72 Foto: Herr Walter ➤ Jolly Jazz Five, Dixieland, Swing, Schlager,EmPöötzke, 21.00 ➤ Voodoo Glow Skulls, Skacore (USA),The Tube,20.45 ESSEN ➤ Nord Open Air, mit At The Gates,The NightFightOrchestra, TheHaunted, Bullet u. a.,Café Nord HAMM ➤ Kurparkfest, Schlager undPop, mit Marquess,Zipfelbuben, Lichtblick u. a.,Feuerwerk(ab ca. 21.30),Kurhausgarten, 18.30 HERDECKE ➤ Extremely Normal, Rock,Pop, TheShakespeare,19.30 HERNE ➤ Kirmes Warm Up, Cover,Rock mit Carl Ellis,CoolRunnings u. a.,HülsmannKulturkneipe, 16.00 KÖLN ➤ Amphi Festival, mit Aesthetic Perfection, ASP, Assemblage23 u. a.,Tanzbrunnen, 11.00 ➤ Los Favoritos Latino Festival, Latino,Reggaeton, Lanxess Arena, 18.00 ➤ The Gaslight Anthem, Punk, Indierock (USA), Support: The Flatliners&Matthew Ryan, Palladium, 20.00 MÜNSTER ➤ Chaos &Sandale +Irgenwie Seltsam +Bierkasse, Baracke, 20.30 WESEL ➤ Michelle SGP &Malcolm Duncan, Soul, Blues,Pop,Rock, Scala Kulturspielhaus, 20.00 WITTEN ➤ Kultursommer |Riddim of Zion, Reggae,Cover /Innenhof, HausWitten,19.30 Party BOCHUM ➤ Alive, Grunge,Punk, Alternative, Die Trompete,23.00 ➤ Disko, 1st: Charts,Pop,Classics, Rap, Rock, House /2nd:Rap, Trap,Twerk,Dancehall,Riff, 23.00 ➤ Ladies Night, 1st: House, Charts,Mash-up/2nd: BlackMusic, Zeche,22.30 ➤ The Ballroom, 1st: Charts/ 2nd: 80er,90er,Trash /3rd:Rock, Alternative,NuMetal,Post Hardcore, Matrix,22.00 DORTMUND ➤ Alles 90er Show, mit Buffalo Bude &Wallace Love,FZW,23.00 ➤ Discofox, Fox, 20.00 ➤ ILove Hip-Hop, Village,22.30 ➤ Rock It!, 90erRock, Alternative, Classics,Hardrockmit Kevin Lietz &DJHamstiBamsti, Großmarktschänke, 23.00 ➤ The Techno Family <strong>–</strong>Special, Techno, Techhousemit Marco Piangiamore, TheM.C., Seek,DO- BO Villa ➤ Urban Night, Maquina Loca, 23.00 ➤ Walter tanzt, 80er,90er, Funk, Party-Classics,Rock, Charts u. a., mit DerDon,nur bei gutem Wetter, Herr Walter,22.30 ➤ Ü30-Party, Hitsder vergangenen dreiJahrzehnte, Discomit DJ Doni, Bierhaus Stade DUISBURG ➤ 90er Party, mitDJane Carina, AnneTränke, 21.00 ➤ Independent Supreme Club, Djäzz, 23.00 ➤ Punto Cubano, Salsa, Merengue,Bachatau.a.mit DJs Barnabé, Peter,Sven, Baba Su, 21.00 ➤ Residanse Noir, Kultkeller, 22.00 ➤ Schloss-Party, 1st: Pop, Charts /2nd:Partyhits,Classics/3rd: Rock, Alternative,Pulp,22.00 DÜSSELDORF ➤ Clubbing, House, R&Bund Classicsmit Resident DJs, Hausbar,22.00 ESSEN ➤ Crossing All Over, Alternative, Crossover, Rock, Metal mit DJs Dirk &Stephan, Turock, 23.00 ➤ Web OfSound, Ska,Rocksteady,Early Reggae,2Tone,mit DJ Uli Watusi u. a., Freak Show, 22.00(Einlass) ➤ Web ofSound, Garage,Soul, 60smit Mr.Veedeebee &DJUli Watusi,Freak Show,20.00 GÜTERSLOH ➤ Schlagersause, Schlager, Discofox, Partyklassiker,Weberei, 22.00 Deep Dive Das Club- und Eventschiff „Herr Walter“, das im <strong>Dortmund</strong>er Hafen vor Anker liegt, veranstaltet einen Abend mit Beats und Melodien unterm Segel. P.M.FM von Deep Dive Corp ist zu Gast auf dem umgebauten Schüttgüterschiff. Auf die Ohren gibt es Chill, House und Lounge inklusive Live Einlagen zum Sonnenuntergang. 29.7., Herr Walter, <strong>Dortmund</strong> HAGEN ➤ Wir feiern die 90er, Club Capitol, 22.00 HERNE ➤ Paarabend, fürPaare und Singledamen, ego24.de,Ego Erlebnisreich, 20.00 KREFELD ➤ Boombox, BlackMusic,Kulturfabrik, 22.00 KÖLN ➤ 90s No Limit, mit DJsSascha undElvis,WartesaalamDom, 22.00 ➤ High Life Saturday, Charts, Party,Classics,Cent Club,22.00 ➤ Partymonium, „Bang your head-Festival“Pre-Show Party,Live MusicHall, 23.00 OBERHAUSEN ➤ Disconaut, Party, Pop, Charts, Soul, ZentrumAltenberg,22.00 ➤ Dispo Disco, Trash/Techno/Chill Out, Druckluft,23.00 UNNA ➤ Ü30-Party, mitDJAndyMüller, Lindenbrauerei, 22.00 WITTEN ➤ 80er-Party, WerkStadt, 22.00 Comedy &Co. DORTMUND ➤ Ruhrhochdeutsch |Rebell- Comedy, mitBen Schmid &Tamika Campbell, Spiegelzelt, 20.00 WUPPERTAL ➤ Drei Morde Küche Bad, Komödie zurImmobilienmarkt-Misere, Komödie, 20.00 Musical &Show BOCHUM ➤ Faszinierendes Weltall, Reise durch den Kosmos, Zeiss-Planetarium, 15.00 ➤ Planeten <strong>–</strong>Expedition ins Sonnensystem, Astronomieshow,Zeiss-Planetarium,18.15 ➤ Queen Heaven, Musikshow, Zeiss-Planetarium, 19.30 ➤ Starlight Express, Musicalvon Webber,Starlight ExpressTheater, 15.00+20.00 ➤ Sternstunde, Weltraumshow mitPop- &Rockballaden ,Zeiss- Planetarium, 21.00 ➤ VomUrknall zum Menschen, astronomische Zeitreise, Zeiss- Planetarium, 13.45 DINSLAKEN ➤ Fantastival |Sommernacht des Musicals, mitJan Ammann, SerkanKaya, Sabrina Weckerlin u. a.,Burgtheater,19.30 ESSEN ➤ Elektro <strong>–</strong>Ein Kunstwerk, GOP Varieté, 18.00+21.15 OBERHAUSEN ➤ Tarzan, Metronom Theater, 14.30+19.30 Theater &Tanz BOCHUM ➤ Alice, Stückfreinach Carroll, mityoung’n’rotten, Rottstr5Theater, 19.30 ➤ Café Kontakt, offene interkulturelleBühne, Thealozzi, 16.30 Oper &Klassik ISERLOHN ➤ Internationales Gitarren- Festival Iserlohn |Martinez-Wettbewerb, Finale, ObersteStadtkirche,19.30 SOEST ➤ SoestART |Klassische Musik aus dem Himalaya, Brunsteinkapelle, 20.00 Vortrag &Lesung BOCHUM ➤ Die drei ??? <strong>–</strong>und die schwarze Katze, Hörspiel, Zeiss-Planetarium, 16.30 SOEST ➤ SoestART |Musik imHolocaust <strong>–</strong>Jüdische Komponisten inKonzentrationslagern, Vortrag von Wolf Kalipp, mitMusikbeispielen, Bunker am Lütgen Grandweg, 19.00 WE YOU Für Kinder AHLEN ➤ Streetbasketball, Schuhfabrik, 13.00 BOCHUM ➤ Zeitreise unter Sternen, ab 4 J.,Zeiss-Planetarium, 20.30 DORTMUND ➤ Ferien im Märchenland, Puppentheater im Theaterzeltmit der Märchenbühne,AWO Schultenhof,15.00 ➤ Peter Pan <strong>–</strong>Fliege Deinen Traum, Musicalvon Christian Berg &KonstantinWeckernach J. M. Barrie,Naturbühne Hohensyburg, 16.00 HERTEN ➤ Wasserflöhe-Olympiade, FreibadCopaCaBackum,ab 15.00 MÜLHEIM ➤ Wir lesen eine Geschichte, Schul- undStadtteilbibliothek Styrum, 11.00+12.00 RATINGEN ➤ Pippi feiert Geburtstag, Stücknach Astrid Lindgren, Naturbühne Blauer See, 15.30 Märkte &Messen DÜSSELDORF ➤ Trödelmarkt, Trödelmarkt AachenerPlatz,06.00<strong>–</strong>16.00 Und sonst BOCHUM ➤ Fiege Kino Lounge |The Rocky Horror Picture Show, Spielfilm vonJim Sharman, ab 12 J. +Warm Up,Privatbrauerei Moritz Fiege, 20.00 DUISBURG ➤ Stadtwerke Sommerkino | Bang Boom Bang, Spielfilm von Peter Thorwarth, ab 12 J., Landschaftspark Nord, ca. 23.59 ➤ Stadtwerke Sommerkino | Unsere Erde 2,BBC-Dokumentation von Peter Webber,Richard Dale,Lixin Fan, o. A., LandschaftsparkNord DÜSSELDORF ➤ OpenAirportKino |Game Night, Spielfilm von John F. Daley, Jonathan Goldstein / Flughafenterrasse, Flughafen, ca. 21.45 ESSEN ➤ Werksschwimmbad, Zollverein Areal C[Kokerei], Werksschwimmbad [C75], 12.00<strong>–</strong>20.00 (nurbei gutem Wetter) HERNE ➤ Strünkeder Sommer |Cubanische Nacht, mit Live-Musik vonSon Del Nene, DJ Jorge u. a., Schloss Strünkede,19.30 RECKLINGHAUSEN ➤ Vestiwall, Stadtviertel-Festival mitLive-Musik, Krim-Viertel So.29. Konzerte DORTMUND ➤ Musiksommer |R.O.C. Right On Cue, Rock,Pop,Blues,Fredenbaumpark,15.00<strong>–</strong>17.00 ➤ Ruhrhochdeutsch |Die Komm Mit´Mann!s, Soul, Spiegelzelt,20.00 DÜSSELDORF ➤ Joe Cherrygen Trio, Jazzrock, Funk,Café àGogo,19.00 GELSENKIRCHEN ➤ SommerSound |Christian Hirdes +Gankino Circus, Musikkabarett, Neue Volksmusik, Stadtgarten,19.00 HERNE ➤ Kirmes Warm Up, Schlager, mit KerstinCoolien,Thorsten Sander, Chris Alexandros u. a.,Hülsmann Kulturkneipe,ab13.00 KÖLN ➤ Amphi Festival, mit Agonoize, And One,CordeOblique u. a., Tanzbrunnen,11.00 ➤ Bonecrusher +7er Jungs, Streetpunk, MTC,20.30 ➤ Clowns +Tarantino, Hardcore, Punk, Sonic Ballroom, 21.00 ➤ The Gaslight Anthem, Zusatzshow, Palladium,20.00 Foto: Andreas Malotta SCHWERTE ➤ Clara Ernst &Claudia Tesorino, Jazz,Klassik, St. Viktor, 17.00 Party DORTMUND ➤ Deep Dive, Chill, House, Lounge mitP.M.FM+Live-Einlagen zum Sonnenuntergang, beigutemWetter,Herr Walter,15.30 Comedy &Co. WUPPERTAL ➤ Drei Morde Küche Bad, Komödie zurImmobilienmarkt-Misere, Komödie, 14.00+18.00 Musical &Show ARNSBERG ➤ Schlager lügen nicht!, FreilichtbühneHerdringen,16.00 BOCHUM ➤ Cirque de la Sphere, 360° ProjektionzuElektro-Musik, Zeiss-Planetarium, 20.30 ➤ DasSilberne Segel, Musikshow zur Geschichtevon Wolfram Eicke, Zeiss-Planetarium, 16.00 ➤ Die Wunder des Kosmos, Astronomieshow,Zeiss-Planetarium,17.15 ➤ Expedition Sternenhimmel, Astronomieshow, Zeiss-Planetarium,12.15 ➤ Faszinierendes Weltall, Reise durch den Kosmos, Zeiss-Planetarium, 14.45 ➤ Starlight Express, Musicalvon Webber,StarlightExpressTheater, 14.00+19.00 ESSEN ➤ Elektro <strong>–</strong>Ein Kunstwerk, GOP Varieté, 14.00+18.00 OBERHAUSEN ➤ Tarzan, Metronom Theater, 14.00+19.00 Theater &Tanz BOCHUM ➤ Johanna. Stimmen, Rottstr5Theater,19.30 Oper &Klassik DUISBURG ➤ Elmar Lehnen, Orgelwerke, St. Maximilian Kirche,17.00 Vortrag &Lesung BOCHUM ➤ Die drei ??? <strong>–</strong>und das versunkene Schiff, Hörspiel, Zeiss-Planetarium, 18.30 DÜSSELDORF ➤Literaturtage |Poesieschlachtpunktacht, Bühnenliteratur,Moderation: PamelaGranderath &Markim Pause,zakk, 20.00 KREFELD ➤ Naturwunder Erde, Multivisionsshow vonund mit Markus Mauthe,Kulturfabrik, 20.00 Für Kinder BOCHUM ➤ Abenteuer Planeten, Astronomieshow,ab6J., Zeiss-Planetarium, 13.30 ➤ Ein Sternbild für Flappi, Märchen, ab ca. 4J., Zeiss-Planetarium,11.00 DORTMUND ➤ Peter Pan <strong>–</strong>Fliege Deinen Traum, Musicalvon Christian Berg &KonstantinWeckernach J. M. Barrie,Naturbühne Hohensyburg, 16.00 RATINGEN ➤ Pippi feiert Geburtstag, Stücknach Astrid Lindgren,Naturbühne Blauer See, 15.30 Und sonst BOCHUM ➤ Fiege Kino Lounge |Das Leben ist ein Fest, Spielfilm vonOlivier Nakache &Éric Toledano,o.A.+Warm Up mitEdy Edwards, PrivatbrauereiMoritzFiege,20.00 (Einlass) DORTMUND ➤ Deutsche Post Ladies Run, Innenstadt DUISBURG ➤ Stadtwerke Sommerkino |3 Tage in Quiberion, Spielfilm vonEmily Atef,o.A., LandschaftsparkNord DÜSSELDORF ➤ OpenAirportKino |Greatest Showman, Spielfilmvon Michael Gracey /Flughafenterrasse, Flughafen, ca. 21.45 ESSEN ➤ Werksschwimmbad, Zollverein Areal C[Kokerei], Werksschwimmbad [C75], 12.00<strong>–</strong>20.00 (nur bei gutem Wetter) RECKLINGHAUSEN ➤ Chrom &Flammen Show, US-Cars-Treffen, mit Live-Musik, Familienprogramm, Händlermeile u. a., Saatbruchgelände an der Vestlandhalle, 09.00<strong>–</strong>18.00 ➤ Vestiwall, Stadtviertel-Festival mitLive-Musik, Krim-Viertel Mo.30. Konzerte DÜSSELDORF ➤ Agnostic Front, Hardcore Punk, +Support, Stone im Ratinger Hof, 20.30 Veranstaltungstermine in der August-Ausgabe <strong>2018</strong> bis zum 16.07. •12.00 Uhr terminator@<strong>coolibri</strong>.de Fax 02 34 /93737-97 Fiege Kino Lounge Dieses bescheuerte Herz In dem Film „Dieses bescheuerte Herz“ spielt Elyas M’Barek die Rolle des verwöhnten 30-jährigen Lars. Dieser findet in David, der einen schweren Herzfehler hat, einen unerwarteten Freund. Im Freiluftkino im Innenhof der Privatbrauerei Moritz Fiege wird der Film inentspannter Lounge Atmosphäre gezeigt. 31.7., Fiege Kino Lounge, Bochum ESSEN ➤ Käptn Peng &Die Tentakel von Delphi, Hip-Hop,Zeche Carl, 20.00 ➤ Siberian Meat Grinder + Lasershark, Hardcore, Crossover, Thrash, Don’t Panic, 19.00 KÖLN ➤ HRVY, Club Bahnhof Ehrenfeld, ca. 20.00 Party DUISBURG ➤ Oma Annes Oldie Abend, Evergreens, Anne Tränke, 19.00 Comedy &Co. DORTMUND ➤ Ruhrhochdeutsch |Pommes, Currywurst und Bier, mitChristoph Brüske(„Inbekloppten Zeiten“), Spiegelzelt, 20.00 Musical &Show BOCHUM ➤ Die Wunder des Kosmos, Astronomieshow,Zeiss-Planetarium,10.00 ➤ Faszinierendes Weltall, Reise durch den Kosmos, Zeiss-Planetarium, 15.30 Vortrag &Lesung ESSEN ➤ Therose, Lesung mit Stefan Schenkl, Unperfekthaus, 20.00 Für Kinder BOCHUM ➤ Abenteuer Planeten, Astronomieshow,ab6J., Zeiss-Planetarium, 14.00 ➤ Zeitreise unter Sternen, ab 4 J.,Zeiss-Planetarium, 11.30 Und sonst BOCHUM ➤ Fiege Kino Lounge |Die dunkelste Stunde, Spielfilm vonJoe Wright, ab 6J+Warm Up,PrivatbrauereiMoritz Fiege, 20.00 DUISBURG ➤ Stadtwerke Sommerkino | Wunder, Spielfilm vonStephen Chbosky,o.A., Landschaftspark Nord ESSEN ➤ Werksschwimmbad, Zollverein Areal C[Kokerei], Werksschwimmbad [C75], 12.00<strong>–</strong>20.00 (nur bei gutem Wetter) <strong>Juli</strong> <strong>2018</strong> auch als ePaper ImWandel Paarkonzepte InFeierlaune Festivals ImFreien Open-Air-Kinos STADTMAGAZINfür Düsseldorfund Wuppertal der nächste Di.31. Konzerte DÜSSELDORF ➤ Doyle (of Misfits), Punk, Stone im Ratinger Hof, 20.45 KÖLN ➤ MDC +Dr. Know, Sonic Ballroom,21.00 ➤ Tall Heights, Blue Shell, 21.00 Party DUISBURG ➤ Wohnzimmer, Djäzz, 21.00 Comedy &Co. DORTMUND ➤ Ruhrhochdeutsch |Bei Kuballa anne Bude, mit demSpiegelzelt-Ensemble,Spiegelzelt, 20.00 Musical &Show BOCHUM ➤ Starlight Express, Musical von Webber, Starlight Express Theater OBERHAUSEN ➤ Tarzan, Metronom Theater, 18.30 Für Kinder BOCHUM ➤ Dinos im Weltall, ab 6J., Zeiss-Planetarium, 14.00 ➤ Lillis Reise zum Mond, ab 4J., Zeiss-Planetarium,11.00 Und sonst BOCHUM ➤ Fiege Kino Lounge |Dieses bescheuerte Herz, Spielfilm vonMarcRothemund, o. A. + Warm Up,PrivatbrauereiMoritz Fiege,20.00 DUISBURG ➤ Stadtwerke Sommerkino | Eine bretonische Liebe, Spielfilm vonCarine Tardieu, ab 6J., LandschaftsparkNord ESSEN ➤ Werksschwimmbad, Zollverein Areal C[Kokerei], Werksschwimmbad [C75], 12.00<strong>–</strong>20.00 (nur bei gutem Wetter) GELSENKIRCHEN ➤ Bube,Dame, König,Pasch, Skat-&Kniffelturnier,Alfred- Zingler-Haus,ab17.00 OBERHAUSEN ➤ Anarchist`s Teapot, mitDJs, Druckluft, 19.00 special SOMMERFERIEN erscheint am 25. <strong>Juli</strong>
IMPRESSUM Verlag <strong>coolibri</strong> GmbH •Ehrenfeldstraße34•44789Bochum Postfach 100207 •44702 Bochum •Telefon:0234/93737-0 Fax: 0234/93737-97(Redaktion) •Fax:0234/93737-99(Anzeigen) Geschäftsführung JosefJasper Thomas Hefke(CDO) Sekretariat Kerstin Reigers(Büroleitung) Telefon: 0234/93737-51 KirstinNix Telefon: 0234/93737-33 Redaktion Chefredaktion IrmineEstermann Redaktion: LukasVering(CvD) Lina Niermann Fabian Paffendorf Telefon: 0234/93737-70 redaktion.bochum@<strong>coolibri</strong>.de Rubriken Kino, In concert:Lukas Vering Gastro:Tom Thelen Musikvon hier:Tossia Corman Telegramme: Lina Niermann Sonderthemen LukasVering sonderthemen@<strong>coolibri</strong>.de BüroDüsseldorf-Wuppertal Nadine Beneke (Redaktionsleitung) Tossia Corman (Volontärin) Telefon: 0211/38466-0 redaktion.duesseldorf@<strong>coolibri</strong>.de Terminredaktion Martin Müller,MichaelAndreas,DoroFischer Ruth Willems,NikolaFischer Telefon: 0234/93737-77 Fax: 0234/93737-97 terminator@<strong>coolibri</strong>.de Ausstellungen: Anja Diekhaus Kunst@<strong>coolibri</strong>.de Folgt uns auf … Anzeigen Düsseldorf, Wuppertal undNiederrhein Holger Ziefuß,Telefon:0211/38466-11 Ruhrgebiet JohannesTaube, Telefon: 0231/9059-6016 ManuelaPeterkord,Telefon:0234/93737-82 ChristaSielhorst,Telefon:2330/73314 JessicaSalas,Telefon:0234/93737-12 Kleinanzeigen KirstenSchütze,Telefon:0234/93737-37 Vertrieb SilkeFlade Telefon: 0234/93737-20 Grafik und Design CROC Design Titelfoto:Juicy Beats Marketing Moritz Spilker Telefon: 0234/93737-23 Online Onlinemarketingund digitale Projekte NatalliaBakunina (Ressortleitung) Telefon: 0234/93737-24 Mail: natallia.bakunina@<strong>coolibri</strong>.de Online-Redaktion Larissa Schüler Konrad Bender (Volontär) Telefon: 0234/93737-79 Mail: larissa.schueler@<strong>coolibri</strong>.de Abonnement Bezugspreis30EUROfür 12 Ausgaben Abonnementverwaltung KirstinNix,Telefon:0234/93737-33 DruckedsDruckservice Erscheinungsweise Monatlich vorMonatsbeginnimgesamten Ruhrgebiet Es giltdie Anzeigenpreisliste Nr.34•gültigab1.1.<strong>2018</strong> DerAbdruck vonVeranstaltungshinweisen istkostenlos undohneGewähr. Fürunaufgefordert eingesandteManuskripte undFotos wird keineHaftung übernommen. Abdruckund Vervielfältigung vonredaktionellenBeiträgen undAnzeigen bedürfen derausdrücklichen schriftlichen Genehmigungdes Verlags. AWA2016: 412000 Leser erhältlichauchals ePaper undals App 73
- Seite 1 und 2:
Juli 2018 auch als ePaper STADTMAGA
- Seite 3 und 4:
EDITORIAL W I R WIE S I N D D I E N
- Seite 5 und 6:
COOLIBRI.DE INHALT 43 Kino-Tipp: 30
- Seite 7 und 8:
THEMA Fotos [2]: Anna Kropp er vons
- Seite 9 und 10:
BLICKPUNKT Die Suche nach dem perfe
- Seite 11 und 12:
UMFRAGE Jule(18), Wuppertal „Ich
- Seite 13 und 14:
SZENE B O C H U M Vielleicht bald U
- Seite 15 und 16:
TOP-INFOS FÜR DICH In DeinerSprach
- Seite 17 und 18:
EUROPAKOLUMNE AhmadAbbas:„In Syri
- Seite 19 und 20:
SZENE D O R T M U N D kunstgruppeGO
- Seite 21 und 22: SZENE R E C K L I N G H A U S E N A
- Seite 23 und 24: © Mirko JoergKellner © Fabio Lovi
- Seite 25 und 26: TELEGRAMME Einmal kräftigindie Ped
- Seite 27 und 28: COOLINARISCH Bochum DieEröffnung d
- Seite 29 und 30: 2 4 6 8 10 Spaßig Erlebnisbäder u
- Seite 31 und 32: FSOMMER FESEO ERORM MEMENMNE RIMIE
- Seite 33 und 34: 19. BIS 25. AUGUST 2018. SHOPPY UND
- Seite 35 und 36: SOMMERFERIEN- SPECIAL: Auch wochent
- Seite 37 und 38: FSOMMER FESEO ERORM MEMENMNE RIMIE
- Seite 39 und 40: Festivals in der Region URLAUBspeci
- Seite 41 und 42: Fotos: l.: Centro Marc Vollmannshau
- Seite 43 und 44: KINO Es ist Juli -die perfekte Zeit
- Seite 45 und 46: KINO Love,Simon |Start:28.6. Foto:
- Seite 47 und 48: IN CONCERT 7.7. DJÄZZ, DUISBURG 16
- Seite 49 und 50: FESTIVAL 19.-22.7.SEEFLUGHAFEN CUXH
- Seite 51 und 52: FESTIVALS Donnerstag, 19.7. 1LIVE-B
- Seite 53 und 54: FESTIVALS 20.-28.7.BURGTHEATER,DINS
- Seite 55 und 56: CLUBBING 7.7. ROTUNDE, BOCHUM cooli
- Seite 57 und 58: KUNST E S S E N Einfahrt mitder Sta
- Seite 59 und 60: KALENDER ADTICKET 55 CONCERT TEAM 5
- Seite 61 und 62: Foto: Ekkehard Freye Ich bin nicht
- Seite 63 und 64: Foto: Fritz-Henßler-Haus Dizzy Fin
- Seite 65 und 66: Foto: Jörg Metzner DORTMUND ➤ Ka
- Seite 67 und 68: Foto: gop Elektro -Ein Kunst-Werk:
- Seite 69 und 70: Foto: Maria Segat RECKLINGHAUSEN
- Seite 71: Foto: Andre Hainke coolibri präsen
- Seite 75 und 76: JOBS BÜRO GESUCHT? *Top-Lage* Boch
- Seite 77 und 78: Sanftermann, 54, 180, 88, zwar sanf
- Seite 79 und 80: VORSCHAU COOLIBRI PRÄSENTIERT Juda
Change language