Zeitung - 3-2012.indd - St. Agatha

www.st-agatha.at
S T. A G A T H A
GemeindeNachrichten
Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Post.at
Nr. 3/2012 - 4. Juli 2012
Gleich zwei Erfolge konnten
die Vertreter beim Landesredewettbewerb
der Landjugend
am 3. Juni in Altmünster nach
St. Agatha holen.
Mathias Scheuringer schaffte in
der Spontanrede über 18 Jahren
den ersten Platz. Sabrina
Leidinger erreichte in der Kategorie
„Vorbereitete Rede“ unter
18 Jahren den zweiten Platz.
Beide Teilnehmer sind seit dem
Vorjahr Beiräte in der Agathenser
Landjugend und wirken
im örtlichen Musikverein mit.
Sabrina Leidinger ist zudem als
ausgezeichnete Sängerin bekannt.
Mathias Scheuringer ist
auch Jugendbetreuer im Imkerverein.
Sein Redetalent dürfte
in der Familie liegen, denn seine
Schwester Christina gewann
2009 schon den Bundesredewettbewerb
der Landjugend.
Gratulation!
Doppelerfolg beim Landjugend-
Landesredewettbewerb!
Auch heuer gibt es wieder einen
Ferienpass mit interessanten
Aktivitäten. Alle Kinder,
die Interesse haben, können
sich einen Ferienpass am
Gemeindeamt abholen!
E i n e n s c h ö n e n S o m m e r
w ü n s c h e n w i r a l l e n
Agathenserinnen und Agathensern
sowie unseren Urlaubsgästen!

Gemeindenachrichten St. Agatha
60. Jugendlandesredewettbewerb - Ein voller Erfolg
für Marlene Bauer Schülerin der Fachschule Andorf
Beim Landesredewettbewerb, am
24.4. 2012, hat die 2a Klasse die
Fachschule Andorf hervorragend
vertreten! Reden und die eigene
Meinung zu vertreten, aber auch
das Publikum zum Nachdenken anzuregen
– dies ist den Mädchen besonders
gut gelungen. Das beweisen
die bemerkenswerten Platzierungen,
die sie beim Bewerb erreicht haben.
2
In der Kategorie "Klassische Rede"
hat MARLENE BAUER den 1. Platz
erreicht. Sie sprach zum � ema "Legionärskrankheit"
und konnte sich erfolgreich
gegen Teilnehmer aus Gymnasien
und der HAK durchsetzen.
Sie vertritt Oö. auch beim
Bundeswettbewerb.
Lehrlingswettbewerb der Tischler der Bezirke
Eferding, Grieskirchen und Wels
Am Foto: Landeschulratspräsident Fritz Enzenhofer,
Marlene Bauer, Landesrätin Mag. Doris Hummer
Wir gratulieren herzlich!
Am Samstag, den 17. März 2012 fand in der Firma
Manigatterer GmbH & Co. KG. in Bruck-Waasen
bei Peuerbach der Lehrlingswettbewerb der Tischler
statt. 40 Tischlerlehrlinge aus den Bezirken Eferding,
Grieskirchen und Wels stellten ihr Können
beim diesjährigen Lehrlingswettbewerb unter Beweis.
Der Lehrlingswart Friedrich Bruckner aus Taufkirchen/Trattnach
leitete den Bewerb. Die
Jury bestand aus Haider Josef/St. Agatha, Josef
Hager/Wels und Josef Neubauer/Stroheim.
Neben den Prüfungsarbeiten wurde bei allen Lehrlingen
die Holzerkennung bewertet. Erfreulicherweise
stellten auch dieses Jahr sehr viele Lehrlinge
ihr Können unter Beweis und ließen ihre Arbeiten von der objektiven Experten-Jury professionell prüfen.
Fabian Enzlmüller, Lehrling im 2. Lehrjahr bei der Tischlerei Haider, Riesching, erreichte dabei den 1. Platz.
Erfolgreiche Jungimker in St. Agatha
Im Imkerverein St. Agatha freut man sich über erfolgreiche Jungimker.
Seit ein paar Jahren werden mit dem 2006 gegründeten Queens-Klub Mädchen und
Burschen in St. Agatha mit fachlicher Begleitung und Spiel für die Imkerei begeistert.
Diese Initiative von Obmann Christian Scheuringer begeistert zahlreiche junge
Menschen für dieses wichtige Hobby und er kann sich mit seinen Imkerkollegen auch
über einen jüngsten sehr schönen Erfolg freuen. Die Jungimker Matthias Scheuringer,
Alexander Pointner und Fabian Strasser nahmen als Vertreter Oberösterreichs an der
österreichischen Vorentscheidung für den diesjährigen Jugendwettbewerb in Prag teil.
Zehn Jungimker aus dem Burgenland, Tirol, Niederösterreich und Oberösterreich
stellten sich an zwei Tagen der Jury. Mathias Scheuringer kehrte begeistert mit einem
vierten Platz nach St. Agatha zurück. Schade für ihn ist nur, dass nur drei Teilnehmer
Österreich in Prag vertreten können, aber die Tiroler Teilnehmer waren nicht zu schlagen.
Alexander Pointner wurde sechster und Fabian Strasser belegte den achten Platz.

OÖ Wirtscha� smedaille in Silber an Mag. Hermann Baschinger
Jahreshauptversammlung des Imkervereines
Folge 3/2012
Mag. Hermann Baschinger, Geschä� sführer der Synthesa Chemie GmbH, Perg, wurde für seine Verdienste um die
oberösterreichische Wirtscha� mit der „Wirtscha� smedaille der WKO Oberösterreich in Silber“ ausgezeichnet. Der
Obmann der Sparte Industrie, KommR Dr. Anton Helbich-Poschacher, überreichte kürzlich die Auszeichnung im
Rahmen einer Feier in Linz. Mag. Baschinger übte von 1987 bis 2006 führende Funktionen in oberösterreichischen
Industriebetrieben aus. Im April 2006 wechselte er zur Synthesa Chemie GmbH und ist seither als Geschä� sführer für
die Bereiche Finanzen, Rechnungswesen, Controlling, IT und Personal zuständig. Mag. Baschinger war in den letzten
Jahren hauptverantwortlich für die Eingliederung der Fa. Avenarius Agro in die Synthesa Gruppe als 100%-Tochter
sowie für die Aktivitäten der Synthesa Gruppe in Osteuropa. Weitere Schwerpunkte waren die Modernisierung
der IT, Implementierung eines modernen Lagerverwaltungssystems
und Management-Informationssystems sowie die Sicherung und
Optimierung der Liquidität sämtlicher Gesellscha� en. Derzeit wird
unter der Leitung von Mag. Baschinger die Unternehmenserweiterung
am Standort Perg vorbereitet. Der Synthesa Konzern ist in den
letzten Jahren stark gewachsen. 700 Beschä� igte erzielten 2011 einen
Jahresumsatz von 164 Mio. Euro, die Exportquote beträgt 12 %.
Mag. Hermann Baschinger (Mitte) und Gattin Erna mit WKOÖ-
Spartenobmann Anton Helbich-Poschacher (r.) und WKOÖ-Spartengeschä�
sführer Heinz Moosbauer (l.) Foto: Eder
Neben seinem beru� ichen Engagement ist Mag.
Baschinger auch im sozialpolitischen Ausschuss der Industriellenvereinigung
Österreichs tätig.
Der Imkerverein mit Obmann Christian Scheuringer hielt am
3.3.2012 im Gasthaus Dieplinger seine Jahreshauptversammlung
ab, die auch mit der Neu- bzw. Wiederwahl der Funktionäre
verbunden war. Der Vorstand des Vereines besteht aus
folgenden Mitgliedern:
Obmann: Christian Scheuringer (Johann Scheiterbauer)
Kassier: Andreas Ferihumer (Gottfried Panacker)
Schri� führer: Alois Kliemstein (Johann Zauner)
Gesundheitswart: Christian Schabetsberger (Robert Bramsteidl)
Queensleiter: Roman Fraungruber (Mathias Scheuringer)
Gebäudewart: August Würzl (Johann Perndorfer) Gerätewart:
Johann Perndorfer, Produktbetreuer: Hermann Huemer, Bienenbetreuer-BZ:
Johann Bichler, Beirat: Josef Ferihumer.
Die Außenstelle Bienenladen hat seit Juni neue Ö� nungszeiten!
MI 14.00 – 18.00 Uhr
SA 8.00 – 12.00 Uhr
Telefon 0680 – 32 070 32 während den Geschä� szeiten
Bestellungen können gerne auf den Anru� eantworter gesprochen werden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!!
Ausgezeichneter Erfolg
Die Musikkapelle trat am 30.6.2012 unter Stabführer Obmann Franz
Scheuringer bei der Marschmusikwertung in Altenhof in der Stufe D
an. Mit dem Marsch „Rechts schaut“ von Sepp Tanzer erreichte die Musikkapelle
mit 91,82 Punkten dabei einen ausgezeichneten Erfolg.
Wir gratulieren den Musikerinnen und Musikern herzlich!
3

Gemeindenachrichten St. Agatha
Neuorganisation
der früheren
Agrarbezirksbehörde
Im Zuge der Verwaltungsreform
des Landes Oberösterreich
wurde mit Wirksamkeit Jänner
2012 die frühere Agrarbezirksbehörde
(ABB) als Fachabteilung „Ländliche
Neuordnung“ (LNO) beim Amt der
Oö. Landesregierung neu organisiert.
Die Abteilung Ländliche Neuordnung
führt die bereits eingeleiteten
130 Flurneuordnungsverfahren der
früheren Agrarbezirksbehörde weiter.
Die Einleitung von neuen Verfahren
ist auf Grund der vorliegenden
Arbeitsau� räge erst wieder
ab dem Jahr 2015 möglich.
Bei kün� igen neuen Verfahren
sind bestimmte Kriterien (z.B. Zustimmung
der Grundeigentümer,
Möglichkeit einer Gesamtlösung,
Bereitscha� zu naturnahen Ausgleichsmaßnahmen)
erforderlich.
Im Konkreten heißt das aber auch:
Alle bisher eingebrachten Anträge,
bei denen noch kein Verfahren
eingeleitet wurde, können aus
den genannten Kapazitätsgründen
nicht weiter bearbeitet werden.
N ä c h s t e r
B a u v e r h a n d l u n g s t e r m i n
Der nächste Bauverhandlungstermin
ist am
04. September 2012.
Nähere Informationen erhalten Sie
am Gemeindeamt bei Fritz Erlinger.
Wa s s e r u n t e r s u c h u n g s -
e r g e b n i s s e
Entsprechend den Bestimmungen
der Trinkwasserverordnung werden
die Ergebnisse der Trinkwasseruntersuchung
2012 bekannt gegeben:
Gesamthärte: 5,38 °dH / PH-
Wert: 8,14 pH / Nitratgehalt:
17,4 mg/l
4
Altes Löschfahrzeug nach
Albanien gespendet
Mit Gemeindevorstandsbeschluss vom 13.9.2011 hat die Gemeinde das alte
Löschfahrzeug der Freiw. Feuerwehr, das 2010 durch ein neues Fahrzeug ersetzt
wurde, im Rahmen einer Spendenaktion des Bezirksfeuerwehrkommandos
Grieskirchen und der Hilfsorganisiation ORA für den Au� au eines freiwilligen
Feuerwehrsystems in Albanien kostenlos zur Verfügung gestellt. Kürzlich
wurde das Fahrzeug, neben weiteren Fahrzeugen und Ausrüstungsgegenständen
nach Albanien überstellt. Feuerwehrkommandant Reinhard Kaltenberger
und Ehrenkommandant Alois Augdopler begleiteten die Fahrt nach Albanien.
Herzlichen Dank gilt dem Autohaus Baschinger das das Fahrzeug kostenlos
transportfähig machte.
Feuerlöscherüberprüfung
Die Firma TERZA-KERN Feuerschutztechnik führt
am Samstag 21. Juli 2012 von 08.00 bis 12.00 Uhr
beim Feuerwehrhaus in St. Agatha wieder eine
Feuerlöscherüberprüfung zum Sonderpreis von 7
Euro durch.
Bei dieser Gelegenheit können auch neuer Feuerlöscher
kostengünstig gekau� werden.
Wir erinnen daran, dass die Überprüfung aller Feuerlöscher
alle 2 Jahre gesetzlich vorgeschrieben ist.
S chulbeginnhilfe des L andes
Oberösterreich
Mit 100 Euro Schulbeginnhilfe werden
Familien, deren Kinder erstmalig
in die P� ichtschule eintreten, � -
nanziell unterstützt. Aufgrund der
sehr teuren Erstausstattung von Taferlklasslern
wird auf diese Weise
jenen Familien geholfen, die diese
Unterstützung am dringendsten benötigen,
erklärt LHStv. Franz Hiesl.
S chulveranstaltungshilfe
des L andes Oberösterreich
„Mehrkindfamilien“ stoßen an ihre
� nanziellen Grenzen, wenn gleich
zwei Schulveranstaltungen in einem
Schuljahr zusammenfallen“, erläutert
LHStv. Franz Hiesl die Beweggründe,
warum das Land OÖ. diese Familienunterstützung
eingeführt hat.
Ansuchen können alle Familien,
bei denen zumindest zwei Kinder
in einem Schuljahr an mehrtägigen
Schulveranstaltungen teilnehmen
(zusammengefasst mindestens 8
Schulveranstaltungstage). Anträge
liegen in den Schulen und im Gemeindeamt
auf und zum Downloaden
zu � nden unter: www.
familienkarte.at/Förderungen.

G e m e i n d e b ü c h e r e i
Dank an Sophie Sandberger
für die geleistete ehrenamtliche
Arbeit in der Bücherei.
10 Jahre hat Sophie Sandberger viel
Freizeit in der Bücherei verbracht.
Die Gemeindebücherei sucht
wieder neue ehrenamtliche
Mitarbeiter. Bei Interesse
bei Heinz Sandberger melden.
N e u e Wa n d e r k a r t e
Die Tourismusverbände St. Agatha
und Haibach ob der Donau haben
eine gemeinsame Wanderkarte herausgebracht.
Diese ist am Gemeindeamt
erhältlich.
R o t e s K r e u z -
T i p p s g e g e n s c h l e c h t
s i c h t b a r e
H a u s n u m m e r n
Jede Sekunde zählt!
Im Wettlauf mit der Zeit können bei
der Suche nach der richtigen Adresse
o� mals wertvolle Minuten vergehen.
Daher ist es uns ein großes Anliegen,
Sie darauf aufmerksam zu machen,
Ihre Hausnummer so anzubringen,
dass sie von ö� entlichen Verkehrs� ächen
aus gut einsehbar und lesbar ist.
Große, gut lesbare Zi� ern und eine
entsprechende Beleuchtung sind sehr
hilfreich. Bitte achten Sie darauf, dass
Ihre Hausnummer nicht von P� anzen
überwuchert wird. Bei Notfällen schicken
Sie wenn möglich, in Absprache
mit der Rettungsleitstelle jemanden
auf die Straße, der die Rettungskrä� e
einweisen kann.
Neues aus dem Kindergarten
Landessieger der Hauptschule St.
Agatha beim Englisch-Wettbewerb
„� e Big Challenge“
Fabian Mayr, Schüler der 3.a Klasse
der HS St. Agatha, erreichte bei diesem
Bewerb den 1. Platz auf Landesebene.
Es beteiligten sich auch die Schüler/innen
der 1. Leistungsgruppen
der 2. und 4. Klassen, die ebenfalls
sehr erfreuliche Ergebnisse hatten.
Zweimal Gold für die
Hauptschüler/innen!
Folge 3/2012
Am Freitag, den 22. Juni 2012 besuchte uns die Freiwillige Feuerwehr St.
Agatha. Wir dur� en das Feuerwehrauto genau unter die Lupe nehmen und
unter Anleitung sogar erste Löschversuche unternehmen. Vielen Dank an die
freiwillige Feuerwehr für das unvergessliche Erlebnis.
Danke sagen wir auch beim
Obmann des Imkervereins der
uns alles rund um
die Bienen näher gebracht hat.
Aus der Hauptschule
Einer der Schwerpunkte im Unterrichtsalltag
der 4. Klasse ist die Ausbildung zum „Ersthelfer“.
Auch dieses Jahr wurden zwei
Grundkurse in Erster Hilfe abgehalten.
Vortragende und Ausbildnerinnen waren Frau
Heidelinde Keplinger aus Aschach und Frau
Gisela Peyer, BEd. Unterstützt wurden sie von
Frau HD Margit Ried und Frau HOL
Christa Wintersberger. Die erfolgreichen Bewerbsgruppen bewiesen beim
EH-Bezirksbewerb in Neukirchen am Walde ihr ausgezeichnetes Können.
Beide Gruppen holten sich das höchste Leistungsabzeichen - Gold!
H e r z l i c h e n G l ü c k w u n s c h !
5

Gemeindenachrichten St. Agatha
10 Jahre Stammtisch für P� egende
Angehörige in OÖ.
Mehr als 80 % der rund 70.000 Pflegegeldbezieher werden
zu Hause betreut und gepflegt. Die Angehörigen, meist sind
es Frauen, leisten hier eine außerordentlich wichtige Aufgabe.
Vor 10 Jahren wurde in Oberösterreich die Aktion „Stammtisch
für Pflegende Angehörige“ ins Leben gerufen. Ein regelmäßiges
Treffen einmal im Monat unter fachlicher Leitung mit
Erfahrungsaustausch und wichtigen Tipps und Experteninformationen
bringen dadurch Erleichterungen im Betreuungs-
und Pflegealltag. 83 Stammtische für 199 Gemeinden wurden
seither im Rahmen der „Gesunden Gemeinde“ gegründet.
Seit November 2011 gibt es den „Stammtisch für Pflegende
Angehörige“ auch in St. Agatha und mit DKS Barbara
Mair konnte eine sehr engagierte Leiterin gefunden werden.
Sie organisierte am 22.6.2012 auch eine gemeinsame Fahrt zum Festakt „10 Jahre Stammtisch
für Pflegende Angehörige in Oberösterreich“ in den Linzer Redoutensälen, an der 12 Teilnehmer
aus St. Agatha, darunter auch Amtsleiter Alois Ferihumer als Vertreter der Gemeinde, teilnahmen.
Herzlicher Dank gilt in diesem Zusammenhang August Allerstorfer, der die Teilnehmer
persönlich nach Linz und zurück chauffierte und auch die Kosten der Fahrt übernahm.
Meine Mutter/Mein Vater wird p� egebedür� ig! Was kann ich tun?
6
Der Stammtisch für p� egende Angehörige legt eine Sommerpause ein. Nächster Termin
20. September um 19.00 Uhr im Untergeschoß der Gemeinde.
Bei aller emotionalen Betroffenheit...
versuchen, die Situation in der Familie anzusprechen,
auch anzuerkennen, dass die häusliche, familiäre Pfl ege sowohl zeitliche wie auch leistungsmäßige
Grenzen hat! � Reden Sie darüber in der Familie, mit guten Freunden,....
Holen Sie sich Informationen....
Hilfsmittelbesorgung � z.B. Pfl egebett, Rollator,...
Unterstützungsmöglichkeiten � Pfl egestammtische, Angebote der Mobilen Altenhilfe, Hauskrankenpfl ege,
Haushaltshilfe oder Familienhilfe, Erholungstage, Betreuungsangebote im Heim,….
Halten Sie Ihre sozialen Kontakte aufrecht....
Viel zu oft ziehen sich pfl egende Angehörige aus dem Gesellschaftsleben zurück - das muss nicht sein!
Achten Sie auf Ihre persönliche Belastungsgrenze ....
Eine gute Pfl ege zeichnet sich nicht durch die Selbstaufl ösung der Pfl egeperson und den Zerfall
der familiären Beziehungen aus …vielmehr ist das funktionierende Zusammenspiel der pfl egenden
Angehörigen mit dem professionellen Helfersystem ein Garant für gute Pfl ege...

....wenden Sie sich vertrauensvoll an eine der unten genannten Adressen
wenn Ihr pfl egebedürftiger Angehöriger im Krankenhaus ist:
- Entlassungsmanagement (Überleitungspfl ege) des jeweiligen Krankenhauses
wenn Ihr pfl egebedürftiger Angehöriger zuhause ist:
Telefon Sozialberatungsstellen: Grieskirchen 07248-61744
Gaspoltshofen 07735-8018
Peuerbach 07276-4236
Telefon Mobile Dienste:
Caritas Grieskirchen 07248-61895
Rotes Kreuz Grieskirchen 07248-62243
Oö. Hilfswerk (nur Haushaltservice): 07248-6442310
Volkshilfe Oö. (nur Haushaltservice): 07272-3530
Aktiv und Gesund – von Kindesbeinen
an – ein Leben lang mit
Hopsi Hopper und KOORDI
Spielen, Turnen und Bewegen für
kleine Kinder mit Hopsi Hopper
ohne Elternbegleitung – im Alter
von 3-6 Jahren (noch nicht VS).
Unsere Bewegungsstunden sind
für alle Kinder eine wunderbare
Erfahrung. Fröhliche und spielerische
Übungsformen begleitet von
Musik, mit unterschiedlichsten
Klein- und Großgeräten vertraut
machen, Bewegungsspiele, kleine
Tänze und Tanzspiele, Singspiele,
Rhythmusübungen, Konzentrations-
und Koordinationsübungen
stellen die Schwerpunkte dar.
Kinder brauchen Bewegung mit
KOORDI
für Kinder von der 1.-4.Klasse
Volksschule.
Sozial-Info-Stelle Klinikum Wels-Grieskirchen: 07242-4154242
Vor Besuch telefonische
Terminvereinbarung erbeten!
Eine bewegungsintensive Stunde,
die Zeit und Raum scha� zum Austoben,
Spielen und Experimentieren
mit Geräten. Durch vielseitige
und attraktive Inhalte verbessern
wir Ausdauer, Kra� und Geschicklichkeit.
Dadurch werden Kinder
für körperliche und geistige Anstrengungen
besser gerüstet und
Bewegungsfreude wird geweckt
und gefördert. Kinder lernen auch
gefährliche Situationen besser einzuschätzen
und besser zu meistern
da viele unterschiedliche Aufgaben
die Reaktionsfähigkeit verbessern.
Bewegungsparcours zum Klettern,
Balancieren, Rutschen, Schaukeln ...
sind auch Bestandteil dieser Bewegungsstunde.
Ein toller Ausgleich
durch die „etwas andere Turnstunde“ !
Unter der Betreuung von Patrick
Enzlmüller (Diplom.
Bewegungstrainer) vom
Referat Fitness und Gesundheitsförderung
der ASKÖ OÖ startet in
Folge 3/2012
Kooperation mit der Gesunden Gemeinde
St.Agatha ab Donnerstag, den
27.September 2012 (12x)
HOPSI HOPPER von 16.00-16.50
Uhr und KOORDI von 17.00-18.00
Uhr im Turnsaal der
VS St. Agatha
Da nur beschränkt Plätze
frei sind ist eine Anmeldung
unter: www.� tnesskurse.at nötig !
(auf Wunsch schicken wir auch
gerne eine Papierausschreibung
mit Anmeldekarte zu)
Informationen unter 0676/847464590
7

Gemeindenachrichten St. Agatha
Familienbund St. Agatha plant Spielplatzerweiterung
Der Familienbund St. Agatha plant eine kleinkindgerechte Erweiterung
des Spielplatzes in St. Agatha. Damit auch die Kinder unter drei
Jahren sicher unterwegs sein können, soll ein kleiner Spielturm mit
Rutsche und eine Kleinkinderschaukel mit Bügel angekau� werden.
Da all diese Geräte TÜV-geprü� sind, entstehen Kosten von 2.383,56
Euro, die der Familienbund alleine nicht tragen kann. Deshalb
bittet er alle Gewerbetreibenden in unserem Ort um eine freiwillige
Spende. Um den Firmen einen genauen Überblick zu gewähren, wird
in den nächsten Tagen der Familienbund die Gewerbetreibenden
aufsuchen und ihr Anliegen noch einmal genauer erläutern. Gerne
nehmen wir auch private oder anonyme Spenden entgegen (Kto. Nr.
35170, BLZ 34521). Außerdem wird jeder Spender namentlich erwähnt.
Großem Dank sind wir auch Vizebürgermeister Manfred Mühlböck verp� ichtet, der uns bei diesem Projekt
seitens der Gemeinde unterstützt und uns die Montage der Geräte zugesichert hat. Der Familienbund St. Agatha freut
sich auf die Umsetzung dieses Projekts und auf die strahlenden Kinderaugen bei der Neuerö� nung des Spielplatzes.
8
F a m i l i e n b u n d -
z e n t r u m
Müttertre� im Gemeindezentrum
St. Agatha jeden 1. Montag im
Monat von 14.30 bis 16.30. Tre� -
punkt für Muttis, Omis, Väter mit
Kindern aus der Gemeinde, kennen
lernen, neue Kontakte knüpfen, Erfahrungen
und Tipps austauschen,
Denkanstöße und Informationen
erhalten. Kinder von 0-4 Jahren
haben beim gemeinsamen Spielen
die Möglichkeit, Selbständigkeit
und Kon� iktfähigkeit zu entwickeln
sowie neue Freundscha� en zu
knüpfen.
Spielgruppe „ICH BIN MUTIG“ für
Kinder ab 2 Jahren ohne Begleitung
Termin: Montag, 17. September-
22. Oktober, 8.30 - 11.00 Uhr, 6 mal
Wo: Gemeindezentrum St. Agatha –
Untergeschoß
Leitung: Karin Kaltseis
Spielgruppe für Kinder ab 1 - 2
Jahre
Termin: Donnerstag, 20. September-
25. Oktober, 09.00 bis 10.30 Uhr,
6 mal
Leitung: Katharina Ferihumer
Spielgruppe für Kinder ab 2 Jahr
Termin: Mittwoch, 19. September-
24. Oktober, 09.00 bis 10.30 Uhr,
6 mal
Leitung: Eva Weinbauer
Wo: Gemeindezentrum St. Agatha-
Untergeschoß
Alleinerzieher – Samstagfrühstück
im Familienbundzentrum Eferding
für ledige, geschiedene, verwitwete
und Teilzeit Mütter/Väter, jeden 3.
Samstag im Monat: 21. Juli. Weitere
Veranstaltungen auf unserer Homepage:
www.ooe.familienbund.at,
Anmeldungen und Infos unter Tel.
07272/5703, e-mail: � z.eferding@
ooe.familienbund.at
H a u s z u v e r m i e t e n !
Renoviertes kleines Stockhaus zu
vermieten.
Auskün� e unter:
0660/6060605 oder
a.allertorfer@drei.at
N e u e Te l e f o n n u m m e r !
27557 Josef und Elisabeth Ferihumer,
Ensfeld 4.

K i n d e r i n g u t e n H ä n -
d e n - M e i n B e r u f i s t
Ta g e s m u t t e r
Kaltseis Margit aus St. Agatha
Wir sind eine sechsköp� ge Familie.
Mein Mann Hannes, unsere
beiden Kinder, Anika 6 Jahre, Klara 4
Jahre, Schwiegereltern
Johann und Maria. Uns alle verbindet
ein sehr inniges Verhältnis
voller Vertrauen und gegenseitiger
Wertschätzung.
Ich habe mich für den Beruf
Tagesmutter entschieden:
Um meine Kinder weiterhin selber
betreuen zu können und für andere
Eltern eine Unterstützung zu sein,
habe ich mir den Beruf Tagesmutter
ausgesucht. Es wird für mich eine große
Bereicherung sein meine zukün� igen
Tageskinder in ihrer Entwicklung
begleiten zu dürfen. Ebenso möchte
ich eine vertrauensvolle Beziehung zu
den Kindern au� auen, damit sie sich
bei mir geborgen und sicher fühlen.
Goldene Hochzeit!
Die Ehgatten Kreszentia und
Herbert Hinterberger, Ensfeld 3
feierten ihr goldenes Hochzeitsjubiläum!
Herzlichen Glückwünsch!
Darüber hinaus � nde ich die Lage und
Umgebung unseres Zuhauses als ideales
Betreuungsumfeld für heranwachsende
Kinder. Das Leben mit und in
der Natur, umgeben von Tieren liegt
mir sehr am Herzen. Meine Familie
und ich freuen uns darauf, viele Kinder
bei uns willkommen zu heißen.
Danke im Voraus für euer Vertrauen.
Die Tätigkeit TAGESMUTTER ist ein
befriedigender, interessanter Beruf.
Jedes Kind ist eine eigene Persönlichkeit.
Es ein Stück heranwachsen
zu sehen, seine Entwicklung zu beobachten,
seine Zuneigung zu spüren
ist eine sinnvolle, schöne, bereichernde
Aufgabe. Daher freuen wir
uns berufstätigen Eltern die Betreuung
ihrer Kinder bei uns Tagesmüttern
zuhause anbieten zu können.
Durch den Ausbildungslehrgang
zur Tagesmutter am BFI
Ried wurden wir auf diese
verantwortungsvolle Aufgabe gewissenha�
vorbereitet und erhielten das
nötige Rüstzeug für eine professionelle
Betreuung. In dieser halbjährigen
Ausbildung (123 UE) wurden wir in
den Bereichen: Persönlichkeitsbildung,
Entwicklungspsychologie, Pädagogik,
Kon� iktlösung sowie Kommunikation,
Spiel und Spielförderung
geschult. Weiters konnten wir unser
Wissen in Erster Hilfe und Kinderkrankheiten
au� rischen. Es ist schön,
dass unsere Ausbildung durch fort-
Prüfungserfolge
Sophie Sandberger, Hölzing
10 spondierte an der Johannes
Kepler Universität Linz
zur Magistra der Sozial- und
Wirtschaftswissenschaften.
H e r z l i c h e n
G l ü c k w ü n s c h ! !
Folge 3/2012
laufende Weiterbildungsangebote, wie
Seminare und Supervisionen durch
den Verein ständig erneuert und vertie�
wird. Der Gruppenaustausch
mit Kolleginnen, die ebenso als Tagesmutter
arbeiten, ist sehr hilfreich.
Mit 15.06.2012 wurde mir im feierlichen
Rahmen das Zerti� kat zur
quali� zierten Tagesmutter überreicht.
Ab sofort stehe ich für die Betreuung
von Kindern, zur Vermittlung
über den Verein Tagesmütter
Innviertel, zur Verfügung. Ich
freue mich auf meine neue
Aufgabe als Tagesmutter.
Angebote für Kinder und Eltern:
• gut ausgebildete Tagesmutter
• rechtlich abgesichert
• � exible, individuelle Betreuungszeiten
für Kinder vom Babyalter
bis 15 Jahren
• familiäre Atmosphäre
• soziales Lernen und Alltagskompetenzen
für Tagesmütter:
• praxisbezogene, fundierte Ausbildung
– fortlaufende Weiterbildung
• zu Hause mit Kindern arbeiten
• Angestelltenverhältnis
• Beratung und Begleitung
9

Gemeindenachrichten St. Agatha
Jacqueline Weißenböck, Hölzing
17 bestand die Meisterprüfung
zur Friseur- und Perückenmacherin
mit ausgezeichnetem Erfolg.
Horst Neuweg, Berggasse 11 schloss
an der www.mentalakademie-europa.com
den Diplom-Mentaltrainer
und den Diplom Sport-Mentaltrainer
ab.
Johann und Johannes Schachinger,
Waldweg 29 und Michael Schauer,
Riesching 21, legten am 8.Mai 2012
die Jagdprüfung in Grieskirchen mit
Erfolg ab.
Rudolf Schauer, Gferedtstraße 12,
legte den „Bachelon of Education“
an der Pädagogischen Hochschule
in Linz mit gutem Erfolg ab.
Stefan Weinbauer, Stau� straße 22,
und Daniel Mair, Hatzing 6, maturierten
an der HTL für Kunststo� -
und Umwelttechnik in Andorf.
Christina Pichler, Flurweg 1, und
Tobias Ferihumer, Ensfeld 4,
maturieten an der Bundeshandelsakademie
Eferding mit Auszeichnung.
Simon Berghammer, Ensfeld 8,
Maria Andlinger, Waldweg 19 und
Lisa Scheucher, Holzwühr 1 maturierten
an der Bundeshandelsakademie
in Eferding mit gutem Erfolg.
Johanna Donabauer, Berggasse 6
maturierte an der HTBLA Grieskirchen.
H e r z l i c h e n
G l ü c k w ü n s c h ! !
10
Mutterberatung
24. September 2012
22. Oktober 2012
26. November 2012
Dezember 2012 entfällt
Die Mutterberatung fi ndet jeden 4. Montag im
Monat von 15.00 bis 16.00 Uhr im Gemeinde-
zentrum St. Agatha statt.
Sprechtag des
Notariats
Waizenkirchen
Am Gemeindeamt St. Agatha, jeweils
am ersten Donnerstag im Monat von
16-17 Uhr im Besprechungszimmer,
Erdgeschoß. Sie fi nden uns jetzt
auch online..
www.notariat-wzk.at
Sprechtage 2012
Sozialversicherungsanstalt der Bauern,
Bezirksbauernkammer Grieskirchen,
Manglburg 2, Sprechtage in
Kranken-, Unfall-, Pensionsversicherungs-
und Beitragsangelegenheiten
jeden 4. Montag im Monat von
8.00 – 12.00 Uhr:
Mo 23.07.2012, Mo 27.08.2012
Mo 24.09.2012, Mo 22.10.2012
Mo 26.11.2012, Mo 17.12.2012
Sprechtage Pensionsversicherungsanstalt,
in der Gebietskrankenkasse,
Lobmeyrstraße 1, Grieskirchen,
jeweils von 8.00 – 14.00 Uhr; zur
Vorsprache ist ein Lichtbildausweis
als Identitätsnachweis mitzubringen.
Terminvormerkung unter der Tel.-Nr.:
057807-183900:
Di 17.07.2012, Di 24.07.2012
Di 14.08.2012, Di 21.08.2012
Di 28.08.2012, Di 11.09.2012
Di 18.09.2012, Di 25.09.2012
Di 09.10.2012, Di 16.10.2012
Di 23.10.2012, Di 13.11.2012
Di 20.11.2012, Di 27.11.2012
Di 11.12.2012, Di 18.12.2012
Internationale Rentenberatung,
Pensionsversicherungsanstalt
Landesstelle Oberösterreich, Bahnhofplatz
8, Terminal Tower, Linz 8.30
bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 15.30
Uhr – zur Vorsprache ist ein Lichtbildausweis
als Identitätsnachweis
mitzubringen – um frühestmögliche
telefonische Terminvereinbarung wird
gebeten:
Telefon: 05 03 03 – 364 19; Mail:
pva-Iso@pva.sozvers.at:
Do 26.07.2012, Do 23.08.2012
Do 27.09.2012, Do 25.10.2012
Do 22.11.2012, Do 20.12.2012
Alteisensammlung
Alteisenübernahme jeden 1. und
3. Freitag von 14.00 bis 16.00 Uhr
durch die Freiw. Feuerwehr am Bauhofgelände!
Kompostieranlage
„Nibelungen-
Kompost“
Die Anlieferung zur Kompostieranlage
„Nibelungen-Kompost“ in Sieberstal
von März bis einschließlich
November jeweils am FREITAG von
14.00 – 18.00 Uhr und SAMSTAG von
09.00 - 12.00 Uhr möglich.
Von November bis einschließlich Februar
nur Samstag
von 9.00 – 11.00 Uhr.

ASZ
Waizenkirchen
Mittwoch von 13.00 bis 17.00 Uhr
Freitag von 08.00 bis 18.00 Uhr
Samstag von 09.00 bis 12.00 Uhr
Termine Gelber
Sack 2012
Mo 13.08.2012 Mo 05.11.2012
Mo 24.09.2012 Mo 17.12.2012
Im Gelben Sack ist bereits ein grünes
Zugband eingebaut worden (ähnlich
wie bei einem Kartoffelsack), mit dem
der Sack ohne Probleme abgebunden
werden kann. Bitte daher keine
anderen Materialien zum Zubinden
verwenden, da dies wiederum eine
wesentliche Erschwernis bei der
stoffl ichen Verwertung darstellt.
•Säcke am Abholtag bis 06.00 Uhr an
die Stelle, wo sonst die Abfalltonne
aufgestellt ist, bereitstellen
•Die Säcke gut sichtbar aufstellen
•Säcke vor Windverwehungen
schützen. Ein TIPP: Die zugebundenen
Laschen können als Sicherung
gegen Windverwehungen verwendet
werden (Gartenzaun, Abfalltonne
usw.)
Gelbe Säcke sind je nach Bedarf am Gemeindeamt
kostenlos erhältlich!
Termine
Biotonne 2012
Mo 23.07.2012 Mo 01.10.2012
Mo 06.08.2012 Mo 15.10.2012
Mo 20.08.2012 Mo 29.10.2012
Mo 03.09.2012 Mo 12.11.2012
Mo 17.09.2012 Mo 10.12.2012
Einstecksäcke für die Biotonne und
für das Vorsammelgefäß sind am
Gemeindeamt erhältlich. Was gehört
in die Biotonne?
•Gemüse und Obstreste •feste Speisereste
•Verdorbene Nahrungsmittel
•Kaffeefi lter und Teebeutel •Eierschalen
•Topfpfl anzen, Balkon- und
Schnittblumen •verschmutztes Papier
•Laub, Grasschnitt, Jätgut Reinigung
der Biotonnen auch im Eigeninteresse
(Geruchsbelästigung) regelmäßig
durchführen.
Was gehört NICHT in die Biotonne?
•Windeln, Wattestäbchen •Koks-
und Kohleasche •Altmedikamente
•Gemüseverpackungen •Fischdosen,
Plastiksackerl •Batterien •Schnüre
•größere Fleisch- und Knochenreste
Termine der
Müllabfuhr 2012
Ort und Gemeindegebiet I
Ort außer Henzinger Straße und
Stauffsiedlung; Ensfeld/Freiling/
Gmein/Gschwendt 6 und 7/
Hanging/Hatzing/Hollerbrunn/Kolmhof/Königsdorf
1-14, 16, 19-33/
Löwengrub/Pötzling/Schabetsberg/
Scheiblberg/Waid
Zu diesen Terminen werden im Ort
die Abfalltonnen mit den grünen und
gelben Aufklebern entleert.
Do 19.07.2012
Do 30.08.2012
Do 11.10.2012
Do 22.11.2012
Ort und Gemeindegebiet II
Bäckenhof/Bräuleiten/Dittersdorf/
Dörfl edt/Dunzing/Ernleiten/Etzing/
Götzling/Gschwendt 1-5/Henzing/
Henzinger Straße/Holzwühr/Hölzing/
Hundsdorf/Königsdorf 15,17,18/
Löcking/Miniberg/Mitterberg/Mühlgraben/Parz/Riesching/Sattlberg/
Sonnleiten/Scharzeredt/Schmieding/
Stauffsiedlung/Steinzen/Uring
Zu diesen Terminen werden im Ort
im Zeitraum von Oktober bis März
auch die Abfalltonnen mit den gelben
Aufklebern entleert.
Do 09.08.2012
Do 20.09.2012
Fr 02.11.2012
Do 13.12.2012
Folge 3/2012
Die Abfalltonnen und Biotonnen
bzw. Gelber Sack am
Abholtag bitte bis 06.00 Uhr
aufstellen.
Tierärztliche
SonnundFeiertagsdienst
2012
Dr. Karl-Heinz Krifka,
Waizenkirchen, Tel.: Nr. 2500
tierarzt@krifka.com
15. Juli 2012
08. August 2012
19. August 2012
02. September 2012
23. September 2012
Dr. Josef Muckenhumer,
St. Agatha, Tel.: Nr. 8618
muck.vet@speed.at
22. Juli 2012
12. August 2012
26. August 2012
16. September 2012
Mag. Barbara Hager, St. Agatha,
hager.barbara@gmail.com
Tel.: Nr. 8618
Handy 0664/2396295
29. Juli 2012
15. August 2012
09. September 2012
30. September 2012
11

Gemeindenachrichten St. Agatha
12
Ärztliche Bereitscha�
dienst
außerhalb der
Ordinationszeiten
14. 07. 2012 Dr. Stadler
15. 07. 2012 Dr. Stadler
21. 07. 2012 Dr. Wassermair
22. 07. 2012 Dr. Wassermair
28. 07. 2012 Dr. Wakolbinger
29. 07. 2012 Dr. Wakolbinger
04. 08. 2012 Dr. Schiffkorn
05. 08. 2012 Dr. Schiffkorn
11. 08. 2012 Dr. Wassermair
12. 08. 2012 Dr. Wassermair
15. 08. 2012 Dr. Wakolbinger
18. 08. 2012 Dr. Stadler
19. 08. 2012 Dr. Stadler
25. 08. 2012 Dr. Meißl
26. 08. 2012 Dr. Meißl
01. 09. 2012 Dr. Stadler
02. 09. 2012 Dr. Stadler
08. 09. 2012 Dr. Wakolbinger
09. 09. 2012 Dr. Wakolbinger
15. 09. 2012 Dr. Wassermair
16. 09. 2012 Dr. Wassermair
22. 09. 2012 Dr. Meißl
23. 09. 2012 Dr. Meißl
29. 09. 2012 Dr. Schiffkorn
30. 09. 2012 Dr. Schiffkorn
U r l a u b s m e l d u n g e n :
Dr. Stadler:
Sa. 28.07.2012 bis So. 05.08.2012
Fr. 07.09.2012 bis So. 16.09.2012
Dr. Meißl:
Do. 02.08.2012 bis So. 19.08.2012
Dr. Wassermair:
Mo. 20.08.2012 bis So. 09.09.2012
zusätzlich erreichbar
(ca.17.00–18.00 Uhr-Anruf erbeten)
Dienstag Dr. Wassermair
Mittwoch Dr. Meißl
Freitag Dr. Wakolbinger
Bereitschaftsdienst (für dringende
Fälle)
Montag Dr. Meißl
Dienstag Dr. Schiffkorn
Mittwoch Dr. Wakolbinger
Donnerstag Dr. Wassermair
Freitag Dr. Stadler
Sollte im Notfall bedingt durch
Urlaubszeit, Diensttausch oder
ähnliche Gründe ein eingeteilter
Arzt nicht erreichbar sein, bitte
Verständigung über die Kurz-
Notrufnummer 144
Dr. Stefan MEIßL, 4081 Hartkirchen,
Moosweg 1 (Tel. 07273/6388)
Dr. Herbert STADLER, 4082
Aschach a.d.D., Stiftstraße 10 (Tel.
07273/6321)
Dr. Martin SCHIFFKORN, 4084
St. Agatha, Stauffstraße 10 (Tel.
07277/8648)
Dr. Herbert WAKOLBINGER,
4083 Haibach o. d. D. Nr. 40 (Tel.
07279/8314)
Dr. Alfred WASSERMAIR, 4082
Aschach a.d.D., Grünauerstraße 10
(Tel. 07273/8977)
Geburten
geboren wurde(n):
den Ehegatten Karin und Thomas
Anzengruber, Stauffstraße 11,
eine Marie
den Ehegatten Liu Ni und Daniel
Neuweg, Stauffstraße 15,
ein Dylan
den Ehegatten Petra und Berthold
Weinbauer, Gferedtstraße 25,
ein David
Frau Straßer Jasmin,
Hundsdorf 16, ein Sam
den Ehegatten Katharina und
Wolfgang Rauscher, Freiling 4,
eine Marlene
Altenehrungen
Vollendung des 75. Lebensjahr:
Josef Haidinger, Löwengrub 5
Maria Schabetsberger,
Stauffstraße 12
Leopold Eschlböck, Löwengrub 7
Vollendung des 80. Lebensjahr:
Heinrich Pamminger, Etzing 8
Roman Obereder, Berggasse 14
Maria Weißenböck, Sattlberg 3
Vollendung des 85. Lebensjahr:
Margarete Wurm, Parz 7
Johann Wurm, Parz 7
Herzlichen Glückwunsch!!

Todesfälle
Folge 3/2012
Aufrichtiges Beileid
13

Gemeindenachrichten St. Agatha
14
„Zu Hause alt werden‘ – was braucht’s dazu?“
Mehr Lebensqualität von älteren Menschen
in der eigenen Gemeinde -
Danke für Ihren Beitrag!
Wie bereits in den letzten Ausgaben berichtet, haben sich die Gemeinden Neukirchen am Walde mit den
Partner-Gemeinden Eschenau, Natternbach, St. Agatha, St. Ägidi und Waldkirchen dazu entschieden im
Rahmen des Interreg-Projektes PFLEGE: Ein Arbeitsmarkt der ZUKUNFT gemeinsam ein Konzept für
ein lebenswertes Altern in der eigenen Gemeinde zu erarbeiten. Im März 2012 wurden fast 1800 Fragebögen
an Gemeindebürger/-innen, die über 65 Jahre sind ausgeschickt und von der Fachhochschule OÖ
ausgewertet. Mit einem Rücklauf von über 33 Prozent zeigen Sie als Gemeindebürger/-innen, wie wichtig
auch Ihnen dieses Anliegen ist. Die Gemeinde St. Agatha und die Projektpartner/-innen im Projekt „Zu
Hause älter werden – was braucht’s dazu“ bedanken sich für die investierte Zeit und die wertvollen Beiträge.
Die ersten Ergebnisse konnten am 4. Juni im Steuerkreis vor Ort präsentiert werden. Die Steuerkreismitglieder
aus allen sechs Gemeinden und der Sozialhilfeverbände Grieskirchen und Schärding diskutierten
Ihre Rückmeldungen und Erwartungen an die Gemeinden zur Erhaltung der Lebensqualität im Alter. Als
mögliche Handlungsfelder wurden dabei unter anderem aufgezeigt: Wie können Angehörige in der P� ege
und Betreuung entlastet werden? Wo bekomme ich Hilfe über Entlastung, Unterstützungsleistungen
und P� egebedarf? Welche Tätigkeiten können ehrenamtlich erbracht werden und wie kann gelungenes
Ehrenamt funktionieren? Alle Akteure/-innen des Steuerkreises wollen auch in Zukun� gemeinsam und
vernetzt die Herausforderungen in der Region bewältigen. Dazu werden im Rahmen des Interreg-Projektes
im Frühherbst 2012 unter Begleitung der Arbeiterkammer Oberösterreich und dem Regionalmanagement
OÖ in Entwicklungs-Workshops gemeinsam konkrete Handlungsmöglichkeiten erarbeitet.
Wir laden Sie schon heute zur Mitarbeit in den Entwicklungs-Workshops ein und ersuchen
Sie uns mit Ihren Ideen, Erfahrungen und Anregungen zu unterstützen.
Weitere Informationen zum Projektfortschritt und den Veranstaltungen � nden Sie laufend
in Ihrer Gemeindezeitung oder auch auf der Projektwebsite unter www.zukun� -p� egen.info.
Wenn Sie Ihre Ideen für ein lebenswertes Altern in der gewohnten Umgebung
schon heute einbringen und Ihre Heimatgemeinde aktiv mitgestalten
möchten, dann können Sie diese gerne auch schri� lich unter der Postadresse Arbeiterkammer
OÖ, Projekt „PFLEGE: Ein Arbeitsmarkt der ZUKUNFT“, Volksgartenstraße 40, 4020 Linz
bzw. der E-Mail-Adresse: zukun� .p� egen@akooe.at an die Projektleitung schicken.
Wir freuen uns auf Ihre Ideen und über Ihr Interesse!

Folge 3/2012
J e d e o r d e n t l i c h e H u n d e h a l t u n g b e g i n n t b e i m H u n d e h a l t e r !
Vom neuen Mitbewohner sollte aber auch der „Rest der Welt“ erfahren. Deshalb muss er, sobald er zwölf Wochen alt ist, binnen
drei Tagen bei der Hauptwohnsitzgemeinde angemeldet werden.
Voraussetzung für die Haltung eines Hundes ist die Vollendung des 16. Lebensjahres sowie die körperliche und geistige Eignung.
Erfüllt man diese Vorgaben, dann steht der Anscha� ung eines vierbeinigen Freunds nichts mehr im Wege.
Diese Meldung hat zu enthalten:
• Name und Hauptwohnsitz des Hundehalters oder der Hundehalterin
• Rasse, Farbe, Geschlecht und Alter des Hundes
• Name und Hauptwohnsitz jener Person, die den Hund zuletzt gehalten hat.
• Beizuschließen sind dieser Meldung: der geforderte Sachkundenachweis und die Chipnummer
• Ha� p� ichtversicherungsnachweis mit Mindestdeckungshöhe von 725.000 Euro
SPIELREGEL 1 - Sachkundenachweis/Hundekunde-Kurs
Schade, dass Ihr Hund nicht sprechen kann. Er könnte Ihnen nämlich so viel erzählen. Beispielsweise was ihn gesund und � t hält
oder was er mit seinem Verhalten ausdrücken möchte. Es ist daher für alle neuen Hundehalterinnen und Hundhalter der „Hundekundekurs“
ein P� ichttermin.
Nach dem Oö. Hundehaltegesetz 2002 muss jede Person, die nach dem 1. Juli 2003 einen neuen Hund anmeldet und bisher mit
einem anderen oder früheren Hund noch keine Ausbildung (zB. Begleithundeprüfung) nachweisen kann, einen allgemeinen
Sachkundenachweis erbringen.
Diesen erhält man, wenn man eine mindestens zweistündige theoretische Unterweisung zur Hundehaltung durch eine Tierärztin
oder einen Tierarzt und eine Ausbildnerin oder einen Ausbildner absolviert hat (keine Prüfung!). Im Kurs werden die wichtigsten
Kenntnisse für eine tiergerechte Haltung von Hunden vermittelt.
SPIELREGEL 2 - Leinen- und/oder Maulkorbp� icht sowie Beaufsichtigung des Hundes
Zeigen Sie, dass Sie und Ihr Hund sich verstehen und gehen Sie in Zukun� an ö� entlichen Orten mit Ihrem Vierbeiner immer
mit Maulkorb oder Leine statt „al-Leine“ durchs Leben. Im Ortsgebiet besteht Leinen- oder Maulkorbp� icht. Bei Bedarf, jedenfalls
aber in ö� entlichen Verkehrsmitteln, in Schulen, Kindergärten, Horten und sonstigen Kinderbetreuungseinrichtungen, auf
gekennzeichneten Kinderspielplätzen sowie bei größeren Menschenansammlungen, wie z. B. in Einkaufszentren, Freizeit- und
Vergnügungsparks, Gaststätten, Badeanlagen während der Badesaison und bei Veranstaltungen besteht Leinen- und Maulkorbp�
icht.
Überall wo Leinen- bzw. Leinen- und Maulkorbp� icht besteht, darf die Leine nicht länger als 1,5 m sein (Führen an der „kurzen
Leine“), damit der Hund entsprechend unter Kontrolle gehalten werden kann. Die Leine muss auch dem Körpergewicht und
der Körpergröße des Hundes entsprechend fest sein! Der Hundehalter ist für das Verhalten seines Hundes immer und überall
verantwortlich. Er hat seinen Hund so zu beaufsichtigen, zu verwahren oder zu führen, dass Menschen und Tiere durch ihn nicht
gefährdet werden, oder Menschen und Tiere nicht über ein zumutbares Maß hinaus belästigt werden, oder er an ö� entlichen
Orten oder auf fremden Grundstücken nicht unbeaufsichtigt herumlaufen kann.
SPIELREGEL 3 - Gassi Gehen
Manchmal sind Bello & Co. einfach zur falschen Zeit am stillen Ort.
Helfen Sie Ihrem Hund deshalb bei „kleinen Malheuren“ und bringen Sie „seine großen Geschä� e“ z.B. mit einem Plastiksackerl
einfach wieder in Ordnung.
Wer einen Hund Gassi führt, muss die Exkremente seines Hundes, die dieser im Ortsgebiet hinterlässt, unverzüglich beseitigen
und ordnungsgemäß entsorgen.
SPIELREGEL 4 - Verlässlichkeit
Alle Welt versucht Stress abzubauen. So auch der Hund.
Hunde dürfen nur von Personen gehalten werden, die das 16. Lebensjahr vollendet haben. Au� ällige Hunde dürfen nur von
Personen gehalten werden, deren Verlässlichkeit gegeben ist. Ein Hund ist au� ällig, wenn er einen Menschen oder ein Tier durch
Biss schwer verletzt hat, oder wiederholt Menschen gefährdet hat, ohne selbst angegri� en oder provoziert worden zu sein, oder
wiederholt gezeigt hat, dass er unkontrolliert zum Reißen oder Hetzen von Vieh neigt. Die Verlässlichkeit ist nicht gegeben bei
Vorliegen einer gerichtlichen Verurteilung, insbesondere wegen Gewaltdelikten, Drogenhandels, Zuhälterei, Menschenhandels,
Schlepperei, Tierquälerei oder Schmuggels sowie bei wiederholter Bestrafung wegen Übertretungen des Tierschutzgesetzes oder
des Oö. Hundehaltegesetzes.
SPIELREGEL 5 - Hundeabgabe
Ein Hund macht keine Schulden. Die Hundeabgabe (Hundesteuer) ist nichts Neues und eine P� icht für jeden Hundehalter und
jede Hundehalterin. Sie wird von der Hauptwohnsitzgemeinde festgesetzt und eingehoben. Die Hundeabgabe ist erstmals binnen
2 Wochen nach der Anmeldung des Hundes und in der Folge jährlich bis zum 31. März zu entrichten.
Verstöße gegen diese Spielregeln sind von der Bezirkshauptmannscha� mit Geldstrafen bis zu maximal € 7.000,- zu ahnden,
wobei wir ho� en, dass es dazu nie kommen muss.
15

Gemeindenachrichten St. Agatha
D i e r i c h t i g e S a n i e r u n g e i n e s G e b ä u d e s
Wann sollte man an eine Sanierung denken?
Die Sanierung von bestehenden Gebäuden ist sowohl vom ökonomischen als auch vom ökologischen Standpunkt gesehen eine
sinnvolle Investition. Durch verbesserten Wärmeschutz sparen Sie Heizkosten, tragen damit zum Umweltschutz bei und erhöhen
auch die Behaglichkeit in Ihrem Zuhause.
Grundsätzlich können Sie davon ausgehen, dass bei einem über 20 Jahre alten Gebäude einzelne Sanierungsmaßnahmen notwendig
sein können. Auf Grund der raschen Entwicklung bei Baumaterialien und Dämmstandards benötigen neue Niedrigenergiehäuser
nur mehr rund ein Drittel der Energie zum Beheizen als herkömmliche Gebäude.
Als Faustregel gilt: Dividieren Sie die jährlichen Heizkosten durch die Quadratmeteranzahl der beheizten Fläche. Ist der Wert
größer als 10 Euro/ m2, sollten Sie an Wärmedämmmaßnahmen denken. Eine umfassende, gesamtha� e Sanierung ist meist die
beste Lösung, Sie können aber auch schrittweise einzelne Maßnahmen setzen.
Empfehlenswert ist dabei folgende Reihenfolge:
1)Oberste Geschoßdecke dämmen:
Diese Maßnahme bringt mit relativ geringen Kosten häu� g die größten Einsparungen.
2) Fenstertausch:
Beim Fenstertausch sollte auf einen möglichst kleinen U-Wert der Fenster geachtet werden. Den besten Wärmeschutz bietet ein
Dreischeiben-Wärmeschutzglas mit U-Werten von 0,5 – 0,7 W/m2K.
3) Fenster sanieren:
Manchmal lassen sich Fenster auch mit einfachen Maßnahmen, wie Einstellen der Beschläge oder Erneuerung der Dichtungen,
sanieren und ein sofortiger Fenstertausch ist nicht unbedingt erforderlich. Ev. kann auch ein Glastausch sinnvoll sein.
4) Kellerdecke von unten dämmen:
Mindestens 10 cm zusätzliche Wärmedämmung an der Kellerdecke scha� Abhilfe bei "kalten" Fußböden.
5) Außenwände dämmen:
Idealerweise verbinden Sie eine ohnehin notwendige Fassadenerneuerung mit einer Wärmedämmung der Außenwände. Nicht
nur aus Energiespargründen, sondern auch aus bauphysikalischen Erwägungen ist eine Mindestdämmstärke von 14 –20 cm
empfehlenswert.
6) Warmwasserbereitung im Sommer von der Heizung trennen:
Wird das Warmwasser im Sommer mit der Heizungsanlage bereitet, ist der Heizkessel für diesen Zweck in der Regel zu groß
dimensioniert. Idealerweise nutzen Sie Sonnenkollektoren zur Warmwasserbereitung im Sommer und verwenden nur im Winter
die Heizungsanlage.
7) Heizung sanieren:
Auch ohne Heizungstausch lassen sich mit einfachen Maßnahmen Verbesserungen erzielen, wie z.B. durch Dämmen der Verteilleitungen,
Einbau einer modernen Regelung und von � ermostatventilen, durch einen Pu� erspeicher bei Festbrennsto� en oder
durch den Einbau von e� zienten Umwälzpumpen.
8) Heizkessel tauschen:
Nach erfolgter Sanierung des Hauses ist der Energiebedarf wesentlich geringer und der Heizkessel daher meist überdimensioniert.
Bei einer Heizungserneuerung sollten Sie die Möglichkeit zum Umstieg auf erneuerbare Energieträger, die vom Land
Oberösterreich gefördert werden, nutzen.
R h a b a r b e r s c h n i t t e n ( 1 2 S t ü c k )
Zutaten:
Biskuit: 4 Eier, 90 g Kristallzucker, 80 g Vollmehl, 30 g Öl
Belag: 1 kg Rhabarber, ¼ l Weißwein, ¼ l Wasser, 100 g Kristallzucker, je 1 Stück Zimtrinde und Zitronenschale, einige Gewürznelken,
80 g Marillenmarmelade, Schnee: 3 Eiklar, 90 g Staubzucker, Staubzucker zum Bestreuen.
Zubereitung:
Den Backofen auf 200 ° C vorheizen. Die Eier trennen, die Dotter mit Salz, 1/3 des Zuckers und dem Vanillezucker sehr schaumig
rühren. Die Eiklar mit dem restlichen Zucker zu steifem Schnee schlagen und zusammen mit Mehl und Öl unter den Dotterabtrieb
ziehen.
Ein Backblech mit Backpapier auslegen und die Masse der Länge nach auf das halbe Blech streichen und im vorgeheizten Backofen
ca. 15 Minuten zu schöner, goldgelber Farbe backen. Auf dem Blech erkalten lassen, danach das Biskuit vom Papier lösen und
in zwei gleich breite Streifen schneiden. Einen Streifen mit erhitzter Marmelade bestreichen, den zweiten Streifen drau� egen und
die Schnitte an Ober� äche und Rand ebenfalls mit Marmelade bestreichen.
Den Rhabarber waschen, sorgfältig schälen und in 10 cm lange Stücke schneiden. Den Wein mit ¼ l Wasser, Zucker, Zimt, Zitronenschale
und Gewürznelken au� ochen, den Rhabarber einlegen und mehr ziehen als kochen lassen. Danach aus dem Sud
nehmen und sehr gut abtropfen lassen.
Die Eiklar mit dem gesiebten Staubzucker zu sehr steifem Schnee schlagen. Die Schnitte dicht mit Rhabarberstückchen belegen
und mit Schnee einstreichen. Den restlichen Schnee in einen Dressiersack mit Sterntülle füllen und eine Verzierung aufdressieren.
Im vorgeheizten Backofen bei 210 ° C kurz überbacken, sodass die Schneehaube eine ganz leichte Bräunung bekommt, danach
etwas überkühlen lassen.
Gutes Gelingen
16
IMPRESSUM: Herausgeber: Gemeinde St. Agatha, Kirchenplatz 1, 4084 St. Agatha
Redaktion: Gemeinde St. Agatha, Tel.: 07277/8255, Fax. 07277/8255-12, Web: www.st-agatha.at
E-mail: gemeinde@st-agatha.ooe.gv.at, Druck: Copyshop Neuweg Horst, Berggasse 11, 4084 St. Agatha