Komm.-Rat Bmst. Ing. Hans-Werner Frömmel - Mandlbauer Bau GmbH

NEWS 

Beste 

Aussichten 

Ein Unternehmen setzt auf Transparenz, 

Dynamik und Expansion 

AUSGABE 11 / 2009 

A U S G A B E 7 / 2 0 0 5

NEWS 

Beste 

Aussichten 

A U S G A B E 1 1 / 2 0 0 9 

A U S G A B E 7 / 2 0 0 5 

INHALT 

02 .......Chefseite 

04 .......Besondere Mitarbeiter 

05 .......Besondere Leistungen 

06 .......Lehrlingsbetreuung 

07 .......Mandlbauer Highlights 

08 .......Betriebsrat 

09 .......Arzt & Sicherheitsfachkraft 

10 .......Dir. Peter Kothgasser 

12 .......Dir. Mag. Jörg Siegel 

14 .......Dir. Franz Trink 

18 .......Hochbau - Ing. Makari 

24 .......Sportnews 

25 .......Sportsponsoring 

26 .......Personalia - Geburtstage 

27 .......Baby’s, Hochzeiten 

28 .......Neueintritte – Fit im Job 

29 .......Seminare 

30 .......HWF Seitenblicke 

32 .......Werzer’s Saisoneröffnung 

34 .......Hotels 

Ein Unternehmen setzt auf Transparenz, 

Dynamik und Expansion 

38 .......Koller & Koller 

39 .......In Memoriam Karin Bauer 

40 .......Weihnachtsgedicht 

IMPRESSUM 

Herausgeber und Medieninhaber: 

Mandlbauer Bau GmbH, 

8344 Bad Gleichenberg 10. 

Für den Inhalt verantwortlich: Prok. Anita Kreidl. 

Idee, Konzept und Text: Mandlbauer-TEAM. 

Grafik und Layout: possmann graphik design. 

Druck: Fa. Moser & Partner GmbH, 8570 Voitsberg. 

Offenlegung laut § 25 des Österreichischen Mediengesetzes: 

Mandlbauer-News ist eine unabhängige 

Zeitung für Mitarbeiter und Kunden des Unternehmens 

Mandlbauer und dessen Tochter- und 

Subfirmen. Gastkommentare müssen sich nicht mit 

der Meinung der Redaktion decken. 

Komm.-Rat Bmst. Ing. 

Hans-Werner Frömmel 

Liebe Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter! 

Ein Jahr Bundesinnungsmeister 

Mehr als ein Jahr ist nun bereits ins Land gezogen, seit ich in 

Pension gegangen bin. Vorweg – es ist der richtige Schritt in die 

richtige Richtung für unser Unternehmen gewesen und der Illusion, 

dass ich mein persönliches Arbeitspensum dadurch zurückschrauben 

könnte, habe ich mich ohnehin nie hingegeben. 

Es war also meine Aufgabe die Verantwortlichen 

sowohl im Bund als auch in den 

Ländern aufzufordern, durch gezielte Maßnahmen 

dieser Situation entgegenzusteuern. Wir 

haben und wir wollten nicht jammern, was man 

uns ohnedies über Jahre zurück immer wieder vorwirft, 

aber es war meine Verpflichtung den herannahenden 

Konjunktureinbruch aufzuzeigen. 

Wir haben daher auf breiter Ebene einen sinnvollen 

Zusammenschluss zwischen Bundesinnung 

Bau, Fachverband Stein & Keramik, GBH und 

Global 2000 mit dem 5 Jahresbaupakt getätigt. 

Unser Ziel war es all die Möglichkeiten, welche 

die öffentliche Hand hat um die Konjunktur anzukurbeln, 

zu erarbeiten. 

Wir wurden auch angehört und unseren Forderungen 

teilweise Rechnung getragen. Aus diesem 

Grund, aber auch auf Grund des doch sehr großen 

Mitnahmeeffektes von Aufträgen aus 2008, 

wird das Baujahr 2009 zwar mit einem doch beträchtlichen 

Minus aber doch nicht dramatisch 

zu Ende gehen. 

Leider haben auf Grund dieser Situation und der 

Angst vor 2010 in den letzten Monaten deflationäre 

Preisgefechte am Markt statt gefunden. 

Dies ist sicher der falsche Weg, da Preise weit unter 

den Herstellkosten zwar Arbeit bringen, aber 

mit großen wirtschaftlichen Verlusten enden. Ich 

habe daher in den letzten Monaten vor diesem 

Weg gewarnt und immer wieder darauf gepocht, 

durch gezielte betriebswirtschaftliche Maßnahmen 

sich auf geänderte Zeiten vorzubereiten. 

Kein Leichtes wird es auch für mich sein, bei 

den anstehenden Lohnverhandlungen ein gutes 

Gesprächsklima mit dem Sozialpartner der GBH 

und auch meine persönliche soziale Einstellung 

zu wahren. 

Warum. Da mir einerseits klar ist, dass unsere 

Mitarbeiter mit einem realen Lohnabschluss 

rechnen, ich aber andererseits die schwierige 

wirtschaftliche Situation unserer Unternehmer 

vertreten muss. 

Unser Ziel ist ein Nettoplus in den Taschen unserer 

Mitarbeiter ohne dass die Kosten der Arbeitsstunde 

für uns Unternehmer steigen. Die 

Wirtschaft würde in dieser Situation sogar eine 

beträchtliche Reduktion der Lohnkosten benötigen. 

Nur mit wechselseitigem Verständnis ist hier eine 

Lösung zu finden. Wir werden also hart daran arbeiten. 

Ein Spagat der nicht einfach sein wird. 

Als Aufsichtsratsvorsitzender möchte ich auf 

diesem Weg all unseren Mitarbeitern für ihre erbrachten 

Leistungen im Jahr 2009 danken. Nur 

mit einem harten Sparkurs und ihrer Leistung 

war oder wird es noch einen positiven Jahresabschluss 

geben. 

Dem Management, unseren Vorständen Dir. Mag. 

Jörg Siegel und Dir. Peter Kothgasser, dem verantwortlichen 

operativen Geschäftsführer Dir. 

Franz Trink sowie dem gesamten technischen 

und kaufmännischen Team ein herzliches Dankeschön 

für ihren Einsatz und ein herzliches 

„Glück Auf“ für 2010. 

www.mandlbauer.at

Die Chef-Kolumne 

H.-W. FRÖMMEL 

Aufsichtsratsvorsitzender 

www.mandlbauer.at 

Mit Vertragsunterzeichnung 

vom 

11. 9. 2009 wurden 

unsere Unternehmen 

Mandlbauer Bau 

GmbH und Mandlbauer 

ABS GmbH 

– rückwirkend per 

1. 3. 2009 – in die 

Mandlbauer AG 

eingebracht. 

Mit großer Freude wurden zu 

den schon bestellten Aufsichtsräten 

KoR Ing. Hans-Werner 

Frömmel, Dr. Norbert Ertler 

und Dr. Josef Marko die beiden 

früheren Landesräte DI 

Herbert Paierl und Günter 

Dörflinger, MBA in den Aufsichtsrat 

gewählt. 

Die beiden neuen Aufsichtsräte 

sind nicht nur persönliche 

Freunde unseres Aufsichtsratsvorsitzenden 

KoR Ing. Hans- 

Werner Frömmel, sondern 

durch ihr außergewöhnliches 

Engagement hervorragende 

Wirtschaftspersönlichkeiten. 

Durch ihre herausragenden 

Reputationen innerhalb der 

steirischen und österreichischen 

Wirtschaft werden sie 

die positive Weiterentwicklung 

der Mandlbauer-Unternehmensgruppe 

als Aufsichtsräte 

persönlich unterstützen. 

Bau GmbH 

Beteiligungen 

Baugesellschaften 

Aktiengesellschaft 

Projektentwicklungs 

GmbH 

Beteiligungen 

Projektgesellschaften 

ABS GmbH 

Beteiligungen 

Asphalt-, Beton- und 

Schotterwerke sowie 

Entwicklungsgesellschaften 

Aufsichtsrat der Mandlbauer AG (v.l.n.r.): WHR Dr. Josef Marko, Dr. Norbert Ertler, 

KoR Ing. Hans-Werner Frömmel, Günter Dörflinger, MBA und DI Herbert Paierl. 

MANDLBAUERNEWS 3

4 

Mandlbauer: Besondere Mitarbeiter 

Besondere 

Mitarbeiter 

Nach Abschluss der HTL in Graz und abgeleistetem 

Präsenzdienst kam Ing. Robert Fessler im 

Oktober 1992 als Techniker im Bereich Leitungs- 

und Außenanlagenbau in unser Unternehmen. 

Robert war von Anfang an mit vollem Engagement 

bei der Arbeit und hat damals gemeinsam 

mit Fritz Rath und allseits bekannten Polieren 

wie z.B.: Johann Petz sen. oder Hans Dorrer sen. 

eine Vielzahl von Baustellen bauleitungs- und 

abrechnungsmäßig abgewickelt. In kürzester 

Zeit hat sich Robert aufgrund seiner fachlichen 

und menschlichen Qualitäten zum selbständig 

agierenden Bauleiter entwickelt. Waren 

es anfänglich noch kleinere Baustellen, die er 

mit großem Interesse abwickelte, so können 

ihn heute Großbaustellen mit Auftragswerten 

von mehreren Millionen Euro nicht wirklich 

erschrecken. Hier kommt ihm zusätzlich sein 

fundiertes kaufmännisches Verständnis und sein 

gesunder Menschenverstand zugute. Lediglich 

die Vielzahl von Baustellen, die in der Haupt- 

saison auf ihn zukommt, lässt ihn manchmal 

Unser Manfred ist der Mandlbauer Bau GmbH nun 

seit nahezu 17 Jahren treu. Er kam damals im Zuge 

des Bauvorhabens „Steirerhof“ 

zu uns und hat in 

dieser Zeit viele Bauvorhaben, 

insbesondere die 

touristischen Projekte 

als Generalunternehmer 

wie z.B. das Life 

Resort Loipersdorf, das 

Hotel mit Therme Stegersbach 

oder das jüngst 

fertig gestellte Falkensteiner 

Hotel & Spa Bad 

MANDLBAUERNEWS 

Ing. Robert Fessler 

etwas kurzatmig werden. Doch nach einer 

kurzen Verschnaufpause, in der er auch gerne 

das Gespräch mit seinen KollegInnen sucht, 

wird wieder mit Volldampf weitergearbeitet. Robert 

ist ein sehr geselliger und aufgeschlossener 

Mensch, der nur wirklich sehr selten eine Einladung 

ausschlägt, sodass eine Feierlichkeit mit 

ihm zu einem unvergesslichen Erlebnis werden 

kann und so manchen Kollegen schon in die 

sprichwörtlichen „Knie gezwungen“ hat. Auch 

der weite Heimweg nach Thal, wo er mit seiner 

Frau und seinem Sohn wohnt, kann ihn nicht 

davon abhalten die eine oder andere gemütliche 

Stunde mit seinen KollegInnen zu verbringen. 

Für seine kompetente und freundliche Art ist er 

bei unseren Bauherren, Kunden und Arbeitskollegen 

bekannt, denn wirklich in Rage kann man 

ihn nur schwer oder gar nicht bringen. Zu seinen 

liebsten Freizeitbeschäftigungen gehören sicherlich 

Tischtennisspielen, Radfahren oder Schifahren, 

wobei er sich auch schon beim Schnapsbrennen 

und Segeln versucht hat. 

Waltersdorf mit der dazugehörigen 42 Wohnungen 

umfassenden Apartmentanlage, äußerst umsichtig 

und engagiert abgewickelt. 

Durch seine Genauigkeit, Sorgfalt und Kompetenz 

wird er nicht nur von seinen KollegInnen, 

sondern auch von unseren Auftraggebern, unserer 

Geschäftsführung und den Arge-Partnern sehr geschätzt. 

„SO, HOB I HEIT SCHO SO G’SOG?“ 

Diesen Spruch hört man von Manfred im Zuge der 

weiteren Anweisungen ca. 10 x am Tag. 

Mit Manfred zusammenzuarbeiten bedeutet: 

Schnell und gewissenhaft zu sein. Was er überhaupt 

nicht ausstehen kann, sind nur halbherzig erledigte 

Arbeiten. Wenn er etwas in die Hand nimmt, wird 

es mit Sicherheit zu 100% erledigt – darauf, und 

auf ihn, können wir uns immer voll und ganz verlassen. 

Sein Arbeitstag beginnt für den Frühaufsteher meist 

schon vor dem Morgengrauen und endet erst in 

den späten Abendstunden. Nachdem er von einer 

Besprechung zur nächsten eilt, fehlt oft die Zeit für 

ordentliche Mahlzeiten. Dann holt sich Manfred 

Seine Leistungen für unser Unternehmen sind hervorragend 

und ist ihm persönlich auch für seine 

Freundschaft zu danken, auf die man nur stolz sein 

kann. 

„Unser Oberleutnant“ Ing. Manfred Archam 

seinen „Energiebedarf“ durch diverse Naschereien, 

mit denen er aber auch seine KollegInnen mitversorgt. 

Den Ausgleich zu seinem Beruf findet er, 

neben seiner Frau Sabine und seinen beiden Söhnen, 

vor allem bei seinen Hobbies, dem Laufen 

und Fischen. Als Läufer hat er bei Firmenveranstaltungen 

(z.B. Fit im Job) schon so manchen Jungtechnikern 

deren sportliche Grenzen aufgezeigt. Als 

Fischer fängt er bei Firmen-Preisfischen ständig die 

„g r ö ß t e n“ Fische. 

Als weiterer Ausgleich für Manfred zählt auch seine 

Tätigkeit als Oberleutnant beim österreichischen 

Bundesheer, welche ihn des öfteren – wie auch im 

letzten Jahr – zu Truppenübungen nach Allentsteig 

ruft. 

Anmerkung: Manfred ist für keinen der vorgefallenen 

„Fehlschüsse“ verantwortlich! 

Lieber Manfred, wir danken Dir für Deinen unermüdlichen 

Arbeitseinsatz und freuen uns einen so 

engagierten Kollegen in unseren Reihen zu haben, 

sowie auf die gemeinsame Abwicklung weiterer Großprojekte. 

www.mandlbauer.at

Mandlbauer: Besondere Leistungen 

MITARBEITER 

Besondere Leistungen 

Ing. Markus Krobath: 

Ingenieurtitel 

Martina Haas: 

Bilanzbuchhalterprüfung 

Ludwig Lenz: 

Pflasterermeisterprüfung 

www.mandlbauer.at MANDLBAUERNEWS 

5

Mandlbauer: Lehrlingsbetreuer 

Herr Simon Pfeifer hat als Einstieg in 

diesen Beruf die „Einführungswoche für 

angehende Lehrlinge im Lehrberuf“ beim 

Lehrbauhof Süd in Übelbach vom 13.–16. 

7. 2009 mit „sehr gutem Erfolg“ absolviert, 

um einen kleinen Einblick in die doch sehr 

umfangreiche Tätigkeit des Maurers zu gewinnen. 

HErzLIcHE GratuLatIoN ... 

... Herr Stefan Gruber und Herr Andreas 

Perner haben die 1. Klasse für den Lehrberuf 

Maurer mit ausgezeichnetem Erfolg 

abgeschlossen. 

... Herr Florian Treffler hat die 2. Klasse 

für den Lehrberuf Maurer mit ausgezeichnetem 

Erfolg abgeschlossen. 

Setzt sich mit vollem 

Herzen für die Belange der 

Mandlbauer-Lehrlinge ein: 

Johann Haas 

Unsere Lehrlings-Ausbildung ... 

Im heurigen Wirtschaftsjahr haben wir in unserem Unternehmen am 01.09.2009 zwei neue Lehrlinge 

zur Ausbildung eingestellt, und zwar: Herrn Manuel Nöst und Herrn Simon Pfeifer. 

Steirischer Lehrlingstag 

Am 12. November 2009 veranstaltete die 

Landesinnung Bau gemeinsam mit der 

BauAkademie wieder den „Steirischen 

Lehrlingstag“. Im Rahmen dieser Veranstaltung 

wurde allen Lehrlingen, die in diesem 

Jahr neu die Maurerlehre begonnen haben, 

neben interessanten Informationen ihren 

Beruf betreffend, auch ein Lehrlings-Set bestehend 

aus einem Seesack mit einem kompletten 

Maurer-Werkzeugsatz übergeben. 

... Herr Philipp Pachler hat die 3. Klasse 

für den Lehrberuf Maurer mit ausgezeichnetem 


... Herr Franz Patrick Neubauer hat die 

3. Klasse für den Lehrberuf Maurer mit 

ausgezeichnetem Erfolg sowie die Lehrabschlussprüfung 

mit ausgezeichnetem Erfolg 


... Herr Michael Gether hat die Lehrabschlussprüfung 

mit ausgezeichnetem Erfolg, 

Herr Daniel Vollmann mit gutem 


Weiters hat Herr Walter Hackl die 2. Klasse 

der Bauhandwerkerschule mit ausgezeichnetem 


„Vom Lehrling zum Ingenieur“ 

Der Beruf Maurer bietet viele 

Aufstiegsmöglichkeiten die wir 

nachstehend kurz darstellen: 

Lehrabschluss – Berufsreifeprüfung 

– Abendkolleg 2 Jahre – Bauleiter 

Herzliche Gratulation unseren 

„StarS oF StYrIa“ 

Am 29. Oktober 2009 wurden in Feldbach 

die Top-Lehrlinge (Lehrlinge, die ihre 

Lehrabschlussprüfung mit ausgezeichnetem 

Erfolg absolvierten) durch die Wirtschaftskammer 

Steiermark geehrt. Zu diesen „Stars 

of Styria“ zählten Herr Michael Gether 

und Herr Franz Patrick Neubauer. 

Der Erfolg unserer Wirtschaft ruht auf der 

hervorragenden Qualifikation aller Fachkräfte. 

Um diesen Erfolg auch in der Zukunft 

zu sichern, brauchen wir Menschen, 

die bereit sind, ihre ganze Kraft in ihre Ausbildung 

zu investieren. Aus diesem Grund 

wurden all jene bei der Veranstaltung „Stars 

of Styria“ geehrt, die in ihrer Berufslaufbahn 

besonderen Wert auf Qualifikation legen. 

Bau-Schnupperwoche 

Unser Unternehmen bietet wie jedes Jahr 

jungen Burschen mit Interesse an einem 

„BAU-Beruf“, welche die 4. Klasse der 

Hauptschule bzw. den Polytechnischen 

Lehrgang besuchen, die Möglichkeit, eine 

berufspraktische Woche (Schnupperwoche) 

zu absolvieren. In dieser Schnupperwoche 

zeigt sich meist schon, ob eine gewisse Begabung 

für den angestrebten Beruf gegeben 

ist. 

Lehrabschluss – Bauhandwerkerschule 

3 Jahre (Dez.–März) – Tageskolleg 

2 Jahre – Bautechniker 

Johann Haas 

6 MANDLBAUERNEWS 


Lehrabschluss – 4 Jahre Abendschule 

– Ingenieur 

Ihr


Mandlbauer: Highlights 

MANDLBAUER 

Highlights 2009 

55 Jahre Firma Mandlbauer 

Bei der Fachgruppentagung der Landesinnung Bau am 12. November 2009 in der BauAkademie 

Steiermark konnte Herr Dir. Franz Trink für die Mandlbauer Bau GmbH die Ehrenurkunde 

für 55jähriges Bestehen übernehmen. 

Berufs- & 

Informationstag 

Herr DI Matthias Ukleja präsentierte unser Unternehmen 

beim 2. Berufs- und Informationstag 

an der TU Graz. 

Klima:aktiv 

Herr Christian Baumgartner hat die 

Ausbildung zum „klima:aktiv Kompetenzpartner“ 

erfolgreich bestanden. 

RANKINGS 

NEWS-toP 

1000: Platz 700 

für die Mandlbauer 

Bau GmbH beim 

NEWS-Top-1000- 

Ranking mit allen 

wichtigen Firmendaten 

2007. 

top of Styria: Rang 66 bzw. 

Rang 10 Oststeiermark 

top of Styria – Gewerbe und 

Handwerk: Rang 5 

Wirtschaftsblatt aLc: 

Rang 19 bei Steiermarks dynamischte 

Unternehmen – Big Player 

Seite 1 von 1 

MANDLBAUERNEWS 7 

http://www.wirtschaftsblatt.at/images/uploads/d/7/6/347510/ALC_08_STMK_Big-Player2008102... 20.10.2009

8 

Albert Remler 

Betriebsratsvorsitzender 

Werte Arbeitskolleginnen 

und Arbeitskollegen! 

In ZEITEN wie DIESEN ??? 

Bald geht das Jahr 2009 zu Ende 

und es kommt die ruhige, besinnliche 

Weihnachtszeit. Da fragt 

man sich, wie schnell die Zeit vergeht. 

Was ist heuer alles passiert? Was haben 

wir in diesem Jahr an Höhen und Tiefen 

erlebt? Es waren sicher nicht immer nur 

angenehme Tage dabei. So auch in unserem 

Betrieb. 

Wie befürchtet, sah es im Frühjahr mit 

Aufträgen nicht besonders gut aus. Aufgrund 

der Finanzkrise konnten auch keine 

Eigenprojekte in Angriff genommen 

werden. Um den Mitarbeiterstand beizubehalten, 

sah sich die Geschäftsleitung 

zum Handeln gezwungen. 

Mit vereinten Kräften verbesserte sich die 

Auftragslage bis zum Sommer, wir erhielten 

auch viele Aufträge in Wien, Oberösterreich, 

Niederösterreich, Kärnten, etc. 

sodass alle Mandlbauermitarbeiter wieder 

eingestellt werden konnten. 

Dafür allen Bauleitern und Verantwortlichen 

ein DANKE!!! 


Liebe Mitarbeiter: 

umdenken ist angesagt! 

Wir müssen dorthin, 

wo arbeit ist! 

Ich möchte mich bei der Geschäftsleitung 

für die Zusammenarbeit in meinem ersten 

Jahr als Betriebsratsvorsitzender bedanken. 

Mein besonderer Dank gilt allen MitarbeiterInnen, 

die bei der Betriebsratswahl 

Ende April 2009 – in einer für mich und 

mein Team sehr schwierigen und nicht 

angenehmen Zeit – ihr Vertrauen in uns 

gesetzt haben. Ich werde auch weiterhin 

mit meinem Team versuchen, für eure 

Anliegen ein offenes Ohr bei der Geschäftsleitung 

zu finden. 

„Nur EIN MItEINaNDEr 

BrINGt uNS WEItEr!“ 

Ein Herzliches Glück auf!!! 

Albert Remler 

Dienstjubiläen und Pensionisten 

Herzlichen Dank für die erbrachten Leistungen für die Firma Mandlbauer! 

Gewerkschaft Bau-Holz 

Ohne Mitglieder – keine Gewerkschaften! 

Ohne Gewerkschaften – keine Kollektivverträge! 

Ohne Kollektivverträge – keine 

Lohnerhöhungen, kein Weihnachts– und 

Urlaubsgeld! 

Mitgliederehrungen 

der Gewerkschaft Bau-Holz 

Geehrt wurden am 29. Mai 2009 in Fehring 

für langjährige Mitgliedschaft bei der GBH 

folgende Mitarbeiter der Fa. Mandlbauer: 

50 Jahre: Hochleitner Josef 

40 Jahre: Ertl Franz, Mayer Siegfried, Puff 

Franz 

25 Jahre: Remler Albert, Kohl Gottfried, Wagner 

Wolfgang, Waldegger Erich 

Als Betriebrat möchte ich mich bei allen Mitarbeitern 

für die Mitgliedschaft bei der GBH 

bedanken. Denn in Zeiten der Wirtschaftskrise 

und der vorherrschenden und zunehmenden 

Arbeitslosigkeit ist es um so wichtiger einer 

starken Gewerkschaft anzugehören. 

Denn nur viele Mitglieder ergeben eine starke 

Gewerkschaft! 

40 Dienstjahre: Manfred Kothgasser. 35 Dienstjahre: Franz Kniplitsch. 30 Dienstjahre: Josef Fink, Josef Stern. 

25 Dienstjahre: Engelbert Marchl, Franz Pfeiler, Gerhard Schmerböck. 

Mit herzlichem Dank für ihre Leristungen verabschieden wir Johann Dorrer, Franz Reinprecht und Siegfried Mayer in die 

wohlverdiente Pension! 

www.mandlbauer.at

Arbeitssicherheit 

& Rechtsvorschriften 

auswertung der 

arbeitsunfälle 

Bei näherer Betrachtung der Arbeitsunfälle der letzten Jahre zeigt sich, dass 

in vielen Fällen Unachtsamkeit bzw. Unkonzentriertheit als Auslöser zu 

erkennen sind. Erschwerend wirken sich dabei oft äußere Einflüsse wie 

Witterung, anstrengende Arbeiten, Zeitdruck und ständig wechselnde Situationen 

aus. Arbeiten auf Baustellen sind eben nicht mit Arbeiten auf stationären 

Arbeitsplätzen in Gebäuden vergleichbar. Trotzdem dürfen wir uns nicht zurück 

lehnen und so tun, als wäre hier höhere Gewalt im Spiel – und dagegen kann man 

ohnehin nichts machen. 

Tatsache ist – und das sollte allen bewusst sein –, dass Unfälle nicht nur für die unmittelbar 

Betroffenen „schmerzhaft“ sind, sondern für alle negative Auswirkungen 

haben können (Angehörige, Unternehmensimage, Arbeitsinspektorat, Kunden, 

Sicherheitsbeauftragte). 

Bitte verstehen Sie mich nicht falsch und ich möchte auch keinesfalls als Oberlehrer 

gesehen werden. Aber es ist nicht nur meine Pflicht als Sicherheitsfachkraft 

Arbeitsunfälle zu thematisieren, sondern auch eine moralische Verpflichtung für 

mich, an Verbesserungen mitzuwirken. 

Eine abschließende Bitte an alle: jeden Arbeitsunfall im Baustellenteam besprechen 

und ernsthafte Verbesserungsvorschläge überlegen. 

Ich wünsche uns allen viel Erfolg dabei. 

Das Jahr geht wieder dem Ende zu und ich bedanke mich bei der Unternehmensleitung 

und bei allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit. 

Ich wünsche Ihnen und Ihren Angehörigen alles Gute, Gesundheit und Glück für 

das kommende Jahr! 

Walter Deutsch 


DI Walter Deutsch ist als 

Sicherheitsfachkraft für die 

Firma Mandlbauer tätig. 

Sicherheit & Gesundheit 

Tipps für Ihre Gesundheit 

Neue Grippe 

Die Schlagzeilen waren im medialen Sommerloch 

gefüllt mit dem Thema „Neue Grippe“ 

oder „Schweinegrippe“ (H1N1). 

Sie tritt global auf (Pandemie) und betrifft vor 

allem jüngere Personen. Gefährdet sind Kinder 

unter fünf Jahren, Schwangere und stark 

Übergewichtige. Ältere Personen (60+) scheinen 

gegen das H1N1-Grippevirus schon von 

früher Antikörper entwickelt zu haben und 

sind daher großteils immun. 

Diese Grippeform, welche ähnlich Symptome 

wie die „Normale“ oder „Saisonale“ Grippe 

zeigt (hohes Fieber, Husten, Glieder-Muskel- 

Hals-Kopfschmerzen, Abgeschlagenheit, 

Durchfall), hat sich seit April 2009 

rasant vermehrt und zur rechtzeitigen 

ausreichenden Herstellung eines 

geprüften Impfstoffes war es bereits 

zu spät. 

Der von der Republik Österreich in 

Auftrag gegebene Pandemieimpfstoff 

wurde von der EU freigegeben, 

ist aber im Handel nicht erhältlich. 

Da er in begrenzten Mengen vorhanden 

sein wird, ist vorerst nur 

eine Durchimpfung gefährdeter 

Risiko-Berufsgruppen in Gesundheitsämtern 

geplant. Die restliche 

Bevölkerung wird zuerst mit allgemeinen 

Hygienetipps (Händewaschen etc.) von Seiten 

der Gesundheitsbehörden versorgt und 

danach wird die Impfung angeboten. Die 

Impfung besteht aus 2 Teilimpfungen. 

Tatsache ist aber, dass die „Normale“ Grippe 

bisher wesentlich gefährlicher ist – es sterben 

ungefähr 2000 bis 4000 Österreicher, wogegen 

es an der „Neuen Grippe“ weltweit bisher 

weniger Todesfälle gegeben hat. 

Eine Apokalypse wird von der WHO und 

abgerichteten Medien vorausgesagt und hoffen 

wir, dass es zu einem „Vogelgrippeverlauf“ 

kommt und nicht den Pharmawerten und 

dem Vergessen der allgemein düsteren Wirtschaftslage 

dient. 

Also – die normale Grippeimpfung, wofür es 

genug Impfstoff gibt, wahrnehmen und gespannt 

warten auf die mediale Weiterentwicklung 

der „Neuen Grippe“. 

Ihr Betriebsarzt 

Dr. Peter Thomas, 

Betriebsarzt der 

Firma Mandlbauer 

MANDLBAUERNEWS 9

Direktor 

Peter Kothgasser 

Liebe Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter, liebe 

MANDLBAUER-Freunde! 

Jedes Projekt ist es wert, dass darüber 

berichtet wird – nur würde dies 

natürlich diesen Rahmen sprengen. 

So möchte ich in dieser Ausgabe als absoluten 

Höhepunkt unserer bisherigen Geschichte 

unserer sogenannten Eigenprojekte über 

zwei touristische Großprojekte berichten, die 

aufgrund ihrer technisch und wirtschaftlich 

schwierigen Begleitumstände allen Beteiligten 

wahrscheinlich immer in Erinnerung 

bleiben werden. Trotzdem haben wir es mit 

unserer Mannschaft und unseren ARGE- 

Partnern geschafft, diese Objekte TIP-TOP 

und absolut termingerecht ihren Bestimmungen 

zu übergeben und wir sind sehr stolz 

auf diese beiden Herzeigeprojekte – nämlich 

das Falkensteiner ****Hotel & Spa in Bad 

Waltersdorf und die Grimming Therme mit 

****Hotel Aldiana Salzkammergut in 

Bad Mitterndorf – mit einem Gesamt- 

Investvolumen von ca. € 80 Millionen. 

Natürlich werde ich Ihnen einige Fakten 

nennen – aber im Wesentlichen möchte ich 

Ihnen einige meiner Empfindungen und 

Eindrücke zu diesen Projekten 

näher bringen. 

Grimming Therme & Aldiana Hotel 

Bad Mitterndorf 

Vom Dachstein in die Therme: Unsere Grimmingtherme 

und das Aldiana Hotel in Bad Mitterndorf 

sorgen seit der Eröffnung am 15. und 16. Oktober für ein 

einzigartiges Erlebnis, eingebettet in eine atemberaubende 

Landschaft. 

Die perfekte Koordination zwischen der Gemeinde Bad 

Mitterndorf, dem Architekturbüro Architektur Consult 

und dem Generalunternehmer, der Arge Porr–Mandlbauer, 

machte es möglich, den im vorhinein exakt festgelegten 

Zeitplan (Spatenstich 12. 12. 2007 – Eröffnung 15. 10. 

2009) genau einzuhalten und so konnten das Clubhotel 

Aldiana Salzkammergut und die Grimmingtherme pünktlich 

zum Eröffnungstermin der Betreibergruppe Aldiana 

übergeben werden. 

Die Errichtung von Hotel und Therme wurde zu einer 

besonderen Herausforderung, da rund 1.000 Pfähle aufgrund 

der schlechten Untergrundverhältnisse im Boden 

versenkt werden mussten. Diese Pfähle dienen aber auch 

zusätzlich als Erdwärmeversorgung für das Hotel und die 

Therme, was wiederum eine ökologische und technische 

Meisterleistung darstellt. 

Das Clubhotel Aldiana Salzkammgut kann mit 166 Zimmern 

aufwarten, einem eigenen Amphitheater mit Platz 

für 300 Personen, großzügige Seminarräumlichkeiten, 

uvm. Ebenso sorgen sich ein eigenes Sport- und Enter- 

Grimming 

úúúúHote tainment-Team und eine Kinderbetreuung täglich um unsere 

Gäste. Vor allem Familiensinn hat im Betriebskonzept 

einen sehr großen Stellenwert, deswegen wurden auch 

großzügige Freizeitanlagen wie Tennisplatz, Multifunktionsplatz, 

Beachvolleyball, Kletterwand und Bogenschießplatz 

angelegt. Im bereits erwähnten Amphitheater können 

unsere Gäste ein tägliches Unterhaltungsprogramm 

mit einstudierten Shows genießen. 

Direkt an das Clubhotel angeschlossen befindet sich die 

Grimmingtherme mit Blick auf eine imposante Bergkulisse, 

die den Dachstein, das Tote Gebirge und das 

Grimming-Massiv umfasst. In der Therme erwartet den 

Besucher auf 8.000 m² ein Wohlfühl-Erlebnis der Extraklasse 

mit einer insgesamten Wasserfläche von 1.000 m² 

(zwei Innen-, zwei Aussen- und ein Kinderbecken mit 

Riesenrutsche) sowie einem Saunadorf mit neun Saunen, 

eigenem Ladies-Spa-Bereich, Fitness-Studio, Gymnastikraum, 

Wellness- & Beautybereiche, etc. etc. 

Die Region Bad Mitterndorf ist eine Ganzjahresdestination, 

die neben dem Thermenerlebnis auch mit zahlreichen 

anderen Aktivitäten in der Umgebung aufwarten 

kann, wie z.B. Bergwandern, Klettern, Laufen, Nordic 

Walking, Radsport, Golfen und Reiten im Sommer sowie 

ein traumhaftes alpines und nordisches Skigebiet auf der 

Tauplitz und am Loser und natürlich der Ski-Flugschanze 

KULM in unmittelbarer Nähe. 

Die Grimmingtherme und das Clubhotel Aldiana Salzkammergut 

sind keine geschlossene Clubwelt, sondern 

ein besonderer Ort zum Wohlfühlen für alle, die in der 

Region leben oder einen Aufenthalt – ob kurz oder lang – 

hier verbringen wollen. 

Es wird ein unvergessliches Angebot im Einklang mit der 

Natur und mit einem unglaublich fesselnden Ausblick auf 

eine Bergkulisse geboten! 

Ich bin felsenfest davon überzeugt, dass von diesem neuen 

touristischen Highlight nicht nur Bad Mitterndorf, sondern 

das gesamte Ausseerland profitieren wird und dieses 

als Leitbetrieb einen entscheidenden Impuls gesetzt hat 

und die touristische Nachfrage erfüllen wird! 

Eine Meisterleistung der Sonderklasse ist vollbracht und 

ich möchte allen am Projekt beteiligten Personen für ihren 

außergewöhnlichen Leistungseinsatz danken und freue 

mich auf die weitere gute Zusammenarbeit mit unserem 

Partner, der Aldiana Gruppe, besonders mit Direktor 

Oliver Hasenrath und seinem äußerst bemühten Team! 

10 www.mandlbauer.at


Mandlbauer: Umgesetzte Projekte 

Therme & 

l & Spa Bad Waltersdorf 

úúúúHotel Falkensteiner Hotel & Spa 

Bad Waltersdorf 

Das Falkensteiner Hotel & Spa in Bad Waltersdorf 

öffnete am 1. Mai dieses Jahres seine Pforten und 

kann nicht nur mit Stil, Architektur, Wellness und Genuss 

sondern mit viel Herz und Charme überzeugen. 

Vor ca. 5 Jahren wurde die Idee dieses Projektes von uns 

und unserem Partner Pongratz übernommen und entwickelt 

und nach nicht einmal 1,5 Jahren Bauzeit kann 

unser „Baby“ bereits laufen. 

Es ist der neue Genuss-Hotspot im hügeligen und leicht 

verträumten Thermenort Bad Waltersdorf, direkt am 

wunderbaren neuen Golfplatz gelegen. 

Die beiden Architekturbüros Maurer und Zeytinoglu 

haben ein Haus entworfen, dass allen modernen Ansprüchen 

gerecht wird. Modern und funktional wurde 

in dem gesamten Hotel ein Wohngefühl kreiert, indem 

die Gemütlichkeit durch freundliche und klassische Stilelemente 

hervorsticht. 

128 Zimmer, davon 16 Junior und 2 Senior-Suiten 

stehen den Gästen für ihren Aufenthalt zur Verfügung, 

sowie ebenfalls die Lobby mit Rezeption und Shop, die 

Kamin-Lounge und Bibliothek, die Cigar Lounge, die 

große Sonnenterrasse und die exklusive Hotelbar durch 

ihre architektonische Gemütlichkeit. 

Herzstück ist die 2.300 m² große „Acquapura“ Spa Wellnesswelt 

mit Thermal- und Heilwasser. Hier gibt es das 

umfangreichste und innovativste Wellnessangebot in Bad 

Waltersdorf. Einige Höhepunkte unserer Wohlfühloase 

sind z.B. die Erdsauna in einem Hügel gebaut, Dampfbad, 

Kräutersauna, der Private-Spa Bereich, speziell konzipier- 

te Alpha-Liegen, Vitalbar, Fitness- und Diagnostikraum, 

uvm – also alles was das Wellnessherz begehrt! 

Zusätzlich befinden sich auf dem Areal auch 42 hotelservicierte 

Apartments, die direkt durch einen Gang 

mit dem Hotel verbunden sind. Die Bezugsfertigstellung 

der Apartments erfolgte mit Ende September des 

heurigen Jahres und ebenso wie das Hotel unterliegt 

auch die Ausstattung der Apartments einem sehr hohen 

Standard. Ebenso haben die Apartmentbesitzer die 

Möglichkeit, die gesamte Hotelinfrastruktur sowie die 

Wellnessangebote, das Restaurant, die Bar und auch das 

Hotelservice in Anspruch zu nehmen. 

Alleine die einzigartige Kombination von Golfplatz, 

Hotelservice und exklusivem Wohnen spricht für sich! 

Das Konzept ist stimmig, das Preis-Leistungsverhältnis 

sensationell. 

Nicht allein deshalb konnten bereits innerhalb kurzer 

Zeit ca. 25 % der Anlage an die neuen Eigentümer – 

u.a. an einen der prominentesten Österreicher (nämlich 

an Armin Assinger) übergeben werden – und die Nachfrage 

ist anhaltend groß. 

Ausserhalb des Hotels kann die Genusslandschaft nicht 

nur in der Steirischen Wein- und Apfelstrasse ihre Fortsetzung 

finden, neben Wandern, Nordic Walken, Laufen, 

Radfahren etc., sondern dem Golfspiel auf dem 

rund 30 m (!!) vom Hoteleingang entfernten neuen 

wunderbaren 18-Loch-Golfplatz nachgehen um das 

Handicap zu verbessern – und das – natürlich als Hotelgast 

oder Apartmentbesitzer – zu Sonderkonditionen! 

Genuss² zaubert auch das Küchenteam des Falkensteiner 

Hotel & Spa für unsere Gäste mit mediterranen Alpe- 

Adria-Genüssen und typisch-steirischen Köstlichkeiten. 

Das Gesamtkonzept und Angebot dieses Hotels ist 

Spitzenklasse. Dieser Meinung sind auch unsere Gäste – 

sonst hätte das Hotel nicht bereits in den ersten Monaten 

mehr als 60 % Auslastung sowie eine Nominierung 

im Wellness Aphrodite Award 2009 erfahren können. 

Aber auch das beste Projekt kann nicht ohne die ausführenden 

Mitarbeiter am Bau, dem Projektmanagement 

bzw. dem gesamten Argeteam umgesetzt werden. 

Wir hatten das beste Team vor Ort. 

Dafür spreche ich ein Dankeschön aus, das wirklich von 

Herzen kommt. Ich freue mich schon auf die nächsten 

Projekte mit einem so tollen Team! 

Vielleicht kann ich in der nächsten oder 

übernächsten Ausgabe bereits von weiteren 

umgesetzten Träumen – wie z.B. die Hotel- 

und Apartmentanlage in Ehrenhausen oder 

Werfenweng berichten. 

Wir sind jedenfalls zuversichtlich – auch 

wenn die Zukunft nicht einfacher werden 

wird. Wir jammern nicht – wir sind gut 

vorbereitet und haben ein tolles Team – 

denn: wer jammert verliert!! 

In diesem Sinn, Euer 

Dir. Peter Kothgasser 

MANDLBAUERNEWS 11

Direktor 

Mag. Jörg Siegel 

MANDLBAUER in Rumänien 

2009 hat die Mandlbauer Gruppe mit der Mandlbauer Holding S.R.L. 

in Timisoara seine erste Auslandstochter gegründet. 

Vorerst beschäftigt sich das Unternehmen 

im Besonderen mit Projektentwicklung,Machbarkeitsstudien, 

Masterplänen und Baumanagement. 

Als Geschäftsführer der rumänischen Tochter 

fungieren gemeinsam Dir. Mag. Jörg 

Siegel sowie der erfahrene Gemeinde- und 

Projektentwickler Bertram Mayer und der 

gebürtige Rumäne und Vermessungstechniker 

Ion Bogdan. 

Der Markteinstieg in Rumänien wurde 

durch Konsul Graf Mag. Andreas Bar- 

deau massiv unterstützt. Gemeinsam wird 

man den Markt rund um Timisoara bearbeiten. 

Neben der Bardeau Holding fungiert auch 

die Grambacher M&R Gruppe als Projektpartner 

in Rumänien. Die Büroeröffnung 

unseres rumänischen Büros wird am 2. 1. 

2010 erfolgen. Das Büro wird von Frau 

Mag. Claudia Vlaicu geleitet. 

Mag. Jörg Siegel hat beim deutschsprachigen 

Wirtschaftsclub das Haus der Wirt- 

Am Foto sind von links nach rechts: Ion Bogdan (Geschäftsführer der Mandlbauer Holding 

S.R.L.), Bertram Mayer (Geschäftsführer der Mandlbauer Holding S.R.L.), Dir. Mag. 

Jörg Siegel (Vorstand der Mandlbauer AG und zuständig für Rumänienaktivitäten der 

Mandlbauer Gruppe), Dkfm. Peter Hochmuth (Präsident des deutschen Wirtschaftsclubs), 

Peter Bayard (Präsident des schweizer Wirtschaftsclubs), Konsul Mag. Andreas Bardeau 

(Präsident des österreichischen Wirtschaftsclubs), Franz Rindler (Geschäftsführer der M&R 

Automation X GmbH). 

MA 

der 

schaft in Timisoara sowie die Unternehmensgruppe 

Mandlbauer vorgestellt. 

Das Haus der Wirtschaft ist die erste Projektentwicklung 

in Rumänien, die gemeinsam 

für österreichische Investoren umgesetzt 

werden soll. In diesem Bürohaus mit einer 

vermietbaren Fläche von ca. 1.600 m² werden 

nur deutschsprachige Unternehmungen 

eingemietet sein. Das Netzwerkhaus 

wird ebenso eine steuerliche wie rechtliche 

Vertretung insbesondere für österreichische 

Unternehmungen anbieten. 

Geschäftsführer Ion Bogdan und Büroleiterin 

Mag. Claudia Vlaicu 


www.mandlbauer.at

Mandlbauer: Projektprofi 

NDLBAUER 

Projektprofi 

Gerade in Zeiten, wo bei Finanzveranlagungen 

nur bescheidene Renditen 

zu erzielen sind, ist die Investition 

in Projekte die durch Qualität, Ertrag, 

Wirtschaftlichkeit und Wertbeständigkeit 

bestechen, eine interessante Alternative. 

Mehr als 150 Investorenpartner haben 

schon gemeinsam mit der Mandlbauer 

Gruppe in Projekte investiert. Einerseits 

können sie mit uns gemeinsam in noch zu 

entwickelnde Projekte oder in bereits bestehende 

Projekte investieren. Besonders bei 

Hotelanlagen mit servicierten Apartments 

haben wir ein spezielles Know How. 

Drei vollkommen entwickelte Projekte die 

in den nächsten 3 Jahren umgesetzt werden 

stehen für potenzielle Investoren zur 

Auswahl. Gemeinsam mit unseren Bauprojektpartnern 

– Pongratz Bau GmbH, 

Röck Handels- und Beteiligungs GmbH 

und Porr Solution Immobilien- und 

Infrastrukturprojekte GmbH – haben 

wir zukunftsweisende Hotelprojekte, mit 

hoher Rendite für das eingesetzte 

Kapital, in Ehrenhausen, Werfenweng 

und St. Wolfgang, entwickelt. 


Investieren mit Mandlbauer 

Das Gesamtinvestitionsvolumen für die 

Hotelanlagen inkl. Apartments bewegt sich 

zwischen 30 und 50 Mio. Euro. Alle drei 

Projekte sind vollkommen entwickelt und 

haben namhafte Betreiber an der Seite. 

Neben diesen Projekten ist es auch möglich 

in bereits bestehende Investitionen mit ein 

zu steigen. 

Nicht unerwähnt möchte ich das Hotel & 

Spa Bad Waltersdorf lassen. Diese von Falkensteiner 

betriebene Hotelanlage haben 

wir im Mai 2009 eröffnet. Einige Kommanditanteile 

sind für Spätentschlossene 

noch zu erwerben. Das Projekt besticht 

Für Projektinformationen 

oder Beteiligungsinformationen 

stehen Ihnen jederzeit 

Dir. Mag. Jörg Siegel, 

Dir. Peter Kothgasser oder 

DI Dr. reinhold Neuper 

sehr gerne zur Verfügung. 

durch Festpreis, einen namhaften Betreiber 

und ein klares touristisches Konzept. 

Verlustzuweisungen für das Jahr 2009 sind 

noch möglich. 

Neben diesem fertiggestellten Projekt, bieten 

wir auch klassische GmbH-Beteiligungen 

bei Bürohäusern, Tiefgaragen, Wohnhäusern 

u.v.m. an. 

Sollten sie Interesse an einem exklusiven 

Apartment haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich 

sehr gerne zur Verfügung. 

Derzeit bieten wir Ihnen Apartments in 

Bad Waltersdorf an, welche direkt neben 

der 18-Loch-Golfanlage liegen und vollkommen 

an unser 4-Sterne-plus Hotel & 

Spa Bad Waltersdorf angebunden sind. 

Vollständiges Hotelservice für unsere 

Apartments ist für uns selbstverständlich. 

Herzlichst 

Dir. Mag. Jörg Siegel 

MANDLBAUERNEWS 13

Gas & Wärme 2009 

Der Arbeitsschwerpunkt für den Jahresbauvertrag 

der Steirischen Gas Wärme 

2009 liegt – wie schon in den vergangenen 

Jahren – in den Bezirken Weiz, Hartberg, 

Feldbach, Fürstenfeld und Knittelfeld. Die 

Arbeiten umfassen die Rohrverlege- und 

-schweißarbeiten sowie Künettierungs- 

und Asphaltierungsarbeiten für den Ausbau 

von Gasniederdruckleitungen, sowie 

die Herstellung von Fernwärmeleitungen, 

welche in immer größerem Ausmaß zur 

Ausführung gelangen. 

Fernwärme Lilienfeld 

Herstellung von Fernwärmeleitungen in 

der Stadtgemeinde Lilienfeld für die Dauer 

von drei Jahren im Auftrag der Bioenergie 

Köflach Ges.m.b.H. Ing. Stefan Edler. 

Die Arbeiten umfassen eine Leitungslänge 

von ca. 5,00 km jährlich. 

WVa oN Gerersdorf-Sulz Ba 37 

Errichtung einer Wasserversorgungsanlage 

für den Wasserverband Unteres Lafnitztal 

in der Ortschaft Gerersdorf-Sulz in einer 

Gesamtlänge von ca. 7,50 km Hauptleitung 

und 100 Hausanschlüssen. Die Gesamtfertigstellung 

dieses Projektes wird 

voraussichtlich im Frühjahr 2010 sein. 

ABA Windhaag BA 08 

Dir. Franz Trink 

Aktuelle 

Bauprojekte 

aBa Windhaag Ba 08 

Kanalisationsarbeiten für die Gemeinde 

Windhaag im Mühlviertel in den Ortsteilen 

Spörbichl, Obernschlag, Predetschlag 

und Riemetschlag. Diese Arbeiten umfassen 

ca. 14,00 km Hauptleitung und ca. 

70 Hausanschlüsse und werden bis Ende 

2010 beendet sein. 

WVa Schwarzautal tL 

Grabarbeiten zur Erneuerung der TransportleitungHaslach-Badendorf-Tannenriegel 

für die Leibnitzerfeld Wasserversorgung 

GmbH. Die Arbeiten sind in 

zwei Abschnitte unterteilt, die jeweils im 

Herbst der Jahre 2009 bzw. 2010 auszuführen 

sind. Die Künettenlänge beträgt 

ca. 4,00 km, wobei die Rohrinstallation 

(Guß DN 200-500) vom Wasserverband 

selbst durchgeführt wird. 

SWK/WL JBV unter- 

premstätten 2009/2010 

Die Arbeiten für den Jahresbauvertrag der 

Markgemeinde Unterpremstätten wurden 

im Frühjahr 2009 bereits zum dritten Mal 

an unser Unternehmen vergeben. Die Arbeiten 

umfassen die Errichtung bzw. Erneuerung 

des Kanal- und Wasserleitungsnetzes. 

JBV Unterpremstätten ABA St. Nikolaus 

TIEF 

Bauvorhab 

aBa Preitenegg Ba 01 

Herstellung einer Abwasserbeseitigungsanlage 

im Auftrag der Gemeinde Preitenegg 

sowie der Stadtgemeinde Bad St. 

Leonhard. Der Umfang des Bauvorhabens 

beträgt für die Gemeinde Preitenegg 

ca. 9,30 km Gussrohre, ca. 5,20 km PP- 

Rohre, und für die Stadtgemeinde Bad St. 

Leonhard ca. 1,30 km Gussrohre, ca. 1,40 

km PP-Rohre inkl. der Errichtung von 

zwei Pumpwerken. Mit den Grabungsarbeiten 

wurde im Oktober begonnen und 

werden diese bis Ende September 2010 

beendet sein. 

aBa St. Nikolaus 

Im Spätfrühjahr 2008 wurde mit den 

Arbeiten zur Trennung des bestehenden 

Mischwasserkanals in Regen- und Abwasserkanal 

in der Gemeinde Güssing, Ortsteil 

St. Nikolaus begonnen. Die Arbeiten 

für dieses Projekt wurden im Juli 2009 


aBa Mitterlabil Ba 02 

Herstellung einer Abwasserbeseitigungsanlage 

mit einer Länge von ca. 9,00 km 

Schmutzwasserkanal inkl. der Errichtung 

einiger Pumpwerke. 

Bauzeit: Oktober 2008–Juli 2009 


www.mandlbauer.at

Auszug aus Mandlbauer’s Bautätigkeiten 

BAU 2009 

en und laufende Projekte 

Spatenstich ABA Preitenegg 

aBa Gaal Ba 02 

Errichtung eines Abwasserkanals in einer 

Gesamtlänge von ca. 10,00 km Gusskanal 

sowie ca. 1,70 km PE-Druckleitungen für 

die Gemeinde Gaal. Die Gesamtfertigstellung 

dieses Projektes war im Juni 2009. 

aBa / WVa Wenigzell 

Herstellung eines Abwasserkanals bzw. einer 

Wasserversorgungsanlage im Bereich 

Burg, Poschen, der Birkenallee sowie der 

Bad Gasse in der Gemeinde Wenigzell mit 

einem Ausmaß von ca. 10,00 km Kanal- 

und Druckleitungen. 

Bauzeit: Juni–November 2009 

Firma Krenn & Pongratz 

Unterbau- und Asphaltierungsarbeiten bei 

diversen Billa Filialen in Fürstenfeld, Bad St. 

Leonhard, Eberndorf, Lavamünd und Graz, 

sowie Herstellung der Außenanlage beim Bauvorhaben 

„Landsknecht“ in Bad Schönau. 

Bauzeit: März–November 2009 

amt der Niederöster- 

reichischen Landesregierung 

Asphaltierungsarbeiten für die Baulose „Unternberg“ 

und „Grüne Wiese“. Insgesamt 

wurden 1.360 to Mischgut eingebaut. 

Bauzeit: Juni–August 2009 

Güterwege oberwart 

Asphaltierungsarbeiten in den Bezirken 

Jennersdorf, Güssing, Oberwart und 

Oberpullendorf. 


Kammer für Land- 

und Forstwirtschaft 

Grundierungs- und Asphaltierungsarbeiten 

in Gemeinden der Süd- und Oststeiermark. 

Bauzeit: Mai-November 2009 

Steiermärkische Landes- 

regierung Fachabteilung 18D 

Im Zuge des Wegebauprojektes 2009 der 

Steiermärkischen Landesregierung wurden 

in diversen Gemeinden Asphaltierungsarbeiten 

durchgeführt. 

Bauzeit: Mai–November 2009 

Firma Hitthaller & trixl 

Durchführung von Asphaltierungsarbeiten 

bei der Fernwärme Bruck/Mur, ABA 

Marhof sowie Künettenasphaltierung in 

Kapfenberg. 

Bauzeit: Mai–Juli 2009 

Senioren- und Pflegeheim 

St. Georgen ob Judenburg 

Herstellung der Außenanlagen und 

Asphaltierung beim neu errichteten 

Senioren- und Pflegeheim. 

Bauzeit: März–April 2009 

Schloss Laxenburg 

Sanierung der Mühldorferstraße inkl. Errichtung 

einer Linksabbiegespur und eines Gehsteiges 

für die Betriebsgesellschaft m.b.H. 

Schloss Laxenburg in Niederösterreich. 


Firma Puchleitner 


für diverse Außenanlagen. 


Palais Lazarini Graz 

Herstellung der Außenanlage beim „Palais 

Lazarini“ in der Elisabethstraße 50 in 

Graz für die ARGE Palais Lazarini (Pongratz-Mandlbauer). 

Bauzeit: November 2009–Jänner 2010 

Firma Ed.aSt aG 

Sanierung der Außenanlage beim Bauvorhaben 

„Herzoghof“ in der Plüddemanngasse 

in Graz. 

Bauzeit: Oktober–November 2009 

Firma Eder Bau 

Herstellen diverser Außenanlagen im 

Großraum Graz. 

Bauzeit: Mai–Dezember 2009 

Firma Winkler Bau 

Asphaltierungsarbeiten für Wohnprojekte 

im Raum Deutschlandsberg und Graz. 

Bauzeit: Mai–November 2009 

Gemeinde Merkendorf 

Gestaltung des Dorfplatzes, Herstellung 

der Straßenbeleuchtung Waldsberg sowie 

Asphaltierung der Steinbacherstraße. 

Bauzeit: Juli–November 2009 

Dorfplatz Merkendorf 

MANDLBAUERNEWS 15

Rutschungssanierungen 

arGE Bad Waltersdorf 

Herstellung der Außenanlage im Zuge 

der Errichtung des Thermenhotels in Bad 

Waltersdorf. 

Bauzeit: April–Mai 2009 

Geh- und radweg 

in Johnsdorf-Brunn 

Erd-, Pflasterungs- und Asphaltierungsarbeiten 

beim Geh- und Radweg in 

Johnsdorf-Brunn. 

Bauzeit: Mai 2009 

Gemeinde 

St. Margarethen an der raab 

Durchführung diverser Asphaltierungs- 

arbeiten im Gemeindegebiet von 

St. Margarethen an der Raab. 

Bauzeit: Mai–Dezember 2009 

asfinag – a2 Edlitz 

Deckensanierung auf der A2 Südautobahn 

im Abschnitt der Autobahnab- und auffahrt 

bei Edlitz. Der bestehende Belag wurde 

2 cm abgetragen und neu aufgebracht. 

Bauzeit: April–Mai 2009 

Kreisverkehr Bad Gleichenberg 

Herstellung eines Kreisverkehrs für die 

Gemeinde Bad Gleichenberg. 

Bauzeit: Mai–April 2009 

Pflaster- u. Asphaltierungsarbeiten 

Asphaltierungsarbeiten Gossendorf 

Gemeinde Gossendorf 

Asphaltierungsarbeiten im Gemeinde- 

gebiet Gossendorf sowie Herstellung eines 

Gehweges samt Straßenbeleuchtung. 

Bauzeit: Juni–Dezember 2009 

Firma Pfeifer Bau 

Herstellung einer Außenanlage für die 

Firma Pfeifer Bau beim Wohnhaus 

Blümelstrasse in Graz. 

Bauzeit: Juli 2009 

amt der Stmk. Landesregierung 

– rutschungssanierungen 

Sanierung diverser Hangrutschungen verursacht 

durch schwere Unwetterschäden im 

Raum Süd-Ost Steiermark für das Amt der 

Stmk. Landesregierung, Abteilung 20. 

Bauzeit: Juni–Oktober 2009 

Bioheizanlage Birnstingl 

Baumeisterarbeiten für den Zu- und Umbau 

einer Bioheizanlage für Hackschnitzel 

in St. Oswald bei Plankenwarth. 

Bauzeit: Juli–September 2009 

Stadtgemeinde Feldbach 

Neugestaltung der Bürgergasse durch 

Erd-, Pflasterungs- und Asphaltierungsarbeiten. 

Bauzeit: Juli–August 2009 

TIEF 

Bauvorhab 

Kreisverkehr Bad Gleichenberg Rutschungssanierungen 

Geh- und Radweg Straden und Wieden 

Geh- und radweg 

Straden – Wieden 

Herstellung eines Geh- und Radweges in 

Wieden und in Straden. 

Bauzeit: Mai–September 2009 

Steiermärkische Landesregierung 

Fachabteilung 18B 

Straßenbauarbeiten auf der B54 Wechselstraße 

bei Thalberg-Rohrbach. Auf einer 

gesamten Länge von über einem Kilometer 

wurde eine neue Asphaltschichte aufgebracht. 

Bauzeit: 1 Monat 

Gemeinde Bad Waltersdorf 

Herstellung eines Parkplatzes für 21 Pkw-Stellplätze 

sowie Asphaltierung des „Buchgreith- 

Leitersdorfbergweges“. Generalsanierung 

eines Brückenobjektes: Sanierung von Randbalken, 

Tragwerksisolierung, Brückenentwässerung 

und die Erneuerung des Belages. 

Bauzeit: Juli–November 2009 

Lagerplatz Saubermacher Krems 

Erweiterung eines Lagerplatzes, Errichtung 

einer Brückenwaage sowie Grabarbeiten 

für div. Leitungsverlegungen im 

Firmengelände der Firma Saubermacher 

AG in Krems. 

Bauzeit: August 2008–Oktober 2009 


www.mandlbauer.at



BAU 2009 

en und laufende Projekte 

Dorfpark Tschanigraben OD Burg OD Stegersbach 

Friedhof trautmannsdorf 

Herstellen einer Betonstützwand inkl. 

Betonpflasterung beim Friedhof in Trautmannsdorf 

in der Oststeiermark. 

Bauzeit: April–Juli 2009 

Marland Projekterrichtung 


im Bereich der Wohnhäuser der Marland 

Projekterrichtungs GmbH in Graz- 

Mariatrost. 


arGE zanklhof 

Herstellung der Außenanlage mit einer 

Gesamtfläche von ca. 4.000 m 2 für die 

ARGE Zanklhof (Pongratz-Mandlbauer) 

in Graz. 

Bauzeit: Mai–August 2009 

Firma Majcen Bau 

Asphaltierungs- und Pflasterungsarbeiten 

bei diversen Bauvorhaben im Raum 

Graz. 


Firma Schönwetter Bau 

Asphaltierungsarbeiten bei diversen Einfamilienhäusern 

im Raum Süd- und Oststeiermark. 


Firma KiK textilien & 

Non-Food GmbH 

Sanierungsarbeiten bei KIK-Filialen in 

Ebreichsdorf und Traisen. 


Dorfpark tschanigraben 

Errichtung eines Dorfparks in Tschanigraben 

inkl. Straßenbauarbeiten. 


rutschung Schallendorf 

Hangsicherungsarbeiten infolge von 

Hochwasser im Bereich der Kirche in 

Schallendorf. 

Bauzeit: Juli–Oktober 2009 

oD Burg 

Asphaltierungsarbeiten im Bereich der 

Straße und des Gehsteigs in Burg. 

Bauzeit: September–Oktober 2009 

Gemeinde Oberschützen 

oD Stegersbach, 

VSLa Bauarbeiten 

Errichtung einer Verkehrslichtsignal- 

anlage am Hauptplatz in Stegersbach inkl. 

aller dafür notwendigen Straßenumbauarbeiten. 

Bauzeit: August–Oktober 2009 

Gemeinde oberschützen 

Asphaltierung von Güterwegen in der 

Gemeinde Oberschützen. 

Bauzeit: September–November 2009 

Pinggau – Schäffernweg 

Ausbau einer Gemeindestraße. 

Bauzeit: Juli 2009 

Engel Klopein 

Pflasterungsarbeiten und Außenanlagenherstellung 

beim Wohnhaus der Familie Engel 

in Klopein. 

Bauzeit: September 2009 

Vorstädtische Kleinsiedlung 

Herstellen der Außenanlagen in den 

Bereichen Petrusweg, Waidmannsdorferstraße, 

Richard Cavala Gasse, Kheven-hüllerstraße, 

Ramsauer Straße und 

Heizhausgasse in Klagenfurt. 


MANDLBAUERNEWS 17

Ing. Gernot Makari 

Errichtung einer 4-geschossigen 

Senioren- und Pflegeresidenz 

mit dazugehörigen 

Außenanlagen als Generalunternehmer, 

bestehend aus 

21 Pflegezimmern und einer 

Wohnung. 

Bauzeit: Mai 2009–April 2010 


HOC 

Leitung 

Hochbau Was, wan 

Blaue Villa, 

Bad Gleichenberg 

Dieselweg 3–19, Graz 

Dachgeschossausbau einer Wohnanlage am Dieselweg 

3–19 in Graz für die GIWOG Gemeinnützige Industrie- 

Wohnungs-AG als Generalunternehmer. Abbruch- und 

Neuausbau von 17 bestehenden Wohnungen, sowie Errichtung 

von 8 neuen Wohnungen entsprechend Passivhausstandard. 

Das Gesamtprojekt ist ein Musterbeispiel 

für eine Passivhaussanierung nach modernstem Standard 

und wurde von einer Jury für den Österreichischen Klimaschutzpreis 

2009 nominiert. 

Bauzeit: September 2009–Frühjahr 2010 

Bauleiter: 

Johann Haas 

Polier: 

Manfred Perner 

Techniker: 

Christian 

Baumgartner 

Bauleiter: Ing. 

akad. PM-Bau 

Michael Gildemeister 

Polier: 

Reinhard 

Ruprecht 

Gz Bairisch Kölldorf 

(ARGE Pfeifer–Mandlbauer) 

Ausführung der Baumeisterarbeiten für den Neubau 

des Gemeindezentrums und Umbau des Musikheims 

sowie der bestehenden Feuerwehr. Anstelle des bisherigen 

Gemeindeamtes wird ein 4-geschossiges Objekt 

als Gemeindezentrum mit Gemeindeamt, Musikheim, 

Museum und Handelsflächen mit zugehörigen Sanitärbereichen 

errichtet. 

Bauzeit: April 2009–April 2010 

Kinderkrippe Kapfenberg 2. Ba 

Baumeisterarbeiten für den 

Neu- bzw. Zubau einer zweiten 

Kinderkrippe an das bestehende 

Kindergartenobjekt 

inkl. Herstellung der Außenanlage 

für die Stadtgemeinde 

Kapfenberg. 

Bauzeit: September 2008– 

April 2009



HBAU 2009 

n und wo baute Mandlbauer? 

Wohnanlage zanklhof II 

(ARGE Pongratz–Mandlbauer) 

Generalunternehmerarbeiten zur Revitalisierung der ehemals gewerblich 

genutzten Liegenschaft zu einem Wohnpark mit einer 

Grundfläche von 18.260 m2 . Errichtet wurden im zweiten Bauabschnitt 

90 Mietwohnungen mit insgesamt 5.825 m2 Polier: 

Reinhard 

Ruprecht 

Wohnfläche. 

Das Herzstück der Anlage bildet ein begrünter Wohnhof mit 

einem zentralen Atrium. 

Bauzeit: März 2008–Juli 2009 

technologiezentrum Pinkafeld 

Zubau eines zweigeschossigen Seminargebäudes inkl. eines Parkplatzes 

mit 66 Stellplätzen, sowie Zubau im unteren Teil des bestehenden 

Gebäudes zur Nutzung als Labor für die Technologiezentrum 

Pinkafeld GmbH. 

Bauzeit: 2008–2009 

Bürogebäude Dax, 

Güssing 

Als Totalunternehmer wurden wir mit der Entwurfs-, Einreich- 

und Ausführungsplanung inkl. Statik beauftragt. 

Die Bauarbeiten starteten am 02. März 2009, bereits nach 1 ½ 

Monaten konnte die Rohbaugleiche gefeiert werden. Die Ausbauarbeiten 

und die Fertigstellung der HKLS- und Elektroinstallationsarbeiten 

erfolgten in den darauf folgenden 4 Monaten. 

Am 14.08.2009 wurde das Objekt an den Bauherrn termingerecht 

übergeben. 

Bauzeit: März 2009–August 2009 


Markus Krobath 

Polier: 

Gerhard Gether 

MANDLBAUERNEWS 19

Wohnanlage Pilgerimgasse 21–23, 

1150 Wien 

Erweiterung des 

Stiegenhauses sowie 

Anbau von zwei 

Liftanlagen beim 

Wohnhaus Pilgerimgasse 

21–23 in 

Wien für die Volksbau, 

gemeinnützige 

Wohn- und Siedlungsgenossenschaft 

reg.Gen.m.b.H. 

Bauzeit: Juli 2009- 

Dezember 2009 

Wohnhaus zwinzstraße 3, 

1160 Wien 

Errichtung eines fünfstöckigen Wohnhauses mit 43 

Wohneinheiten in qualitativ hochwertiger Ausführung, 

2 Dachgeschossen mit hofseitigen Erkern und Balkonen, 

1 Kellergeschoss sowie einer Tiefgarage mit den erforderlichen 

KFZ-Pflichtstellplätzen inkl. 13 Doppelstapelparkern 

unterhalb der Hoffläche in 1160 Wien für die PFS 

Immobilien Management GmbH als Generalunternehmer. 

Als Baugrubensicherung bzw. Gründungsmaßnahme 

wurde eine offene Bohrpfahlwand gewählt, die Tragkonstruktion 

wird aus Stahlbeton- bzw. Ziegelmassivausführung 

hergestellt. 

Bauzeit: September 2008 – Oktober 2009 

Bauleiter: BM 

DDI Wolfgang 

Trink 

Polier: 

Fritz Edelsbrunner 


Christian Albler 

Polier: 

Johann Fabsits 

Techniker: 

Alexander Knopf 

HOCH 

Bauvorhaben 

Wohnhaus Währinger Gürtel 120, 

1090 Wien 

Generalunternehmerleistungen für den Zu- und Umbau 

einer Wohnhausanlage mit 25 Wohnungen in Wien, Ecke 

Währinger-Gürtel 120 / Säulengasse 26 für die Wohnbau 

GmbH „Freude am Wohnen“. 

Bauzeit: Oktober 2009-Jänner 2010 

Wohnhaus Koppstraße 50, 

1160 Wien 

GU-Leistungen für die Aufstockung sowie den Umbau einer 

Wohnhausanlage in der Koppstrasse für die Wohnbau 

GmbH „Freude am Wohnen“ aus Linz. Die Wohnhausanlage 

beinhaltet 24 Wohnungen. Im umzubauenden Bestandsobjekt 

befinden sich die Technik und Nebenräume 

sowie 21 Wohnungen, die restlichen 3 Wohnungen befinden 

sich in dem neu zu errichtenden Dachgeschoss. Der 

Auftrag hat die Abbrucharbeiten des bestehenden Dachgeschoss, 

die umfassende Sanierung des Altbestandes, die 

Neuerrichtung von einem eingeschossigen DG, die Errichtung 

einer Aufzugsanlage für das Wohnhaus und die 

Errichtung eines Fahrradabstellraumes umfasst. 

Bauzeit: März 2008 – März 2009 


www.mandlbauer.at


BAU 2009 

und laufende Projekte 


Hotel „Park Inn“, 

Klosterneuburg 

Errichtung eines 6geschossigen ****Sport- 

und Konferenzhotels als Teilgeneralunternehmer 

mit dazugehöriger Außenanlage bestehend 

aus 70 KFZ- und 2 Bus-Stellplätzen. 

Das Hotel ist mit 130 Zimmern, 8 Suiten, 

diversen Seminar- und Veranstaltungsräumen 

sowie einem Fitness-Bereich ausgestattet 

und gehört der Gruppe „Park Inn“ an. 

Bauzeit: September 2008–Juli 2009 

Bauleiter: 

Josef Liendl 


akad. PM-Bau 

Michael Gildemeister 

Polier: 

Willi Fiedler 

Hotel „Grazerhof“ – Bad Gleichenberg 

Generalsanierung des Hotel „Grazerhof“ in Bad Gleichenberg als 

Totalunternehmer. Die Generalsanierung umfasst den gesamten 

Umbau des bestehenden Hotels auf 41 Standardzimmer mit 61 

Betten – 20 Doppelzimmer und 21 Einzelzimmer. 

Bauzeit: Oktober 2009–Juni 2010 

EFWH in Steinbach 

Baumeisterarbeiten für den Neubau 

eines Einfamilienwohnhauses. 

Bauzeit: Oktober 2008–Oktober 

2009 

Fam. Bachan, 


Baumeisterarbeiten für den Neubau 

eines Wohn- (vier Wohnungen) 

und Geschäftsgebäudes 

(Apotheke, Fußpflege, Arzt), einer 

PKW-Überdachung sowie eines 

Müllsammellagers. 

Bauzeit: 2008–2009 

Hauptschule Paldau 

Durchführung der Baumeisterarbeiten für die Sanierung der 

Hauptschule in Paldau. 


titz –radersdorf 

Errichtung eines Hackgutlagers in 

Radersdorf. 

Bauzeit: August–September 2009 

cleanstgas – 

St. Margarethen 

Generalunternehmerleistungen 

für den Neubau einer Laborhalle 

mit Bürotrakt inkl. Errichtung von 

Nebenanlagen. 

Bauzeit: Jänner–Juli 2009 

Marienhof – St. anna 

Generalunternehmerleistungen für den Liftzubau beim Pflegeheim 

„Marienhof“. 

Bauzeit: März–Mai 2009 

MANDLBAUERNEWS 21

Generalsanierung in Kritzendorf 

LKH Feldbach, Aufstockung 

Kritzendorf – Fuchsgasse 

Durchführung der Baumeisterarbeiten für 

die Generalsanierung des Wirtschaftsgebäudes 

in Kritzendorf. 

Bauzeit: Juni–Oktober 2009 

LKH Feldbach aufstockung 

(ARGE Teerag Asdag – Mandlbauer) 

Abbruch der Dachabdichtung im Bereich 

Bettentrakt im August 2009. Durchführung 

der Baumeisterarbeiten für die Aufstockung 

(Zubau) des südlichen Bettentraktes um ein 

Geschoss, zur Nutzung als neurologische 

Ambulanz. 

Bauzeit: Oktober 2009–August 2010 

arge rehamed 


(ARGE Porr – Mandlbauer) 

Generalunternehmerarbeiten für den Neubau 

des Bauteiles C, sowie die Sanierung der 

Bauteile A + B des Klinikums Bad Gleichenberg, 

einem modernen Rehabilitationszentrum 

für Lungen- und Stoffwechselerkrankungen; 

Herstellung der Außenanlagen. 

Bauzeit: Juli 2007–Ende 2009 

ARGE Rehamed 

Wohngebäude Ruhrhofergasse, Wien 

Wohngebäude ruhrhofer- 

gasse 6, 1180 Wien 

Generalunternehmerleistungen inkl. HKLS- 

und Elektroinstallationsarbeiten für den Abbruch- 

und Neubau eines Wohngebäudes 

mit 5 oberirdischen Geschossen sowie einer 

Tiefgarage in der Ruhrhofergasse 6 in Wien 

im Auftrag der Consentia Immobilien-, 

Unternehmensvermittlung- und Bauträger 

Gesellschaft m.b.H. 

Bauzeit: Mai 2009–Mai 2010 

Wohnhaus Neilreich- 


Generalunternehmerleistungen für den Zu- 

und Umbau einer Wohnungsanlage mit 

14 Wohnungen in der Neilreichgasse 14 in 

Wien für die Wohnbau GmbH „Freude am 

Wohnen“. 

Bauzeit: April 2009–April 2010 

H-tec Grambach 

Herstellung der Stanzmaschinenfundamente 

für die Firma H-Tec-Präzisionstechnik. 


ASFINAG Pressbaum Huttengasse, Wien 

HOCH 

Bauvorhaben 

Buchleitengasse, Wien 

Neilreichgasse, Wien VS Korneuburg 

Wohngebäude Buchleiten- 

gasse 7,9,13b, 1180 Wien 

Neubau einer Tiefgarage sowie zwei Einfamilienhäuser 

mit je 3 oberirdischen Geschossen 

und eines Wohngebäudes mit je 4 

oberirdischen Geschossen als Generalunternehmer 

inkl. HKLS- und Elektroinstallationsarbeiten 

in der Buchleitengasse 7, 9, 13b 

in Wien für die Consentia Immobilien-, 

Unternehmensvermittlung- und Bauträger 

Gesellschaft m.b.H. 

Bauzeit: Juni 2009-Dezember 2010 

Volksschule Korneuburg 

Baumeisterarbeiten und Fassadensanierung 

inklusive Vollwärmeschutz für die Stadtgemeinde 

Korneuburg. 

Bauzeit: August 2009–März 2010 

aSFINaG autobahnmeisterei 

Pressbaum 

Herstellung der Fundierungsarbeiten für 

zwei Salzsilos inkl. der dazugehörigen Außenanlagen 

sowie Verlegung der Einbauten. 



www.mandlbauer.at

Rainergasse, Wien Senefeldergasse, Wien 


BAU 2009 

und laufende Projekte 

Hauffgasse, Wien Schoppenhauerstraße, Wien Brauerei Hirt 

Wohnhaus Hauffgasse 23, 

1110 Wien 

Generalunternehmerleistungen für den Zu- 

und Umbau einer Wohnhausanlage mit 17 

Wohnungen, und den Neubau einer eingeschossigen 

Tiefgarage mit 10 KFZ-Stellplätzen 

in der Hauffgasse 23 in Wien für die 

Wohnbau GmbH „Freude am Wohnen“. 

Bauzeit: Dezember 2007–Feber 2009 

Wohnhaus rainergasse 38, 

1050 Wien 

Baumeisterarbeiten für den Dachgeschossausbau 

inkl. der Fassadensanierung beim 

Wohnobjekt Rainergasse 38 in Wien für die 

Pensionsversicherungsanstalt. 

Bauzeit: Oktober 2009–Juni 2010 

Wohnhaus Huttengasse 37, 

1160 Wien 

Errichtung eines fünfstöckigen Wohnhauses 

mit 63 Wohneinheiten in qualitativ 

hochwertiger Ausführung und 3 Büros, 

2 Dachgeschossen mit hofseitigen Erkern 

und Balkonen, 1 Kellergeschoss sowie einer 

Tiefgarage mit den erforderlichen KFZ- 

Pflichtstellplätzen inkl. 32 Doppelstapelparkern 

unterhalb der Hoffläche in 1160 Wien 

für die PFS Real Estate Investment GmbH 

& Co KG als Generalunternehmer. Als 

Baugrubensicherung bzw. Gründungsmaßnahme 

wurde eine offene Bohrpfahlwand 

gewählt, die Tragkonstruktion wird aus 

Stahlbeton- bzw. Ziegelmassivausführung 

hergestellt. 

Bauzeit: Oktober 2008–März 2010 


Brauerei Hirt, Micheldorf 

Baumeisterarbeiten für den Umbau und die 

Erweiterung der Kesselanlage der Brauerei 

Hirt in Micheldorf. 


Wohnhaus Schopenhauer- 

straße 35, 1180 Wien 

Generalunternehmerleistungen für den Umbau 

und die Aufstockung eines Wohnhauses 

in der Schopenhauerstraße 35 in Wien im 

Auftrag der IFW Immobilien- und Finanzierungsberatungs-GmbH. 

Die Arbeiten 

umfassen den Abbruch des Dachgeschosses, 

die Aufstockung auf 3 Stockwerke und 

1 Dachgeschoss sowie die Errichtung einer 

behindertengerechten Aufzugsanlage im 

Innenhof des Gebäudes. In der Wohnhausanlage 

befinden sich 13 Wohnungen sowie 

eine Ordination. 

Bauzeit: August 2009–August 2010 

Wohnhaus Senefelder- 


Generalunternehmerarbeiten für den Umbau 


mit 16 Wohnungen in der Senefeldergasse 

68 in Wien für die IFW Immobilien- und 

Finanzierungsberatungs-GmbH. Die Arbeiten 

umfassen den Abbruch des Dachgeschosses, 

die Aufstockung auf 3 Stockwerke 

und 1 Dachgeschoss sowie die Errichtung 

einer Aufzugsanlage im Innenhof des Gebäudes. 

Bauzeit: September 2009–August 2010 

Wohnhaus rückertgasse 34, 

1160 Wien 

Generalunternehmerleistung für den Ausbau 


mit 20 Wohnungen inkl. Zubau von Balkonen 

und eines Aufzuges in der Rückertgasse 

in Wien für die IFW Immobilien- und 

Finanzierungsberatungs-GmbH aus Linz. 

Bauzeit: Oktober 2009–Dezember 2010 

BFI oberwart 

Zubau eines zweigeschossigen Büro- und 

Schulungszentrums mit außenliegendem 

Müllraum inkl. 67 KFZ-Stellplätzen, sowie 

den Umbau für eine Verbindungsrampe und 

Sanitärräume im bestehenden Gebäude. Im 

Erdgeschoss befinden sich Schulungsräume, 

im Obergeschoss ist die Landesverwaltung 

des Berufsförderungsinstitutes Burgenland 

untergebracht. 

Bauzeit: Jänner 2008–Jänner 2009 

Fassadensanierung Villach 

Sanierung der Fassade beim Wohnhaus 

Prodinger in Villach. 


Sanierung Wohnhaus Suitz 

Trockenlegungs- und Sanierungsarbeiten im 

Kellergeschoss eines EFWH in Villach. 

Bauzeit: November 2009 

Lagermax Villach 

Umbauarbeiten zur Herstellung eines neuen 

Zugangsbereiches. 

Bauzeit: November 2009 

MANDLBAUERNEWS 23

Mandlbauer: Sportnews 

LAUFEN, FISCHEN 

KART-FAHREN 

Sportliche Mitarbeiter ... 

5. Wasser- und Kanallauf 

am 27. März 2009 

Start war beim Wasserwerk Andritz für die 

ca. 10 km lange Strecke. 

V.l.n.r.: Jürgen Weitzer, Christian Baumgartner, 

Ing. Erich Platl. 

FH Bad Gleichenberg Wasserkruglauf 

am 20. 5. 2009 

Platz 5 in der Kategorie „Schnellste Staffel“. 

V.l.n.r.: Christian Baumgartner, „Coach“ 

Johann Pfeiler, Claudia Schröder, 

Josef Liendl, Jürgen Weitzer 

1. Platz beim Hobby-Masters 

Hallenfußball in Leibnitz 

Das Mandlbauer-Team (Stephan Hirtl, 

Christian Landl, Manuel Weinrauch, Daniel 

Neubauer, Gerhard Titz, Christoph Pöltl, Jochen 

Hold und Philipp Hold) erreichte den 

1. Platz. 

1. Mandlbauer-Fischen 

Am 27. Juni 2009 hat das 1. Mandlbauer 

Fischen bei der Teichanlage Kelhar in St. 

Margarethen/R. stattgefunden. Der verregnete 

Juni des heurigen Jahres hat 24 Petrijünger und 

Petrijüngerinnen (Waltraud Lenz) nicht abgehalten 

sich im fairen Wettstreit um ein Essen 

zu messen. Als kleiner Anreiz erhielt der Einzelsieger 

einen Wanderpokal, den es 2010 zu 

verteidigen gilt. 

Es wurde ein Gesamtgewicht von 380.340 g gefangen 

und schonend zurückgesetzt! 

1. Platz Hammer Heinz 70480g 

2. Platz Hebenstreit Daniel 44380g 

3. Platz Strein Thomas 34160g 

4. Platz Puntigam Werner 30540g 

5. Platz Fink Walter 28160g 

Bei der anschließenden Verlosung wurden Preise 

(„Fleischkörbe“ und Angelgeräte) im Wert von 

über € 600,– unter den glücklichen Gewinnern 

verteilt. Vielen Dank an die Sponsoren!! 

charity Go-Kart rennen 

Nach dem Qualifying war dem gesamten Teilnehmerfeld klar, wen es hier zu schlagen gilt. 

11 Bau-Mannschaften haben sich um die schnellste Runde bemüht, am Ende waren die 4 

ersten Plätze aber in grüner Hand. 

Das sollte sich aber im Rennen ändern, denn hier gab jeder alles und riskierte auch dementsprechend 

viel. Nichts desto Trotz schien es auf einen Zweikampf zwischen Mandlbauer 

Graz und Mandlbauer AG hinaus zu laufen. Wäre nicht das letzte Viertel dem Mandlbauer 

AG Team zum Verhängnis geworden. Gasseilbruch kurz vor dem Ende – somit überlegener 

Sieg vom Mandlbauer Graz Team vor dem glücklichen Strabag WU Team und dem technisch 

K.O. gegangenen Mandlbauer AG Team. 


www.mandlbauer.at


Mandlbauer: Sportsponsoring 

TUS MANDLBAUER 

TUS Mandlbauer Bad Gleichenberg organisierte 

Spitzenspiel des Thermenlandcups perfekt! 

Das „Bahndammstadion“ in Bad 

Gleichenberg war gerammelt 

voll. VIP’s und Fans ließen sich 

das Spiel von Sturm gegen Kopenhagen 

im Rahmen des Thermenlandcups nicht 

entgehen. Rund 2000 Zuseher sahen ein 

packendes Spiel, Endstand 2:2 – das Elfmeterschießen 

entschieden die Dänen mit 

8:7 für sich. 

Hervorragend wiederum der VIP-Club – 

dieser kann sich jederzeit mit den Bundesligaklubs 

messen. Das Team von Obmann 

Mag. Jörg Siegel leistete tolle Arbeit und 

schuf ein perfektes Ambiente für Spitzenfußball 

& Kommunikation. 

Ach ja, da war ja noch ein Flitzer, der zwischenzeitlich 

für gute Laune sorgte .... 

Neue Fluchtlichtanlage 

des tuS Mandlbauer eröffnet 

Präsident KoR Bmst. Ing. Hans-Werner 

Frömmel und Obmann Mag. Jörg Siegel 

sind stolz auf die neue Flutlichtanlage. 

MARCO SCHÖGLER 

Vize-Staatsmeistertitel für Marco Schögler 

Die Saison 2009 war für Marco 

Schögler sehr erfolgreich. In der 

MX OPEN Klasse feierte der 

Bad Gleichenberger den bisher größten Erfolg 

seiner Karriere. Der KTM-Pilot wurde 

Vizestaatsmeister. 

„Ich bin wirklich sehr zufrieden über 

dieses Ergebnis, da es ein extrem knappes 

Finale war.“ Marco Schögler hatte am 

Ende nur 1 Punkt Vorsprung. 

In der MX 2 Klasse lief es nicht ganz so 

gut, da Marco leider einen Ausfall hatte. 

Es reichte dennoch für den 6. Gesamtrang. 

In der MX 2 Europameisterschaft schaffte 

Marco auch einige gute Resultate – darunter 

auch einen 9. Tagesrang. Am Ende 

hatte Marco 31 EM-Punkte und wurde 

40er – und das obwohl er nur 6 von 14 

Rennen bestritt. 

Marco Schögler: „An dieser Stelle möchte 

ich mich recht herzlich bei all meinen 

Sponsoren und Betreuern für die tolle Unterstützung 

im heurigen Jahr bedanken.“ 

MANDLBAUERNEWS 25

50: Gerti Hirschmugl 

60 Jahre 

DORRER Johann 

55 Jahre 

KOTHGASSER Manfred, KÖLLNER 

Edward, KOLLER Anton, SCHUSTER 

Josef, FINK Alfred, NEUPER Reinhold, 

NEUMEISTER Franz, JANISCH Kurt 

50 Jahre 

HACKL Adolf Walter, HIRSCHMUGL 

Gertrude, REMLER Albert, AIGNER Johann, 

SUDI Franz, SCHRÖCKER Hermine, 

MARCHL Engelbert, HACKL Franz, 

PAUL Josef, PFEILER Franz, KOCH 

Franz, HERKE Franz, FINK Josef 

RUNDE G 

Die 

50erzone 

50: Josef Paul 50: Albert Remler 

45 Jahre 

RAPPOLD Friedrich, PAUL Franz, 

SIEGEL Jörg, TRIEBL Rudolf, 

FERSTL Karl, POREDOS Wilhelm, 

PLATL Erich, UNGER Gerhard, 

WAGNER Karl, SCHOBER Walter, 

BRAUNSTEIN Günther, MAUSER 

Herbert, JUD Helmut 

40 Jahre 

PACHLER Adolf, HORVATH Christian, 

LENZ Ludwig, WENZEL Alfred 

35 Jahre 

KRAUSLER Yvonne, HÖDL Waltraud, 

KEIMEL Robert 

Herzlichen 

50: Hermine Schröcker 

Alles Gute zum Geburtstag! 

30 Jahre 

POMBERG Markus, KINK Matthias, 

STERN Martin, BAUER Wolfgang, 

KROBATH Markus 

25 Jahre 

HACKL Stefan, FRITZ Markus 

20 Jahre 

AGRINZ Katharina, FÄRBER Daniel, 

VOLLMANN Daniel, HERMANN 

Mario, KRATZER Stefan 

15 Jahre 

NÖST Manuel 


www.mandlbauer.at


Mandlbauer: Personalia – Geburtstage 

EBURTSTAGE 

BABYS, HOCHZEIT 

Glückwunsch ... 

40: Christian Horvath 

40: Ludwig Lenz 

30: Markus Krobath 

Baby’s & Hochzeit 

Unsere Sabine Rauch hat am 15. 10. 2009 

um 03:37 Uhr früh ein gesundes Mädchen 

mit dem Namen Isabel zur Welt gebracht. 

Die Kleine bringt bei 48 cm Körpergröße ein 

stolzes Gewicht von 3,33 kg auf die Waage. 

Ein Bauvorhaben mit Folgen: Ing. Helmut 

Lackner und Marion Sölkner gaben sich 

am 25. Juli 2009 vor dem Standesamt in 

Bad Mitterndorf das Ja-Wort. 

Unsere Bettina Hödl ist zum 2. Mal Mama 

geworden. Bernhard Anton Hödl hat am 8. 

9. 2009 um 01:43 Uhr das Licht der Welt 

erblickt. Der Kleine bringt bei 50 cm Körpergröße 

ein Gewicht von 3,30 kg auf die Waage. 

Claudia Elisabeth Mandlbauer und Mag. Peter 

Hochleitner gaben sich am 9. Oktober 2009 im 

Werzer’s Strandbad in Pörtschach das Ja-Wort. (Foto 

v.l.n.r.: Stephan, Elisa, Claudia, Peter und Marco) 

PENSIONSFEIERN 

In Pension: Christina Neuhold In Pension: Johann Ratzwohl 

MANDLBAUERNEWS 27

Mandlbauer: Personalia 

NEUEINTRITTE, 

FIT IM JOB 

Mandlbauer intern ... 

Neu dabei 

Herzlich willkommen im Team von Mandlbauer 

DI tanja 

MaIEr 

Finanz- u. 

Rechnungswesen 

thomas 

Sommariva 

Techniker, Abteilung 

Tiefbau 

BM DI (FH) 

Wolfgang 

Seiser 

Bauleiter Hochbau, 

Filiale Wr. Neudorf 

Birgit 

PoScH 

ARGE Buchhaltung 

Vedran Stojanovic-Meixner 

Wirtschaftsstudent 

TU – Techniker, 

Filiale Graz 

christoph 

raINEr 

Technisches Sekretariat, 

Filiale Kärnten 

alexander Knopf: 

Vom Maurer zum Hochbautechniker – 

nach Abschluss der Bauhandwerkerschule 

mit ausgezeichnetem Erfolg. 

Maria-Luise 

zacsek 

Sekretariat, Filiale 

Wiener Neudorf 

BM Johann 

Wurzer 

Bauleiter Filiale 

Kärnten 

Katharina 

agrinz 

Sekretariat, 

Filiale Graz 

Fit im Job 2009 

Unser preisgekröntes Gesundheitsprojekt wurde erstmals bis 

zur Polierebene durchgeführt. 

Die Seminare waren wie folgt aufgebaut: 

• ÖNorm B2110 

• MS Outlook für Fortgeschrittene 

• MS Office für Poliere 

Eine Kurzshow der Shaolinmönche bzw. Shaolin Qi-Gong 

waren ebenso Programmpunkte, wie ein Vortrag zum Thema 

Ernährung. 


www.mandlbauer.at


Mandlbauer: Personalia 

WEITERBILDUNG 

Besuchte Seminare 2009 

BauaKaDEMIE Süd - Übelbach 

Energieeffizientes Beraten-Planen-Bauen: 

Christian Baumgartner 

Werkmeisterschule für Bauwesen 

Johann Fleischhacker 

Arbeitszeitseminar 

Christian Kelhar (MSc), Gertrude Hirschmugl 

WKo 

So spart Ihr Betrieb Energiekosten 

Dir. Franz Trink, Ing. Christian Horvath 

Meisterprüfung Pflasterer 

Ludwig Lenz 

Baubewilligung und Bauführer 

BM DDI Wolfgang Trink 

Thermische Sanierung 

Josef Liendl 

Die neue ÖNORM B 2110 – Konsequenzen für das 

Claimmanagement der Auftragnehmer 

Ing. Manfred Archam, Ing. Robert Fessler, Friedrich Rath 

WIrtGEN Östereich 

Vögele-Fertiger Einbauschulung 

Christian Monschein, Werner Haas, Wilhelm Poredos, 

Karl-Heinz Ulrich 

Franz Maier, Franz Flock, Peter Puntigam, Daniel Wango, 

Walter Fink, Werner Kaufmann, Johann Lenz, Wilhelm 

Marchl, Alfred Wenzel, Eduard Hebenstreit, Johann Suppan 

HAMM Walzenschulung 

Christian Monschein, Werner Haas, Wilhelm Poredos, 

Christian Petz, Franz Maier, Franz Flock, Thomas Fink, 

Raimund Kousz, Alfred Fink, Franz Reinprecht 

tu Graz 

2. Grazer Baubetriebs- und 

Baurechtsseminar 

BM DDI Wolfgang Trink, Ing. Gernot Makari, 

DI Matthias Ukleja 

WIFI 

Werkmeisterschule Bauwesen 

Wolfgang Pinter 

IIr Institute f. International research 

Erfolgreiches Anti-Claim Management 

BM DDI Wolfgang Trink 

BIt ScHuLuNGScENtEr 

Office für Poliere 

Dietmar Bundschuh, Erwin Dunst, Friedrich Edelsbrunner, 

Johann Fabsits, Willibald Fiedler, Josef Fink, Gerhard 

Gether, Karl Glauninger-Holler, Gerhard Grassmann, 

Stephan Haas, Werner Haas, Adolf Walter Hackl, Helmut 

Hutter, Johann Liebmann, Manfred Perner, Albert 

Remler, Reinhard Ruprecht, Thomas Scheucher, Gerhard 

Schmerböck, Karl Wagner, Erich Waldegger 

Outlook Updatetraining 

Elfriede Baumgartner, Tanja Baumgartner, Hermelinde 

Bübl, Marion Ennser, Johann Fassold, Rosemarie Feldgitscher, 

Maria Gregorec, Martina Haas, Stefan Hackl, Prok. 

Mag. Gerald Halsegger, Gertrude Hirschmugl, Bettina 

Hödl, Ing. Christian Horvath, Gerhard Jetzt, Ing. Robert 

Keimel, Christian Kelhar (MSc), Claudia Kelhar-Weller, 

Andrea Wischenbart, Markus Koller, Bettina Kratzer, Ing. 

Yvonne Krausler, Prok. Anita Kreidl, Daniela Ulz, Silvia 

Lipp, Judith Lobe, Anneliese Majeron-Hödl, Elisabeth 

Marbler, Franz Lindner, Regina Pfeifer, Johann Pfeiler, 

Michael Pitterl, Sabine Rauch, Waltraud Hödl, Prok. 

Claudia Hochleitner-Mandlbauer, Gerda Weidinger, Eveline 

Weinrauch, Margarethe Weiß-Grein 

arS akademie - Wien 

Wiener Bauordnung - Neuerungen 

Franz Probst, Ing. Christian Albler 

Claimmanagement nach der Önorm B 2110 

Ing. Gernot Makari, BM DDI Wolfgang Trink 

Bewertung von Gewerbe-, Handels- u. Industrieobjekten 

inkl. Mustergutachten 

DI Matthias Ukleja 

DoKa 

Doka-Spezial 

Ing. Christian Albler, Ing. Manfred Archam, Christian 

Baumgartner, Dietmar Bundschuh, Erwin Dunst, Friedrich 

Edelsbrunner, Johann Fabsits, Willibald Fiedler, Gerhard 

Gether, Ing. akad. PM-Bau Michael Gildemeister, 

Gerhard Grassmann, Johann Haas, Stephan Haas, Matthias 

Kink, Alexander Knopf, Markus Krobath, Josef Liendl, 

Herbert Luttenberger, Ing. Elmar Mahler, Ing. Gernot 

Makari, Ing. Marco Mandl, Manfred Perner, Wolfgang 

Pinter, Ing. Erich Platl, Franz Probst, Reinhard Ruprecht, 

BBM DDI Wolfgang Trink, Jürgen Weitzer, Ing. Michael 

Winter 

GEStrata 

Bauseminar 2009 

Manfred Kothgasser, Heinz Hammer, Ludwig Lenz, Dipl.- 

HTL-Ing. Martin Prohaska 

GESTRATA Grundkurs - Asphalttechnologie 

Heinz Hammer 

GESTRATA Studienreise 2009 

Dir. Franz Trink, BM DDI Wolfgang Trink 

zt JErEB 

ALSAG „NEU“ 

Albert Remler, Andreas Neumann, BM DDI Wolfgang 

Trink, BM DI (FH) Andreas Mitteregger, Christian Baumgartner, 

Christian Petz, DI Matthias Ukleja, Dipl.-HTL- 

Ing. Martin Prohaska, Dietmar Bundschuh, Dir. Franz 

Trink, Erich Waldegger, Erwin Dunst, Franz Sudy, Franz 

Probst, Friedrich Edelsbrunner, Friedrich Rath, Gerhard 

Grassmann, Gerhard Gether, Gerhard Schmerböck, Gerhard 

Schöllauf, Heinz Hammer, Helmut Hutter, Helmut 

Urbanitsch, Herbert Luttenberger, Ing. Robert Fessler, Johann 

Fabsits, Johann Fleischhacker, Ing. Helmut Lackner, 

Ing. akad. PM-Bau Michael Gildemeister, Ing. Christian 

Albler, Ing. Elmar Mahler, Reinhard Ruprecht, Raimund 

Kousz, Stephan Haas, Thomas Scheucher, Wilhelm Keimel, 

Walter Hackl, Ing. Erich Platl, Ing. Gernot Makari, 

Ing. Manfred Archam, Ing. Yvonne Krausler, Ing. Marco 

Mandl, Ing. Michael Winter, Ing. Anton Kramaric, Ing. 

Thomas Simon, Ing. August Jandl, Ing. Philipp Radl, Ing. 

Christoph Hartinger, Johann Haas, Johann Liebmann, 

Josef Liendl, Josef Fink, Jürgen Weitzer, Karl Gütl, Karl 

Wagner, Ludwig Lenz, Klaus Pichler, Manfred Perner, 

Manfred Lenz, Manfred Kothgasser, Markus Krobath, Michael 

Stadler, Peter Maitz, Peter Bauer, Walter Reichmann, 

Willibald Fiedler, Werner Haas, Werner Kaufmann, Wilhelm 

Poredos 

Bau & rEcHt GMBH 

ÖNORM B 2110 

Ing. Christian Albler, Ing. Manfred Archam, Peter Bauer, 

Christian Baumgartner, Ing. Robert Fessler, Ing. akad. 

PM-Bau Michael Gildemeister, Johann Haas, Heinz 

Hammer, Ing. Christoph Hartinger, Ing. Robert Keimel, 

DI (FH) Michael Kleindienst, Alexander Knopf, Manfred 

Kothgasser, Ing. Anton Kramaric, Markus Krobath, Ing. 

Helmut Lackner, Ludwig Lenz, Josef Liendl, Ing. Elmar 

Mahler, Ing. Gernot Makari, Ing. Marco Mandl, BM DI 

(FH) Andreas Mitteregger, Andreas Neumann, Ing. Erich 

Platl, Franz Probst, Dipl.-HTL Ing. Martin Prohaska, 

Ing. Philipp Radl, Friedrich Rath, Gerhard Schöllauf, 

Ing. Thomas Simon, Michael Stadler, BM DDI Wolfgang 

Trink, DI Matthias Ukleja, Helmut Urbanitsch, Jürgen 

Weitzer, Ing. Michael Winter 

DI WaLtEr DEutScH 

Brandschutzbeauftragter 

Ing. Christian Horvath 

MANDLBAUERNEWS 29

30 

Hans-Werner Frömmel’s Seitenblicke 

HWF 

Im Zuge der Eröffnung des neuen Lehrlingshauses 

und dem Jubiläum 25 Jahre BauAkademie Übelbach 

wurde der Unterrichtssaal 3 in „Hans-Werner 

Frömmel Saal“ umbenannt. 


Seiten 

Seitenblicke-Jahresrückblick 

amtsübergabe Landesinnungsmeister 

Landesinnungsmeister Bau – Amtsübergabe an 

Herrn DI Alexander Pongratz 

„Hans-Werner Frömmel Saal“ 

Pension DI Stephan Gillich 

Beim Porr Sommerfest verabschiedete sich Herr VD DI Stephan Gillich 

nach 40 Jahren aus dem aktiven Berufsleben. Am Foto v.l.n.r.: LR Johann 

Seitinger, HWF, VD Ing. Josef Pein, Mag. Ulfried Hainzl, LR Mag. Kristina 

Edlinger-Ploder. 

Golftag des steirischen Baugewerbes 

Am Foto v.l.n.r.: Hubert Neuper, Emanuel Eisl, Peter Weninger, Alexander 

Pongratz, Gerhard Draxler, HWF, Armin Kogler

licke 

von HWF 

... mit den Aufsichträten Dr. Norbert Ertler und Dr. Josef Marko 

... mit Toni Sailer, der 

im heurigen Jahr leider 

verstorben ist. 


HWF auf der Jagd ... 

HWF mit 

BM Dr. 

Reinhold 

Mitterlehner 

HWF mit 

WKO-Präsident 

Dr. Christoph 

Leitl 

HWF mit 

Johann Lafer 

und Dir. Mag. 

Jörg Siegel 

HWF mit 

Vizekanzler BM 

DI Josef Pröll 

und Dir. Mag. 

Jörg Siegel 

MANDLBAUERNEWS 31

Cocktail 

prolongé 

2009 

Die 5. Wörthersee-Saisoneröffnung 

„Werzer’s Cocktail prolongé 2009“ 

am 28. März 2009 in Pörtschach 

stand unter dem Motto „120 Jahre Anna 

Werzer“. 

Ein großer Reigen von Persönlichkeiten aus 

Politik, Wirtschaft, Sport und Kunst haben 

diesen Abend gemeinsam mit unserem 

Aufsichtsratsvorsitzenden KR Ing. Hans- 

Werner Frömmel im wundervollen Ambiente 

des „Werzer’s Hotel Resort“ genossen. 

Prominente Künstler begleiteten die 600 

geladenen Gäste durch einen Abend voller 

Nostalgie und kulinarischer Highlights. 

Rock-´n´-Roll-Legende Peter Kraus – 

der seinen 70. Geburtstag feierte und die 

Gäste mit einer mitreißenden Show und 

seinem jugendlichen Charme begeisterte, 

Franco Andolfo – die „Wörthersee-Legende“, 

Adi & Edi – das Radio-Kult-Duo, 

Sonja Kleindienst – ORF-Kärnten-Moderatorin 

sowie „Obsession“ und „Up to 

date“ begleiteten die Gäste durch die ganze 

Nacht bis in die frühen Morgenstunden. 

Ein weiterer Höhepunkt des Abends war 

die Verlosung einer Südseeperlenkette, 

zur Verfügung gestellt haben diese Horst 

und Dagmar Koller vom Juweliergeschäft 

„Koller & Koller“ mit Sitz in Feldbach und 

Mühldorf. 


www.mandlbauer.at


Werzer’s Cocktail prolongé 2009 

WERZER’S 

Saisoneröffnung 2009 

MANDLBAUERNEWS 33

34 

Hotelreport – Wallerwirt & Velden 

NEWS AUS KÄRNTEN 

Im Neuer Jahr 2009 Genusswirt feiert das & ganzjähriger Werzer’s 120 Genuss Jahre Anna in Velden 

Werzer 

Werzer’s Seehotel 

Wallerwirt wird 

Genusswirt 

GENUSS REGION ÖSTERREICH: 

Regionale Stärken bewusst zeigen 

Ein herrliches Essen, von dem wir die 

Herkunft kennen, in einem Stück idyllischer 

Landschaft, ruhig, gepflegt – Herz, 

was willst du mehr. Das ist Kärnten, das 

ist Lebensgefühl. Der Charakter unserer 

Regionen wird durch die Leistungen der 

Landwirtschaft, durch ihre Produkte und 

Lebensmittel bestimmt. 

Erleben Sie eine abwechslungsreiche regionale 

Menüauswahl im Werzer’s Seehotel 

Wallerwirt mit dem schönsten Ausblick 

auf den Wörthersee und die Karawanken. 

Werzer’s 

Hotel Velden 

Das Werzer’s Hotel Velden öffnet 

nun ganzjährig seine Pforten. 

Veldener Advent, Villacher Fasching, 

Ostern, Sommerurlaub, Herbstgenüsse. 

Für jeden exklusiven 

Geschmack ist etwas dabei. 

MANDLBAUERNEWS www.mandlbauer.at

Direktorin 

Heidi Schaller 

VOM WÖRTHERSEE 

Werzer’s Hotel Resort Pörtschach 

Neu im Werzer’s Hotel 

resort Pörtschach ab 2010 

Metabolic Balance ist ein von Dr. Wolf 

Funfack, Facharzt für Innere Medizin, 

gemeinsam mit Ernährungswissenschaftlern 

entwickeltes Stoffwechselprogramm 

zur Gewichtsregulation, 

welches eine moderne und zeitgemäße 

Ernährungsweise des 21. Jahrhunderts 

in den täglichen Speiseplan integriert. 

Herr Dr. Manfred Krenn und Frau 

Mag. Barbara Krenn leiten die metabolic 

Wochen im Werzer´s Hotel Resort 

Pörtschach. 

Die Teilnahme am Programm ist 

sinn- und wertvoll, wenn Sie… 

• Auf gesunde Weise Gewicht reduzieren 

und dieses dauerhaft halten 

möchten 

• Bereits gesundheitliche Probleme haben, 

die mit Übergewicht bzw. Fehlernährung 

zusammenhängen (z.B. 

Erkrankungen wie Diabetes II, Rheuma, 

chronische Migräne, Fettstoffwechselstörungen, 

Bluthochdruck) 

• Energievoll, leistungsfähig und fit sein 

wollen, unabhängig von Ihrem Alter. 


Neues Gesundheitsprogramm 

Mandlbauer: Hotelreport – Aus Werzer’s unseren Hotel Außenstellen Resort 

METABOLIC BALANCE WOCHE 

• 7 Übernachtungen 

• Vollpension: Frühstück, Mittag- und Abendessen (individuell 

nach Ihrem persönlichen Ernährungsplan ) 

• metabolic balance-Paket: Einführungsinformation, Diagnose/ärztliches 

Beratungsgespräch, Blutabnahme mit 

Auswertung durch ein Fachlabor, Erstellung eines Ernährungsplanes 

auf Basis Ihrer Laborwerte durch Herrn Dr. 

Krenn. 

• Praxisseminar „Ernährung und Gesundheit“ mit Allgemeinmedizinern 

und Psychotherapeutin 

• Praxisseminar „Fitness und Bewegung“ mit Frau 

Mag. Barbara Krenn 

• Kochkurs mit Küchenchef – praktische Tipps 

und Rezeptvorschläge für den Alltag 

• tägliches Relax-Aktiv-Programm (z.Bsp. Entspannungstraining, 

leichte geführte Wanderung) 

• ärztliche und sportwissenschaftliche Betreuung – 

während und nach Ihrem Aufenthalt 

• Mineralwasser aus der Minibar 

• freie Benützung des 1.500m² Wellness- und Spabereiches 

Preis: € 1390,– pro Person im Doppelzimmer 

Termine: 

7. bis 14. Februar 2010 

1.bis 7. März 2010 

17. bis 24. Oktober 2010 

1.bis 7. November 2010 

MANDLBAUERNEWS 35

Hotelreport – Vitalhotel & Life Resort 

VITALES 

DUETT 

Meine Gesundheitstage! 

2 Urlaubstage/1 ÜN inkl. 

■ 1 x Frühstückbuffet 

■ 1 x Feinschmecker-HP 

■ 2 x freier Tageseintritt 

in die Parktherme 

und Sauna.Welt 

■ 1 Gymnastikband 

als Geschenk 

Preise p.P. im DZ. Gültig bis 2.5.2010 

um 

nur 

TIPP! 

Die ideale 

Geschenkidee! 

�99,- 

Schenken Sie mehr! 

Vitalhotel Gutscheine 

sind immer ein passendes Geschenk! 

Ab einem Gutscheinwert 

von � 290,- überraschen 

wir Sie mit der Wohlfühl-CD von 

Dr. Arnd Stein für eine entspannende 

Zeit. 

Infos & Buchungen: T: +43 (0) 34 76 / 41 500 | office@vital-hotel.at | www.vital-hotel.at 

LIFE RESORT Loipersdorf 

Eintauchen ins Thermenvergnügen 

Steirisch guates Stammgästefest... 

Am 2. August fand bei uns im Austria Trend 

Life Resort wieder das bereits legendäre Stammgästefest 

unter dem Motto 

„Steirisch guat“ statt. Viele 

treue Stammgäste nahmen am 

Nachmittag an der Olympiade 

mit vielen tollen Stationen teil 

wo man unter anderem Käferbohnen 

schätzen oder auch Hufeisen weit werfen 

musste. Der Spaß kam hierbei natürlich 

nicht zu kurz. Abgerundet wurde der Abend 

mit dem Anstich eines Bierfasses und einem 

Schwedenbomben-Wettessen. 

LErNE zu SIEGEN 

Im Oktober hatten unsere 

Gäste die Möglichkeit mit 

dem Race Across America 

Sieger und Mount Everest Bezwinger 

Wolfgang Fasching 

ein Wochenende zu verbringen 

und konnten so mehr über die 

Macht des positiven Denkens, die Kraft der 

Bilder im Kopf und die Definition von klaren 

Zielen lernen. Aufgrund des großen Erfolges, 

wird Wolfgang Fasching auch im kommenden 

Jahr wieder ein Menthal-Sportliches Wochenende 

mit unseren Gästen verbringen. 

Wein, Weib und Gesang 

Das Wochenende von 2. bis 4. Oktober 2009 

stand bei uns unter 

einem besonderen 

Motto: „Wein, Weib 

und Gesang“. Wir 

starteten am Freitag 

mit einer sensationellen 

Weinverkostung 

mit dem Weingut Habersack, gefolgt von einer 

herbstlichen Einstimmung mit Maroni 

und Sturm. Anschließend präsentierten uns 

die Sopranistin Katrin Fuchs und Ihre Kollegen 

Martin Gesslbauer, Andreas Sauerzapf 

und Björn Maseng die Höhepunkte der Wiener 

Lieder und Kabarettkultur. Manch einer 

konnte sich vor Lachen kaum retten – wir 

freuen uns schon auf das nächste Mal 

Fussballcamps im Life resort 

Der Juli stand bei uns im Life Resort ganz im 

Zeichen des Fußballes. Wir durften gleich für 

zwei Fußballteams das 

Trainingscamp ausrichten. 

Die Sportler des SV 

Mattersburg sowie KP 

Legia Warszawa fühlten 

sich bei uns im Life Resort 

ausgesprochen wohl. Unsere Gäste sowie 

das Team genossen es, die Spitzen-Athleten 

hautnah erleben zu dürfen und auch der FC 

Jennersdorf durfte sich von dem Können der 

Fußballer beim Freundschaftsspiel überzeugen 

und konnten sich vielleicht sogar einige Tricks 

der Profis abschauen! 


www.mandlbauer.at

Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf 

Hotel des Jahres 2009 & 

internationale Nominierung 

Das erst vor wenigen Monaten neu eröffnete Falkensteiner 

Hotel & Spa Bad Waltersdorf präsentiert stolz 

seine ersten Auszeichnungen. Der Titel „Hotel des 

Jahres 2009“, gewählt vom OMC-Office Managerinnen 

Circle und zwei Nominierungen zur „Wellness 

Aphrodite 2009“ geben Anlass zum Feiern. 

Bei der siebten Verleihung der „Wellness Aphrodite 

2009“ des Freizeit Verlages Landsberg beeindruckte 

das im Mai diesen Jahres eröffnete Wellness-Hotel als 

einziges mit zwei Nominierungen. in den Kategorien 

„Beauty & Spa“ und „Spa-Personality“. 

Harald Binder, Spa Manager des Falkensteiner Hotel 

& Spa Bad Waltersdorf, fand sich in der Kategorie 

„Spa-Personality“ als einziger Österreicher unter einer 

exklusiven Auswahl an internationalen Spa-Profis in 

dieser Kategorie wieder. 

Zum „Hotel des Jahres 2009“ wurde das neue Falkensteiner 

Hotel & Spa Bad Waltersdorf vom OMC (Of- 


Hotelreport – Mandlbauer: Bad Waltersdorf Aus unseren & Salzkammergut 

Außenstellen 

Eintauchen ins Thermenvergnügen 

Mittendrin in traumhafter Bergwelt, 

in herrlich ursprünglicher Natur, am 

Ortsrand von Bad Mitterndorf, liegen die 

GrimmingTherme und das direkt verbundene 

Clubhotel Aldiana Salzkammergut. Was 

die GrimmingTherme von anderen Thermen 

unterscheidet ist nicht nur die fantastische 

Naturkulisse – insbesondere die perfekte 

Kombination von Aktivität in der Region, 

Entspannung in der Therme und Entertainment 

im Clubhotel ist einzigartig. 

Die GrimmingTherme – mit ihrer kompletten 

Verglasung zum Hausberg Grimming hin 

– ist sowohl Wellness- als auch Sport- und 

fice-Managerinnen-Circle) gekürt, welcher monatlich 

ein neues Hotel nach verschiedenen Kriterien testet. 

Das neue Wellnesshotel im Steirischen Thermenland 

bietet alle Voraussetzungen und konnte mit seiner 

Ausstattung, Angebot und Serviceleistung als Gewinner 

für das Jahr 2009 klar überzeugen. Ein Auszug aus 

den Bewertungen: „Zimmer sind sehr schön und stylisch 

gestaltet. Mitarbeiter sind sehr zuvorkommend. Die Lage 

des Hotels hat sehr gut gefallen. Sehr gutes Frühstück, 

sehr gute Weinkarte. Toller Spa-Bereich.“ 

Kontakt: Falkensteiner Hotel & SPA Bad Waltersdorf, A-8271 Bad Waltersdorf 351, Tel.: +43(0)3333/31065, 

Mail: badwaltersdorf@falkensteiner.com, www.badwaltersdorf.falkensteiner.com 

Familien-Therme. Ob in Therme oder Sauna, 

im Fun- oder Relaxbereich, ob im Kulinarium 

oder Wellness-Bereich, ob Groß oder Klein: 

Für alle Bedürfnisse ist gesorgt. 

Eine ideale Ergänzung des Angebots bietet 

das 4**** Clubhotel Aldiana Salzkammergut 

mit seinen 166-Zimmern. Das Besondere am 

Clubhotel ist neben dem breiten Angebot in 

Sachen Sport und Wellness auch das Essen auf 

Top-Niveau. Und last but not least das hochwertige 

Unterhaltungs-Programm für jeden 

Geschmack, für jedes Alter, von früh bis spät. 

Zudem bieten mit moderner Technik aus- 

Das Falkensteiner Hotel & Spa Bad Waltersdorf ist 

seit 1. Mai 2009 die neue Genussoase um den stressigen 

Alltag zu vergessen und Erholung zu finden. Die 

Verbindung von wohltuendem Thermalwasser mit 

moderner Architektur, gemütlichem Ambiente mit 

elegantem Flair, ein außergewöhnliches SPA-Konzept 

– die „Steirische Naturwellness“ und die direkte Lage 

an der 18-Loch-Golfanlage – zeichnen das neue Wellnesshotel 

aus. Eine perfekte Anlage für Erholungssuchende, 

Natur- und Golffreunde. 

unser tipp: Gönnen Sie sich in der grauen und 

kalten Jahreszeit ein wenig Auszeit, wie zB. mit dem 

Arrangement „Besinnliche Winterruhe“ – 3 Nächte 

inkl. HP + Buschenschankbesuch 

+ Winterruhe 

in der Alphaliege ab 

€ 266,– p.P. 

gestattete Seminarräume Platz für bis zu 80 

Seminar-Teilnehmer. Gruppen erhalten auf 

Anfrage individuelle Arrangements und Action-Programme. 

Mehr Info unter www.grimming-therme.com 

und www.aldiana-salzkammergut.at 


37

Feldbach Mühldorf 

Der Glanz des Lebens ... 

„Bei uns ist jeder 

Kunde etwas ganz 

Besonderes.“ 


Im Wandel der Zeit und des Kaufverhaltens 

sind wir bestrebt, uns auf die 

Kunden einzustellen. 

Diesem Zeitgeist entsprechend, haben wir 

im vergangenen Jahr in unserem Geschäft 

in Feldbach und nunmehr auch in unserer 

Filiale Mühldorf neue Akzente gesetzt. 

Unsere Kunden sollen nicht nur gut beraten 

werden, sie sollen sich auch wohl fühlen. 

Wir haben beide Geschäfte auf unsere 

Kunden abgestimmt und definiert, somit 

findet jeder Kunde das Richtige zum richtigen 

Preis. 

Der Kunde steht im Mittelpunkt aller 

Bemühungen. 

Ich habe ein Team von mittlerweile 11 

Mitarbeitern, die kompetent, top geschult 

und freundlich sind. 

Wir sind inzwischen eine richtige Familie 

geworden, die nicht nur gerne miteinander 

arbeitet, sondern auch gemeinsam was unternimmt 

und sich gegenseitig motiviert. 

Diese positive Stimmung ist für unsere 

Kunden spürbar. 

Mein Mann Horst, der seit 3 Jahren einen 

Großhandel seiner Branche mit einem Partner 

betreibt, steht mir immer zur Seite. 

Wir führen folgende Marken: 

Pandora, Nomination, Thomas Sabo, Xenox, 

Longines, Rado, Certina, Tissot, Candino, 

Boss, Joop, Esprit, Diesel, Armani, 

Fossil, Citizen, Wendestein, Binary The 

One, Ed Hardy, Puma, Flik Flak, Swatch, 

Jacques Lemans, Raymond Weil, Junghans, 

DKNY, Michael Kors. 

In diesem Sinne danke ich all unseren 

Kunden, sowie allen Mitarbeitern der Bau- 

unternehmung Mandlbauer für das Vertrauen 

und die Treue in unser Unternehmen. 

Wir freuen uns, Sie auch im nächsten Jahr 

wieder beraten zu dürfen. 

Glänzende Weihnachten 

und viel Gesundheit im neuen Jahr, 

wünscht 

Dagmar Koller samt Team 

www.mandlbauer.at

Eine Aktionärin 

mit Herz! 

Karin Bauer ist nach schwerem Leiden viel zu 

früh von uns gegangen. 

Als Aktionärin hat sie mit Stolz die Entwicklung 

„ihrer“ Mandlbauer-Firmengruppe mitgetragen 

und unterstützt. 

Karin wird uns auch immer auf Grund ihrer 

Kreativität – mit der sie Mandlbauer-Feste 

zu echten Events werden ließ – 

in Erinnerung bleiben. 

Unsere Karin fehlt nicht nur ihrer 

Familie, sondern dem gesamten 

Mandlbauer Team. 

Es war ein großes Glück, 

dass es Dich gab. 

Die Geschäftsführung 

Karin Wilhelmine Bauer 

geb. Mandlbauer 

7.1.1961 – 3.1.2009 

Mandlbauer: In Memoriam 

www.mandlbauer.at MANDLBAUERNEWS 39

„Der Engel 

leise Flügel“ 

Gesegnet sei die heilige Nacht 

die uns das Licht der Welt gebracht. 

Wohl unterm lieben Himmelszeltunsere 

Karin ist’s, die fehlt! 

Dich hat der Höchste zur Wohnung erkoren, 

auf Erden wir haben Dich für immer verloren. 

Doch linde Lüfte fächeln kaum, 

s’ sind der Engel leise Flügel – 

die das Kindlein sieht im Traum. 

Wir schreiten zur Mette durch die heilige Nacht – 

bestimmt hast auch Du an uns gedacht! 

Wie hell glitzern die Kerzen, 

es leuchtet in unseren Herzen. 

Oh Liebste, welch’ lichter Strahl, 

Du uns gesendet ins Erdental! 

Zeit für Gedanken und Gefühl – 

heute bleibt’s nur außen kühl. 

Dein Lichterstrahl lässt uns in treuer Liebe erwarmen – 

KARIN – wir vergessen Dich nie – 

wie gern würden wir Dich umarmen! 

Frei nach Dagmar Koller 

Frohe Weihnachten 

& viel Erfolg im 

Neuen Jahr!

Komm.-Rat Bmst. Ing. Hans-Werner Frömmel - Mandlbauer Bau GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?