Aktion im Monat - Lunzenau

C 

M 

Y 

K 

Nr. 6/2009 Freitag, 26. Juni 2009 

LUNZENAUER 

NACHRICHTEN 

www.lunzenau.de 

Amtsblatt der Stadt Lunzenau • Heimat- und Bürgerzeitung • an alle Haushalte 

© R. Theumer 

Aus dem Inhalt: 

Aktuelles aus der Stadt 

Lunzenau . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 2 

Bekanntmachungen/ 

Informationen aus den 

Ämtern . . . . . . . . . .. . . . . .S. 3 – 5 

Feuerwehr . . . . . . . . . . . S. 5 – 6 

Schul- und 

Kitainformationen . . . . . .S. 6 – 9 

Veranstaltungen . . . . . . S. 9 – 10 

Vereine/ 

Kirchennachrichten . . .S. 9 – 11, 

Standesamtl. Nachrichten S. 12 

Natur . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 13 

Sonstiges . . . . . . . . . . .S. 13 – 14 

Bereitschaftsdienste . .S. 14 –15 

Die nächsten 

Lunzenauer 

Nachrichten erscheinen 

am 31. Juli 2009. 

Texte und Fotos 

können auch digital 

abgegeben werden. 

Redaktionsschluss: 24.06. 

OHG 

Verlag, Werbung, Öffentlichkeitsarbeit

LUNZENAUER NACHRICHTEN 

2 

Rückblick Parkfest Lunzenau 

Traditionell fand am ersten Wochenende nach Pfingsten das 

Lunzenauer Parkfest statt. Die Organisatoren hatten es sich zur 

Aufgabe gemacht, für alle ein abwechslungsreiches Programm auf 

die Beine zu stellen. So begann der Freitagabend mit einer der erfolgreichsten 

Schülerbands Deutschlands: „Café Jazz“. Umrahmt 

wurde dieser Auftritt von den Breakdancern des Kraftwerk e.V. 

Chemnitz, die mit ihrer neuen Choreografie die Zuschauer begeisterten. 

Trotz anhaltenden Dauerregens wurde am Samstagnachmittag 

ein buntes Programm für „Jung und Alt“ zur Aufführung 

gebracht. Den Anfang machte dabei die Evangelische Mittelschule, 

die mit einem eigens geschriebenen Musical aufwarteten. Im 

Anschluss daran gaben sich die Blasorchester Lunzenau und 

Göritzhain ein Stelldichein und auch die Montagssänger bewiesen 

ihre Sangeskünste. Die Wuppertaler Herzbuben reihten sich in die 

Schar der Künstler ein und boten eine klasse Show dar. Den 

Abschluss des bunten Programms bildete dann die Modenschau 

der Boutique Beer. Vielen Dank an dieser Stelle nochmals den 

mitwirkenden Models! Am Samstagabend heizten dann Fischer & 

Friends, ehemals Metrons den Besuchern so richtig ein. Erstmals 

gab es wieder nach vielen Jahren eine Parkwette. Es wurde gewettet, 

dass es die Organisatoren nicht schaffen, im Park einen Pool 

mit kaltem Wasser aufzustellen und je einen Mutigen zu finden, der 

darin baden geht. Doch weit gefehlt, die Wette wurde angenommen 

und die Vertreter gingen förmlich baden. Den krönenden Abschluss 

bildete dann das wunderschöne Feuerwerk. Mit dem im Park stattfindenden 

Barockfeuerwerk bedankte sich Bürgermeister Ronny 

Hofmann bei allen Parkfestbesuchern; das Höhenfeuerwerk tauchte 

den Park in ein fantastisches Licht. Axel Schalk sorgte während 

des gesamten Festes für gute Stimmung und Unterhaltung. Am 

Sonntag fand dann das Parkfest seinen Ausklang auf dem Marktplatz. 

Bei einem Oldtimerfrühschoppen konnten viele „alte“ Fahrzeuge 

bestaunt und bewundert werden. Ein großer Dank an dieser 

Stelle an alle Beteiligten, die mitgewirkt haben und ihre Fahrzeuge 

so liebevoll restauriert haben. Die „Kuch´n Lunzner“ spielten zünftig 

mit Blasmusik auf. Bei einem kühlen Bier und leckerem Essen aus 

der Gulaschkanone und vom Grill genossen die Besucher nun 

endlich ein paar Sonnenstrahlen. Auch wenn dieses Jahr das 

Wetter nicht so ganz auf unserer Seite stand, haben wir uns über 

alle Besucher gefreut, die sich nicht abschrecken ließen. 

Wir möchten es nicht versäumen, uns bei allen Beteiligten, 

Helfern, Sponsoren und Mitwirkenden für die Unterstützung 

beim diesjährigen Parkfest herzlich zu bedanken! 

Stadtverwaltung Lunzenau 

Gewerbeverein Lunzenau e.V. 

Sportverein „Fortschritt“ Lunzenau e.V 

Dartverein „Blue Angels“ Lunzenau 

. 

Aktuelles aus der Stadt Lunzenau 

Foto Julia Könze 

„Herzenssache“ 

26. Juni 2009 

Unter diesem Motto übergab eine kleine Delegation der Organisatoren 

des diesjährigen Parkfestes über 140 Lebkuchenherzen an die Kindertagesstätten 

in Elsdorf und Lunzenau. Die Einrichtungen hatten in diesem 

Jahr eine wichtige Rolle beim großen Kinderfest im Rahmen des Parkfestes. 

Sie waren nicht nur mit viel Mühe in die Vorbereitungen eingebunden, 

sondern sollten auch selbst die tollen Angebote wie Quad fahren, 

Kinderkarussell, Hüpfburg, Kinderschminken usw. nutzen. Nur hatte 

man nicht mit einem solch schlechten Wetter gerechnet! Durch die heftigen 

Regenfälle am Sonnabend mussten die meisten Stationen des 

Kinderfestes geschlossen oder ganz abgesagt werden. Wir hoffen 

deshalb, mit unseren Herzen den Kindern eine kleine Freude gemacht zu 

haben und auch „Danke“ zu sagen. Wir wünschen uns, dass im nächsten 

Jahr die Kinder endlich zeigen können, was in ihnen steckt und das 

Kinderfest zu einem Höhepunkt des Parkfestes wird. Wir freuen uns auf 

eine Neuauflage im Jahr 2010! Die Organisatoren des Parkfestes 

Pfingstturnier 

Wie jedes Jahr zu Pfingsten veranstaltete der Jugendclub Göritzhain 

sein nunmehr 13. Fußballturnier auf dem Sportplatz. Zum zweiten Mal 

nahm eine Frauenmannschaft teil, die sich gegen die Männermannschaften 

erfolgreich behaupten konnte. Bei einem sehr ausgeglichenen 

Turnier kam das gleiche Finale wie im Vorjahr zustande - zwischen der 

„Gurgentruppe“ und Flender. Dieses endete wieder sehr knapp, aber 

diesmal 1:0 für Flender, die damit das Turnier für sich entschieden. Wir 

bedanken uns bei den zehn Mannschaften, die auch dieses Jahr wieder 

daran teilnahmen, bei den Cheerleaders aus Mohsdorf, die durch ihr 

buntes Programm zur Unterhaltung beitrugen und bei den Sanitätern 

des DRK. Ein Dankeschön gilt auch den Zuschauern, die so zahlreich 

erschienen waren und allen, die dazu beigetragen haben, dieses Turnier 

wieder zu einem großen Erfolg werden zu lassen. 

Bei dieser Gelegenheit möchten wir alle Einwohner der Gemeinde 

zu unserem Frühschoppen mit der Feuerwehrkapelle Göritzhain am 

02.08.2009 ab 10:00 Uhr recht herzlich in den Jugendclub Göritzhain 

einladen. Für ausreichend Getränke und ein gutes Mittagessen ist 

gesorgt. 

Jugendclub Göritzhain 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 

26. Juni 2009 LUNZENAUER NACHRICHTEN 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau fasste in seiner Sitzung am 22. Juni 

2009 nachstehend aufgeführte Beschlüsse: 

Beschluss-Nr. 35/2009 

Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt die Teilnahme am Programm 

zur Einführung des europäischen Zertifizierungss- und Qualitätsmanagementsystems 

European Energy Award ® (eea®). 

Die Beschlussfassung erfolgte mehrheitlich. 


Der Stadtrat stimmt der überplanmäßigen Maßnahme zur Sanierung der 

Fahrbahndecke des Abschnittes der "Hohenkirchener Straße" vom 

Ortseingang Berthelsdorf bis zur Einmündung auf die "Alte Dorfstraße" 

und der nachfolgend dargestellten Finanzierung entsprechend der 

Beschlussbegründung zu: 

Haushaltansatz neu: HHST Haushaltansatz alt: 

Ausgabe: 262.300 € 2.6300.9512.00.002 200.000 € 

Einnahme: 196.700 € 2.6300.3610.00.002 150.000 € 

Deckung der Ausgaben durch: 

46.700 € 2.6300.3610.00.002 

15.600 € 2.9100.3000.00.001 602.000 € 

Summe: 62.300 € 

Für die Zuführung an den Vermögenshaushalt werden in der HHST 

1.6300.5100.00.000 15.600 € gesperrt. 

Die Zuführung an den Vermögenshaushalt HHST 1.9100.8600.00.000 

erhöht sich um 15.600 €. 

Die Beschlussfassung erfolgte einstimmig. 


Der Stadtrat stimmt der überplanmäßigen Maßnahme zum Bau und zur 

Finanzierung des Gehweges an der Hohenkirchener Straße vom Ortseingang 

bis zur Einmündung "Alte Dorfstraße" wie folgt zu: 

Haushaltansatz neu: Haushaltstelle Haushaltansatz alt: 

Ausgabe: 318.000 € 2.6300.9512.00.002 262.300 € 

Einnahme: 238.400 € 2.6300.3610.00.002 196.700 € 

Deckung der Ausgaben durch: 

41.700 € 2.6300.3610.00.002 

14.000 € 2.9100.3000.00.001 617.600 € 

Summe: 55.700 € 

Für die Zuführung an den Vermögenshaushalt werden in der HHST 

1.6300.5100.00.000 14.000 € gesperrt. 

Die Zuführung an den Vermögenshaushalt HHST 1.9100.8600.00.000 

erhöht sich um 14.000 €. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau überträgt dem Bürgermeister die 

Vergabe der Bauleistungen zum Rückbau der Gebäude Bachgasse 1, 

Peniger Straße 1, Peniger Straße 2 und Peniger Straße 4 entsprechend 

der Beschlussbegründung. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau überträgt dem Bürgermeister die 

Vergabe der beschlossenen Maßnahmen aus dem Konjunkturprogramm 

II "Energetische Sanierung der Turnhalle der Grundschule und den Kauf 

eines Tragkraftspritzenfahrzeugs TSF-W" entsprechend der Beschlussbegründung. 


Amtliches/Aus den Ämtern 

Öffentliche Bekanntmachung 


Der Stadtrat der Stadt Lunzenau stimmt der außerplanmäßigen Einnahme 

aus Fördermitteln in Höhe von 72.000 € (HHST 2.8830.3610.001) und 

der überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 80.000 € (HHST 

2.8830.9467.00.001) zu. 

Der Eigenmittelbedarf in Höhe von 8.000 € wird aus den Mehreinnahmen 

der HHST 1.9000.0030.00.000 (Gewerbesteuern) finanziert. Diese 

werden vom Verwaltungshaushalt an den Vermögenshaushalt zugeführt. 



Der Stadtrat der Stadt Lunzenau beschließt: 

Dem Kauf des Grundstückes Untere Hauptstraße 8 (ehem. Gasthof) 

durch die Stadt Lunzenau wird zugestimmt. 

Der Kauf erfolgt zum symbolischen Wert in Höhe von 1,00 €. Die Übernahme 

des Grundstückes erfolgt nur lastenfrei. Alle Kosten im Zusammenhang 

mit dem Rechtsgeschäft trägt der Käufer. Der Bürgermeister 

wird beauftragt, die Kaufverhandlungen einzuleiten und durchzuführen. 


Wahlen am 7. Juni 2009 - Ein herzliches Dankeschön 

an alle Wahlhelferinnen und Wahlhelfer! 

Die Europa- und Kommunalwahlen sowie der Bürgerentscheid 2009 

sind Geschichte. Wir möchten uns auf diesem Weg ganz herzlich für Ihre 

Mitarbeit in den Wahlvorständen bedanken. Durch Ihre Dienste war der 

reibungslose Wahlverlauf und die Stimmenauszählung gewährleistet. 

Für die kommenden Sommerwochen wünschen wir gute Erholung und 

sind uns sicher, viele von den ehrenamtlichen Helfern zur Landtagswahl 

am 30. August und Bundestagswahl am 27. September wiederzusehen. 

Hofmann Steinert 

Bürgermeister Vorsitzende des Gemeindewahlausschusses 

weitere Infos: 


3


Stadt Lunzenau 

Gemeindewahlausschuss 

4 

Bekanntmachung 

der Ergebnisse der Wahl zum Ortschaftsrat in der 

Stadt Lunzenau, 

Ortsteil Göritzhain am 07. Juni 2009 

Gesamtergebnis 

Wahlberechtigte insgesamt: 568 

Wähler (innen) insgesamt: 325 

Ungültige Stimmzettel: 12 

Gültige Stimmzettel: 313 

Gültige Stimmen 923 

1. Stimmen und Sitzverteilung bei der oben bezeichneten Wahl 

Es fand Verhältniswahl statt. 

lfd. Nr. Name des Wahlvorschlages (Kennwort) Gesamtzahl Vertei 

der gültigen lung der 

Stimmen Sitze 

01 Christlich-Demokratische Union 

Deutschlands (CDU) 497 4 

02 Freie Wählergemeinschaft 

Lunzenau (FWL) 426 2 

Das Ergebnis der Bewerber ist den dieser Bekanntmachung beigefügten 

Anlagen zu entnehmen. 

2. Rechtlicher Hinweis: 

Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber, und jede Person, auf die bei 

der Wahl Stimmen entfallen sind, kann gemäß § 54 KomWO i. V. m. 

§ 25 KomWG innerhalb einer Woche nach der öffentlichen Bekanntmachung 

des Wahlergebnisses unter Angabe eines Grundes bei der 

Rechtsaufsichtsbehörde (Landratsamt Mittelsachsen, Referat 

Rechtsaufsicht, Frauensteiner Straße 43, 09599 Freiberg) Einspruch 

einlegen. 

Der Einspruch eines Einsprechenden, der nicht die Verletzung eigener 

Rechte geltend macht, ist nur dann zulässig, wenn ihn eins von 

Hundert der Wahlberechtigten, mindestens jedoch fünf Wahlberechtigte 

beitreten. Bei mehr als 10.000 Wahlberechtigten ist der Beitritt 

von mindestens 100 Wahlberechtigten notwendig. 

3 2 Anlagen von Nr. 01 bis Nr. 02 für gewählte Personen sind dieser 

Niederschrift beigefügt. 

Das Ergebnis wurde in der Sitzung des Gemeindewahlausschusses 

Lunzenau am 24. Juni 2009, 11.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses 

Lunzenau festgestellt. 

Lunzenau, den 26. Juni 2009 

Hofmann 

Bürgermeister 

veröffentlicht am 26. Juni 2009 in den „Lunzenauer Nachrichten“ 



Anlage 01 zur Bekanntmachung des Ergebnisses 

der Wahl zum Ortschaftsrat am 07. Juni 2009 in der 

Stadt Lunzenau OT Göritzhain 


Wahlvorschlag Nr. 001 

Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU) 

26. Juni 2009 

Die nachfolgend unter Nr. 01 bis 04 genannten Personen sind in oben 

genannte Vertretung gewählt. 

Die nachfolgend unter Nr. 05 genannte Person ist in oben genannte 

Vertretung als Ersatzperson gewählt. 

Lfd. Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Gültige Stimmen 

Stand, Anschrift (Hauptwohnung) 

01 Hentschel, Johannes, Vorruhestand, 

Obere Hauptstraße 21, 

09328 Lunzenau OT Göritzhain 164 

02 Fritzsche, Alfred, Maurer, 

Bauernseite 2, 


03 Götze, Claus, Geschäftsführer, 

Obere Hauptstraße 9A, 


04 Berthold, Heidrun, Pflegekraft, 

Am Chemnitzberg 10, 


05 Kratsch, Joachim, Rentner, 

Wilhelminenberg 17, 




Anlage 02 zur Bekanntmachung des Ergebnisses 

der Wahl zum Ortschaftsrat am 07. Juni 2009 

in der Stadt Lunzenau OT Göritzhain 

Wahlvorschlag Nr. 002 

Freie Wählergemeinschaft Lunzenau (FWL) 

Die nachfolgend unter Nr. 01 bis 02 genannten Personen sind in oben 

genannte Vertretung gewählt. 

Die nachfolgend unter Nr. -- bis -- genannten Personen sind in oben 

genannte Vertretung als Ersatzperson gewählt. 

Lfd. Nr. Familienname, Vornamen, Beruf oder Gültige Stimmen 

Stand, Anschrift (Hauptwohnung) 

01 Irmscher, Dietmar, arbeitslos-, 

nebenberuflich Musiker, 



02 Sterzl, Michael, Arzt, 



Die nächste Sprechstunde der 

Lunzenauer Friedensrichterin 

findet am Dienstag, 

dem 07. Juli 2009 von 16.30- 

17.30 Uhr im Rathaus Zimmer 

205 statt. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Amtliche Bekanntmachungen 

Der Technische Ausschuss fasste in seiner Sitzung am 25. Mai 2009 

nachstehend aufgeführten Beschluss: 


Der Technische Ausschuss der Stadt Lunzenau beschließt die Vergabe 

der Bauleistung Nr. 1/2009 zur Teilerneuerung Fenster Rathaus an die 

Firma: Bau- und Möbeltischlerei 

Eckhardt Voigt 

Dorfstraße 74, 09328 Lunzenau OT Berthelsdorf 

entsprechend der Beschlussbegründung. 


Das Ordnungsamt informiert 

Beeinträchtigung der öffentlichen Sicherheit durch 

übermäßigen Pflanzenwuchs 

Verkehrssicherung ist nicht nur Sache der Straßenverkehrs- und 

Straßenbaubehörden. Auch die Eigentümer von Grundstücken an 

Straßen sind für die Verkehrssicherheit mit verantwortlich. In diesem 

Zusammenhang muss leider immer wieder festgestellt werden, dass 

Pflanzen von privaten Grundstücksflächen in den öffentlichen Verkehrsraum 

hineinragen, weil die Grundstückbesitzer es unterlassen haben, 

ihre Hecken, Sträucher und Bäume entlang von Geh- und Radwegen 

sowie Straßen zurück zu schneiden. Dadurch kann es zu einer Gefährdung 

des Fahrzeugverkehrs, der Radfahrer und der Fußgänger kommen. 

Besonders gefährdet sind Kinder, die nach der Straßenverkehrsordnung 

bis zum vollendeten 8. Lebensjahr mit ihrem Fahrrad den Gehweg 

benutzen müssen, und ältere Kinder bis zum vollendeten 10. Lebensjahr, 

die mit dem Fahrrad den Gehweg benutzen können. Werden sie durch 

überhängende Äste zum Ausweichen auf die Straße verleitet, besteht 

erhöhte Unfallgefahr. Um solche Gefahrensituationen für Radfahrer, 

aber auch für Fußgänger zu vermeiden, sollten die Geh- und Radwege 

stets ungehindert benutzt werden können. 

Der Bewuchs entlang von öffentlichen Straßen sowie Geh- und Radwegen 

muss bis zur Grundstücksgrenze zurück geschnitten werden. Das 

gilt für eine Mindesthöhe von 2,30 m über Gehwegen, 2,50 m über 

Radwegen und 4,50 m über Fahrbahnen. 

Zur Verkehrssicherheit gehört auch, dass Straßenlampen, Verkehrszeichen, 

Straßennamensschilder u. ä. nicht durch Anpflanzungen an den 

Grundstücksgrenzen verdeckt werden. Besonders die Straßenbeleuchtung 

ist ein wesentlicher Bestandteil der Verkehrssicherheit. 

Um Gefahrensituationen zu vermeiden und eine sichere Verkehrsführung 

zu ermöglichen, ist es unbedingt erforderlich, dass diese Vorschriften 

eingehalten werden. Die Grundstückseigentümer werden ausdrücklich 

darauf hingewiesen, ihren Pflichten nachzukommen. Dem Ordnungsamt 

liegen verschiedene Hinweise und Beschwerden vor. Verstöße gegen 

die o.g. Pflichten können mit einer Geldbuße belegt werden. 

Im Interesse Aller Lunzenauer Bürger wünschen wir, dass die Eigentümer 

Ihren Pflichten nachkommen, damit eine Ahndung der Ordnungswidrigkeiten 

nicht erfolgen muss. 

Ordnungsamt 

Wichtige Information des Ordnungsamtes zu den 

aufgestellten Schrottcontainern 

Das Ordnungsamt muss feststellen, dass in den Schrottcontainern 

zunehmend diverser Hausmüll entsorgt wird. Darin enthalten sind neben 

Sperrmüll und Elektroschrott auch Altkleider, obwohl neben dem 

Schrottcontainer ein Altkleidercontainer steht. 

Seit Jahren beobachten wir diesen Zustand und müssen feststellen, 

dass die „wilde Hausmüllentsorgung“ immer weiter zunimmt. Deshalb 

bitten wir um Mithilfe unsere Bürger. Jeder Hinweis (Ort, Datum, KfZ- 

Kennzeichen u.s.w.) sollte dem Ordnungsamt mitgeteilt werden, damit 

wir die Verursacher ermitteln können. Wenn wir die Müllentsorgung über 

die Schrottcontainer nicht eindämmen können, müssen wir leider über 

die Abschaffung der Schrottcontainer nachdenken. 


Das Einwohnermeldeamt informiert 

Die Samstagssprechstunde im Juli 2009 findet 

am 11. Juli 2009 

von 9.00 -11.00 Uhr statt. 

Ihr Einwohnermeldeamt 

Ihre Fahrbibliothek kommt 

am 09. Juli 2009 

Göritzhain 13.15 - 14.15 Uhr 

Feuerwehr Lunzenau 

Der Feuerwehr-Website-Wettbewerb 2009 ist entschieden. Lunzenau 

erhält zwei Helmsymbole. 

Zum zweiten Mal zeichnete Dräger am Freitag, 15. Mai im Deutschen 

Feuerwehr-Museum Fulda die besten Internet-Auftritte deutscher Feuerwehren 

aus. 

Mehr als 1.200 Feuerwehren aus ganz Deutschland hatten sich an dem 

von Dräger ausgeschriebenen und erneut unter der Schirmherrschaft 

des Deutschen Feuerwehrverbandes e.V. (DFV) stehenden Wettbewerbs 

beteiligt. Die besten von ihnen wurden (nach einem zweistufigen 

Juryverfahren) mit bis zu fünf Helmsymbolen ausgezeichnet. 

Die Website der Feuerwehr Lunzenau konnte mit zwei Helmsymbolen 

ausgezeichnet werden. Das ist eine schöne Anerkennung der Arbeit, da 

dieser Internetauftritt rein privat gestaltet und vom Feuerwehrverein 

Lunzenau e.V. finanziell unterstützt wird. 

5


Zur Jury gehörten: 

• Peter Huth (Fachjournalist, Buchautor und SAT.1-Internetexperte 

"Akte") 

• Hans-Peter Kröger (Präsident des Deutschen Feuerwehrverbandes) 

• Thomas Kristandt (Administrator des Internetauftritts der Berliner 

Feuerwehr) 

• Matthias Mühlenhoff (Onlineagentur elephantseven) 

Den ersten Platz gewann die Feuerwehr Rossdorf, welche sich über eine 

Reise in die USA für 3 Personen freuen darf. Alle Platzierungen des Wettbewerbs 

finden Sie unter www.draeger.de/fww. Die Bewertungskriterien 

waren im Vergleich zum ersten Wettbewerb deutlich verschärft worden. 

Umso mehr freut uns die Auszeichnung die wir erreicht haben. 

Es gab 7 Bewertungskriterien: 

• Vollständig und interessant 

• Relevant und nützlich 

• Einfach und nutzbar 

• Aktuell und mit Bezug zur Region 

• Ansprechend und passend gestaltet 

• Modern und sicher 

• Sonderkriterium „Spezialität“ 

Marcel Milkau 

Stadtwehrleiter 

Carolin Endmann 

6 

Die Polizei informiert 

Revierbereich Burgstädt 

02.06.2009 

Lunzenau - Alkoholisiert überschlagen 

(Fi) Der Fahrer (21) eines Renault Clio überschlug sich am 01.06.2009, 

gegen 18.15 Uhr, auf der Feldstraße mit seinem Pkw. Er musste schwer 

verletzt ins Krankenhaus gebracht werden. Sein Führerschein wurde 

sichergestellt, da ein Atemalkoholtest 1,22 Promille ergab. An dem 

Renault beziffert sich der Schaden auf ca. 2 000 Euro. 

Revierbereich Rochlitz 

15.06.2009 

Lunzenau - Randalierer zerstören Parkanlage/Zeugen gesucht 

(Kn) Im Zeitraum vom 09.06.2009, 18.00 Uhr bis 13.06.2009, 21.00 Uhr 

zogen Randalierer durch die Goethestraße und den Max-Vogler-Park. Im 

Parkgelände rissen sie drei Papierkörbe aus der Verankerung und 

zerstörten diese. Außerdem warfen sie einen Blumenkübel um und 

zerschlugen eine Schautafel des örtlichen Naturschutzbundes. An einem 

angrenzenden Wohngebäude der Goethestraße rissen die Täter mehrere 

Dachziegel heraus und beschädigten ein Schutzgitter. Dem 49-jährigen 

Hauseigentümer entstand ein Schaden von ca. 100 Euro. Wie hoch 

der im Park verursachte Schaden ist, wird derzeit noch ermittelt. Die 

Polizei sucht dringend Zeugen. Wer hat im genannten Zeitraum Beobachtungen 

gemacht, die zur Klärung dieser Straftaten beitragen 

können? Hinweise nimmt das Polizeirevier Rochlitz, Telefon 03737 789- 

0, entgegen 

Kindertagesstätte „Zu den Windmühlen“ 

Am 12.05.09 hatten die Kinder und ihre Erzieherinnen der Kita "Zu den 

Windmühlen" Elsdorf zum Oma-Opa-Tag eingeladen. Da in der heutigen 

Zeit die Hilfe der Großeltern mehr denn je gebraucht wird, wollten die 

Kinder einmal Dankeschön sagen. Und die Omas und Opas hatten die 

Einladung dankend angenommen. Jeder Stuhl war belegt, es war wirklich 

kaum noch ein Plätzchen frei. Natürlich waren die Kinder sehr aufgeregt, 

denn die Großeltern schauten schon ganz gespannt, was nun 

kommen mag. Mit einem bunten Programm, "Die Schildkröte hat 

Geburtstag", Opapa liebt Großmama, Die Maikäfer, Mini-Playback, 

gemeinsames Tanzen - es gab großen Beifall. Bei Kaffee und Kuchen 

überreichten die Kinder ihren Omas noch etwas Selbstgebasteltes. Der 

Nachmittag ging viel zu schnell zu Ende. Vielen Dank an die Erzieherinnen 

Frau Teschner und Frau Bergmann. 

26. Juni 2009 

Lesenacht DRK Kita „zu den Windmühlen“ 

Am 15.05.09 wollten die Kinder des DRK-Hortes "Zu den Windmühlen" 

Elsdorf ihr Weihnachtsgeschenk einlösen - eine Lesenacht im Waldhaus 

Penig. Dazu trafen wir uns am späten Nachmittag mit unserer Erzieherin 

und einer Mutti,alle hatten Luftmatratze und Schlafsack dabei und natürlich 

das Lieblingsbuch. Nachdem sich jeder seinen Schlafplatz eingerichtet 

hatte, durfte er sich eine eigene Pizza belegen. Das war natürlich 

lecker. Nun ging es los zu einer Abenteuertour durch den Wald. An den 

Bäumen hingen Luftballons mit kleinen Aufgaben, die uns den Schatz 

näher bringen sollten. Am Ziel angekommen, wurde die geheimnisvolle 

Kiste geöffnet und für jeden war ein Preis drin. Und das Feuer für den 

Knüppelkuchen brannte auch schon. Nun wurde es langsam finster und 

wir machten es uns auf unserem Schlafsack gemütlich. Mit Taschenlampen 

wurde laut vorgelesen oder jeder für sich in seinem Buch. Es war 

schon aufregend und es dauerte ganz schön lange bis endlich der letzte 

eingeschlafen war. Nach einer kurzen Nacht hatten uns die netten Frauen 

vom Waldhaus ein leckeres Frühstück zubereitet. Vielen Dank noch 

einmal an Frau Quellmalz und Frau Irmscher, die uns so eine schöne 

Lesenacht gestaltet haben. 


Kindertagesstätte „Spatzennest“ 

Ein besonders schönes Fest erlebten unsere Kinder aus dem Spatzennest 

an diesem Freitag. Es hieß: „Auf in die Natur“. Dazu hatten wir uns 

Sonnenschein bestellt, aber die meteorologischen Aussichten zeigten 

Regenschauer und Aprilwetter an. 9.00 Uhr war trotzdem der Start vom 

Kindergarten. In Regenbekleidung und selbstgebastelten Sonnenschild 

ging es für alle vier Kindergartengruppen Richtung Eingang Heinrich- 

Heine-Park. Von da aus liefen wir im Sternenmarsch zur großen Bühne. 

Dort wollten mutige Kinder für uns Lieder singen und mit dem Reifen 

Kunststücke zeigen. Doch plötzlich sagen wir ein komisches Mütterchen 

von Baum zu Baum flitzen! Wer war denn das? Nun kam sie auch noch 

zu uns herüber. „Was haben die vielen Kinder in meinem Park zu 

suchen? Ich bin die Hexe HOLTER-DIE-POLTER“. Nach kurzer Aufregung 

und Überraschung waren wir froh darüber, dass die Hexe meinte, 

wir könnten hier unsere Spiele spielen. Unsere Erzieherinnen hatten sich 

nämlich tolle Sachen ausgedacht. Die alte Hexe war aber nicht ganz 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


allein gekommen. Sie plauderte einen Zauberspruch daher und da war er 

schon, Herr Hofmann der Bürgermeister. Die Spatzenkinder erhielten 

aus den Händen des Bürgermeisters schöne Geschenke, mit denen sich 

die Kindheit im Spatzennest noch interessanter gestalten lässt. Wir 

bedanken uns auf diesem Wege noch einmal recht herzlich beim Bürgermeister 

und wünschen uns allen noch weiter eine schöne Zeit zur Freude 

und zum Glücklichsein unserer Kinder. Nun begannen die Spiele. Sack 

hüpfen, Zapfen werfen, Schatzsuche und Hindernislauf. Das alles machte 

den Kindern viel Spaß und die Zeit verging auch im Regen. Überraschung 

nun noch einmal beim Mittagessen. Wie sollten wir das jetzt 

machen? Kein Besteck, keine Teller, sondern ein Beutel in unserer Hand. 

Ja, mitten auf der weichen Wiese sitzt es sich gut zum Picknick, nur die 

Wiese war pitschnaß! Kindern macht vieles gar nichts aus, wir fanden 

gemeinsam ein trockenes Plätzchen, wo wir die leckeren Wiener, den 

köstlichen Apfel oder das frische Brötchen essen konnten. Jeder wie er 

Appetit hatte. Spielen an frischer Luft macht nicht nur Freude, sondern 

eben auch Hunger. „Aber nun raus aus meinem Wald“, meldete sich die 

Hexe plötzlich noch einmal. Wir verließen gestärkt und froh den Park und 

flogen zu unserem Nest zurück. Dort konnten wir unseren individuellen 

Bedürfnissen nachgehen und fühlten uns von dem Spielzeug magisch 

angezogen. Es wartete noch ein Höhepunkt auf alle Spatzenkinder. Der 

Mittagsschlaf fällt aus, wir bleiben mobil. Ist das gut, cool, toll, super? Ja 

natürlich! Die 6-jährigen fanden es stark, die 3-jährigen waren dann doch 

ein bisschen müde geworden. 14.30 Uhr hatten unsere Erzieherinnen auf 

der langen Tafel leckeren Kuchen und herzhafte Brote aufgetischt. Es 

ging uns einfach gut. Die Erwachsenen sind sich einig, dass ein unvergesslicher 

Tag für unsere kleinen und großen Spatzen war, auch wenn 

wir teilweise vom Regen geneckt wurden, es war ein aufregendes Vergnügen. 

Grundschulnachrichten 

Grundschule „An den Linden“ 

Zu einem etwas anderen Wandertag startete die Klasse 1a der GS "An 

den Linden" am 30.04.09. Wir waren nämlich bei Familie Wolf in Cossen 

zu einem Tanznachmittag eingeladen. Wir wanderten gegen 14.00 Uhr 

mit Frau Neugebauer über Hohenkirchen nach Cossen. Unsere Lehrerin 

erzählte uns einiges über den Bahnhof Lunzenau, Hohenkirchen und 

Cossen und erklärte uns auch einige Pflanzen und Bäume. In Cossen 

angekommen erwartete uns auf den neu ausgebauten Heuboden, 

welcher jetzt als Tanzsaal dient, eine schöne Kaffeetafel mit leckeren 

Kuchen. Nachdem wir uns gestärkt hatten, konnte das Tanzbein 

geschwungen werden. Frau Wolf und einige Freunde der Familie erklär- 

ten uns Anstandsregeln und Tanzschritte. Außerdem zeigten sie uns 

einige Gesellschaftstänze. Es machte allen sehr viel Spaß. Die Klasse 1a 

und Frau Neugebauer bedanken sich bei Familie Wolf für ihre Gastfreundlichkeit. 


Wie schnell doch die Zeit vergeht... 

Kaum erst begonnen, sind es nun nur noch wenige Tage bis zum 

Ende des Schuljahres 2008/2009. Alle Grundschüler haben sich 

mühe gegeben, sich neues Wissen angeeignet und in den Übungen 

angewendet. Für die ersten Klassen war es eine besonders spannende 

Zeit. 26 Buchstaben gehören zum Alphabet und wollen 

gelernt sein. Auch das Schreiben kostete Anstrengung und war gar 

nicht so einfach. Neben der täglichen Lernarbeit gab es auch viele 

schöne schulische und außerschulische Veranstaltungen. U. a. 

gehörten dazu: 

- Schulfahrt aller Klassen zum Weihnachtsmärchen in die Stadthalle 

Limbach/Oberfrohna 

- Weihnachtswoche mit dem 1. Grundschulweihnachtsmarkt, zu 

dem wir viele Gäste auf dem Schulhof begrüßen durften 

- Sportwettkämpfe und lustige Staffeln zur Übergabe der T- 

Shirts für die Schulmannschaft durch den Gewerbeverein 

Lunzenau 

- Kindertagsüberraschung der 4. Klasse 

- Programm des Chors am 16.06.09, zu dem wir Gäste aus 

Lunzenau und Elternvertreter eingeladen hatten, um uns 

persönlich zu bedanken. 

Viele Veranstaltungen waren nur mit Hilfe von Eltern und Mitarbeitern 

der Schule möglich. Dafür möchte ich an dieser Stelle 

nochmals meinen Dank aussprechen, auch allen, die mich in meiner 

Funktion als amtierende Schulleiterin in diesem Schuljahr unterstützten. 

Ich wünsche allen Schülerinnen und Schülern, Mitarbeitern und 

Kollegen schöne Ferien mit viel Sonnenschein und gute Erholung! 

I. Albrecht 

Evangelische Mittelschule Lunzenau 

Belinda Schnerr 

Bericht über die Ausfahrt zum Jüdischen Museum 

Am 19.5. haben wir, die Klasse 8 der Evangelischen Mittelschule Lunzenau, 

mit unserer Klassenlehrerin Frau Roos, Schulleiter Herr Ganz, Sportund 

Deutschlehrerin Frau Ernst und drei Eltern eine Ausfahrt ins Jüdische 

Museum gemacht. Schon am Vortag in der Schule teilte Frau Roos unsere 

Klasse in zwei Gruppen ein. Die erste Gruppe bekam die Aufgabe, Fragen 

zu dem Thema „Das Leben der Juden“ zu beantworten. Die zweite Gruppe 

von uns hatte Fragen zu „Reaktionen der Juden auf den Nationalsozialismus“. 

Es ging also am nächsten Morgen früh zeitig mit dem Bus nach 

Berlin. Wir waren gespannt, was wir zu sehen bekamen. Uns war auch 

klar, dass es kein gewöhnliches Museum ist. Als wir ankamen, stand vor 

7


dem Gebäude Polizei und im Eingangsbereich waren Metalldetektoren - 

Kontrollen wie am Flughafen. Die Architektur des Museums ist einmalig, 

reich an Symbolkraft und macht die deutsch/jüdische Geschichte sinnlich 

erfahrbar, wirft Fragen auf und regt zum Nachdenken an. Das Museum ist 

mit seinen Ausstellungen (auf ca. 3000 m_) und seiner Sammlung, der 

pädagogischen Arbeit und einem vielfältigen Veranstaltungsprogramm ein 

lebendiges Zentrum für deutsch-jüdische Geschichte und Kultur. Jede 

Gruppe von unserer Klasse nahm an einer sehr interessant gestalteten 

Führung in der Dauerausstellung zum Thema teil, dieser dauerte ca. eine 

Stunde. Anschließend legten wir eine kleine Mittagspause ein. Danach 

durften wir das Museum allein erkunden. Die Ausstellung präsentiert die 

Geschichte der deutschen Juden vom Mittelalter bis in die Gegenwart in 

einzelnen Epochenbildern. Man erfährt eine ganze Menge über die Anfänge 

des Judentums in Europa und besonders über Juden im Mittelalter. 

Interessant sind die Präsentationen zur Diskriminierung der Juden in der 

Zeit vor der Französischen Revolution. Es blieb uns auch noch genügend 

Zeit, um auch die Fragen für den Geschichtsunterricht zu erörtern. Das 

Museum ist schon so vom Aussehen her sehr interessant und von Innen 

läuft es sich mal bergauf und mal bergab. Eine Treppe ist steiler als alle 

anderen und es geht sogar noch bis zu einer Wand, die dann endet. Wer 

das nicht erlebt und gesehen hat, kann es sich kaum vorstellen. Auf dem 

Weg zum sog. „Garten des Exils“ wird die Geschichte der Auswanderung 

deutscher Juden dargestellt und als ein Teil des jüdischen Lebens in der 

Fremde. Der Garten des Exils besteht aus Betonsäulen, auf denen im 

Sommer Bäume wachsen. Sie erinnern an die Gründung des Staates Israel 

im Jahre 1948. Bei den aus den Säulen wachsenden Bäumen handelt es 

sich um Ölweiden, die in der jüdischen Tradition für Frieden und Hoffnung 

stehen. Beim Besuch des „Holocaust-Turms“ gehen uns viele Gedanken 

durch den Kopf. Der Turm selbst ist ein hohler, hoher, nackter Betonbau, in 

dem es dunkel ist. Licht fällt nur durch einen schmalen Schlitz an der Oberseite 

hinein. Durch die Leere, die Dunkelheit und die Stille bekommt man 

ein Gefühl vermittelt, was ungefähr an das erinnert, was die Juden Schlimmes 

früher erlebt haben. Es ist ein Gedenkraum, der mit seiner Nacktheit 

und Leere an die vielen jüdischen Opfer des Massenmordes erinnern soll. 

Die Atmosphäre ist still und lädt nochmals zum Nachdenken ein. Wir 

haben viel Interessantes gesehen, Neues erfahren und viele Eindrücke 

über die Anfänge des Judentums in Europa und besonders über die Juden 

im Mittelalter erfahren. Uns hat es tief beeindruckt, dass die Räume, die 

Fenster und die Strukturen aus jeder Perspektive anders wirken. Wer 

einmal nach Berlin fährt und sich kulturell betätigen möchte, sollte sich 

unbedingt das Jüdische Museum ansehen. 

8 

26. Juni 2009 

AG Reiten 

Seit dem Gründungsjahr 2005 der Evangelischen Mittelschule Lunzenau 

gibt es die AG Reiten auf dem Pferdehof der Familie Meinig. Unter der 

kompetenten Leitung von Frau Meinig treffen sich immer am Montag in 

der Zeit von 15.00 - 16.30 Uhr und am Mittwoch von 14.00 - 15.30 Uhr 

ca. 10 Schülerinnen und Schüler der 5. bis 8. Klasse zu den gemeinsamen 

Reitstunden. 

Dabei lernen sie das Notwendige zur Pflege der Pferde kennen, erhalten 

Reitunterricht auf dem an der Longe geführten Pferd und versuchen sich 

als Anfänger oder Fortgeschrittene in der Abteilungsreiterei. Dem Unterricht 

in der Theorie zur Haltung und Pflege der Tiere kommt neben der 

praktischen Ausbildung entsprechende Bedeutung zu. 

Zum Schuljahresabschluss bekommen die an der AG Reiten teilnehmenden 

Schülerinnen und Schüler ein Zertifikat über gelernte Inhalte 

und den Ausbildungsstand des Reiters. Für die Zukunft wünschen wir 

allen Teilnehmern an der AG Reiten weiterhin viel Freude im Umgang mit 

den Pferden auf dem Reiterhof der Familie Meinig in Lunzenau. 

AG Künstlerische Gestaltung 

Seit dem Schuljahr 2008/2009 besteht an unserer Schule unter der fachkundigen 

Leitung von Frau Roos die AG Künstlerische Gestaltung. Jeden 

Montag in der 7. Und 8. Stunde treffen sich ca. 10 Schülerinnen und 

Schüler im Keramik und Töpferraum der Evangelischen Mittelschule 

Lunzenau. 

Ziel der AG ist, das die Teilnehmer sich mit Begleitung, aber ohne Bevormundung, 

selbst ausprobieren können, eigene Fehler erkennen und 

damit lernen, was mit dem Werkstoff Ton gestaltet werden kann. Dabei 

wird der Ton zunächst geformt, anschließend gebrannt und zum Schluss 

glasiert. Gestaltet werden Plastiken in Form von Figuren, es werden Reliefs 

z.B. Türschilder und Gebrauchsgut wie Teller, Tassen und Vasen 

hergestellt. Momentan und im nächsten Schuljahr wird an einer 

Aushangstafel aus Reliefkacheln für den Eingangsbereich unserer 

Schule fleißig gearbeitet. Die Motive auf den Kacheln beschreiben das 

alltägliche Schulleben wie z. B. bestimmte Unterrichtsfächer oder Freizeitangebote. 

In der AG Künstlerische Gestaltung wird klassenübergreifend 

gearbeitet und alle haben viel Freude an der gemeinsamen Arbeit. 

Haupt 

Schulclubleiter 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Malwettbewerb im Schulclub! 

Unter dem Motto „Mein Urlaubswunsch“ fand am 10. Und 11. Juni im 

Schulclub der Evangelischen Mittelschule Lunzenau ein Malwettbewerb 

statt. Dabei hatten alle 14 teilnehmenden Schülerinnen und Schüler viel 

Freude am Malen und konnten ihrer Phantasie freien Lauf lassen. Der 

Jury fiel es sehr schwer, unter vielen schönen Bildern einen Sieger und 

die Reihenfolge für die Platzierung festzulegen. Nach längerer Beratung 

kam es dann zu folgender Bewertung: 

1. Platz Anne Gumprecht Klasse 5a 

2. Platz Clara Schmidt Klasse 5a 

3. Platz Rebecca Otto Klasse 7 

Herzlichen Glückwunsch der Siegerin und den Platzierten unseres 

Malwettbewerbes im Schulclub! 

Allen Teilnehmern versichern wir, dass ihre Bilder der Jury ebenfalls gut 

gefallen haben und vielleicht beim nächsten Malwettbewerb unter den 

drei Erstplatzierten zu finden sind. 

Haupt 

Schulclubleiter 

Vereinsnachrichten 

Schützenverein Göritzhain 

19.Schützenfest vom 22. - 24. Mai 2009 

Traditionell wurde in diesem Jahr das Göritzhainer Schützenfest wieder 

im Wochenende nach Himmelfahrt durchgeführt. 

Freitag, 22. Mai 

Nach vielen Vorbereitungen, tatkräftigem Zupacken und Einsatz vieler 

Vereinsmitglieder begann das Schützenfest mit dem Anstich des Eröffnungsfasses, 

welches die Bürgermeisterin unserer Nachbargemeinde 

Wechselburg, Frau Renate Naumann, stiftete. Gekonnt und ohne der 

üblichen Spritzerei schlug Frau Naumann den Zapfhahn ein. Anschließend 

wurde das „kühle Blonde“ durch die Wechselburger Bürgermeisterin 

und Bürgermeister Ronny Hofmann unter die Festbesucher 

verteilt. 

Ab 22 Uhr begann im vollgefüllten Festzelt die mit Begeisterung aufgenommene 

Maxi-Playback-Show, bei der alle Solisten wieder ihr Bestes 

gaben. 

Sonnabend, 23.Mai 

Beginn mit dem Königsschießen der Erwachsenen und Kinder 

Schützenkönig 2009 : Frank Becher, Göritzhain 

Kinderschützenkönigin 2009: Antonia Merkel, Göritzhain 

Die Göritzhainer Vereine maßen sich im Vereinswettkampf, Sieger wurde 

der Sportverein Göritzhain. 

Am Abend spielte das TRIO B zum Tanz auf. Höhepunkte waren der 

Auftritt der Meeraner Guggemusik „Gnallschoten“ und die UV-Lichtshow 

der „Schönburger Fahnenschwinger“. 

Sonntag, 24. Mai 

Feldgottesdienst im Festzelt Großer eindrucksvoller Festumzug zum 

Abholen der Kinderschützenkönigin und des 

Schützenkönigs mit Königsehrung auf dem Festplatz. 

Fotos: Andrea Funke 

Kaffetafel mit Unterhaltung durch die Feuerwehrkapelle Göritzhain und 

den Musikern der Kapelle „Kuchnlunzner“. 

Mit der Auslosung der anspruchsvollen Tombolapreise endete das Fest. 

Begünstigt durch wunderbares Wetter war es auch diesmal ein gelungenes 

Schützenfest. 

Dank an alle Sponsoren, Helfern, den Mitwirkenden der Maxi-Playback-Show, 

den Vereinsfreunden aus Claußnitz, Markersdorf und 

Frohburg und allen Gästen. 

Peter Spannaus 

Veranstaltungen 

Veranstaltungskalender Stadt Lunzenau Juli 2009 

04.07.2009 Angeltag 

Muldeufer hinter Rathaus 

11.07.2009 Rochsburger Ritterfest 

12.07.2009 Gemeinschaftsproduktion mit dem Mittelsächsischen 

Kultursommer e.V. 

Schloss Rochsburg 

11.07.2009 Feurige irische Nacht 

21.00 Uhr Schloss Rochsburg 

16.07.2009 "Müller bei Lehmanns" 

17.08.2009 Satirische Grafik, Prof. Rolf Felix Müller/ Gera 

Eisenbahnmuseum und Gaststätte "Zum Prellbock" 

16.07.2009 Ausstellungseröffnung mit "Ronnebergers Thüringer 

19.00 Uhr Bratwürsten" 


18.07.2009 Sommerfest in Groß-Mützenau 

19.00 Uhr mit Grill-Büffet p.P. 15,00 € 


19.07.2009 Ausstellung 

13.09.2009 Der Peniger Mal- und Zeichenzirkel unter der Leitung 

von Renate Hamann stellt aus 


26.07.2009 parc ferme zum 5. Opeltreffen 

10.30 Uhr zu bestaunen gibt es Oldtimer bis zum Bj. 1940 


31.07.2009 Dorffest Berthelsdorf 

01.08.2009 Sportplatz Berthelsdorf 

9


Veranstaltungen Penig 

Die Peniger Kellerberge 

An folgenden Tagen finden Führungen in den Kellerbergen statt: 

• 27. und 28.06. • 11. und 12.07. • 25. und 26.06. • 08. und 09.07. 

26.06., 17.00 Uhr 8. Stundenschwimmen 

Veranstalter: Förderverein Freibad der Region Penig-Langensteinbach 

e.V. und SV Rotation Penig e.V., 

Abteilung Schwimmen 

Veranstaltungsort: Freibad Penig 

27.06., 20.00 Uhr Sommernachtsball 

Veranstalter: Landverein - Zum grünen Hof - Markersdorf e.V. 

Veranstaltungsort: Dorfgemeinschaftshaus Markersdorf 

27.06. 7. Tag des Fußballs 

Veranstalter: TSV Penig e.V., Abteilung Fußball 

Veranstaltungsort: Sportstadion 

02.07., 19.30 Uhr Buchlesung mit Christian Führer 

Veranstaltungsort: Webers Gasthof in Langenleuba-Oberhain 

04.07., 14.00 Uhr Vereinssportfest (Oldies und Jugend) 

Veranstalter: Turn- und Sportgemeinschaft (TSG) Tauscha e.V. 

Veranstaltungsort: FF Tauscha 

05.07., 10.00 Uhr Familienfest in Amerika 

Veranstalter: Förderverein Muldentalbahn e.V. 

Veranstaltungsort: Bahnhof Amerika 

Vorschau: 

01.08., 08.30 Uhr 13. Schlauchbootrennen mit anschließendem Tag 

der offenen Tür im Feuerwehrgerätehaus Penig 

Veranstalter: Feuerwehrverein Penig e.V. 

Veranstaltungsort: Freibad Penig / Feuerwehrgerätehaus Penig 

09.08. Brückenfest in Langenleuba-Oberhain 

Änderungen vorbehalten. 

Wann? Sonntag, 5. Juli 2009, 10.00 bis 17.00 Uhr 

Wo? Bahnhof Amerika 

Was? Kindereisenbahn, Hüpfburg, Gesundheitsinfos 

Neu! Draisinenfahrten 

Organisatoren: Eisenbahn-Freundeskreis-Westsachsen, Böhlen/ 

Großsteinberg, Biergarten Amerika - Hermann Richter, 

Förderverein Muldentalbahn e.V. 

Seniorenheim Schlossblick Rochsburg 

Tägliche Beschäftigungsangebote im Juli 2009 

montags 09.30 Uhr Gymnastik auf der 1. Etage 

10.00 Uhr Gymnastik auf der 2. Etage 

15.15 Uhr Spielenachmittag auf der 2. Etage 


16.15 Uhr Einzeltherapie auf der 1. oder 2. Etage 

dienstags: 09.30 Uhr Gedächtnistraining auf der 1. Etage 

10.00 Uhr Gedächtnistraining auf der 2. Etage 

15.15 Uhr Lesestunde auf der 2. Etage 

15.45 Uhr Lesestunde auf der 1. Etage 


mittwochs: 09.30 Uhr Gymnastik mit dem „Kneippverein“ 

Rochsburg 

10.00 Uhr Einzeltherapie auf der 1. Etage 

15.15 Uhr musikal. Nachmittag auf der 2. Etage 

15.45 Uhr musikal. Nachmittag auf der 1. Etage 


donnerstags: 09.30 Uhr Sinnesübungen auf der 1. Etage 

10.00 Uhr Sinnesübungen auf der 2. Etage 




freitags: 09.30 Uhr Gymnastik auf der 1. Etage 

10 

10.00 Uhr Gymnastik auf der 2. Etage 

15.15 Uhr Presseschau auf der 2. Etage 

15.45 Uhr Presseschau auf der 1. Etage 

samstags: 09.30 Uhr Beschäftigung auf der 1. Etage 

10.00 Uhr Beschäftigung auf der 2. Etage 

Ausfahrt zum Rüsterhof 

26. Juni 2009 

Für unsere dementen Bewohner findet täglich eine spezielle Betreuung 

auf beiden Etagen statt. 

Kulturelle Höhepunkte im Juli 2009 

07. Juli , 14.30 Uhr Geburtstagsfeier der Bewohner (April, Mai, Juni) 

14. Juli, 14.45 Uhr Kinonachmittag 

16. Juli , 15.30 Uhr Singestunde mit dem Kantor Herrn Brandl 

21. Juli, 15.00 Uhr Sommerfest mit Hr. Ziggert 

1 x monatlich Andacht mit dem Pfarrer Herrn Flessing 

Ambulante Pflege „Pflege zu Hause“ Rochsburg 

Unsere Mitarbeiter beraten Sie gern zur häuslichen Pflege und zum 

Essen auf Rädern. Tel.: 037383/80191 

Einladung zum Tag der offenen Tür in der 

Aura-Pension „Villa Rochsburg“ 

Das Team der Aura-Pension und der Förderverein der Rochsburger 

Einrichtungen möchten zum Tag der offenen Tür am 04.07. 2009 rechtherzlich 

einladen. 

Wir erwarten unsere Gäste ab 10.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Es warten einige alte aber auch neue Programmpunkte auf unsere 

Gäste.So wird der Duft-und Tastgarten Radeberg seine Pflanzen zum 

Kauf anbieten. Auch das Landes Hilfsmittel Zentrum Dresden wird neue 

und altbewährte Hilfsmittel erklären und zum Kauf bereithalten. Ein 

Händler aus der Region bietet ortstypische Produkte an. Ein Flohmarkt 

wird von den Mitgliedern des Fördervereins gestaltet Wer sich davon 

überzeugen möchte, das blinde Menschen genauso gut und schnell 

Bücher lesen können, ist zu dieser Lesung eines Punktschriftbuches 

rechtherzlich eingeladen. An diesem Stand ist es auch möglich das 

Schreiben mit der Punkschrift selbst mal auszuprobieren, oder auch nur 

erklären zu lassen. Am Nachmittag kann mit dem Siebenrad eine Runde 

durch den Ort gefahren werden. Für das leibliche Wohl unserer Gäste an 

diesem Tag werden wieder viele leckere Speisen und Getränke von den 

Mitarbeiterinnen vorbereitet. 

Sollten wir Sie neugierig gemacht haben, würden wir uns freuen Sie am 

04.07. 2009 bei uns begrüßen zu können. 

Das Team der Villa Rochsburg 

Am 18. Mai 2009 fand für einige Bewohner des Seniorenheimes 

„Schlossblick“ Rochsburg eine Kaffeefahrt zum Rüsterhof in 

Lastau statt. Schon die Hinfahrt durch die schöne, grünende 

Landschaft war für unsere Bewohner ein Erlebnis. Im Rüsterhof 

konnte sich dann jeder bei Kaffee und Kuchen, Eis oder 

herzhaften Speisen stärken. 

Nach diesem gelungenen Nachmittag wurde dann gegen 16.30 

Uhr wieder die Heimfahrt angetreten. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Kirchennachrichten 

Gottesdienste Juli Kirchgemeinde Oberelsdorf 

Monatsspruch: Freut euch in dem Herrn! Phil 3,1 

05.Juli 2009 - 4. Sonntag nach Trinitatis 

8.30 Uhr Oberelsdorf 

10.00 Uhr Niedersteinbach mit Hlg. Abendm. und Kindergottesd. 


8.30 Uhr Obergräfenhain 

10.00 Uhr L.- Oberhain 


8.30 Uhr Niedersteinbach 




10.00 Uhr Obergräfenhain mit Hlg. Abendm. und Kindergottesd. 

Gottesdienste August 

Monatsspruch: Der HERR segne dich und behüte dich; der HERR lasse 

sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig; der HERR hebe sein 

Angesicht über dich und gebe dir Frieden. 4. Mose 6,24-26 

02.August 2009 - 8. Sonntag nach Trinitatis 


10.00 Uhr Niedersteinbach mit Hlg. Abendm u. Kindergottesd. 

08.August 2009 - Schulanfängergottesdienst 



8.30 Uhr Obergräfenhain 

10.00 Uhr L.- Oberhain mit Hlg. Abendm. und Kindergottesd. 


8.30 Uhr Niedersteinbach 

10.00 Uhr Oberelsdorf mit Hlg. Abendm. u. Kindergottesd. 


14.30 Uhr L.- Oberhain - Familienfest für alle vier Schwestergemeinden 

weitere Infos: 


11


in der Stadt Lunzenau 

zum 75. Geburtstag 

am 18. 07. Herr Gerd Saupe 

am 31. 07. Herr Rudi Dorf 


am 09.07. Herr Herbert Hoyer 

am 11.07. Frau Barbara Welzel 

am 15.07. Frau Ruth Müller 


am 12. 07. Frau Ilse Kauerauf 


am 18. 07. Frau Ingeborg Schmelzer 

am 24. 07. Frau Erika Bartusch 


am 08. 07. Frau Gertrud Löbel 

am 13. 07. Herr Manfred Eisert 

am 29. 07. Frau Irmgard Büttner 

Frau Renate Fischer 


am 13. 07. Frau Lisa Uhlig 

am 16. 07. Frau Gertrud Groth 

am 18.07. Herr Gottfried Döring 

am 25. 07. Herr Andreas Weber 

am 28. 07. Frau Elfriede Reichmann 


am 01. 07. Herr Rolf Wöllner 

am 22. 07. Frau Christa Sättler 


am 03. 07. Frau Maria Fitz 

am 15. 07. Frau Gertrud Reiher 


am 25. 07. Frau Irmgard Nagel 


12 

Geburten 

16.05.2009 Oskar Glöckner 

Lunzenau OT Elsdorf 

29.05.2009 Nils Gotthardt 

Lunzenau OT Göritzhain 

03.06.2009 Ronja Junghannß 

Lunzenau OT Berthelsdorf 

Eheschließungen 

23.05.2009 Sven Mischke und Christiane Fischer 

Lunzenau OT Göritzhain 

23.05.2009 Gerd Höpfner und Kerstin Nöbel, geb. Rülke 

Mühlau 

23.05.2009 Gunnar Sitte und Mandy Berger 

Narsdorf 

30.05.2009 Andreas Liebing und Annerose John, geb. Herrmann 

Lunzenau OT Elsdorf 

31.05.2009 Marcel Streubel und Anja Irmscher 

Penig/Lunzenau 

06.06.2009 Frank Köstler und Petra Höppner 

Penig OT Obergräfenhain 

06.06.2009 Danny Schodt und Mandy Kalkstein, geb. Müller 

Nürnberg 

13.06.2009 Dirk Härtig und Peggy Bretschneider 

Mühlau 

Wir gratulieren im Monat Juli 2009 

am 15. 07. Herrn Helmut Krause 

am 19. 07. Herr Erhard Hofmann 


am 04. 07. Frau Herta Blaß 

am 27. 07. Frau Hildegard Renner 


am 12. 07. Frau Luise Richter 

am 26. 07. Frau Käthe Schmieder 


am 14. 07. Frau Marta Schiller 

am 17. 07. Frau Marianne Ruschke 

im OT Cossen 


am 03. 07. Herr Wolfram Herold 


am 09. 07. Frau Johanna Respondek 


am 06. 07. Frau Marianne Schwedler 

im OT Elsdorf 


am 17. 07. Herr Helmut Berthold 


am 12. 07. Herr Friedhelm Müller 

Frau Christa Kurth 

im OT Göritzhain 


am 03. 07. Herr Richard Schwienke 


am 29. 07. Herr Lothar Schönfeld 

am 31. 07. Herr Christian Bretschneider 


Sterbefälle 

26. Juni 2009 

am 09. 07. Frau Gertraude Steger 

am 16. 07. Frau Erika Wiedemann 


am 26. 07. Frau Iris Scheffler 


am 16. 07. Herr Henry Börner 

im OT Himmelhartha 


am 14. 07. Frau Erika Lerche 

im OT Rochsburg 


am 01. 07. Herr Wolfgang Hofmann 

am 04. 07. Herr Harald Sandner 

am 11. 07. Frau Isolde Tartsch 


am 23.07. Frau Helene Plinsky 


am 11. 07. Frau Lieselotte Richter 


am 28. 07. Herr Rolf Lange 


am 26. 07. Herr Erich Bohnow 

am 31. 07. Frau Ruth Thom 

Die Stadt Lunzenau gratuliert 

am 09. Juli Herrn Gerd Hofmann und 

Ehefrau Christa wohnhaft in Lunzenau 

OT Elsdorf 

zum Fest der "Goldenen Hochzeit". 

Wir wünschen noch viele gemeinsame 

Jahre bei bester Gesundheit. 

25.05.2009 Kurt Zimmer 

geb. 27.09.1930, zul. wh. Penig 

01.06.2009 Karl-Heinz Lerche 

geb. 17.11.1929, zul. wh. Lunzenau OT Himmelhartha 

07.06.2009 Karl-Heinz Pfefferkorn 

geb. 25.10.1943, zul. wh. Lunzenau OT Rochsburg 

12.06.2009 Christa Hering, geb. Schumann 

geb. 04.10.1925, zul. wh. Lunzenau 

Impressum Herausgeber: verantwortlich für den Inhalt Stadt Lunzenau, Bürgermeister Ronny 

Hofmann Gesamtherstellung, Anzeigeneinkauf und Vertrieb: Riedel Verlag & Druck KG, 

Heinrich-Heine-Str. 13a 09247 Röhrsdorf, Telefon: 03722 / 502000, Verantwortlicher: Reinhard 

Riedel Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint monatlich, kostenlos in allen freigängigen 

Haushalten in Lunzenau mit eingemeindeten Ortsteilen. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Natur und Gesundheit 

Auf den Spuren von Friedrich-Eduard Bilz: 

Natur und Gesundheit neu entdecken 

Markante Bauwerke wie die Basilika in Wechselburg oder die Schlösser 

Rochsburg und Rochlitz fallen Einheimischen wie Touristen sofort ins 

Auge. Doch das Rochlitzer Muldental und Chemnitztal, sowie das 

Kohrener Land haben noch vieles Interessantes mehr zu bieten. Besonders 

im ländlichen Raum versteckt sich so manches touristisches Potential, 

dass es mit Hilfe des Regionalen Umsetzungsmanagements der 

Förderregion „Land des Roten Porphyr“ zu entdecken gilt. 

Im südlichen Teil der Region entsteht um Lunzenau, Penig und Burgstädt 

eine Aktiv- und Gesundheitsregion, die sich an die Gedanken des 

Naturheilkundlers Friedrich Eduard Bilz anlehnt. Er wurde 1842 im Peniger 

Ortsteil Arnsdorf geboren und war ein großer Verfechter natürlicher 

Heilverfahren. Sein Hauptwerk, das zum Bestseller wurde, ist „Bilz, das 

neue Heilverfahren, ein Nachschlagebuch für Jedermann in gesunden 

und kranken Tagen“. Seine Gedanken zur Naturheilkunde sollen in der 

Aktiv- und Gesundheitsregion wieder aufleben. Erste Projekte sind der 

Friedrich-Eduard-Bilz-Wanderweg und das Kräuterzentrum in Lunzenau. 

Auf einer Fläche von rund 1000 m 2 wurden im Kräuterzentrum in der 

Lunzenauer Gartenanlage „West“ ein Bauerngarten mit über 100 Nutzpflanzen 

und ein Kräutergarten mit verschiedenen Themenbeeten angebaut. 

Neben Beerensträuchern, Kräutern und Gemüse sind auch Blumen 

dabei. Besonderer Renner ist das „Lunzenauer Sauerkraut“, welches zu 

bestimmten Anlässen von den Gartenfreunden gestampft wird. 

Durch das Gelände verläuft der „Friedrich-Eduard-Bilz-Wanderweg“, 

der mit einer Länge von rund sieben Kilometern von Lunzenau über 

Rochsburg und Arnsdorf, wo das Geburtshaus des Sächsischen Altmeisters 

der Naturheilkunde (1842 bis 1922) steht, wieder zurück nach 

Lunzenau führt. Auf der Strecke sind zahlreiche Infotafeln angebracht, 

die über das Leben und Wirken von Bilz berichten. Lohnenswert ist hier, 

insbesondere für Familien 

mit Kindern, ein Abstecher 

zum Peniger Naturpark 

„Köbe“. 

Ebenfalls mit dem Thema 

Natur beschäftigt sich der 

Naturlehrpfad Markersdorf. 

Ein guter Ausgangspunkt 

für dessen Erkundung 

ist das Stuckhaus 

Carolapark an der B107. 

Vorbei an außergewöhnlichen 

Gesteinsformationen 

und dem bizarren Flusslauf 

der Chemnitz bringt er den 

Spaziergängern auf 900 

Metern Länge auf Hinweisschildern 

und Schautafeln 

einheimische und fremdländische 

Gehölzarten 

näher. 

Ein besonderes Erlebnis für die Füße ist der 2,5 Kilometer lange 

Barfußweg im Burgstädter Wettinhain. 17 durch Balken eingefasste 

Gruben enthalten verschiedene Materialien wie Baumrinde, Kies oder 

Schlamm und verpassen so den Füßen eine Reflexzonenmassage. 

Die Begleithefte/- flyer zu den Pfaden und weitere Informationen über 

Sehenswertes in der Region erhalten Sie in den Tourist-Informationen 

„Rochlitzer Muldental“ und Fremdenverkehrsverband „Kohrener Land“ 

e.V., sowie in den jeweiligen Stadt- und Gemeindeverwaltungen. 

Besonderer Tipp: Einen unvergesslichen Ausflug gestalten Ihnen unsere 

kundigen Gästeführer auf einem der Themenwege, so erhalten Sie individuelle 

Einblicke. 

Kontakt: 

Tourist-Information „Rochlitzer Muldental“, Markt 1, 09306 Rochlitz. 

Telefon: (03737) 783222, Fax: (03737)783224. Internet: www.rochlitzermuldental.de. 

Fremdenverkehrsverband „Kohrener Land“ e.V., Gnandsteiner Hauptstraße 

14, Ortsteil Gnandstein, 04655 Kohren-Sahlis. Telefon: (034344) 

61258, Fax: (034344) 61613. Internet: www.kohren-information.de. 

NABU -Regionalverband Erzgebirge 

Veranstaltungen der Fachgruppe Naturschutzstation 

Herrenhaide Juli-September 2009 

Sonntag, 19.07.2009, 9.00-11.30 Uhr 

Fließgewässer in waldbestockten Habitaten 

Flora und Fauna am „Holzbach“ 

Sonntag, 23.08.2009, 9.00-11.30 Uhr 

Pilzwanderung im Schwarzholz 

Sonntag, 13.09.2009, 8.00-12.00 Uhr 

Ornithologische Exkursion in das Haselbacher Teichgebiet 

Sonstiges 

Comic-Strip wirbt für mehr Sicherheit von Motorradfahrern 

Bad Windsheim (ARCD) - Die Vereinigung europäischer Motorradherstelle 

ACEM hat eine Reihe von Comic-Strips zur Erkennung und 

Vermeidung gefährlicher Verkehrssituationen für motorisierte Zweiradfahrer 

herausgegeben. Im Zentrum der 13 Kurzgeschichten steht der 

linkische und humorvolle Motorradfahrer „Lucky 13", der mit allen nur 

erdenklichen Unzulänglichkeiten der Straßeninfrastruktur konfrontiert 

wird und zurecht kommen muss: Kreuzungen, Fahren in der Dunkelheit, 

Ölflecken auf der Straßenoberfläche, wenig gesicherte Straßenränder, 

etc. Sechs Kapitel der Serie sind mittlerweile im Internet abrufbar und 

dürfen kostenlos zur Weiterverbreitung übernommen werden: 

http://www.acem.eu/cartoon/indexde.html. Derzeit ist die Comics- 

Sicherheitskampagne in neun Sprachen (Niederländisch, Deutsch, 

Englisch, Schwedisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugie- 

13


sisch, Slowenisch) verfügbar, Polnisch und Tschechisch sollen folgen. 

Die ACEM will damit zum Auftakt der Motorrad-Hochsaison auf das 

Gefahrenpotential nicht immer einwandfreier Straßeninfrastrukturen für 

Motorradfahrer hinweisen. Vor allem junge zweirädrig Motorisierte will 

man damit zu erhöhter Aufmerksamkeit und rechtzeitiger Anpassung 

des Fahrverhaltens anhalten. Laut Ergebnissen einer EU-Studie über 

Unfallursachen von motorisierten Zweiradfahrern (1999-2003) sind 8 % 

aller Unfälle durch Mängel der Straßeninfrastruktur bedingt. Die Ergebnisse 

dieser Studie sind unter http://www.maids-study.eu nachzulesen. 

Neulackierung bei Gebrauchtwagen gilt nicht als Mangel 

Bad Windsheim (ARCD) - Eine fehlende Originallackierung stellt bei 

einem Gebrauchtfahrzeug nach einem aktuellen Urteil des Bundesgerichtshofs 

(BGH) vom 20. Mai 2009 (Az.: VIII ZR 191/07) keinen Mangel 

dar. In dem betreffenden Fall kaufte der Kläger von dem beklagten 

Händler einen drei Jahre alten Pkw Mercedes CLK Cabrio für 32.900 

Euro. Auf den Kaufpreis leistete er eine Anzahlung von 5.000 Euro. Das 

Fahrzeug sollte bis zur Restzahlung auf dem Betriebsgelände der 

Beklagten verbleiben. Dort wurde der Luxuswagen zusammen mit anderen 

Fahrzeugen zerkratzt. Der Käufer trat daraufhin ohne Fristsetzung 

vom Kaufvertrag zurück, weil die Originallackierung nicht mehr hergestellt 

werden könne, und forderte die Rückzahlung der geleisteten 

Anzahlung. In einer Widerklage verlangte der Autohändler den Restkaufpreis 

in Höhe von 27.900 Euro nebst Zinsen. Das Oberlandesgericht 

änderte das erstinstanzliche Urteil des Landgerichts Landshut ab, gab 

der Klage des Autokäufers statt und wies gleichzeitig die Widerklage des 

Händlers ab. In der Revision kassierte der BGH nun das Urteil der Vorinstanz. 

Die Beschädigung der Originallackierung führe nicht dazu, dass 

der Vertrag nicht erfüllt werden könne, heißt es im Urteil. Die Kratzer 

seien lediglich ein Mangel, der durch eine fachgerechte Neulackierung 

behebbar sei. Das Fahrzeug könne in einen vertragsgemäßen Zustand 

versetzt werden. Eine Beschaffenheitsvereinbarung im Sinne von § 434 

Abs. 1 Satz 1 BGB, nach der der beklagte Händler verpflichtet sei, dem 

Kläger das Fahrzeug mit der Originallackierung zu liefern, bestand 

zwischen den Vertragsparteien nicht. Bei einer ordnungsgemäßen 

Neulackierung weise das Fahrzeug eine Beschaffenheit auf, die bei 

Gebrauchtwagen in diesem Alter üblich sind. Der BGH verwies den Fall 

an das OLG München zurück. Es bedürfe weiterer tatrichterlicher Feststellungen, 

ob die Lackschäden durch eine fachgerecht ausgeführte 

Neulackierung beseitigt worden sind. Als Konsequenz aus dem BGH- 

Urteil empfiehlt der Auto- und Reiseclub Deutschland (ARCD) Neuwagenkäufern, 

den Kaufvertrag vor Unterschrift mit einem Passus zu 

ergänzen, dass Nachbesserungen oder Änderungen beim Lack nur im 

Einverständnis mit dem Käufer vorgenommen werden dürfen. 

Ihr Präventionssachbearbeiter 

Dieter Kutschenreuter 

Polizeiobermeister 

Gartenverein Lunzenau-West/Kräuterzentrum 

Lunzenau informiert 

Am Sonntag, dem 14.06.09 versammelten sich ca. 30 Wanderfreunde 

(im Alter zwischen 4 und 86 Jahren) um 9,00 Uhr im Lunzenauer Gartenverein 

zum Frühstück mit Kräuternote und Kräutergartenführung. 

Unter ihnen der Bürgermeister R. Hofmann und Wanderleiter J.Renner. 

Um 10,30 Uhr begann dann die geführte Wanderung auf dem F.E.Bilz- 

Wanderweg über Dittmannsdorf zum 5.Gesundheitstag in Penig. 

Kurz vor 13,00 Uhr trafen die Wanderer in Penig ein und nahmen bis 

15,00 Uhr am Programm des Gesundheitstages teil. Um 15,00 Uhr 

erfolgte ein kostenloser Rücktransport ins Kräuterzentrum nach Lunzenau, 

um im Restaurant im Grünen den Tag bei Kaffee und hausgebackenem 

Kuchen ausklingen zu lassen. Alle Beteiligten waren von den gebotenen 

Leistungen und dem Programm sehr begeistert. 

Wir mußten feststellen, daß das Interesse am Kräuteranbau und deren 

Verwendung im täglichen Gebrauch stark angestiegen ist. Wir wollen 

deshalb ab Juli 09 an jedem 2. Samstag eine Kräutergartenführung mit 

Kräuterbrunch anbieten. Beginn ist jeweils 11,00 Uhr. 

Anmeldungen können von Mittwoch bis Freitag unter der Telefonnummer: 

037383/68190 erfolgen! 

Ihr Kräuterzentrum Lunzenau 

14 

BEREITSCHAFTSDIENSTE 

26. Juni 2009 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst im 

Bereich Penig / Lunzenau 

Der kassenärztliche Bereitschaftsdienst wird in folgenden Zeiten durchgeführt: 

Montag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Dienstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Mittwoch 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Donnerstag 19.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Freitag 14.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Samstag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Sonntag 07.00 Uhr bis 07.00 Uhr des nächsten Tages 

Bitte erfragen Sie den diensthabenden Arzt in der Leitstelle Mittweida 

unter der Rufnummer 03727 / 19222 oder im Notfall 112. 

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst 

Aufgrund der sich täglich ändernden Bereitschaftsdienste erfragen 

Sie bitte den diensthabenden Arzt unter der zentralen Leitstellen- 

Nr. 03727 / 19292 oder unter der Rufnummer der Leitstelle Mittweida 

unter 03727 / 19222. 

Zahnärztlicher Notdienst im 

Bereich Penig - Lunzenau - Wechselburg 

Samstag, 09.00 - 11.00 Uhr 

27.06. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6495 

04.07. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel.: 037383 / 6364 

11.07. - Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel.: 037384 / 337 

18.07. - Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 

25.07. - Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 

01.08. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80410 

Sonn- und Feiertag, 09.00 - 10.00 Uhr 

28.06. - Dr. Frind, Markt 18, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6495 

05.07. - Dr. Schnitzler, Altenburger Str. 44, Lunzenau, Tel.: 037383 / 6364 

12.07. - Dr. Richter, Markt 19, Wechselburg, Tel.: 037384 / 337 

19.07. - Dr. I. Lorenz, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 

26.07. - Dr. E. Pietzsch, Bahnhofstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80406 

02.08. - Dr. Wagner, Schloßstr. 10, Penig, Tel.: 037381 / 80410 

Apothekenbereitschaft 

Der Dienst beginnt am genannten Tag 8 h (an Werktagen nach 

Schließung der Apotheke) und endet 8 h des darauffolgenden Tages 

26.06. - Schwanen Apot., Markt 14, Burgstädt, Telefon: 03724 / 14749 

27.06. - Rosen Apot., Hauptstr. 26, Limbach-O., Telefon: 03722 / 92072 

28.06. - Adler Apotheke, Markt 19/21, Burgstädt, Telefon: 03724 / 2421 

29.06. - Neue Apot., Chemnitzer Str. 16, Limbach-O., Tel.: 03722 / 92092 

30.06. - Mozart Apot., Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 

01.07. - Moritz Apot., Moritzstr. 18, Limbach-O., Telefon: 03722 / 83655 

02.07. - Elefanten Apot., Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Tel.: 03724 / 3007 

03.07. - Sonnen Apot., F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Te.n: 03724 / 15772 

04.07. - Kronen Apot., Jägerstr. 9, Limbach-O., Telefon: 03722 / 94036 


06.07. - Apot. im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Str. 10, L.-O., Tel.: 03722 / 87776 

07.07. - Marien Apotheke, Am Ring 1, Lunzenau, Telefon: 037383 / 6208 

08.07. - Brücken Apot., Brückenstraße 13, Penig, Telefon: 037381 / 5688 






14.07. - Moritz Apot. Moritzstr. 18, Limbach-O., Telefon: 03722 / 83655 


16.07. - Sonnen Apot., F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772 












C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


28.07. - Elefanten Apot.e, Bahnhofstraße 5, Burgstädt, Tel.: 03724 / 3007 

29.07. - Sonnen Apot., F.-Marschner-Str. 49, Burgstädt, Tel.: 03724 / 15772 









07.08. - Neue Apot., Chemnitzer Str. 16, L.-O., Telefon: 03722 / 92092 

08.08. - Mozart Apotheke, Waldstraße 18, Penig, Telefon: 037381 / 85297 



Tierärztlicher Bereitschaftsdienst 

werktags jeweils 19.00 Uhr - 07.00 Uhr 

Wochenende: Sa. 07.00 Uhr - Mo. 07.00 Uhr 

In den Zeiträumen: 

26.06. - 03.07.: Tierärztin Möbius 




24.07. - 31.07.: Dr. Stein - Kleintiere - 

31.07. - 07.08.: Dr. Stein - Kleintiere - 

* Dr. Stein - Kleintiere -, Dittmannsdorfer Str. 95, Penig, 

Tel.: 037381 / 84045; 0172 / 3700659 

* Tierärztin Möbius, Zur Mühle 2, Städten, 

Tel.: 03737/ 42781, 0172/ 3701979 

Weitere Bereitschaftstermine sind zu erfragen in der Rettungsleitstelle 

unter der Rufnummer 112. 

Kinderarzt in Penig 

* DM Anne-Kathrin Göhler, FÄ für Kinder- und Jugendmedizin, Bahnhofstraße 

17, Penig, Tel.: 037381 / 80022, Telefax: 037381 / 80015 

Frauenärzte in Penig 

Dr. med. Anja Majetschak, FÄ für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, 

Schloßstraße 10 - 12, Penig, Tel.: 037381 / 80206 

Dr. med. I. Frind, FÄ für Gynäkologie und Geburtshilfe, Brückenstr. 16, 

Penig, Tel.: 037381 / 5249; Privat: 0172 / 3721004 

Orthopädie - Schuhtechnik 

Schuhhaus May 

09212 Limbach-Oberfrohna 

Chemnitzer Str. 67 • Tel. 0 37 22 / 9 20 36 

Jägerstr./Bachstr. • Tel. 0 37 22 / 9 00 34 

Markt 14 • Hintergebäude • Penig 

Unser Service: 

� orthopädische Schuhe nach Maß 

� Einlagen, Zurichtungen 

� spezielle Versorgung von 

diabetischen Füßen 

� Schuhreparatur 

� Bandagen 

� Kompressionsstrümpfe 

� Hausbesuche nach Vereinbarung 

Sprechtag in Penig: 

jeden Dienstag, 15-18 Uhr 

Öffnungszeiten: 

Chemnitzer Str. Mo-Fr 9-18 • Sa 9-12 Uhr 

Jägerstr./Bachstr. Mo-Fr 8.30-18 • Sa 9-12 Uhr 

„Gut Holz“ Kegel- & Bowlinggaststätte 

Schulstr. 11A · 09306 Wechselburg 

Telefon: 03 73 84/1 75 45 · Fax 03 73 84/1 75 46 

Happy-Hour-Aktion 

Bowling 

Sommer–Aktion 

2 Stunden bowlen 

und nur 1 bezahlen! 

Das Angebot gilt von Montag bis Samstag, 

(Dienstag und Sonntag geschlossen). 

Antik - Walhalla 

Spezialist für Nachlässe / Haushaltauflösung 

✖ Möbel bis 1930, Handwagen, alter Schmuck 

✖ Spielzeug, Dampfmaschine, DDR-Fernlenkautos, 

✖ Fotoalben + Orden vom Militär, Uhren, Erzgebirge 

✖ Bücher + Kinderbücher vor 1940, Postkarten 

✖ Eisenbahn Märklin Spur-0 mit Zubehör auch defekt 

✖ DDR Modellbahn-PIKO (H0, TT, N) Modellautos 

✖ 100% Diskretion + Barzahlung garantiert 

✆ 

Darum bieten wir Ihnen individuelle Bestattungsvorsorge. 

Sprechen Sie uns an. 

■ 09322 Penig 

Markt 3 

Tel./Fax: 037381-51044 

www.pietaet-pfeifer.de 

0 37 24 - 66 97 07 

Wir freuen uns auf Ihr Angebot 

Ladengeschäft: Taura (Richtg. Burgstädt) ehem. Gasthof WALHALLA 

Öffnungszeiten: Mittwoch 16.00-18.00 Uhr, Samstag 09.00-12.00 Uhr 

Man soll die alten Leute nicht auslachen, 

man will selber auch einmal alt werden. 

Pflegeheim „Haus Abendsonne“ 

und Häusliche Krankenpflege GmbH 

zugelassen für alle Kassen, Sozialämter und privat 

„2 für 1“ 

Tel.: 037383/87958 

Fax: 037383/82980 

hausabendsonne@freenet.de 

www.pflegedienst-scheer.de 

Bereich Häusliche Krankenpflege Markt 18, 09328 Lunzenau 

Inh. Heidi Scheer 

• Krankenpflege • Essen auf Rädern 

• Behandlungspflege • Beratungsbesuche für 

• Altenpflege Pflegekasse bei Pflegegeld 

• Hauswirtschaftliche Versorgung 

• Kostenlose Pflegeschulungen zu Hause für pflegende Angehörige 

15 

Anzeigen

Anzeigen 


16 

Ihre Häusliche Alten- & Krankenpflege 

Inh. Eva-Maria Zietzschmann 

Bahnhofstraße 7 · 09322 Penig 

Telefon 037381-896579 

Fax 037381-896580 

Mobil 0160-96277324 

E-mail e.zietzschmann@web.de 

Neu in der ambulanten Pflege 

Ergotherapiepraxis als Partner für Pflege Optimal 

– Beratungsbesuche 

– Begutachtung nach dem Pflegeversicherungsgesetz 

– Sterbebegleitung 

– Spezialpflege an Demenz erkrankten Menschen 

– Krankenpflege 

– Hauswirtschaft 

– Verhinderungspflege 

– Vermittlung von Dienstleistungen 

– Beratung pflegender Angehöriger 

5.555,– € 

Mwst. ausweisbar 

Wenn ihr mich sucht, 

sucht mich in euren Herzen. 

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, 

Lunzenau 

lebe ich in euch weiter. 

Karl-Marx-Straße 5 

Telefon: 037383 - 8 01 80 

www.Bestattungshaus-Hannuschka.de 

DIN EN ISO 9001:2008 

Friseurgenossenschaft 

„Annette“ e.G. 

Burgstädt 

Karsten Krumbiegel 

Diplom-Ökonom, 

Versicherungsfachmann (BWV) 

Generalvertreter der Allianz Versicherungs -AG 

Am Ring 6 · 09328 Lunzenau 

Tel.: 03 73 83 / 6 82 87 

Fax: 03 73 83 / 6 01 00 

karsten.krumbiegel@allianz.de 

Am Taurastein 

www.dieschneidergruppe.de 

Renault Twingo Authentique 1.2. Lim. 

km 26.600 · 1149 ccm Benziner · 43/58 

KW/PS · EZ 12/2002 · 1. Hand · Arktis- 

Weiß · ABS · Zentralverriegelung · 

Servolenkung · Wegfahrsperre · 4 x Airbag 

Monika Hannuschka 

Fachgeprüfte Bestatterin 

Heidi Hannuschka 

Bestattungsmeisterin 

Antoine de Saint-Exupéry 

Weiterhin erreichen Sie uns in: 

Burgstädt • Mohsdorfer Straße 16 • Telefon: 03724 - 31 33 

Rochlitz • Rathausstraße 12 • Telefon: 03737 - 78 66 68 

7.999,– € 

Opel Astra Cabrio 

km 62.200 · 1.598 ccm Benziner · 74/101 

KW/PS · EZ 03/2003 · 1. Hand · Silber 

metallic · ABS · Radio CD · LM-Felgen 

· Elektrisches Verdeck · 4 x Airbag 

Burgstädt • Mittweidaer Str. 19a 

Tel.: 03724 / 18 540 

Wir bedienen Sie in: 

26. Juni 2009 

Haarpflege Kosmetik 

und Fußpflege 

Damen- und Herrensalon Damen- und Herrensalon Damen- und Herrensalon 

August-Bebel-Straße 21 Fabrikstraße 11 Altenburger Straße 8 

09217 Burgstädt 09241 Mühlau 09328 Lunzenau 

Telefon 03724/2453 Telefon 03722/93804 Telefon 037383/80454 

Herrensalon Damen- und Herrensalon Damen- und Herrensalon 

August-Bebel-Straße 24 Leipziger Straße 22 Chemnitzer Straße 24 

09217 Burgstädt 09232 Hartmannsdorf 09217 Burgstädt 


Damen- und Herrensalon Damen- und Herrensalon Damen- und Herrensalon 

Am Hohen Hain 18 Hauptstraße 23 Hauptstraße 51 A 

09212 Limbach-Oberfrohna 09236 Markersdorf 09648 Altmittweida 


Kosmetik- und Fußpflege Kosmetik- und Fußpflege Fußpflegesalon 

Karl-Marx-Straße 11 August-Bebel-Straße 21 Am Hohen Hain 18 

09328 Lunzenau 09217 Burgstädt 09212 Limbach-Oberfrohna 


Kosmetik- und Fußpflege Fußpflegesalon Kosmetik- und Fußpflege 

Leipziger Straße 22 Chemnitzer Straße 24 Hauptstraße 51 A 

09232 Hartmannsdorf 09217 Burgstädt 09648 Altmittweida 


9.888,– € 

Mwst. ausweisbar 

Renault Clio Edt. Dynamique Lim. 

km 36.740 · 1461 ccm Benziner · 63/86 

KW/PS · EZ 03/2006 · 1. Hand · Platin-Grau- 

Metallic · Klimaautom. · Einparkhilfe hinten · 

ESP mit ASR · Radio-CD · 6 x Airbag 

Gebrauchtwagen 

Die Allianz 

bleibt immer am Ball. 

In unseren Vereinen trifft man 

immer nette Leute, teilt 

gemeinsame Interessen 

und setzt sich für einander ein. 

Wenn Sie einmal einen 

fachlichen Rat brauchen, 

bin ich gern für Sie da. 

Verkaufe 

eine Reihengarage 

in Göritzhain. 

Telefonisch zu erfragen 

unter 03 71/3 56 06 98. 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Anzeigen 

– Sau gut – 

unsere Gefrierschränke 

und Kühlautomatenangebote 

im Juli 

Versicherungs- & Finanzierungs-Vermittlung 

Klaus-Peter Sommer 

09322 Penig • Feldstraße 79 • Tel. 037381/ 933-0 • Fax 933-99 

e-mail: info@kps-versicherungsmakler.de 

Sparen auch Sie ... 

... durch unsere Unabhängigkeit! 

An alle Hausbesitzer! 

Sparen Sie mit unserer Wohngebäudeversicherung viel Geld ein! 

Wir bieten Ihnen das umfangreichste Deckungskonzept, welche derzeit auf dem 

deutschen Versicherungsmarkt erhältlich ist. 

+ 50 % Nachlass auf den aktuellen Tarif! 

!!!Betriebshaftpflichtaktion bis zum 30. Juni 2009!!! 

– ohne Selbstbeteiligungen im Schadensfall – 

– pauschal 10 % Rabatt auf Ihren bisherigen Beitrag – 

– oder bis zu 40 % weniger Beitrag bei Neuberechnung – 

– inkl. Umweltschadensversicherung ohne Mehrbeitrag – 

17

Anzeigen 


18 

NEU 

ORIGINALGRAFIK ZUM VORZUGSPREIS 

limitiert, nummeriert & signiert 

Leseredition 

RAINER BACH Cartoons, Werbegrafik, Illustrationen, 

Porträt, Performance, Nonsens & 

Erotik-Satire 

Blattgröße: A3 • Auflage: 30 Stück 

85 € + Versand 

· preisgünstige Polstermöbel aus eigener Herstellung 

➙ Aufpolstern/ Reparatur/ Maßanfertigung 

· Schlafzimmer sowie Polsterbetten 

· Küchenstudio 

· Wohnraummöbel 

· Kleinmöbel 

· Boutiqueware von ASA 

in Burgstädt, Limbach-O. und Geithain 

09217 Burgstädt Dr.-Heinrich-Hahn-Str. 2a · gegenüber Sparkasse Tel. 03724/2058 

Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

04643 Geithain Str. der Deutschen Einheit 8 · hinter Arbeitsamt Tel. 034341/33585 

09212 Limbach-Oberfrohna Albert-Einstein-Str. 19 Tel. 03722/85836 

Mo. – Fr. 9.00 – 12.30 und 13.30 – 18.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

26. Juni 2009 

Bestellungen: Telefonisch oder per Fax: 0371/8205533 

oder im Verlag Telefon: 03722/502000 • Fax: 03722/502001 

NEU 

Es sind noch 

wenige 

Restexemplare 

erhältlich 

• 1 Heft 

5 Euro 

• 4 Hefte 

15 Euro 

Bestellung bei: 

Riedel Verlag & Druck KG 

• Heinrich-Heine-Str. 13a 

• 09247 Chemnitz 

OT Röhrsdorf; 

Tel.: 03722-502000 

• e-mail: 

verlag@riedel-ohg.de 

C 

M 

Y 

K

C 

M 

Y 

K 


Aktion Aktion im Monat: Monat: 

Juli 

10 % Rabatt 

Sande – Kiese – Splitte 

Öffnungszeiten 

Mo. – Fr. 6.30 – 18.00 Uhr 

Sa. 6.30 – 12.00 Uhr 

09328 Lunzenau · Burgstädter Str. 22 · Tel. 037383/6746 

Öffnungszeiten: 

Mo.– Mi. u. Fr. 14.00 – 18.00 Uhr 

Sa. 9.00 – 12.00 Uhr 

• Pumpen und Anlagen für Wasser und Abwasser 

• Reichhaltiges Zubehör für alle Pumpensysteme, 

Schläuche, Armaturen, Behälter und Druckkessel 

• Beratung und Planung 

• Reparatur von Pumpen (auch fast alle DDR-Fabrikate) 

• Brunnensäuberung 

• Kernbohrungen von 40 bis 200 mm Durchmesser und 

bis 1200 mm Wandstärke 

Dorfstraße 4 • 09648 Altmittweida 

Telefon: 03727/92902 • Telefax: 03727/612132 • Auto-Tel.: 0172/2100610 

www.sporbert-pumpen.com 

Anzeigentelefon: 

(03722) 50 20 00 

FARB- 

Anzeigen 

wirken mehr! 

Verlag & Druck KG 

Bautischlerei Lutz Lange 

Tischlermeister 

09328 Lunzenau 

Karl-Marx-Straße 8 

Tel.: 037383/6770 

Fax: 037383/60368 

eMail: Bautischlerei.Lange@web.de 

Internet: www.Bautischlerei-Lange.de 

19 

Anzeigen

Anzeigen 


20 

Achtung! Lebensgefahr! 

Das Betreten und Befahren des Betriebsgeländes der Heidelberger Sand 

und Kies – Sandwerke Biesern GmbH – Tagebau und Kieswerk Penig ist 

strengstens verboten. 

Wir weisen besonders darauf hin, dass das Betreten der Schlammbecken 

und das Befahren des Betriebsgeländes mit Fahrzeugen aller Art eine 

große Gefahr in sich birgt. 

Das Baden im Baggersee ist ebenfalls strengstens verboten. 

Zuwiderhandlung wird strafrechtlich verfolgt. 

Eltern haften für ihre Kinder! 

Geschäftsleitung 

SANDWERKE BIESERN GMBH 

Arbeitsrecht – Arbeitnehmer haben auch bei Krankheit Anspruch 

auf Sonn- und Feiertagszuschläge! 

Informieren Sie sich! Rufen Sie uns an! 

Tel.: 03 73 81 / 51 40 Fax: 03 73 81 / 54 10 

Kurt Fritzsche Nachf. 

Brennstoffe und Containerdienst 

Markersdorfer Weg 2a • 09322 Penig 

gegr. 1902 www.fritzsche-heizoel.de • fritzsche.brennstoffe@t-online.de 

26. Juni 2009 

Für eine Vielzahl von Arbeitnehmern, insbesondere in den Dienstleistungssektoren 

wie dem Gaststättengewerbe, dem Bereich der Pflege oder auch dem 

Einzelhandel ist es üblich, auch an Sonn- und Feiertagen zu arbeiten. In 

diesen Fällen sehen die meisten Arbeitsverträge sogenannte Sonntags- bzw. 

Feiertagszuschläge vor. 

Lange Zeit war strittig, ob diese Zuschläge durch den Arbeitgeber auch dann 

gezahlt werden müssen, wenn der Arbeitnehmer krank geschrieben war und 

deshalb an den Sonn- oder Feiertagen nicht gearbeitet hat. 

Diese Frage hat das Bundesarbeitsgericht (BAG) in einer Entscheidung vom 

14.01.2009, Az. 5 AZR 89/08, geklärt. Das BAG hatte darüber zu 

entscheiden, ob die Entgeltfortzahlung im Krankheitsfall auch Sonn- und 

Feiertagszuschläge umfasst. Die Klägerin war im zu entscheidenden Fall als 

Servicekraft in einer Seniorenresidenz beschäftigt. Insoweit war sie unter 

anderem am 26.12.2005 sowie am 01.01.und 25.05. 2006 dienstplanmäßig 

für Sonn- bzw. Feiertagsarbeit eingeteilt, jedoch dann an all diesen 

Tagen arbeitsunfähig erkrankt. Der beklagte Arbeitgeber zahlte seiner 

Arbeitnehmerin daher die vereinbarten Zuschläge nicht aus. 

Das BAG hat entschieden, dass der Arbeitnehmer auch im Krankheitsfall 

grundsätzlich die volle Vergütung einschließlich der vereinbarten Zuschläge 

erhält. Nach Ansicht des BAG stellen die Zuschläge keinen Aufwendungs-

Aktion im Monat - Lunzenau

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?