Nr. 03 (März 2009 - 28 Seiten) - Gemeinde Kirchroth

Nr. 03
An alle Haushalte
31. März 2009
Herausgeber: GEMEINDE KIRCHROTH * REGENSBURGER STRASSE 22 * 94356 KIRCHROTH * TEL.: (09428) 94 10 0 * FAX: 94 10 15
Der Frühling ist die schönste Zeit .
Der Frühling ist die schönste Zeit!
Was kann wohl schöner sein?
Da grünt und blüht es weit und breit
im goldnen Sonnenschein.
Am Berghang schmilzt der letzte Schnee,
das Bächlein rauscht zu Tal.
Es grünt die Saat, es blinkt der See
im Frühlingssonnenstrahl.
Anne�e von Droste-Hülshoff
Die Lerchen singen überall,
die Amsel schlägt im Wald!
Nun kommt die liebe Nachtigall
und auch der Kuckuck bald.
Nun jauchzet alles weit und breit,
da stimmen froh wir ein:
Der Frühling ist die schönste Zeit!
Was kann wohl schöner sein?

Seite 2 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
Gemeinde Kirchroth
-Rathaus-
Regensburger Str. 22
94356 Kirchroth
Öffnungszeiten
Mo - Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Do 13.30 - 18.00 Uhr
Tel.: (0 94 28) 94 10-0
Fax: (0 94 28) 94 10-15
poststelle@kirchroth.de
Allgemeinärzte
Dr. med Brigi�e und
Dr. med Heinrich Becker
Lindenstraße 17
94356 Kirchroth
Tel.: 0 94 28 / 4 62
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag:
8.30-12.00 Uhr
Montag, Dienstag, Freitag:
16.00-18.00 Uhr
St. Vitus-Apotheke
WICHTIGES AUF EINEN BLICK
Inh. F. Roselieb
Dekan-Seitz-Str. 16
94356 Kirchroth
Tel.: 0 94 28 / 14 00
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
8.30-12.30 Uhr u. 14.00-18.30 Uhr
Samstag:
8.30-12.00 Uhr
Kleintierpraxis
und Akupunktur für Pferde und Kleintiere
Dr. med. vet.
Kathrin Laprell
Mühlstraße 6
94356 Thalste�en
Tel. (0 94 28) 38 90 22
mobil: 0178 / 98 16 31 7
Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung
Zentrum der Gesundheit
Ortsplatz 8
94356 Kirchroth
h�p://www.gesundheitszentrum-kirchroth.de
Zahnarztpraxis
Dr. med. dent.
Ma�hias Kaiser
Tel.: 0 94 28 / 26 09 42
Öffnungszeiten:
Montag:
8.00-12.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr
Dienstag:
8.00-12.00 Uhr u. 14.00-20.00 Uhr
Mi�woch:
14.00-19.00 Uhr
Donnerstag:
8.00-12.00 Uhr u. 13.00-16.30 Uhr
Freitag:
8.00-12.00 Uhr u. 13.00-16.00 Uhr
Alois-Reichenberger-
Volksschule Kirchroth
Regensburger Straße 20
94356 Kirchroth
Tel. (0 94 28) 16 77
Fax. (0 94 28) 94 96 01
Schulleiterin:
Frau Uta Pilster-Hupf
ÖFFNUNGSZEITEN:
Sommermonate (1.4. - 31.10.):
Montag: 16.00 bis 18.00 Uhr
Mi�woch: 16.00 bis 18.00 Uhr
Freitag: 14.00 bis 16.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr
Wintermonate (1.11. - 31.3.):
Mi�woch: 14.00 bis 16.00 Uhr
Freitag: 14.00 bis 16.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr
Praxis für
Physiotherapie
Irene Fiedler
Tel.: 0 94 28 / 90 20 65
Praxis für Ergotherapie
Kathrin Krempl
Tel.: 0 94 28 / 94 85 85
Logopädische Praxis
Ute Brankatsch
Tel.: 0 94 28 / 94 79 40
Zweckverband zur
Wasserversorgung der
Buchberggruppe
Leutnerstraße 26
94315 Straubing
Tel.: (0 94 21) 99 77 0
Fax.: (0 94 21) 99 77 99
WERTSTOFFHOF
KIRCHROTH
Kirchroth, Ortsplatz 42
Annahme folgender
Wertstoffe:
Altkleider, Alu, Ba�erien,
Bauschu�, CDs,
Dosen, PE-Folie, Glas,
Grüngut (5 cbm), Korken,
Papier, Schro�,
Verbundkarton, Verpackungskunststoffe

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� “Seite Drei”
Liebe Leserinnen und Leser,
das Frühjahr steht ins Haus. Der
Lenz eines Jahres, das sicher als Jahr
der Finanz- und Wirtscha�skrise unserer
globalen Welt in die Geschichte
eingehen wird, hat begonnen. Wir
werden in unserem kleinräumigen
Bereich keine Möglichkeiten haben,
die Weltwirtscha� zu beeinflussen.
Wir können aber Beiträge bei uns leisten.
Die Gemeinde Kirchroth wird
die für heuer vorgesehenen Investitionen
mit Eigenmi�eln vornehmen.
Der vom Amtsvorgänger, Altbürgermeister
Karl Wanninger, hinterlassene
Rücklagenbestand erlaubt dies.
Aus dem von der hohen Politik viel
gepriesenen Konjunkturpaket werden
wir voraussichtlich keine Unterstützung
erwarten können.
Nach dem bereits erfolgten Grunderwerb
wird, nach dem Vorliegen
der Baugenehmigung, im Frühjahr
mit der Schü�ung des Lärmschutzwalles
bei Thalste�en begonnen. Der
ursprünglich vorgesehene Bau
zweier Brücken in Kirchroth ist nun
fraglich; die noch 2005 schri�lich zugesagte
Förderfähigkeit ist plötzlich
nicht mehr gegeben. Die Frage nach
dem Wert derartiger Schreiben sei
erlaubt; früher ha�e der Handschlag
beim Viehhandel Gültigkeit. Er war
verbindlich. Entmutigen lassen wir
uns dennoch nicht und gehen mit
der Planung des Feuerwehrhauses
mit Jugendheim, sowie dem Pendlerparkplatz
ein weiteres Projekt an.
Sie sehen verehrte Bürgerinnen und
Bürger, nur in diesem kleinen Ausschni�
kommunaler Maßnahmen
steckt viel in die Zukun� investiertes
Geld.
Der Gemeindehaushalt wird die sicher
noch einige Zeit andauernden
Turbulenzen nicht schadlos überstehen.
Zu groß ist die Delle in der
Wirtscha�. Die Automobilindustrie
ist auch bei uns.
Bei Au�ragsrückgängen im zweistelligen
Prozentbereich und Kurzarbeit
reduziert sich das Steueraufkommen
bei Firmen und Beschä�igten;
Mindereinnahmen sind die
Folgen. Unsere geplanten Maßnahmen,
wie Hochwasserfreilegungen,
Straßensanierungen oder die Erschließung
von Baugebieten sind
nicht gefährdet. Die Lage muss aber
täglich neu bewertet und darauf reagiert
werden.
Blicken wir mit Zuversicht nach
vorne.
Ihr
Josef Wallner
1. Bürgermeister
IN DIESER AUSGABE:
Altreifen im Elsengraben
Seite 5
Frühjahrsbasar im Mehrzweckgebäude
- Seite 6
Seniorennachmi�ag in Pondorf
Seite 7
Altbürgermeister Josef
Schedlbauer verstorben - Seite 9
Neue Satzung über Straßenbenennung
und Hausnummierung
Seite 10
Monsignore Dobmeier im
75. Lebensjahr - Seite 13
Festplatz vor Baubeginn
Seite 13
Haushalt 2009 verabschiedet
Seite 14
Baubeginn für Lärmschutzwall
Seite 15
Zeitplan für Brückenneubauten
in Kirchroth durcheinander gewirbelt
- Seite 16
Frühgeschichte Kirchroth
Seite 17
Veranstaltungskalender
Seite 18/19
Trikotspende für SC Kirchroth
Seite 21
Neue Aufführung der Theaterfreunde
Kirchroth - Seite 22
Neuwahlen im Schützenverein
Aufroth - Seite 23
Praxisprojekt an der Volksschule
Kirchroth - Seite 24
Eisstockturniere im Gemeindebereich
- Seite 26
Zwergerlfasching in Kirchroth
Seite 27
Kößnacher Fasching - Seite 27

Seite 4 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
94315 Straubing
BMallersdorfer Str. 14
H 0162-9484032
k michael@antoni-mediendesign.de
Jungfeuerwehr war gefordert:
Vier Jungfeuerwehrgruppen der Gemeinde legten
Prüfung ab
Die Jungfeuerwehrler bei der praktischen Prüfung
Pi�rich. Vier Jungfeuerwehrgruppen
(Kößnach, Pi�rich, Aufroth,
Pillnach) der Gemeinde Kirchroth
legten am 14. Februar ihre Wissenstest-Prüfung
mit großartigen Leistungen
ab. Unter den Augen der
Kreisbrandmeister Albert U�endorfer
und Georg Kantsperger,
machte sich die gute Ausbildung
der zuständigen Kommandanten
und Gruppenführer bemerkbar.
20 Feuerwehrfragen im theoreti-
schen Teil und verschiedene Arbeiten
mit Armaturen, Schläuchen und Leinen
im praktischen Teil, meisterten
die 22 Jugendlichen hervorragend
und ernteten deshalb auch zurecht
Lob und Anerkennung aus dem
Munde von 1. Bürgermeister Wallner
und dem anwesenden Schiedsrichtergespann.
Mit einem gemeinsamen
Essen wurde der an fünf Übungsabenden
abgehaltene Wissenstest
dann erfolgreich gefeiert. (rr)
Kirchrother Gemeindebla�:
Leibl Franz neues
Redaktionsmitglied
Die Redaktion des Kirchrother
Gemeindebla�s heißt als neues
Mitglied Herrn Franz Leibl aus
Aufroth recht herzlich willkommen
und dankt für die Bereitscha�
der Mitarbeit. (fi)
Gemeinde Kirchroth gratuliert:
Ludwig Kiefl feierte
85. Geburtstag
Der frühere 3. Bürgermeister, sowie
ehemaliges Gemeinderatsmitglied
Ludwig Kiefl aus Kirchroth, ha�e
am 5.3.2009 seinen 85. Geburtstag.
Zusammen mit seinen Familienangehörigen
und zahlreichen weiteren
Gratulanten feierte Ludwig
Kiefl diesen Jubeltag am darauf folgenden
Wochenende.
Glückwünsche überbrachten neben
MdB Ernst Hinsken auch Bürgermeister
Josef Wallner und Kiefls jetziger
Nachfolger 3. Bürgermeister
Manfred Sieber.
Die Gemeinde Kirchroth gratuliert
Herrn Ludwig Kiefl auf diesem
Wege nochmals zum Ehrentag und
wünscht für die Zukun� alles Gute.
(fi)
ABGEGEBENE
FUNDGEGENSTÄNDE:
Bei der Gemeinde Kirchroth
sind in letzter Zeit folgende
Fundsachen abgegeben worden,
die noch nicht abgeholt wurden:
Herrenfahrrad
Wann: 20.01.2009;
Wo: Kirchroth, in der Lindenstraße
Herrenarmbanduhr
Wann: 21.01.2009;
Wo: Donaudamm, Höhe Oberzeitldorn
Nähere Auskün�e erteilt das
Fundamt der Gemeinde Kirchroth
unter der Telefonnummer
0 94 28 / 94 10-0.

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 5
Umweltsünder noch nicht ertappt:
Mehrere Ladungen Altreifen beim Elsengraben abgekippt
Insgesamt wurden ca. 500 Altreifen unerlaubt “entsorgt”
Der gemeindliche Bauhof war lange mit den Aufräumarbeiten beschä�igt
Niederachdorf. Während des Wochenendes
vom 6. bis 8. Februar
wurden mehrere hundert Autoreifen
durch bisher unbekannte Umweltfrevler
in das sogenannte
„Feldhölzl“ auf Höhe Stadldorf und
in den Elsengraben nördlich von
Niederachdorf, zwischen Wasserleitungsweg
und Autobahn, unweit
der Grenze zum Stadtgebiet
Wörth/D., gekippt.
Der Sachlage nach dür�e es sich um
mehrere Ladungen gehandelt haben,
die möglicherweise aus einem
Reifenbetrieb oder einem Altreifenlager
stammen könnten. Die etwa
500 Altreifen unterschiedlicher Größen
wurden vom Bauhof der Gemeinde
Kirchroth entfernt und ordnungsgemäß
auf Steuerzahlerkosten
entsorgt.
Die unerlaubte Beseitigung wurde
bei der Straubinger Polizei angezeigt.
Durch einen Zeugen wurde
bekannt, dass ihm am Samstag, 7.2.,
gegen 16.00 Uhr, ein weißer LKW-
Kastenwagen mit grüner Aufschri�
und einem roten Strich beim „Feldhölzl“
aufgefallen ist. Wer kann
weitere Hinweise geben?
Diese nimmt die Polizei Straubing
unter Tel. 09421/868-2320 oder auch
die Gemeindeverwaltung Kirchroth,
Tel. 09428/94100 entgegen.(wa)
Kirchrother
Gemeindebla�
erscheint viermal im Jahr
Herausgeber: Gemeinde Kirchroth
Koordinator: Ma�hias Fischer (fi)
Redaktion: 1. Bgm Josef Wallner (wa)
2. Bgm Klaus Wolf (wo)
Susanne Amberger (am)
Reinhart Reschke (rr)
Gerhard Schindler (gs)
Alois Sprenger (A62)
Franz Leibl (le)
Gemeindeverwaltung (gem)
Layout: Ma�hias Fischer
Robert Sprenger
Druck: Fa. Danhauser, Pönning

Seite 6 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
Mehrzweckgebäude in Kirchroth:
Starker Ansturm bei Frühjahrsbasar
Bereits wenige Minuten nach Beginn war das Mehrzweckgebäude gefüllt
Kirchroth. Mit dem Frühjahrsbasar
Ende Februar 09 startete das Kirchrother
Basarteam in sein sechstes
Jahr. Wieder konnten sich die Organisatoren
über einen großen Ansturm
von Kaufinteressenten
freuen. In wenigen Minuten füllte
sich das örtliche Mehrzweckgebäude
mit Schnäppchenjägern.
Noch vor dem Verkaufsstart konnten
viele Kuchenspenden entgegen
genommen werden und so ha�en
die Besucher auch die Möglichkeit
zu einem Kaffeekränzchen. Alle
Helfer bemühten sich, einen zügigen
und reibungslosen Ablauf des
Warenverkaufs zu ermöglichen. Leider
musste auch festgestellt werden,
dass nicht alle in ehrlicher Kaufabsicht
anwesend waren. So wurden
zwei Jugendliche beim Diebstahl ertappt,
was aber durch die Anwesenheit
der Mu�er noch vor Ort geregelt
werden konnte. Ebenso gab es
den Versuch eines Etike�enschwindels.
Zum Schluss konnte ein stolzer Betrag
verzeichnet werden, der wie
immer zur Häl�e an den Kindergarten
Kirchroth gespendet wird.
Die andere Häl�e bekommt dieses
mal das Wohnheim für Menschen
mit Behinderung in Niederachdorf
zu ihrem zehnjährigem Bestehen
überreicht. (le)
Pflege der öffentlichen Grünanlagen:
Kauf eines neuen Mähers für Bauhof
Da der bisherige Aufsitz-Mäher ausgedient ha�e, wurde für den gemeindlichen
Bauhof ein Neugerät, diesmal vom Hersteller “Amazone” angescha�.
(Kosten: ca. 30.000 Euro)
REDAKTIONS-
SCHLUSS
Das nächste
Gemeindebla� erscheint
Ende Juni 2009.
Redaktionsschluss für
Anzeigen und Vereinsberichte
ist am
08. Juni 2009
Wir freuen uns auf
jegliche Art der Mithilfe
und Unterstützung.
Das Redaktionsteam

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 7
Stimmungsvolle Stunden in der Pfarrei Pondorf:
Pfarrgemeinderat veranstaltete Seniorennachmi�ag
Pondorf. Stimmungsvolle Stunden
verbrachten die Senioren der Pfarrei
Pondorf sowie der Exposituren Hofdorf
und Saulburg im Gasthaus Brunner
in Pondorf. Bis auf den letzten
Platz besetzt war der Saal bei diesem
Seniorennachmi�ag, der von den
Pfarrgemeinderäten und der Kirchenverwaltung
der Pfarrei Pondorf unter
Leitung von Pfarrgemeinderatssprecher
Xaver Zollner veranstaltet
wurde. Nach den Grußworten Zollners,
des 2. Bürgermeisters Klaus
Wolf und des Pfarrers Franz Falter begann
der besinnliche Teil des Nachmi�ags,
der vom Kinderchor unter
der Leitung von Birgit Mauser und
vom Duo Marianne und Evi gestaltet
wurde. Weihnachtliche Lieder wechselten
sich ab mit nachdenklichen
Texten und Gedichten, ehe der Heilige
Nikolaus den Saal betrat und
nach einigen Segenswünschen für
jede Besucherin und jeden Besucher
ein Glas Honig verteilte. (wo)
Hl. Nikolaus mit
Pfarrer Franz
Falter, Pfarrgemeinderatssprecher
Xaver Zollner
und 2. Bürgermeister
Klaus Wolf
Hl. Nikolaus mit Pfarrer Franz Falter, Pfarrgemeinderatssprecher Xaver Zollner
und 2. Bürgermeister Klaus Wolf mit Kinderchor und Marianne und Evi

Seite 8 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 9
AUS DEM RATHAUS
NACHRUF
Die Gemeinde Kirchroth trauert um
Herrn Altbürgermeister
Josef Schedlbauer
1. Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde Kößnach vom 1. Mai 1956 bis 30. April 1978
In seiner Amtszeit hat er mit Weitblick in schwierigen Zeiten die für eine Kommune notwendigen
Infrastruktureinrichtungen geschaffen. Für seine vielfältigen Verdienste um die Allgemeinheit wurde er
mit dem Bundesverdienstkreuz am Bande und der Bürgermedaille in Silber ausgezeichnet.
Kößnach. Am 24.02. verstarb nach
längerer Krankheit aber dennoch
überraschend Altbürgermeister Josef
Schedlbauer. In Engelshü� bei
Lam, an der Grenze zu Böhmen,
wurde Sepp Schedlbauer am
24.05.1922 als erster von drei Buben
geboren. Als Zehnjähriger kam er
mit seinen Eltern nach Kößnach, wo
diese ein landwirtscha�liches Anwesen
erwarben. 1952 heiratete er
Therese Rothammer und vier Jahre
später wählten ihn die Kößnacher
zu ihrem Bürgermeister. Dieses Amt
ha�e er bis zur Gemeindegebietsreform
1978 inne und er konnte für
damalige Verhältnisse eine größere
Summe an die Gemeinde Kirchroth
Wir werden ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.
Gemeinde Kirchroth
Josef Wallner, 1. Bürgermeister
im Namen des Gemeinderats und der Bediensteten
Altbürgermeister Josef Schedlbauer zu Grabe getragen
übergeben. Von 1960 bis 1972 gehörte
er dem Kreistag von Straubing
an.Während seiner Zeit als Gemeindeoberhaupt
von Kößnach trieb er
trotz schwierigster finanzieller Umstände
den Ausbau der Gemeindestraßen,
die Erschließung von Baugebieten,
die Wasserversorgung, die
Ortskanalisation, den Bau des Feuerwehrhauses
und die Anlage des
Friedhofes voran. Als Standesbeamter
besiegelte er für viele Paare den
Bund der Ehe.
Neben seiner Familie und der Landwirtscha�
widmete er sich den Vereinen.
Der Feuerwehr war er von
1950 bis 1956 ihr Kommandant,
beim Angelsportverein war er ab
1972 für zehn Jahre Gründungsvorstand
und Antriebsmotor während
der schwierigen Anfangszeit; weitere
zwei Jahrzehnte gehörte er der
Vorstandscha� an. Bei der Kriegerund
Soldatenkameradscha� Kößnach-Pi�rich
übernahm er von 2001
bis 2003 das Amt des 1. Vorsitzenden,
um die Auflösung des Vereins
zu verhindern. Dem SC Kirchroth
stand er 1970 bis 1973 als 2. Vorsitzender
zur Verfügung. Als eingefleischter
Fan der grün-weißen Farben
des KSC passierte es immer wieder,
dass er die Schiedsrichter von
der Zuschauerbank aus lautstark
korrigierte. Die Fußballer verliehen
ihm anlässlich seines 75. Geburtstages
die Ehrenmitgliedscha�. Dem
Obst- und Gartenbauverein stand
er seit der Gründung 1973 mit Rat
und Tat zur Seite. Der Christlich-
Sozialen-Union gehörte er 52 Jahre
an und mehrere Jahrzehnte war er
Mitglied bei der Marianischen Männerkongregation.
Für seine Verdienste
um die Allgemeinheit
wurde er mit dem Bundesverdienstkreuz
am Bande und durch
die Gemeinde Kirchroth mit der
Bürgermedaille in Silber ausgezeichnet.
„Sepp Schedlbauer hat die
Gemeinde Kößnach geprägt; hier
hat er seine Spuren hinterlassen“, so
Bürgermeister Josef Wallner bei der
Traueransprache. Die große Schar
von Trauergästen, darunter MdB,
StS a. D. Ernst Hinsken, MdL Josef
Zellmeier, Bezirkstagsvizepräsident
Franz Schedlbauer, stellvertretender
Landrat Josef Laumer und die
Vereinsabordnungen konnte die Expositurkirche
St. Gangolf in Kößnach
nicht fassen. Auf Wunsch des
Verstorbenen wurde nur eine Ansprache
gehalten und von den Vereinen
ein gemeinscha�licher Kranz
durch den Vorsitzenden der KuSK
Kößnach-Pi�rich, Josef Schwarzfischer,
am offenen Grab niedergelegt.
Unser Mitgefühl gilt den Angehörigen.
(wa)

Seite 10 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
AUS DEM RATHAUS
Erlass einer neuen Satzung über die Straßenbenennung und
Hausnummerierung der Gemeinde Kirchroth
Der Gemeinderat Kirchroth hat in
seiner Sitzung am 17. Februar 2009
den Neuerlass einer Satzung über
die Straßenbenennung und Hausnummerierung
im Gemeindebereich
beschlossen. Die Satzung kann
sowohl in der Gemeindeverwaltung
zu den allgemeinen Öffnungszeiten,
aber auch rund um die Uhr auf der
Internetseite der Gemeinde Kirchroth
(h�p://www.kirchroth.de) eingesehen
werden. Die Satzung tri�
am 15.03.2009 in Kra�, wobei gleichzeitig
die bisherige Satzung außer
Kra� tri�.
Hinsichtlich der Straßenbenennung
und –beschilderung ergeben sich
aus der neuen Satzung keine Änderungen.
Die Straßennamen werden
wie bisher vom Gemeinderat bestimmt,
die Straßennamenschilder
werden von der Verwaltung bescha�
und vom Bauhof angebracht.
Auch an der bisherigen Praxis der
Hausnummernzuteilung wird
nichts verändert. Grundsätzlich
wird jedem neuen Wohngebäude
eine eigene Hausnummer zugeteilt.
Änderungen ergeben sich jedoch
dahingehend, dass die Hausnummernschilder
nicht mehr von der
Gemeinde Kirchroth bescha� werden.
Die Hauseigentümer müssen
sich nunmehr selber um die Beschaffung
und Anbringung der
Hausnummernschilder kümmern.
Es wurde in der Satzung keine bestimmte
Form für Hausnummernschilder
vorgegeben. Besonders geeignet
sind jedoch von innen beleuchtete
Schilder.
In diesem Zusammenhang möchten
wir auf die Regelungen zum Anbringen
und Sichtbarmachen der
Hausnummern hinweisen. Die
Hausnummer muss an der Straßenseite
des Gebäudes an gut sichtbarer
Stelle, in der Regel rechts neben
der Eingangstür, angebracht werden.
Sofern sich die Eingangstüre
nicht an der Straßenseite des Gebäudes
befindet und nicht von der
Straße aus eingesehen werden kann,
ist das Hausnummernschild an der
Einfriedung anzubringen.
Durch die Satzung über die
Straßenbenennung und Hausnummerierung
will die Gemeinde Kirchroth
für eine rasche und zuverlässige
Orientierung im Gemeindegebiet
sorgen. Insbesondere bei der
Hilfeleistung in Notfällen kann so
ein unnötiger Zeitverlust zum
Nachteil der Betroffenen vermieden
werden. In diesem Zusammenhang
werden alle Hausbesitzer gebeten
auch darauf zu achten, dass verschmutzte,
beschädigte, unleserliche
oder zu kleine Beschilderungen
in Stand gesetzt oder ausgetauscht
werden, da auch dadurch eine
schnelle Orientierung erheblich beeinträchtigt
wird.
Das Anbringen deutlich sichtbarer
Hausnummern liegt nicht nur im
Interesse der Gemeinde Kirchroth,
sondern gerade auch im Interesse
der Betroffenen. (am)
Unsere Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 20.00 Uhr, Sa. 7.00 - 16.00 Uhr

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 11
Kreisjugendring
Straubing-Bogen
Für die Pfingst- und Sommerferien
hat der Kreisjugendring wieder ein
umfangreiches Programm für alle
Kinder und Jugendlichen anzubieten.
Insbesondere sei an dieser Stelle
genannt:
- Städtereise nach Paris (01. - 05.06.)
- Nürnberg Zoobesuch (03.06.)
- Zeltlager Mi�erfels (08. - 12.06.,
11. - 16.08. und 17. - 22.08.)
- Reitferien (06. - 13.06. und 2
9.8. - 05.09.)
- Eurpapark Rust (08. - 09.09.)
Genauere Informationen und natürlich
viele weitere Angebote gibts auf
h�p://www.kjr-straubing-bogen.de
oder auf telefonische Anfrage beim
Kreisjugendring unter Tel.
(09 42 1) 90 90 3 .
Volksschule Kirchroth:
Vierten Platz bei
Landesentscheid
gesichert
Beim Landesentscheid des We�bewerbs
“Starke Schule - Deutschlands
beste Schulen, die zur Ausbildungsreife
führen” hat die Alois-
R e i c h e n b e r g e r -Vo l k s s c h u l e
Kirchroth den vierten Platz erreicht.
Ausschlaggebend für die Platzierung
waren insbesondere die Förderung
der Schüler im Bereich der
Verbesserung von berufs- und lebensbedeutsamenSchlüsselqualifikationen,
das anwendungsorientierte
und fächervernetzte Lernen,
sowie das nachhaltige Umsetzen
von Lehrplaninhalten. Weiterhin
überzeugte die Jury auch das dauerha�
angelegte praxis- und projektorientierte
Arbeiten der Schüler
aus den Hauptschulklassen.
AUS DEM RATHAUS
Spende an gemeindliche Einrichtungen:
Raiffeisenbank unterstützt Schule und
Kindergärten in der Gemeinde mit 2.350 €
Anfang des Jahres dur�e sowohl
die Alois-Reichenberger-Volksschule
Kirchroth, wie auch die beiden
Kindergärten, “St. Martin” und
“St. Nikolaus” eine großzügige
Spende der ortsansässigen Raiffeisenbanken
in Kirchroth und Pondorf
in Höhe von jeweils 700 € in
Empfang nehmen. Zusätzlich erhielt
die Volksschule Kirchroth einen
weiteren Scheck über 250 €, wegen
der von vielen Kindern abgegebenen
Malarbeiten für den durch
die Raiba durchgeführten Jugendwe�bewerb.
Auch im Namen von
Schule und Kindergärten bedankt
sich die Gemeinde nochmals herzlich
für die Unterstützung. (fi)
Mikrozensus 2009 im Januar gestartet
Interviewer bi�en um Auskun�
Im Jahr 2009 findet im Freistaat wieder
der Mikrozensus, eine gesetzlich
angeordnete Stichprobenerhebung
bei einem Prozent der Bevölkerung
sta�. Um die gewonnenen Ergebnisse
repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung
übertragen zu können,
ist es wichtig, dass jeder der ausgewählten
Haushalte auch tatsächlich
an der Befragung teilnimmt. Aus
Prof. Dr. Skopp
&
Collegen
Wirtschaftsprüfer
Steuerberater
Rechtsanwälte
Qualität in allem, was wir tun.
Seit 1929.
v.l.: Geschä�sstellenleiter der Raiffeisenbank
Kirchroth, Herr Walberer, mit Bürgermeister
Wallner und Geschäfsstellenleiter
der Raiffeisenbank Pondorf, Herrn
Lohmeier; vorne v.l.: Frau Miefanger von
der Kita Kirchroth, Rektorin der Volksschule,
Frau Pilster-Hupf und Frau Aich
vom Kiga Pondorf
diesem Grund besteht für die meisten
Fragen des Mikrozensus eine
gesetzlich festgelegte Auskun�spflicht.
Das Bayerische Landesamt
für Statistik und Datenverarbeitung
bi�et alle Haushalte, die im Laufe
des Jahres 2009 eine Ankündigung
zur Mikrozensusbefragung erhalten,
die Arbeit der Erhebungsbeau�ragten
zu unterstützen.(gem)
Regensburger Straße 40 . 94315 Straubing
Tel.: 0 94 21/ 96 26-6 . Fax: 0 94 21/ 96 26-89
info@skopp-collegen.de . www.skopp-collegen.de

Seite 12 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
KURZ UND WICHTIG
Kontrollschächte für Kanalanschlussleitungen
müssen jederzeit
frei zugänglich sein. Diese an der
Grundstücksgrenze zu platzierenden
Entwässerungseinrichtungen
dienen, wie der Name schon sagt,
der Kontrolle. Eine Überdeckung widerspricht
dem Zweck und ist nicht
zulässig. Erfahrungen des Klärwärters
zeigen, dass die Schächte teils
überdeckt sind. Für die Beantwortung
von Fragen nach praxistauglichen
Lösungen steht unser Klärwärter,
Herr Leibl, Telefon 289 oder dessen
Vertreter, H. Bast, zur Verfügung.
Der Wertsto�of ist in den Sommermonaten
(April einschließlich Oktober)
zusätzlich noch am Montag in
der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.
Somit ergeben sich folgende
Öffnungszeiten an Werktagen:
Montag, 16.00 – 18.00 Uhr
(nur Sommermonate)
Mi�woch, 16.00 – 18.00 Uhr
(nur Sommermonate; Winterzeit
14.00 – 16.00 Uhr)
Freitag, 14.00 – 16.00 Uhr und
Samstag, 09.00 – 12.00 Uhr.
(siehe auch Seite 2)
Angesprochen werden muss wieder
einmaldiefehlendeSauberkeitumdie
Wertstoffcontainer. Wenige Nutzer
hinterlassen an den Standplätzen Abfälle,
die keine Wertstoffe darstellen
oder nicht in die Öffnungen passen.
Der Bauhof muss bei den wöchentlichen
Reinigungen die Beseitigung
übernehmen.EtwasmehrUmweltbewusstsein
und Rücksichtnahme wäre
in diesen Fällen angebracht.
Die KLJB Pondorf hält nach dem befürchteten
Aus nun wieder wöchentlich
Gruppenstunden am Freitag
von 19.00 – 23.00 Uhr im Jugendheim
ab. Martin und Michael
Schuster aus Pillnach übernehmen
die Organisation bis sich eine neue
Führungsstruktur gebildet hat. 3 Mitglieder
sind in der ersten Jahreshäl�e
für Gruppenleiterkurse vorgesehen.
Die seit letztem Jahr überbrachten
Geschenke der Gemeinde bei Geburten
an unsere neuen Gemeindebürger
werden von den Eltern mit
Freude entgegen genommen.
AUS DEM RATHAUS
Erlass einer neuen Verordnung:
Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen
und die Sicherung der Gehbahnen im Winter
Der Gemeinderat Kirchroth hat den
Neuerlass der Verordnung über die
Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen
Straßen und die Sicherung
der Gehbahnen im Winter beschlossen.
Diese Verordnung ersetzt
die bisherige Verordnung. Die Regelungen
stimmen mit denen der
bisherigen Verordnung jedoch weitestgehend
überein.
Nachfolgend werden diese Regelungen
in vereinfachter und knapper
Form erläutert:
Reinigung der öffentlichen
Straßen
Innerhalb geschlossener Ortslage
sind die Eigentümer von Grundstücken
und die zur Nutzung dinglich
berechtigten Personen (Beispiel:
Erbbau-, Nießbrauchrecht), zur Reinigung
der Straßen, an welche ihre
Grundstücke angrenzen, verpflichtet.
Diese Verpflichtung gilt gleichermaßen
für Eigentümer von
Hinterliegergrundstücken, welche
zwar nicht direkt an eine öffentliche
Straße angrenzen, aber über sie erschlossen
werden. Die Reinigungspflicht
umfasst unter anderem das
regelmäßige Kehren der Straßen,
die Entfernung von Gras und Unkraut
und gegebenenfalls das Freimachen
von Kanaleinläufen und
Abflussrinnen. Ein fester Reinigungsturnus,
ebenso wie ein vorgegebener
Reinigungstag, ist nicht
mehr vorgesehen.
Sicherung der Gehbahnen
im Winter
Verpflichtet zur Sicherung sind wiederum
die Anlieger. Zu räumen und
sofern erforderlich zu streuen sind
dabei der Bürgersteig vor dem
Grundstück sowie, wenn kein Bürgersteig
vorhanden ist, der Fahrbahnrand
auf der gesamten Straßenfrontlänge.
Grenzt das Grundstück
an mehrere öffentliche
Straßen an, so umfasst die Räumund
Streupflicht jede der angrenzenden
Straßen.
Die Gehbahn muss an Werktagen
zwischen 7:00 Uhr und 20:00 Uhr
geräumt und gestreut sein, an Sonnund
gesetzlichen Feiertagen ab
8:00 Uhr. Bei erneutem Schneefall
bzw. bei Gla�eisbildung muss die
Sicherung der Gehbahnen wiederholt
werden.
Abwesenheit (z.B. wegen Beruf, Urlaub)
entbindet nicht von der Räumund
Streupflicht. In diesen Fällen
muss selbst für Ersatz gesorgt werden.
Wird nicht oder nur ungenügend
geräumt oder gestreut und
kommt es dadurch zu Unfällen, so
muss der Streupflichtige für den dadurch
entstandenen Schaden aufkommen.
Die vollständige Verordnung kann
in der Verwaltung und auf der Internetseite
der Gemeinde eingesehen
werden. (am)

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 13
AUS DEM RATHAUS
Monsignore Konrad Dobmeier
im 75. Lebensjahr
Altmannstein/Pondorf. Monsignore,
Bischöflich Geistlicher Rat,
Sti�skanonikus Konrad Dobmeier
feierte am 28. Januar in Altmannstein
bei Riedenburg in Anwesenheit
zahlreicher geistlicher Würdenträger,
darunter Apostolischer
Protonotar Prof. Dr. h. c. Georg Ratzinger,
seinen 75. Geburtstag. Msgr.
Dobmeier war von 1977 bis 2002
Pfarrer und von 1979 bis 2001 Dekan
von Pondorf. Nach einem Vierteljahrhundert
verlegte er sein Wirken
nach Regensburg. Während
seiner Zeit in Pondorf wurden
sämtliche Kirchen, Kapellen, wie
auch andere kirchliche Einrichtungen
baulich renoviert und der Kindergarten
St. Nikolaus errichtet,
dessen Trägerscha� anfangs die
Kirchensti�ung übernommen
ha�e. Bei den Feierlichkeiten des
Festplatz vor Baubeginn
Kirchroth. Je nach Wi�erungsverlauf
soll im Frühjahr mit dem Bau
des Festplatzes in der Auenstraße begonnen
werden. Bei der auf etwa
35.000 € berechneten Maßnahme sollen
die Baukosten durch zugesagte
Eigenleistungen der Vereine wie
auch Unterstützung des Bauhofes
nach unten gedrückt werden. Durch
das Amt für Ländliche Entwicklung
in Landau a. d. Isar wurden Fördermi�el
in Höhe von 5.000 € in Aus-
Ehrenbürgers der Gemeinde Kirchroth
war eine Delegation aus seinem
früheren Seelsorgebereich vertreten.
(wa)
sicht gestellt. Die Baugenehmigung
des Landratsamtes liegt zwischenzeitlich
vor. Die Planung beinhaltet
die Wegeerschließung, Ver- und Entsorgungseinrichtungen
sowie eine
befestigte Feuerstelle. Sinnvoll und
notwendig erscheint die Maßnahme
wegen des regen Vereinslebens und
der immer weniger werdenden privaten
und öffentlichen Flächen, die
für Festlichkeiten verwendet werden
können. (wa)
KURZ UND WICHTIG
Im Zusammenhang mit der Erstellung
des Gemeindebuches werden
dringend alte Postkarten, Fotos oder
auch Kartenmaterial gesucht. Wer
historisches Material zur Verfügung
stellen will, wird um Kontaktaufnahme
mit Bürgermeister Josef Wallner,
Telefon 94100, gebeten. Die
Rückgabe der Unterlagen wird zugesichert.
Mit dem Ortstermin der Fachbehörden
am 3.3.09 wurde die Planungsphase
für das Gerätehaus der FFW
Kirchroth, dem Jugendheim für die
KLJB Kirchroth und den Pendlerparkplätzen
begonnen. Das Objekt
ist auf dem gemeindlichen Grundstück
an der Dekan-Seitz-
Straße/Staatsstraße 2148 (gegenüber
Autobahnmeisterei) vorgesehen.
Zur Erarbeitung des Planentwurfes
werden die Beteiligten umArchitekt
Bernhard Schiedeck sicher noch
mehrfach zeitlich und kreativ gefordert
werden.
Für die FFW Pillnach sind im laufenden
Haushalt Mi�el in Höhe von
75.000 € zur Beschaffung eines Tragkra�spritzenfahrzeuges
und der Sanierung
des Gerätehauses vorgesehen.
60.000 € sind für die FFW Kößnach
zur Fahrzeugbeschaffung
bereit gestellt. Die neuen Autos ersetzen
die zwischenzeitlich 30 Jahre
alten VW-Fahrzeuge.
Die Aktiven unserer neun Feuerwehren
können zusätzlich über
Handy verständigt werden. Der Gemeinderat
entschied sich nach einer
Probephase zu dieser SMS-Alarmierung,
um die Unzulänglichkeiten
der Sirenenalarmierung auszugleichen.
Fast 4.800 € an Zuschüssen, davon
etwa die Häl�e für die Jugendförderung,
wurden an unsere rührigen
Vereine Ende des Jahres 2008 ausbezahlt.
In der gleichen Sitzung entschied
der Gemeinderat den Zuschussbetrag
für „Altennachmittage“
von 2,50 € um einen Euro
anzuheben.

Seite 14 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
Haushalt 2009 in der Januarsitzung verabschiedet
Kirchroth. Mit einem Gesamtvolumen
von 7.750.000 Euro bietet der
vom Gemeinderat einstimmig verabschiedete
Haushalt 2009 die Möglichkeiten
für größere Investitionen.
Vier Millionen Euro an Einnahmen
und Ausgaben umfasst der Verwaltungshaushalt.
Diese Summe ist
notwendig, um den Betrieb der Gemeinde
aufrecht zu erhalten.
Für das Personal, immerhin 35 Personen
im Voll- und Teilzeitbeschäftigungsverhältnis,
ist ein Betrag von
1.019.900 Euro notwendig. Der Betrieb
der beiden Kindergärten kostet
214.000 Euro und für die Schule
sind 333.800 Euro aufzubringen.
Der Straßenunterhalt macht 128.000
Euro notwendig. Einschließlich der
kalkulatorischen Kosten und der
Verwaltungskosten hat Kämmerer
Manfred Reisinger für die Entwässerungsanlage
365.000 Euro in das
Budget eingestellt. Die Straßenbeleuchtung
kostet 50.000 Euro. An
Straßenunterhaltungspauschale erwartet
man sich 120.000 Euro. Das
Grundsteuerau�ommen wurde mit
249.000 Euro angesetzt. An Gewerbesteuer
wird mit ca. 400.000 Euro
kalkuliert, der Einkommenssteueranteil
wird mit 1.145.000 Euro und
die Schlüsselzuweisung mit
KURZ UND WICHTIG
Die freiwilligen Zusatzversicherungssummen
für die Feuerwehrdienstleistenden
wurden erheblich
verbessert. Die Grundsumme bei
Invalidität wurde von 21.000 € auf
150.000 €, die Todesfallsumme von
11.000 € auf 50.000 € und die Krankenhaustagegeldversicherung
auf
30 € angehoben. Darüber hinaus besteht
für die über 400 Aktiven die
Absicherung über die gesetzliche
Unfallversicherung, ähnlich wie bei
einem Arbeitsunfall. Bleibt zu hoffen,
dass der Versicherungsschutz
durch die “Floriansjünger” nie in Anspruch
genommen werden muss.
Für die Fahrer des LF 16/12 der FFW
Kirchroth wird zukün�ig die Häl�e
der Ausbildungskosten zur Erlangung
der Führerscheinklasse C 1,
maximal 1500 Euro, übernommen.
Der Häl�esatz gilt auch für die Kosten
der Verlängerung der Gültigkeitsdauer.
828.800 Euro angesetzt. An den
Landkreis muss die Gemeinde
1.082.000 Euro an Umlage überweisen.
Die Verschuldung aus früheren
Abwasserbaumaßnahmen beläu�
sich per 1.1.09 auf 130.532.80 Euro,
wovon heuer 87.022 Euro getilgt
werden. Am 30.3.2010 wird die
letzte Tilgungsrate überwiesen;
Kirchroth ist dann schuldenfrei.
Im Investitionsbereich sind heuer
für das Feuerwehrhaus und das Jugendheim
in Kirchroth, sowie für
den Pendlerparkplatz 485.000 Euro
vorgesehen. 120.000 Euro stehen für
die Beschaffung von Feuerwehrfahrzeugen
in Pillnach und Kößnach
zur Verfügung. Für den Neu-
bau zweier Brücken in Kirchroth hat
der Kämmerer 650.000 Euro eingestellt.
Allein für die Sanierung der
Straßen und Gehwege hat der Gemeinderat
eine Summe von 500.000
Euro beschlossen. Für den Lärmschutzwall
in Thalste�en sind
300.000 Euro, für die HochwasserfreilegungAufroth/Thalste�en/Pillnach/Obermiethnach
und Oberzeitldorn
sind 250.000 Euro vorgesehen
und fast eine Million ist für den Ankauf
von Grundstücken bereit gestellt.
Werden alle Maßnahmen im
laufenden Jahr realisiert, ist eine
Rücklagenentnahme von etwa
1,3 Millionen Euro notwendig. (wa)
Neues Fahrzeug für die gemeindliche Kläranlage
Am Montag, den 09.03.2009 wurde der neue Opel Vivaro, Kastenwagen, seiner
neuen Bestimmung übergeben. Klärwärter Ignaz Leibl und Franz Bast nahmen
von Günter Dillig, Fa. Sieber, Straubing das Fahrzeug entgegen. Die Anschaffung
wurde nach einem Verkehrsunfall im letzten Jahr als Ersatz für den bisherigen Kastenwagen
notwendig. Für einen Anruf in der Kläranlage muss im übrigen kün�ig
nicht mehr das Telefonbuch bemüht werden; es reicht ein Blick auf das neue Kennzeichen
(Kosten: ca. 22.000 Euro).

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 15
Bundesautobahn A3 - Thalste�en:
Baubeginn für Lärmschutzwall steht unmi�elbar bevor
Thalste�en. Wenn die im Januar beantragte
Baugenehmigung erteilt, es
die Wi�erung zulässt und die Fa.
Wolf, Straubing, entsprechendes
Schü�gut zur Verfügung hat, wird
mit dem Bau des lange ersehnten
Lärmschutzwalles bei Thalste�en
begonnen. Für den ersten Abschni�
zwischen der Mühlstraße und der
Erlenstraße mit einer Länge von ca.
450 Metern ist mit einer Bauzeit von
bis zu einem Jahr zu rechnen. Die
Anfuhr des Materials erfolgt ausschließlich
über die Fa. Wolf oder
deren Beau�ragte. Wegen der Nähe
zum Wassereinzugsbereich der
Brunnenanlage der Buchberggruppe
kommt nur einwandfreies
Material in Frage.
Die Vorarbeiten wurden bereits ausgeführt
und der Baum-/Strauchbestand
durch die Fa. Engelmayer,
Thalste�en, im Au�rag der Autobahnmeisterei
Kirchroth gerodet.
Während der Bauzeit kann es zu Beeinträchtigungen
kommen. Die Anwohner
und auch Grundstückseigentümer
werden um Verständnis
gebeten.
Mit Unterstützung des Amtes für
Ländliche Entwicklung Niederbayern,
Landau a. d. I. konnten die
Grundstücke nach dem Flurbereinigungsgesetz
komplikationslos erworben
werden. Ein Wort des Dankes
an die Grundstückseigentümer,
das Amt für Ländliche Entwicklung,
die Autobahndirektion, die Autobahnmeisterei,
unser Ingenieurbüro
Thomas Ammer und die Fa. Wolf
für das Entgegenkommen sei an
dieser Stelle nochmals gesagt. (wa)
Rodungsarbeiten durch die Fa. Engelmayer
-Für den 1. Abschni� ist mit einer Bauzeit von etwa einem Jahr zu rechnen
Standesamtliche
Mi�eilungen
der Gemeinde Kirchroth
Standesamtliche Ereignisse
in der Gemeinde Kirchroth
vom 1.1.2009 bis 11.3.2009
7 Geburten
1 Eheschließung
4 Sterbefälle

Seite 16 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
Neubau der Brücke in der Auenstraße und der “Plendlbrücke” in Hundsschweif
Zeitplan für den Baubeginn krä�ig durcheinander gewirbelt
Kirchroth. Der Zeitplan zum Bau
der Brücke in der Auenstraße und
der „Plendlbrücke“ in Hundsschweif
ist gehörig durcheinander
gekommen. Ursprünglich war von
Mai bis Juni der Bau der Brücke in
der Auenstraße und anschließend
die Plendlbrücke vorgesehen. Das
Bauamt Passau, Servicestelle Deggendorf,
kam nach erneuter Prüfung
der Voraussetzungen zu dem
Ergebnis, dass keine der beiden
Maßnahmen nach dem Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz
mehr
förderfähig ist. Lediglich bei der
Auenstraße scheint sich eine Möglichkeit
nach dem Finanzausgleichsgesetz
zu ergeben. Überraschend
kommt diese Entwicklung,
weil genau die gleiche Dienststelle
2005 „nach Ortseinsicht die Förderfähigkeit“
feststellte, dies schri�lich
der Gemeinde mi�eilte und um die
Vorlage der Planunterlagen bat.
Selbst Vorsprachen bei der Regierung
von Niederbayern und erneuter
Prüfung nach Thematisierung
der Angelegenheit in Anwesenheit
mehrerer Parlamentarier brachten
keine Änderung. Unser „Konjunkturprogramm“
mit einem Investiti-
Sanierungsbedür�ige Brücke in der Auenstraße
onsvolumen von etwa 650.000 Euro
kann damit vorerst nicht realisiert
werden. Ob heuer noch mit der Auenstraße
begonnen wird, ist abzuwarten.
Der parallel für beide
Bauwerke gestellte Antrag auf Förderung
aus den Diversifizierungsmi�eln
der EU zum Ausbau der
Wege in Zuckerrübenanbaugebie-
ten steht ebenfalls auf wackeligen
Beinen. Das für Niederbayern zur
Verfügung stehende Kontingent ist
mehrfach überzeichnet. Für die
„Plendlbrücke“ und das etwa 700
Meter lange Wegestück wäre dies
noch die Chance auf zeitnahe Verwirklichung.(wa)
Neue Schulmöbel für die Alois-Reichenberger-Volksschule
Kirchroth. Für zwei Klassen war es
an der Zeit, die über mehrere Jahrzehnte
verbrauchten Schulmöbel zu
ersetzen. Die 40 Einzeltische und
Stühle, wie auch die Aussta�ungen
für die Lehrkrä�e schlugen im Budget
mit etwa 8.000 € zu Buche.
Als vorteilha� erweist sich in der
praktischen Nutzung die Höhenverstellbarkeit.
Es kann so die Körpergröße
jedes einzelnen Kindes individuell
berücksichtigt werden.
Darüber hinaus ist die Flexibilität
durch die Möglichkeit des unterschiedlichen
Aufstellens in der
Klasse sehr vorteilha�.
Das Design und die farbliche Gestaltung
fördern die schulische Atmosphäre
und runden die Vorzüge
der notwendigen Investition ab.
(wa)
Schülerinnen und Schüler der 5. Klasse erläutern dem Bürgermeister die Vorteile
der neuen Möbel

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 17
Beiträge zur Geschichte der Gemeinde Kirchroth:
Unser Gemeindegebiet in der Bronzezeit
In Fortsetzung des Beitrages „Das
Gemeindegebiet in der Steinzeit“ in
der vorherigen Ausgabe möchte ich
nun auf die nächstfolgende Periode,
die Bronzezeit, die ab ca. 2000 v. Chr.
bis ca. 800 v. Chr. reicht, eingehen.Bezüglich
der Funde ist diese Zeit die
„Blütezeit“ des Gemeindebereiches
in der Vorgeschichte und deckt sich
auch mit der Fundhäufigkeit des Bereiches
des Gäubodens um Straubing.Wie
auf der abgebildeten Karte
zu sehen, gibt es entlang der ersten
Erhebung nach der Donauniederung
nach Norden, der Niederterrasse,
kaum einen Bereich, der keine Funde
und somit Besiedlungsflächen aufweist.
Sowohl zwischen Stadldorf und Kößnach,
als auch an den Bachläufen
zum Vorwald hin gab es ein Netz von
Gehö�en mit Wirtscha�sflächen
zum Ackerbau. Mit Sicherheit war
das gesamte Gemeindegebiet in dem
Umfang wie auch heute landwirtscha�lich
genutzt.Die Donau war
Verkehrsweg für Handelsbeziehungen
bis in den Mi�elmeerraum. Auch
auf dem Landweg durchzogen bedeutende
Saumpfade für Händler
den Gemeindebereich, die vom Süden
bis weit nach Böhmen hineinreichten.
Deutliche Hinweise darauf
gibt es bei Thalste�en, sowie bei
Oberzeitldorn und Pillnach.
Die Einteilung der Bronzezeit in drei
Perioden ist bei uns gut nachvollziehbar.
In der „frühen Bronzezeit“
von ca. 1900 - 1700 v. Chr. wurde
vielfach noch Hornstein als Material
für Messerklingen und Pfeilspitzen
verwendet. Vermehrt findet aber
auch Bronze Verwendung bei Waffen,
Werkzeugen und Gebrauchsgegenständen.
Die Verstorbenen wurden
noch wie in der vorausgehenden
Periode der Jungsteinzeit in seitlicher
Hockerlage besta�et. Eines von drei
bisher bekannten Gräbern im Gemeindebereich
konnte ich Ende der
siebziger Jahre auf unserem Grundstück
ausgraben, nachdem die Oma
mir erzählt ha�e, dass beim Ausheben
einer Kalkgrube in den zwanziger
Jahren des letzten Jahrhunderts
ein „Totenschädel“ aufgetaucht sei,
der damals vom Ortspfarrer und
Schulmeister als „Pestgrab“ bezeich-
net wurde. Das „Pestgrab“ war aber
eine frühbronzezeitliche und fast
4000 Jahre alte Frau, die mit reichen
Grabbeigaben besta�et wurde. Bronzene
Arm- und Halsringe, sowie weitere
Beigaben wurden aber kurz später
von Angehörigen der eigenen
Sippe wieder entnommen; bei der
Ausgrabung konnte Grabraub durch
die eigene Sippe zweifelsfrei festgestellt
werden.
In der nachfolgenden „mi�leren
Bronzezeit“ (ca. 1700 – 1200 v. Chr.)
ist die Besta�ungsweise der Toten in
Hügelgräbern bezeichnend. Mindestens
hunderte davon müssen sich im
Gemeindebereich befunden haben,
und zwar vorzugsweise zwischen
den Siedlungsstellen auf der Niederterrasse
und dem Vorwald. Seit dem
Mi�elalter wurden die Grabhügel
durch die landwirtscha�liche Nutzung
abgepflügt. Viele Bronzefunde,
die in den letzten Jahrhunderten
durch landwirtscha�liche Nutzung
aufgelesen wurden, fanden ihren
Weg zu Glockengießern und verhalfen
den Findern so zu einem „Zubrot“.
Heute ist von den Grabhügeln
oberirdisch nichts mehr zu sehen.
Gelegentlich kann man auf alten
Lu�bildern aus dem Gemeindegebiet
noch einige lokalisieren oder auch bei
Feldbegehungen die letzten Reste keramischer
Grabbeigaben auflesen.
Die Periode der ausgehenden Bronzezeit,
die „Urnenfelderzeit“ von ca.
1200 – 800 v. Chr. repräsentiert bei
uns den absoluten Besiedlungsschwerpunkt
der Vorgeschichte. Wo
immer Funde auf Äckern oder Baustellen
au�auchen, ist diese Periode
vertreten. Namensgebend ist wieder
die Besta�ungssi�e, die Toten zu verbrennen
und die Überbleibsel in Urnen
unter der Erdoberfläche zu be-
Heizung · Sanitär · Kundendienst
Krumbach · Römerweg 6 · 94356 Kirchroth
Telefon 0 9428 / 14 77 · Fax 0 94 28 / 94 91 83

Seite 18 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
sta�en. Neben dem sog. „Leichenbrand“
(verbrannten Knochenresten)
finden sich bronzene Grabbeigaben
und Beigabengefäße mit Speiseresten
für das „Jenseits“.Bei einem
Faschingsumzug Ende der 70-er
Jahre erzählte mir ein Landwirt aus
Oberzeitldorn, dass er beim Tiefpflügen
seines Ackers nördlich der Hühnerfarm
schwarze Stellen mit Scherben
festgestellt hat. Natürlich fuhr ich
sofort zu der angegebenen Fundstelle
und konnte dort ein ausgepflügtes
Brandgräberfeld der Urnenfelderzeit
mit über 30 feststellbaren Gräbern
vorfinden, das leider vom Pflug bereits
weitgehend zerstört wurde.
Aber ohne diesen Hinweis wären die
Gräber wohl nie bekannt geworden,
zumal seitdem durch die landwirtscha�liche
Nutzung die Spuren so
beseitigt sind, dass heute bei einer Begehung
nichts mehr feststellbar ist,
was auf dieses Bodendenkmal hinweist.
Ein ähnliches Schicksal teilen
Gräberfelder nördlich und südwestlich
Thalste�en,entlang der Feuerhausstraße
in Kirchroth und viele andere.
Dieses Beispiel zeigt jedenfalls,
wie wertvoll Hinweise sein können,
wenn auf Äckern oder auch Baugruben
Funde gemacht werden, die auf
eine frühere Nutzung des Bereiches
hinweisen und die Information weitergeben.
Auf den „Großen Zusammenhang“
unserer bronzezeitlichen
Besiedlungsgeschichte möchte ich abschließend
nochmals hinweisen.
Kirchroth als „Gemeinde an der Donau“
lag schon vor 4000 Jahren an der
„Hauptverkehrsader – Donau“ einerseits
und im Zentrum von „Land –
Handelspfaden“ von Italien nach
Böhmen andererseits. Die Bronzezeit
umfasst die Entstehung von antiken
Weltreichen wie in Ägypten und im
östlichen Mi�elmeerraum mit Handelsbeziehungen
bis nach Nordeuropa.
Auf Grund der Lage der Gemeinde
Kirchroth in diesem Verkehrsgeflecht
verwundert die
Massierung der Fundplätze nicht.
Der verstorbene Kreisarchäologe Karl
Böhm hat mir nach einer Erörterung
der Vorgeschichte des Gemeindebereiches
einmal gesagt, dass am Beispiel
Kirchroth von den Funden her
zu sehen ist, dass von der Lage an der
Donau her kein Fund – bezogen auf
fremdländische Einflüsse hinweisend
- überraschen würde.
VERANSTALTUNGSKALENDER
04.04.2009
Dauer: 3 Tag/e
04.04.2009
Beginn:19.00 Uhr
09.04.2009
Beginn:19.00 Uhr
12.04.2009
Beginn:19.30 Uhr
13.04.2009
Beginn:19.30 Uhr
13.04.2009
Beginn:14.00 Uhr
17.04.2009
Beginn:19.30 Uhr
18.04.2009
Beginn:19.30 Uhr
23.04.2009
Beginn:19.00 Uhr
24.04.2009
Beginn:19.30 Uhr
25.04.2009
Beginn:18.00 Uhr
26.04.2009
Beginn: 19.00 Uhr
30.04.2009
Beginn:17.00 Uhr
Beachten Sie auch den Veranstaltungskalender auf h�p://www.kirchroth.de
Sag’s
DURCH DIE
Wochenfahrt "Val d'Isere"
Veranstalter: Ski- und Freizeitclub; Ort: Val d'Isere, Frankreich
Starkbierfest mit Bockstechen
Veranstalter: FFW Kößnach; Ort: Gasthaus "Alter Peter"
Intern. Folkloretanz mit Frau Fichtl
Veranstalter: Frauenbund Pondorf; Ort: Mehrzweckräume Pondorf
Theateraufführung (siehe Seite 28)
Veranstalter: Theaterfreunde; Ort: Mehrzweckgebäude Kirchroth
Theateraufführung (siehe Seite 28)
Veranstalter: Theaterfreunde; Ort: Mehrzweckgebäude Kirchroth
Vereinsmeisterscha� Winter
Veranstalter: WSV Obermiethnach ; Ort: Stockbahnen Obermiethnach
Theateraufführung (siehe Seite 28)
Veranstalter: Theaterfreunde; Ort: Mehrzweckgebäude Kirchroth
Theateraufführung (siehe Seite 28)
Veranstalter: Theaterfreunde; Ort: Mehrzweckgebäude Kirchroth
Kochen mit Gartenkräutern
Veranstalter: Frauenbund Kirchroth; Ort: Mehrzweckgebäude Kirchroth
Jahresversammlung 2009
Veranstalter: CSU Kirchroth; Ort: Gasthof zur Post
Ehejubiläumsgo�esdienst 5 J. 10 J. 15 J. usw.
Veranstalter: Frauenbund Pondorf; Ort: Pfarrkirche Pondorf
Frühlingssingen
Veranstalter: Kirchenchor Kirchroth; Ort: Mehrzweckgebäude Kirchroth
Maibaumfest
Veranstalter: KLJB Kirchroth; Ort: Dorfplatz Kirchroth
Schnittblumen Schnittblumen · · Trauerfloristik
Trauerfloristik
Topfpflanzen Topfpflanzen Topfpflanzen · · · Hochzeitsfloristik
Hochzeitsfloristik
Hochzeitsfloristik
Balkon Balkon Balkon und und Beetpflanzen
Beetpflanzen
Beetpflanzen
... ... und und vieles vieles mehr
mehr
T T E L E E F F O O N
0 9 4 2 8
FLORISTIKFACHBETRIEB
ERLENSTR. 12 · 94356 KIRCHROTH 15 22
Karl Stecher www.pusteblume-kirchroth.de

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 19
VORSCHAU
18. bis 20.06.2010:
130-jähriges
Gründungsfest der
FFW Oberzeitldorn
03. und 04.07.2010
30-jähriges
Gründungsfest des
Wintersportvereins
Obermiethnach
16. bis 19.07.2010:
50-jähriges
Gründungsfest der
Waldeslust Schützen
Kirchroth
Ihre Anzeige im
Kirchrother
Gemeindebla�
Mi�lere Werbeanzeige
(ca. 11 x 6 cm) 20 Euro
Kleine Werbeanzeige
(ca. 5 x 6 cm) 10 Euro
Inserat (ca. 5 x 3 cm) 5 Euro
jeweils pro Ausgabe.
Raba�: Bei einer Au�ragsdauer von mindestens
einem Jahr (vier Ausgaben in Folge) 10 % Ermäßigung
pro Ausgabe.
Anzeigenannahme:
Gemeinde Kirchroth
Fischer Ma�hias oder
Amberger Susanne
Tel. (0 94 28) 94 10 - 50 o. 51
fischer.ma�hias@kirchroth.de
amberger.susanne@kirchroth.de
VERANSTALTUNGSKALENDER
30.04.2009
Beginn:18.30 Uhr
01.05.2009
Beginn: k.A.
14.05.2009
Beginn: 19.00 Uhr
16.05.2009
Beginn: 14.00 Uhr
21.05.2009
Beginn: 8.00 Uhr
22.05.2009
Beginn: 18.00 Uhr
23.05.2009
Beginn: k.A.
24.05.2009
Beginn: 11.00 Uhr
24.05.2009
Beginn: 13.00 Uhr
06.06.2009
Beginn: 17.00 Uhr
07.06.2009
Beginn: k.A.
11.06.2009
Beginn: 11.00 Uhr
17.06.2009
Beginn: 19.00 Uhr
18.06.2009
Beginn: 19.00 Uhr
19.06.2009
Beginn: k.A.
20.06.2009
Beginn: 18.00 Uhr
27.06.2009
Beginn: k.A.
04.07.2009
Beginn: k.A.
11.07.2009
Beginn: k.A.
19.07.2009
Beginn: k.A.
19.07.2009
Beginn: k.A.
23.07.2009
Beginn: 19.00 Uhr
24./25.07.09
Beginn: k.A.
Maibaumfest
Veranstalter: FFW Kößnach; Ort: Ortsmi�e "Gasthaus Alter Peter"
Maibaumaufstellen
Veranstalter: FSV Saulburg; Ort: Sportheim Obermiethnach
Intern. Folkloretanz mit Frau Fichtl
Veranstalter: Frauenbund Pondorf; Ort: Mehrzweckräume Pondorf
Vereinsmeisterscha� Sommer
Veranstalter: WSV Obermiethnach; Ort: Stockbahnen Obermiethnach
Vatertagsturnier
Veranstalter: WSV Obermiethnach; Ort: Stockbahnen Obermiethnach
Maiandacht in Aufroth
Veranstalter: Frauenbund Kirchroth; Ort: Kapelle Aufroth
Patenbi�en
Veranstalter: KuSK Kößnach-Pi�rich; Ort: Kößnach
Gartenfest, Tag der offenen Tür
Veranstalter: Wohngemeinscha� "St. Hildegard" ; Ort: Niederachdorf
Antiquitäten-Ausstellung
Veranstalter: Verschiedene; Ort: Mehrzweckgebäude Kirchroth
Saisonabschlussfeier
Veranstalter: FSV Saulburg; Ort: Sportheim Obermiethnach
KAB Fest
Veranstalter: KAB Kirchroth; Ort: Schulplatz Kirchroth
Dorffest
Veranstalter: FFW Kößnach ; Ort: Festplatz Kößnach
Kräuterwanderung
Veranstalter: Frauenbund Pondorf; Ort: Mehrzweckräume Pondorf
Intern. Folkloretanz mit Frau Fichtl
Veranstalter: Frauenbund Pondorf; Ort: Mehrzweckräume Pondorf
Johannifeuer
Veranstalter: Burschenverein; Ort: Bolzplatz Niederachdorf
Sonnwendfeier
Veranstalter: WSV Obermiethnach ; Ort: Stockbahnen Obermiethnach
FSV Summergames 2009
Veranstalter: FSV Saulburg; Ort: Sportheim Obermiethnach
Weiterbildungsfahrt nach Weihenstephan
Veranstalter: OGV Kößnach; Ort: Weihenstephan
Sommerfest mit AH-Turnier
Veranstalter: SpVgg Pondorf; Ort: Sportgelände Oberzeitldorn
Fischerfest
Veranstalter: ASV Kößnach; Ort: Fischerhü�e Kößnach
Floriansfest
Veranstalter: FFW Pillnach; Ort: Bolzplatz Pillnach
Italienischer Abend mit Antipasti
Veranstalter: Frauenbund Pondorf; Ort: Mehrzweckräume Pondorf
Sommerfest
Veranstalter: SC Kirchroth; Ort: Sportgelände Kirchroth

Seite 20 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
Tankstelle und Landmaschinenbetrieb Aumer übergibt Geldspende:
Neue Trikots für FSV Saulburg-Obermiethnach
Untermiethnach. Zur Christbaumversteigerung
des FSV Saulburg-
Obermiethnach überbrachte Josef
Aumer, Inhaber der Araltankstelle
Kirchroth und des Forst- und Landwirtscha�sfachbetriebes
Aumer, einen
stolzen Geldbetrag in Höhe
von 900 Euro in Form eines überdimensionalen
Schecks. Bereits zum
Ende des Spielbetriebes vor der
Winterpause wurde die erste
Mannscha� des FSV mit neuen Trikots
ausgesta�et, mit denen nach
misslungener Vorrunde auch gleich
das erste Spiel gegen St. Englmar
gewonnen werden konnte. Schri�führer
und Macher des FSV Heinrich
Förg ha�e den Deal mit dem
Spender ausgehandelt, Fußballabteilungsleiter
Stefan Kerscher und
Mannscha�sführer Markus
Kuglmeier einigten sich über Farbe
und Form der neuen Spielbekleidung,
die mit einem Aufdruck des
Sponsors versehen ist. Josef Aumer
wünschte den FSV-Verantwortlichen
und den Fußballern viel Erfolg
mit „seinen Farben“ und dankte allen
für den gegenseitigen Vertrauensbeweis.
Spielführer, Abteilungs-
leiter und Schri�führer wiederum
bedankten sich bei dem Spender
auch im Namen aller, die das Trikot
tragen werden. (gs)
v.l.: Spielführer Markus Kuglmeier, mit dem neuen Trikot, Abteilungsleiter Stefan
Kerscher, Spender Josef Aumer und Schri�führer Heinrich Förg bei der
Spendenübergabe

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 21
Verdienste beim 125-jährigen
Gründungsfest gewürdigt:
FFW Kößnach ernennt
Schirmherrn und Festfrau
zu Ehrenmitgliedern
Kößnach. Die Freiwillige Feuerwehr
Kößnach würdigte bei ihrer
letzten Jahreshauptversammlung
am 28. Februar die Verdienste ihres
Schirmherrn, Bürgermeister Josef
Wallner, der zugleich das Amt eines
der drei Festleiter inne ha�e und ihrer
Festfrau Rosi Schwarzfischer
mit der Auszeichnung zum Ehrenmitglied.
Ihr Wirken und ihre Mitarbeit
trugen zum großen Gelingen
des Festes im Jahr 2007 bei und
stärkten zudem durch ihr Beisein
das vorbildliche Zusammenarbeiten
der Dorfgemeinscha�, welches
Voraussetzung für die Durchführung
derartiger Feste ist. (rr)
v.l.: 2. Vors. Hiergeist, Schirmherr
Wallner, Festfrau Schwarzfischer, Vors.
Gmeinwieser und Kdt. u. Festleiter
Reschke
Im Himmel
Petrus stand, die Hand am Ohr,
wieder mal am Himmelstor.
Von vielen war in dieser Welt,
schon lange ein Quartier bestellt.
Da rief er dem Engel zu: "Höre
Er!
Ich befehle ihm, die Leute von
der Feuerwehr, lass Er ohne weiteres
her.
Lass sie ein, ins Himmelsreich,
wie sie aussehen ist mir gleich,
denn die Kerls, ich sehe es voraus,
löschen sonst die Hölle aus."
Ist Dir um die Hölle bang?
Guter Petrus: Go� sei Dank!
In den Himmel kommt seither,
jeder von der Feuerwehr.
Fa. Heider wartete mit Trikotspende auf:
„Positive Energie“ für die A-Junioren
des SC Kirchroth
v.l: Organisationsleiter Alois Sprenger, Sponsor Rupert Heider,
Jugendwart Wolfgang Ulrich sowie vier A- Jugendspieler
und Trainer Klaus Weikert.
Kichroth. Die A-Junioren des
Sportclubs Kirchroth konnten sich
über ein neues grün-weißes „Sommer-Outfit“
freuen. Das Energieunternehmen
Heider aus
Wörth/Do. spendete für das seit 28
Punktspielen ungeschlagene A-Juniorenteam
von Trainer Klaus Weikert
eine Dress-Garnitur im Wert
von 650,-- €.
Jugendleiter Wolfgang Ulrich und
Organisationsleiter Alois Sprenger
nahmen die Trikots stellvertretend
für die jungen Fußballer entgegen.
Firmenchef Rupert Heider, der sich
persönlich für die Übergabe Zeit
Praxis für Podologie
Podologische Fußbehandlung
• medizinische u. diabetische Fußpflege
• Spangentherapie
(bei eingewachsenen Fußnägeln)
• Entfernung der Hornhaut
• Pediküre
• exclusive Pflegeberatung
• Alle Kassen!
nahm, überzeugte sich vor Ort von
der guten Jugendarbeit beim Kirchrother
Sportclub und wünschte für
den weiteren sportlichen Weg „positive
Energie“ für die jungen Fußballer.
(rr /A62)
Heidi
Ortner
Podologin (staatl. gepr.)

Seite 22 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
Laienspieler fördern das gemeindliche Kulturleben:
„Vorhang auf“ für die Theaterfreunde Kirchroth an Ostern
Erstmals auch die Landjugend eingebunden – Ein- & Dreiakter werden aufgeführt
Kirchroth. Die Theaterfreunde
Kirchroth halten an ihrer Tradition
fest und werden an Ostern wieder
durch ihre Au�ri�e das gemeindliche
Kulturleben fördern. Bereits seit
mehreren Wochen laufen die Vorbereitungen
für die kommenden
Theaterabende in der Gemeinde
Kirchroth. Unter der Organisation
von Reinhard Reschke und der Regieleitung
von Karin Prommersberger
werden die Laienspieler auf ihren
Schauspieleinsatz vorbereitet.
Fleißiges und zeitintensives Proben
ist notwendig, bevor es wieder
heißt „Bühne frei“ und „Vorhang
auf“. Mit dem Einakter „Die verflixte
Hosen“ und dem Hauptstück
„Bloß koa Goaß“ werden in diesem
Jahr erstmals zwei Theaterstücke an
einem Abend aufgeführt. Möglich
macht dies der erfreuliche Beitrag
der Landjugendgruppe Kirchroth,
die sich unter die Leitung der
Kirchrother Theaterfreunde stellt
und mehrere Akteure für das Laienspiel
anbot. Die Theaterfreunde
Kirchroth wiederum, erhoffen sich
dadurch für die Zukun� die bzw.
Wir waren schon immer gut!
Jetzt sind wir ausgezeichnet!
Beratungsqualität
Bei den im Herbst 2007 durchgeführten Testberatungen wurden
wir mit der Note 1,1 für unsere Beratungsqualität ausgezeichnet.
Ergebnis einer Analyse von TNS Infratest
www.raiffeisenbank-straubing.de
Geschäftsstelle Pondorf
Raiffeisenstraße 2
94356 Kirchroth
Note
1,2
den eine(n) oder andere(n) Spieler(in)
für das jeweilige Hauptstück
zu gewinnen.
Folgende Aufführungstermine im
Mehrzweckgebäude in Kirchroth
am Ortsplatz sind geplant:
Ostersonntag, 12.04.09, 19.30 Uhr
Ostermontag, 13.04.09, 19.30 Uhr
Freitag, 17.04.09, 19.30 Uhr
Samstag, 18.04.09, 19.30 Uhr
Karten für die jeweiligen Abendvorstellungen
gibt es im Vorverkauf
beim Getränkemarkt Graf,
Kirchroth.
Bereits am Ostersonntag, 13.30 Uhr
gibt es eine Vorstellung für Kinder.
Bei dieser Aufführung ist der Eintri�
frei. Auch ältere Mitbürger (Senioren),
die den Nachmi�ag zum
Besuch der Theaterstücke nutzen
wollen, haben an diesem Termin
die Möglichkeit dazu. Die Theaterfreunde
Kirchroth freuen sich auf
den hoffentlich zahlreichen Besuch
der Vorstellungen. (rr / A62)
Geschäftsstelle Kirchroth
Dekan-Seitz-Straße 16
94356 Kirchroth
Spielszenen aus dem Stück
„Die pfiffige Urschl“ im Jahr 2007
Note
1,1
Serviceleistung
Bei der im Frühjahr 2007 durchgeführten Umfrage bei Kunden und
Nichtkunden erhielten wir die Note 1,2 auf unsere Serviceleistung.
Ergebnis einer Analyse der FH Deggendorf
Raiffeisenbank
Straubing

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 23
Jahreshauptversammlung Schützenverein Aufroth:
Neuwahlen und Ehrung langjähriger Mitglieder
Aufroth. Nach zweijähriger Pause
wurde Maria Schmid bei der Mi�e
Januar sta�gefundenen Jahreshauptversammlung
der Edelweisschützen
Aufroth wieder zur Vorsitzenden
(Schützenmeisterin) gewählt.
Neben den Berichten der
Schri�führerin und des Kassiers
standen nach einem gemeinsamen
Essen, die Neuwahlen auf der Tagesordnung.Sektionsschützenmeister
Richard Feigl konnte als Wahlleiter
gewonnen werden. Als zweite
Schützenmeisterin stellte sich wieder
Alexandra Eisenbeis zur Verfügung.
Als Kassier des Vereins
wurde Christian Reichinger bestätigt,
neue Schri�führerin ist Silke
Schmid. In den Vereinsausschuss
wurde Andrea Kno�, Franz Schmid
und Franz Leibl gewählt. Neben den
Neuwahlen gab es einen weiteren
Versammlungshöhepunkt: langjährige
Vereinsmitglieder wurden geehrt.
Die bisherige Schützenmeisterin
Silke Schmid verlieh gemeinsam
mit Richard Feigl einige Medaillen
und Urkunden. Für 40- und 35-jährige
Mitgliedscha� wurden je vier
Mitglieder geehrt. Dazu kamen
noch zahlreiche Ehrungen für 25-,
20- und 10-jährige Mitgliedscha�.
(le)
Neue Vorstandscha� der Edelweiß Schützen
Langjährige Mitglieder wurden geehrt
�������� �������
��������� ������� �������� ����� ��������� ������ �������� ����
������ �������� � � ����� �������
���� ������������
������� �������� �� �� ������
�� ����� �� ����� ���
��������������������������
��� ������������ ������ ���������� ��������
��� ������������
����� ����

Seite 24 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
Praxisprojekt an der Alois-Reichenberger-Volksschule Kirchroth:
Rathaus Kirchroth im Kleinformat
Kirchroth. Neben dem Regelunterricht
gibt es an der Alois–Reichenberger–Volksschule
zahlreiche Projekte.
In einer ganz besonderen Praxiswoche
erstellte die achte Klasse
der ARV bekannte Bauwerke im
Miniformat. In fünf Gruppen wurden
Gebäude aus Miniziegel geplant,
errechnet und gebaut. Es entstand
sowohl der Straubinger Wasser,-
als auch der Pulverturm, die
London Towerbridge, ein Toskanahaus
und das Kirchrother Rathaus.
Wichtig war vor allem die Zusammenarbeit
im Team. Für die Ergebnisse
waren die Schüler selbst
verantwortlich.
In einer Feierstunde, zu der auch
Schulamtsdirektor Ulrich Pannermayr
und die Klassenelternbeirätin
Gabriele Kammermeier, sowie ihre
Stellvertreterin Fr. Fuchs eingeladen
wurden, präsentierten die Schüler
ihre Ergebnisse. Ziel jeder Gruppe
war es, den ersten Platz für ihr Bauwerk
zu erhalten. Entscheidend für
die Platzierungen war nicht die Art
des Gebäudes, sondern Genauigkeit
im Detail und die „Sauberkeit bei
der Arbeit“.
Schüler der achten Klasse mit den Gebäudemodellen, sowie Bewertungsgremium
Den ersten Platz belegten die Erbauer
des Straubinger Pulverturms.
Platz zwei errangen die Gruppen
mit der Miniausgabe des Kirchrother
Rathauses und dem Toskana-
Haus. Platz drei gab es mit dem
Straubinger Wasserturm und der
Tower – Bridge ebenso zweimal.
Kleintierpraxis
und Akupunktur für Pferde & Kleintiere
Dr. med. vet. Kathrin Laprell
Sprechstunden nur nach telefonischer Vereinbarung.
Mögliche Termine: Mo, Di, Do, Fr: 15.30 – 18.30 Uhr
Operationen: Fr: 8.00 – 12.00 Uhr | Di: 13.00 – 15.00 Uhr
Die Schüler konnten Geldpreise entgegennehmen,
die von der Schule,
den externen Experten und dem Elternbeiratsvorsitzenden
Franz Leibl
gesti�et wurden.
Rektorin Uta Pilster–Hupf und Konrektor
Nagl würdigten die Arbeiten.
(le)
Mühlstraße 6 | Tel.: 09428/389022 | mobil: 0178/9816317

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 25
Rund ums runde Leder:
Jugendarbeit wird bei den Sportvereinen
im Gemeindebereich großgeschrieben
Folgender Beitrag soll für einen kleinen
Einblick in die Jugendarbeit der
drei ansässigen Sportvereine sorgen.
Es soll deutlich werden, wie viel
Jungs bzw. auch Mädels, mit welchem
Trainer, bzw. auch in welcher
Spielklasse am Start sind.
Die nachfolgende Aufstellung zeigt
auf, dass alle Vereine im Bereich der
Jugendarbeit gute Leistungen erzielen.
Anhand einer Umfrage ha�e jeder
Verein die Möglichkeit seine Jugendmannscha�en
zu „präsentieren“.
Hier die Ergebnisse: 166
Kinder und Jugendliche kicken
insgesamt bei den drei Vereinen.
Eine bemerkenswerte Anzahl. Beim
KSC, der momentan noch in der
Lage ist bis auf die B-Junioren alle
Teams alleine zu stellen, sind 83
Kinder, beim FSV 36 Kinder und
beim SVP 47 Kinder aktiv. Diese bei-
SC Kirchroth
den Vereine (FSV/ SVP) betreiben
schon eine enge Zusammenarbeit,
um mit Spielgemeinscha�en und
Kooperationen dem Nachwuchs
weiter die Chance zu geben, dem
runden Leder nachzujagen. Alle
Vereine leisten somit einen nicht unerheblichen
Beitrag in Sachen sportlicher
und allgemeiner Erziehung
bzw. auch im gesellscha�lichen Bereich.
(A62)
A-Junioren B-Junioren C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren
Jahrgänge:
90/91
Trainer:
Weikert Klaus
Co-Trainer:
Engel Josef
Krieger Oskar
Jahrgänge:
92/93
Trainer :
Lerner, Karlheinz
Scheid Manuel
Betreuer:
Hillenbrand, Reinhard
Jahrgänge:
94/95
Jahrgänge:
96/97
Jugendleiter: Wolfgang Ulrich / Landgraf Günther
Trainer :
Soller, Hermann
Trainer :
Landgraf, Günther
Co-Trainer:
Unger, Josef
Jahrgänge:
98/99
Trainer:
Chrubasik, Andreas
Jahrgänge:
2000/02
Trainer:
Ulrich, Wolfgang
Co-Trainer:
Siedersbeck, Johann
Spielerzahl: 16 Spielerzahl: 14 Spielerzahl: 14 Spielerzahl: 15 Spielerzahl: 12 Spielerzahl: 12
Spielklasse:
Kreisliga SR
Derzeitiger
Tabellenstand:
Platz: 3
Spielklasse:
Kreisliga SR
Derzeitiger
Tabellenstand:
Platz: 10
Spielklasse:
Gruppe SR-BOG
Derzeitiger
Tabellenstand:
Platz: 3
Spielklasse:
Gruppe SR-BOG
Derzeitiger
Tabellenstand:
Platz: 5
Spielklasse:
Gruppe SR-West
Derzeitiger
Tabellenstand:
Platz: 4
FSV Saulburg - Obermiethnach / SpVgg. Pondorf - Oberzeitldorn
A-Junioren
B-Junioren
Trainer:
Bielmeier Franz
Bachmeier Christian
Bachmeier Roland
Spielerzahl:
10 FSV / 10 SVP
Spielklasse:
Straubing
Derzeitiger
Tabellenstand:
Platz: 5
Spielklasse:
Gr.BOG-West
Derzeitiger
Tabellenstand:
Platz: 9
C-Junioren D-Junioren E-Junioren F-Junioren
Jugendleiter: Bachmeier Christian (FSV) und Feigl Marco / Wagner Florian (SVP)
Trainer:
Zankl Markus
Simmel Hubert
Spielerzahl:
6 FSV / 10 SVP
Spielklasse:
Straubing
Derzeitiger
Tabellenstand:
Platz: 5
Trainer:
Wieser Karl-Heinz
Hochstrasser Ma�hias
Spielerzahl:
7 FSV / 8 SVP
Spielklasse:
Straubing
Derzeitiger
Tabellenstand:
Platz: 1
Trainer:
Wieser Karl-Heinz
Hofer Manfred
Kagermeier Hubert
Spielerzahl:
3 FSV / 11 SVP
Spielklasse:
Straubing-West
Derzeitiger
Tabellenstand:
Platz: 7
Trainer:
Gürster Siegfried
Schraml Markus
Hack Anton
Spielerzahl:
10 FSV / 8 SVP
Spielklasse:
Bogen-West
Derzeitiger
Tabellenstand:
Platz: 7
Nähere Infos bei den jeweiligen Jugendleitern oder auf den Homepages der einzelnen Vereine

Seite 26 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
2008/09 ein guter Winter für die Eisstockfreunde:
Mehrere Eisstock-Turniere im Gemeindebereich abgehalten
Eisstockfreunde Obermiethnach offizieller Gemeindemeister 2009
Kößnach. Der Winter 2008/09
meinte es gut mit den zahlreichen
Eisstockschützen. Auch im Kirchrother
Gemeindebereich waren optimale
Eisverhältnisse vorzufinden,
so dass dies einige Vereine nutzten
und diverse Meisterscha�en organisierten.
Den Anfang machte der
SC Kirchroth mit der offiziellen Gemeindemeisterscha�,
an der sich 20
Mannscha�en beteiligten. Die Eisstockfreunde
Obermiethnach durften
hier als Sieger den neuen Wanderpokal
aus den Händen des 1.
Bürgermeisters in Empfang nehmen.
Auch die Peter-Gmoa Kößnach
konnte als Ausrichter der
Dorfmeisterscha� Kößnach-Pittrich-Kirchroth
über 20 Teams begrüßen
– bei denen sich am Ende
das Team „Jägermeister“ durchsetzte.
Ebenfalls freute sich der FSV
Saulburg/Obermiethnach über eine
rege Teilnahme des über die Gemeindegrenzen
hinausgehenden
Turniers für Privat-, Vereins- und
Firmenmannscha�en, bei dem 25
Teams am Start waren – und sich
die Eisstockfreunde aus Auenzell
als Sieger feiern lassen konnten.
Alle drei ausrichtenden Vereine
sorgten mit ihren Organisationsteams
für eine gute „Rundum-Verpflegung“
und einen reibungslosen
Ablauf der We�kämpfe.
Hier noch mal die Siegerteams der
einzelnen Turniere, die alle am
„Häuslweiher“ in Kößnach ausgetragen
wurden. (rr/A62)
Gemeindemeisterscha�
SC Kirchroth:
Sieger: EF Obermiethnach
Schützen: Ludwig Renner, Werner Huber,
Josef Waas, Hans Zellmer
Dorfmeisterscha�
Peter-Gmoa Kößnach
Sieger: Team “Jägermeister”
Schützen: Hermann Färber, Stefan Färber,
Lothar Mauser, Alfons Geith
Vorwaldturnier
FSVSaulburg-Obermiethnach
Sieger: EF Auenzell
Schützen: Roland Rappl, Stefan Kerscher,
Günther Spreitzer, Sigi Biendl
Rege Teilnahme bei den drei im Gemeindebereich abgehaltenen Eisstock-
Turnieren am”Häuslweiher” in Kößnach
Die Sieger des Vorwaldturniers wurden die Auenzeller mit Roland Rappl, Siegfried
Biendl, Günter Spreitzer und Stefan Kerscher, eingerahmt von Ehrenvorsitzenden
Heinrich Förg, links, und den Verantwortlichen Johann Weigl und
Ludwig Renner.

31. März 2009 Kirchrother Gemeindebla� Seite 27
Gaudi für die Kleinsten:
Zwergerlfasching im Mehrzweckgebäude Kirchroth
Kirchroth. Auf Initiative des Elternbeirats
des Kindergarten “St. Martin”
Kirchroth, wurde im örtlichen
Mehrzweckgebäude erstmals eine
Faschingsveranstaltung für die
kleinsten Gemeindebürger abgehalten.
Zahlreiche Eltern und die KLJB
Kirchroth boten den Kindern ein
buntes Programm. Viele Spenden
von Firmen und Privatpersonen, ermöglichten
den Organisatoren, dass
die Kinder schon beim Eintri� ein
kleines Überraschungspaket erhielten.
Der DJ spielte die beliebtesten
Kinderhits und die Kindergartenleiterinnen
beschä�igten die kleinen
Gäste mit zahlreichen Unterhaltungsspielen.
Bei der Vorführung
der „Rope Skipping“ aus
Steinach kamen auch die Erwachsenen
auf ihre Kosten. Mit einer fantastischen
Sprungseilvorführung
verdiente sich diese Gruppe den
Applaus der Anwesenden.
(le)
Fasching für Jung bis Alt:
In Kößnach stand der Februar im Zeichen des Faschings
Kößnach. Im Gemeindebereich
Kößnach-Pi�rich war im zurückliegenden
Fasching für alle Altersgruppen
etwas geboten.
Den Anfang machte der Pfarrgemeinderat
mit der Organisation des
bereits zur Tradition gewordenen
Seniorenfaschings, der im Pfarrheim
abgehalten wurde. Mit ihrer
bewährten Faschingsgaudi im Gasthaus
„Alter Peter“ folgten dann die
Dorfvereine, wobei die FFW als
Hauptorganisator au�rat. Als dri�e
Großveranstaltung war dann der
Kinderfasching wiederum im Pfarrheim
angesagt.
Bei jeweils tollen Einlagen, fetziger
Musik und lustiger Atmosphäre
war an allen drei Veranstaltungen
Ramba Zamba Kößnach Helau angesagt
(rr )
Faschingsgaudi im Gasthaus “Alter Peter” in Kößnach

Seite 28 Kirchrother Gemeindebla� 31. März 2009
1997/98:
D´ Eisheiligen und die kalt´ Sophie
1997/98:
D´ Eisheiligen und die kalt´ Sophie
2000:
Die Gi�spritz´n vom Bründlhof
2002:
Dummheit schützt vor Liebe nicht
IMPRESSUM
Herausgeber: Kirchrother Gemeindebla� * Gemeinde Kirchroth * Regensburger Straße 22 * 94356 Kirchroth
Tel.: (0 94 28) 94 10 0 * Fax: (0 94 28) 94 10 15 * email: poststelle@kirchroth.de * internet: h�p://www.kirchroth.de
Verteilung erfolgt kostenlos an alle Haushalte in der Gemeinde Kirchroth; das Kirchrother Gemeindebla� erscheint vierteljährlich.
Koordinator: Ma�hias Fischer (fi); Redaktion: 1. Bgm Josef Wallner (wa), 2. Bgm Klaus Wolf (wo), Amberger Susanne (am), Reinhart
Reschke (rr), Gerhard Schindler (gs), Alois Sprenger (A62), Franz Leibl (le), Gemeindeverwaltung (gem);
Layout: Ma�hias Fischer und Robert Sprenger; Druck: Fa. Danhauser, Pönning
Für Druckfehler keine Ha�ung!
2004:
Oaner spinnt immer
Theaterfreunde
Kirchroth
spielen die Stücke
Einakter:
„Die verflixte Hose“
Hauptstück:
„Bloß koa Goaß“
Aufführung
Mehrzweckgebäude Kirchroth, Ortsplatz 28
Eintrittspreis: 8,-- €
Kinder bis 14 Jahre haben am Ostersonntagnachmittag freien Eintritt
Ostersonntag: 12.04.09 13.30 u. 19.30 Uhr
Ostermontag: 13.04.09 19.30 Uhr
Freitag: 17.04.09 19.30 Uhr
Samstag: 18.04.09 19.30 Uhr
Kartenvorverkauf im Getränkemarkt Graf in Kirchroth
(nummerierte Plätze)
2007:
Die pfiffige Urschl