Mitteilungsblatt Nr. 16 - Mitte August - Zapfendorf

MITTEILUNGSBLATT 

Markt Zapfendorf 

Dienstzeiten Rathaus: � Rathaus: 09547/879-0 

Montag – Freitag: 8.00 – 12.00 Uhr � Fax: 09547/879-99 

Montag: 14.00 – 17.30 Uhr Homepage: www.zapfendorf.de 

Donnerstag: 14.00 – 17.00 Uhr � Bauhof: 09547/879-60 

Wir sind auch außerhalb dieser Zeiten für Sie da. 

Vereinbaren Sie bitte Ihren persönlichen Gesprächstermin. 

Druck: Druck-Ei A. Schmidt – 96199 Zapfendorf 

40. Jahrgang 

Seite Inhaltsverzeichnis 

1 Aus dem Gemeinderat 

3 Amtliche Bekanntmachungen 

3 Wertstoff-Sammelorte im Gemeindegebiet 

4 Fundsachen 

4 Austräger für Mitteilungsblatt gesucht 

4 Kostenlose Energieberatung 

5 Aufstellung des Bebauungsplanes 

„Westtangente Zapfendorf“ mit Änderung des 

Bebauungsplanes „Zapfendorf West“ 

5 Aufstellung des Bebauungsplanes 

„Zapfendorf - Bahnüberführung Nord“ 

6 Erlass einer Ausbaubeitragssatzung 

17 Pressemitteilungen 

20 Sandkerwa-Express 

21 Sommerferienprogramm 

34 Verkehrsverbund Großraum Nürnberg 

34 Notdienst und Ärzte 

35 Soziale und therapeutische Dienste 

35 Kirchliche Nachrichten 

37 Schwarzes Brett 

38 Nachrichten aus dem Gemeindeleben 

ab 39 Anzeigen 

Das nächste Mitteilungsblatt 

erscheint am Freitag, 24. August 2012. 

Anzeigenschluss: 

Freitag, 17.08.2012, 10.00 Uhr 

(gilt auch für E-Mails) 

Unsere E-Mail-Adresse lautet: 

redaktion@zapfendorf.de 

Die weiteren Mitteilungsblätter 

erscheinen wegen Urlaub der 

Druckerei wie folgt: 

Nr. 18 am 14.09., Anzeigenschluss: 07.09., 

Nr. 19 am 28.09., Anzeigenschluss: 21.09. 

Wir bitten um Beachtung! 

Freitag, 3. August 2012 

� Bauhof (nur am Wochenende): 

� Abwasserbeseitigung: 

0170/7936106 

0160/3051302 

Aus dem Gemeinderat 

Nr. 16 

Marktgemeinderatssitzung vom 12.07.2012 

Änderung des Regionalplanes Oberfranken/West 

- Anhörungsverfahren zur Fortschreibung 

des Ziels B V 2.5.2 „Windenergie“ 

(Stellungnahme) 

Bürgermeister Martin gab zunächst wie bereits in der 

Sitzung am 10.05.2012 einige grundsätzliche Punkte zu 

der geplanten Fortschreibung des Regionalplanes hinsichtlich 

des Zieles „Windenergie“ bekannt. Mit der 

Festlegung der Standorte für Windkraftanlagen im 

Regionalplan soll ein regionales, gesamträumlich abgewogenes 

Konzept zur Nutzung der Windenergie 

erreicht werden. Ohne diese Festlegung wären die 

einzelnen Kommunen gefordert, in ihrer Bauleitplanung 

Regelungen zu treffen, da Windenergieanlagen 

nach § 35 BauGB privilegierte Anlagen im Außenbereich 

sind und somit fast überall gebaut werden könnten. 

Durch die Konzentration der Anlagen auf geeignete 

Flächen soll einer sog. „Verspargelung“ der Landschaft 

vorgebeugt werden. 

Im westlichen Oberfranken sind auf einer Fläche von 

ca. 3.300 ha 46 Vorranggebiete im Entwurf des Regionalplanes 

vorgesehen. Davon befinden sich 14 komplett 

und 4 teilweise im Landkreis Bamberg (auf einer 

Fläche von ca. 1.300 ha). Außerhalb dieser Bereiche ist 

nach Festlegung entsprechender Vorrangflächen die 

Errichtung raumbedeutsamer Windkraftanlagen ausgeschlossen. 

Der Markt Zapfendorf hat nun wie die Einwohner, die 

neben der öffentlichen Auslegung in der Bürgerversammlung 

in Zapfendorf am 11.06.2012 und bei einer 

Infoveranstaltung am 09.07.2012 in Sassendorf von der 

Planung unterrichtet wurden, bis zum 27.07.2012 die 

Möglichkeit, zur Fortschreibung Stellung zu nehmen.

2 Mitteilungsblatt Nr. 16 / 03.08.2012 

Anhand einiger Pläne zeigte Bürgermeister Martin die 

beiden im Gemeindegebiet vorgesehenen Bereiche. 

Zum einen ist dies eine Fläche zwischen Oberleiterbach, 

Reuthlos, Kirchschletten und Peusenhof mit der 

Bezeichnung „Nr. 116 Oberoberndorf-Nord“. Die andere 

Fläche befindet sich westlich von Sassendorf, wo 

im Regionalplan bereits seit 1999 ein Vorbehaltsgebiet 

für Windenergie ausgewiesen ist und bereits ein Windrad 

steht. 

Nachdem der Marktgemeinderat über die Auswirkungen 

debattiert hatte, wurden mit 18 : 1 folgende Feststellungen 

getroffen, die dem Regionalen Planungsverband 

in einer Stellungnahme mitgeteilt werden sollen: 

Fläche Nr. 116 Oberoberndorf-Nord 

Hier werden die vorgegebenen Abstände von 1000 m 

zu ausgewiesenen Wohnbauflächen in Oberleiterbach 

nicht eingehalten. Deshalb wird eine Ausweisung dieser 

Fläche abgelehnt. Der Bereich befindet sich darüber 

hinaus auch größtenteils in einer ungünstigen Tallage, 

so dass eine gute Windhöfigkeit bezweifelt wird. 

Allgemein wurde hinsichtlich der Windhöfigkeit festgestellt, 

dass es, wie der Windatlas zeigt, in Bayern 

bessere Gebiete gibt, die allerdings in Landschaftsschutzgebieten 

liegen (so z. B. auch im östlichen 

Landkreis Bamberg auf dem Jura). Dort sind wesentlich 

höhere Windgeschwindigkeiten gegeben, was die 

Anlagen wirtschaftlicher machen würde. Es sollten 

deshalb diese Landschaftsschutzgebiete nicht unangetastet 

bleiben. 

Nebenbei angemerkt ist die Bezeichnung des Gebietes 

mit „Oberoberndorf Nord“ nicht richtig. Dies kommt 

daher, dass im Lageplan die beiden Ortschaften Kirchschletten 

und Oberoberndorf vertauscht wurden. 

Fläche Nr. 123 Sassendorf - West 

Grundsätzlich bestehen gegen eine Ausweisung keine 

Einwände. 

Der in der Regionalplanänderung vorgegebene Abstand 

von 1000 m zu den ausgewiesenen Wohnbauflächen in 

den Ortschaften Lauf und Sassendorf ist aber auf jeden 

Fall einzuhalten. Es ist auch zu überprüfen, ob zum 

Wohnanwesen Babenberg (Fl.Nr. 418 der Gemarkung 

Lauf) Abstände einzuhalten sind. 

Durch die bestehende Windanlage besteht bereits in 

beiden Ortschaften Schattenwurf. Da mit weiterem 

Schattenwurf zu rechnen ist, ist dieser Punkt bei den 

immissionsschutzrechtlichen Genehmigungsverfahren 

besonders zu beachten. 

Aufgrund des abfallenden Geländes im westlichen 

Bereich der geplanten Vorrangfläche ist, wie man auch 

aus dem Windatlas Bayern ersehen kann, dort eine 

geringere Windgeschwindigkeit gegeben (unter 5 m/s 

in 140 m Höhe). Diese Fläche sollte daher nicht mit 

ausgewiesen werden. 

In der Beschreibung dieser geplanten Vorrangfläche 

sind uns noch folgende falsche Angaben aufgefallen: 

- Erschließung über die GVS Sassendorf - Unteroberndorf 

Diese Straße gibt es nicht. Die Zufahrt und Erschließung 

kann nur über die Kreisstraße BA 6, Ortsstraßen 

und Feldwege in Sassendorf erfolgen, die nicht beschädigt 

werden dürfen bzw. für die notwendigen 

Transporte entsprechend auszubauen sind. 

- Kulturelles Erbe/Sichtbeziehungen 

Hier ist vom Vorranggebiet 117 die Rede. Sassendorf 

West ist aber die Nr. 123. 

Allgemein wurde für wichtig befunden, dass man als 

Gemeinde bestrebt sein müsse, einen möglichst einheimischen 

Betreiber zu finden. Die Grundstückseigentümer 

sollten deshalb nicht voreilig Verträge abschließen, 

sondern erst mal abwarten. 

Überörtliche Rechnungsprüfung - Erlass einer 

Straßenausbaubeitragssatzung 

Marktgemeinderat Ries stellte zunächst einen Antrag 

zur Geschäftsordnung und fragte nach, ob es schon 

Werte über die Beitragshöhen für die Ortschaften 

Oberleiterbach und Roth gebe. Nachdem Bürgermeister 

Martin dies bejahte, bat er darum, den Tagesordnungspunkt 

in den nichtöffentlichen Teil zu verschieben, 

da bei Bekanntgabe der Werte das Steuer- 

/Beitragsgeheimnis verletzt werden würde. Auch sollte 

heute die Straßenausbaubeitragssatzung nicht erlassen 

werden. Marktgemeinderätin Raab vertrat ebenfalls die 

Auffassung, dass heute keine Entscheidung getroffen 

werden sollte. Allerdings könne man im öffentlichen 

Teil über die Sache debattieren, ohne auf Einzelheiten 

der Betroffenen eingehen zu müssen. Marktgemeinderat 

Dierauf verwies auf den von der Fraktion „Vereintes 

Umland“ vorliegenden Antrag, der zum einen höhere 

Beteiligungssätze für die Gemeinde als die Sätze der 

Mustersatzung vorsehe, zum anderen aber auch darauf 

abziele, heute keine abschließende Entscheidung zu 

treffen. 

Bürgermeister Martin erinnerte zunächst an die Aufforderung 

des Landratsamtes, dass die Gemeinde eine 

Straßenausbaubeitragssatzung erlassen müsse, da man 

ansonsten keine Darlehensaufnahmen mehr genehmigt 

bekomme. 

Hinsichtlich der Höhe der Beitragssätze verwies er auf 

Ausführungen von Frau Dr. Hesse vom Bayer. Gemeindetag, 

die bei der Erstellung der neuesten Musterstraßenausbaubeitragssatzung 

maßgeblich beteiligt 

war. Danach darf von den dort vorgesehenen Beitragssätzen 

nur um bis zu 15 % abgewichen werden.

Mitteilungsblatt Nr. 16 / 03.08.2012 3 

Die Beitragssätze der 3 Straßenkategorien müssen auch 

verhältnismäßig zueinander passen. 

In der sich anschließenden längeren Debatte ging es im 

Wesentlichen um folgende 3 Hauptpunkte: 

- Zeitpunkt, ab wann die zu erlassende Satzung gelten 

soll 

- Höhe des Gemeindeanteils 

- Klassifizierung der Straßen 

Marktgemeinderat Fischer bat um Überprüfung, ob in § 

3 der Satzung eine von der Mustersatzung abweichende 

Regelung dahingehend getroffen werden kann, dass die 

Beitragspflicht erst für alle Vorhaben entstehe, bei 

denen die vorbereitenden Untersuchungen und Planungen 

in einen Zeitraum nach Inkrafttreten der Satzung 

liegen. Marktgemeinderat Porzner verwies diesbezüglich 

auf die Tatsache, dass es verschiedene Festlegungen 

in anderen Kommunen gebe. Marktgemeinderätin 

Raab gab zu bedenken, dass man den Bürgern in Roth 

bei der Beratung über die damals anstehende Dorferneuerung 

signalisiert habe, dass für sie keine Beiträge 

anfallen. 

Hinsichtlich der Klassifizierung der Straßen wurde 

zum einen die Meinung vertreten, dass dies in einem 

kleineren Gremium (z. B. Bau-, Umwelt- und Grundstücksausschuss 

bzw. Fraktionsvorsitzende) vorberaten 

werden sollte. Bürgermeister Martin vertrat hierzu die 

Auffassung, dass man diese Eingruppierung beim Erlass 

der Satzung nicht benötige. Man solle besser erst 

vor der jeweiligen Planung nach den dann gegebenen 

Voraussetzungen die Klassifizierung vornehmen. 

Bezüglich der Höhe des Gemeindeanteils gab Bürgermeister 

Martin die Sätze der Mustersatzung, die von 

der Verwaltung vorgeschlagenen sowie die im Antrag 

der Fraktion „Vereintes Umland“ enthaltenen Sätze 

bekannt. Des Weiteren zeigte er auf, wie es die Kommunen 

des Landkreises geregelt haben. Danach sind 

die von der Verwaltung vorgeschlagenen Sätze im 

Vergleich sehr günstig für die Bürger. Man gehe damit 

an die obere Grenze der Belastung für die Gemeinde. 

Bürgermeister Martin verlas dann noch den Beitrag 

von Frau Dr. Hesse in der neuesten Gemeindetagszeitschrift 

über die kontroverse Diskussion zur Straßenausbaubeitragssatzung, 

der auch an die Gremiumsmitglieder 

verteilt wurde. Des Weiteren verlas er den Antrag 

der Fraktion „Vereintes Umland“ sowie ein 

Schreiben der Rother Bürger. Anhand von vorläufigen 

Berechnungen wurden auch die in Oberleiterbach und 

Roth etwa zu erwartenden durchschnittlichen Beitragssätze 

je qm bzw. Anwesen bekannt gegeben. Wie 

sich daraus zeigt, ist ein Vergleich aber schwer möglich, 

da bei jeder Straße die Kosten und beitragspflichtigen 

Flächen anders sind. 

Abschließend vertagte man eine Entscheidung in die 

nächste Sitzung, bis zu der noch offene Fragen geklärt 

werden sollen. 

Annahme von Spenden 

Vom Marktgemeinderat wurde festgestellt, dass gegen 

die Annahme folgender Spenden nichts einzuwenden 

ist: 

- Stiftung der Sparkasse Bamberg - 7.500 € für das 

Denkmal aus Anlass der Zerstörung Zapfendorfs am 

01.04.1945 

- Sparkasse Bamberg - 1.000 € für die Bücherei 

- Manus Sozialzentrum Zapfendorf - 500 € für den 

Bürgerbus 

Der Markt Zapfendorf bedankt sich recht herzlich bei 

den Spendern. 

Vergabe von Straßenunterhaltungsarbeiten 

Bürgermeister Martin informierte das Gremium über 

durchzuführende Straßenunterhaltungsmaßnahmen, die 

in der Bau-, Umwelt- und Grundstücksausschusssitzung 

am 20.10.2011 größtenteils besichtigt und deren 

Durchführung genehmigt wurde, da sie aufgrund des 

Umfanges nicht vom Bauhof durchgeführt werden 

können. Insgesamt handelt es sich um 12 Sanierungsbereiche 

im gesamten Gemeindebereich. Von 3 Firmen 

wurden entsprechende Angebote eingeholt. Fa. Raab, 

Der Marktgemeinderat sprach sich für eine Vergabe an 

die Fa. Raab aus, da diese mit einem Preis von 

85.623,54 € das günstigste Angebot vorgelegt hat. 

Amtliche Bekanntmachungen 

Wertstoff-Sammelorte im Gemeindegebiet: 

Altglas/Dosen 

Zapfendorf: 

Sportplatz, Hauptstraße 

Schwimmbad-Parkplatz, Laufer Straße 

Parkplatz Edeka-Markt, Bamberger Straße 

An der Wendeplatte bei Weiherweg 38 

Oberleiterbach: 

Eichenweg beim Mehrzweckgebäude: 

Lauf: 

Mühlweg am Friedhof 

Sassendorf: 

Maschinenhalle, gegenüber Friedhof 

Kirchschletten: 

hinter Friedhof 

Unterleiterbach: 

Feuerwehrhaus-Parkplatz 

Elektronikschrott 


Schwimmbad-Parkplatz, Laufer Straße


Altkleider 


Schwimmbad-Parkplatz, Laufer Straße 

Sportplatz, Hauptstraße 

An der Wendeplatte bei Weiherweg 38 

Parkplatz Edeka-Markt (bei Altglas-/Dosencontainer) 

Druckerpatronen und Toner 

Behälter im Rathaus Kelleraufgang 

Grüngut 

Der Grüngutsammelplatz in Zapfendorf an der 

Kreisstr. nach Kirchschletten ist wie folgt geöffnet: 

jeden Samstag von 10.00 – 13.00 Uhr 

und jeden Mittwoch von 17.30 – 19.00 Uhr. 

Es ist verboten, Grüngutabfälle außerhalb der Öffnungszeiten 

über den Zaun zu werfen. 

Boden- und Steindeponie 

Auf der Deponie in Oberleiterbach dürfen aus 

rechtlichen Gründen z. Zt. pro Anlieferer nur noch 

Kleinmengen (bis höchstens 2 cbm) angeliefert 

werden. Auch die Öffnungszeiten sind vorerst geändert. 

Die Deponie ist an folgenden Samstagen, 

04.08.2012 und 18.08.2012, 

von 9.00 – 12.00 Uhr zur Anlieferung von Bauschutt-Kleinmengen 

geöffnet. Die Kosten in Höhe 

von 16,00 €/cbm sind bei Anlieferung zu zahlen. 

Fundsachen: 

1 ferngesteuertes Spielzeug-Boot grün „OXYGEN“ 

Suchen Sie noch ein passendes 

Geschenk für jede Gelegenheit? 

Verschenken Sie doch eine Eintrittskarte 

des Warmwasserfreibades “Aquarena”. 

Wir bieten z.B.: 

Zwölferkarten, Saisonkarten, 

Familiensaisonkarten 

Erhältlich während der Dienstzeiten im Rathaus 

oder an der Freibadkasse. 

Kostenlose Energieberatung 

Die Beratungen werden vom Energieberaterverein 

Franken e.V. und von der Energieagentur Oberfranken 

durchgeführt. 

Nächster Beratungstermin für Bürger der Stadt Bamberg 

sowie für Bürger des Landkreises Bamberg: 

Mi., 22.08.12: Landratsamt, Ludwigstraße 23 

in der Zeit von 12.00 bis 17.45 Uhr. 

Aus Gründen der Terminplanung ist eine telefonische 

Anmeldung erforderlich und zwar bei der Stadt Bamberg 

unter der Tel.-Nr. 0951/87-1709 und beim Landratsamt 

Bamberg unter der Tel. 0951/85-554. 

Aqua-Jogging 

mit Kräftigungsübungen 

im „tiefen“ Wasser 

� Mitarbeiter gesucht! � 

Zur Verstärkung unseres Schwimmbadteams suchen 

wir eine Dame oder einen Herren, welche/r 

ab der Badesaison 2013 

das Aqua-Jogging übernimmt. 

Dieses findet bisher immer dienstags und donnerstags 

zwischen 19:00 und 19:45 Uhr statt. Nach Rücksprache 

können diese Zeiten auch geändert werden. 

Wichtige Voraussetzung ist, dass Sie die notwendige 

Qualifikation (entsprechende Ausbildung oder Trainerscheine) 

haben, um Stunden abhalten zu dürfen sowie 

Spaß am Umgang mit Menschen haben. 

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich 

bitte mit einer Kurzbewerbung bei uns: 

Personalamt Markt Zapfendorf 

Herrngasse 1, 96199 Zapfendorf 

Telefon 09547/879-11 oder -13 

Telefax 09547/879-99 

poststelle@zapfendorf.de


Aufstellung des Bebauungsplanes 

„Westtangente Zapfendorf“ mit Änderung 

des Bebauungsplanes „Zapfendorf West“ 

Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses 

Der Marktgemeinderat Zapfendorf hat in seiner Sitzung 

am 26.07.2012 die Aufstellung des qualifizierten 

Bebauungsplanes „Westtangente Zapfendorf“ mit Änderung 

des Bebauungsplanes „Zapfendorf West“ im 

Sinne des § 30 Abs. 1 BauGB mit Grünordnungsplan 

gemäß Art. 3 Abs. 2 BayNatSchG für den Bereich 

„Westtangente“ in Zapfendorf beschlossen. 

Das Bebauungsplangebiet liegt im Westen Zapfendorfs 

zwischen der „Mainstraße“ an der Mainbrücke und der 

Flur südwestlich der Fischerhütte. Es ist wie folgt umgrenzt: 

Im Norden: durch die Mainstraße 

Im Osten: durch das Gewerbegebiet „Zapfendorf West“ 

und durch landwirtschaftliche Nutzflächen 

Im Süden: durch die Bahnübergangsersatzmaßnahme 

Ebing und Zapfendorf Süd 

Im Westen: durch landwirtschaftliche Nutzflächen und 

den Main 

Folgende Grundstücke der Gemarkung Zapfendorf 

liegen innerhalb des Geltungsbereiches: 

Ganze Flurstücke: 

Fl.Nrn. 1107, 1153, 1192/1, 1192/68, 1192/72 und 

1192/75 Gemarkung Zapfendorf 

Teilflächen der Flurstücke: 

Fl.Nrn. 1075, 1076, 1077, 1082, 1083, 1105, 1106, 

1108, 1109, 1149, 1149/3, 1151, 1154, 1155, 1156, 

1157, 1162, 1172, 1173, 1188/1, 1188/2 1192, 

1192/32, 1192/71, 1192/73, 1196, 1197, 1206, 1208/1, 

1263, 1264, 1264/1, 1755, 1760 und 1761 Gemarkung 

Zapfendorf 

Fl.Nrn. 700 und 701 Gemarkung Lauf 

Ausgleichsflächen liegen überwiegend außerhalb dieses 

Umgrenzungsbereiches. 

Es ist beabsichtigt, innerhalb des Geltungsbereiches 

Verkehrsflächen und Ausgleichsflächen auszuweisen. 

Der Beschluss des Marktgemeinderates wird hiermit 

gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch ortsüblich 

bekanntgegeben. 

Zu einem früheren Zeitpunkt bekanntgegebene Aufstellungsbeschlüsse 

werden hiermit gegenstandslos. 

Zapfendorf, 30.07.2012 


M a r t i n 

1. Bürgermeister 

Aufstellung des Bebauungsplanes 

„Zapfendorf - Bahnüberführung Nord“ 

Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses 

Der Marktgemeinderat Zapfendorf hat in seiner Sitzung 

am 26.07.2012 die Aufstellung des einfachen 

Bebauungsplanes „Zapfendorf - Bahnüberführung 

Nord“ im Sinne des § 30 Abs. 3 BauGB mit Grünordnungsplan 

gemäß Art. 4 Abs. 2 BayNatSchG für eine 

neue Bahnüberführung im Norden Zapfendorfs beschlossen. 

Das Bebauungsplangebiet liegt im Westen und Norden 

Zapfendorfs und der nördlichen Einmündung der 

Staatsstraße. Es ist wie folgt umgrenzt: 

Im Norden: durch den Klingengraben 

Im Osten: durch die Staatsstraße 2197, das Sportgelände 

des SV Zapfendorf, die Eisenbahnstrecke 

Bamberg – Lichtenfels, die Gewerbebetriebe 

Birk, Gehring und Schneider 

Im Süden: durch die Mainstraße 

Im Westen: durch eine Gewerbefläche der Fa. Birk, 

eine Lagerfläche des Marktes Zapfendorf, 

den Auwaldbereich des Freistaates Bayern 

am Main 

Folgende Grundstücke der Gemarkung Zapfendorf 

liegen innerhalb des Geltungsbereiches: 

Teilflächen der Flurstücke: 

Fl.Nrn. 231, 233, 234, 240, 241, 242, 270/1, 270/16, 

1189/2, 1199, 1201, 1202, 1203, 1204, 1205, 1206, 

1207, 1208/1, 1263, 1264, 1264/1, 1266, 1277, 1278 

und 1280 Gemarkung Zapfendorf 

Fl.Nr. 465/1Gemarkung Unterleiterbach 

Ausgleichsflächen liegen überwiegend außerhalb dieses 

Umgrenzungsbereiches. 

Es ist beabsichtigt, innerhalb des Geltungsbereiches 

vor allem Verkehrsflächen und dazu Ausgleichsflächen 

auszuweisen. 

Der Beschluss des Marktgemeinderates wird hiermit 

gemäß § 2 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch ortsüblich 

bekanntgegeben. 



M a r t i n 

1. Bürgermeister


Erlass einer Ausbaubeitragssatzung 

Der Marktgemeinderat Zapfendorf hat in seiner Sitzung am 26.07.2012 den Erlass nachfolgender 

Ausbaubeitragssatzung beschlossen, die hiermit amtlich bekanntgemacht wird: 

Satzung über die Erhebung von Beiträgen 

zur Deckung des Aufwands für die Herstellung, 

Anschaffung, Verbesserung oder Erneuerung 

von Straßen, Wegen, Plätzen, Parkplätzen, 

Grünanlagen und Kinderspielplätzen 

(Ausbaubeitragssatzung - ABS -) 

Vom 30.07.2012 

Aufgrund des Art. 5 des Kommunalabgabengesetzes erlässt der Markt Zapfendorf folgende Satzung: 

§ 1 

Beitragserhebung 

Der Markt Zapfendorf erhebt zur Deckung seines Aufwands für die Herstellung, Anschaffung, Verbesserung 

oder Erneuerung der in § 5 Abs. 1 genannten, in seiner Baulast stehenden öffentlichen 

Einrichtungen Beiträge nach den Vorschriften des Kommunalabgabengesetzes (KAG) und dieser 

Satzung, soweit nicht aufgrund des Baugesetzbuchs (BauGB) Erschließungsbeiträge zu erheben 

sind. 

§ 2 

Beitragstatbestand 

Der Beitrag wird für bebaute, bebaubare, gewerblich genutzte, gewerblich nutzbare oder sonstig 

nutzbare Grundstücke erhoben, die aus der Möglichkeit der Inanspruchnahme dieser Einrichtungen 

einen besonderen Vorteil ziehen können (beitragspflichtige Grundstücke). 

§ 3 

Entstehen der Beitragsschuld 

(1) Die Beitragsschuld entsteht mit dem Abschluss der Maßnahme (einschließlich des notwendigen 

Grunderwerbs), in den Fällen der Kostenspaltung (§ 9) mit dem Abschluss der Teilmaßnahme. 

Eine Maßnahme oder Teilmaßnahme ist abgeschlossen, wenn sie tatsächlich und rechtlich 

beendet und der Gesamtaufwand feststellbar ist. 

(2) Auf Baumaßnahmen, die vor Inkrafttreten dieser Satzung abgeschlossen worden sind, findet 

diese Satzung keine Anwendung. 

§ 4 

Beitragsschuldner 

Beitragspflichtig ist, wer im Zeitpunkt des Entstehens der Beitragsschuld Eigentümer des Grundstücks 

oder Erbbauberechtigter ist. Mehrere Beitragspflichtige sind Gesamtschuldner; bei Wohnungs- 

und Teileigentum sind die einzelnen Wohnungs- und Teileigentümer nur entsprechend 

ihrem Miteigentumsanteil beitragspflichtig.


§ 5 

Art und Umfang des Aufwands 

(1) Der Berechnung des Beitrags wird zugrunde gelegt der Aufwand der Herstellung, Anschaffung, 

Verbesserung oder Erneuerung für 

1. Ortsstraßen (Art. 46 BayStrWG) bis zu einer Breite von 

mit den Straßenbestandteilen Fahrbahn, Rad- und Gehwege, 

gemeinsame Geh- und Radwege, Mehrzweckstreifen, 

ohne unselbständige Parkplätze (Nr. 4.1) und unselbständige 

Grünanlagen (Nr. 6.1) 

1.1 in Wochenendhausgebieten mit einer Geschossflächenzahl 

bis 0,2 

1.2 in Kleinsiedlungsgebieten mit einer Geschossflächenzahl 

bis 0,3 

1.3 in Kleinsiedlungsgebieten, soweit sie nicht unter 1.2 fallen, 

Dorfgebieten, reinen Wohngebieten, allgemeinen Wohngebieten, 

besonderen Wohngebieten, Mischgebieten 

7,0 m 

10,0 m 

a) mit einer Geschossflächenzahl bis 0,7 14,0 m 

bei einseitiger Bebaubarkeit 10,5 m 

b) mit einer Geschossflächenzahl über 0,7 - 1,0 18,0 m 

bei einseitiger Bebaubarkeit 12,5 m 

c) mit einer Geschossflächenzahl über 1,0 -1,6 20,0 m 

d) mit einer Geschossflächenzahl über 1,6 23,0 m 

Einseitige Bebaubarkeit im Sinn des Satzes 1 ist gegeben, wenn 

auf einer Straßenseite die Grundstücke baulich oder gewerblich 

oder in sonstiger vergleichbarer Weise nicht genutzt werden 

dürfen. 

1.4 in Kern-, Gewerbe-, Industrie- und Sondergebieten 

a) mit einer Geschossflächenzahl bis 1,0 20,0 m 

b) mit einer Geschossflächenzahl über 1,0 - 1,6 23,0 m 

c) mit einer Geschossflächenzahl über 1,6 - 2,0 25,0 m 

d) mit einer Geschossflächenzahl über 2,0 27,0 m


1.5 in Industriegebieten 

a) mit einer Baumassenzahl bis 3,0 23,0 m 

b) mit einer Baumassenzahl über 3,0 - 6,0 25,0 m 

c) mit einer Baumassenzahl über 6,0 27,0 m 

1.6 als nicht zum Anbau bestimmte Sammelstraßen 27,0 m 

1.7 als verkehrsberuhigte Bereiche bis zu den in Nr. 1.2 mit 

1.4 festgelegten Straßenbreiten; werden diese überschritten, 

ist beitragsfähig der Aufwand für eine Fläche, die sich 

aus der Multiplikation der Länge der verkehrsberuhigten 

Straße mit den für das jeweilige Gebiet in Nr. 1.2 mit 1.4 

festgelegten Breiten ergibt 

1.8 in sonstigen Gebieten im Sinne des § 22 Abs. 1 Satz 4 

BauGB 

1.9 in allen anderen Fällen, soweit sie der Erschließung von 

baulich oder gewerblich genutzten Grundstücken dienen 

2. die folgenden Bestandteile der Ortsdurchfahrten von Bundes-, 

Staats- und Kreisstraßen: 

14,0 m 

14,0 m 

bis zu einer Breite von 

2.1 Überbreiten der Fahrbahn 6,0 m 

2.2 Gehwege 11,0 m 

2.3 Radwege 5,0 m 

2.4 gemeinsame Geh- und Radwege 14,0 m 

3. beschränkt-öffentliche Wege (Art. 53 Nr. 2 BayStrWG) bis zu einer Breite von 

3.1 Gehwege 5,0 m 

3.2 Radwege 3,5 m 

3.3 gemeinsame Geh- und Radwege 8,0 m 

3.4. unbefahrbare Wohnwege 5,0 m


3.5 Fußgängerbereiche bis zu den in Nr. 1.2 mit 1.4 festgelegten 

Straßenbreiten; werden diese überschritten, ist beitragsfähig 

der Aufwand für eine Fläche, die sich aus der 

Multiplikation der Länge des Fußgängerbereiches mit den 

für das jeweilige Gebiet in Nr. 1.2 mit 1.4 festgelegten 

Breiten ergibt. 

4. Parkplätze 

4.1 die Bestandteil der in Nr. 1 mit Nr. 2 genannten Straßen 

sind (unselbständige Parkplätze) 

a) soweit Parkstreifen vorgesehen sind 

bis zu einer Breite von 

- bei Längsaufstellung je 2,5 m 

- bei Schräg- und Senkrechtaufstellung 5,0 m 

b) soweit keine Parkstreifen vorgesehen sind 5,0 m 

4.2 die kein Bestandteil der in Nr. 1 mit Nr. 2 genannten Straßen 

sind (selbständige Parkplätze) bis zu einer Fläche von 

15 v. H. der durch sie erschlossenen Grundstücks- 

flächen (§ 8) 

5. die Wendeplätze an Ortsstraßen nach Nr. 1 und an beschränkt-öffentlichen 

Wegen nach Nr. 3 jeweils bis zur 

vierfachen Straßenbreite 

6. Grünanlagen 

6.1 die Bestandteil der in Nr. 1 mit Nr. 5 genannten Verkehrsflächen 

sind (unselbständige Grünanlagen) bis zu einer 

Breite von 8,0 m 

6.2 die kein Bestandteil der in Nr. 1 bis Nr. 5 genannten Verkehrsflächen 

sind (selbständige Grünanlagen) bis zu einer 

Fläche von 15 v. H. der durch sie erschlossenen Grundstücksflächen 

(§ 8) 

7. Kinderspielplätze innerhalb der Baugebiete bis zu einer 

Fläche von 10 v. H. der durch sie erschlossenen Grundstücksflächen 

(§ 8) 

(2) Ergeben sich nach Abs. 1 unterschiedliche Höchstbreiten, so gilt insgesamt die größte Breite.


(3) Beitragsfähig nach Absatz 1 ist der Aufwand für 

1. den Grunderwerb oder die Erlangung einer Dienstbarkeit einschließlich der Nebenkosten 

und der Kosten aller Maßnahmen, die durchgeführt werden müssen, damit die Gemeinde 

das Eigentum oder die Dienstbarkeit an den für die Einrichtung erforderlichen Grundstücken 

erlangt, 

2. die Freilegung der Grundflächen, 

3. die Herstellung, Anschaffung, Verbesserung oder Erneuerung der Einrichtung oder Teileinrichtung 

mit ihren Bestandteilen und notwendigen Anpassungsmaßnahmen: 

3.1 Fahrbahnen 

3.2 Radwege 

3.3 Gehwege 

3.4 gemeinsame Geh- und Radwege 

3.5 Mischflächen 

3.6 Mehrzweckstreifen 

3.7 technisch notwendiger Unterbau und Tragschichten 

3.8 Deckschicht mit Befestigung der Oberfläche durch eine Pflasterung, Asphalt-, Beton- oder 

ähnliche Decke neuzeitlicher Bauweise, 

3.9 notwendige Erhöhungen oder Vertiefungen des Niveaus, 

3.10 Rinnen und Randsteine, 

3.11 Entwässerungsanlagen, Gräben, Durchlässe und Verrohrungen, 

3.12 Böschungen, Schutz- und Stützmauern, 

3.13 Trenn-, Seiten-, Rand- und Sicherheitsstreifen, 

3.14 Wendeplätze, 

3.15 Parkplätze, 

3.16 Beleuchtung, 

3.17 Grünanlagen mit gärtnerisch gestalteten Flächen und der erforderlichen Bepflanzung, 

3.18 Baumgraben und Baumscheiben einschließlich Bepflanzung 

3.19 Ausrüstung (insbesondere der verkehrsberuhigten Straßen und Fußgängerbereiche) mit 

ortsfesten Einrichtungsgegenständen,


3.20 Omnibus-Haltebuchten und -Wendeplätze, 

3.21 Anbindung an andere bereits vorhandene Straßen, Wege und Plätze, 

3.22 stationäre Geräte und Anlagen und Begrünung und Bepflanzung der Kinderspielplätze, 

3.23 Anpassung von Ver- oder Entsorgungsanlagen. 

(4) Der Aufwand umfasst auch den Wert der von der Gemeinde aus ihrem Vermögen bereitgestellten 

Sachen und Rechte im Zeitpunkt der Bereitstellung. 

(5) Der beitragsfähige Aufwand umfasst nicht die Kosten für Brücken, Tunnels und Unterführungen 

mit den dazugehörigen Rampen. 

§ 6 

Ermittlung des Aufwands und Abrechnungsgebiet 

(1) Der beitragsfähige Aufwand (§ 5) wird nach den tatsächlichen Kosten ermittelt. 

(2) Der beitragsfähige Aufwand wird für die einzelne Einrichtung ermittelt. Der Markt Zapfendorf 

kann abweichend von Satz 1 den beitragsfähigen Aufwand entweder für bestimmte Abschnitte 

einer Einrichtung oder für mehrere Einrichtungen, die für die Erschließung der Grundstücke eine 

Einheit bilden, ermitteln. 

(3) Die von einer Einrichtung erschlossenen Grundstücke bilden das Abrechnungsgebiet. Wird ein 

Abschnitt einer Einrichtung gebildet oder werden mehrere Einrichtungen (derselben Straßenkategorie 

nach § 7 Abs. 2) zu einer Einheit zusammengefasst, bilden die von dem Abschnitt bzw. der 

Einheit erschlossenen Grundstücke das Abrechnungsgebiet. 

§ 7 

Gemeindeanteil 

(1) Der Markt Zapfendorf beteiligt sich an dem Aufwand nach Maßgabe des Absatzes 2 mit einem 

Anteil, der die nicht nur unbedeutenden Vorteile der Allgemeinheit für die Inanspruchnahme der 

Einrichtung angemessen berücksichtigt (Eigenbeteiligung). 

(2) Die Eigenbeteiligung des Marktes beträgt bei 

1. Maßnahmen an Ortsstraßen 

(§ 5 Abs. 1 Nr. 1 und Nr. 4.1, Nr. 5 und Nr. 6.1) 

1.1 Anliegerstraßen 

a) Fahrbahn 50 v. H. 

b) Radwege 50 v. H. 

c) Gehwege 50 v. H. 

d) gemeinsame Geh- und Radwege 50 v. H. 

e) unselbständige Parkplätze 50 v. H. 

f) Mehrzweckstreifen 50 v. H. 

g) Beleuchtung und Entwässerung 50 v. H. 

h) unselbständige Grünanlagen 50 v. H.


1.2 Haupterschließungsstraßen 








h) unselbständige Grünanlagen 50 v. H. 

1.3 Hauptverkehrsstraßen 








h) unselbständige Grünanlagen 60 v. H. 

2. Maßnahmen an Ortsdurchfahrten 

2.1 Überbreiten der Fahrbahn 

(§ 5 Abs. 1 Nr. 2.1) 

85 v. H. 

2.2. Gehwege der Ortsdurchfahrt 60 v. H. 


2.3. Radwege der Ortsdurchfahrt 60 v. H. 


2.4 gemeinsame Geh- und Radwege der Ortsdurchfahrt 60 v. H. 


2.5 unselbständige Parkplätze 


60 v. H. 

2.6 unselbständige Grünanlagen 60 v. H. 


2.7 Beleuchtung und Entwässerung 

60. v. H.


3. Maßnahmen an beschränkt-öffentlichen Wegen 

3.1 selbständige Gehwege 


3.2. selbständige Radwege 


3.3. selbständige gemeinsame Geh- und Radwege 


45 v. H. 

55 v. H. 

50 v. H. 

3.4 unselbständige Grünanlagen 50 v. H. 


3.5 Beleuchtung und Entwässerung 50 v. H. 

4. verkehrsberuhigte Bereiche 


4.1 als Anliegerstraße 

(§ 7 Abs. 4 Nr. 1) 

a) Mischflächen 35 v. H. 

b) für die übrigen Teileinrichtungen gelten die 

Regelungen in Nr. 1.1 entsprechend 

4.2 als Haupterschließungsstraße 


a) Mischflächen 60 v. H. 

b) für die übrigen Teileinrichtungen gelten die 

Regelungen in Nr. 1.2 entsprechend 

5. Fußgängerbereiche 55 v. H. 


6. unbefahrbare Wohnwege 35 v. H. 


7. selbständige Parkplätze 


8. selbständige Grünanlagen 


65 v. H. 

65 v. H.


9. Kinderspielplätze 65 v. H. 


(3) Im Sinne des Absatzes 2 gelten als 

1. Anliegerstraßen: Straßen, die ganz überwiegend der Erschließung der Grundstücke dienen. 

2. Haupterschließungsstraßen: Straßen, die der Erschließung von Grundstücken und gleichzeitig 

dem durchgehenden innerörtlichen Verkehr dienen und nicht Hauptverkehrsstraßen sind. 

3. Hauptverkehrsstraßen: Straßen, die ganz überwiegend dem durchgehenden innerörtlichen 

und/oder überörtlichen Durchgangsverkehr dienen. 

4. Verkehrsberuhigte Bereiche: als Mischfläche gestaltete Straßen, die in ihrer ganzen Breite 

von Fußgängern benutzt werden dürfen und gleichzeitig dem Fahrzeugverkehr dienen. 

5. Fußgängerbereiche: Straßen, die in ihrer ganzen Breite dem Fußgängerverkehr dienen, auch 

wenn eine (zeitweise) Nutzung mit Kraftfahrzeugen zugelassen ist. 

§ 8 

Verteilung des Aufwands 

(1) Bei zulässiger gleicher Nutzung der Grundstücke wird der nach § 6 ermittelte Aufwand nach 

Abzug des Anteils des Marktes (§ 7 Abs. 2) auf die Grundstücke des Abrechnungsgebiets (§ 6 

Abs. 3) nach den Grundstücksflächen verteilt. 

(2) Ist in einem Abrechnungsgebiet (§ 6 Abs. 3) eine unterschiedliche bauliche oder sonstige Nutzung 

zulässig, wird der nach § 6 ermittelte Aufwand nach Abzug des Anteils der Gemeinde (§ 7 

Abs. 2) auf die Grundstücke des Abrechnungsgebiets (§ 6 Abs. 3) nach den Grundstücksflächen, 

vervielfacht mit einem Nutzungsfaktor, verteilt, der im Einzelnen beträgt: 

1. bei eingeschossiger Bebaubarkeit oder gewerblich nutzbaren 

Grundstücken, auf denen keine oder nur eine untergeordnete 

Bebauung zulässig ist (z. B. Lagerplätze mit Sanitärräumen, 

Waschstraßen etc.) 

2. bei mehrgeschossiger Bebaubarkeit zuzüglich je weiteres 

Vollgeschoss 

1,0 

0,3


(3) Als Grundstücksfläche gilt 

1. soweit ein Bebauungsplan im Sinne von § 30 Abs. 1 und 2 BauGB besteht, der Flächeninhalt 

des Buchgrundstücks, wie er sich aus der Eintragung im Grundbuch ergibt. Reicht die 

Fläche des Buchgrundstücks über den Geltungsbereich des Bebauungsplans hinaus, ist die 

im Geltungsbereich gelegene Fläche zugrunde zu legen. 

2. soweit ein Bebauungsplan im Sinne von § 30 Abs. 1 und 2 BauGB nicht besteht, die tatsächliche 

Grundstücksfläche bis zu einer Tiefe von 40 m, gemessen von der gemeinsamen 

Grenze des Grundstücks mit der das Grundstück erschließenden Verkehrsfläche. Reicht die 

bauliche oder gewerbliche oder sonstige vergleichbare Nutzung über diese Begrenzung hinaus, 

so ist die Tiefe maßgebend, die durch die hintere Grenze der Nutzung bestimmt wird. 

Grundstücksteile, die nur die wegemäßige Verbindung zur Straße herstellen, bleiben unberücksichtigt. 

3. soweit aneinandergrenzende (selbständig nicht bebaubare oder nutzbare) Buchgrundstücke 

desselben Eigentümers einheitlich wirtschaftlich genutzt werden oder genutzt werden dürfen, 

der Flächeninhalt dieser Grundstücke; Nr. 1 oder Nr. 2 sind entsprechend anzuwenden. 

(4) Grundstücke, die ohne bauliche Nutzungsmöglichkeit, mit einer untergeordneten baulichen 

Nutzungsmöglichkeit oder in sonstiger Weise vergleichbar genutzt werden oder genutzt werden 

dürfen, z. B. Friedhöfe, Sportanlagen, Freibäder, Campingplätze, Dauerkleingärten, werden mit 50 

v. H. der Grundstücksfläche in die Verteilung einbezogen; Grundstücke, auf denen private Grünflächen 

festgesetzt sind, werden mit 25 v. H. der Grundstücksfläche in die Verteilung einbezogen. 

(5) Grundstücke im Außenbereich, die nicht baulich oder gewerblich, sondern nur gärtnerisch, 

land- oder forstwirtschaftlich genutzt werden dürfen, werden mit 5 v. H. der Grundstücksfläche in 

die Verteilung einbezogen. Für Grundstücke im Außenbereich, die bebaut sind oder gewerblich 

genutzt werden, gilt Abs. 2 und Abs. 3 Nr. 2 entsprechend. 

(6) Als zulässige Zahl der Geschosse gilt die im Bebauungsplan festgesetzte höchstzulässige Zahl 

der Vollgeschosse. Weist der Bebauungsplan nur eine Baumassenzahl aus, so gilt als Zahl der 

Vollgeschosse die Baumassenzahl geteilt durch 3,5; Bruchzahlen werden auf volle Zahlen auf- 

oder abgerundet. 

(7) Ist im Einzelfall eine höhere Zahl der Vollgeschosse zugelassen oder vorhanden, so ist diese 

zugrundezulegen. 

(8) Grundstücke, auf denen nur Garagen oder Stellplätze zulässig sind, gelten als eingeschossig 

bebaubare Grundstücke. Bei mehrgeschossigen Parkbauten bestimmt sich der Nutzungsfaktor 

nach der Zahl ihrer Geschosse. 

(9) In unbeplanten Gebieten und Gebieten, für die ein Bebauungsplan weder die Zahl der Vollgeschosse 

noch die Baumassenzahl festsetzt, ist

16 Mitteilungsblatt Nr. 16 / 03.08.2012 

1. bei bebauten Grundstücken die Höchstzahl der tatsächlich vorhandenen Vollgeschosse, 

2. bei unbebauten, aber bebaubaren Grundstücken die Zahl der auf den Grundstücken der 

näheren Umgebung überwiegend vorhandenen Vollgeschosse 

maßgebend. 

(10) Ist die Zahl der Vollgeschosse wegen der Besonderheiten des Bauwerks nicht feststellbar, 

werden je angefangene 3,5 m Höhe des Bauwerks als ein Vollgeschoss gerechnet. 

(11) Werden in einem Abrechnungsgebiet (§ 6 Abs. 3) auch Grundstücke erschlossen, die zu mehr 

als einem Drittel gewerblich genutzt werden oder genutzt werden dürfen, so sind für diese Grundstücke 

die nach Absatz 2 zu ermittelnden Nutzungsfaktoren um je 50 v. H. zu erhöhen. Dies gilt 

nicht, bei Abrechnung von selbstständigen Grünanlagen oder Kinderspielplätzen, wenn von diesen 

Grundstücke im Sinne von Satz 1 erschlossen werden. 

(12) Als gewerblich genutzt oder nutzbar im Sinne des Absatzes 11 gilt auch ein Grundstück, 

wenn es zu mehr als einem Drittel Geschäfts-, Büro-, Verwaltungs-, Praxis-, Unterrichts-, Heilbehandlungs- 

oder ähnlich genutzte Räume beherbergt. 

(13) Für Grundstücke, die von mehr als einer Einrichtung nach § 5 erschlossen werden, ist die 

Grundstücksfläche bei Abrechnung jeder Einrichtung nur mit zwei Dritteln anzusetzen. Dies gilt 

nicht für Grundstücke, die zu mehr als einem Drittel gewerblich genutzt werden, sowie für Grundstücke 

in Kern-, Gewerbe-, Industrie- und Sondergebieten. 

Der Beitrag kann für 

§ 9 

Kostenspaltung 

1. den Grunderwerb, 

2. die Freilegung, 

3. die Fahrbahn, 

4. die Radwege, 

5. die Gehwege, 

6. die gemeinsamen Geh- und Radwege, 

7. die unselbständigen Parkplätze, 

8. die unselbständigen Grünanlagen, 

9. die Mehrzweckstreifen, 

10. die Mischflächen, 

11. die stationären Geräte und Anlagen und die Begrünung und Bepflanzung der Kinderspielplätze, 

12. die Beleuchtungsanlagen, 

13. die Entwässerungsanlagen 

gesondert erhoben und in beliebiger Reihenfolge umgelegt werden, sobald die Baumaßnahme, 

deren Aufwand durch Teilbeträge gedeckt werden soll, abgeschlossen ist. 

§ 10 

Fälligkeit 

Der Beitrag wird einen Monat nach Bekanntgabe des Beitragsbescheids, die Vorauszahlung einen 

Monat nach Bekanntgabe des Vorauszahlungsbescheids fällig.


§ 11 

Ablösung des Ausbaubeitrags 

Der Beitrag kann im Ganzen vor Entstehen der Beitragspflicht (§ 3) abgelöst werden (Art. 5 Abs. 9 

KAG). Ein Rechtsanspruch auf Ablösung besteht nicht. Der Ablösungsbetrag bemisst sich nach 

der voraussichtlichen Höhe des nach Maßgabe dieser Satzung zu ermittelnden Ausbaubeitrags. 

§ 12 

Auskunftspflicht 

Der Beitragsschuldner ist verpflichtet, dem Markt alle zur Ermittlung der Beitragsgrundlage erforderlichen 

Angaben zu machen und auf Verlangen geeignete Unterlagen vorzulegen. 

§ 13 

Inkrafttreten 

Die Satzung tritt am Tage nach ihrer amtlichen Bekanntmachung in Kraft. 


M a r t i n 

1. Bürgermeister 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Pressemitteilungen: 

Familienregion Bamberg 

Däumling im vierten Jahr 

Offizieller Verkaufsstart für den Familienpass am 

16. Juli 

Als Vertreter der Familienregion Bamberg stellten 

Oberbürgermeister Andreas Starke und Landrat Dr. 

Günther Denzler am Donnerstag, 12. Juli, im Rathaus 

Maxplatz die vierte Auflage des beliebten Familienpasses 

Däumling vor. Er ist während des gesamten neuen 

Schuljahres, sprich vom 13. September 2012 bis zum 

30. Juli 2013, gültig und gehört zu den attraktivsten 

familienfreundlichen Angeboten, die die Familienregion 

zu bieten hat. 

Mit seinen mehr als 150 interessanten regionalen Angeboten 

aus den Bereichen „Sport & Freizeit“, 

,„Sehenswertes“, „Erlebnis & Spiel“ sowie Kultur, 

Musik & Bildung, Kino & Theater bietet der Däumling 

Familien wieder zahlreiche Ermäßigungen, Gutscheine 

und Coupons. Es können insgesamt fast 500 Euro gespart 

werden. Auch der vergünstigte Besuch der Landesgartenschau 

Bamberg 2012, die noch bis zum 7. 

Oktober 2012 ihre Tore geöffnet hat, wird nochmals 

angeboten. 

Neu ist in der aktuellen Ausgabe die spezielle Kennzeichnung 

von Angeboten, die auch barrierefrei in 

Anspruch genommen werden können. Außerdem kann 

man sich mittels der neu gestalteten Website 

www.daeumling-bamberg.de mit einer Newsletterfunktion 

auf dem Laufenden halten. Der Däumling verfügt 

jetzt außerdem auch über einen eigenen Facebook- 

Account. 

Der Däumling kostet weiterhin nur 5,- Euro. Für Bezieher 

von Transfereinkommen ist der Bezugspreis auf 

2,50 Euro reduziert. Jeder Pass gilt für maximal zwei 

Erwachsene und bis zu vier Kinder bis einschließlich 

17 Jahren. Ab dem fünften Kind erhält eine Familie 

beim Kauf eines „Däumlings“ einen zweiten gratis 

dazu. 

Der Däumling ist ab dem 16. Juli 2012 bei den folgenden 

Verkaufsstellen erhältlich: 

Infothek im Bamberger Rathaus und am Landratsamt 

Bamberg


NEU: Stadtbücherei , Deutsches Haus 

Rathäuser der Gemeinden im Landkreis Bamberg 

Jobcenter von Stadt und Landkreis Bamberg 

Jugendamt der Stadt Bamberg 

Carithek 

Mütterzentrum Känguruh 

Filialen der Sparkasse Bamberg und der VR-Bank 

in Stadt und Landkreis Bamberg 

Buchhandlungen Hübscher und Görres sowie bei 

Hübscher im Market 

Einkaufszentrum Hallstadt 

ERTL-Zentrum Hallstadt 

bvd-Kartenservice 

Karstadt Bamberg 

Franky-Land Kinderspielparadies 

Sommerfest des Vereins PFAD FÜR KINDER 

Zum alljährigen Sommerfest, dessen finanzielle Ausrichtung 

die Jugendämter von Stadt und Landkreis 

übernommen hatten, lud der Verein PFAD FÜR KIN- 

DER e.V. nach Viereth. 

Frau Hildegard Halm-Götz, die 1. Vorsitzende, konnte 

neben zahlreichen Pflege- und Adoptivfamilien mit 

ihren Kindern die Vertreter der Jugendämter Stadt und 

Landkreis, den Vorsitzenden des Landesverbandes 

PFAD für Kinder Bayern, Herrn Peter Able, den stellvertretenden 

Landrat Herrn Johann Pfister, Bürgermeisterin 

Frau Maria Beck aus Priesendorf, Bürgermeister 

Herrn Edwin Mahr aus Viereth, Bürgermeister 

Herrn Jonas Merzbacher aus Gundelsheim, sowie auch 

Mitarbeiter von MoBaM (Mobile Betreuung am Menschen 

) begrüßen. Herzliche Grüße ließ Bürgermeister 

Herr Hans Beck aus Pommersfelden übermitteln, dessen 

Gemeinde sich zur Mitgliedschaft im Verein PFAD 

entschlossen hat. 

Ein besonderer Dank geht an den FC Viereth, der für 

diesen Anlass schon seit über vielen Jahren sein Gelände 

samt der dazugehörigen Einrichtung unbürokratisch 

und wohlgemerkt kostenlos zur Verfügung stellt. 

In diesen Dank mit eingeschlossen sind natürlich alle, 

die in irgendeiner Weise bei der Gestaltung und Organisation 

dieses gelungenen Nachmittages beigetragen 

haben. 

Wie schon in vorhergehenden Berichten aufgezeigt, 

kann das Pflegekinderwesen auf ein höchst erfolgreiches 

Jahr zurückblicken. Dank der guten Vorbereitung 

und Begleitung der Pflegefamilien konnten für eine 

enorm hohe Anzahl an Pflegekindern, darunter auch für 

ältere Kinder passende Familien gefunden werden. 

PFAD FÜR KINDER, der in Stadt- und Landkreis 

tätige Verein sieht diese Entwicklung, nach Aussage 

der Vorsitzenden als Wegweisend auch für andere 

Kommunen. 

„Nach wie vor werden Familien gesucht, die sich vorstellen 

können, Kindern, die aus den verschiedensten 

Gründen nicht bei ihren leiblichen Eltern aufwachsen 

können, ein Zuhause zu geben. Gerade in unserer heutigen 

Zeit, in der Familie groß geschrieben wird, ist es 

umso wichtiger, dass sich Eltern für eine unserer Ge- 

sellschaft so wertvolle Aufgabe entscheiden, ein Kind 

für ein Stück seines Lebens zu begleiten und die Chance 

Familie zu erleben ermöglichen“, so die Vorsitzende 

Frau Halm-Götz, die selbst seit vielen Jahren Adoptiv- 

und Pflegemutter ist. Herr Able, Vorsitzender des Landesverbandes, 

wies auf die Wichtigkeit der politischen 

Vertretung des Verbandes auf Landes- und Bundesebene 

sowie auch die Unterstützung der einzelnen 

Ortsgruppen hin. 

PFAD FÜR KINDER bietet Erfahrungs- und Informationsaustausch, 

Gesprächsrunden, vermittelt Kontaktadressen 

zu Gruppen und Fachkräften, unterstützt die 

Jugendämter bei der Vermittlung von Kindern und 

unternimmt gemeinsame Freizeitaktivitäten. Im Bereich 

Weiterbildung und Öffentlichkeitsarbeit kooperiert 

PFAD mit den Träger MoBaM. PFAD ist Mitglied 

in wichtigen politischen Gremien, sowohl im Jugendhilfeausschuss 

und auch im Familienausschuss des 

Landkreises Bamberg. Auch im Vorfeld einer Adoption 

oder Pflege steht er Ratsuchenden zur Seite. 

Weitere Informationen und Termine unter www.pfadbamberg.de 

Ansprechpartner: Hildegard Halm-Götz, 

Tel.: 09546/595590 oder Ulrike Hain, Tel.: 0951/69474 

Bauernmuseum Bamberger Land 

Die Neue Bamberger Tracht selbst nähen 

Das Bauernmuseum Bamberger Land bietet neue Kurse 

an 

Die Trachtennähkurse im Bauernmuseum Bamberger 

Land sind seit Jahren bewährt. Erfahrene Referentinnen 

vermitteln den TeilnehmerInnen traditionelle Techniken, 

anhand derer sie die neuen regionaltypischen 

Trachten selbst schneidern können. So entstehen in den 

Nähkursen individuelle Trachten mit selbst gewählten 

Materialien, Dekoren und Farbzusammenstellungen. 

Für die Bamberger Tracht war bisher die Nachfrage so 

groß, dass die Nähkurse zu Jahresbeginn sofort ausgebucht 

waren. Neue Kurse finden ab September 2012 im 

Nähzentrum Bamberg in der Brennerstraße statt. 

Die zwei Kurse mit jeweils mehreren Terminen bieten 

auch Neulingen und Ungeübten ausreichend Zeit, eine 

Tracht fertig zu stellen. Nähprofis hingegen können im 

vorgegebenen Zeitrahmen gleich mehrere Stücke unter 

fachlicher Anleitung anfertigen. Veranstalter für die 

neuen Kurse ist das Nähzentrum Bamberg Alexander 

Holzschuh, wo auch die Schnitte für das Bamberger 

Mieder sowie für Blusen in den Konfektionsgrößen 

36/38, 40/42 und 44/46 erworben werden können. Den 

TeilnehmerInnen stehen Nähmaschinen, eine Bügelanlage 

sowie verschiedene Versäuberungsmaschinen zur 

Verfügung. Die Trachtenberaterin für Oberfranken, Dr. 

Birgit Jauernig, erläutert die Charakteristika der Bamberger 

Tracht und steht für fachliche Fragen zur Verfügung. 

Referentin ist die Schneidermeisterin Christiana 

von Roit. 

Die Kurse finden jeweils dreistündig an acht Terminen 

statt:


Trachtennähkurs 1 

Montags von 15:00 bis 18:00 Uhr; 

Kursbeginn: 17. September 2012 

Trachtennähkurs 2 

Donnerstags von 18:30 bis 21:30 Uhr; 

Kursbeginn: 20. September 2012 

Kosten 

Schnitte: Mieder 12,- €; Bluse 9,50 € 

Kursgebühr für insgesamt 24 Kursstunden incl. Benutzung 

von Nähmaschinen und Bügelanlage: 100,- € 

Anmeldung 

Nähzentrum Bamberg Alexander Holzschuh 

Brennerstr. 8, 96052 Bamberg, Tel.: 0951/ 31624 

E-Mail: naehzentrumbamberg@arcor.de 

Auskünfte 

Christiana von Roit, Tel.: 0951/ 2094932 

E-Mail: mail@christiana-von-roit.de 

Landratsamt Bamberg 

Hartz IV – Wissen, was Sache ist! 

Ein Wegweiser für Alleinerziehende zum Arbeitslosengeld 

II 

Hartz IV ist ein Thema, das als Dauerbrenner im 

Blickpunkt der Öffentlichkeit steht - selten differenziert 

dargestellt, häufig negativ besetzt. Die Vorstellung, 

selbst einmal diese Leistung zu beziehen wird 

von Vielen gefürchtet, weil damit sozialer Abstieg und 

zahlreiche Vorurteile verbunden sind. Dennoch wird 

der Bezug von Hartz IV immer wieder Realität für 

Menschen, die sich das vorher nie hätten träumen lassen. 

Die Bamberger Beratungsstellen stellten fest, dass 

Betroffene häufig völlig unvorbereitet in diese Situation 

geraten - wenn beispielsweise nach Trennung, längerer 

Krankheit, Kurzarbeit oder Verlust des Arbeitsplatzes 

das Einkommen nicht mehr ausreicht und auf 

Vermögen nicht zurückgegriffen werden kann. Der 

„Arbeitskreis Alleinerziehen Bamberg“ gibt aus diesem 

Grund, bereits in dritter Auflage, die Broschüre „Hartz 

IV – Informationen für alleinerziehende zum Arbeitslosengeld 

II“ heraus. 

Der Wegweiser richtet sich an alleinerziehende Mütter 

und Väter, die Grundsicherung für Arbeitssuchende 

beziehen oder voraussichtlich beantragen werden. Er 

beinhaltet in kurzer, verständlicher Form die wichtigsten 

Informationen, z. B. zu Anspruchsvoraussetzungen 

und Höhe der Leistung. Darüber hinaus gibt er Antwort 

auf die Fragen: „Wie viel Miete darf meine Wohnung 

kosten?“, „Darf ich Vermögen besitzen?“, „Wie viel 

Geld wird von meinem Einkommen auf die Leistung 

angerechnet?“ und gibt Tipps für den Umgang mit der 

zuständigen Behörde (Jobcenter). 

Der Arbeitskreis ergriff diese Initiative, weil sich in 

den verschiedenen Einrichtungen ein erhebliches Informationsdefizit 

Betroffener zeigte. Die Broschüre ist 

ab sofort kostenfrei in den Infotheken im Landratsamt 

und Rathaus Maxplatz, in vielen Beratungsstellen und 

den Jobcentern erhältlich. 

Deutsche Rentenversicherung 

Ferienjobs und Sozialversicherung 

Die Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung 

in Bayern informieren 

Die bayerischen Schülerinnen und Schüler trennen nur 

noch wenige Tage von den Sommerferien. Ferienzeit 

bedeutet für viele auch Arbeitszeit: Sie bessern ihr 

Taschengeld durch einen Ferienjob auf. Müssen dafür 

auch Sozialabgaben gezahlt werden? 

Schüler und Studenten müssen grundsätzlich die gleichen 

Abgaben zahlen wie normale Arbeitnehmer. Wer 

aber lediglich die Ferien zum Arbeiten nutzt, übt unter 

bestimmten Voraussetzungen nur eine kurzfristige 

Beschäftigung aus. 

Aus dieser Beschäftigung müssen keine Beiträge gezahlt 

werden, so die Regionalträger der Deutschen 

Rentenversicherung in Bayern. 

Als „kurzfristig“ gilt eine Beschäftigung immer dann, 

wenn diese insgesamt zwei Monate oder fünfzig Arbeitstage 

im laufenden Jahr nicht überschreitet. Wie 

hoch der Verdienst und die wöchentliche Arbeitszeit 

sind, spielt dabei keine Rolle. Der Ferienjob bleibt 

grundsätzlich sozialversicherungsfrei. Mehrere Jobs 

dieser Art während eines Kalenderjahres werden allerdings 

zusammengerechnet. 

Wer die Aushilfstätigkeit länger ausübt, darf bis zu 400 

Euro im Monat verdienen, ohne Abgaben zur Sozialversicherung 

zu zahlen. Diese sind in der Regel vom 

Arbeitgeber als Pauschalbeiträge zu entrichten. Der 

Arbeitnehmer hat die Möglichkeit, den Beitrag zur 

Rentenversicherung aufzustocken und damit Pflichtbeiträge 

zu erwerben. 

Sonderfall Praktikum 

Für Studenten im Praktikum gibt es im Bereich der 

Sozialversicherung zahlreiche Sonderregelungen. Die 

Regionalträger der Deutschen Rentenversicherung in 

Bayern empfehlen daher, sich vor Aufnahme eines 

Praktikums bei den Sozialversicherungsträgern (Arbeitsagentur, 

Krankenkasse, Rentenversicherungsträger) 

zu informieren. 

Mehr zu Ferienjobs, der Chance für weniger als 19 

Euro monatlich den vollen Schutz der Rentenversicherung 

zu erwerben und mit einem Riestervertrag noch 

Zulagen vom Staat zu erhalten gibt es beim kostenlosen 

Bürgertelefon 0800 1000 48088 und in allen Auskunfts- 

und Beratungsstellen. 

Deutsche Rentenversicherung 

Wichtig für Schulabgänger: 

Ausbildungssuche zählt bei der Rente! 

In den nächsten Tagen beenden wieder viele junge 

Menschen ihre Schullaufbahn. Nicht alle werden sofort 

einen Ausbildungsplatz finden. Die Regionalträger der 

Deutschen Rentenversicherung in Bayern empfehlen in


diesem Fall, die Ausbildungssuche bei der Agentur für 

Arbeit zu melden. 

Auch ohne Anspruch auf finanzielle Unterstützung von 

der Agentur für Arbeit kann die Ausbildungsplatzsuche 

als sogenannte Anrechnungszeit in der Rentenversicherung 

berücksichtigt werden. Dies gilt für Schulabgänger, 

die zwischen 17 und 25 Jahre alt sind und sich bei 

der Agentur für Arbeit mindestens einen Kalendermonat 

ausbildungssuchend melden. 

Mehr Informationen zum Thema und eine persönliche 

und kostenlose Beratung erhält man in allen Auskunfts- 

und Beratungsstellen der Deutschen Rentenversicherung 

und am Bürgertelefon unter 0800 1000 48088. 

Über www.deutsche-rentenversicherung-in-bayern.de 

gelangt man auf die Startseite des jeweiligen Regionalträgers, 

wo man schnell und unkompliziert die Adressen 

der Beratungsstellen findet.


Liebe Leser des Mitteilungsblattes, 

aus Kostengründen erscheint das Sommerferienprogramm diesmal leider 

nicht in Farbe. Wir freuen uns, wenn Sie das Ferienprogramm trotzdem 

beachten und Ihre Kinder zahlreich an den Aktionen teilnehmen. 


Mit Geschick in die Ferienzeit 

Termin: Samstag, 04. August 2012 

Dauer: 15:00 – 18:00 Uhr 

Treffpunkt: Zapfendorf, Laufer Straße, Vogelwiese 

Teilnehmer: Kinder und Jugendliche von 7 – 17 Jahren 

Anzahl: unbegrenzt 

Unkostenbeitrag: kostenlos 

Anmeldung: Zapfendorf, Gartenstr. 11, 09547/6280 bis Donnerstag, 26. Juli 2012 

Ablauf: - 15:00 Uhr: Einteilung der Gruppen und Begrüßung 

- Torwandschießen 

- Negerkusswerfen 

- Malwettbewerb 

- Überraschungsspiel 

- Auswertung, kleiner Snack, Getränk 

- Preisverteilung 

- Verabschiedung oder mit den Eltern Lagerfeuer 

Veranstalter: Kleintierzuchtverein Zapfendorf e. V. u. Umg.


Märchenwanderung 


Dauer: 15:00 – 17:30 Uhr 

Treffpunkt: Feuerwehrvorplatz 

Teilnehmer: Kinder bis 10 Jahren in Begleitung 

von Erwachsenen 

Anzahl: unbegrenzt – die Märchenwanderung 

findet erst ab 15 junge Teilnehmer statt 

Unkostenbeitrag: 1,00 € / Familie 

Anmeldung: bis Donnerstag, 02.08 2012 

Ablauf: Wanderung durch den Ort zur Bücherei (Innenhof) mit verschiedenen Märchenstationen 

Ende bei Wienerwürstchen und Brezeln 

Veranstalter: Gemeindebücherei/Rennsteigverein/Pfarrgemeinderat Zapfendorf 

Bade-Café 

Termin: Montag, 06. August 2012 

Dauer: 14:00 – 17:30 Uhr 

Treffpunkt: Freibad Aquarena, Café 

Teilnehmer: Kinder und Jugendliche ab der kommenden 6. Klasse (Schuljahr 2012/13) 

Anzahl: ca. 30 Teilnehmer 

Unkostenbeitrag: Keine Kosten – der Eintritt ins Freibad ist ab 13:45 Uhr für die Zeit der Veranstaltung 

für diese Kinder kostenlos. 

Anmeldung: Keine Anmeldung notwendig - die Kinder müssen sich lediglich an der Freibadkasse 

melden, um einen freien Eintritt zu gewährleisten. 

Ablauf: Die Kinder werden zusammen mit den Projektverantwortlichen einen Kinderstadtplan 

für Zapfendorf erarbeiten. Dafür werden sie sich mit ihren Lieblingsplätzen 

in der Umgebung auseinandersetzen und diese in eine Karte übertragen. 

Ihre Vorschläge werden später im Interaktiven Stadtplan zu finden sein, 

der über die Seiten des Marktes sowie der Schule Zapfendorf erreichbar sein 

wird. Zusätzlich können sie Verbesserungsvorschläge einbringen, um kindgerechte 

Verbesserungen in Zapfendorf anzuregen. 

Getränke und Essen können im Café gekauft werden. 

Veranstalter: Markt Zapfendorf und Architekturbüro transform


CineStar Bamberg - Blick hinter die Kulissen 

Termin: Dienstag, 07. August 2012 

Dauer: 09:30 – 14:00 Uhr 

Treffpunkt: Bahnhof Zapfendorf um 09:30 Uhr 

Teilnehmer: Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren 

Anzahl: max. 30 Teilnehmer 

Unkostenbeitrag: 5,00 € 

Anmeldung: bis Montag, 30. Juli 2012 

Ablauf: Nach der gemeinsamen Zugfahrt nach Bamberg erhalten wir im CineStar 

einen Blick hinter die Kulissen. Wir sehen die Vorführräume und erfahren, 

was so alles dazu gehört, damit jeder ein angenehmes Kinoerlebnis genießen 

kann. Anschließend schauen wir uns einen aktuellen Kinohit, bei dem jeder 

seine Portion Popcorn knabbern kann. Zurück in Zapfendorf (ca. 14:00 Uhr) 

schließen wir unseren Kinobesuch mit einem Eis aus dem Eisladen ab. 

Veranstalter: Agenda 21, Arbeitskreis Jugend + Soziales 

Töpfern 


Dauer: 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Treffpunkt: Vronis Bauernhofmuseum in Unterleiterbach, Schloßstraße 13 

Teilnehmer: für Kinder und Jugendliche 

Anzahl: --- 


Anmeldung: bis spätestens Montag, 06. August 2012 unter Telefon 09547/1896 

Ablauf: Töpfern mit Marlis: „A Töpfla zum was nei tun“ 

Veranstalter: Vronis Bauernhofmuseum, Veronika Finzel 

Qigong – Bewegung und Entspannung 

Termin: Mittwoch, 08. August 2012 

Dauer: 10:15 – 11:45 Uhr 

Treffpunkt: vor Gemeindebücherei 

Teilnehmer: Kinder von 8 bis 12 Jahren 

Anzahl: 6 – 12 Teilnehmer 


Anmeldung: bis Freitag, 03.08 2012 bei Andrea Seibt Tel. 09547/8737901 

Ablauf: Qigong besteht aus Bewegungsübungen, Achtsamkeit, Massagen und Akkupressur. 

Wir können unseren Körper spüren, dehnen, kräftigen. Mit fantasievollen 

Bildern Rechts-Links-Koordination, Beweglichkeit und Aufmerksamkeit 

fördern. 

„Den Bogen spannen und auf den Adler zielen“, „Wie die Kuh den Mond anschauen“, 

„Die Zauberfaust“ und viele andere Dinge gibt es zu entdecken. 

Veranstalter: Andrea Seibt


Blech hat‘s 

und warum das Saxophon kein‘s ist 


Dauer: 14:00 Uhr – 15:30 Uhr 

Treffpunkt: Musikschule Helmreich, Gartenstraße 26 

(Eingang Laufer Str.) 

Teilnehmer: Kinder ab 7 Jahren und Jugendliche 

Anzahl: mindestens 5 Teilnehmer 


Anmeldung: bis spätestens Freitag, 03. August 2012 unter Tel.: 09547/60263 

Ablauf: In diesem Kurs dürft ihr nach Herzenslust Blechblasinstrumente, wie Trompete, 

Tenorhorn, Posaune und Tuba, ausprobieren. Dazu gesellt sich mit dem 

Saxophon ein sehr begehrtes Holzblasinstrument, das ihr natürlich auch probieren 

dürft. 

Kursleiter: Thomas Steinhardt 

Veranstalter: Thomas Helmreich – Musikunterricht für Groß und Klein 

Die „Tanz-Werkstatt“ – Let‘s dance 

Steps & Moves – Schritte & Bewegung 

Termin: Donnerstag, 09. August 2012 

Dauer: 09:30 – 11:30 Uhr 

Treffpunkt: FFW-Raum der FFW Zapfendorf, Herrngasse 4 

Teilnehmer: Kinder von 7 – 10 Jahren 

Anzahl: mind. 15, max. 25 Kinder 

Unkostenbeitrag: 10,00 € pro Kind 

Anmeldung: bis Mittwoch, 01. August 2012 

Ablauf: Die Tanzlehrer und Tanzpädagogen der Tanzschule Project Dance zeigen 

Euch, wie ein Tanz entsteht. Mit einfachen altersgerechten Bewegungen lernt 

Ihr, wie man seine eigenen „Moves“ bauen und dann seine eigene Choreographie 

erfinden kann. 

Hinweis an die Eltern: 

Bitte den Kindern ein Getränk mitgeben. 

Bekleidung der Kinder: T-Shirt, Leggings und feste Turnschuhe. 

Veranstalter: Markt Zapfendorf und Mobile Tanzschule Project Dance


Filzen mit Schafwolle 


Dauer: 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 



Anzahl: --- 


Anmeldung: bis spätestens Montag, 06. August 2012 

unter Telefon 09547/1896 

Ablauf: Filzen mit Schaf- und Märchenwolle 


Erlebniswandern 

Termin: Freitag, 10. August 2012 

Dauer: 10:00 – 14:00 Uhr 

Treffpunkt: Kindergarten St. Christophorus 


Anzahl: 10 Teilnehmer 

Unkostenbeitrag: 5,00 € (inkl. Getränk und kleinem Imbiss) 

Anmeldung: bis Freitag, 03. August 2012 bei Frau Scheer Tel. 09547/870856 

Ablauf: Kinder lieben es, zu toben, klettern und ihre eigenen Grenzen zu erleben. 

Gemeinsam erforschen und entdecken wir bei einer kleinen Wanderung die 

Abenteuer des Waldes. Wir spielen, basteln und trommeln mit Naturmaterialien. 

Bitte wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk anziehen. 

Veranstalter: Scheer Elke, Kinesiologin 

Schnupperfischen 


Dauer: 09:00 – 14:00 Uhr 

Treffpunkt: Fischerhütte Zapfendorf 


Anzahl: 15 Personen 


Anmeldung: bis Donnerstag, 09. August 2012 

Ablauf: --- 

Veranstalter: Sportfischerverein Zapfendorf e. V.


Jugendcamp 2012 – „Der Natur auf der Spur“ 

in Schornweisach 

Termin: Montag, 13. August – Freitag, 17. August 2012 

Dauer: ab 13.08.12 um 08:30 Uhr durchgehend bis 

17.08.12 ca. 17:00 Uhr 

Treffpunkt: Sportgelände des SV Zapfendorf 

Teilnehmer: Kinder und Jugendliche von 6 – 16 Jahren 

Anzahl: max. 60 Teilnehmer 


Anmeldung: bis Montag, 06. August 2012 bei Griebel Harald, Am Bergacker 34, 96199 

Zapfendorf Tel.: 09547/870634 

Ablauf: Montag: Abfahrt, dann verschiedene Möglichkeiten, seine Zeit zu vertreiben. 

Besuch des Freizeitparkes Geiselwind. 

Rückkehr: Freitag, 17.08.12 ca. 17:00 Uhr in Zapfendorf 

Veranstalter: Sportverein Zapfendorf 

Edu-Dance – Lernen im Tanz 


Dauer: 15:00 – 16:30 Uhr 

Treffpunkt: Feuerwehrraum der FFW Zapfendorf, Herrngasse 4 




Anmeldung: bis Montag, 06. August 2012 bei Frau Scheer Tel. 09547/870856 

Ablauf: Tanzen und bewegen nach lateinamerikanischer Musik. Edu-Dance ist ein 

Lernweg, der leicht zugänglich ist, Freude macht und Kreativität anregt. 


Pizza und Brot backen 

Termin: Donnerstag, 16. August 2012 

Dauer: 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Treffpunkt: Vronis Bauernhofmuseum in Unterleiterbach, 

Schloßstraße 13 


Anzahl: --- 


Anmeldung: bis spätestens Montag, 13. August 2012 


Ablauf: Wir backen im Gemeindebackofen: Pizza zum gleich 

essen und Brot zum Mitnehmen. 

Veranstalter: Vronis Bauernhofmuseum, Veronika Finzel


Filzen 

Termin: Freitag, 17. August 2012 

Dauer: 10:00 – 12:30 Uhr 

Treffpunkt: Bauernstube Roth (Biergarten) bzw. bei schlechtem Wetter: Alte Schule Lauf 




Anmeldung: bis Freitag, 10. August 2012 bei Fr. Metzig-Sarshar, Tel.: 09547/8705848 

Ablauf: Schmuck und Jonglierbälle, Schlüsselanhänger und Blüten – all das könnt ihr 

aus bunter Schafwolle, Seifenlauge und ein bisschen Geduld an diesem 

Vormittag selbst herstellen. 

Veranstalter: Sylvia Metzig-Sarshar 

Erlebniswandern 


Dauer: 10:00 – 14:00 Uhr 

Treffpunkt: Kindergarten St. Christophorus 



Unkostenbeitrag: 5,00 € (inkl. Getränk und kleinem Imbiss) 

Anmeldung: bis Montag, 13. August 2012 bei Frau Scheer Tel. 09547/870856 

Ablauf: Kinder lieben es, zu toben, klettern und ihre eigenen Grenzen zu erleben. 

Gemeinsam erforschen und entdecken wir bei einer kleinen Wanderung die 

Abenteuer des Waldes. Wir spielen, basteln und trommeln mit Naturmaterialien. 

Bitte wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk anziehen. 


Musik und Spiel für Kinder 


Dauer: 14:00 Uhr – 15:00 Uhr 




Anzahl: mindestens 5, maximal 8 Teilnehmer 


Anmeldung: bis spätestens Freitag, 17. August 2012 unter Tel.: 09547/60263 

Ablauf: Spielerische und kindgerechte Einführung in die musikalische Früherziehung. 

Dabei baut ihr euer erstes Instrument und begleitet damit Lieder und Tänze. 

Kursleiter: Kristina Renner 

Veranstalter: Thomas Helmreich – Musikunterricht für Groß und Klein


Ein Vormittag bei der Feuerwehr 


Dauer: 09:00 Uhr – 12:00 Uhr 

Treffpunkt: FFW-Gerätehaus Zapfendorf 


Anzahl: unbegrenzt 


Anmeldung: bis Freitag, 17. August 2012 

Ablauf: Ein Vormittag bei der Feuerwehr 

Veranstalter: Freiwillige Feuerwehr Zapfendorf 

Waffeln und Apfelbrei 


Dauer: 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 



Anzahl: --- 


Anmeldung: bis spätestens Donnerstag, 23. August 2012 


Ablauf: Waffeln backen und Apfelbrei kochen 


Von der Taste zum Ton 


Dauer: 14:00 Uhr – 15:30 Uhr 

Treffpunkt: Musikschule Helmreich, Gartenstraße 26 (Eingang Laufer Str.) 




Anmeldung: bis Freitag, 24. August 2012 unter Tel.: 09547/60263 

Ablauf: Wer schon immer mal so richtig in die Tasten greifen wollte, hat hier die 

Möglichkeit, Akkordeon, Keyboard und Klavier näher kennen zu lernen. 

Kursleiterin: Rita Wiesheier 



Junior-Fußball-Camp 2012 

Termin: Mittwoch, 29. August – Freitag, 31. August 2012 

Dauer: ca. 9:00-16:00 Uhr täglich 

Treffpunkt: Sportgelände des SV Zapfendorf 

Teilnehmer: Kinder und Jugendliche von 5 – 15 Jahren 

Anzahl: begrenzt 

Unkostenbeitrag: Basis-Paket (3 Tage) 119,00 € 

Anmeldung: www.aefs.de 

Ablauf: 1. Tag: Einteilung Gruppen, Training, Mittagessen, Mittagsanimation, Turniere, 

Siegerehrung 

2. und 3. Tag: Training, Mittagessen, Mittagsanimation, Turniere, Siegerehrung 

Veranstalter: Armin Eck Fußballschule und Sportverein Zapfendorf - Jugendabteilung 

Auf den Spuren der Waldindianer 


Dauer: 15:00 – 18:00 Uhr 

Treffpunkt: Ecke Reuther Weg/Frankenstraße (Zapfendorf) 




Anmeldung: bis Donnerstag, 09. August 2012: e-mail:bamberg@bund-naturschutz.de 

oder telefonisch: 0951/5190611 

Ablauf: Für ein paar Stunden tauchen wir in die Welt eines Naturvolkes ein. Wir „verwandeln“ 

uns selbst in einen Indianer, bauen ein Tipi und schützen es gegen 

böse Geister, üben das Anpirschen und das Lesen von Tierspuren und lernen 

essbare und magische Pflanzen sowie andere Bewohner des Waldes kennen. 

Veranstalter: Bund Naturschutz, Kreisgruppe Bamberg 

Hip-Hop 

Termin: Samstag, 01. September 2012 

Dauer: 11:00 Uhr – 13:00 Uhr 

Treffpunkt: Fitnessraum in der Tennishalle Zapfendorf 

Teilnehmer: Kinder und Jugendliche von 10– 14 Jahren 

Anzahl: 8 bis maximal 20 Teilnehmer 


Anmeldung: bis Donnerstag, 30. August 2012 

Ablauf: Erlernen von Hip-Hop-Schritten 

Veranstalter: Body-Fit Zapfendorf e. V.


Besuch des Dokumentationszentrums 

Nürnberg 

Termin: Dienstag, den 04. September 2012 

Dauer: ca. 09:00 - 15:00 Uhr 

Treffpunkt: vor Rathaus 

Teilnehmer: für Jung und Alt (Kinder ab 10 Jahren) 

Anzahl: max. 16 Teilnehmer 

Unkostenbeitrag: bis 18 Jahren 3,00 €, ab 18 Jahren 5,00 € 

Anmeldung: bis Freitag, 24. August 2012 

Ablauf: Busfahrt ins Dokumentationszentrum Reichsparteitags- 

gelände Nürnberg 

Veranstalter: CSU Ortsverband Zapfendorf 

Viel Spaß beim Schminken – 

Schminken leicht gemacht 

Termin: Dienstag, 04. September 2012 

Dauer: ca. 3 Std. von 13:00 Uhr – 16:00 Uhr 

Treffpunkt: Channoine In-Vita-Point Gundi Schmuck, 

Caspar-Peipas-Straße 10, Zapfendorf 

Teilnehmer: ab 12 – 18 Jahren 


Unkostenbeitrag: 5,00 €, direkt bei Frau Schmuck bezahlen 

Anmeldung: bis Dienstag, 28.08.2012 bei Gundi Schmuck, Tel.: 09547/7785 

(auch auf Anrufbeantworter mit Namen und Telefonnummer) 

Ablauf: � Hautpflege: Grundlage für ein schönes Make-up und eine schöne, strahlende 

Haut. Praktische Anwendung und Erklärung. 

� Was kann ich mit Schminken erreichen? Wie steigere ich meine Wirkung 

und mein Auftreten durch Schminken? 

� Passende Farbauswahl für jede Gelegenheit. Wofür ist das wichtig? 

� Praktische Anwendung - selbst Schminken lernen 

Veranstalter: Gundi Schmuck, Channoine In-Vita-Point, Beauty und Vital Coach für 

gesamtheitliche Gesundheitsberatung im Bereich Schminken, Kosmetik 

und Nobusan Ernährungsberatung


Töpfern 


Dauer: 10:00 – 12:30 Uhr 

Treffpunkt: Bauernstube Roth (Biergarten) bzw. 

bei schlechtem Wetter: Alte Schule Lauf 




Anmeldung: bis Montag, 27. August 2012 bei Fr. Metzig-Sarshar, Tel.: 09547/8705848 

Ablauf: Mit Kreativität, Spaß und Phantasie ins Reich der Drachen und Märchenwesen. 

Eine Geschichte führt die Kinder hinein ins „Phantasialand“ und lässt 

ihre Lieblingsfiguren aus Ton entstehen und lebendig werden. 


Kerzen und Honigbrot 

Termin: Mittwoch, 05. September 2012 

Dauer: 14:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Treffpunkt: Vronis Bauernhofmuseum in Unterleiterbach, 

Schloßstraße 13 


Anzahl: --- 


Anmeldung: bis spätestens Freitag, 31. August 2012 unter Telefon 09547/1896 

Ablauf: Kerzen basteln aus Bienenwachs und Honigbrot essen 


Geige spielerisch erfahren 

Termin: Donnerstag, 06. September 2012 

Dauer: 14:00 Uhr – 15:30 Uhr 

Treffpunkt: Musikschule Helmreich, Gartenstraße 26 (Eingang Laufer Str.) 




Anmeldung: bis Freitag, 24. August 2012 unter Tel.: 09547/60263 

Ablauf: Svitlana Kuznetsova, Geigenlehrerin aus der Ukraine, zeigt Kindern auf 

spielerisch Art und Weise den Einstieg in die bezaubernde Welt der 

Geige. 



Töpfern 

Termin: Montag, 10. September 2012 

Dauer: 10:00 – 12:30 Uhr 

Treffpunkt: Bauernstube Roth (Biergarten) bzw. 

bei schlechtem Wetter: Alte Schule Lauf 




Anmeldung: bis Montag, 03. September 2012 bei Fr. Metzig-Sarshar, Tel.: 09547/8705848 

Ablauf: Mit Kreativität, Spaß und Phantasie ins Reich der Drachen und Märchenwesen. 

Eine Geschichte führt die Kinder hinein ins „Phantasialand“ und lässt 

ihre Lieblingsfiguren aus Ton entstehen und lebendig werden. 


Filzen 


Dauer: 10:00 – 12:30 Uhr 

Treffpunkt: Bauernstube Roth (Biergarten) bzw. bei schlechtem Wetter: Alte Schule Lauf 




Anmeldung: bis Dienstag, 04. September 2012 bei Fr. Metzig-Sarshar, Tel.: 

09547/8705848 

Ablauf: Schmuck und Jonglierbälle, Schlüsselanhänger und Blüten – all das könnt ihr 

aus bunter Schafwolle, Seifenlauge und ein bisschen Geduld an diesem 

Vormittag selbst herstellen. 


Saitenspiel mit der Gitarre 


Dauer: 14:00 Uhr – 15:30 Uhr 




Anzahl: 3 - 6 Teilnehmer 


Anmeldung: bis spätestens Freitag, 07. September 2012 unter Tel.: 09547/60263 

Ablauf: Der Einführungskurs für Kinder, die schon immer mal Gitarre spielen wollten. 

Kursleiter: Roland Huber 



�-------------------------------------------------- 

� 

30. Sommerferienprogramm – Anmeldung 

Ich melde mich hiermit verbindlich für folgende Veranstaltung an: 

(Es wird darauf hingewiesen, dass die Teilnehmer im Rahmen der kommunalen Haftpflichtversicherung 

versichert sind.) 

Bitte beachten Sie bei bestimmten Veranstaltungen mit Altersbeschränkung, dass das vorgeschriebene 

Alter im Monat der Veranstaltung erreicht wird. 

� Märchenwanderung (bis 10 J. in Begleitung von Erw.) 

am: Sa. 04. August 2012 (bei Anmeldung Unkostenbeitrag von 1,00 € /Familie bez.) 

� Blick hinter die Kulissen des CineStars Bamberg (ab 12 J.) 

am: Di. 07. August 2012 (bei Anmeldung Unkostenbeitrag von 5,00 € bez.) 

� Die „Tanz-Werkstatt“ – Let’s dance (7 – 10 Jahre) 

am: Donnerstag, 09. August 2012 (bei Anmeldung Unkostenbeitrag von 10,00 € bez.) 

� Schnupperfischen (8 – 14 Jahre) 

am: Samstag, 11. August 2012 (kostenlos) 

� Ein Vormittag bei der Feuerwehr (ab 6 Jahre) 

am: Samstag, 25. August 2012 (kostenlos) 

� Hip-Hop (10 – 14 Jahre) 

am: Samstag, 01. September 2012 (kostenlos) 

� Besuch des Dokumentationszentrums Nbg (ab 10 Jahre) 

am: Dienstag, 04. Sept. 2012 (bei Anmeld. Unkostenbeitrag 3,00 € bzw. 5,00 € bez.) 

Name/Vorname: 

Adresse: 

Telefonnr. 

Alter: 

Geburtstag 

Unterschrift der Eltern: 

Für die Verwaltung: 

Jahre 

eingezahlt am Sachbearbeiter


Verkehrsverbund Großraum Nürnberg 

VGN-Service: 

Tel. 0911 / 27075-99 (Festnetztarif) 

persönliche Beratung 

Tel. 0800 / 4636846 (kostenlose Fahrplanauskunft) 

elektronische Beratung 

Internet: www.vgn.de/komfortauskunft 

www.vgn.de/mobilitaetsberater 

Notdienst und Ärzte 

Notruf Polizei � 110 

Notruf Feuerwehr � 112 

Notfall-Fax für Gehörlose � 112 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst � 116 117 

Bereitschaftsdienstpraxis im Klinikum am 

Bruderwald in Bamberg 

� 0951-700 20 70 

Mo, Di u. Do: 19.00 – 21.00; Mi: 16.00 – 21.00; 

Fr: 18.00 – 21.00; Sa, So u. Feiertag: 09.00 – 21.00 

Ärztlicher Rettungsdienst � 112 

Ärztlicher Notdienst am Wochenende 

Bereitschaftspraxis Scheßlitz, Oberend 29, 

96110 Scheßlitz, an der Juraklinik Scheßlitz, 

Tel. 09542 / 7 74 38 55 

Telefonische Anmeldung ist nicht erforderlich! 

Öffnungszeiten: 

Mittwoch 16.00 – 20.00 Uhr 

Freitag 18.00 – 20.00 Uhr 

Samstag, Sonntag, Feiertag 09.00 – 21.00 Uhr 

Tierärztlicher Notdienst 

Dr. med. vet. (Univ. Mailand) Shay Soriano, Zapfendorf, 

Rosengarten 6, � 09547 / 87 23 38 

DVM Andreas Lau, Straßgiech, Drosendorfer 

Str. 6, 96110 Scheßlitz, � 09542 / 77 46 51 

Apotheken 

Sa., 04.08., Stadt-Apotheke, Baunach, Überkumstr. 

20, Tel. 09544/1555 

Rats-Apotheke, Lichtenfels, Innere 

Bamberger Str. 6-8, Tel. 09571/2544 

So., 05.08., Ahorn-Apotheke, Bamberg, Buger 

Str. 82, Tel.0951/5193131 

Adam-Riese-Apotheke, Bad Staffelstein, 

Untere Gartenstr. 5, 

Tel. 09573/310556 

Sa., 11.08., Burg-Apotheke, Scheßlitz, Oberend 

17, Tel. 09542/8035 

Adelgundis-Apotheke, Bad 

Staffelstein, Goethestr. 15, 

Tel. 09573/1013 

So., 12.08., Flora-Apotheke, Gundelsheim, 

Hauptstr. 5, Tel. 0951/44245 

Apotheke am Obermain, Ebensfeld, 

Hauptstr. 56, Tel. 09573/310110 

Mi., 15.08., Schwanen-Apotheke, Bamberg, 

Obere Königstr. 53 a, 

Tel. 0951/22948 

Brunnen-Apotheke, Ebensfeld, Rosenstr. 

19, Tel. 09573/6833 

Sa., 18.08., Gartenstadt-Apotheke, Bamberg, 

Seehofstr. 46, Tel. 0951/45635 

Stadt-Apotheke, Lichtenfels, Kronacher 

Str. 1, Tel. 09571/95070 

So., 19.08., Marien-Apotheke, Scheßlitz, Brandäcker 

4, Tel. 09542/554 

Pharma24-Apotheke, Ebensfeld, 

Rinnigstr. 1, Tel. 09573/3309458 

Zahnarzt 

Der zahnärztliche Notfalldienst erstreckt sich auf die 

Behandlungszeit in der Praxis von 10°° - 12°° Uhr und 

von 18°° - 19°° Uhr. Rufbereitschaft des notdiensthabenden 

Zahnarztes in der übrigen Zeit von 0.00 – 

24.00 Uhr. 

Zahnärztlicher Notdienst, Ansage u. Vermittlung 

(A&V e.V.) www.notdienst-zahn.de 

Notdienst-Servicenummer: 0800/6649289! 

04./05.08., Dr. med. dent. drs. Geus Michael 

MSc, Bamberg, Promenadestr. 9 

Dr. Geus Christoph, Hirschaid, 

Rathausstr. 4a 

11./12.08., Dr. Huberth Jörg, Bamberg, 

Hainstr. 18 

ZÄ Bieberbach-Goebel Ingrid, 

Schlüsselfeld, Bamberger Str. 16 

15.08., Dr.-medic stom./IMF Klausenburg 

Keller Judith, Bamberg, Peuntstr. 17 

Dr. Geitz Waltraud, Buttenheim, 

Hauptstr. 20 

18./19.08., Dr. Christiansen Thomas, Bamberg, 

Luitpoldstr. 43 

Dr. Frisch Stefan, Oberhaid, 

Karlstr. 4 

Zahnarztpraxis Langenhan 

Die Praxis ist vom 20.08. – 07.09.12 geschlossen. 

Vertretung: 

20.08. – 24.08.12 Dr. Dorsch, Breitengüßbach, 

Tel. 09544/981050 

27.08. – 07.09.12 Dr. Lausberg, Bad Staffelstein, 

Tel. 09573/1889


Arztpraxis Maria Hünermund 

Wir machen Urlaub von Mo., 20.08.2012 

bis Fr., 07.09.2012. 

Unsere Vertretung übernehmen alle anwesenden Ärzte 

in Ebensfeld und Zapfendorf. 

Ab Montag, den 10.09.2012 sind wir wieder für Sie da. 

Praxis Sylvia Braun 

wegen Urlaub geschlossen 

vom 23.08. bis 07.09.2012. 

Vertretung: anwesende Ärzte am Ort. 

Soziale und therapeutische Dienste 

Sozialstation der Caritas Hallstadt 

� 0951/7008550 

Diakoniestation Michelau 

Bereich Bad Staffelstein 

� 09573/331343 

Krankenpflegedienst 

Manus, Zapfendorf � 09547/6260 

Physiotherapie/Krankengymnastik, 

Massage, Lymphdrainage 

Storck & Merzbacher, Zapfendorf, 

Alte Landstraße 14a, � 09547/6830 

Physio-logisch: Inh. Bernd Greinert, Zapfendorf, 

Bamberger Str. 33 - Service für Terminvereinbarungen 

tägl. von 8.00-12.00 Uhr � 09547/872345 

Annegret Hauptmann, Zapfendorf, 

Bamberger Str. 15, � 09547/872090 

Logopädische Praxis 

Mistele, Zapfendorf, Bamberger Str. 20 

� 09547/872952 

Sprechstunde Pflegeberatung 

jeden 3. Montag im Monat von 17.00 – 19.00 Uhr, 

durchgeführt durch Manus Sozialzentrum, 

� 09547/920600, Rathaus Zapfendorf, Herrngasse 

1 (kleines Besprechungszimmer), aus organisatorischen 

Gründen bitten wir um Anmeldung! 

Außensprechstunde Autismus 

jeden 1. Donnerstag im Monat von 09.00 – 13.00 

Uhr, durchgeführt durch das Autismus-Kompetenzzentrum 

Oberfranken bei der Arbeiterwohlfahrt 

Kreisverband Bamberg Stadt und Land e.V., Adolf- 

Wächter-Str. 2, 96052 Bamberg. Um telefonische 

Terminvereinbarung vorab wird gebeten. 

Kontakt: � 09572-60966-0 Autkom Burgkunstadt 

Im August 2012 findet aufgrund der Sommerferien 

keine Außensprechstunde in Bamberg statt. 

Elterntelefon 

anonymes u. kostenloses Gesprächs-, Beratungs- u. 

Informationsangebot erreichbar über das deutsche 

Festnetz und Handy montags bis freitags 

09.00 – 11.00 Uhr unter � 0800-1110550 

weitere Info unter www.nummergegenkummer.de 

Kinder u. Jugendtelefon 

Jugendliche beraten Jugendliche anonym u. kostenlos. 

Erreichbar montags bis samstags 14.00 – 20.00 

Uhr � 0800-1110333 und zusätzlich bundesweit 

über Festnetz u. Handy unter � 116 111 

weitere Info unter www.nummergegenkummer.de 

Kirchliche Nachrichten 

Kath. Pfarrgemeinde Zapfendorf 

Sa., 04.08., 

14.00 Uhr Taufe der Kinder Lisa Horn, Saskia 

Paulik u. Johanna Kohles 

17.00 Uhr Rosenkranzgebet u. Beichtgelegenheit 

17.30 Uhr Vorabendmesse 

So., 05.08., 18. Sonntag im Jahreskreis 

10.00 Uhr Lauf: Eucharistiefeier 

10.00 Uhr Unterleiterbach: Eucharistiefeier 

10.30 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunionspendung 

Di., 07.08., 

19.00 Uhr Roth: Eucharistiefeier 

Sa., 11.08., 

17.00 Uhr Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit 




8.30 Uhr Unterleiterbach: Eucharistiefeier 

10.30 Uhr Eucharistiefeier 

Di., 14.08., 

16.00 Uhr Manus Sozialzentrum: Eucharistiefeier 

Mi., 15.08., Hochfest Mariä Aufnahme in den 

Himmel 

8.30 Uhr Lauf: Festgottesdienst mit Kräutersegnung 

8.30 Uhr Unterleiterbach: Festgottesdienst mit 

Kräutersegnung 

10.30 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung 

Sa., 18.08., 

17.00 Uhr Rosenkranzgebet u. Beichtgelegenheit 


19.00 Uhr Unterleiterbach: Vorabendmesse 




Mi., 22.08., Maria Königin 

17.00 Uhr Unterleiterbach: Eucharistiefeier


Sa., 25.08., 

15.00 Uhr Unterleiterbach: Taufe des Kindes 

Mathilda Walter 

17.00 Uhr Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit 


Kath. Pfarrgemeinde Kirchschletten 


7.45 Uhr Abtei Maria Frieden: Eucharistiefeier 


10.00 Uhr Oberleiterbach: Wort-Gottes-Feier 

mit Kommunionspendung 

Fr., 10.08., Hl. Laurentius, Diakon 

19.00 Uhr Oberleiterbach: Festgottesdienst zum 

Patronatsfest 

Sa., 11.08., 

14.00 Uhr Eucharistiefeier mit Trauung: Peter u. 

Sabine Fleck, geb. Goppert 




10.00 Uhr Oberleiterbach: Eucharistiefeier 

16.30 Uhr Abtei Maria Frieden: Anbetungsstunde 

Di., 14.08., 

19.00 Uhr Oberleiterbach: Vorabendmesse mit 

Kräutersegnung 


Himmel 


10.00 Uhr Festgottesdienst mit Kräutersegnung 

Sa., 18.08., 

15.00 Uhr Abtei Maria Frieden: Taufe des Kindes 

Emily Cirincione 



8.30 Uhr Oberleiterbach: Eucharistiefeier 


Sa., 25.08., 

11.30 Uhr Oberleiterbach: Eucharistiefeier mit 

Trauung: Peter Schwarz u. Caroline 

Riedel 

Geänderte Öffnungszeiten im Pfarrbüro im August 

Vom 30. Juli bis 17.08. ist das Pfarrbüro Montag, 

Dienstag, Donnerstag und Freitag von 9 – 11.00 Uhr 

geöffnet. Dienstags nachmittags und mittwochs ist das 

Büro geschlossen. Elisabeth Thomas wird von Frau 

Hannelore Dremel vertreten. 

Bitte beachten: Im August finden keine Werktagsgottesdienste 

statt. 

Patronatsfest in Oberleiterbach 

Herzliche Einladung ergeht an alle zum Festgottesdienst 

am Patronatsfest St. Laurentius am Freitag, 10. 

August um 19.00 Uhr. Anschließend laden Ministranten 

und Kirchenverwaltung zum Grillfest ein. 

Foto-CD’s Firmung 

Inzwischen ist die CD mit den digitalen Fotos von 

unserer Firmfeier am 14. Juli fertig gestellt und kann 

während der Bürozeiten zum Preis von 5,-- € im 

Pfarrbüro erworben werden. 

Kath. Pfarramt St. Peter und Paul 

96199 Zapfendorf, Herrngasse 2 

Tel. 09547/247, Fax 921633 


Mo, Do, Fr 9 - 11 Uhr, Di 15.30 - 17.30 Uhr 

Homepage: http://www.pfarrei-zapfendorf.de 

oder http://www.pfarrei-kirchschletten.de 

Evang. Luth. Pfarramt Zapfendorf 

So., 05.08., 9. Sonntag nach Trinitatis 

10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

anschließend Kirchenkaffee 

11:30 Uhr Gehbeten 


10:00 Uhr Gottesdienst 



10:00 Uhr Gottesdienst 


Pfarreienverbund Breitengüßbach-Kemmern 

Kuratie Hohengüßbach – Sassendorf 

Kath. Filialgemeinde Mariä Geburt Sassendorf 

Fr., 03.08., 

Krankenkommunion 


08.30 Uhr Amt 

Di., 07.08., 

19.00 Uhr Rosenkranz der Rosenkranzbruderschaft 

Sassendorf 

Sa., 11.08., Hl. Klara, Jungfrau und Ordensgründerin 

14.00 Uhr Taufe von Marlon Grasser 


19.00 Uhr Amt 


Himmel 

08.30 Uhr Amt mit Kräutersegnung 


Kein Gottesdienst 

Do., 23.08., Hl. Rosa von Lima, Jungfrau 

19.00 Uhr Amt 

Sa., 25.08., Hl. Ludwig, König 

19.00 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunionspendung 

Kath. Pfarramt St. Leonhard Breitengüßbach 

96149 Breitengüßbach, Kirchplatz 2 

Tel. 09544/6788, Fax. 09544/982716 

E-Mail: st.leonhard.breitenguessbach@erzbistumbamberg.de 

Hompage: www.pfarrei-breitenguessbach.de 


Mo, Di, Do, Fr 9 - 12 Uhr, Di 16 - 19 Uhr, Mi keine 

Bürostunde


Schwarzes Brett 

Liebe Leser, 

in den Sommerferien ist 

die Bücherei samstags von 

15°°-17°° Uhr geöffnet 

Dankeschön 

den aktiven und passiven Radlern, den Spendern 

für Werbung und Pokale. Besonderer Dank 

Herrn Georg Lunz für die Übernahme der 

Schirmherrschaft beim 25. Zapfendorfer - 

Familien Radfahrtag. 

den Ausstellern bei der Oldtimerausstellung 

den Stammtischmitgliedern mit Angehörigen und 

den freiwilligen Helfern. 

Die Vorstandschaft 

Wer am Radfahrtag nicht teilnehmen konnte und dennoch 

einen Bierkrug mit dem farbigen Motiv 

In der Schmiede, Zapfendorf um 1980 

möchte, kann diesen für 5 Euro bei Farben Bayer, 

Schreibwaren Beringer oder bei Rudi Helmreich, 

Blumenweg 3, erwerben. 

Ein herzliches „Danke schön“ 

An alle, die das „Entenfischen“ der Kindergärten an 

der Kirchweih in Form von Sach- oder Geldspenden 

unterstützt haben. 

Der Erlös kommt wie immer den Kindern der beiden 

Einrichtungen zugute. Ein besonderer Dank geht an die 

Motorsportfreunde Unterleiterbach für die Bereitstellung 

der Hütte. 

Die Elternbeiräte der Kindertagesstätten 

St Franziskus u. St. Christophorus 

Stammtisch „Glötzenköpf“ 

Fr., 03.08., 19.00 Uhr, Grillfest im Biergarten 

Vereinslokal Ortlauf Sassendorf 

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. 

Wählergemeinschaft Vereintes Umland 

Fr., 03.08., 19.00 Uhr, Einladung zur Bürger- 

Info-Veranstaltung im Feuerwehrhaus 

in Oberoberndorf. 

Herzliche Einladung ergeht an die Bürgerschaft von 

Oberoberndorf, um mit den Vertretern des Vereinten 

Umland Informationen, Fragen, sowie etwaige Lösungen 

und Antworten auszutauschen. 

Stammtisch „Sprich leise“ Zapfendorf 

Fr., 03.08., 19.00 Uhr, Stammtischsitzung im 

Sporthaus 

FC Bayern Fanclub „Die Champions“ Zapfendorf 

Sa., 04.08., Schiff- und Busfahrt zum Zeiler 

Weinfest 

FSV Unterleiterbach e.V. 

Sa., 04.08., ab 17.00 Uhr „Weinfest unter den 

Linden“ 

Wo? Rund ums ehemalige Beckenhaus. 

Mit fränkischen Schmankerln und Wein aus der Region 

ist für das leibliche Wohl bestens gesorgt. Unterhaltung 

mit der „Lätterbocher Blosmusik“. 

Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder und 

Weinfreunde aus Nah und Fern. 

Die Vorstandschaft des FSV 

Bayern-Stammtisch Lauf 

Sa., 04.08., 18.00 Uhr, Sommerfest mit Sitzung 

bei Rolands Hütte 

Kleintierzuchtverein Zapfendorf e.V. u. Umg. 

Sa., 04.08., Jungtierschau auf der Vogelwiese am 

So., 05.08., Schwimmbad. 

Ausgestellt werden Kaninchen, Tauben, Hühner und 

Enten. Täglich ab 10.00 Uhr, am So. 17.00 Uhr Ende. 

Unterhaltung für Kinder, gemütliches Beisammensein 

für alle Besucher. Für das „leibliche Wohl“ ist gesorgt! 

An den Nachmittagen Kaffee. Der Eintritt ist frei! 

Sa. ab 15.00 Uhr Ferienprogramm! 

Rennsteigverein 1896 e.V. 

So., 05.08., Auf dem Main-Donau-Weg 

Wdf.: A. u. P. Tremel 

Sa., 11.08., Rennertreffen in Stedtfeld 

OG Stedtfeld 

Mi., 15.08., Wanderung zum Waldfest 

Wdf.: Andreas Nestmann 

So., 19.08., Quellenwanderung 

Wdf.: Brigitte u. Georg Söhnlein 

Freiwillige Feuerwehr Lauf 

Mo., 06.08., ab 18.30 Uhr, Feuerwehrgerätehaus 

Lauf, freiwilliger Arbeitsdienst für alle, 

anschl. gemütl. Beisammensein 

Mopser ´93 e.V. 

Sa., 11.08., Fahrt nach Straubing zum Gäubodenfest 

Soldaten- und Kameradschaftsverein 

Oberleiterbach 

Mi., 15.08., 14.00 Uhr, Dorffest am Gemeinschaftshaus


Zur Unterhaltung spielt die Kapelle „Mainfieber light“. 

Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Herzliche Einladung ergeht an die gesamte Großgemeinde. 

Auf Ihr Kommen freut sich der 

Soldaten- und Kameradschaftsverein Oberleiterbach 

Sportfischerverein Zapfendorf u. Umgebung 

e.V. 

25.08., 

26.08., 2-Tages-Tandemfischen 

1. FC Lauf e.V. 1946 – Gymnastikgruppe 

Sa., 25.08., ab 15.00 Uhr, Sommer-Event anlässlich 

25 Jahre Gymnastikgruppe am/im Sportheim 

des 1. FC Lauf 

Kaffee, Torten und Kuchen, Speisen und Getränke, 

Auftritt Prinzengarde, Bilder- u. Filmshow, Musik a´la 

„conserve“, Auftritt von „Richie“. 

Auf Ihr Kommen freut sich der 

1. FC Lauf 1946 e.V. 

Wasserwacht 

Kinderschwimmkurs 

Sa., 29.09., 09.00 Uhr, Hallenbad Baunach 

Teilnehmen können Kinder ab dem vollendeten 6. LJ 

in Begleitung eines Erwachsenen, der auch mit ins 

Wasser gehen muss. 

Der Kurs dauert 10 Samstage und kann je nach Fähigkeit 

des Kindes, mit dem Seepferdchen abschließen. 

Die Kursgebühr beträgt 60,00 € und ist am ersten Kurstag 

mitzubringen. 

Beginn und erste Unterrichtseinheit ist am 29.09. um 

9.00 Uhr und dauert ca. bis 10.00 Uhr. 

Anmeldung: BRK – Kreisverband Bamberg, 

Herrn Jürgen Wachter, Tel. 0951-9818916, 

E-Mail: juergen.wachter@kvbamberg.brk.de 

VHS Bamberg-Land 

Vom 10. bis 14. September 2012 bietet die VHS 

Bamberg-Land in Kooperation mit den Volkshochschulen 

Coburg, Sonnefeld und dem Verbindungsbüro 

Europe Direct Coburg Informationszentrum Oberfranken 

/ Südthüringen eine Studienreise nach Straßburg 

und ins Elsass an. Vorgesehen sind ein Besuch im 

Europaparlament, ein Treffen mit der fränkischen Europaabgeordneten 

Kerstin Westphal sowie eine Visite 

im Europäischen Gerichtshof. Die Schönheiten der 

Städte Straßburg und Colmar sowie des reizvollen 

Umlandes sollen aber auch nicht zu kurz kommen. Auf 

dem Programm stehen Stadtführungen in Straßburg 

und Colmar, eine Bootsfahrt auf dem Rhein-Marne- 

Kanal sowie eine Fahrt mit dem Panoramaboot auf der 

Ill in Straßburg. Entspannung von der Politik verheißt 

der Besuch einer Weinkellerei mit anschließender 

Weinprobe. Die Reisegruppe ist im Weinort Barr untergebracht. 

Im Reisepreis sind außer dem täglichen 

Frühstück noch ein Abendessen am Ankunftstag und 

ein Mittagsmenü mit Getränken während der Rundfahrt 

im Elsass enthalten. Informationsblätter zu der Fahrt 

gibt es bei der Volkshochschule Bamberg/Land, 

Kaimsgasse 31, 96052 Bamberg, Telefon 0951 / 

85761, beim EU-Informationszentrum Europe Direct, 

Löwenstraße 12, 96450 Coburg, Telefon: 09561 / 

882527 oder erfragen Sie Detailinfos bei der Reiseleitung 

unter der Coburger Rufnummer 09561 / 27360. 

Nachrichten aus dem Gemeindeleben 

Hier können Gruppierungen aus der Gemeinde Berichte 

(jeweils 1 Spalte bzw. ½ Seite) über ihre Aktivitäten 

veröffentlichen. Diese stellen die eigene Meinung des 

Verfassers dar, der am Ende des Berichtes stehen muss 

(Korrekturen werden von uns nicht vorgenommen). 

Freude und Bedauern bei den Sängern der 

"Cäcilia" 

Am Sonntag, 15.7. lud der Gesangverein Cäcilia Zapfendorf 

seine Mitglieder zum alljährlichen Ausflug ein. 

Ziel war die kleine Stadt im Mittelfränkischen, Wolframs-Eschenbach, 

die sich einzig in Deutschland rühmen 

kann, die Heimat des Minnesängers Wolfram von 

Eschenbach gewesen zu sein. 

Nach Besichtigung des Liebfrauenmünsters zeigte die 

Stadtführerin weitere hübsche Gebäude, größtenteils 

aus dem 15. Jahrhundert, weil die Ortschaft keinerlei 

Kriegsschäden zu verzeichnen hatte. 

Ansbach mit seiner Markgräflichen Residenz war die 

zweite Station der Ausflügler. 

Interessantes und Amüsantes über den "wilden" Markgrafen 

vermittelte die Führerin. 

Im Hofgarten und der Orangerie erholten sich die Sänger 

und Gäste aus Zapfendorf, u.a. an der Blumenpracht 

und dem medizinischen Garten, wo die "Kräutlein" 

in altdeutschem Text umschrieben waren und in 

deftiger Wortwahl offenbarten, gegen welches Gebrechen 

sie zu nehmen wären. 

Mit der Schlusseinkehr und dem geselligen Beisammensein 

endete der Jahresausflug der Sänger. 

Auf alle Fälle ein freudiger Tag und eine willkommene 

Entspannung nach der Ernüchterung am Kirchweihsonntag, 

wo mit großem Aufwand, d.h. mit zwei Chören, 

einem Bläserquartett und Orgelbegleitung unter 

der Leitung von Wolfgang Reh die "Missa antiqua" des 

Eichstätter Domorganisten Menschick aufgeführt wurde. 

Leider konnte Pater Charles nur wenige Gottesdienstbesucher 

begrüßen, die sich dies Klangerlebnis an der 

"Kerwa" nicht entgehen lassen wollten. 

An dieser Stelle besonderen Dank den jungen Bläsern 

(Thomas Ries, Tobias Bayer, Johannes Weber, Frank 

Morgenroth) aus dem Musikverein Zapfendorf für ihre 

Unterstützung und musikalischen Einsatz. 

Dank auch dem Vereinsvorstand Ludwig Walter für die 

Planung und hervorragende Organisation des Ausflugs. 

Isolde Böhm


50 Jahre Sparkasse in Zapfendorf 

Die Sparkasse Bamberg ist bereits seit 50 Jahren vor 

Ort in der Marktgemeinde. Die Geschäftsstelle Zapfendorf 

befand sich im Jahr 1962 in der Oberleiterbacher 

Straße 3. Im Jahr 1981 zog die Geschäftsstelle dann in 

die Bamberger Straße 15. Seit dem Neubau 1989/90 ist 

sie in der Bamberger Straße 26 beheimatet. Mitte diesen 

Jahres feierte die Sparkasse Bamberg ihr 50jähriges 

Jubiläum der Geschäftsstelle Zapfendorf. Aus 

diesem Anlass spendete sie aus dem PS-Reinertrag 

insgesamt 5 000 Euro an fünf Zapfendorfer Institutionen. 

Die symbolischen Schecks überreichten kürzlich 

Vorstandsvorsitzender Konrad Gottschall (1. v. r.), 

Geschäftsstellenleiterin Regina Wohlpart (2. v. r.), 

Vorstandsmitglied Stephan Kirchner (1. v. l.) und Marketingleiterin 

Stefanie Endres (2. v. l.) an die Vertreter 

der Einrichtungen. Über jeweils 1 000 Euro freuten 

sich der Kindergarten St. Christophorus für die Anschaffung 

von Gartenspielgeräten, der Kindergarten St. 

Franziskus für T-Shirts zum Kindergartenjubiläum, die 

Bücherei Zapfendorf für neue Medien, der Sportverein 

Zapfendorf für die Anschaffung von Tornetzen, Kleinfeldtoren 

und Bällen sowie der Musikverein Zapfendorf 

für den Kauf einer Tuba. Bürgermeister Josef 

Martin (3. v. l.) würdigte das Engagement der Sparkasse 

Bamberg für seine Marktgemeinde Zapfendorf. 

Sparkasse Bamberg 

Mittelschule Zapfendorf 

Nach der gelungenen Abschlussfahrt vom 14.07. bis 

17.07.2012 in Berlin, fand die Abschlussfeier in der 

MS Zapfendorf am Donnerstag, den 19.07.2012 statt. 

Begonnen wurde diese in der Auferstehungskirche 

Zapfendorf mit einem Gottesdienst. Nach der Kirche 

wurden wir mit dem Dudelsackspieler H. Bauer zur 

Schule begleitet. In der Schule angekommen, begrüßte 

uns die Bläserklasse mit zwei Musikstücken. Zur Abwechslung 

zwischendurch wurde immer wieder ein 

Lied von der Abschlussklasse gesungen. Als Erstes 

hielt Konrektor Herr Ley und Bürgermeister Martin 

eine Rede. Das Erste Lied, das gesungen wurde, trug 

den Titel "Don't stop believin", so lautete auch das 

Motto der Klasse, in Deutsch: "Hör nicht auf an dich zu 

glauben". In der Rede, der Klassenlehrerin Frau Götschel-Bauer, 

ging es darum, dass man verschiedene 

Hürden besteigen muss, wie einen Turm, da wir in 

Berlin auch auf dem Fernsehturm waren. Danach sang 

die Klasse das Lied "Rise". Im Anschluss hielt der 

Elternklassensprecher Herr Dickert seine Rede. Mit 

dem kurzen Lied "Michaela" wurde die Schülersprecherin 

Michaela Bucur und der Schülersprecher Maximilian 

Kühnlein zum Sprechpult begleitet, wo sie dann 

eine kurze Rede hielten und sich mit jeweils einer Rose 

bei Lehrkräften, Hausmeister usw. bedankten. Danach 

kam die Zeugnisausgabe. Von 15 Schülern und 1 externen 

Schüler haben 9 Schüler ihren Qualifizierenden 

Hauptschulabschluss geschafft. Zum Schluss sang die 

Klasse "We are young" und eröffnete somit das Buffet. 

Zum Schluss möchten wir uns noch einmal herzlich bei 

Herrn Bauer bedanken, dass er mit uns nach Berlin 

gefahren ist, aber auch bei unserer Klassenlehrerin für 

die letzten 3 schönen Jahre und alles was sie wegen 

uns, für uns und mit uns durchgemacht hat. 

Hanna Leimeister u. Eva Schuhmann 

Schöne 3,5 Zimmer-Studiowohnung, 78 m², 

in Zapfendorf zu vermieten. 

Schöne Lage, Küche mit kompl. Küchenzeile, Bad, 

Abstellraum, Balkon, Keller, Garten, 2 Stellplätze. 

Tel. 09547 /1212

40 Mitteilungsblatt Nr. 16 / 03.08.2012


Warmwasserfreibad 

„Aquarena“ 

Öffnungszeiten 

in der Hauptsaison: 

täglich von 09.00 – 20.30 Uhr 

Einlassende: 19.30 Uhr 

Aqua-Jogging 

mit Kräftigungsübungen 

im „tiefen“ Wasser 

Herz-Kreislauftraining – Straffung des 

Bindegewebes – optimale Fettverbrennung 

– Spaß in der Gruppe mit Musik 

Dauer: Dienstag, 29.05.2012 bis 

Donnerstag, 16.08.2012 

wann: Dienstag von 19.00 – 19.45 Uhr 

Donnerstag von 19.00 – 19.45 Uhr 

Kosten: 

Gebühr für eine 12er Fitnesskarte 40,00 € 

für Besitzer von Jahreskarten 30,00 € 

Gebühr für eine 6er Fitnesskarte 22,00 € 

für Besitzer von Jahreskarten 17,00 € 

Kursleiterin: Claudia Fischer 

Anmeldung: nicht notwendig 

Ort: im Warmwasserfreizeitbad 

Mit der Fitnesskarte ist die Teilnahme an jeder 

Übungseinheit möglich; die Karte ist erhältlich an 

der Schwimmbadkasse oder im Rathaus. 

Infos: Schwimmbadkasse, Tel: 8671


Wir machen 

Betriebsferien 

von Montag, 30. Juli 2012 

bis Donnerstag, 30. August 2012 

Am Fr., 31.08.2012 sind wir wieder für Sie da.

Mitteilungsblatt Nr. 16 / 03.08.2012 43


Danke 

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, 

aber es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung 

ihm entgegengebracht wurde. 

Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so 

vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem 

letzten Weg begleiteten. 

Jakob Griebel Barbara Griebel 

*01.01.1928 mit Familie 

+11.06.2012 

D 

A 

N 

K 

E 

Roth, im Juli 2012 

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Bilder, Gefühle und Augenblicke, die uns an Dich erinnern, 

die uns glauben lassen, dass Du bei uns bist. 

In der Stunde des Abschieds von meinem lieben Mann, guten Vater und Opa 

Siegfried Seibel 

durften wir noch einmal erfahren, wie viel Liebe, Achtung und Freundschaft 

ihm entgegengebracht wurde. 

für die zahlreiche Teilnahme auf seinem letzten Weg 

für Blumen und Geldspenden 

für tröstende Worte und liebevolle Zeilen 

für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten 

für eine stille Umarmung 

Zapfendorf, im Juni 2012 Karin Seibel mit Kindern

Mitteilungsblatt Nr. 16 / 03.08.2012 45


Oberoberndorf, im Juli 2012 

Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Gratulanten, die uns 

zu unserer 

S i l b e r h o c h z e i t 

mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken eine große 

Freude bereitet haben. 

Cornelia und Wolfgang Zenk

Mitteilungsblatt Nr. 16 - Mitte August - Zapfendorf

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?