Ihnen in jedem Fall der Nachweis<br />
gestattet, die uns zustehende angemessene<br />
Entschädigung sei wesentlich niedriger<br />
als die geforderte Entschädigungspauschale.<br />
4.5 Wir behalten uns vor, anstelle der vorstehenden<br />
Entschädigungspauschalen eine höhere,<br />
individuell berechnete Entschädigung<br />
zu fordern, soweit wir nachweisen, dass uns<br />
wesentlich höhere Aufwendungen als die<br />
jeweils anwendbare Entschädigungspauschale<br />
entstanden sind. In diesem Fall sind<br />
wir verplichtet, die geforderte Entschädigung<br />
unter Berücksichtigung der ersparten<br />
Aufwendungen sowie abzüglich dessen,<br />
was wir durch anderweitige Verwendung<br />
der Reiseleistungen erwerben, konkret zu<br />
bezifern und zu begründen.<br />
4.6 Sind wir infolge eines Rücktritts zur<br />
Rückerstattung des Reisepreises verplichtet,<br />
leisten wir unverzüglich, auf jeden Fall<br />
aber innerhalb von 14 Tagen nach Zugang<br />
der Rücktrittserklärung.<br />
5. Umbuchungen /<br />
Ersatzteilnehmer<br />
5.1 Nach Vertragsabschluss haben Sie keinen<br />
Anspruch auf Änderungen insbesondere<br />
hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels,<br />
des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft<br />
oder der Beförderungsart (Umbuchung). Soll<br />
auf Ihren Wunsch dennoch eine Umbuchung<br />
– sofern möglich - vorgenommen werden, so<br />
entstehen uns in der Regel die gleichen Kosten<br />
wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen<br />
Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe<br />
berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt<br />
für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei<br />
anderweitigen, geringfügigen Änderungen<br />
berechnen wir jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt<br />
in Höhe von EUR 30. Es bleibt Ihnen<br />
insoweit der Nachweis gestattet, die uns zustehende<br />
Entschädigung sei wesentlich niedriger<br />
als die geforderte Bearbeitungsgebühr. Dies<br />
gilt nicht, wenn die Umbuchung erforderlich<br />
ist, weil wir Ihnen keine, unzureichende oder<br />
falsche vorvertragliche Information gemäß<br />
Art. 250 § 3 EGBGB erteilt hatten; in diesem<br />
Fall ist die Umbuchung kostenlos möglich.<br />
5.2 Ihr gesetzliches Recht, gemäß § 651e BGB<br />
von uns durch Mitteilung auf einem dauerhaften<br />
Datenträger zu verlangen, dass statt<br />
Ihnen ein Dritter in die Rechte und Plichten<br />
aus dem Reisevertrag eintritt, bleibt durch die<br />
vorstehenden Bedingungen unberührt. Eine<br />
solche Erklärung ist in jedem Fall rechtzeitig,<br />
wenn sie uns 7 Tage vor Reisebeginn zugeht.<br />
6. Nicht in Anspruch<br />
genommene Leistung<br />
Nehmen Sie einzelne Reiseleistungen, zu deren<br />
vertragsgemäßer Erbringung wir bereit<br />
und in der Lage waren, nicht in Anspruch<br />
aus Gründen, die Ihnen zuzurechnen sind,<br />
haben Sie keinen Anspruch auf anteilige<br />
Erstattung des Reisepreises. Dies gilt nicht,<br />
soweit solche Gründe Sie nach den gesetzlichen<br />
Bestimmungen zum kostenfreien<br />
Rücktritt oder zur Kündigung des Reisevertrages<br />
berechtigt hätten. Wir werden uns<br />
um Erstattung der ersparten Aufwendungen<br />
durch die Leistungsträger bemühen. Diese<br />
Verplichtung entfällt, wenn es sich um völlig<br />
unerhebliche Aufwendungen handelt.<br />
7. Rücktritt wegen<br />
Nichterreichens der<br />
Mindestteilnehmerzahl<br />
7.1 Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt<br />
bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen<br />
oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl<br />
vom Reisevertrag zurücktreten,<br />
wenn auf die Mindestteilnehmerzahl in der<br />
Reiseausschreibung hingewiesen und diese<br />
Zahl sowie vorbezeichneter Zeitpunkt, bis zu<br />
welchem Ihnen vor dem vertraglich vereinbarten<br />
Reisebeginn die Rücktrittserklärung<br />
zugegangen sein muss, in der Reisebestätigung<br />
angegeben wurden. In jedem Fall sind<br />
wir verplichtet, Sie unverzüglich nach Eintritt<br />
der Voraussetzung für die Nichtdurchführung<br />
der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und<br />
Ihnen die Rücktrittserklärung schnellstmöglich<br />
zuzuleiten. Sollte bereits zu einem<br />
früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die<br />
Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden<br />
kann, werden wir Sie davon unterrichten.<br />
7.2. Wird die Reise aus diesem Grund nicht<br />
durchgeführt, erstatten wir unverzüglich,<br />
auf jeden Fall aber innerhalb von 14 Tagen<br />
nach dem Zugang der Rücktrittserklärung,<br />
Ihre Zahlungen auf den Reisepreis zurück.
8. Kündigung aus<br />
verhaltensbedingten Gründen<br />
Wir können vom Reisevertrag zurücktreten<br />
oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag<br />
ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn<br />
Sie die Durchführung der Reise ungeachtet<br />
unserer Abmahnung nachhaltig stören oder<br />
sich in einem solchen Maß vertragswidrig<br />
verhalten, dass die sofortige Aufhebung<br />
des Vertrages gerechtfertigt ist. Dies gilt<br />
nicht, soweit das vertragswidrige Verhalten<br />
ursächlich auf einer Verletzung unserer<br />
eigenen Informationsplichten beruht. Kündigen<br />
wir, so behalten wir den Anspruch auf<br />
den Reisepreis; wir müssen uns jedoch den<br />
Wert der ersparten Aufwendungen sowie<br />
diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir<br />
aus einer anderweitigen Verwendung der<br />
nicht in Anspruch genommenen Leistungen<br />
erlangen, einschließlich der uns von den<br />
Leistungsträgern ggf. erstatteten Beträge.<br />
9. Rücktritt vom Reisevertrag<br />
aufgrund unvermeidbarer,<br />
außergewöhnlicher Umstände<br />
Insoweit wird – auszugsweise - auf die<br />
gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die<br />
wie folgt lautet:<br />
„§ 651h Rücktritt vor Reisebeginn<br />
(1) Vor Reisebeginn kann der Reisende<br />
jederzeit vom Vertrag zurücktreten.<br />
Tritt der Reisende vom Vertrag zurück,<br />
verliert der Reiseveranstalter den Anspruch<br />
auf den vereinbarten Reisepreis.<br />
Der Reiseveranstalter kann jedoch eine<br />
angemessene Entschädigung verlangen.<br />
[…]<br />
(3) Abweichend von Absatz 1 Satz 3 kann<br />
der Reiseveranstalter keine Entschädigung<br />
verlangen, wenn am Bestimmungsort<br />
oder in dessen unmittelbarer Nähe<br />
unvermeidbare, außergewöhnliche Umstände<br />
auftreten, die die Durchführung<br />
der Pauschalreise oder die Beförderung<br />
von Personen an den Bestimmungsort<br />
erheblich beeinträchtigen.<br />
Umstände sind unvermeidbar und außergewöhnlich<br />
im Sinne dieses Untertitels,<br />
wenn sie nicht der Kontrolle der Partei<br />
unterliegen, die sich hierauf beruft, und<br />
sich ihre Folgen auch dann nicht hätten<br />
vermeiden lassen, wenn alle zumutbaren<br />
Vorkehrungen getrofen worden wären.<br />
(4) Der Reiseveranstalter kann vor Reisebeginn<br />
in den folgenden Fällen vom<br />
Vertrag zurücktreten:<br />
1. […]<br />
2. der Reiseveranstalter ist aufgrund unvermeidbarer,<br />
außergewöhnlicher Umstände<br />
an der Erfüllung des Vertrags gehindert; in<br />
diesem Fall hat er den Rücktritt unverzüglich<br />
nach Kenntnis von dem Rücktrittsgrund<br />
zu erklären.<br />
Tritt der Reiseveranstalter vom Vertrag<br />
zurück, verliert er den Anspruch auf den<br />
vereinbarten Reisepreis.<br />
(5) Wenn der Reiseveranstalter infolge<br />
eines Rücktritts zur Rückerstattung des<br />
Reisepreises verplichtet ist, hat er unverzüglich,<br />
auf jeden Fall aber innerhalb von<br />
14 Tagen nach dem Rücktritt zu leisten.“<br />
10. Mitwirkungsplichten<br />
des Reisenden<br />
Hinweis: Alle Preise in diesem Katalog in Euro.<br />
10.1 Reiseunterlagen<br />
Bitte informieren Sie uns oder den Reisevermittler,<br />
über den Sie die Reiseleistungen<br />
gebucht haben, rechtzeitig, sollten Sie die<br />
erforderlichen Reiseunterlagen nicht innerhalb<br />
mitgeteilter Fristen erhalten haben.<br />
10.2 Mängelanzeige / Abhilfeverlangen<br />
Wird die Reise nicht frei von Reisemängeln erbracht,<br />
so können Sie Abhilfe verlangen. Dazu<br />
bedarf es – unbeschadet unserer vorrangigen<br />
Leistungsplicht – Ihrer Mitwirkung. Deshalb<br />
sind Sie verplichtet, alles Ihnen Zumutbare<br />
zu tun, um zu einer Behebung der Störung<br />
beizutragen und eventuell entstehenden<br />
Schaden möglichst gering zu halten oder ganz<br />
zu vermeiden. Soweit wir infolge einer schuldhaften<br />
Unterlassung der Mängelanzeige nicht<br />
Abhilfe schafen konnten, stehen Ihnen weder<br />
Minderungsansprüche nach § 651m BGB noch<br />
Schadensersatzansprüche nach § 651n BGB<br />
zu. Sie sind verplichtet, Ihre Mängelanzeige<br />
unverzüglich unserem örtlichen Vertreter zur<br />
Kenntnis zu geben. Ist ein örtlicher Vertreter<br />
nicht vorhanden und vertraglich nicht geschuldet,<br />
sind uns etwaige Reisemängel unter den<br />
unten angegebenen Kontaktdaten oder der<br />
mitgeteilten Kontaktstelle zur Kenntnis zu bringen;<br />
über die Erreichbarkeit unseres örtlichen<br />
Vertreters bzw. unserer örtlichen Kontaktstelle<br />
wird in der Reisebestätigung und/oder den<br />
Reiseunterlagen unterrichtet.<br />
Geben Sie bitte in jedem Fall die in den Reiseunterlagen<br />
genannte Vorgangs-/Reisenummer,<br />
das Reiseziel und die Reisedaten an. Sie<br />
können jedoch die Mängelanzeige auch Ihrem<br />
Reisevermittler, über den Sie die Reiseleistungen<br />
gebucht haben, zur Kenntnis bringen.<br />
Unser örtlicher Vertreter ist beauftragt, für<br />
Abhilfe zu sorgen sofern dies möglich ist. Er ist<br />
jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen.<br />
10.3 Fristsetzung vor Kündigung<br />
Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines<br />
Reisemangels der in § 651i Abs. 2 BGB bezeichneten<br />
Art, sofern er erheblich ist, nach<br />
§ 651l BGB kündigen, haben Sie uns zuvor<br />
eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung<br />
zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn<br />
wir die Abhilfe verweigern oder wenn eine<br />
sofortige Abhilfe notwendig ist.<br />
10.4 Gepäckbeschädigung und Gepäckverspätung<br />
bei Flugreisen; besondere Regeln<br />
und Fristen zum Abhilfeverlangen<br />
(a) Wir weisen darauf hin, dass Gepäckverlust,<br />
-beschädigung und –verspätung im<br />
Zusammenhang mit Flugreisen nach den<br />
luftverkehrsrechtlichen Bestimmungen<br />
von Ihnen unverzüglich vor Ort mittels<br />
Schadensanzeige („P.I.R.“) der zuständigen<br />
Fluggesellschaft anzuzeigen sind.<br />
Fluggesellschaften und Reiseveranstalter<br />
können die Erstattungen aufgrund<br />
internationaler Übereinkünfte ablehnen,<br />
wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt<br />
worden ist. Die Schadensanzeige ist<br />
bei Gepäckbeschädigung binnen 7 Tagen,<br />
bei Verspätung innerhalb 21 Tagen, nach<br />
Aushändigung zu erstatten.<br />
(b) Zusätzlich ist der Verlust, die Beschädigung<br />
oder die Fehlleitung von Reisegepäck<br />
uns, unserem örtlichen Vertreter<br />
bzw. unserer Kontaktstelle oder dem<br />
Reisevermittler unverzüglich anzuzeigen.<br />
11. Beschränkung der Haftung<br />
11.1 Unsere vertragliche Haftung für<br />
Schäden, die nicht Körperschäden sind und<br />
nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist<br />
auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.<br />
11.2 Unsere deliktische Haftung für Schäden,<br />
die nicht Körperschäden oder solche<br />
der sexuellen Selbstbestimmung sind und<br />
nicht schuldhaft herbeigeführt wurden, ist<br />
auf den dreifachen Reisepreis beschränkt.<br />
11.3 Möglicherweise über die in Zifern 11.1<br />
und 11.2 hinausgehende Ansprüche nach<br />
internationalen Übereinkünften oder auf solchen<br />
beruhenden gesetzlichen Vorschriften<br />
bleiben von den Beschränkungen unberührt.<br />
11.4 Wir haften nicht für Leistungsstörungen,<br />
Personen- und Sachschäden im<br />
Zusammenhang mit Reiseleistungen, die als<br />
Fremdleistungen lediglich vermittelt werden<br />
(z. B. vermittelte Auslüge, Sportveranstaltungen,<br />
Theaterbesuche, Ausstellungen), wenn<br />
diese Leistungen in der Reiseausschreibung<br />
und der Reisebestätigung ausdrücklich und<br />
unter Angabe der Identität und Anschrift des<br />
vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen<br />
so eindeutig gekennzeichnet wurden,<br />
dass diese für Sie erkennbar nicht Bestandteil<br />
unserer Reiseleistungen sind und getrennt<br />
ausgewählt wurden. Die §§ 651b, 651c, 651w<br />
und 651y BGB bleiben hierdurch unberührt.<br />
Wir haften jedoch, wenn und soweit für Ihren<br />
Schaden eine Verletzung von Hinweis-,<br />
Aufklärungs- oder Organisationsplichten<br />
durch uns ursächlich war.<br />
12. Geltendmachung von<br />
Ansprüchen: Adressat,<br />
Information über<br />
Verbraucherstreitbeilegung<br />
12.1 Ansprüche nach den § 651i Abs. 3 Nr.<br />
2 - 7 BGB haben Sie uns gegenüber unter<br />
der unten angegebenen Anschrift geltend<br />
zu machen. Die Geltendmachung kann<br />
auch über den Reisevermittler erfolgen,<br />
wenn die Reiseleistungen über diesen<br />
Reisevermittler gebucht waren. Eine<br />
Geltendmachung auf einem dauerhaften<br />
Datenträger wird empfohlen.<br />
12.2 Wir weisen darauf hin, dass wir nicht an<br />
einer freiwilligen Verbraucherstreitbeilegung<br />
teilnehmen. Wir weisen für alle Reiseverträge,<br />
die im elektronischen Rechtsverkehr<br />
geschlossen wurden, auf die europäische<br />
Online-Streitbeilegungs-Plattform<br />
http://ec.europa.eu/consumers/odr hin.<br />
13. Verjährung bei<br />
gewillkürten Pauschalreisen<br />
Etwaige Schadensersatzansprüche uns gegenüber<br />
verjähren im Falle der Buchung einer gewillkürten<br />
Pauschalreise nach der gesetzlichen<br />
Regelverjährungsfrist gemäß §§ 195, 199 BGB.<br />
Etwaige Ersatzansprüche gegen Sie wegen<br />
Veränderung oder Verschlechterung von<br />
Mietsachen (z.B. Mietwagen, Ferienwohnung)<br />
verjähren im Falle der Buchung einer gewillkürten<br />
Pauschalreise nach sechs Monaten.<br />
Diese Frist beginnt mit dem Tag, an dem die<br />
Reise dem Vertrag nach enden sollte.<br />
14. Hinweis über die<br />
Unfallhaftung von Beförderern<br />
von Reisenden auf See<br />
Die Haftung des Beförderers bei Beförderungen<br />
von Reisenden auf See unterliegt<br />
im Falle des Todes oder der Körperverletzung<br />
von Reisenden, dem Verlust oder der<br />
Beschädigung von Gepäck, dem Verlust oder<br />
der Beschädigung von Wertsachen sowie<br />
bei Reisenden mit Mobilitätseinschränkung<br />
bei Verlust oder Beschädigung von<br />
Mobilitätshilfen oder anderer Spezialausrüstung<br />
der Verordnung (EG) Nr. 392/2009<br />
des Europäischen Parlaments und des Rates<br />
vom 23.04.2009 über die Unfallhaftung von<br />
Beförderern von Reisenden auf See. Nähere<br />
Informationen über die geltenden Bestimmungen<br />
und Rechte des Reisenden aufgrund<br />
dieser Verordnung erhalten Sie per Mailabruf<br />
unter dertour.kreuzfahrten.info@dertouristik.<br />
/ Betref: Unfallhaftung<br />
15. Informationsplichten über<br />
die Identität des ausführenden<br />
Luftfahrtunternehmens<br />
Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung<br />
von Fluggästen über die Identität<br />
des ausführenden Luftfahrtunternehmens<br />
sind wir verplichtet, Sie bei der Buchung<br />
über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft<br />
sowie sämtlicher im Rahmen<br />
der gebuchten Reise zu erbringenden<br />
Flugbeförderungsleistungen zu informieren.<br />
Steht bei der Buchung die ausführende<br />
Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind<br />
wir verplichtet, Ihnen die Fluggesellschaft<br />
bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die<br />
wahrscheinlich den Flug durchführen wird<br />
bzw. werden. Sobald uns bekannt ist, welche<br />
Fluggesellschaft den Flug durchführen wird,<br />
werden wir Sie hiervon in Kenntnis setzen.<br />
Wechselt die zunächst genannte ausführende<br />
Fluggesellschaft, so werden wir Sie<br />
unverzüglich über den Wechsel informieren.<br />
Die Liste der Fluggesellschaften mit EU-<br />
Betriebsverbot (Gemeinschaftliche Liste, früher<br />
„Black List“) ist auf folgender Internetseite<br />
abrufbar: http://ec.europa.eu/transport/<br />
modes/air/safety/air-ban/index_de.htm<br />
16. Pass-, Visa- und<br />
Gesundheitsvorschriften<br />
16.1 Wir unterrichten Sie / den Reisenden<br />
über allgemeine Pass- und Visaerfordernisse<br />
sowie gesundheitspolizeiliche Formalitäten<br />
des Bestimmungslandes einschließlich<br />
der ungefähren Fristen für die Erlangung<br />
von gegebenenfalls notwendigen Visa vor<br />
Vertragsabschluss sowie über deren evtl.<br />
Änderungen vor Reiseantritt.<br />
16.2 Für das Beschafen und Mitführen der<br />
notwendigen Reisedokumente, eventuell<br />
erforderliche Impfungen sowie das Einhalten<br />
von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließlich<br />
Sie verantwortlich. Nachteile, die<br />
aus dem Nichtbefolgen dieser Vorschriften<br />
erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten,<br />
gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht,<br />
soweit wir Sie schuldhaft nicht, unzureichend<br />
oder falsch informiert haben.<br />
16.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige<br />
Erteilung und den Zugang notwendiger Visa<br />
durch die jeweilige diplomatische Vertretung,<br />
auch wenn Sie uns mit der Besorgung<br />
beauftragt haben, es sei denn, wir haben<br />
eigene Plichten schuldhaft verletzt.<br />
17. Reiseschutz (Reiserücktrittsversicherung<br />
u.a.)<br />
Bitte beachten Sie, dass die in diesem<br />
Katalog genannten Reisepreise keine Reiserücktritts-Versicherung<br />
(Stornokosten-Versicherung<br />
und Reiseabbruch-Versicherung)<br />
enthalten. Wenn Sie vor Reiseantritt von<br />
Ihrer Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten.<br />
Bei Reiseabbruch können zusätzliche<br />
Rückreise- und sonstige Mehrkosten entstehen.<br />
Deshalb empiehlt sich der Abschluss<br />
des speziellen RundumSorglos-Schutzes<br />
der Europäische Reiseversicherung AG,<br />
Rosenheimer Straße 116, 81669 München.<br />
Er beinhaltet neben der Reiserücktritts-<br />
Versicherung einen umfassenden Reiseschutz<br />
mit Notruf-Service rund um die Uhr.<br />
18. Datenschutz<br />
Wir erheben bei Ihrer Buchung personenbezogene<br />
Daten, die für die Erfüllung und<br />
Durchführung des Reisevertrages erforderlich<br />
sind. Diese Daten werden von uns<br />
elektronisch gespeichert, verarbeitet und -<br />
soweit es für den Vertragszweck erforderlich<br />
ist - an Dritte, z.B. Leistungsträger wie Hotels<br />
und Fluggesellschaften übermittelt.<br />
Wenn Sie bei der Buchung Ihrer Reise<br />
Ihre E-Mail Adresse angeben, verwenden<br />
wir diese, um Sie über vergleichbare<br />
Reiseangebote unseres Unternehmens zu<br />
informieren. Sollten Sie die Zusendung von<br />
Informationen nicht wünschen, können<br />
Sie dieser Nutzung jederzeit widersprechen,<br />
ohne dass hierfür andere als die<br />
Übermittlungskosten nach den Basistarifen<br />
entstehen. Hierauf werden wir Sie auch bei<br />
jeder Verwendung Ihrer E-Mail Adresse zu<br />
diesem Zweck noch einmal hinweisen.<br />
Alternativ können Sie dem Erhalt von E-Mails<br />
bereits bei der Buchung widersprechen.<br />
19. Entschädigungspauschalen<br />
(vgl. Zifer 4.2 und 4.3)<br />
Die jeweilige Höhe der Entschädigungspauschale<br />
ist von der gewählten Reiseleistung<br />
und dem Zeitpunkt des Zugangs Ihrer<br />
Rücktrittserklärung bei uns abhängig.<br />
Haben Sie mehrere Reiseleistungen mit<br />
Einzelpreisen zusammengestellt (z.B. Flug<br />
und Rundreise), so ist die Entschädigung<br />
anhand der nachstehend dargestellten<br />
Pauschalen jeweils einzeln zu ermitteln und<br />
anschließend zu addieren. Bitte beachten<br />
Sie etwaige vorrangig anzuwendende<br />
Abweichungen in den Ausschreibungen der<br />
einzelnen Reiseleistungen.<br />
Die Entschädigungspauschalen der<br />
einzelnen Reiseleistungen sind wie<br />
folgt gestafelt:<br />
19.1 Einzelbuchungen, ICE/TGV nach Frankreich<br />
und DERTOUR Bahnfahrkarten sowie<br />
Flüge, die nur in Verbindung mit einem<br />
Landprogramm buchbar sind:<br />
Bis 42. Tag vor Reisebeginn 20%;<br />
41. bis 30. Tag vor Reisebeginn 25%;<br />
29. bis 22. Tag vor Reisebeginn 30%;<br />
21. bis 15. Tag vor Reisebeginn 40%;<br />
14. bis 7. Tag vor Reisebeginn 60%;<br />
6. bis 3. Tag vor Reisebeginn 75%;<br />
ab 2.Tag vor Reisebeginn 80% des<br />
Reisepreises, bzw.<br />
am Anreisetag 100% des Reisepreises<br />
für ICE/TGV nach <strong>Paris</strong> und für DERTOUR<br />
Bahnfahrkarten.<br />
Flüge mit Lufthansa, Austrian Airlines und<br />
Swiss/Edelweiss in K- und L-Klasse nach<br />
Festbuchung 95%<br />
19.2 Flüge zu tagesaktuellen Preisen, die<br />
nur in Verbindung mit einem Landprogramm<br />
buchbar sind<br />
a) Flüge mit Eurowings, Lufthansa, Austrian<br />
Airlines und Swiss/Edelweiss: nach<br />
Festbuchung 95%.<br />
b) Flüge mit Air France: bis 25 Tage vor<br />
Reiseantritt EUR 75 pro Person; ab 24<br />
Tage vor Reiseantritt 95%.<br />
(Stand: Mai 2018)<br />
Diese Reisebedingungen gelten für Neubuchungen<br />
ab dem 01.07.2018.<br />
Veranstalter:<br />
Euro Disney Vacances S.A.S. BP 128 77777 Marne-la-Vallée Cedex 4 Frankreich<br />
Die Leistungen, die mit<br />
versehen sind, werden durch DERTOUR - Eine Marke der DER Touristik Deutschland GmbH, Emil-von-Behring-Str. 6, 60439 Frankfurt, angeboten.<br />
©Disney/EURO DISNEY VACANCES S.A.S. SIREN 383 850 278 R. C. S. MEAUX. Capital social : € 10,000,000 - Licence d’agent de voyages : LI 077 95 0009 - Garantie APS – Association Professionnelle<br />
de Solidarité du Tourisme, 15, avenue Carnot, 75017 <strong>Paris</strong>. Société assurée pour sa responsabilité civile et professionnelle par AXA Corporate Solutions Assurance, 4, rue Jules Lefebvre,<br />
75426 <strong>Paris</strong> Cedex 09, France. Euro Disney Associés S.C.A. Licences ES n°1-1096480 à 1-1096489 ; 1-1096253 ; 1-1102702 ; 1-1102736 ; 2-1096251 et 3-1096250 IM077100029. ©Disney<br />
- Druck: Altavia - Erscheinungsdatum: Juni 2018.<br />
101
Ideen für<br />
zauberhafte Momente<br />
Um Ihnen ein bisschen Inspiration für Ihr eigenes <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong><br />
Abenteuer an die Hand zu geben, haben wir hier ein paar Beispiele für<br />
Sie zusammengestellt.<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
Ein Ehepaar Anfang 30 mit einer sechsjährigen Tochter,<br />
das in Disney’s Newport Bay Club übernachtet hat.<br />
Eine Familie mit 2 Erwachsenen Mitte 40 und zwei Kindern<br />
im Alter von zehn und zwölf Jahren. Sie haben in Disney’s<br />
Sequoia Lodge übernachtet.<br />
Die junge Familie hat in den Osterferien ein Compass Club<br />
Zimmer in Disney’s Newport Bay Club gebucht, um von<br />
Frühstück und Snacks in der privaten Lounge zu profitieren.<br />
Mit dem Frühbucherangebot konnten sie dabei sparen,<br />
haben Halbpension inklusive erhalten und die Tochter war<br />
in der Pauschale der Eltern inbegriffen. Als absoluter Fan<br />
von Anna und Elsa hat sie sich sehr gefreut, als beide ihr<br />
bei Disney Stars on Parade zugewunken haben. Ihre Augen<br />
haben auch gestrahlt, als sie Micky in den Kulissen seines<br />
Theaters getroffen hat. Dieser Moment konnte mit Disney’s<br />
Photopass TM + festgehalten werden. Das Highlight ihres<br />
Papas war die Attraktion Star Tours: The Adventures Continue*,<br />
in der er dank dem FASTPASS® schnell zwei Mal durch die<br />
Galaxis fliegen konnte. Die Abendshow Disney Illuminations<br />
hat alle drei in ihren Bann gezogen. Der Aufenthalt, der<br />
eigentlich für die Tochter geplant war, wurde so zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie.<br />
Um Pfingsten etwas Besonderes zu unternehmen<br />
und gemeinsam Spaß zu haben, hat die Familie das<br />
Frühbucherangebot für 2 Nächte/3 Tage gebucht. Die<br />
Kinder waren von der Attraktion Star Wars TM Hyperspace<br />
Mountain begeistert und die Eltern wurden bei Peter Pan’s<br />
Flight in ihre Kindheit zurückversetzt. Beim gemeinsamen<br />
Abendessen während Bufallo Bill’s Wild West Show...<br />
mit Micky und seinen Freunden! ist die ganze Familie zu<br />
echten Western-Fans geworden. Um den Aufenthalt mit<br />
einem Besuch in <strong>Paris</strong> zu kombinieren, haben sie einen<br />
Ausflug gemacht und viele kulturelle Highlights besichtigt.<br />
Insgesamt eine Reise, die lange in Erinnerung bleiben wird.<br />
* Star Tours : L‘Aventure Continue<br />
Die obenstehenden Beispiele basieren nicht auf tatsächlichen Aufenthalten.<br />
PREISBEISPIEL:<br />
Pauschale mit Frühbucherangebot (2 Nächte/3 Tage)<br />
(Übernachtung + Eintrittskarten in beide Disney® Parks) (1)<br />
Pro Erwachsenem, pro Nacht € 250,13<br />
Pro Kind, pro Nacht<br />
Inklusive<br />
Lokale Steuer, pro Erw. (ab 18 J.), pro Nacht € 2,48<br />
PREISBEISPIEL:<br />
Pauschale mit Frühbucherangebot (2 Nächte/3 Tage)<br />
(Übernachtung + Eintrittskarten in beide Disney® Parks) (2)<br />
Pro Erwachsenem, pro Nacht € 139,38<br />
Pro Kind, pro Nacht € 61,38<br />
Lokale Steuer, pro Erw. (ab 18 J.), pro Nacht € 1,65<br />
Verpflegungs-Option PLUS<br />
Inklusive<br />
Verpflegungs-Option PLUS<br />
Inklusive<br />
PhotoPass TM + € 59<br />
Buffalo Bill’s Wild West Show… mit Micky<br />
und seinen Freunden! (3) € 82<br />
Ausflug nach <strong>Paris</strong> € 175<br />
(1) Pauschale: 2 Erw. und 1 Kind (6 J.) in Disney’s Newport Bay Club, Compass Club Zimmer, Anreise April 2017, während der Sparsaison, Frühbucherangebot „Bis zu -25% + Halbpension<br />
inklusive + Kinder unter 7 Inklusive“, PhotoPass+. (2) Pauschale: 3 Erw. und 1 Kind (10 J.) in Disney’s Sequoia Lodge, Standardzimmer, Anreise Juni 2017, während der<br />
Sparsaison, Frühbucherangebot „Bis zu -25% + Halbpension inklusive, Bufalo Bill’s Wild West Show... mit Micky und seinen Freunden!, Preis in der 2. Kategorie in der Standardsaison,<br />
Auslug „C’est <strong>Paris</strong>“, der nicht mehr angeboten wird. (3) Zuschlag zur Verplegungs-Option Halbpension Plus.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 103
Häuig gestellte Fragen<br />
Wann ist die beste Jahreszeit für einen Besuch in <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong>?<br />
Kann ich auch mit Kleinkindern anreisen? Was gibt es im Park zu essen?<br />
Diese und andere häuig gestellte Fragen haben wir für Sie beantwortet<br />
und die wissenswerten Informationen helfen Ihnen dabei, Ihren Aufenthalt<br />
optimal vorzubereiten!<br />
WAS KANN ICH ERLEBEN? WO KANN ICH ÜBERNACHTEN? WO KANN ICH ESSEN?
WO KANN ICH DISNEY FIGUREN TREFFEN?<br />
In den Disney® Parks können Sie den Disney Lieblingen<br />
aus berühmten Geschichten begegnen, z. B. bei Meet<br />
Mickey Mouse und im Princess Pavilion, aber auch an vielen<br />
weiteren Treffpunkten, siehe S. 24-25. Wenn Sie in einem<br />
Disney® Hotel übernachten, können Sie die Disney Figuren<br />
sogar in Ihrem Hotel antrefen (außer Disney‘s Davy<br />
Crockett Ranch und Villages Nature® <strong>Paris</strong>). Außerdem<br />
haben Sie die Möglichkeit, ein Essen in zauberhafter<br />
Gesellschaft zu buchen, siehe S. 86-87 für Details & Preise.<br />
WANN IST DIE BESTE ZEIT FÜR MEINEN<br />
BESUCH UND WIE LANGE SOLL<br />
ICH BLEIBEN?<br />
In <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> erleben Sie 365 Tage zauberhaften<br />
Familienspaß. Die Disney Parks sind ganzjährig von<br />
morgens bis abends geöfnet (wechselnde Öfnungszeiten).<br />
Details inden Sie unter <strong>Disneyland</strong><strong>Paris</strong>.com. Disney<br />
Hotelgäste erhalten sogar früher Zutritt zu den Disney<br />
Parks, siehe S. 36-37. Neben dem täglichen Programm<br />
erwarten Sie zu jeder Jahreszeit neue Saison-Highlights und<br />
Events, siehe S. 26-27. Wir empfehlen Ihnen einen<br />
Aufenthalt von mind. 2 Nächten/3 Tagen, um alles in Ruhe<br />
zu erkunden. Warum nicht noch 1 Nacht länger bleiben,<br />
um <strong>Paris</strong> zu entdecken, siehe S. 92-93 für Ausflüge.<br />
WAS MACHE ICH BEI<br />
SCHLECHTEM WETTER?<br />
Leider lässt sich die Sonne nicht an jedem Tag blicken – aber<br />
in <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> gibt es bei jedem Wetter viel zu entdecken,<br />
denn über 20 Attraktionen und viele Wartebereiche<br />
sind überdacht. Um sich optimal vorzubereiten, vergessen Sie<br />
nicht, einen Blick in den Wetterbericht zu werfen.<br />
WAS GIBT ES FÜR DIE KLEINSTEN<br />
IN DISNEYLAND® PARIS?<br />
Auf S. 30-31 finden Sie viele praktische Hinweise für Ihren<br />
Aufenthalt mit kleinen Kindern. Über 20 Attraktionen sind<br />
auch für Kleinkinder geeignet. Besonders für die Kleinsten<br />
bieten wir Kindermenüs mit ausgewogenen Gerichten.<br />
Wenn Sie mit einem Säugling reisen, stehen Ihnen unser<br />
Baby Care Center und spezielle Serviceleistungen zur<br />
Verfügung.<br />
WAS GIBT ES IN DISNEYLAND® PARIS<br />
ZU ESSEN?<br />
Es gibt nicht nur Speisen aus aller Welt und in jeder<br />
Preisklasse, sondern auch unterschiedliche Arten<br />
von Restaurants: Tischbedienungs-, Bufet- und<br />
Schnellrestaurants, siehe S. 82-83. Zusätzlich finden Sie in<br />
den Disney Parks Trinkwasserbrunnen und Food Carts mit<br />
verschiedenen Snacks. Für ein ganz besonderes Erlebnis,<br />
gönnen Sie sich ein Essen mit Disney Figuren oder Bufalo<br />
Bill‘s Wild West Show... mit Micky und seinen Freunden!, siehe<br />
S. 86-87. Für Kinder, für Allergiker und für Gäste mit<br />
besonderen Bedürfnissen bieten wir spezielle Menüs.<br />
WIE KANN ICH DEN ABEND<br />
IN DISNEYLAND® PARIS VERBRINGEN?<br />
Die Disney Parks sind bis abends geöfnet, was Ihnen<br />
viel Zeit gibt, Attraktionen zu erleben. Ein besonderes<br />
Highlight ist die Abendshow Disney Illuminations, siehe<br />
S. 14-15. Nach Parkschließung können Sie das<br />
Unterhaltungsangebot im Disney Village® nutzen: Hier<br />
inden Sie Restaurants, Bufalo Bill‘s Wild West Show... mit<br />
Micky und seinen Freunden!, Shops und sogar Live-Musik,<br />
siehe S. 88-89. In den Hotels können Sie entspannen, z. B.<br />
im Pool oder bei einem Drink an der Bar, siehe S. 32-81.<br />
WAS ENTHÄLT MEINE PAUSCHALE?<br />
Ihre Pauschale enthält Übernachtung und Eintrittskarten.<br />
Das Frühstück ist nicht inbegrifen – außer bei Buchung<br />
von Suiten, Club-Zimmern oder Algonquin‘s Explorers<br />
Hotel und B&B Hotel. Sie können das Frühstück jedoch<br />
als Extra hinzufügen. Disney Hotelgäste profitieren von<br />
Zauberhafter Extra Zeit in den Disney Parks, siehe S. 36-37.<br />
Außerdem können sie den gratis Shuttle-Bus nutzen (außer<br />
Disney‘s Davy Crockett Ranch und Villages Nature® <strong>Paris</strong>)<br />
und kostenlos am Hotel und auf dem Besucherparkplatz<br />
parken. Die lokalen Steuern sind nicht enthalten und<br />
Extraleistungen, Anreise und Versicherungen können<br />
hinzugebucht werden. Alle Details finden Sie auf S. 34-35.<br />
WIE LANGE WARTE ICH AN<br />
DEN ATTRAKTIONEN?<br />
Die aktuellen Wartezeiten inden Sie auf einer<br />
Übersichtstafel in den Disney Parks sowie an der jeweiligen<br />
Attraktion. Die <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> App informiert Sie<br />
ebenfalls über die Wartezeiten. An den beliebtesten<br />
Attraktionen bieten wir Services an, um die Zeit des Wartens<br />
zu verkürzen. Wie das funktioniert, erfahren Sie auf S. 28-29.<br />
WIE KOMME ICH IN DISNEYLAND® PARIS<br />
ZURECHT, WENN ICH KEIN<br />
FRANZÖSISCH SPRECHE?<br />
Viele unserer Mitarbeiter sprechen Deutsch und stehen<br />
Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Fast alle Mitarbeiter<br />
sprechen zudem Englisch.<br />
WAS GIBT ES RUND UM DIE DISNEY® PARKS? WIE KANN ICH ANREISEN? WEITERE INFOS HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN 105
WIE KANN ICH BUCHEN?<br />
Kontaktieren Sie Ihr Reisebüro.<br />
WIE KANN ICH MEINEN<br />
AUFENTHALT VORBEREITEN?<br />
Nutzen Sie diesen Katalog mit hilfreichen Tipps. Laden Sie<br />
außerdem die <strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> App herunter, siehe S. 20-21.<br />
WO FINDE ICH INSPIRATION?<br />
Durchstöbern Sie die sozialen Netzwerke und folgen Sie<br />
<strong>Disneyland</strong>® <strong>Paris</strong> auf Facebook, Instagram und Twitter.<br />
Nach Ihrem Aufenthalt können Sie dann selbst ein paar Ihrer<br />
Erlebnisse teilen.<br />
INFOS UND BUCHUNG IN IHREM REISEBÜRO
Change language