August 2018
30.07.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

August 2018

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bmcmedia123

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

AUGUST <strong>2018</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />

PROMI-GESPRÄCH MIT AUTORIN<br />

ALEXANDRA REINWARTH<br />

KUNST UND KULTUR<br />

KÜNSTLER MICHEL FRIESS IM PORTRAIT<br />

SERVICE AKTUELL<br />

INFORMATIONEN VON EXPERTEN AUS DER REGION

HAPPY WEEKS<br />

bis zum 18.8.<br />

Sonnige Rabatte für Sie –<br />

auch auf bereits reduzierte Ware!<br />

K-Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim<br />

Abb. vergrößert<br />

Willkommen im<br />

DIEMER Fachgeschäft<br />

Wilhelm-Becker-Str. 11<br />

75179 Pforzheim<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Mittwoch 10.00 - 18.30 Uhr<br />

Donnerstag, Freitag 10.00 - 19.00 Uhr<br />

Samstag<br />

09.30 - 16.00 Uhr

30% RABATT *<br />

ab einem Einkauf von € 1.000.-<br />

20% RABATT *<br />

ab einem Einkauf von € 500.-<br />

10% RABATT *<br />

ab einem Einkauf von € 300.-<br />

* Wir gewähren 10% Rabatt ab einem Einkaufswert von € 300.– , 20% Rabatt ab einem Einkaufswert von € 500.– und 30% Rabatt ab einem Einkaufswert<br />

von € 1.000.–. Auch auf reduzierte Ware. Aktion gilt nur im Laden bis zum 18.08.<strong>2018</strong>, ausgenommen Bestellungen und aktuelle Katalogware. Nicht<br />

mit anderen Rabatt-Aktionen kombinierbar, reduzierte Ware ist vom Umtausch ausgeschlossen.<br />

www.diemer.de

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

Endlich haben auch die Schulferien in Baden-Württemberg<br />

begonnen. Perfekt, dass da das Wetter<br />

so gut mitspielt, um die großen Sommerferien<br />

so richtig genießen zu können. Pforzheim und<br />

die Region bieten auch im <strong>August</strong> so einiges an<br />

Unternehmungen an. Egal ob in der Pforzheimer<br />

Stadtbibliothek, dem Bernhardushaus oder beim<br />

OperAir Kino im Kulturhaus Osterfeld, während der<br />

Sommerferien können sowohl Schülerinnen und<br />

Schüler als auch die Eltern ein abwechslungsreiches<br />

Freizeitprogramm in unserer Region genießen.<br />

Neuer Hingucker im Gasometer<br />

Seit Ende 2014 zieht das weltgrößte 360-Grad-Panorama<br />

in Pforzheim unzählige Besucher mit der<br />

Ausstellung des antiken Rom 312 in seinen Bann.<br />

Wer sich bis jetzt noch nicht das unglaublich beeindruckende<br />

Riesenbild angesehen hat, verbleiben<br />

jetzt nur noch einige Wochen. Denn bereits ab<br />

dem 15. November diesen Jahres zeigt Yadegar<br />

Asisi das Panorama „GREAT BARRIER REEF“. Weitere<br />

Infos folgen auf Seite 19 für Sie.<br />

Tolle Momente auf dem neuen Wanderweg „Der<br />

Teinacher“<br />

Wunderbar lässt sich auch gerade jetzt in den<br />

Sommerferien ein Ausflug auf den neu eingeweihten<br />

Premiumwanderweg „Der Teinacher“ in Bad<br />

Teinach an einem Wochenende organisieren. Der<br />

idyllisch im lieblichen Teinachtal gelegene Wanderweg<br />

hat eine spannende Geschichte und beeindruckende<br />

Kulisse zu bieten. Perfekt für einen<br />

schönen Ausflug am Wochenende. Lesen Sie auf<br />

Seite 66 weitere Details über den wunderschönen<br />

Wanderweg in Bad Teinach.<br />

4 // VORWORT

Wenn wir schon darüber sprechen: Klar, draußen<br />

in der Natur ist es am schönsten, doch gerade hier<br />

können leicht auch mal Schürf- oder Kratzwunden<br />

entstehen. Welche Wundversorgung die besten<br />

und nachhaltigsten Ergebnisse erzielt, erklären die<br />

Experten der Deutschen Gesellschaft für Wundheilung<br />

(DgfW) in ihrer aktuellen Behandlungs-Leitlinie.<br />

Feuchte Wundheilung ist hier das Stichwort. Erfahren<br />

Sie auf Seite 31 was genau die Vorzüge einer feuchten<br />

Wundheilung sind und mit welchem Mittel Sie am<br />

besten die Wunde versorgen können.<br />

Promi Interview mit Alexandra Reinwarth<br />

Wer jetzt noch auf der Suche nach der geeigneten<br />

Lektüre für den Sommerurlaub ist stößt beim Stöbern<br />

in der Buchhandlung mit Sicherheit auch auf<br />

Sie: Die Rede ist von Alexandra Reinwarth. Die deutsche<br />

Journalistin und Buchautorin ist momentan<br />

sogar mit zwei ihrer Bücher auf der SPIEGEL-Bestsellerliste<br />

vertreten. Und das neben ihrer Mutterrolle<br />

und dem üblichen Alltagsstress. Die sympathische<br />

und aufgeweckte Autorin hat vor ihrer Autorenkarriere<br />

in der Werbung gearbeitet und kam durch eine<br />

Zusammenarbeit mit einem Freund an einem gemeinsamen<br />

Buchprojekt zum Schreiben, wie sie uns<br />

erzählt. Doch dass ihr das Schreiben liegt und auch<br />

Spaß macht wusste die lebensfrohe Buchautorin von<br />

„Am Arsch vorbei geht auch ein Weg“ und „Das Leben<br />

ist zu kurz für später“ schon immer.<br />

Klingt für die meisten unter uns ziemlich stressig, das<br />

alles unter einen Hut zu bekommen. Aber auch dafür<br />

hat Frau Reinwarth hilfreiche Tipps. Was Sie sich in<br />

Ihrem Alltag auch mal „Am Arsch vorbei“ gehen lassen<br />

können, haben wir in unserem Promi Interview<br />

ab Seite 54 für Sie zusammengefasst.<br />

Klar, dass so eine Power-Frau noch so einiges zu bieten<br />

hat: Ein neues Buch ist schon geschrieben und<br />

zudem plant die humorvolle Autorin auch noch ihr<br />

eigenes Bed & Breakfast in Valencia zu eröffnen.<br />

Vielleicht bekommen Sie ja Lust eines der Bücher von<br />

Frau Reinwarth in Ihrem Sommerurlaub zu lesen. Unsere<br />

Redaktion kann das nur empfehlen, denn was<br />

gibt es besseres als im urlaub so richtig zu entspannen<br />

und die Welt etwas lockerer zu sehen.<br />

Fahrradkindersitze jetzt im Test<br />

Die Vorteile mit dem Rad zu fahren liegen auf der<br />

Hand. Doch wenn die liebsten Kleinen mitfahren, sollten<br />

Sie auf so einige Dinge achten. In der aktuellen<br />

Enzkreis Rundschau nahm Stiftung Warentest Fahrradkindersitze<br />

genauer unter die Lupe und analysierte<br />

für Sie die Ergebnisse. Vier mangelhafte Kindersitze<br />

sind für viele Eltern sicherlich ein erschreckendes<br />

Ergebnis. Ab Seite 76 haben wir in unserem Test die<br />

Empfehlungen und Ratschläge für sichere Kindersitze<br />

für Fahrräder zusammengefasst. So können Sie<br />

sicher und beruhigt die schönsten Ausflüge mit Ihrem<br />

Kleinen auf dem Rad unternehmen.<br />

Die Redaktion der Enzkreis Rundschau und ich wünschen<br />

Ihnen einen erholsamen Sommer und viel<br />

Spaß bei der Lektüre der aktuellen Enzkreis Rundschau.<br />

Übrigens: Das Format der Enzkreis Rundschau<br />

ist doch perfekt für jede Strandtasche.<br />

Ihr Benny Clausing<br />

Herausgeber der Enzkreis Rundschau<br />

VORWORT // 5

Impressum<br />

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für<br />

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.<br />

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang<br />

und ist kostenlos erhältlich.<br />

POWER-PACK<br />

3x WHEY<br />

Herausgeber und Chefredakteur:<br />

Benny Clausing<br />

Redaktion und Lektorat:<br />

Rebecca Peketitsch<br />

Layout und Grafik:<br />

Maximilian Hof<br />

Anzeigenberatung:<br />

Inge Armbruster<br />

Vertriebsmanagement:<br />

Ria Clausing<br />

Druckerei:<br />

Krüger Druck + Verlag<br />

Redaktion- und Anzeigenschluss:<br />

Jeweils der 20. des Vormonats<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste <strong>2018</strong><br />

19, 95 €<br />

3x 500 g,<br />

inkl. MwSt.<br />

UVP 40,69 €<br />

+<br />

Shaker<br />

GRATIS<br />

JETZT BESTELLEN!<br />

www.body-performance-nutrition.de<br />

Body Performance Nutrition GmbH & Co. KG<br />

Delitzscher Str. 9<br />

D-40789 Monheim am Rhein<br />

Titelbild: © Arturo Martínez<br />

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln<br />

sowie vom Verlag oder von einer Agentur<br />

gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher<br />

Genehmigung des Verlags gestattet.<br />

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung<br />

übernommen. Abgedruckte Artikel geben nicht<br />

unbedingt die Meinung des Verlags wieder.<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />

Lessingstr. 20<br />

75210 Keltern<br />

Tel.: 07236 932 777<br />

Fax: 07236 932 776<br />

kontakt@enzkreis-rundschau.de<br />

www.enzkreis-rundschau.de<br />

6 // IMPRESSUM

Inhalt<br />

04 Editorial<br />

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing<br />

06 Inhalt / Impressum<br />

Das Magazin im Überblick<br />

08 Events & Termine<br />

Die Event-Highlights für die Region<br />

20 On Tour<br />

Bilder aus der Region<br />

23 Cremogel hilft schnell und effektiv<br />

Sonnenbrand – Hilferuf der Haut<br />

32 Beauty & Style<br />

Empfehlungen aus der Redaktion<br />

48 Horoskop<br />

Das sagen die Sterne<br />

50 Rätsel<br />

Tolle Preise zu gewinnen<br />

54 Promi-Gespräch<br />

Mit Roland Trettl<br />

58 Schlemmen<br />

Lecker und Gesund<br />

68 Auto<br />

Neues vom Fahrzeugmarkt<br />

72 Service<br />

Informationen vom Experten<br />

78 Künstler im Portrait<br />

Michel Friess - German Pop Art<br />

82 Bauen und Wohnen<br />

Tolle Ideen für Haus und Garten<br />

Alter Göbricher Weg 49a<br />

Firmenumzüge<br />

Küchenmontage<br />

INHALT // 7

Anzeige<br />

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:<br />

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />

Telefon 07231 1442-442<br />

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim<br />

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.<br />

ANZEIGE SPARKASSE<br />

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr<br />

Samstag<br />

10 – 15 Uhr<br />

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Mi. 01.08.<br />

Do. 02.08 .<br />

Fr. 03.08.<br />

Sa. 04.08.<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

STADTRUNDFAHRT<br />

MIT AUSBLICK VOM<br />

SPARKASSENTURM<br />

FÜHRUNG | EXKURSION<br />

Tourist-Information<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

VORLESESOMMER<br />

MIT BEWEGTEM<br />

BILDERBUCHKINO<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

JANUSZ CZECH.<br />

SIGHT, SEEING, SOCIETY<br />

EINZELAUSSTELLUNG<br />

Kunstverein<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 19:00<br />

WOCHENMARKT<br />

BUCKENBERG/HAIDACH<br />

MARKT | MESSE<br />

Beginn: 07:00<br />

LEGO ROBOTIK<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 09:30<br />

TEIL EINS -> DESIGN<br />

UND INNOVATION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

LET'S PLAY:<br />

"ROCKET LEAGUE"<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

BAUERNMARKT<br />

PFORZHEIM | ENZKREIS<br />

MARKT | MESSE<br />

Bauernmarkt vor<br />

dem alten Rathaus<br />

Beginn: 09:00<br />

„EISWELTEN -<br />

ZAUBERHAFTE LAND-<br />

SCHAFTEN, GEFÄHR-<br />

DETER LEBENSRAUM“<br />

FOTOAUSSTELLUNG<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

KOSTÜMFÜHRUNG<br />

MIT JOHANNES<br />

REUCHLIN<br />

FÜHRUNG | EXKURSION<br />

Schloss- und<br />

Stiftskirche St. Michael<br />

Beginn: 18:00<br />

GOLDSTADT-<br />

SPAZIERGANG<br />

FÜHRUNG | EXKURSION<br />

Tourist-Information<br />

Beginn: 18:00<br />

MEIN METIER<br />

IST DAS BÜCHER-<br />

MACHEN -<br />

AXEL HERTENSTEIN<br />

ZUM 80.<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

Beginn: 14:00<br />

JETZT FACEBOOK-FAN WERDEN:<br />

www.facebook.com/EnzkreisRundschau<br />

AUGUST <strong>2018</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

AUGUST <strong>2018</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />

PROMI-GESPRÄCH MIT AUTORIN<br />

ALEXANDRA REINWARTH<br />

KUNST UND KULTUR<br />

KÜNSTLER MICHEL FRIESS IM PORTRAIT<br />

SERVICE AKTUELL<br />

PROMI-GESPRÄCH MIT AUTORIN<br />

ALEXANDRA REINWARTH<br />

KUNST UND KULTUR<br />

KÜNSTLER MICHEL FRIESS IM PORTRAIT<br />

SERVICE AKTUELL<br />

INFORMATIONEN VON EXPERTEN AUS DER REGION<br />

INFORMATIONEN VON EXPERTEN AUS DER REGION<br />

8 // EVENTS & TERMINE

Bei uns gibt‘s<br />

Tickets!<br />

ANZEIGE SPARKASSE<br />

www.ticket-pf.de<br />

info@ticket-pf.de<br />

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />

So. 05.08.<br />

Schmuckmuseum<br />

Di. 07.08.<br />

Mi. 08.08.<br />

Do. 09.08.<br />

5.000 JAHRE<br />

SCHMUCKGESCHICHTE<br />

FÜHRUNG DURCH DIE<br />

DAUERAUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

SCHATZSUCHE<br />

MIT SCHMUCKI<br />

DER PERLSAU<br />

KINDER | JUGEND<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 14:00<br />

MAISLABYRINTH<br />

EUTINGEN <strong>2018</strong><br />

SONSTIGES<br />

Maislabyrinth Eutingen<br />

Beginn: 11:00<br />

EGAL WAS KOMMT<br />

SOMMERKINO IM SAAL<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kommunales Kino<br />

Beginn: 21:00<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM MARKTPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Marktplatz<br />

Beginn: 07:00<br />

MEDITATION UND<br />

INFORMATIONEN<br />

SONSTIGES<br />

Buddhistisches<br />

Zentrum,<br />

Bissingerstr. 4<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 20:15<br />

STADTRUNDFAHRT<br />

MIT AUSBLICK VOM<br />

SPARKASSENTURM<br />

FÜHRUNG | EXKURSION<br />

Tourist-Information<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

ALTERNATIVE<br />

STRASSENKUNST<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kupferdächle<br />

Beginn: 17:00<br />

VORLESESOMMER<br />

MIT BEWEGTEM<br />

BILDERBUCHKINO<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

JANUSZ CZECH.<br />

SIGHT, SEEING, SOCIETY<br />

EINZELAUSSTELLUNG<br />

Kunstverein<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 19:00<br />

WOCHENMARKT<br />

BUCKENBERG/HAIDACH<br />

MARKT | MESSE<br />

Beginn: 07:00<br />

Mo. 06.08.<br />

TEIL EINS -> DESIGN<br />

UND INNOVATION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

ROM 312 -<br />

360° PANORAMA<br />

AUSSTELLUNG<br />

360° Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

In Bühl & Karlsruhe<br />

Gewicht reduzieren<br />

Sie besuchen nur eine Sitzung<br />

Selbsthypnose lernen<br />

Selbsthilfe bei Schmerzen<br />

Hypnosecoach . Psychologische Beraterin . NLP-Master . Mediatorin (Streitschlichterin)<br />

"<br />

Tel. 07841 - 68 49 14 * www.praxis-lerach.de<br />

Heilgebete<br />

auf Spendenbasis<br />

Coaching<br />

Einzeln oder für Paare<br />

Süßigkeiten reduzieren<br />

Sie besuchen nur eine Sitzung<br />

Raucherentwöhnung<br />

Intensiv in drei Stunden<br />

Rückführungen<br />

Einzeln oder für Paare<br />

Mediation<br />

Streitschlichtung in<br />

Ehe/Familie/Beruf/Vereine<br />

16 Jahre Erfahrung. Von Ärzten ausgebildet. TV-Auftritte. Ehrenamtlich für Krebspatienten<br />

bei Pallium e.V. mit der Selbsthypnose tätig.<br />

Gesundheitspraxis E. Pia Lerach, 77815 Bühl, Obere Windeckstraße 20<br />

EVENTS & TERMINE // 9

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Fr. 10.08.<br />

Sa. 11.08.<br />

So. 12.08.<br />

Beginn: 13:00<br />

Di. 14.08.<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM PFÄLZERPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Pfälzer Platz, Nordstadt<br />

Beginn: 07:00<br />

DORFWIESENFESCHT<br />

VERANSTALTUNG<br />

beim Dobler<br />

Feuerwehrhaus<br />

Beginn: 12:00<br />

DORFWIESENFESCHT<br />

VERANSTALTUNG<br />

beim Dobler<br />

Feuerwehrhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

NELSON MANDELA<br />

LESUNG<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 17:00<br />

BAUERNMARKT<br />

PFORZHEIM | ENZKREIS<br />

MARKT | MESSE<br />

Bauernmarkt vor<br />

dem alten Rathaus<br />

Beginn: 09:00<br />

ROM 312 -<br />

360° PANORAMA<br />

AUSSTELLUNG<br />

360° Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

OPEN-AIR-TANGO<br />

TANGOLOCO ZU GAST<br />

IM SCHMUCKMUSEUM<br />

VERANSTALTUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 18:00<br />

TEIL EINS -> DESIGN<br />

UND INNOVATION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

5.000 JAHRE<br />

SCHMUCKGESCHICHTE<br />

FÜHRUNG DURCH DIE<br />

DAUERAUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

JANUSZ CZECH.<br />

SIGHT, SEEING, SOCIETY<br />

EINZELAUSSTELLUNG<br />

Kunstverein Reuchlinhaus<br />

Beginn: 19:00<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM MARKTPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Marktplatz<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 07:00<br />

ROM 312 -<br />

360° PANORAMA<br />

AUSSTELLUNG<br />

360° Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

Beginn: 10:00<br />

Mo. 13.08.<br />

barbers<br />

Mi. 15.08.<br />

PHILOSOPHISCHE<br />

STUNDE<br />

VORTRAG<br />

Walter-Geiger-Haus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:15<br />

WILDER PONY-<br />

NACHMITTAG<br />

PROGRAMM FÜR KINDER<br />

Wildpark Pforzheim<br />

Beginn: 13:00<br />

TEIL EINS -> DESIGN<br />

UND INNOVATION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

JANUSZ CZECH.<br />

SIGHT, SEEING, SOCIETY<br />

EINZELAUSSTELLUNG<br />

Kunstverein Reuchlinhaus<br />

Beginn: 19:00<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

STADTRUNDFAHRT<br />

MIT AUSBLICK VOM<br />

SPARKASSENTURM<br />

FÜHRUNG | EXKURSION<br />

Tourist-Information<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

MEIN METIER IST DAS<br />

BÜCHERMACHEN –<br />

AXEL HERTENSTEIN<br />

ZUM 80.<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim<br />

Galerie<br />

Beginn: 14:00<br />

10 // EVENTS & TERMINE

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />

Do. 16.08.<br />

Fr. 17.08.<br />

Sa. 18.08.<br />

EINTRITT UND FÜH<br />

So. 19.08.<br />

IHR KUNDENPORTAL<br />

DER STADTBIBLIOTHEK<br />

- SO FUNKTIONIERT'S!<br />

SONSTIGES<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 17:00<br />

OPENAIR KINO<br />

PFORZHEIM<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kulturhaus Osterfeld<br />

(Innenhof)<br />

Beginn: 21:00<br />

WOCHENMARKT<br />

BUCKENBERG/HAIDACH<br />

MARKT | MESSE<br />

Beginn: 07:00<br />

7. DOBLER<br />

SPECTACULUM<br />

VERANSTALTUNG<br />

Aussichtsturm Dobel<br />

Beginn: 17:00<br />

TEIL EINS -> DESIGN<br />

UND INNOVATION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

7. DOBLER<br />

SPECTACULUM<br />

VERANSTALTUNG<br />

Aussichtsturm Dobel<br />

Beginn: 12:00<br />

GOLDSTADT-<br />

SPAZIERGANG<br />

FÜHRUNG | EXKURSION<br />

Tourist-Information<br />

Beginn: 18:00<br />

24. FIGURENTHEATER<br />

SOMMERFEST<br />

FEST | FESTIVAL<br />

Figurentheater<br />

Mottenkäfig<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

7. DOBLER<br />

SPECTACULUM<br />

VERANSTALTUNG<br />

Aussichtsturm Dobel<br />

Beginn: 11:00<br />

MEIN METIER IST DAS<br />

BÜCHERMACHEN –<br />

AXEL HERTENSTEIN<br />

ZUM 80.<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim<br />

Galerie<br />

Beginn: 14:00<br />

MAISLABYRINTH<br />

EUTINGEN <strong>2018</strong><br />

SONSTIGES<br />

Beginn: 11:00<br />

Powerpreise für Ihren Sommer!<br />

Sichern Sie sich jetzt unseren 5% Sonder-Rabatt auf Ihren<br />

nächsten Einkauf. Nur noch bis zum 31.08.<strong>2018</strong>.<br />

kaercher-store-buehler.de<br />

Bühler Hydraulik GmbH<br />

Klumpensee 2 | 75177 Pforzheim<br />

Tel. 07231 154 43-0<br />

egopowertools.de<br />

EVENTS & TERMINE // 11

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Mo. 20.08.<br />

Di. 21.08.<br />

Mi. 22.08.<br />

Beginn: 10:00<br />

Do. 23.08.<br />

TEIL EINS -> DESIGN<br />

UND INNOVATION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

JANUSZ CZECH.<br />

SIGHT, SEEING, SOCIETY<br />

EINZELAUSSTELLUNG<br />

Kunstverein<br />

Reuchlinhaus<br />

Beginn: 19:00<br />

ROM 312 -<br />

360° PANORAMA<br />

AUSSTELLUNG<br />

360° Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM MARKTPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Marktplatz Pforzheim<br />

Beginn: 07:00<br />

SOMMERFERIEN-<br />

PROGRAMM<br />

PROGRAMM FÜR KINDER<br />

Bernhardushaus Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

STADTRUNDFAHRT<br />

MIT AUSBLICK VOM<br />

SPARKASSENTURM<br />

FÜHRUNG | EXKURSION<br />

Tourist-Information<br />

Beginn: 14:00<br />

ONLEIHEPF-<br />

SPRECHSTUNDE<br />

SONSTIGES<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 17:00<br />

VORLESESOMMER<br />

MIT BEWEGTEM<br />

BILDERBUCHKINO<br />

LESUNG<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

CODEN MIT<br />

CALLIOPE MINI<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

WOCHENMARKT<br />

BUCKENBERG/HAIDACH<br />

MARKT | MESSE<br />

Beginn: 07:00<br />

BOWLING MIT DER<br />

WII-KONSOLE<br />

SENIOREN<br />

Begegnungsstätte<br />

am Ludwigsplatz,<br />

Dillweißenstein,<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 15:00<br />

BASIC FUSSPFLEGE<br />

Entspannendes Fußbad, fachgerechtes Kürzen und<br />

Fräsen der Nägel, Nagelhaut entfernen, sanftes Abtragen<br />

der Hornhaut, intensive Pfl ege, Nagellack.<br />

40 Minuten 29 €<br />

GRATIS!<br />

WELLNESS FUSSPFLEGE<br />

Entspannendes Fußbad, hochwertiges Peeling, fachgerechtes<br />

Kürzen und Fräsen der Nägel, Nagelhaut<br />

entfernen, sanftes Abtragen der Hornhaut, intensive<br />

Pfl ege, Fußmassage, Nagellack.<br />

60 Minuten 39 €<br />

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr<br />

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Ladengeschäft<br />

Beratung und Verkauf<br />

Poststr. 31c • Keltern­Dietlingen<br />

Telefon: 07236 2478858<br />

www.kosmetik-keltern.de<br />

Behandlungstermine nach Vereinbarung<br />

AKTION VERLÄNGERT<br />

Zu jeder Wellness Fußpflege<br />

erhalten Sie einen<br />

NAGELLACK IM WERT<br />

VON14,90€ GRATIS!<br />

Gültig bis zum<br />

31.08.<strong>2018</strong><br />

www.kosmetik-keltern.de<br />

Fußpflege_130x95_2.indd 1 21.07.14 12:18<br />

21.07.14 12 // EVENTS & TERMINE

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />

Fr. 24.08.<br />

So. 26.08.<br />

Di. 28.08.<br />

Do. 30.08.<br />

33. OECHSLE FEST<br />

PFORZHEIM <strong>2018</strong><br />

MARKT | MESSE<br />

Marktplatz Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM PFÄLZERPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Pfälzer Platz<br />

Nordstadt<br />

Beginn: 07:00<br />

BAUERNMARKT<br />

PFORZHEIM | ENZKREIS<br />

MARKT | MESSE<br />

Bauernmarkt vor<br />

dem alten Rathaus<br />

Beginn: 09:00<br />

5.000 JAHRE<br />

SCHMUCKGESCHICHTE<br />

FÜHRUNG DURCH DIE<br />

DAUERAUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

33. OECHSLE FEST<br />

PFORZHEIM <strong>2018</strong><br />

MARKT | MESSE<br />

Marktplatz Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

AXEL HERTENSTEIN<br />

ZUM 80.<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

Beginn: 14:00<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

TEIL EINS -> DESIGN<br />

UND INNOVATION<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM MARKTPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Marktplatz Pforzheim<br />

Beginn: 07:00<br />

OPENAIR KINO<br />

PFORZHEIM<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kulturhaus Osterfeld<br />

(Innenhof)<br />

Beginn: 20:30<br />

WOCHENMARKT<br />

BUCKENBERG/HAIDACH<br />

MARKT | MESSE<br />

Beginn: 07:00<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 10:00<br />

Sa. 25.08.<br />

Beginn: 07:00<br />

Mo. 27.08.<br />

Mi. 29.08.<br />

Fr. 31.08.<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

33. OECHSLE FEST<br />

PFORZHEIM <strong>2018</strong><br />

MARKT | MESSE<br />

Marktplatz Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

PRINZESSINNEN TAG<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

MAISLABYRINTH<br />

EUTINGEN <strong>2018</strong><br />

SONSTIGES<br />

Beginn: 11:00<br />

33. OECHSLE FEST<br />

PFORZHEIM <strong>2018</strong><br />

MARKT | MESSE<br />

Marktplatz Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

SOMMERFERIEN-<br />

PROGRAMM<br />

PROGRAMM FÜR KINDER<br />

Bernhardushaus Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

JANUSZ CZECH.<br />

SIGHT, SEEING, SOCIETY<br />

AUSSTELLUNG<br />

Kunstverein<br />

im Reuchlinhaus<br />

Beginn: 19:00<br />

ROM 312 -<br />

360° PANORAMA<br />

AUSSTELLUNG<br />

360° Gasometer<br />

Beginn: 10:00<br />

FILM AB! LEGO-FILME<br />

SELBST DREHEN<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

ALTERNATIVE<br />

STRASSENKUNST<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kupferdächle<br />

Beginn: 17:00<br />

VORLESESOMMER<br />

MIT BEWEGTEM<br />

BILDERBUCHKINO<br />

LESUNG<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

33. OECHSLE FEST<br />

PFORZHEIM <strong>2018</strong><br />

MARKT | MESSE<br />

Marktplatz Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

LETS PLAY:<br />

"LET'S SING"<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

EASY AM HANG <strong>2018</strong><br />

FEST | FESTIVAL<br />

Hohenecksportplatz<br />

Beginn: 18:00<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM PFÄLZERPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Pfälzer Platz Nordstadt<br />

Beginn: 07:00<br />

BAUERNMARKT<br />

PFORZHEIM | ENZKREIS<br />

MARKT | MESSE<br />

Bauernmarkt vor<br />

dem alten Rathaus<br />

Beginn: 09:00<br />

EVENTS & TERMINE // 13

Anzeige<br />

Kartenbüro Pforzheim<br />

In Ihrem Karten Büro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim erhalten<br />

Sie Tickets für alle Stücke aus dem Repertoire des Stadttheaters<br />

Pforzheim. Ebenso für alle Veranstaltungen des Kulturhauses Osterfeld,<br />

die Abo- Konzerte des Südwestdeutschen Kammerorchesters,<br />

des Oratorienchors Pforzheim, für Veranstaltungen des Figurentheaters<br />

von Raphael Mürle in Brötzingen, der Volkshochschule<br />

Mühlacker, des Tollhauses Karlsruhe und viele, viele mehr!!!<br />

CongressCentrum Pforzheim*<br />

03.10.18 SWR3 Comedy Live mit Andreas Müller € 24,10 – 36,20<br />

17.10.18 Torsten Sträter:<br />

Es ist nie zu spät, unpünktlich zu sein € 24,40 – 32,20<br />

29.10.18 Chippendales 18: About last night € 54,55 – 74,45<br />

09.11.18 Kaya Yanar: Ausrasten! für Anfänger € 36,25<br />

10.11.18 1. Pforzheimer Nacht der Magie –<br />

Charity meets Magic € 12,20 – 18,80<br />

16.11.18 Enassi Amani: Mainblick € 33,12<br />

07.12.18 Glenn Miller Orchestra € 38,00 – 46,00<br />

09.12.18 Circus on Ice – Triumph € 39,90 – 59,90<br />

16.12.18 Pinocchio – das Musical € 18,00 – 25,00<br />

23.12.18 Witz vom Olli € 28,95<br />

28.12.18 Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten € 40,90 – 53,90<br />

05.01.19 Dui do on de Sell – Neues Programm 2019<br />

…“und du lach’sch halt!“ € 27,50<br />

10.01.19 Das Phantom der Oper € 48,90 – 125,90<br />

11.01.19 Olaf Schubert & seine Freunde: Sexy forever € 31,85<br />

18.01.19 Feuerwehrmann Sam – „Rettet den Zirkus“ € 22,20 – 32,10<br />

29.01.19 Michael Mittermeier: Lucky Punch € 25,50 – 39,00<br />

14.02.19 SixxPaxxRoxx<br />

Tour Herbst <strong>2018</strong> – Frühjahr 2019 € 40,90 – 100,90<br />

15.02.19 Christoph Sonntag –<br />

Bloß kein Trend verpennt! € 30,50 – 34,50<br />

08.03.19 Slava € 50,00 – 70,00<br />

02.04.19 Max Raabe & Palast Orchester –<br />

Der perfekte Moment € 28,90 – 74,00<br />

10.04.19 Martina Schwarzmann € 25,50 – 30,00<br />

13.12.19 Martin Rütter – Freispruch € 38,95<br />

Kulturhaus Osterfeld Pforzheim<br />

22.11.18 GlasBlasSing - Flaschmob € 23,20<br />

29.11.18 Enzo D’Eugenio – Der Crossover Pop Tenor € 19,80 – 24,80<br />

01.12.18 Kay Ray – wonach sieht’s denn aus?!? € 18,70<br />

08.12.18 Harald Hurst & Gunzi Heil – Live – was sonscht? € 18,70<br />

12.12.18 Guildo Horn & Die Orthopädischen Strümpfe € 28,80<br />

19.01.19 Cavewoman € 23,20<br />

14.02.19 Jochen Malmsheimer – Halt mal, Schatz € 21,00<br />

27.03.19 Alfons – Le Best of… € 22,10<br />

Figurentheater Mottenkäfig<br />

17.+18.11.18 Arme Ritter € 6,00<br />

10./11.11. + 16.12.18 Hans im Glück € 7,70<br />

Schleyerhalle Stuttgart<br />

13.10.18 Die Schlagernacht des Jahres € 58,50 – 78,50<br />

26.10.18 SWR 1 Hitparade – Das Finale € 24,00<br />

24.11.18 Nightwish € 49,61 – 65,71<br />

23.12.18 Die Fantastischen Vier € 55,70 – 62,60<br />

27.12.18 Apassionata – Der magische Traum € 45,00 – 138,00<br />

20.01.19 Tony Christie € 56,96 – 81,16<br />

03.02.19 Ehrlich Brothers € 45,65 – 97,40<br />

02.-03.03.19 Cavalluna - Welt der Fantasie Europatour € 52,30 – 142,30<br />

09.03.19 Unser blauer Planet II € 44,90 – 74,90<br />

30.03.19 Mario Barth € 40,95<br />

06.04.19 Mark Forster € 44,75 – 99,35<br />

05.07.19 Udo Lindenberg € 76,90 – 108,50<br />

Liederhalle Stuttgart*<br />

02.11.18 The Cat Empire € 41,35<br />

13.11.18 Wincent Weiss € 39,90<br />

01.12.18 Breakin‘ Mozart € 38,55 – 65,30<br />

22.12.18 Klazz Brothers & Cuba Percussion € 30,00 – 45,00<br />

30.12.18 Der Nussknacker € 35,55 – 58,55<br />

04.01.19 The 100 Voices of Gospel € 39,90 – 75,90<br />

23.02.19 Paul Panzer € 35,60<br />

21.03.19 Heartsbeats –<br />

Das Musikkorps der Bundeswehr € 17,45 – 40,45<br />

LKA Stuttgart<br />

22.09.18 Schlagernacht € 28,95<br />

13.10.18 ZSK & Slime € 30,99<br />

26.11.18 Danko Jones € 25,90<br />

04.12.18 Tom Walker € 30,45<br />

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />

75172 Pforzheim · 07231 1442-442<br />

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de

Veranstaltungskalender<br />

Musicals*<br />

Di. bis So. Bodyguard € 51,90 – 167,90<br />

Di.bis So. Der Glöckner von Notre Dame € 51,90 – 167,90<br />

ab 17.11.18 Die. bis So. Anastasia € 51,90 – 177,90<br />

Theaterhaus Stuttgart*<br />

23.01.19 Heinz Rudolf Kunze & Verstärkung € 50,40 – 57,30<br />

19.02.19 Joja Wendt € 40,95 – 60,20<br />

28.03.19 Bruno Jonas € 26,90 – 33,90<br />

11.04.19 Matze Knop 30,90 – 37,90<br />

Porsche Arena<br />

10.10.18 Jason Derulo € 55,90 – 60,90<br />

23.11.18 Yung Hurn € 31,45<br />

08.12.18 Cypress Hill € 51,00<br />

24.-27.01.19 Holiday on Ice € 25,90 – 65,90<br />

08.03.19 ABBAMANIA The Show € 60,50 – 77,50<br />

22.03.19 The Harlem Globetrotters € 36,75 – 65,50<br />

29.03.19 AnnenMayKantereit € 39,10<br />

26.11.19 Ben Zucker € 38,90 – 58,90<br />

11.+12.12.19 Sascha Grammel € 32,20 – 41,20<br />

Karlsruhe<br />

25.10.18 Klüpfel & Kobr, Tollhaus € 22,15 – 24,35<br />

27.10.18 Lena, Tollhaus € 41,85<br />

04.11.18 Sebastian Lehmann „Elternzeit“, Tollhaus € 17,50<br />

12.12.18 Amazing Shadows, Konzerthaus € 44,90 – 62,90<br />

18.01.19 Die große Andrew Lloyd Webber Gala,<br />

Konzerthaus € 50,55 – 74,70<br />

01.02.19 Rock the Circus, Konzerthaus € 37,30 – 57,70<br />

23.02.19 Carolin Kebekus, Schwarzwaldhalle € 36,65<br />

Substage Karlsruhe<br />

30.08.18 Rose Tattoo – Blood Brothers European Tour 18 € 31,80<br />

20.09.18 Haggard & guests € 25,20<br />

14.10.18 The Rasmus € 29,75<br />

Baden-Baden Festspielhaus*<br />

13.04.19 Otello € 61,00 – 297,00<br />

26.04. – 02.05.19 Mamma Mia! € 21,00 – 111,00<br />

07.06.19 American Night € 24,00 – 111,00<br />

Mannheim*<br />

20.11.18 Jethro Tull – 50th Anniversary,<br />

Rosengarten € 54,50 – 75,20<br />

02.12.18 Grease, Rosengarten € 49,25 – 99,85<br />

06.12.18 Dave Davis „Genial Verrückt!“,<br />

Capitol € 22,80 – 27,20<br />

25.01.19 Mario Barth, SAP € 40,95 – 58,95<br />

Sonstige<br />

täglich außer montags und dienstags<br />

Friedrichsbau Variété Stuttgart € 29,00 - € 59,00<br />

28.+29.09.18 / 05.+06.10.18<br />

5. Pforzheimer Oktoberfest,<br />

Pforzheim, Meßplatz € 116,00 – 176,00<br />

07.09.18 Dorfrocker Musikfest <strong>2018</strong>,<br />

Straubenhardt - Feldrennach € 20,72<br />

12.10.18 Sion Hill, Stuttgart, Keller Klub € 17,80<br />

02.11.18 Kuult, Stuttgart, clubCANN € 25,90<br />

14.11.18 Popa Chubby, Ludwigsburg, Scala € 32,90<br />

24.01.19 Alison Moyet, Stuttgart, Im Wizemann € 46,70<br />

08.02.19 Snow Patrol, Frankfurt, Jahrhunderthalle € 62,15<br />

25.02.19 Nils Frahm, Frankfurt, Alte Oper € 42,60 – 62,15<br />

29.06.19 Andreas Gabalier,<br />

Stuttgart, Mercedes-Benz Stadion € 60,90 – 100,90<br />

*Hier bieten wir Ihnen einen nur kleinen Auszug<br />

unseres Angebotes.<br />

Preise incl. Gebühren und ges. Mwst.<br />

Angaben ohne Gewähr.<br />

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf<br />

für Veranstaltungen in Pforzheim<br />

und Umgebung, Deutschland, Europa<br />

und weltweit.<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr<br />

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr

PR-Anzeige<br />

Dorffest wurde zum Straßenfeger<br />

Idee vom Dorffest Gräfenhausen-<br />

Obernhausen wurde gut angenommen<br />

Platt, aber überglücklich waren die Vertreter der Vereine<br />

und Institutionen nach der Wiederbelebung des<br />

Straßenfestes, das als Dorffest Gräfenhausen-Obernhausen<br />

mit Mega-Anziehungskraft selbst die kühnsten<br />

Erwartungen übertraf und den Veranstaltern<br />

nicht nur einen gigantischen Bierumsatz bei sommerlichen<br />

Temperaturen bescherte.<br />

Der Platz um die Sixthalle war beim zweitägigen<br />

Dorffest, das exakt nach zehn Jahren neu wiederbelebt<br />

wurde, am Abend zu den Klängen der Partyband<br />

„Daddy´s“ bis auf den letzten Platz besetzt. Die Sitzbänke<br />

reichten sogar bei weitem nicht aus. Die Idee<br />

zu einer Wiederbelebung des einstigen Straßenfest,<br />

das letztmals zur 900 Jahr-Dorfjubiläumsfeier von<br />

Gräfenhausen 2008 stattfand, reifte beim Fest zur<br />

neuen Dorfmitte vor vier Jahren.<br />

Birkenfelds Bürgermeister Martin Steiner war es,<br />

der dabei den Platzcharakter rund um die Sixthalle<br />

mit der Kelter herausstellte, um diesen auf vielfältige<br />

Weise zu nutzen. Offene Ohren fand er dabei bei<br />

Harald Pfisterer, den Klemmer-Präsidenten sowie<br />

dem Feuerwehr-Abteilungskommandanten Jens<br />

Dann und dem Vorsitzenden des Kleintierzüchtervereins<br />

Michael Bauser. Das Dorffest sollte eigentlich<br />

schon zu einem früheren Zeitpunkt eine Wiederbelebung<br />

erfahren, doch da machte die Flüchtlingswelle<br />

mit der Unterbringung in der Sixt-Halle einen Strich<br />

durch die Rechnung. Aber da, wie Steiner anfügte,<br />

Pfisterer solche Dinge im Hinterkopf speichert und<br />

somit nichts in Vergessenheit gerät, war der Klemmerpräsident<br />

letztendlich die treibende Kraft, dem<br />

es gelang, sämtliche Vereine von Gräfenhausen und<br />

Obernhausen mit ins Boot zu nehmen, die dann alle<br />

an einem Strang zogen, um die Idee zu diesem Event<br />

zu verwirklichen. Pfisterer zeigt sich im Vorfeld selbst<br />

überrascht über diese neu gewonnene Dorfsolidarität.<br />

Nach dem großartigen Erfolg der Premiere bestehen<br />

große Chancen, die Veranstaltung im Wechsel zum<br />

Birkenfelder Straßenfest, in einem zwei Jahresrhythmus<br />

durchzuführen.<br />

Unterstützung wurde den Vereinen auch spontan von<br />

Bürgermeister Steiner zugesichert, „denn hier geht<br />

was“. Eröffnet wurde das Dorffest mit einem Fassanstich,<br />

der allerdings nicht vom Schultes erfolgte, sondern<br />

spritzfrei und voller Stolz von seinem Sohn Louis.<br />

16 // BIRKENFELD

Eingebracht haben sich neben den Fördervereinen<br />

der Grundschule und dem Kindergarten auch der<br />

Obst- und Gartenbauverein, die Turnvereine aus Gräfenhausen<br />

und Obernhausen, der Sängerbund Gräfenhausen,<br />

die Pfadfinder, Feuerwehr, Kelterfreunde,<br />

Tennisfreunde sowie der MC „White Birds“ und die<br />

Fachingsgesellschaft „Die Klemmer“. Auch die Kirche<br />

hat sich mit einem von Herrn Pfarrer Matthias Kraft<br />

gestalteten ökumenischen Gottesdienst am Festprogramm<br />

beteiligt, bevor zum Frühschoppen die „Gaisbachtaler<br />

Musikanten“ beste böhmische Blasmusik<br />

erklingen ließen.<br />

Abgerundet und die Besucher erfreut haben neben<br />

dem Public Viewing auf Großleinwand mit den<br />

WM-Spielen auch Auftritte der Grundschule sowie<br />

die Showeinlagen der Klemmer-Garde und die Aufführungen<br />

des Taekwando-Zentrum Körbulak Birkenfeld.<br />

Text: Jürgen Keller<br />

BIRKENFELD // 17

Freiwilliges Soziales Jahr im Bereich Kultur<br />

Zertifikatsübergabe an Absolventinnen<br />

und Absolventen des FSJ Kultur<br />

Seit einigen Jahren bieten viele kulturelle Einrichtungen in Pforzheim und Umgebung ein sogenanntes<br />

Freiwilliges Soziales Jahr im Bereich Kultur („FSJ Kultur“) an. Dabei haben junge Menschen nach ihrem<br />

Schulabschluss die Möglichkeit, Einblicke in verschiedene Arbeitsfelder des Kulturbereichs zu erhalten<br />

und aktiv daran mitzuarbeiten. Die „FSJlerinnen und FSJler“ sind inzwischen nicht mehr aus der kulturellen<br />

Landschaft wegzudenken.<br />

Um die Wertschätzung für bedeutende Arbeit der<br />

Freiwilligen an den Pforzheimer Einsatzstellen<br />

zum Ausdruck zu bringen, hatte das Kulturamt am<br />

23. Juli <strong>2018</strong> ins Stadtlabor im Rathauspavillon<br />

eingeladen. Kulturamtsleiterin Angelika Drescher<br />

würdigte die Absolventinnen und Absolventen<br />

und übergab ihnen ihre Zertifikate. Vertreterinnen<br />

und Vertreter der verschiedenen Einsatzstellen –<br />

Hochschule, Stadttheater, Emma Kreativzentrum,<br />

Kupferdächle, Schmuckmuseum, Verbandsschule<br />

Biet und Kulturamt – waren ebenfalls anwesend.<br />

Wandertafeln<br />

rund um<br />

Büchenbronn<br />

Sowohl „Büchenbronner“ als auch Urlauber<br />

haben die Möglichkeit rund um<br />

Büchenbronn auszuspannen und sich<br />

zu erholen.<br />

Deshalb werden rund um Büchenbronn<br />

in naher Zukunft 15 Wandertafeln aufgestellt.<br />

Bilder & Texte: Stadt Pforzheim<br />

Neben den Fernwanderwegen sind auf diesen Tafeln<br />

auch drei reine Büchenbronner Wanderwege aufgenommen:<br />

• Großer Büchenbronner Rundweg - GBR - Büchenbronn<br />

und Sonnenberg, Länge 10,7 km<br />

• Sonnenweg - SW - Kleiner Büchenbronner Rundweg,<br />

Länge 6,6 km<br />

• Nagoldhalde-Rundweg - Beginn Parkplatz „Neuer<br />

Friedhof“, Länge 6,9 km<br />

Ebenso findet sich der Weg zum Aussichtsturm,<br />

Herrmannsee und Wildgehege, wie auch der Märchenpfad,<br />

der Waldsportpfad und weitere Hinweise<br />

zum Ortsteil auf den Tafeln.<br />

Man findet aber auch schon zwei Hinweise von Besonderheiten<br />

unseres Ortsteiles, die erst in naher Zukunft<br />

entstehen:<br />

• Bestattungswald<br />

• Bergdorf-Bewegungsparcour<br />

18 //ON TOUR

PR-Anzeige<br />

Im Nach März warten ROM wieder 312 Ferientage: folgt im Herbst ein neues Panorama<br />

Panorama-Erlebnis GREAT BARRIER REEF ab 15. November mit Führungen <strong>2018</strong> abrunden<br />

Nur noch etwas mehr als drei Monate Zeit hat man, um<br />

Ein<br />

das weltgrößte<br />

Besuch des<br />

360°-Panorama<br />

weltweit größten<br />

ROM<br />

360°-Panorama<br />

312 von Yadegar<br />

ROM Asisi im 312 Gasometer von Yadegar Pforzheim Asisi, anzusehen… das bereits denn über wer<br />

500.000 es bis jetzt Besucher noch nicht in erlebt seinen hat, Bann der sollte gezogen sich wirklich hat, ist<br />

stets sputen! ein Auch grandioses den „ROM Erlebnis. 312-Fans“, Spektakulär die sich und nochmal einzigartig:<br />

von diesem ideal unglaublichen für die ganze Riesenrundbild Familie. begeistern<br />

lassen wollen, sei geraten, ihren Besuch rechtzeitig<br />

Rund um das Panorama gibt es eine Fülle an Angeboten<br />

vor dem 9. November zu terminieren. Denn bereits ab<br />

dem 15.<br />

und<br />

November<br />

Führungen,<br />

startet<br />

die<br />

ein<br />

besonders<br />

neues Asisi-Panorama<br />

zu den Ferientagen<br />

im Gasometer: – aber auch das ganze Jahr über – vom<br />

Gasometer-Team Mit dem Panorama „GREAT und zahlreich BARRIER REEF“ spezialisierten zeigt Yadegar<br />

Asisi angeboten die „Wunderwelt werden. Korallenriff“. Hier einige Dieses Beispiele, eben-<br />

Guides<br />

wobei falls spektakuläre weitere Informationen 360°-Panorama, – wie das Preise bereits oder erfolgreich<br />

Leipzig – auf und unserer im französischen Homepage Rouen zu finden zu sehen sind.<br />

Themeninhalte<br />

war, präsentiert die einzigartige Unterwasserwelt des<br />

Regelmäßige<br />

Korallenriffs in<br />

Führungen<br />

all seiner fragilen Schönheit und Komplexität.<br />

Minuten, Ein Farbrausch nur Einzelgäste ohnegleichen. Voranmeldung<br />

Also: auf jeden<br />

45<br />

Montag Fall vormerken! - Freitag: jeweils 15:00 Uhr<br />

Wochenende u. Feiertag: 11, 14, 15 und 16 Uhr<br />

In den Sommerferien gibt es aber weiterhin Angebote,<br />

wie<br />

„Wahr<br />

zum<br />

oder<br />

Beispiel<br />

falsch<br />

die<br />

?“<br />

Kinder-Führung „Entdeckungsreise<br />

Jeden für kleine Sonntag Römer“ um 14:30 oder die Uhr* unterschiedlichsten Führungen<br />

Entdeckungsreise<br />

sowie günstige<br />

für kleine<br />

Sonderpreise.<br />

Römer<br />

Alles zu finden<br />

auf unserer Homepage.<br />

in den Osterferien jeweils 12:00 Uhr / 26.3.-21.4.*<br />

GASOMETER Küche, Keller PFORZHEIM und Kultur im antiken Rom<br />

Bis Termine: 09. November: Sa. 10. und ROM Sa. 312 24.3., 14. und 28. 4.*<br />

Ab 15. November: GREAT BARRIER REEF<br />

Carpe Diem: mit Dichtern durchs Panorama<br />

Hohwiesenweg Im März: Sa. 3.3. 6 und Fr. 23.3., 16:00 Uhr*<br />

75175 Pforzheim<br />

*zu allen diesen Führungen bitte voranmelden<br />

Täglich Rentnertag geöffnet im von März: 10-18 Freitag, Uhr 23. März (5,– Euro)<br />

Studententage: jeweils dienstags (5,– Euro)<br />

Service-Tel.: 07231-7760-997<br />

info@gasometer-pforzheim.de<br />

Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr,<br />

www.gasometer-pforzheim.de<br />

kostenloses Parkhaus<br />

direkt neben dem Eingang<br />

Gruppen-Führungen<br />

GASOMETER PFORZHEIM<br />

(Schulklassen, Reisegruppen, Fremdsprachen):<br />

Hohwiesenweg 6<br />

gemäß vorheriger Anmeldung und Absprachen zu<br />

75175 Pforzheim<br />

individuellen Zeiten / Gruppen bis 25 Personen<br />

Weitere Informationen zur Behandlung Service-Tel.: von Arbeits- 07231-7760997<br />

Führung „Technikdenkmal und Sportunfällen Gasometer“ sind erhältlich über info@gasometer-pforzheim.de<br />

die Central-<br />

Jeden 1. So. im Monat klinik unter: / Start 07231 1.4., 12:30 388-0. Uhr* www.gasometer-pforzheim.de<br />

GASOMETER PFORZHEIM // 19

Happiness Festival <strong>2018</strong><br />

Straubenhardt

KANN‘S<br />

LOSGEHEN?<br />

HYGIENE REISE-SET –<br />

IMMER EIN GUTER BEGLEITER!<br />

Schützen Sie sich und Ihre Familie unterwegs<br />

und auf Reisen. Prohygsan bietet Sicherheit<br />

auch wenn Wasser und Seife fehlen!<br />

· kurze Einwirkzeit<br />

· langanhaltende Hygiene<br />

· wirkt gegen Bakterien und<br />

spezielle Viren<br />

· ohne Wasser anwendbar<br />

1 Set enthält: 5x Hygienetücher,<br />

50ml Hygienespray, 50ml Handreinigungsgel<br />

Entspricht den Handgepäck-Richtlinien der<br />

meisten Fluggesellschaften.<br />

Erhältlich über Apotheken PZN: 12351957<br />

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und<br />

Produktinformationen lesen.<br />

AUCH GEGEN<br />

NOROVIREN<br />

Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause:<br />

Coolike-Regnery GmbH · Lilienthalstr. 2-4<br />

64625 Bensheim<br />

info@coolike.de · www.coolike.de<br />

MADE IN GERMANY

Cremogel hilft<br />

schnell und effektiv<br />

Sonnenbrand –<br />

Hilferuf<br />

der Haut<br />

Gerade im Sommer oder im Urlaub liegen oft nur Minuten zwischen Genuss von Sonne und Wärme und<br />

einem schmerzhaften Sonnenbrand, verbunden mit Rötungen, Juckreiz und Brennen. Wer schnell reagiert,<br />

schnell kühlt und die beginnende Entzündung lindert, kann Schlimmeres verhindern. Besonders effektiv<br />

erfüllt diese zweifache Anforderung eine von internationalen Experten speziell entwickelte, als 'Cremogel'<br />

bezeichnete Zubereitung.<br />

Sicherheitshalber ganz auf Sonne verzichten? Nein,<br />

denn Sonne stärkt unser Immunsystem und ist zuständig<br />

für die Bildung des lebenswichtigen Vitamins<br />

D. Ein Mangel an diesem Vitamin erhöht schwächt<br />

unter anderem die Knochen. Forscher der Karolinska<br />

Universitätsklinik in Schweden haben im Lauf einer<br />

20-jährigen Studie herausgefunden, dass Sonnenanbeter<br />

insgesamt weniger krankheitsanfällig sind<br />

und auch seltener an Herz-Kreislauferkrankungen<br />

sterben. Diverse andere Studien belegen, dass depressive<br />

Menschen sehr häufig einen hohen Mangel<br />

an Vitamin D aufweisen. Insofern kommt es darauf<br />

an, nach einem zu viel an Sonne das Richtige zu tun.<br />

Hochwirksame und schnelle Hilfe<br />

Auf jeden Fall gilt es, die Haut schnell zu kühlen und<br />

ihr mit geeigneten Mitteln bei der Heilung zu helfen.<br />

Hierzu haben sich schonende, aber dennoch effektiv<br />

wirksame Präparate auf Basis von Hydrocortison<br />

bewährt, die aufgrund ihrer sehr guten Verträglichkeit<br />

rezeptfrei in Apotheken erhältlich sind. Experten<br />

wie der leitende Arzt der Haut- und Allergieklinik am<br />

Klinikum Hanau, Professor Ockenfels, weisen auf<br />

ein entscheidendes Detail hin: „Bei der Behandlung<br />

entzündlicher Hauterkrankungen kommt es stark<br />

darauf an, auf welche Art der entzündungshemmende<br />

Wirkstoff auf die Haut aufgebracht wird und<br />

wie schnell er die Hautoberfläche durchdringt“. Als<br />

wegweisend gilt die speziell zu diesem Zweck entwickelte<br />

”Cremogel-Technologie” mit dem Wirkstoff Hydrocortisonacetat.<br />

Sie zeichnet sich durch die Kombination<br />

schneller Wirkung, spürbarer Kühlung und<br />

intensiver Hautpflege aus. Das bestätigt auch eine<br />

Vergleichs-Studie zwischen einem Cremogel (Soventol<br />

HydroCortisonacetat 0,5%, rezeptfrei, Apotheke)<br />

und herkömmlichen, ebenfalls rezeptfrei in Apotheken<br />

erhältlichen Cortisonsalben. Die schonend wirksame<br />

0,5%ige Dosierung eignet sich vor allem zur<br />

Behandlung sonnenverbrannter Haut, Mallorca-Akne,<br />

entzündeter Insektenstiche und anderer juckender<br />

Hautirritationen.<br />

Eine der häufigsten lichtbedingten Hautentzündungen<br />

in Europa ist die sogenannte 'Mallorca-Akne'.<br />

Sie stellt sich in der Regel kurz nach dem ersten intensiven<br />

Sonnenbad im Frühjahr oder Sommer ein.<br />

Unter Einfluss von UV-A oder UV-B-Licht bilden sich in<br />

der Haut sogenannte Freie Radikale. Besonders am<br />

Ansatz der Haarfollikel kommt es zu Entzündungsreaktionen,<br />

starkem Juckreiz, Knötchen und Pusteln.<br />

Damit auch behaarte oder berührungsempfindliche<br />

Körperteile nicht unbehandelt bleiben müssen, empfiehlt<br />

sich das berührungsfrei anwendbare, ebenfalls<br />

rezeptfrei erhältliche Soventol HydroCort Spray. So<br />

kann selbst ein lästiger Sonnenbrand die Freude am<br />

Urlaub nicht mehr verderben und die Haut bekommt<br />

jene Hilfe, die sie jetzt so dringend benötigt.<br />

FIT & VITAL // 23

Anzeige<br />

Innovative chirugische<br />

Operationsverfahren

Behandlungsgebiete<br />

Die Ärzte - Das Team<br />

Behandlungsgebiete<br />

Die Ärzte - Das Team<br />

Be<br />

m<br />

r.<br />

ik<br />

h-<br />

n,<br />

i-<br />

a-<br />

l-<br />

n<br />

d<br />

n<br />

• Schulteroperationen,<br />

Schulterspiegelungen<br />

• Minimalinvasive<br />

Operationen des Bauches<br />

• Spezielle Wirbelsäulen-<br />

Schmerzbehandlung<br />

• Proktologie: z. B. Hämorrhoidenoperation<br />

• Sterilisation<br />

• Arthrosebehandlung<br />

• Fußchirurgie: z. B. Hallux<br />

Valgus, Implantation von<br />

Großzehen-Grundgelenken<br />

• Kryotherapie: Schmerztherapeutische<br />

Kältebehandlung,<br />

z. B. Tennis-Ellenbogen<br />

• Handchirurgische Eingriffe<br />

• Stoßwellentherapie:<br />

Schmerztherapie für Schulter,<br />

Ellenbogen und Fersensporn<br />

• Bruchoperation auch ohne<br />

Vollnarkose: Nabelbruch, Narbenbruch,<br />

Leistenbruch<br />

(Minimal Invasiv)<br />

• Operation des Kniegelenkes:<br />

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />

Kreuzbandoperation,<br />

Implantation von künstlichen<br />

Kniegelenken<br />

• Lasertherapie<br />

Wir, unser erfahrenes Praxis-Team<br />

und die Ärzte Dr. Eberhard, und Dr. Oli-<br />

Dr.<br />

Olivieri, Dr. konzentrieren Beier und uns PD auf Dr. Sie! med.<br />

Debus konzentrieren uns auf Sie!<br />

Das Konzept der DREO Praxis-Klinik<br />

ist Das ganz Konzept auf den Patienten der DREO ausgerichtet.<br />

Klinik ist ganz auf den Patienten<br />

Praxisausgerich<br />

tet.<br />

Innovative Operationsverfahren,<br />

auf Innovative dem aktuellen Operationsverfahren, Stand der Medizin,<br />

dem stehen aktuellen für die Stand Chirurgische-Pra-<br />

der Medizin,<br />

auf<br />

xis-Klinik stehen für DREO die in Chirurgische-Praxis-<br />

Pforzheim. Regelmäßige<br />

Klinik DREO Fort- in und Pforzheim. Weiterbildungen Regelmäßige<br />

die Fort- Basis und für Weiterbildungen eine moderne sind und<br />

sind<br />

zeitgemäße die Basis für Medizin. eine moderne und zeitgemäße<br />

Medizin.<br />

Unsere freundlichen Räume geben<br />

dem Unsere Patienten freundlichen Sicherheit. Räume geben<br />

dem Patienten Sicherheit.<br />

DREO<br />

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK<br />

Habermehlstraße 8<br />

75172 Pforzheim<br />

T.: +49 (0) 7231 78005-0<br />

F.: +49 (0) 7231 78005-29<br />

info@dreo.de<br />

www.dreo.de<br />

• Seit Wir, Schulteroperationen,<br />

dem unser 01.04.2016 erfahrenes ist Dr. Praxis-Team Beier in<br />

der und Schulterspiegelungen<br />

Praxis die Ärzte Drs. Dr. Eberhard/Oliveri und Dr. in<br />

• Pforzheim Olivieri, Minimalinvasive konzentrieren tätig. uns auf Sie!<br />

Operationen des Bauches<br />

• Dr. Das Spezielle med. Konzept Rolf Wirbelsäulen- der Beier DREO ist Facharzt Praxis-Klinik für<br />

Chirurgie. ist Schmerzbehandlung<br />

ganz auf Seine den Patienten Tätigkeitsschwerpunkttet.<br />

Proktologie: sind z. die B. Hämorr- Notfallversorgung<br />

ausgerich-<br />

•<br />

von hoidenoperation<br />

chirurgischen Patienten und die<br />

• Kindertraumatologie.<br />

Innovative Sterilisation Operationsverfahren,<br />

• auf Arthrosebehandlung<br />

dem aktuellen Stand der Medizin,<br />

Fußchirurgie: stehen für z. die B. Hallux Chirurgische-Pra-<br />

•<br />

xis-Klinik Valgus, Implantation DREO in Pforzheim. von Regelmäßige<br />

Großzehen-Grundgelenken<br />

Fort- Weiterbildungen<br />

• sind Kryotherapie: die Basis für Schmerzthera-<br />

eine moderne und<br />

zeitgemäße peutische Kältebehandlung,<br />

Medizin.<br />

z. B. Tennis-Ellenbogen<br />

• Unsere Handchirurgische freundlichen Eingriffe Räume geben<br />

• dem Stoßwellentherapie:<br />

Patienten Sicherheit.<br />

Schmerztherapie für Schulter,<br />

Ellenbogen und Fersensporn<br />

• Bruchoperation auch ohne<br />

DREO Vollnarkose: Nabelbruch, Narben-<br />

CHIRURGISCHE-PRAXIS-KLINIK<br />

bruch, Leistenbruch<br />

Habermehlstraße (Minimal Invasiv) 8<br />

• 75172 Operation Pforzheim des Kniegelenkes:<br />

Kniespiegelung, Meniskusoperation/Naht,<br />

+49 (0) 7231 Kreuzbandoperation,<br />

78005-0<br />

T.:<br />

F.: Implantation +49 (0) 7231 von 78005-29 künstlichen<br />

info@dreo.de<br />

Kniegelenken<br />

• www.dreo.de<br />

Lasertherapie<br />

• Sc<br />

Sc<br />

• M<br />

O<br />

• Sp<br />

Sc<br />

• Pr<br />

ho<br />

• St<br />

• Ar<br />

• Fu<br />

Va<br />

Gr<br />

• Kr<br />

pe<br />

z.<br />

• H<br />

• St<br />

Sc<br />

El<br />

• Br<br />

Vo<br />

br<br />

(M<br />

• O<br />

Kn<br />

ra<br />

Im<br />

Kn<br />

• La<br />

FIT & VITAL // 25

Auch für Menschen mit einer Nierenerkrankung geht es in der Ernährung um Genuss und Lebensqualität.<br />

Wie Patienten Restriktionen bei der Nahrungsaufnahme als Herausforderung für neue Geschmackserlebnisse<br />

nutzen können, darüber berichtete Dr. Ulrike von Herz auf der 27. Dialysefachtagung in Erfurt<br />

in ihrem Vortrag: „Kann Harzer Käse glücklich machen?“ Doktor von Herz regte an, Ergebnisse aus der<br />

Glücksforschung für die Ernährungsberatung zu nutzen.<br />

Was ist Glück eigentlich? Zwillingsstudien haben gezeigt,<br />

dass ganze 40 Prozent des Glücks durch die<br />

innere Einstellung und nur zehn Prozent durch äußere<br />

Umstände beeinflusst werden; 50 Prozent der<br />

Glücksfähigkeit sind angeboren. Auch wenn die Dialysepflicht<br />

ein schwerer Schicksalsschlag ist, gibt es<br />

Möglichkeiten, daraus das Beste zu machen.<br />

„Ob eine Ernährungsumstellung klappt, hängt von der<br />

Motivation des Patienten und den dabei ausgelösten<br />

Gefühlen beim Essen ab“, sagte von Herz. So habe der<br />

Harzer Käse gute Chancen, wenn wir ihn als Kind immer<br />

bei unserer Lieblingsoma gegessen haben. Denn:<br />

Vor, während und nach dem Essen können Lebensmittel<br />

unsere Emotionen beeinflussen. Dies hängt mit<br />

Assoziationen, Geruch und Geschmack sowie den Inhaltsstoffen<br />

zusammen. Glücksbotenstoffe im Gehirn<br />

sind Serotonin und Dopamin. Das Belohnungszentrum<br />

reagiert mit Dopamin- und Endorphinausschüttung,<br />

wenn etwas besser ist, und auch besser schmeckt,<br />

als erwartet. So lernen wir langfristig, was gut für uns<br />

ist. Das Serotonin wirkt stimmungsaufhellend. Es gibt<br />

uns das Gefühl von innerer Ruhe und dämpft Angstgefühle.<br />

Viel Tryptophan – ein Vorbotenstoff des Serotonins<br />

– findet man beispielsweise in Emmentaler,<br />

Cashewnüssen und Sojabohnen. Allerdings enthalten<br />

diese Lebensmittel auch die Elektrolyte Phosphat und<br />

Kalium, die für Dialysepatienten ungünstig sind. Harzer<br />

Käse hat allerdings ein sehr positives Eiweiß-Phosphat-Verhältnis<br />

und ist eine gute Eiweiß- und Tryptophan-Quelle<br />

für Dialysepatienten.<br />

Fazit: Es lohnt sich Dialysepatienten zu ermuntern,<br />

Lebensmitteln, die auf den ersten Blick auf Ablehnung<br />

stoßen, eine Chance zu geben. „Limburger oder<br />

Harzer Käse mit Äpfeln oder Zwiebeln, gemischt mit<br />

Radieschen, Schnittlauch und grünem Salat, können<br />

zu einem wunderbaren Käsesalat vermischt werden,<br />

der die säurebildendenden Eigenschaften des hohen<br />

Eiweißgehaltes wieder ausgleicht“, ermuntert Dr. Ulrike<br />

von Herz ihre Kollegen zum kreativen Umgang<br />

mit Dialysepatienten in der Ernährungsberatung. Das<br />

Glück kann uns manchmal auf die richtige Spur führen<br />

– wenn wir neugierig bleiben.<br />

FIT & VITAL // 27

VISIONBODY PERSONAL SYSTEM:<br />

EMS-TRAINING FÜR ZUHAUSE<br />

UND UNTERWEGS

DAS KABELLOSE EMS GERÄT.<br />

FÜR ZUHAUSE UND UNTERWEGS.<br />

Boxen, Pilates oder Yoga. Muskelaufbau, Ausdauer<br />

oder Fettreduktion. Es gibt so viele Sport- und<br />

Trainingsarten wie Trainierende. Holen Sie mit dem<br />

Visionbody EMS Gerät das Beste aus sich heraus.<br />

Kabelloser EMS Anzug<br />

Die Box wird kabellos via Bluetooth angesteuert<br />

und am Powersuit fixiert. Kein Störgefühl, keine<br />

Bewegungseinschränkung.<br />

Kein Anfeuchten<br />

Vor Trainingsbeginn ist kein Anfeuchten oder<br />

Einsprühen des Suits nötig.<br />

20 Minuten reichen<br />

20 Minuten EMS-Training ersetzen bis zu<br />

4 Stunden klassisches Workout.<br />

MEHR INFOS UNTER:<br />

www.vision-body.com/home-training/

[<br />

Die Fitness<br />

Manufaktur<br />

[<br />

Die Fitness<br />

Manufaktur<br />

Deine Marke für<br />

#Functional Trainer Ausbildung<br />

#Trainerweiterbildung<br />

#Sportgeräte - Made in Germany<br />

#Studioausstattung<br />

Es ist Dein Körper, mach was draus!<br />

Dein<br />

20%<br />

Gutscheincode<br />

30 // FIT & VITAL<br />

Starte jetzt<br />

deine Karriere als<br />

®<br />

BodyCROSS Functional Fitness Trainer<br />

bodycross.de | | info@bodycross.de | | +49 174 3909896

Offizielle<br />

Experten-Empfehlung<br />

So heilen<br />

Wunden besser<br />

Welche Wundversorgung verspricht die besten Ergebnisse? Experten der Deutschen Gesellschaft für<br />

Wundheilung (DgfW) raten in ihrer aktuellen Behandlungs-Leitlinie zum Prinzip der „feuchten Wundheilung“.<br />

So behandelte Wunden sollen schneller, schmerzfreier und besser verheilen – und das bei deutlich<br />

reduziertem Narben-Risiko.<br />

Jede Wunde sollte schnell und möglichst narbenfrei<br />

heilen. Als optimal sowohl zur Behandlung akuter<br />

Schnitt-, Kratz- oder Schürfwunden als auch zur Versorgung<br />

chronischer Wunden gilt heute das Prinzip<br />

der „feuchten Wundheilung“. Als ein Mittel der Wahl<br />

hat sich dabei ein „hydroaktives Gel“ bewährt – ein<br />

innovatives Wundheilungs-Gel, das die betroffene<br />

Stelle feucht und kühl hält, zugleich aber den zur<br />

Wundheilung unverzichtbaren Sauerstoff durchlässt<br />

und im Gegensatz zu herkömmlichen Salben nicht<br />

mit der Wunde verklebt.<br />

Warum feuchte Wundbehandlung?<br />

Allzu häufig werden Wunden noch immer allein mit<br />

einem Pflaster oder Verband bedeckt. Die Wunden<br />

trocknen aus und Wundschorf kann entstehen. Unter<br />

dieser harten Kruste können sich zum einen Bakterien<br />

einnisten und zu Entzündungen führen, zum<br />

anderen besteht bei jedem Verbandswechsel das<br />

Risiko, die empfindliche, gerade neu gebildete Haut<br />

wieder aufzureißen. Häufig kommt es dabei zu störender<br />

Narbenbildung. Auf einer feucht gehaltenen<br />

Wund-Oberfläche hingegen können sich neu entstehende<br />

Hautzellen leichter ausbreiten, besser vernetzen<br />

und so die Wunde um ein Vielfaches schneller<br />

schließen. Das Narben-Risiko ist dabei deutlich reduziert.<br />

Möglich ist dies mit einem von Hautärzten speziell<br />

entwickelten, hydroaktiven Wundheilungs-Gel,<br />

das seit kurzem auch in deutschen Apotheken erhältlich<br />

ist (MediGel, rezeptfrei). Das weiße und geruchlose<br />

medizinische Gel optimiert durch Zusatz von<br />

Eisen und Zink den Heilungsprozess, fördert gezielt<br />

die Gewebeneubildung, wirkt kühlend und sorgt zudem<br />

für eine nachhaltige Pflege der empfindlichen<br />

Wundränder. Um die sich neu bildenden und anfänglich<br />

noch sehr empfindlichen Hautzellen gegen<br />

mechanische Einflüsse zu schützen, empfiehlt es<br />

sich, die mit dem Gel behandelte Wunde mit einem<br />

Pflaster oder Verband abzudecken. Das feucht-haltende<br />

Gel verhindert bei Entfernen der Wundauflage<br />

ein schmerzhaftes Wiederaufreißen der neu gebildeten<br />

Hautschicht, da es nicht zur Verklebung mit<br />

der Wundoberfläche kommt. Das Risiko störender<br />

Narben ist so deutlich reduziert. Auf Grund der sehr<br />

guten Hautverträglichkeit ist eine MediGel-Wundbehandlung<br />

selbst für Säuglinge und Kleinkinder geeignet<br />

und sollte daher nach Meinung führender Experten<br />

in keiner Reise- oder Hausapotheke fehlen.<br />

FIT & VITAL // 31

Anzeige<br />

JA<br />

ICH WILL<br />

DAS PERFEKTE<br />

HOCHZEITS-OUTFIT<br />

Enzkreis Rundschau<br />

Beauty & Style<br />

FÜR WIRD IHNEN DEN PRÄSENTIERT BRÄUTIGAM<br />

VON:<br />

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR<br />

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM<br />

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY<br />

32 // BEAUTY & STYLE

-30 %<br />

-50 %<br />

-40 %<br />

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM | PFORZHEIM@DIGEL.DE | MO – FR 10 – 20 UHR, SA 10 – 18 UHR<br />

*<br />

Gültig im <strong>August</strong> <strong>2018</strong>.

PR-Anzeige<br />

POMPÖÖS Royal<br />

Ein königlich erfrischender Drink<br />

Star- Designer HARALD GLÖÖCKLER präsentierte<br />

am 28. Juni <strong>2018</strong> seine neueste Kreation im Hotel<br />

Adlon. Er stellte seinen Drink – Pompöös Royal<br />

– der Öffentlichkeit vor. Es handelt sich dabei<br />

um einen aromatisierten Secco in 4 verschiedenen<br />

Geschmacksrichtungen, welcher in Kooperation<br />

mit dem in Rheinland-Pfalz ansässigen Traditionsweingut<br />

Messer-Krämer entstanden ist. Traditionell<br />

bürgerlich aber doch modern und verführerisch präsentiert<br />

sich das Weingut Messer-Krämer. Für das<br />

Familienunternehmen ist Wein nicht nur eine Arbeit,<br />

sondern ihre Leidenschaft, welche in ihren erstklassigen,<br />

spritzigen und charaktervollen Weinen und<br />

Produkten zum Ausdruck kommt.<br />

Gemeinsam mit HARALD GLÖÖCKLER kreierten sie<br />

wahre Geschmacksexplosionen, die für einen königlichen<br />

Genuss sorgen. Neben fruchtigen Sorten gab<br />

es auch außergewöhnliche Geschmacksrichtungen,<br />

wie z.B. Schoko-Chili zu entdecken und zu verkosten.<br />

Modern und stylisch kommt der Drink in Dosen daher<br />

und sorgt auch schon von Außen für ein royales Flair.<br />

Genau das Richtige für den Sommer, was auf keiner<br />

Party fehlen darf!<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.haraldgloeoeckler.de<br />

www.weingut-messer-kraemer.de<br />

34 // WEINGUT MESSER

WEINGUT MESSER // 35

36 // BEAUTY & STYLE

PR-Anzeige<br />

Die<br />

-Sommer-Trends<br />

1 3<br />

4<br />

5<br />

2<br />

1<br />

Die Balea Nosestrips mit Aktivkohle wirken Hautunreinheiten<br />

und Mitessern effektiv entgegen.<br />

• Die Nosestrips mit Aktivkohle beinhalten eine Wirkstoffkombination<br />

aus Salizylsäure und Teebaumöl und befreien<br />

die Haut auf der Nase porentief und gründlich von<br />

Unreinheiten.<br />

• Das Hautbild wirkt bei regelmäßiger Anwendung sichtbar<br />

verfeinert und der Entstehung von Mitessern wird<br />

vorgebeugt.<br />

• Für eine schöne und gereinigte Haut.<br />

1,75€ / www.dm.de<br />

2<br />

Der Balea MEN ultra sensitive Rasierschaum bietet<br />

optimale Pflege und Schutz für die besonders<br />

empfindliche und zu Allergien neigende Haut. Er sorgt<br />

für eine sanfte und gründliche Rasur. Zudem verwöhnt<br />

und beruhigt er rasurstrapazierte Haut mit wohltuender<br />

Feuchtigkeit. Die Haut wird vor Irritationen und vor dem<br />

Austrocknen geschützt.<br />

1,35€ / www.dm.de<br />

3<br />

4<br />

Das Sundance Med ultra sensitive Sonnenspray bietet<br />

sofort nach dem Auftragen einen hohen Schutz für<br />

ungebräunte, besonders sonnenempfindliche Haut. Mit<br />

UVA + UVB-Breitbandfiltersystem und zieht schnell ein ohne<br />

zu kleben. Geeignet bei Neigung zu Mallorca-Akne, Sonnenallergie<br />

(Polymorphe Lichtdermatose), Psoriasis und Diabetikerhaut,<br />

auch für Neurodermitiker geeignet. Vom Deutschen<br />

Allergie- und Asthmabund getestet und empfohlen.<br />

Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt. Vermindert<br />

das Risiko sonnenbedingter Hautirritationen.Wasserfest<br />

4,95€ / www.dm.de<br />

5<br />

Die Maske mit Lava-Tonerde, Matcha-Tee und<br />

Limetten-Extrakt entfernt sanft und schonend<br />

überschüssigen Hauttalg, Schmutz und abgestorbene<br />

Hautschüppchen. Jojobaöl und Sonnenblumenöl hinterlassen<br />

ein seidig zartes, gepflegtes Hautgefühl. Für eine<br />

porentief gereinigte, strahlende Haut – in nur 3 Minuten!<br />

Hautverträglichkeit dermatologisch bestätigt.<br />

0,75€ / www.dm.de<br />

Die Balea MEN Tuchmaske spendet anspruchsvoller Männerhaut wertvolle Feuchtigkeit und Pflege. Die Tuchmaske<br />

mit Kamillenextrakt, Aloe Vera und einem angenehmen Kühleffekt unterstützt die Hautberuhigung**. Sie<br />

sorgt für ein erfrischtes, gut gepflegtes und entspanntes Hautgefühl** und eignet sich ideal auch nach der Rasur.<br />

• Verleiht einen Frische-Kick • Mit Aloe Vera und Kamillen-Extrakt<br />

• Bietet einen Sofort-Effekt<br />

1,75€ / www.dm.de<br />

BEAUTY & STYLE // 37

PR-Anzeige<br />

SONNENSCHUTZ<br />

Liebe Beauty-Fans,<br />

freuen Sie sich auch so sehr,<br />

dass der Sommer endlich wieder<br />

da ist!? Die Sommersonne lockt<br />

uns ins Freie und lädt zu abwechslungsreichen<br />

Unternehmungen wie<br />

Fahrradtouren, Schwimmbad- und<br />

Seebesuchen ein. Wir wollen die<br />

warme Jahreszeit in vollen Zügen genießen<br />

und die Sonnenstrahlen voll auskosten.<br />

Das ist auch schön und gut so, doch Achtung: Die<br />

Sonne kann nicht nur wärmen und erfreuen, sondern<br />

ohne den richtigen Schutz auch verletzen und zerstören!<br />

Wussten Sie, dass die Sonnenstrahlung zwei verschiedene<br />

Arten an UV-Strahlen enthält? Zum einen<br />

gibt es die bekannteren UVA-Strahlen. Diese langwelligen<br />

Strahlen dringen bis zur zweiten Schicht unserer<br />

Haut, der sogenannten Dermis, vor. Einen Sonnenbrand<br />

können diese Strahlen nicht verursachen.<br />

Dennoch schädigen sie unsere Haut bei fehlendem<br />

Schutz stark, da sie den Alterungsprozess<br />

der Haut enorm beschleunigen.<br />

Zudem sind die UVA-Strahlen für allergische<br />

Hautreaktionen verantwortlich<br />

und lösen Altersflecken (Hyperpigmentierung)<br />

aus.<br />

Zum anderen gibt es die UVB-Strahlen.<br />

Diese kurzwelligen Strahlen erreichen<br />

nur die Oberfläche der Haut. Genau<br />

hier lösen sie bei fehlendem Schutz<br />

den Sonnenbrand aus. Wer sich den<br />

Unterschied zwischen den beiden<br />

Strahlungsarten merken möchte,<br />

dem kann ich folgende Erinnerungshilfe<br />

vorschlagen: In UVA-Strahlen<br />

steckt das „A“ für Alterung und Allergie.<br />

Das „B“ in UVB-Strahlung erinnert an Bräune<br />

oder (Sonnen-)Brand. Um die Folgen beider Strahlungsarten<br />

zu vermeiden, ist ein ausreichender<br />

Sonnenschutz unerlässlich. Wer möchte schon den<br />

Alterungsprozess seiner Haut beschleunigen oder<br />

Altersflecken und Sonnenbrand riskieren? Auch<br />

Hautkrebs wird durch ein Übermaß an Sonnenstrahlen<br />

gefördert. Deshalb: Achten Sie auf den richtigen<br />

Sonnenschutz, der Ihrer Haut und Ihrem Aufenthaltsort<br />

angepasst ist. Und denken Sie auch daran, diesen<br />

Schutz bei Bedarf immer wieder zu erneuern, z.B.<br />

nach dem Baden und Abtrocknen oder bei starkem<br />

Schwitzen. Nur mit dem passenden Sonnenschutz<br />

ist ein gesundes Sonnenbad gewährleistet. Sie<br />

möchten doch sicher eine schöne, gesunde Farbe<br />

und keine ungesunde Röte auf der Haut, oder!?<br />

In unserem Kosmetik-Institut ermitteln wir gerne Ihren<br />

Hauttyp und den dafür angemessenen Sonnenschutz.<br />

Kommen Sie einfach bei uns vorbei! Mein<br />

Team und ich freuen uns auf Sie!<br />

Ihre Janine Clausing<br />

staatlich anerkannte Kosmetikerin<br />

& Make-up Artist<br />

38 // BEAUTY & STYLE<br />

Poststr. 31c • 75210 Keltern<br />

Telefon: 07236 2478858<br />

www.kosmetik-keltern.de

PR-Anzeige<br />

DER FRISCHE-KICK<br />

VON BIOTURM<br />

Alltags-Körperpflege in 8 herrlich natürlichen Düften!<br />

BIOTURM bietet mit den fruchtig-natürlichen Duschgelen eine Naturkosmetik-Körperpflege für all Ihre Sinne<br />

und ein unvergleichlich zartes Hautgefühl. Die enthaltenen mild reinigenden und rückfettenden Substanzen<br />

pflegen Ihre Haut schon beim Duschen und hinterlassen ein samtweiches Hautgefühl.<br />

Lassen Sie sich entführen in die Welt der aufregenden Düfte von tropisch-fruchtig über herb oder frisch bis hin<br />

zum karibischen Kokos-Duft. Ergänzend bietet BIOTURM zu fast allen Duschgelen auch passende zartschmelzende<br />

und schnell einziehende Body Cremes an.<br />

200 ml / UVP 5,95 € / www.bioturm.de<br />

BEAUTY & STYLE // 39

PR-Anzeige<br />

Dauerhafte<br />

Haarentfernung<br />

Befreien Sie sich für immer von der Last schmerzhafter Haarentfernung<br />

Setzen Sie unangenehmen Epilationsbehandlungen ein Ende, bei denen die Haare mit<br />

einem scharfen, schmerzhaften Ruck ausgerissen werden. Mit unserem Verfahren ist die<br />

Entfernung des unerwünschten Haarwuchses endlich dauerhaft möglich. Mit der neuen<br />

Blitzlichttechnologie sind Ihre Behandlungen von nun an sanft und dauerhaft.<br />

Das Prinzip der Blitzlichtbehandlung – wie funktioniert sie?<br />

Das mit dem Blitz ausgestrahlte Licht wird von Melanin, dem für die Haarfarbe zuständigen<br />

Pigment, aufgenommen. Dabei wird das Licht in Wärme umgewandelt und das Haar<br />

zerstört, indem es die Blutgefäße zur Versorgung der Haarwurzel verödet. Im Laufe der<br />

Behandlungen verhindert die Lichtwirkung das Nachwachsen der Haare.<br />

Technologie jüngster Generation – 100 Prozent sicher und schmerzfrei!<br />

Erstmals wirksam auch auf gebräunter Haut. Sie möchten auch in der Zeit sonnengebräunter<br />

Haut nicht auf Ihre Behandlungen verzichten? Kein Problem, denn die Technologie<br />

wirkt auch auf gebräunter Haut und Sie können Ihre Behandlungen völlig unbedenklich<br />

weiterführen, auch wenn Sie sich der Sonne aussetzen.<br />

Eine schmerzfreie Lösung.<br />

Sie werden höchst erfreut sein, vom Lichtblitz so gut wie nichts zu spüren. An besonders<br />

empfi ndlichen Hautstellen kann höchs tens ein leichtes Prickeln auftreten.<br />

Und auch wenn die Dauer eines Termins von der Größe der zu behandelnden Körperfl ä-<br />

che abhängt, werden Sie überrascht sein, wie schnell und sanft die Behandlung verläuft.<br />

40 // FIT & VITAL

Verlauf Ihres Haarentfernungs-Programms<br />

1. Ein eindeutig verringertes Nachwachsen<br />

ist schon nach der ersten Behandlung festzustellen<br />

2. Nach jeder Behandlung fallen die nachwachsenden Haare<br />

zwischen dem 8. und 21. Tag nach und nach aus<br />

3. Im Laufe der Therapie wachsen Ihre Haare<br />

immer dünner und spärlicher nach<br />

4. Nach 8 bis 10 Behandlungen im Abstand von jeweils<br />

2 Monaten sind nur noch 1 bis 2 Nachbehandlungen<br />

pro Jahr nötig<br />

Wir garantieren Ihnen<br />

sichtbare Erfolge<br />

schon nach der<br />

1. Behandlung!<br />

Anwendung<br />

an allen<br />

Körperbereichen<br />

möglich<br />

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr<br />

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Öffnungszeiten Ladengeschäft<br />

Beratung und Verkauf<br />

Poststr. 31c • 75210 Keltern<br />

Telefon: 07236 2478858<br />

www.kosmetik-keltern.de<br />

Jetzt<br />

– KOSTENFREI –<br />

unverbindliche<br />

Beratung & Hautanalyse<br />

vereinbaren<br />

Behandlungstermine nach Vereinbarung<br />

FIT & VITAL // 41

PR-Anzeige<br />

Listen to the birds<br />

Akustisches Relaxtool für die kleine Pause<br />

Stress, Lärm und Hektik sind ständige Begleiter im Alltag der meisten Menschen. Die Zwitscherbox bietet<br />

mit ihrem erfrischenden Vogelgezwitscher eine gleichermaßen angenehme wie auch erholsame Pause<br />

davon. Wer in die Nähe des einzigartigen Relaxtools kommt, löst per Bewegungsmelder den Natursound<br />

aus, der nach circa zwei Minuten wieder verklingt. Die Box verbreitet Gute Laune und versetzt einen sofort<br />

in einen Zustand der Entspannung und des Wohlbefindens - und das mitten im Alltag, mitten im größten<br />

Stress und zu jeder Tages- und Jahreszeit. Ob zu Hause oder im Büro, das fröhliche Vogelgezwitscher<br />

lässt einen kurzfristig in eine Welt ohne Stress und Zeitdruck abtauchen. Die Zwitscherbox erinnert täglich<br />

mehrfach daran, durchzuatmen, zur Ruhe zu kommen und Energie zu tanken. Das ist gesund für Geist<br />

und Körper!<br />

Die Idee für die ebenso simple wie einleuchtende Vorrichtung<br />

stammt von der Berliner Firma Relaxound<br />

von Philipp Störring, einem Spezialisten für musikalische<br />

und auditive Entspannungs-Hilfsmittel. Zusammen<br />

mit Dennis Clasen und seinem Hamburger<br />

Büro ///able – Studio für Design hat er die innovative<br />

Zwitscherbox Anfang 2015 auf den Markt gebracht.<br />

Seit dem werden international ca. 100 Shops mit<br />

dem Design-Relaxtool beliefert. Zu den Kunden zählen<br />

unter anderem der Frankfurter Flughafen – hier<br />

42 // ZWITSCHERBOX

kommt die Zwitscherbox auf den WCs zum<br />

Einsatz – und das Museum of Modern Art<br />

/ MoMA in New York. „Auf das MoMA als<br />

Kunden sind wir besonders stolz! Es ist für<br />

uns die Bestätigung, dass es uns gelungen<br />

ist, Nutzen und Design so miteinander zu<br />

verbinden, dass das Produkt höchsten Ansprüchen<br />

genügt und das ist natürlich toll!“,<br />

freut sich der Hamburger Clasen.<br />

Die Box kann überall aufgestellt oder an<br />

die Wand gehängt werden. Sie eignet sich<br />

perfekt für den Sanitärbereich und für alle<br />

Orte, an denen der Alltag kurz pausiert. In<br />

Arztpraxen und Büros erfreuen sich Mitarbeiter<br />

und Patienten am wohltuenden Waldund<br />

Wiesen-Sound. Auch Babys (und Eltern!)<br />

relaxen beim fröhlichen Vogelgezwitscher, wenn es<br />

über der Wickelkommode ertönt. Mit einem kleinen<br />

Drehschalter an der Seite kann die Lautstärke reguliert<br />

und die Zwitscherbox bei Bedarf auch ganz ausgeschaltet<br />

werden.<br />

Betrieben wird die aus ABS Kunststoff und Plexiglas<br />

gefertigte Zwitscherbox von drei handelsüblichen<br />

AA-Batterien. Mit einem Gewicht von nur 262 Gramm<br />

und einer Abmessung von B 110 x H 145 x T 35 mm<br />

fügt sich die Zwitscherbox in jede Einrichtung ein. In<br />

der Klassikversion kostet die Box 39,00 € und ist in<br />

den Farben Grün, Orange, Schwarz, Weiß, Blau und<br />

Rot zu haben. Die Holzvariante kommt mit einer 3<br />

mm Echtholzoberfläche aus Eiche-, Kirsche- oder<br />

Nussbaum und kostet im Verkauf 55,00 €.<br />

www.zwitscherbox.com<br />

ZWITSCHERBOX // 43

PR-Anzeige<br />

STIFTUNG WARENTEST<br />

BUCHEMPFEHLUNGEN<br />

Nimm´s mit<br />

Selbstgemachtes schmeckt oft besser, ist meist gesünder<br />

und günstiger als gekaufte Snacks. Das weiß eigentlich<br />

jeder, die Frage ist oft nur: Wie kriege ich es transportiert,<br />

ohne dass es ausläuft, verklebt, matscht oder einfach nur<br />

unappetitlich aussieht? Das Buch„Nimm’s mit“ der Stiftung<br />

Warentest hat auf diese Fragen verblüffend einfache<br />

Antworten: Ob Suppe als Eiswürfel, stapelbare Reisbällchen<br />

oder in Blätterteigbonbons verpacktes Gemüse –<br />

das liebevoll gestaltete Buch erklärt, wie das Essen auch<br />

nach dem Transport frisch, bunt und knackig auf den Teller<br />

kommt. <br />

Preis: 19,90 Euro<br />

Handbuch Pilze<br />

Eine ganz neue Welt tut sich auf, wenn es „in die Pilze<br />

geht“. Leckerste Exemplare von Maronen über den Pfifferling<br />

bis zum Steinpilz landen auf dem Teller, werden<br />

getrocknet, eingesalzen oder in Essig eingelegt. Sie enthalten<br />

hochwertige Proteine, aber auch B-Vitamine und<br />

sind damit sehr gesund, vor allem für Veganer. Andere<br />

Pilze können aber auch empfindliche Mägen reizen<br />

oder Giftstoffe enthalten, was zu Übelkeit, Erbrechen,<br />

Kopfschmerzen oder Atemnot und Angst führen kann<br />

– oder zum Tod. Genau hinsehen heißt also die Devise;<br />

bloß keinen Speisepilz mit einem Giftpilz verwechseln<br />

und lieber nochmal nachschlagen. Die Stiftung<br />

Warentest legt rechtzeitig zur Sammelsaison mit<br />

dem „Handbuch Pilze“ einen dicken Wälzer vor, der<br />

die interessantesten Pilze in Bild und Text ausführlich<br />

vorstellt und Lust darauf macht, sich sofort ins Sammelvergnügen<br />

zu stürzen. Preis: 29,90 Euro<br />

44 // BUCHEMPFEHLUNGEN

Gemüse anbauen<br />

Von Mangold über Kartoffeln und Möhren bis hin zu Spargel<br />

oder Salat: Die Vielfalt und Frische von selbst gezogenem<br />

Gemüse ist unschlagbar. Ob Garten-Anfänger oder<br />

Hobby-Gärtner aus Leidenschaft. Im Buch „Gemüse anbauen“<br />

der Stiftung Warentest erfahren beide viel Neues,<br />

etwa wie man die Beete richtig plant, welche Sorten sich<br />

besonders eignen und wie man Schädlinge auch ohne<br />

Giftspritze vertreibt. <br />

Preis: 16,90 Euro<br />

Köstliche Sommerzeit<br />

Lange Abende mit Freunden auf dem Balkon, ein Picknick<br />

im Grünen, ein Grillfest mit der Familie im Garten<br />

– der Sommer ist die Jahreszeit für Partys und Feste<br />

unter freiem Himmel. „Köstliche Sommerzeit“, das<br />

neue Kochbuch der Stiftung Warentest bietet dafür<br />

die passenden Menüs mit insgesamt 120 leicht nachkochbaren<br />

Rezepten – für kleine Runden oder große<br />

Sommerfeste: Nordische Inspirationen für den perfekten<br />

Midsommer. <br />

Preis: 24,90 Euro<br />

E-Bike & Pedelec<br />

E-Bikes werden immer beliebter. In der Stadt ersetzen sie<br />

inzwischen bei vielen Fahrten das Auto. Denn dank Motorunterstützung<br />

kommt man schnell und entspannt ans Ziel.<br />

Kein Wunder, dass bei den Herstellern von E-Bikes Goldgräberstimmung<br />

herrscht. Ständig werden technische<br />

Neuheiten angekündigt. Man kann sein Fahrrad auch zum<br />

Pedelec aufrüsten oder sein Pedelecs für höhere Geschwindigkeiten<br />

tunen. Da ist es nicht immer leicht, den Überblick<br />

zu behalten. Deshalb hat die Stiftung Warentest im März<br />

<strong>2018</strong> den Ratgeber „E-Bike & Pedelec“ mit allen wichtigen<br />

Information zu Auswahl, Kauf, Technik, Wartung und Fehlerbeseitigung<br />

herausgegeben. Preis: 19,90 Euro<br />

BUCHEMPFEHLUNGEN // 45

PR-Anzeige<br />

Neuer Online Exklusiv Lautsprecher von CANTON<br />

Die A 35<br />

Mit der eleganten A 35 baut CANTON seine erfolgreiche<br />

A-Serie aus. Der dezente und schlanke Standlautsprecher<br />

überzeugt mit der gleichen High-End<br />

Ausstattung wie die große Schwester A 45. Die<br />

neu entwickelten Tiefton- und Mitteltonkonusse mit<br />

Keramik- Wolfram-Membranen sowie neue Aluminium-Stellfüße<br />

mit Diamond-Cut geben der A 35 einen<br />

kraftvollen Klang in eleganter Optik. Die A 35 gibt es<br />

exklusiv im Onlineshop von CANTON.<br />

Spitzen-Technik zu fairen Preisen<br />

In den Lautsprechern der A-Serie verbaut CANTON traditionell<br />

Ausstattung hochwertige Komponenten, die man aus der<br />

ährte High-End<br />

nem schlankeren Reference-Klasse Gehäuse. kennt. Hier bildet die A 35 keine Ausnahme:<br />

ihrer großen Sowohl Schwester im Mittel- A 45 in nichts als auch nach: im Im Mittel- Tieftonbereich<br />

35 steht<br />

m Hochtonbereich kommen Keramik- sorgen neu entwickelte Wolfram Membrane Keramik-Wolfram-Chassis zum Einsatz, die<br />

rbindung mit dem bewährten Keramik-Hochtöner für einen klaren<br />

für einen klaren und unverfälschten Klang sorgen. Dank<br />

nverfälschten Klang. Das elegante, schlanke Gehäuse sowie neue<br />

inium-Stellfüße neuen Tiefton- mit Diamond-Cut und Mitteltonkonussen unterstreichen den Spitzenklang ermöglicht das<br />

iner modernen 3- Wege Optik. Downfire-Bassreflexsystem ein verbessertes<br />

optimales Rundstrahlverhalten. Im Hochtonbereich<br />

35 gibt es für 1.200 € pro Stück<br />

siv in kommt unserem ein Online-Shop Keramik-Oxyd auf Hochtonsystem zum Einsatz.<br />

.canton.de Der einteilige Wave-guide des Keramik-Hochtöners unterstützt<br />

dabei das Abstrahlverhalten des Systems.<br />

Neuer Maßstab für guten Klang<br />

Über den CANTON Onlineshop<br />

Mit einer Größe von 19,5 cm Breite, 100 cm Höhe und<br />

36,5 cm Tiefe ist die A 35 kompakter als ihre große<br />

Schwester A 45 und findet so auch in kleineren Räumen<br />

Anklang. Das Gehäuse aus massivem MDF im minimalistischen<br />

Design steht auf einer geschwungenen Aluminium-Sockelkonstruktion.<br />

Neu gestaltete Aluminiumstellfüße<br />

mit Diamond-Cut passen sich der modernen<br />

und cleanen Optik der Diamond-Cut Aluminiumringe an<br />

und runden das elegante Erscheinungsbild ab.<br />

Die A 35 ist in den Farben weiß seidenmatt und schwarz<br />

„high-gloss“ exklusiv im Onlineshop auf www.canton.de<br />

erhältlich. Außerdem gibt es die Möglichkeit, das neue<br />

Modell und andere Online Exklusiv Lautsprecher in den<br />

CANTON Showräumen im Werk in Weilrod persönlich<br />

zu erleben.<br />

und die CANTON Showrooms<br />

Wer Online Exklusiv Lautsprecher oder andere Produkte<br />

im Onlineshop auf www.canton.de bestellt,<br />

profitiert von einer schnellen Lieferung und von<br />

einem persönlichen Service: Unter 06083 287 77<br />

oder per E-Mail an shop@canton.de können sich<br />

Kunden zu den Produkten beraten lassen. Außerdem<br />

kann man alle Produkte für 45 Tage zuhause<br />

probehören; der Rückversand ist kostenlos.<br />

35_210x300_5_RZ.indd 1 02.02.18 17:03<br />

In den neuen CANTON Showrooms im Werk in<br />

Weilrod können sich Besucher vor Ort von den<br />

Online Exklusiv Lautsprechern überzeugen. Die<br />

Showrooms sind montags bis freitags nach telefonischer<br />

Absprache geöffnet.<br />

46 // CANTON

KLEINE SCHWESTER<br />

MIT GROSSEM KLANG.<br />

Bewährte High-End Ausstattung<br />

in einem schlankeren Gehäuse.<br />

Die A 35 steht ihrer großen Schwester A 45 in nichts nach: Im Mittelund<br />

im Hochtonbereich sorgen neu entwickelte Keramik-Wolfram-Chassis<br />

in Verbindung mit dem bewährten Keramik-Hochtöner für einen klaren<br />

und unverfälschten Klang. Das elegante, schlanke Gehäuse sowie neue<br />

Aluminium-Stellfüße mit Diamond-Cut unterstreichen den Spitzenklang<br />

mit einer modernen Optik.<br />

Die A 35 gibt es für 1.200 € pro Stück<br />

exklusiv in unserem Online-Shop auf<br />

www.canton.de<br />

180052_Anzeige A35_210x300_5_RZ.indd 1 02.02.18 17:03

DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL<br />

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.<br />

Mehr Infos unter:<br />

Tel. 0 72 52 - 580 28 60<br />

www.astraVita.de<br />

„Alles unter einem guten Stern“ <br />

Widder 21.03.-20.04.<br />

Liebe: Dadurch, dass Sie im <strong>August</strong> besonders<br />

offen für Neues und für die Gefühlswelt Ihres<br />

Partners sind, bereichern Sie Ihre Partnerschaft.<br />

Bei Singles ist Flirten angesagt und je unkomplizierter<br />

desto erfolgreicher.<br />

Beruf: Beruflich sollten Sie auch im <strong>August</strong> Ihren ursprünglichen<br />

Weg verfolgen und sich nicht von der allgemeinen Urlaubsstimmung<br />

ablenken lassen. Denn eine positive berufliche Veränderung<br />

steht auf Abruf.<br />

Gesundheit: Der Vormonat hat verbrauchte Energie zurückgebracht.<br />

Daher geht's im <strong>August</strong> raus in die freie Natur zum<br />

Auspowern!<br />

Stier 21.04.-20.05.<br />

Liebe: Zwar ziehen im <strong>August</strong> ab und an auch im<br />

Liebesleben ein paar Gewitterwolken auf, doch<br />

wenn Sie auf den Teamgeist setzen und neben<br />

den eigenen auch die Interessen des Partners<br />

berücksichtigen, sind sie wohltuend reinigend.<br />

Beruf: Im <strong>August</strong> meinen es die Sterne beruflich gut mit Ihnen.<br />

Es läuft entspannt wie schon im Vormonat, wobei nun<br />

Teamplay angesagt ist.<br />

Gesundheit: Im <strong>August</strong> dürfen die Energiereserven ruhig mal<br />

wieder aufgeladen werden. Also runter vom Gas und weg mit<br />

negativen Gedanken - her mit den Kneippkuren und den positiven<br />

Gefühlen.<br />

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.<br />

Liebe: Im <strong>August</strong> sollten Sie mit Ihren Gefühlen<br />

mit Bedacht umgehen. Die Liebessterne bieten<br />

Ihnen Gelegenheit in sich hineinzuhören: Nicht<br />

jedes Liebesabenteuer muss eingegangen und<br />

nicht jedes Verhalten weiterverfolgt werden.<br />

Beruf: Ihre Berufssterne machen im <strong>August</strong> Urlaub und wenn<br />

Sie selbst nicht urlauben können, sollten Sie bei geschäftlichen<br />

Projekten auf Nummer Sicher gehen und alles zweimal durchsehen,<br />

damit sich kein Fehlerteufel reinschleicht.<br />

Gesundheit: Vielleicht haben Sie im <strong>August</strong> Ihren erholsamen<br />

Sommerurlaub und können sich mit frischer Meeres- oder Bergluft<br />

auftanken. Wenn nicht, dann gibt's nach Feierabend eine<br />

kleine Radtour durch die Natur.<br />

Löwe 23.07.-23.08.<br />

Liebe: Im <strong>August</strong> stehen die Liebessterne wunderbar.<br />

Madame Venus unterstützt den Moment<br />

des Augenblicks und die leisen Töne - voilá, so<br />

wird's was mit der Beziehung bzw. mit dem Flirt.<br />

Beruf: Step by step - so lautet das berufliche Motto. Am Anfang<br />

sind es zwar langsame Schritte, doch schon ab Monatsmitte ist<br />

mit einem kosmischen Hoch zu rechnen. Gute Aussichten für<br />

den Erfolgsmotor.<br />

Gesundheit: Regelmäßigkeit ist Trumpf - das ist das Motto für<br />

den <strong>August</strong>. Regelmäßige Bewegung und Entspannung sowie<br />

ausgewogene Ernährung erfreuen das Herz-Kreislauf-System.<br />

Liebe: Bringen Sie im <strong>August</strong> gute Laune und<br />

Humor mit in Ihre Partnerschaft - so klappt's<br />

auch in diesem Monat richtig gut. Für Singles<br />

hat Madame Venus die erste <strong>August</strong>woche mit<br />

besonderem Prickelfaktor ausgestattet.<br />

Beruf: Mitte <strong>August</strong> machen die Berufssterne ein Päuschen, da<br />

läuft nicht viel für Sie. Statt mit Volldampf nach vorne zu stoßen,<br />

müssen Sie darauf achten, dass sich keine Fehler einschleichen<br />

und dass Sie andere nicht überrumpeln.<br />

Gesundheit: Damit die leichte berufliche Flaute nicht auf den<br />

Magen schlägt, sollten Sie im <strong>August</strong> für Ausgleich sorgen und<br />

sich um’s Wohlbefinden kümmern. Wie wär's mit Schwimmen,<br />

Wassersport, Walken?<br />

Jungfrau 24.08.-23.09.<br />

Liebe: Springen Sie mal über Ihren Schatten und<br />

hören Sie im <strong>August</strong> einfach, was Ihr Herz in<br />

punkto Partnerschaft zu vermelden hat. Der Verstand<br />

darf jetzt ruhig mal ein Päuschen machen.<br />

Beruf: Beruflich ist im <strong>August</strong> kaum mit Rückenwind zu rechnen.<br />

Widersprüchliche Ratschläge von Kollegen machen es<br />

auch nicht gerade leichter. Jetzt keine voreiligen Vertragsabschlüsse<br />

tätigen.<br />

Gesundheit: Das empfehlen Ihnen die Gesundheitssterne für<br />

den <strong>August</strong>. Denken Sie positiv und sehen Sie trübe Gedanken<br />

mal durch die rosarote Brille.<br />

48 // HOROSKOP

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.<br />

Liebe: Im <strong>August</strong> zeigt sich Venus ein wenig<br />

launisch, aber wenn Sie Missverständnisse aufklären,<br />

scheint gleich wieder eitel Sonnenschein.<br />

Beruf: Ihre beruflichen Aufgaben erledigen Sie<br />

professionell und mit Freude. Allerdings sollten Sie sich bis<br />

Monatsmitte nicht zu viel vornehmen, da sich hier gerade Ihre<br />

inneren Akkus aufladen.<br />

Gesundheit: Der <strong>August</strong> lädt Sie ein, kräftig bei den jetzt reifen<br />

Früchten zuzugreifen - eine leckere und gesunde Alternative zur<br />

Schokolade. Tipp: Obst in flüssige Schokolade tauchen.<br />

Schütze 23.11.-21.12.<br />

Liebe: Wie wär's, im Sternschnuppenmonat <strong>August</strong>,<br />

mit dem Partner oder auch als Single ein<br />

paar Wünsche für eine gemeinsame Partnerschaft<br />

ins All zu posten?<br />

Beruf: Die Berufssterne lassen sich bei Ihnen im <strong>August</strong> leider<br />

nicht so oft blicken, vielmehr haben sie die Zuschauerrolle übernommen<br />

und möchten Ihr Engagement bewundern.<br />

Gesundheit: Nutzen Sie den <strong>August</strong>, um die richtige Entspannung<br />

zu finden. Sorgen Sie deshalb für bewusste Pausen, wobei nicht<br />

die Länge oder Häufigkeit, sondern einzig die Qualität zählt.<br />

Liebe: Auch im <strong>August</strong> dürfen Sie sich über ein<br />

hervorragendes Liebeshoch freuen. Genießen Sie<br />

die Zweisamkeit, doch werden Sie nicht allzu bequem<br />

- denn Inspiration hält das Feuer in Gang.<br />

Beruf: Zwar läuft es beruflich im ganzen <strong>August</strong> recht gut für<br />

Sie, doch, wenn Sie Bewerbungsschreiben zu fertigen haben,<br />

dann sollten Sie das in der letzten Woche tun.<br />

Gesundheit: Im Sommermonat <strong>August</strong> ist keine Zeit für Trübsal<br />

oder miese Laune, versprühen Sie selbst Fröhlichkeit und denken<br />

Sie daran, dass Lachen nun einmal die beste Medizin ist!<br />

Steinbock 22.12.-20.01.<br />

Liebe: Ja, ja, das Wunder der Liebe - wer wünscht<br />

sich das nicht? Und gerade zur Monatsmitte<br />

strahlen die Liebessterne für Sie besonders hell<br />

und bringen zudem jede Menge Romantik mit.<br />

Beruf: Beruflich tut sich im <strong>August</strong> recht wenig. Erst zum Monatsende<br />

hin geht's dann wieder los und Sie packen kräftig an,<br />

um nicht von den anderen überholt zu werden.<br />

Gesundheit: Im Sommermonat <strong>August</strong> bietet es sich doch wirklich<br />

an, frische Salate und leckeres Obst in den Picknickkorb zu<br />

packen und in der Natur zu genießen. Auf geht's!<br />

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.<br />

Liebe: In der Partnerschaft erwartet Sie nicht<br />

nur jede Menge Harmonie, sondern auch eine<br />

tolle Zeit, um gemeinsam zu relaxen. Den Singles<br />

sei geraten, nichts zu überstürzen.<br />

Beruf: Auch im <strong>August</strong> ist beruflich erst einmal der Fleiß angesagt.<br />

Der Lohn dafür lässt zwar noch ein wenig auf sich warten,<br />

doch keine Sorge, Ihre Schaffenskraft wird registriert.<br />

Gesundheit: Mit guter Laune in den <strong>August</strong>! Fangen Sie deshalb<br />

schon morgens mit ein paar einfachen Fitnessübungen an.<br />

Liebe: Die gefühlvollen Fische kommen im Sommermonat<br />

<strong>August</strong> so richtig auf ihre Kosten,<br />

denn viele Sternzeichen interessieren sich für sie.<br />

Beruf: Ab der zweiten <strong>August</strong>hälfte können Sie<br />

beruflich mit Ihren Ideen punkten. Auch für Bewerbungsschreiben<br />

ist dieser Zeitpunkt vielversprechend.<br />

Gesundheit: Im <strong>August</strong> freut sich Ihr Körper, wenn Sie sich besonders<br />

pfleglich um ihn kümmern. Los geht's mit den Füßen,<br />

der Fische-Schwachstelle! Barfuß laufen, Fußbäder, Massagen...<br />

Bargeld ohne<br />

SCHUFA Auskunft<br />

Bargeld ohne<br />

Lindenstraße 25, 75175 Pforzheim<br />

Tel.: 07231 800 2000<br />

Fax: 07231 800 2002 0<br />

SCHUFA Auskunft<br />

www.pfandhauspforzheim.com<br />

info@pfandhauspforzheim.com<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr<br />

Sa. 10:00 – 14:00 Uhr<br />

HOROSKOP // 49<br />

geld ohne<br />

t

PR-Anzeige<br />

Kreuzworträtsel:<br />

Gewinnen 2 x 2 Tageskarten<br />

für den Bereich<br />

Vitaltherme & Sauna für<br />

den Sommer Sauna Cup<br />

vom 24. – 26. <strong>August</strong> <strong>2018</strong>.<br />

d<br />

V<br />

weitere Informationen unter:<br />

www.badewelt-sinsheim.de<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter<br />

den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 442*<br />

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.<br />

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />

Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>August</strong> <strong>2018</strong>.<br />

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

R<br />

d<br />

s<br />

C<br />

S<br />

ö<br />

i<br />

verwirrend<br />

Leitung<br />

bei Filmaufnahmen<br />

Ackergerät<br />

versunkene<br />

Stadt<br />

in der<br />

Ostsee<br />

von genannter<br />

Zeit an<br />

verschwenden<br />

Münzanstalt<br />

Skatausdruck<br />

Lastund<br />

Reittier<br />

7<br />

Losung,<br />

Parole<br />

Firmenzeichen<br />

inneres<br />

Organ<br />

Kriminelle<br />

Schulzensur<br />

französisch:<br />

Sommer<br />

Kosename<br />

e. span.<br />

Königin<br />

nicht<br />

gesund<br />

5<br />

10<br />

Edelholz<br />

Hühnerprodukt<br />

zu<br />

keiner<br />

Zeit<br />

Hauptstadt<br />

d.<br />

Philippinen<br />

Fragewort<br />

Impfstoffe<br />

südafrik.<br />

Burengeneral<br />

† (de ...)<br />

Hauptbetriebszeit<br />

franz.<br />

Verlegerfamilie<br />

(18. Jh.)<br />

prächtig,<br />

hervorragend<br />

Hauptstadt<br />

von<br />

Ost-<br />

Timor<br />

3<br />

Männername<br />

gottgläubig<br />

Ziffernkennung<br />

(engl.)<br />

deutsche<br />

Nordsee-<br />

Insel<br />

Gestalt<br />

in ‚1001<br />

Nacht‘<br />

Post per<br />

Internet<br />

kurz für:<br />

an das<br />

ölhaltiges<br />

Gewürz<br />

borgen<br />

Reduktionskost<br />

Teil des<br />

Kompasses<br />

50 // RÄTSEL

1<br />

2<br />

4<br />

6<br />

8<br />

9<br />

Gesichtshautfarbe<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

Gewaltregime<br />

Rufname<br />

d. Schauspielers<br />

Connery<br />

Sehöffnung<br />

im Auge<br />

asiatische<br />

Holzart<br />

Pluspol<br />

australische<br />

Wurfwaffe<br />

Figur<br />

von<br />

Erich<br />

Kästner<br />

Datenautobahn<br />

(Kw.)<br />

Selbstsucht<br />

Umgangsformen<br />

schnell<br />

beweglich<br />

Gerichtsverfahren<br />

Trinkspruch<br />

in<br />

Skandinavien<br />

Staat in<br />

Südamerika<br />

Obstbrei<br />

Seemannslohn<br />

trotzdem<br />

weiblicher<br />

Artikel<br />

ehem.<br />

sowjetischer<br />

Diktator<br />

Geheimgericht<br />

mit<br />

Engagement<br />

bunter<br />

Tropenvogel<br />

förmliche<br />

Männerkleidung<br />

norddeutsch:<br />

Wischlappen<br />

Wasserstrahl<br />

nach<br />

oben<br />

Meeresstachelhäuter<br />

(Mz.)<br />

Stimmzettelbehälter<br />

Stadtburg<br />

von<br />

Granada<br />

norddt.<br />

Universitätsstadt<br />

dt.<br />

Schauspieler<br />

†<br />

(Hans)<br />

durch<br />

Los<br />

ermitteln<br />

kurze<br />

Filmaufnahme<br />

zielgerichtetes<br />

Tun<br />

Kinderbaustein<br />

mittels,<br />

durch<br />

Film von<br />

Steven<br />

Spielberg<br />

abzüglich<br />

griechischer<br />

Buchstabe<br />

kleiner<br />

Metallstift<br />

elektronischer<br />

Fühler<br />

starkes<br />

Seil<br />

sächliches<br />

Fürwort<br />

französisch:<br />

Nacht<br />

englisch:<br />

eins<br />

Tierpfleger<br />

unteres<br />

Rumpfende<br />

Gesuch<br />

span.<br />

Appetithäppchen<br />

ein<br />

Flächenmaß<br />

Abgrenzung<br />

um<br />

Gärten<br />

ausgest.<br />

Riesenlaufvogel<br />

Erbträger<br />

Heuböden<br />

Verehrer<br />

eines<br />

Stars<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

für ,auseinander‘<br />

Untat<br />

Wichtigtuerei<br />

Kfz-Z.<br />

Dessau<br />

eine<br />

Trompete<br />

int.<br />

Kfz-Z.<br />

Peru<br />

Fakultätsvorsteher<br />

(Mz.)<br />

Wortteil:<br />

einheitlich<br />

Flächenmaß<br />

der<br />

Schweiz<br />

(Mz.)<br />

Spazierausflug<br />

Autor von<br />

‚Ariane‘<br />

† 1931<br />

KRS 11-05<br />

RÄTSEL // 51

SUDOKU<br />

8 4 9 1<br />

a<br />

9 5 2 8 6 3<br />

5 3 1 8<br />

5 9 7 3 4<br />

6 7 1 8<br />

b<br />

3 9 8 7 2<br />

3 4 8<br />

6 2 3 9<br />

7 5 8 6 3<br />

c<br />

Gewinnen Sie einen Gutschein<br />

fürden Friseur "haar kreativ"<br />

in Waldbronn<br />

im Wert von 30€.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

Tel.: 07243-765410<br />

haar kreativ<br />

Ihr Friseur am Rathausmarkt<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />

unter den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 446*<br />

a<br />

b<br />

c<br />

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />

Teilnahmeschluss ist der 22. <strong>August</strong> <strong>2018</strong>. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

4 3 2<br />

3 6<br />

a<br />

5<br />

8 2 1<br />

8<br />

b<br />

2<br />

7 2 5 4 9<br />

1 7<br />

9<br />

c<br />

2 3<br />

3 7 8<br />

7 9 6 2<br />

Gewinnen Sie eines von vier<br />

Probetrainings bei 25 Minutes<br />

in Pforzheim<br />

im Wert von je 25€<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.pforzheim.25minutes.de<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />

unter den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 445*<br />

a<br />

b<br />

c<br />

52 // RÄTSEL

Der Ausgabe Juli <strong>2018</strong><br />

Gitta Kusterer<br />

aus Engelsbrand<br />

Renate Link<br />

aus Mühlacker<br />

Lösungen der<br />

Juli-Ausgabe:<br />

Kreuzworträtsel:<br />

SOMMERURLAUB<br />

Sudoku a) 5, 6, 7<br />

Sudoku b) 9, 4, 2<br />

Clemens Kisch<br />

aus Keltern<br />

RÄTSEL // 53

Alexandra Reinwarth<br />

im Enzkreis Rundschau Interview<br />

Fotos: © Arturo Martinez<br />

54 // PROMI-GESPRÄCH

Wer momentan durch die deutschen Buchhandlungen spaziert, kommt an ihr nicht vorbei: Die Rede<br />

ist von Autorin Alexandra Reinwarth (45). Allein im ersten Halbjahr <strong>2018</strong> haben sich ihre Bücher<br />

insgesamt über 315.000-Mal verkauft und mit ihren beiden Titeln ‚Am Arsch vorbei geht auch ein Weg‘<br />

und ‚Das Leben ist zu kurz für später‘ steht sie dauerhaft auf der SPIEGEL-Bestsellerliste. Spontan,<br />

unkonventionell und nonkonformistisch – das alles sind Eigenschaften, mit denen sich die Autorin und<br />

Mutter eines 5-jährigen Sohnes sehr gut beschreiben lässt. Mit Anfang 20 war sie Teilhaberin eines<br />

Kneipenkollektivs in München und arbeitete in der Werbung. Vor ein paar Jahren wanderte sie spontan<br />

nach Spanien aus – eine Entscheidung, die sie bis heute nicht bereut hat. Im Interview verrät die Autorin,<br />

wie sie überhaupt zum Schreiben gekommen ist, in welchen Situationen es ihr schwer fällt ‚Nein‘ zu<br />

sagen und welche Dinge sie im Haushalt besonders stressen.<br />

Aktuell sind zwei Ihrer Bücher auf der SPIE­<br />

GEL-Bestsellerliste und allein im 1. Halbjahr <strong>2018</strong><br />

wurden mehr als 315.000 Stück verkauft. Denken<br />

Sie da auch manchmal noch an Ihre Anfangszeit<br />

als Autorin zurück? Wie sind Sie denn zum Beispiel<br />

überhaupt zum Schreiben gekommen?<br />

Ein Freund von mir hat mir damals angeboten, bei einem<br />

seiner Buchprojekte mitzumachen. Ich wusste<br />

schon immer, dass mir das Schreiben liegt, und das<br />

war die Gelegenheit das mal ‚in echt’ auszuprobieren.<br />

So ging das los … dann habe ich mich viele Jahre mit<br />

der Schreiberei so durchgehangelt.<br />

Was haben Sie gemacht bevor Sie Bücher geschrieben<br />

haben?<br />

Ich habe in der Werbung gearbeitet, für eine Produktionsfirma.<br />

Wie sieht bei Ihnen denn der klassische Schreiballtag<br />

aus? Haben Sie irgendwelche Rituale oder Gewohnheiten,<br />

die Ihnen beim Schreiben helfen?<br />

Ich setze mich zu Hause mit einem Kaffee an den<br />

Computer und da hocke ich dann – mit kleinen Unterbrechungen<br />

von 9 Uhr bis 16:30 Uhr. Wie ein klassischer<br />

Bürojob, nur dass man im Bademantel in die<br />

Arbeit kommen kann.<br />

Eines Ihrer erfolgreichsten Bücher ist ‚Am Arsch<br />

vorbei geht auch ein Weg‘. Wie sind Sie auf die Idee<br />

zu diesem Buch gekommen?<br />

Ich hatte da diese Freundin. Das war eine von diesen<br />

Personen, die einem die Energie rauben, indem sie<br />

sich nur um sich selbst drehen. Denen man einen Gefallen<br />

nach dem anderen tut und die sich null für ihr<br />

Gegenüber interessieren. Jedenfalls wollte ich mich<br />

irgendwann nicht mehr auch um sie selbst drehen,<br />

ich bin nämlich kein Satellit. Als ich die eines Tages<br />

endlich zum Teufel geschickt habe, das war so befreiend,<br />

dass ich Lust darauf bekam mit noch einigen<br />

Dingen ‚Schluss’ zu machen.<br />

Was hat sich in Ihrem Alltag geändert, seit Sie beschlossen<br />

haben, sich manche Dinge einfach ‚am<br />

Arsch vorbeigehen‘ zu lassen?<br />

Ich habe mich um einen Lebensbereich nach dem<br />

anderen gekümmert und ausgemistet: Zuerst habe<br />

PROMI-GESPRÄCH // 55

ich bei mir selbst geschaut, was mir am Arsch vorbeigehen<br />

kann, die Bikinifigur zum Beispiel und der<br />

Hang zur Selbstverbesserung generell, eigentlich alles,<br />

von dem man denkt, man müsse – obwohl man<br />

gar nicht will.<br />

Dann habe ich das ausgeweitet auf andere Felder:<br />

auf Freunde, Familie, den Job und die Partnerschaft…<br />

überall gab es Dinge, die ich im Grunde meines Herzens<br />

nicht wollte und die dann umgesetzt wurden.<br />

Gibt es noch Situationen in Ihrem Leben, in denen<br />

es Ihnen trotzdem schwer fällt ‚Nein’ zu sagen?<br />

Ja, weil ich dazu neige, gefallen zu wollen. Aber als<br />

Hilfestellung kann man sich ein paar Fragen stellen,<br />

zum Beispiel:<br />

- Basiert meine Entscheidung auf dem diffusen Gefühl,<br />

mein Freund / meine Freundin mag mich nicht<br />

mehr, wenn ich Nein sage?<br />

- Basiert meine Entscheidung auf dem diffusen Gefühl,<br />

mein Freund / meine Freundin könnte meinen,<br />

ich mag ihn nicht mehr, wenn ich beispielsweise zur<br />

Idee ‚Gehen wir Krötensammeln?‘ Nein sage?<br />

- Gehe ich von einem ‚Tauschhandel der Gefallen‘<br />

aus: Gehe ich mit zum Poetry Slam muss er auch<br />

mit mir zum Zumba, obwohl er es hasst?<br />

- Habe ich das Gefühl, das gehört einfach zu einer<br />

Freundschaft dazu?<br />

Ist die Antwort in einem Fall Ja, dann nichts wie am<br />

Arsch vorbei damit und zwar ohne schlechtes Gewissen,<br />

denn ich bin ja da, wenn etwas ist. Ich setze<br />

mich zu jeder Zeit ins Auto und fahre jede Strecke,<br />

wenn eine Freundin Kummer hat. Deswegen muss<br />

ich aber noch lange nicht auf die Theateraufführung<br />

ihres Dreijährigen.<br />

In einem Ihrer neuesten Bücher wenden Sie die ‚Am<br />

Arsch vorbei’-Haltung auch auf<br />

den Haushalt an. Welche Tipps<br />

würden Sie einer gestressten<br />

Hausfrau mit auf den Weg<br />

geben?<br />

- Aufhören zu denken, Dinge<br />

müssen genau so gemacht<br />

werden, wie man<br />

das selbst für richtig hält:<br />

Im Haushalt einer Freundin<br />

zum Beispiel wird die<br />

Spülmaschine aus diesem<br />

Grund sogar ZWEIMAL<br />

befüllt: zuerst von ihr,<br />

die sich konsequent<br />

weigert, das pedantische<br />

Befüllungssystem ihres Partners zu übernehmen,<br />

woraufhin er alles wieder ausräumt und so<br />

einräumt, wie es seiner Meinung nach richtig gehört.<br />

Kannst du dir nicht ausdenken sowas.<br />

- Man muss gar nicht aufräumen, wenn Besuch kommt.<br />

- Fotos auf Instagram, Pinterest & Co sind inszenierte<br />

Kompositionen: Nirgends sieht es wirklich so aus.<br />

- Für die Wäsche gilt: die natürliche Selektion nach<br />

Darwin einführen! Stücke, die einen normalen Waschgang<br />

nicht überleben, sterben.<br />

Welche Dinge stressen Sie selbst im Haushalt besonders?<br />

Mich stresst am meisten der Anspruch, den ich<br />

selbst an mich habe und den ich dann nicht erfüllen<br />

kann. Also wie ich mir vorstelle, dass es zu Hause<br />

aussehen sollte, und wie es tatsächlich aussieht.<br />

Und wie sieht es im Arbeitsalltag aus? Was sollte<br />

man sich im Job ‚am Arsch vorbeigehen’ lassen?<br />

Den Stress. Viel Stress fällt schon mal weg, wenn man<br />

sich klar macht: Wir operieren hier niemanden am offenen<br />

Herzen, wir bewegen nur Geld (ausgenommen<br />

man ist Facharzt für Herzchirurgie, natürlich). In dem<br />

Buch ‚Am Arsch vorbei geht auch ein Weg – für den<br />

Job’ habe ich ganz viele Situationen gesammelt, die<br />

sich allein durch einen veränderten Blickwinkel auf die<br />

Lage ungemein entspannen lassen.<br />

Glauben Sie, dass sich Männer genauso stressen<br />

lassen wie Frauen?<br />

Wenn man Menschen in zwei Gruppen einteilt – in<br />

die Gruppe, die sich darum kümmert, wie sie anderen<br />

helfen können, und in die Gruppe, die sich zuallererst<br />

überlegt, ‚Wie könnte deine Existenz MIR nützlich<br />

sein‘ – dann beobachte ich, dass mehr Frauen in die<br />

erste Kategorie fallen. Ich auch. Insofern ja, ich denke<br />

Frauen stressen sich mehr als Männer.<br />

Sie planen ja gerade Ihr eigenes Bed & Breakfast<br />

in Valencia zu eröffnen. Die Erfüllung eines großen<br />

Traums?<br />

Ja, schon. Drücken Sie mir die Däumchen bitte.<br />

Was dürfen wir demnächst noch erwarten?<br />

Ich habe vor Kurzem ein neues Buch geschrieben,<br />

das heißt ‚Das Leben ist zu kurz für später’. Das ist<br />

eine Art logische Weiterführung, denn darin geht es<br />

um etwas tiefgreifendere Änderungen im Leben, mit<br />

denen man sich zwangsläufig beschäftigt, wenn man<br />

die eigenen Prioritäten geraderückt, also mit den Themen:<br />

Wie, Wo, Mit wem und von was will ich leben.

Jetzt testen<br />

mit Gutscheincode*:<br />

ENZKREIS<br />

PROMI-GESPRÄCH // 57

Anzeige<br />

Schlemmen<br />

in der Region<br />

Wird Ihnen präsentiert von<br />

EXKLUSIV in B<br />

Gräfenhäuser Straße 42 •<br />

info@edeka-berger.de • ww<br />

IHRE EDEKA-MÄRKTE<br />

BIRKENFELD • HUCHENFELD • NEUENBÜRG<br />

58 // SCHLEMMEN

PR-Anzeige<br />

TOMATENCREMESUPPE<br />

FÜR 4 – 6 PERSONEN<br />

Das benötigen Sie<br />

3 EL Olivenöl, 400 g Zwiebel, gewürfelt,<br />

3 Knoblauchzehen, gehackt,<br />

1,4 kg Tomaten, entkernt<br />

und klein geschnitten,<br />

1 ½ TL Salz, mehr nach Bedarf<br />

½ TL getr. Basilikum, ½ TL getr. Oregano<br />

480 ml Gemüsebrühe<br />

gem. schwarzer Pfeffer nach Geschmack<br />

230 ml Crème double<br />

frischer Basilikum, gehackt<br />

Bild: © Adam DeTour 2011<br />

Olivenöl in einem großen Suppentopf bei mittlerer<br />

Temperatur erhitzen. Zwiebeln dazugeben und in<br />

etwa 5 Minuten weich braten. Knoblauch hinzufügen<br />

und etwa 1 Minute mitbraten. Tomaten, Salz,<br />

Basilikum und Oregano in den Topf geben. Zutaten<br />

zum Kochen bringen, dann die Hitze reduzieren und<br />

alles 45 Minuten lang zugedeckt köcheln. Deckel<br />

abnehmen und weitere 15 Minuten köcheln. Die Brühe<br />

angießen und Suppe nach Belieben mit Salz und<br />

Pfeffer würzen. Vom Herd nehmen und 1 Stunde auskühlen<br />

lassen. Wenn die Suppe abgekühlt ist, portionsweise<br />

im Mixer oder mit dem Pürierstab cremig<br />

pürieren. Die Suppe durch ein feinmaschiges Sieb<br />

in eine Schüssel abgießen, die im Sieb verbliebenen<br />

festen Bestandteile gut ausdrücken. Die Rückstände<br />

im Sieb entsorgen. Die Flüssigkeit wieder in den<br />

Topf geben und die Crème double hinzufügen. Suppe<br />

langsam erhitzen, aber nicht kochen. Mit etwas Salz<br />

und Pfeffer nachwürzen. Das frische Basilikum<br />

einrühren und die Suppe warm servieren.<br />

SCHLEMMEN // 59

PR-Anzeige<br />

KLASSISCHE KRABBENKÜCHLEIN<br />

8 KRABBENKÜCHLEIN FÜR 4 PERSONEN<br />

Das benötigen Sie<br />

450 g Krabbenfleisch,<br />

eventuelle Schalenreste entfernen<br />

40 g Mayonnaise, 2 EL Dijon-Senf,<br />

4 kleine Frühlingszwiebeln,<br />

in dünne Scheiben geschnitten<br />

etwas frische Petersilie, gehackt<br />

2 große Eier, leicht verquirlt<br />

90 g Semmelbrösel, 1 TL Salz<br />

½ TL gem. schwarzer Pfeffer<br />

Mehl zum Bestäuben, 2 EL Pflanzenöl<br />

Sauce tartare und Zitronenscheiben<br />

zum Servieren<br />

Bild: © Adam DeTour 2011<br />

Krabbenfleisch, Mayonnaise, Senf, Frühlingszwiebel<br />

und Petersilie in einer großen Schüssel gut<br />

vermischen. Eier, Semmelbrösel, Salz und Pfeffer<br />

hinzufügen und gründlich untermischen. Masse<br />

in 8 gleich große Portionen teilen und zu Küchlein<br />

formen. Die Krabbenküchlein auf ein Backblech oder<br />

in eine Schale legen und 20 Minuten im Kühlschrank<br />

fest werden lassen. Das Mehl auf einen flachen<br />

Teller geben und jedes Krabbenküchlein vorsichtig<br />

mit beiden Seiten in das Mehl legen. Das Pflanzenöl<br />

in eine Pfanne geben, die groß genug ist für die<br />

Küchlein (oder Öl auf zwei Pfannen aufteilen), und die<br />

Krabbenküchlein 4–5 Minuten auf jeder Seite braten,<br />

bis sie eine goldbraune Farbe annehmen. Krabbenküchlein<br />

mit Sauce tartare und Zitronenscheiben<br />

servieren.<br />

60 // SCHLEMMEN

NUTRIFUL STEHT FÜR HÖCHSTE UND UNBELASTETE QUALITÄT<br />

AUS BESTEN, AUSGESUCHTEN REZEPTUREN, AUCH FÜR DIE<br />

VEGANE ERNÄHRUNG!<br />

DU<br />

WILLST GESUND,<br />

FIT & SCHLANK SEIN?<br />

GENIESSE DIE NUTRIFUL<br />

SAUCEN-VIELFALT!<br />

VEGAN, NATÜRLICHER<br />

GESCHMACK UND NATÜRLICH<br />

NO FETT & NO SUGAR.<br />

Die umfangreiche Nutriful<br />

Drops Flavor-Range bietet<br />

für jeden individuellen Genuss<br />

und Anwendungsbereich,<br />

das passende zuckerfreie<br />

Geschmackserlebnis.<br />

Ob in Joghurt, Kaffee oder<br />

Wasser, dem Geschmack<br />

sind keine Grenzen<br />

gesetzt.<br />

Wunder CookingSpray:<br />

Wunder auf Knopfdruck!<br />

Wie wäre es mit einem Kochspray<br />

mit nur 2 Kalorien pro Spray?<br />

Mit dem CookingSpray der<br />

WunderCompany wird kalorienarmes<br />

Kochen so einfach wie nie!

PR-Anzeige<br />

NEAPOLITANISCHE CALZONE<br />

4 GESUNDE UND HERZHAFTE CALZONEN<br />

Das benötigen Sie<br />

455 g Pizzateig, zimmerwarm<br />

etwas Mehl zum Ausrollen<br />

220 g Ricotta, 170 g Mozzarella,<br />

in Würfel geschnitten<br />

50 g geriebener Parmesan<br />

1 großes Ei, 110 g Schinken oder Salami,<br />

klein geschnitten, 1 großes Ei,<br />

verquirlt mit 1 EL Milch<br />

Lieblingstomatensauce,<br />

warm, zum Servieren<br />

Bild: © Adam DeTour 2011<br />

Ofen auf 190 ºC (Gas Stufe 5) vorheizen. Ein<br />

Backblech mit Backpapier belegen. Den Teig in vier<br />

gleich große Stücke teilen. Auf einer mit Mehl bestäubten<br />

Arbeitsfläche jedes Teil zu einem Kreis (Ø<br />

15–18 cm) ausrollen. In einer Schüssel Ricotta,<br />

Mozzarella und 25 g Parmesan mischen. Das Ei in<br />

die Käsemischung geben und sorgfältig mit einer<br />

Gabel unterrühren. Schinken oder Salami dazugeben.<br />

Die Füllung gleichmäßig auf den runden<br />

Pizzateigen verteilen, jeweils etwa 1,5 cm Rand freilassen.<br />

Die Teigränder mit etwas Ei-Milch-Gemisch<br />

einpinseln und dann jede Pizza zusammenklappen,<br />

sodass ein Halbmond entsteht. Die Ränder gut zusammendrücken.<br />

Calzonen auf das Backblech<br />

legen und mit einem Messer 3 Schnitte an der Oberseite<br />

setzen, sodass der Dampf entweichen kann. <br />

Jede Calzone mit dem restlichen Ei-Milch-Gemisch<br />

einpinseln und mit dem übrigen Parmesan bestreuen.<br />

Calzonen auf der mittleren Schiene im Ofen<br />

20 Minuten backen, nach 10 Minuten das Blech<br />

einmal drehen. Die Calzonen mit der Lieblingstomatensauce<br />

heiß servieren.<br />

62 // SCHLEMMEN

PR-Anzeige<br />

WASSERMELONEN-AGUA-FRESCA<br />

4 NACH SOMMER SCHMECKENDE PORTIONEN<br />

Das benötigen Sie<br />

450 g reife Wassermelone,<br />

klein geschnitten<br />

80 ml frischer Limettensaft<br />

(3–4 Limetten),<br />

110 g Agavendicksaft oder 115 g Honig<br />

Eiswürfel zum Servieren,<br />

Sodawasser zum Servieren,<br />

Limettenscheiben zum Garnieren<br />

Bild: © Adam DeTour 2011<br />

Wassermelone, Limettensaft und Agavendicksaft<br />

in einen Standmixer geben. Gründlich<br />

pürieren, es sollte 475 ml Saft ergeben. <br />

Für jeden Drink Eiswürfel in ein Glas füllen. 120<br />

ml Melonengemisch auf die Eiswürfel gießen.<br />

Dann Sodawasser dazugeben, mit einer Limettenscheibe<br />

garnieren und servieren.<br />

TIPP<br />

Weitere leckere Rezepte<br />

finden Sie im Buch<br />

"I TASTY"<br />

aus dem Riva Verlag<br />

Erhältlich im Buchhandel.<br />

SCHLEMMEN // 63

PR-Anzeige<br />

Rehbach Erwachsenenhotel und Naturresort<br />

Abseits der Ortschaft am sonnigsten<br />

Platz im Tannheimer Tal<br />

Stille Hören & Ruhe erleben.<br />

Exklusive Ruhelage, umgeben<br />

von Bergen und Almwiesen. Erholung<br />

für Körper, Geist und Seele.<br />

Keine vorbeiführende Straße,<br />

die beim Entspannen stört.<br />

Große Zimmer verwöhnen Sie mit heimischen<br />

Lärchenholzmöbeln, Wohlfühlfarben,<br />

Panoramafenstern und Balkonen mit weitem<br />

Blick auf Berge und Himmel.<br />

Spezialangebot<br />

für Enzkreis Rundschau-<br />

Leser:<br />

Alle Enzkreis Rundschau-Leser<br />

erhalten bei der Anreise<br />

eine Flasche Prosecco<br />

zusätzlich auf das<br />

Zimmer.<br />

Berg wie Tal, aktiv wie entspannt,<br />

das sollen Gäste während ihres<br />

Aufenthaltes im Rehbach erleben<br />

und ganz nach Belieben ausschöpfen<br />

können.<br />

Dank der einzigartigen Lage, abseits<br />

des Straßenverkehrs wird stets versucht<br />

bewusst mit der Natur umzugehen<br />

und diese auch mit den Gästen zu teilen – Man soll<br />

sich rundum wohlfühlen.<br />

64 // REHBACH RUHEHOTEL & NATURRESORT

7 Übernachtungen inklusive Rehbacher Verwöhnpension ab 655,00€<br />

Genießen Sie die Vorteile der Rehbacher Verwöhnpension<br />

• alle Bergbahnen im Tannheimer Tal kostenlos benützen<br />

• Kostenloses WIFI im ganzen Hotel<br />

• Freier Eintritt in unseren Rehbach Panorama SPA<br />

• Kostenloser Eintritt in unseren Fitnessraum ausgestattet mit den neuesten Geräten von Precor<br />

• Flasche Mineralwasser auf Ihrem Zimmer bei Ankunft<br />

• Vitales Frühstücksbuffet<br />

• stärkende Mittagssuppe und Salate vom Buffet<br />

• Kuchen und Strudelauswahl am Nachmittag<br />

• Ihr Lieblingsmenü am Abend: Wählen Sie nach Lust und Laune traditionellen<br />

österreichischen 5-Gang Menüs mit 4 verschiedenen Hauptspeisen zur Auswahl<br />

Stille hören ...<br />

• Persönlich reservierter, schön gedeckter Tisch mit Kerzenlicht<br />

• Laktose & Gluten freie Speisen auf Anfrage<br />

• Nachmittags frisches Obst und Tee kostenlos im Wellness Foyer<br />

• Freier Zugang zur Hausbibliothek<br />

• Ruheraum & Entspannungsraum mit Blick auf die Tannheimer Berge<br />

• Wellnesstasche und Bademantel für Ihr Spa Erlebnis auf Ihrem Zimmer<br />

• Saunatücher zur freien Entnahme im Saunabereich<br />

• Günstige Wanderstöcke und Schneeschuhe zum leihen<br />

• Gratis Parkmöglichkeit direkt am Hotel<br />

• Gratis Wanderbus im Tannheimtal bis Oberjoch<br />

• Mehrzweckraum mit Einstellmöglichkeit für Fahrräder und Skier<br />

• Ausführliche Beratung bei der Wahl Ihres Freizeitprogrammes<br />

• Hochwertige Matratzen für gesunden Schlaf<br />

• Sämtliche Angaben und Steuern, mit Ausnahme der Ortstaxe, sind im Preis inkludiert<br />

• Unbezahlbar und trotzdem inklusive… Ruhe und Stille<br />

Ihr Naturresort in den Tiroler Bergen<br />

Durch die unberührte Natur wandern, den<br />

Stress des Alltags vergessen, entspannen,<br />

sich verwöhnen lassen und zur Ruhe kommen.<br />

Hotel Rehbach<br />

Rehbach 1<br />

A 6677 Schattwald<br />

info@rehbach.at<br />

www.rehbach.at<br />

Telefon: 0043 5675 6694<br />

Fax: 0043 5675 6694 15<br />

Ihr Naturresort<br />

in den Tiroler Bergen<br />

REHBACH RUHEHOTEL & NATURRESORT // 65

PR-Anzeige<br />

Spiel mit dem Genussthema Teinacher Wasser<br />

Auf dem neu eingeweihten<br />

Premiumwanderweg „Der Teinacher“<br />

SPANNENDE VERGANGENHEIT, IDYLLISCHE TÄLER, UNVERFÄLSCHTE NATUR –<br />

DAS SIND DIE MERKMALE DES PREMIUMWEGES „DER TEINACHER“.<br />

Der Start ist am Freibad Parkplatz am Ortseingang<br />

von Bad Teinach. Gleich nach wenigen Metern<br />

umfangen Sie auf dem Beerenweg viel Natur und<br />

schöne Ausblicke in das liebliche Teinachtal. Das<br />

steinerne Gästebuch lässt erahnen, dass hier schon<br />

viele Menschen Heilung erfahren haben. Das Teinachtal<br />

begleitet den Wanderer noch eine geraume<br />

Zeit bis Sie über naturbelassene Trittsteine den<br />

Bach überqueren und in Richtung Mathildenanlage,<br />

einem Highlight des Genießerpfades, laufen. Die historische<br />

Anlage mit vielzähligen<br />

steinernen Sitzbänken und<br />

über 600 Stufen, den Mathildenstaffeln,<br />

führt Sie auf die<br />

Höhen um Emberg, entlang<br />

von bizarre Felsformationen,<br />

dunkle Wäl der und mystische Plätze.<br />

Nachdem der Blick von der Berghütte<br />

das nächste Ziel, die beeindruckende Burgruine<br />

ermöglicht hat, erreichen wir den schaurigen Teil<br />

der Wanderung, die Wolfsschlucht, bevor es dann<br />

anschließend wieder hinauf in das alte romantische<br />

Städtle Zavelstein geht. Wieder ins Teinachtal hinabsteigend,<br />

werden wir von einem Monument,<br />

der Adolfshöhe überrascht. Den Abschluss dieser<br />

erlebnisreichen Wanderung bildet der direkt an der<br />

Teinach entlang führende Pfad, der Ruhe, Natur<br />

und Ursprünglichkeit verspricht. Eine Genusswanderung,<br />

die durchaus etwas anspruchsvoller<br />

ist, jedoch viel<br />

Erlebnis verspricht.<br />

Tipp: Es wird empfohlen,<br />

den Premiumweg in der<br />

beschriebenen Richtung zu<br />

gehen.<br />

66 //TEINACHTAL

IHR Genuss<br />

FÜR ZWISCHENDURCH<br />

UND<br />

UNTERWEGS<br />

✓ HÖCHSTE BIO-QUALITÄT<br />

✓ 100% GLUTENFREI<br />

✓ HERGESTELLT IN ÖSTERREICH<br />

✓ OHNE EINSATZ VON PALMÖL<br />

WWW. LANDGARTEN. AT

PR-Anzeige<br />

EXPERTEN-TIPP<br />

präsentiert von der Fahrschule Becht<br />

Reißverschluss auf der Straße?<br />

Ja, das gibt es wirklich und ist sogar<br />

in der StVO so verankert. Der Reißverschluss<br />

spielt dort eine Rolle, wo<br />

ein Fahrstreifen endet und die Fahrzeuge<br />

sich in den weiterführenden<br />

Fahrstreifen einordnen müssen.<br />

Diese Fahrzeuge müssen bis<br />

zum Ende des endenden Fahrstreifens<br />

fahren und sich erst<br />

dort in den anderen einordnen.<br />

Und dieses Einordnen hat<br />

wechselseitig, also wie<br />

ein Reißverschluss zu<br />

erfolgen. Einer von links<br />

dann einer von rechts<br />

und immer so weiter.<br />

Leider funktioniert das oft<br />

nicht richtig, weil viele<br />

Kraftfahrer nicht weit<br />

genug nach vorne fahren<br />

und/oder die anderen denken,<br />

er will sich vordrängeln.<br />

Schade, dass da alte Denkmuster<br />

den Verkehrsfluss<br />

stören und Staus verursachen.<br />

Also: mitdenken und mitmachen.<br />

Das hilft den Verkehr zu<br />

entkrampfen.<br />

Haben Sie noch Fragen oder etwas<br />

nicht verstanden? Wenden Sie<br />

sich einfach vertrauensvoll an uns.<br />

Wir helfen gerne.<br />

Fahrschule Becht<br />

Bleichstraße 46 • 75173 Pforzheim<br />

Tel.: 07231/22398<br />

Mail: info@fahrschule-becht.de<br />

Web: www.fahrschule-becht.de<br />

Ihre Fahrschule in Pforzheim<br />

Service und Erfahrung seit über 50 Jahren<br />

68 // EXPERTEN TIPP

PR-Anzeige<br />

Wie schnell darf ich fahren?<br />

Darüber gibt uns auch die StVO gute Auskunft.<br />

Ich denke, die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten<br />

müssen hier nicht<br />

angesprochen werden. Das Wissen<br />

darüber ist ja Standard, oder? Aber<br />

was heißt Fahren nach Sicht?: Unabhängig<br />

von der zulässigen Höchstgeschwindigkeit<br />

darf man nur so schnell<br />

fahren, dass man in der überschaubaren<br />

Strecke auch stoppen kann.<br />

Man stelle sich auf einer Landstraße in<br />

einer unübersichtlichen Kurve ein großes<br />

Hindernis vor und dann noch Gegenverkehr.<br />

Gerade in solchen Situationen und Strecken<br />

ist eine angepasste Geschwindigkeit<br />

wichtig.<br />

Schrittgeschwindigkeit: 4–7 Km/h,<br />

z. B. in verkehrsberuhigten Bereichen<br />

(Spielstraße) und Fußgängerzonen.<br />

Schon so manches Abbiegemanöver<br />

wird durch eine unangepasste Geschwindigkeit<br />

problematisch.<br />

Also: Bitte einmal den eigenen Fahrstil kritisch<br />

beobachten und hinterfragen. Warum<br />

gibt es wohl Tempokontrollen? Nicht wegen<br />

Abzocke sondern Raserei.<br />

Sicherheitsabstand<br />

Unangepasste Geschwindigkeit und zu wenig Sicherheitsabstand<br />

zum Vordermann sind Hauptunfall-<br />

und Stauursachen auf unseren Straßen. Dabei<br />

ist es ganz einfach.<br />

Der Abstand hängt von der gefahrenen Geschwindigkeit<br />

ab. Außerhalb der Ortschaft bei höherer<br />

Geschwindigkeit sind es zwei Sekunden zum Vordermann<br />

und innerhalb bei normaler und aufmerksamer<br />

Fahrweise reicht eine Sekunde.<br />

Das bedeutet, wenn der Vordermann an einer markanten<br />

Stelle (Verkehrszeichen, Markierung usw.)<br />

vorbeigefahren ist zählt man einfach die Sekunden<br />

und sollte erst dann an der gleichen Stelle sein.<br />

Also: In Ruhe und mit Gelassenheit unterwegs sein.<br />

Den Abstand immer wieder kontrollieren. So sind sie<br />

immer auf der sicheren Seite.<br />

1–2 Sek.<br />

Haben Sie noch Fragen oder etwas nicht verstanden?<br />

Wenden Sie sich einfach vertrauensvoll an<br />

uns. Wir helfen gerne. - Ihre Fahrschule Becht<br />

seit 2001<br />

Pinkas Soleiman<br />

Blumenheckstraße 2 • 75177 Pforzheim<br />

Tel. (0 72 31) 42 65 42<br />

• Komplettpfl ege<br />

außen und innen<br />

• Polster- und Teppichreinigung<br />

• Geruchsneutralisierung<br />

• Kfz-Aufbereitung<br />

• Fuhrparkmanagement<br />

• Unfallschadensabwicklung<br />

www.ps-fahrzeugpflege.de • info@ps-fahrzeugpflege.de<br />

EXPERTEN TIPP // 69

PR-Anzeige<br />

SO GÜNSTIG<br />

KOMMEN WIR<br />

NICHT MEHR<br />

ZUSAMMEN.<br />

SO GÜNSTIG<br />

KOMMEN WIR<br />

NICHT MEHR<br />

SO<br />

ZUSAMMEN.<br />

GÜNSTIG<br />

KOMMEN WIR<br />

NICHT MEHR<br />

ZUSAMMEN.<br />

Aktionspreis gültig bis 30.09.<strong>2018</strong><br />

Der SPACE STAR<br />

5 Türen und<br />

BASIS 1.0 Benziner<br />

6 Airbags<br />

52<br />

Aktionspreis<br />

kW (71 PS) 5-Gang<br />

gültig bis 30.09.<strong>2018</strong><br />

Statt 9.990,– EUR<br />

Der SPACE STAR<br />

1<br />

5 Türen und<br />

6.990<br />

BASIS Aktionspreis 1.0 Benziner gültig bis 30.09.<strong>2018</strong> 6 Airbags<br />

52 kW (71 PS) 5-Gang<br />

nur<br />

,– EUR2<br />

Der Statt SPACE 9.990,– EUR STAR<br />

1 5 Türen und<br />

BASIS<br />

6.990<br />

1.0 Benziner<br />

6 Airbags<br />

52 kW (71 PS) 5-Gang<br />

Statt 9.990,– * 5 Jahre<br />

EUR<br />

Herstellergarantie 1<br />

bis 100.000 km, Details<br />

nur<br />

unter www.mitsubishi-motors.de/garantie ,– EUR2<br />

6.990<br />

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007, VO (EU)<br />

2017 / 1151 (WLTP) Space Star BASIS 1.0<br />

Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch<br />

(l/ 100 km) innerorts<br />

nur<br />

,– EUR2<br />

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details<br />

unter www.mitsubishi-motors.de/garantie 5,3; außerorts<br />

4,1; kombiniert 4,6. CO 2<br />

-Emission kombiniert<br />

104 g / km. Effizienzklasse Messverfahren C. Diese VO Werte (EG) wurden 715 / 2007, entsprechend VO (EU)<br />

neuem WLTP-Testzyklus 2017 / 1151 ermittelt (WLTP) und auf Space das bisherige Star BASIS Messverfahren<br />

NEFZ umgerechnet. Benziner * 5 Jahre Herstellergarantie<br />

1.0<br />

52 kW (71 PS)<br />

bis<br />

5-Gang<br />

100.000 km,<br />

Kraftstoffverbrauch<br />

(l/ 100 km) innerorts 5,3; außerorts<br />

Details<br />

unter www.mitsubishi-motors.de/garantie<br />

1 | Unverbindliche Preisempfehlung Messverfahren 4,1; kombiniert der 4,6. VO MMD (EG) COAutomobile 2<br />

-Emission 715 / 2007, GmbH, kombiniert VO Mielestraße<br />

104 g / 2, km. 61169 Effizienzklasse Friedberg, 2017 / 1151 ab C. Importlager, Diese (WLTP) Werte Space zzgl. wurden Überführungskosten,<br />

Star entsprechend BASIS 1.0<br />

(EU)<br />

Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis<br />

neuem WLTP-Testzyklus Benziner ermittelt 52 kW und (71 auf PS) das bisherige 5-Gang Kraftstoffverbrauch<br />

(l/ 100 km) innerorts 5,3; außerorts<br />

Messverfahren<br />

NEFZ umgerechnet.<br />

Kleinmann Automobile 4,1; kombiniert GmbH 4,6. CO 2<br />

-Emission kombiniert<br />

Stuttgarter 104<br />

1 | Unverbindliche<br />

g / km. Effizienzklasse Str. 44 Preisempfehlung<br />

C. Diese<br />

der MMD<br />

Werte<br />

Automobile<br />

wurden entsprechend<br />

GmbH, Mielestraße<br />

2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten,<br />

75179 neuem Pforzheim<br />

Metallic- WLTP-Testzyklus und Perleffektlackierung ermittelt gegen und Aufpreis. auf das 2 | bisherige HauspreisMessver-<br />

fahren NEFZ 07231 umgerechnet.<br />

139390<br />

Telefon<br />

mitsubishi.auto-kleinmann.de<br />

1 Kleinmann | Unverbindliche Automobile Preisempfehlung GmbH der MMD Automobile GmbH, Mielestraße<br />

Stuttgarter 2, 61169 Str. 44 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten,<br />

Metallic-<br />

75179 Pforzheim<br />

und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. 2 | Hauspreis<br />

Telefon 07231 139390<br />

Kleinmann mitsubishi.auto-kleinmann.de<br />

Automobile GmbH<br />

Stuttgarter Str. 44<br />

75179 Pforzheim<br />

Telefon 07231 139390<br />

mitsubishi.auto-kleinmann.de<br />

70 // AUTO

AUTO // 71

PR-Anzeige<br />

TIPPS UND INFOS<br />

FÜR STEUERZAHLER<br />

VON STEUERBERATER MICHAEL STOLL<br />

AUSGEZEICHNET ALS TOP 100 TRAINER<br />

UND EINER DER BESTEN STEUERBERATER<br />

DEUTSCHLAND <strong>2018</strong> (HANDELSBLATT)<br />

STEUERTIPPS<br />

Die Tipps können nur kurze Impulse<br />

darstellen. Einzelheiten und Videos<br />

finden Sie auf unserer Website.<br />

Zinszahlung erfolgreich verhindern<br />

Der BFH hat Zweifel an der Verfassungsmäßigkeit der hohen steuerlichen<br />

Nachzahlungszinsen von 6 %. Daher auf jeden Fall Aussetzung der<br />

Vollziehung von Steuernachzahlungen ab dem Jahr 2015 beantragen.<br />

WEGE ZU MEHR ERFOLG<br />

ARBEITEN SIE NOCH ODER<br />

VERDIENEN SIE SCHON?<br />

Viele kleine Unternehmen erzielen einen zu geringen Ertrag<br />

und sind damit sehr unzufrieden. Wer einen Verlust<br />

erzielt, wird sogar dafür bestraft, dass er arbeiten darf!<br />

Wir können das beurteilen, da wir in 30 Jahren ca. 3000<br />

Unternehmen betreut haben, inkl. 1000 Gründer.<br />

BEISPIEL<br />

Gewinn: 30.000€/Jahr<br />

Jahres-Arbeitsstunden Inhaber:<br />

10 Std./Tag x 6 Tage/Woche x 48 Wochen = 2.880 Std./Jahr<br />

Stundensatz: 30.000€ : 2880 Stunden = 10,40€/Stunde<br />

(Mindestlohn aktuell 8,84€/Std.)<br />

KONZENTRATION KONZENTRATION KONZENTRATION<br />

Weiter so? Oder Lösungen suchen?<br />

Auf Wunsch senden wir Ihnen bei Mitteilung Ihrer Email-Adresse kostenlos und unverbindlich Infos.<br />

Wir haben Lösungen mit Zufriedenheitsgarantie.<br />

Durch bundesweites Coaching, Beratungen, Seminare und Impulsvorträge.<br />

Dipl.Betriebswirt FH<br />

Michael Stoll<br />

Steuerberater<br />

Am Roten Mäuerle 31<br />

75181 Pforzheim<br />

Tel. 07231/35010<br />

Fax 07231/350150<br />

Stoll-steuerberater@t-online.de<br />

www.kanzlei-stoll.de<br />

Leistungsportfolio<br />

Steuern / Buchführung / Jahresabschlüsse / Gründungsberatung / Betr.wirtschaftliche Beratung<br />

Sanierung-Krisenberatung / Mediation / Kapitalbeschaffung / Coaching / Vorträge & Seminare<br />

72 // SERVICE

PR-Anzeige<br />

Cordua Immobilienteam GmbH<br />

Ihr seriöser Partner rund um Immobilien<br />

FINANZIERUNGSUNTERLAGEN EINER IMMOBILIE<br />

Sollten Sie sich für den Erwerb eines bebauten Flurstücks entscheiden, sollten Sie unbedingt folgende<br />

Unterlagen vom Eigentümer bzw. dem vermittelnden Makler anfordern, damit Sie oder Ihr beratender<br />

Architekt das Objekt auf „Herz und Nieren“ prüfen und Ihr Finanzierer Ihnen Ihren Kredit genehmigen<br />

kann.<br />

Für dessen Prüfung des Beleihungswerts der Immobilie sind diese Unterlagen erforderlich:<br />

Unterlagen für ein bebautes Flurstück (Ein- oder Zweifamilienhaus)<br />

- Exposé (wenn vorhanden)<br />

- Zeichnerischer und schriftlicher Teil des Bauantrags<br />

- Baubeschreibung<br />

- Lageplan<br />

- Grundbuchauszug (nicht älter als 3 Monate)<br />

- Gültiger Energieausweis<br />

- Originalgrundrisse und evtl. Aktualisierungen<br />

- Schnitte des Objekts<br />

- Ansichten des Objekts<br />

- Wohn- und Nutzfl ächenberechnung<br />

- Kubatur (umbauter Raum) – wenn vorhanden<br />

- Nachweis Gebäudeversicherung (letzte Rechnung)<br />

- Nachweis über erfolgte Sanierungen<br />

- Evtl. vorhandene Mietverträge („Kauf bricht Miete nicht“)<br />

Für Eigentümer von Immobilien ist es oftmals in der Praxis schwierig, Ihnen all diese Unterlagen vorlegen<br />

zu können, da Teile hiervon nicht (mehr) vorhanden sind oder Erben nicht wissen, wo sich diese befi nden<br />

oder sie diese anfordern können.<br />

Vertrauen Sie hier auf professionell arbeitende Immobilienvermittler. Diese besorgen im Vorfeld die<br />

Dokumente und haben sie bereits in Dateien abgelegt, BEVOR sie mit einem Objekt neu an den Markt<br />

gehen.<br />

Somit bekommt der Kunde bei Kaufi nteresse die Dokumente sehr schnell per E-Mail oder auf einem<br />

USB-Stick überreicht und kann zeitnah die Finanzierung bei seiner beratenden Bank abklären.<br />

Gerne stehen wir Ihnen für Fragen zur Verfügung und erläutern in der nächsten Ausgabe, welche<br />

Dokumente Sie beim Erwerb eines WEG-Eigentums („Eigentumswohnung“) oder eines unbebauten<br />

Flurstücks benötigen.<br />

Rufen Sie uns bei Fragen einfach an!<br />

Cordua Immobilienteam GmbH 07082 941220<br />

www.cordua-immobilien.de<br />

SERVICE // 73

WIR KOCHEN NICHT NUR<br />

MIT WASSER.<br />

74 // SERVICE<br />

rot-gruen-blau.com

PR-Anzeige<br />

MODUL-CONSULT zum Berater des Jahres gekürt<br />

Das beste Beratungshaus<br />

für den deutschen Mittelstand<br />

Überlingen – MODUL-CONSULT ® ist der beste Mittelstandsberater<br />

Deutschlands – das hat der Beratervergleich<br />

TOP CONSULTANT ermittelt. Grundlage<br />

der Auszeichnung ist eine wissenschaftlich fundierte<br />

Kundenbefragung. Dabei erzielte das Beratungsunternehmen<br />

aus Pforzheim ein hervorragendes<br />

Ergebnis und schaffte den Sprung auf den ersten<br />

Platz der Gesamtwertung. Im Rahmen der offiziellen<br />

Preisverleihung auf dem 5. Deutschen Mittelstands-Summit<br />

in Ludwigsburg gratulierte Bundespräsident<br />

a. D. Christian Wulff dem Geschäftsführer<br />

Jürgen Schlindwein zu diesem Erfolg.<br />

Professionalität, Kompetenz und natürlich zufriedene<br />

Kunden – das sind die zentralen Kriterien des Beratervergleichs<br />

TOP CONSULTANT. Der Wettbewerb wurde<br />

im Jahr 2010 von compamedia ins Leben gerufen.<br />

Seitdem dient die Auszeichnung mittelständischen Unternehmen<br />

als verlässliche Orientierungshilfe auf dem<br />

unübersichtlichen Beratermarkt.<br />

Der Titel „Berater des Jahres“ geht in diesem Jahr<br />

an die MODUL-CONSULT ® Unternehmensentwicklung<br />

Jürgen Schlindwein. Seit knapp 30 Jahren berät<br />

das Pforzheimer Beratungshaus mittelständische<br />

Firmen auf Augenhöhe. Auch Handwerksbetriebe<br />

zählen zum langjährigen Kundenkreis der Pforzheimer<br />

Berater. Gründer und Geschäftsführer Jürgen<br />

Schlindwein war selbst über zehn Jahre Mitglied der<br />

Geschäftsleitung eines großen Mittelständlers – er<br />

weiß, wie kleine und mittelgroße Unternehmen „ticken“.<br />

Inhaltlich konzentrieren er und seine sechs Mitarbeiter<br />

sich auf die Bereiche Strategieentwicklung, Controlling,<br />

Personalwesen und Marketing.<br />

Zusätzlich zu klassischen Beratungsmandaten<br />

vermittelt MODUL-CONSULT ® seinen Kunden spezifisches<br />

Know-how durch seine eigens ins Leben<br />

gerufene Akademie. Im Rahmen von Vorträgen und<br />

Seminaren werden Themen wie beispielsweise Unternehmensentwicklung,<br />

Unternehmensnachfolge<br />

oder Finanzierungsfragen behandelt. Zudem bieten<br />

die Pforzheimer einige Inhalte als Web-Video oder<br />

Download an. „Unser Ziel ist schließlich die Entwicklung<br />

unserer Kunden“, resümiert Jürgen Schlindwein.<br />

Ein ausführliches Porträt über MODUL-<br />

CONSULT ® findet sich auf dem Onlineportal<br />

www.beste-mittelstandsberater.de<br />

Jürgen Schlindwein / MODUL-CONSULT® Unternehmensentwicklung<br />

Jürgen Schlindwein e.K. / Karlsruher Straße 91 / 75179 Pforzheim / Tel.: 07231 80046-0<br />

js@modul-consult.de / www.modul-consult.de<br />

SERVICE // 75

Fahrradkindersitze<br />

Unsichere Jockeys<br />

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:<br />

Vier Sitze sind mangelhaft, darunter zwei Britax Römer. Im Jockey Comfort und im<br />

Jockey Relax lassen sich die Anschnallgurte zu leicht lösen. Die Stiftung Warentest<br />

hat 17 Kinderfahrradsitze getestet. Vom Baumarktprodukt bis zu Markenherstellern<br />

wie Hamax und Thule. Sie kosten zwischen 30 und 150 Euro. Sowohl für<br />

die Montage vor als auch hinter dem Fahrer gibt es gute Sitze.<br />

Kinderleichte Verschlüsse<br />

Die Verschlüsse der weit verbreiteten Sitze Jockey<br />

Comfort und Jockey Relax von Britax Römer lassen<br />

sich kinderleicht öffnen – ein unnötiges Sicherheitsrisiko.<br />

Um die Sicherheit der Kinder zu gewährleisten,<br />

verlangt die Prüfnorm für Kinderfahrradsitze, dass die<br />

Anschnallgurte entweder mit zwei separaten Handbewegungen<br />

zu öffnen sind oder mit einer Kraft von<br />

mindestens 40 Newton. Die Verschlüsse der beiden<br />

Jockeys von Britax Römer lassen sich mit einem Griff<br />

und einer Kraft von etwa 20 Newton lösen. Knopf drücken,<br />

den Stecker ziehen – das schaffen selbst kleine<br />

Kinder. Eltern bemerken es möglicherweise nicht, da<br />

die Sitze hinter dem Fahrer montiert werden.<br />

Gute Kindersitze fürs Fahrrad ab 60 Euro<br />

Zwei weitere Sitze fielen aus anderen Gründen durch:<br />

In Polster und Sitzschale des Bellelli Tiger Relax fanden<br />

die Tester polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe,<br />

die teilweise im Verdacht stehen, Krebs zu<br />

erzeugen. Beim Bobike Exclusive Mini brach die Fußstütze<br />

im Dauertest. Immerhin neun Sitze sind insgesamt<br />

gut: Sie sind sicher, robust und ordentlich zu<br />

fahren. Drei davon werden vor dem Fahrer montiert<br />

und eignen sich für Passagiere bis 15 Kilogramm. Mit<br />

den sechs anderen lassen sich Kinder mit<br />

bis zu 22 Kilo Gewicht im Rücken des<br />

Fahrers kutschieren. Ab 60 Euro sind<br />

die Favoriten zu haben. Vor dem<br />

Fahrer sitzen Kinder am besten<br />

in Thule Yepp Nexxt Mini (99<br />

Euro). oder OK Baby Orion (65<br />

Euro). Hinterm Fahrer reisen<br />

kleine Passagiere am besten<br />

in Hamax Caress C2 (150<br />

Euro) und Thule Yepp Maxi<br />

(119 Euro).<br />

Fahrradsitze vorne<br />

für die Kleinsten<br />

Sobald Kinder selbstständig sitzen<br />

können, dürfen sie auf dem Rad<br />

mitfahren, also etwa ab dem neunten<br />

Monat. Für solch kleine Passagiere eignen<br />

sich vor dem Fahrer montierte Sitze.<br />

Mit ihnen haben Eltern die Kinder immer im Blick.<br />

Zusätzlich erhältliche Windschütze halten Fahrtwind<br />

ab. Wegen ihres günstigen Schwerpunkts wirken<br />

sich Vordersitze wenig auf die Fahrstabilität aus. Die<br />

Testfahrer kamen mit fast allen Sitzen zurecht.<br />

SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!<br />

SCHWARZWALDSTR. 25<br />

D – 75173 PFORZHEIM<br />

TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100<br />

FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109<br />

INFO@SCHAFFRATH.TV<br />

WWW.SCHAFFRATH.TV<br />

76 // SERVICE

Fahrradsitze hinten für Größere<br />

Kinder mit einem Gewicht von mehr als 15 Kilogramm<br />

müssen nach hinten umziehen. Hier sitzen<br />

sie windgeschützter als vorn, verlieren jedoch den<br />

freien Blick in Fahrtrichtung. Die hinteren Sitze sind<br />

am Sitzrohr montiert und federn an langen Befestigungsbügeln<br />

freischwebend über dem Gepäckträger.<br />

Die Fahrprüfung haben zwar alle Sitze mit gut oder<br />

befriedigend bestanden, gegenüber den Frontsitzen<br />

haben sie jedoch einen Nachteil: Auch mit wenig<br />

lebhaften Sprösslingen können sie sich je nach Fahrbewegung<br />

und Straßenzustand aufschaukeln. Diese<br />

unerwünschte Pendelbewegung wirkt sich<br />

vor allem auf das Fahrverhalten von<br />

Rädern mit tiefem Durchstieg aus,<br />

etwa Damenrädern. Bei einigen<br />

Sitzen lässt sich die Rückenlehne<br />

für eine Ruheposition<br />

zurücklegen; sie verstärkt<br />

das Pendeln zusätzlich.<br />

Helm senkt das<br />

Verletzungsrisiko<br />

Mitfahrende Kinder sollten<br />

immer einen Helm tragen.<br />

Er senkt das Risiko von<br />

Kopfverletzungen. In den<br />

meisten Sitzen ist das problemlos<br />

möglich. In vier der<br />

geprüften Sitze fahren behelmte<br />

Knirpse jedoch mit abgeknickten<br />

Köpfen. Das ist nicht gerade hilfreich,<br />

um für den Kopfschutz zu begeistern.<br />

Maximalgewicht ist schnell erreicht<br />

Es erfordert Übung und Konzentration, mit einem<br />

Kindersitz am Rad sicher durch den Verkehr zu fahren.<br />

Das gilt erst recht, wenn vorn und hinten gleichzeitig<br />

Kinder sitzen. Ratsam ist das nicht, auch wenn<br />

die Straßenverkehrsordnung es erlaubt. Ein solches<br />

Dreigestirn überschreitet möglicherweise auch das<br />

erlaubte Gesamtgewicht des Fahrrads, das üblicherweise<br />

bei 120 bis 130 Kilogramm liegt. Für solche<br />

Touren eignen sich Fahrradanhänger besser.<br />

Kauf und Montage vom Fachhändler<br />

Egal, ob Kinder vorn oder hinten Platz nehmen: Der<br />

Sitz muss zum Rad passen. An manche Modelle<br />

lassen sich Sitze kaum anbauen, etwa solche mit<br />

Schwanenhals- oder Karbonrahmen. Klassische Holland-,<br />

Touren- oder Sporträder bereiten meist keine<br />

Probleme, aber Schnellspanner, Bowdenzüge, ein<br />

gefedertes Hinterrad oder Rahmen mit dicken oder<br />

nicht runden Rohren können die Montage erschweren.<br />

Hinzu kommt, dass manchen Sitzen kein Werkzeug<br />

beiliegt. Ohne Drehmomentschlüssel, der die<br />

Schraubkraft begrenzt, ist es schwierig, die Halterung<br />

korrekt zu befestigen. Sitzt sie zu locker, rutscht der<br />

Sitz. Ist sie zu fest, beschädigt sie womöglich den<br />

Rahmen.<br />

Alle Informationen unter:<br />

www.test.de/fahrradsitze<br />

Viel Kraft zum Schieben nötig<br />

Beim Schieben zeigt sich ein weiterer Vorteil der<br />

Front- gegenüber den Hecksitzen: Durch das geringere<br />

Gewicht und die Montage am Lenkerschaft sind<br />

sie einfacher gerade zu halten. Um beladene Rücksitze<br />

bergauf zu schieben, ist viel Kraft und eine zweite<br />

Hand am Sattel erforderlich, um das Rad aufrecht<br />

zu halten. Je weiter hinten der Sitz angebracht ist, desto<br />

leichter kippt das Rad um. Der Schwerpunkt der<br />

Hecksitze darf maximal zehn Zentimeter hinter der<br />

Hinterachse liegen. Um die Montage zu erleichtern,<br />

ist der Schwerpunkt auf allen geprüften Hecksitzen<br />

mit einem Kreuz gekennzeichnet.<br />

SERVICE // 77

PR-Anzeige<br />

German Pop Art<br />

Michel Friess im Portrait<br />

Bereits in frühester Jugend fühlte er sich zur Street-Art hingezogen und konnte sich später vor allem<br />

durch seine beeindruckenden Portrait-Arbeiten für viele prominente Persönlichkeiten unter seinem<br />

Label ”GERMAN POP ART” einen Namen machen. Nach vielen Studienreisen in die amerikanischen<br />

Künstlerviertel von New York und Las Vegas, zog ihn die Pop-Art gänzlich in seinen Bann. Seine<br />

Werke wurden binnen kurzer Zeit bei verschiedenen Ausstellungen mit Kunstpreisen ausgezeichnet<br />

und sind in vielen namhaften Galerien und Kunstmessen erfolgreich zu sehen – weltweit, von Shanghai<br />

bis nach New York und bald auch von Las Vegas bis Hawaii.<br />

Jedes Werk fertigt Michel Friess auf Bestellung und<br />

einzeln als Original in seinem Loft-Atelier in Kaiserslautern<br />

- einer ehemaligen Feilenfabrik aus den 50er<br />

Jahren. Der Geist und der Flair seiner schon fast legendären<br />

Arbeitshalle prägt und spiegelt sich in vielen<br />

seiner Werke und Motive wieder.<br />

78 // KÜNSTLER IM PORTRAIT

Viele bekannte Persönlichkeiten haben ihn in seinen<br />

Räumlichkeiten schon besucht.<br />

Der Künstler legt Wert auf komplette Handarbeit.<br />

Seine einzigartigen Werke entstehen hauptsächlich<br />

per Handsiebdruck, Spraydosen, Pinsel und Schaumstoffröllchen,<br />

wobei jedes einzelne Stoffsieb von ihm<br />

selbst aus Holz gefertigt und von Hand bespannt<br />

wird. Seine Zeichnungen und Vorlagen überträgt der<br />

Künstler dann auf das gespannte Gewebe, durch die<br />

er jedes einzelne Motiv per Gummirakel und Farbe<br />

auf die Leinwand oder auf das überschliffene Aluminiumblech<br />

überträgt. Eine extrem aufwendige<br />

Methode, da pro Bild teilweise über 20 verschiedene<br />

Siebe zum Einsatz kommen.<br />

Mit seiner Mischtechnik aus Handsiebdruck, Malerei,<br />

Airbrush mit der Spraydose und Papier-Collagen entstehen<br />

Werke, bei denen die Hingabe und die Liebe<br />

zum Detail in jedem seiner Werke deutlich sichtbar<br />

und spürbar sind. Dass Michel Friess liebt was er tut,<br />

ist unverkennbar - eine eindeutige Handschrift.<br />

KÜNSTLER IM PORTRAIT // 79

Seit 2008 ist er in der Kunstszene unterwegs. Als erster<br />

Galerist hat sich direkt der bekannteste Kunstgroßhändler<br />

- Heinrich Walentowski – Michel Friess<br />

angenommen und ihn in all seinen 14 Galerien<br />

platziert. Auch in Baden-Baden ist Walentowski mit<br />

einer Galerie vertreten (www.walentowski-galerien.<br />

de). 2015 kam der Kunstmäzen und Rizzi-Händler<br />

Ralph Barlog, auf Michel Friess zu und unterstützt<br />

ihn seit dem national und vor allem international, wo<br />

er nur kann. 2016 hat Barlog neben seiner Rizzi-Galerie<br />

eine komplett eigene Galerie exklusiv für Michel<br />

Friess‘ GERMAN POP ART Werke in Pirmasens eingerichtet<br />

- und <strong>2018</strong> zusätzlich die GERMAN POP ART<br />

GALLERY in Shanghai eröffnet.<br />

Mit Ralph Barlog und seiner Popart-Gallery in Pirmasens<br />

ist mittlerweile eine echte Freundschaft entstanden.<br />

Durch die mittlerweile sehr enggestrickte<br />

Auftragslage und die Räumliche Nähe von Kaiserslautern<br />

zu Pirmasens hat Michel Friess daher das<br />

komplette Management an Ralph Barlog übertragen,<br />

um der immer weiter wachsenden Nachfrage nach<br />

seinen Werken und der Vielzahl an Messen und Ausstellungen<br />

Herr zu werden. Das Rad dreht sich immer<br />

schneller und die rasante Preiseentwicklung am<br />

Markt spricht für sich.<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.popart-gallery.com<br />

80 // KÜNSTLER IM PORTRAIT

KÜNSTLER IM PORTRAIT // 81

Bayernstraße 12, 5411 Oberalm<br />

+43 (0)6245 87494 1<br />

news@zirbenluefter.com<br />

www.ZirbenLuefter.com

Der ZirbenLüfter® bewegt die Luft permanent. Die<br />

wohltuentuende, nach Zirbenholz duftende Luft<br />

schafft Erholung, mehr Lebensqualität und Wohlbefinden<br />

mit jedem Atemzug. Nutzen auch Sie diesen<br />

natürlichen Luftbefeuchter und Luftreiniger für Ihre<br />

Räume!<br />

Design/Handwerk aus Österreich

3500 m 2 Ausstellung und Fachmarktcenter<br />

SCHWIMMBÄDER• WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS<br />

Maler Mann GmbH<br />

Gartenstr. 3 • 75305 Neuenbürg<br />

Tel.: +49(7082)7004 • Fax: +49(7082)1692<br />

mail@malermann.de • www.malermann.de<br />

www.schwimmbad-henne.de<br />

sonra sonra ® ®<br />

www.schwimmbad-henne.de<br />

&Wellness<br />

&Wellness<br />

sonra ®<br />

&Wellness<br />

SAUNEN SAUNEN • DAMPFBÄDER• • DAMPFBÄDER• SOLARIEN SOLARIEN SC H SC W I MM H W I MM BAD BAD<br />

H E H N E N E N E<br />

Kieselbronner Kieselbronner Straße 42 Straße 42<br />

D-75177 Pforzheim D-75177 SCHWIMMBÄDER• Pforzheim07231 07231<br />

WHIRLPOOLS<br />

95650 95650<br />

SAUNEN • DAMPFBÄDER• SOLARIEN SC H W I MM BAD<br />

Kieselbronner Straße 42<br />

D-75177 Pforzheim 07231 95650<br />

H E N N E<br />

Machen Sie Ihre Möbel schön für den Sommer<br />

mit einer professionellen Polsterreinigung<br />

20 JAHRE<br />

ERFAHRUNG<br />

Auszug aus unseren Referenzen:<br />

• Bundesverfassungsgericht<br />

Karlsruhe<br />

• Alte Staatsgalerie Stuttgart<br />

• Versandhaus BADER<br />

• Div. Autohäuser, Banken<br />

und Möbelhäuser<br />

REINIGUNG SERVICE CLAUSING<br />

POSTSTR. 31/C • 75210 KELTERN<br />

TELEFON: 07236-6830<br />

WWW.LEDERMOEBEL-REINIGUNG.DE<br />

84 // BAUEN & WOHNEN

PR-Anzeige<br />

Jetzt auch in Deutschland:<br />

Küchenutensilien<br />

Tescoma, der Hersteller für Küchenutensilien mit Wurzeln in der Tschechischen Republik und in Italien<br />

erobert seit kurzem auch den deutschen Markt mit besonders innovativen Produktideen. Viele der neuartigen<br />

Gadgets für Küche und Haushalt werden sogar mit Design Preisen wie etwa dem German Design<br />

Award ausgezeichnet. Auch die Qualität scheint zu stimmen, da Tescoma je nach Produkt verlängerte<br />

Herstellergarantien von drei bis zehn Jahren gewährt. Im Folgenden stellen wir Ihnen ein paar Geheimtipps<br />

für die warme Jahreszeit vor.<br />

Die Wespenfalle wirkt ganz ohne Chemikalien und ist eine besonders<br />

clevere Lösung für ungestörtes Grillen auf der Terrasse,<br />

oder dem Balkon. Das Gefäß kann mit einem beliebigen süßen<br />

Getränk, oder Sirup befüllt werden wodurch Wespen angelockt<br />

werden. Die gefangenen Insekten werden durch die Falle nicht<br />

getötet und können zu einem späteren Zeitpunkt wieder freigelassen<br />

werden. Bienen sind ein wichtiger Teil unseres Ökosystems<br />

und werden durch die nicht tödliche Falle verschont.<br />

Wer nach einem Rundum-Sorglos-Paket mit guter<br />

Preis-Leistung sucht, liegt bei den Thermotaschen<br />

mit integrierten Frischhaltedosen genau richtig.<br />

Die wasserdichten FRESHBOX Dosen mit 4-Clip<br />

System halten Lebensmittel besonders lange frisch.<br />

Die Thermotasche ist genau auf diese zugeschnitten<br />

und sorgt dafür dass die Speisen länger die<br />

gewünschte Temperatur halten. Die Tasche,<br />

sowie der verstellbare Schultergurt sind jeweils<br />

aus extrem robustem Polyestergewebe<br />

hergestellt und sind unverwüstlich.<br />

<br />

Weitere Informationen unter www.tescoma.de<br />

BAUEN & WOHNEN // 85

PR-Anzeige<br />

Michael und Angelina Hausenblas<br />

SAUBERE<br />

LUFT<br />

durch High-Tech-Reinigung<br />

Mit ihren effizienten Luft- und<br />

Raumreinigungssystemen verzeichnet<br />

die Hyla Germany GmbH seit Jahren<br />

konstant steigende Verkaufszahlen.<br />

Einen wichtigen Beitrag hierzu leisten<br />

regelmäßige Produktinnovationen wie<br />

etwa der Hyla EST oder der Hyla<br />

Nimbus, die sich beide als wahre<br />

Multitalente für reine Luft erweisen.<br />

Doch der Reihe nach:<br />

Hinter dem Hyla EST verbirgt sich ein<br />

High-Tech-System, das dank eines<br />

speziellen Wasserfiltersystems<br />

während der normalen Reinigung<br />

Feinstaub, Gase, Allergene und Milben<br />

entfernt, gleichzeitig die Raumluft<br />

aromatisiert und für saubere Luft zum<br />

Atmen sorgt. Laut eines unabhängigen<br />

Gutachtens ist die Luft anschließend<br />

bis zu 99,9 Prozent gereinigt.<br />

Von Hausstaubmilben verunreinigte<br />

Schlafzimmer-Matratzen lassen sich<br />

damit ebenso behandeln wie Wohnzimmerpolster,<br />

Gardinen, Autositze<br />

und Pflanzen. Dank seines<br />

umfangreichen Zubehörs ist das Gerät<br />

sogar zur Abflussreinigung, zum<br />

Polieren von Stein- und Holzböden,<br />

zur Desinfektion von Oberflächen<br />

sowie zur Lufterfrischung einsetzbar.<br />

Die perfekte Ergänzung hierzu ist der<br />

neu entwickelte Hyla Nimbus – ein<br />

Teppichreinigungsgerät mit<br />

Turboladertechnologie, das sich auch<br />

bestens zur Reinigung stark<br />

verschmutzter Glattböden eignet.<br />

Weitere Informationen erhalten Sie<br />

unter www.hyla-germany.de<br />

Kontakt:<br />

HYLA Germany GmbH<br />

Hornbergstraße 35<br />

70794 Filderstadt<br />

Telefon 0711 252643-0<br />

Telefax 0711 252643-30<br />

info@hyla-germany.de<br />

www.hyla-germany.de<br />

www.hyla-germany.de

PR-Anzeige<br />

„Das Millionärskonzept“<br />

Multi-Millionär enthüllt in seinem Buch<br />

die 17 Erfolgsgesetze.<br />

Jeder kann es schaffen, seine Träume zu verwirklichen und erfolgreich zu sein. Egal wie jung oder<br />

alt er ist. Das beweist der Autor Michael Hausenblas in seinem neuen Buch „Das Millionärskonzept<br />

– Jeder kann es schaffen!“. Ohne Abitur, Studium, Fremdkapital oder andere Hilfe von außen stieg er<br />

zum vermögenden Erfolgsunternehmer nach ganz oben auf.<br />

„Das Millionärskonzept“ zeigt die 17 Erfolgsgesetze<br />

anhand realer Beispiele von Menschen auf,<br />

die mit diesem Millionärskonzept bereits auf die<br />

angenehme Seite des Lebens gelangt sind. Es ist<br />

eine Mischung aus Autobiografie und Ratgeber,<br />

aber auch ein Wegweiser für Menschen, die ihren<br />

Weg zum persönlichen Erfolg noch nicht gefunden<br />

haben. 17 Erfolgsgesetze, mit denen JEDER seine<br />

finanziellen Ziele erreichen kann – auch SIE! Sie<br />

werden beim Lesen dieses Buches viele Antworten<br />

auf die wichtigsten Fragen für Ihren persönlichen<br />

Erfolg bekommen.<br />

Mit diesem Millionärskonzept kann JEDER es<br />

schaffen, seine Träume und Ziele zu verwirklichen<br />

und erfolgreich zu sein. Es ist quasi eine Schrittfür-Schritt-Anleitung<br />

zum Erfolg.<br />

Sichern Sie sich jetzt eine exklusive Hardcover<br />

Edition unter www.michael-hausenblas.de<br />

BAUEN & WOHNEN // 87

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über 25 Jahre<br />

e. K.<br />

Toranlagen<br />

Toranlagen<br />

in in Toranlagen<br />

allen Ausführungen<br />

Tel.:<br />

mit mit Antriebe<br />

Fax:<br />

in allen in allen Ausführungen<br />

mit mit Antriebe<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Pforzheim-Büchenbronn<br />

Pforzheimer Tel.: Tel.:<br />

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26<br />

Str. 73005<br />

26<br />

75180 Fax: Fax:<br />

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73004 73004<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

Fax: 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73005<br />

07231 73004<br />

Anzeige 3-spaltig<br />

Anzeige 3-spaltig<br />

Anzeige 3-spaltig<br />

Anzeige Anzeige 3-spaltig<br />

3-spaltig<br />

Gartenanlagen & -Service<br />

Garten- & Landschaftsbau<br />

Naturpools & Schwimmteiche<br />

Aqua Luoda · Mühlgasse 2 · 75015 Bretten<br />

Tel. 07252/9637943 · www.aqua-luoda.de<br />

Entrümpelungen – Sperrmüllabfuhr – Maschinen – Kleintransporte – Haushalts- und Firmenauflösungen –<br />

Lagerung – Verkauf von neuen und gebrauchten Umzugskartons – Spezialisiert für Seniorenumzüge<br />

Architekten- und Handwerkerservice:<br />

Rückbau von privaten oder Gewerbeobjekten<br />

Entfernen von: Tapeten, Bodenbelägen, Deckenverkleidungen, Fliesen, kompletten Bädern sowie Türen.<br />

Neu: Küchenmontage-Service, Altbausanierungen, Hausmeisterservice usw.<br />

Pforzheimer Lagerhaus · Lagerverkauf samstags von 10 – 12 Uhr · Merianstr. 4 –6<br />

Ein erfahrenes Team, 8 verschiedene Lkws mit Hebebühnen sowie 2 Schrägaufzüge stehen zur Verfügung.<br />

P.S.: Unsere Umzugs-Lkws werden aus hygienischen Gründen nicht für Entrümpelungen genutzt.<br />

Telefon 07231 440200<br />

Telefax 07231 767865<br />

75172 Pforzheim<br />

Umwelt-Info<br />

präzise – preiswert – perfekt<br />

Wir sortieren (trennen) Ihren Abfall oder Sperrmüll „vor Ort” in dem<br />

bewährten Schnellsystem. Sie sparen Geld und schonen die Umwelt.<br />

88 // BAUEN & WOHNEN

PR-Anzeige<br />

Klangmenü zum Genießen<br />

Smartes Radio wird wie ein Lichtschalter<br />

in die Wand eingebaut<br />

Was gibt es beim Kochen und Zubereiten Entspannenderes,<br />

als sich von sanften Radioklängen berieseln zu<br />

lassen? Wichtig ist dabei natürlich, dass das Gerät in der<br />

Küche nicht im Weg herumsteht und unnötig Platz auf<br />

der Arbeitsfläche wegnimmt.<br />

Das Unternehmen "Jung" bietet deshalb mit seinem<br />

Smart Radio eine klangvolle Lösung, die einfach wie<br />

ein Lichtschalter in die Wand eingebaut wird. Im<br />

vielfältigen Schalterdesign gestaltet, passt sich das<br />

Radio dabei nicht nur der übrigen Elektroinstallation<br />

im Raum an, sondern wird sogar zum echten Hingucker.<br />

Für Aufmerksamkeit sorgt auch das große<br />

Touch-Display in Schwarz oder Weiß mit Glasfront.<br />

Mehr unter www.jung.de.<br />

B. Vester GmbH & Co. KG<br />

B. Vester GmbH & Co. KG<br />

Telefon 07231 471058<br />

Telefon 07231 471058<br />

www.vester-baustoffe.de<br />

www.vester-baustoffe.de<br />

Alte Pforzheimer Straße 5<br />

75217 Birkenfeld<br />

Telefon 07231-471058<br />

Fax Telefon 07231-471050<br />

7820855<br />

Telefon 07231 7820855<br />

www.vester-baustoffe.de<br />

www.abbw.net<br />

www.abbw.net<br />

Asphalt Bau GmbH Straßenbau · Tiefbau · Gartenlandschaftsbau<br />

Asphalt Bau GmbH Straßenbau · Tiefbau · Gartenlandschaftsbau<br />

Alte<br />

Alte<br />

Pforzheimer<br />

Pforzheimer<br />

Straße<br />

Straße 5<br />

75217<br />

75217<br />

Birkenfeld<br />

Birkenfeld<br />

Fax 07231-471050<br />

BAUEN & WOHNEN // 89

PR-Anzeige<br />

Dehner Garten-News<br />

Bewässerung im Garten<br />

Je nach Witterung und Standort benötigen Pflanzen in<br />

regelmäßigen Abständen Wassergaben. Doch was tun,<br />

wenn eine längere Dienstreise oder Urlaub ansteht?<br />

Bei Dehner gibt es eine breite Palette an smarten „Bewässerungs-Helfern“.<br />

Wasserspeicherfiguren stellen<br />

das Wasser via Tonkegel zur Verfügung und<br />

sind auch eine dekorative Ergänzung für<br />

Topf und Beet. Blumenkästen mit eingebautem<br />

Bewässerungssystem<br />

geben Wasser nach Bedarf ab<br />

– der Wasserstand wird einfach<br />

über die integrierte Anzeige kontrolliert.<br />

Flächen-Regner oder<br />

Micro-Drip-Systeme brauchen<br />

einen Wasseranschluss, eignen<br />

sich aber hervorragend zur oberund<br />

unterirdischen Flächenbewässerung.<br />

Für die ideale Steuerung sorgt<br />

ein Bewässerungscomputer – einfach<br />

Tipp:<br />

Bei Dehner<br />

kann man Pflanzen und<br />

Zubehör auch bequem und<br />

unkompliziert im Onlineshop<br />

bestellen.<br />

Für Eilige gibt es den Premium-<br />

Service, der im Umkreis der<br />

Märkte per Kurier zum<br />

Wunschtermin direkt vor<br />

die Haustür liefert.<br />

einzustellen, mit flexibler Programmierung und Regen-<br />

oder Bodenfeuchtesensor.<br />

Outdoor-Beleuchtung<br />

Ausgedehnte Grillpartys und gemütliches Beisammensein<br />

mit Freunden und Familie – laue Sommernächte<br />

dürfen gerne ewig dauern. Für<br />

angenehmes Licht sorgen Solarleuchten<br />

in allen Formen und Farben: Sie<br />

speichern das Sonnenlicht und<br />

aktivieren sich abends ganz von<br />

selbst. Stylische Feuerkörbe und<br />

-schalen schaffen knisternde<br />

Lagerfeuer-Atmosphäre für zuhause.<br />

Weitere Informationen im<br />

Dehner Markt in Karlsbad und<br />

Pforzheim sowie im Dehner<br />

Online-Shop unter www.dehner.de<br />

90 // BAUEN & WOHNEN

GARTEN UND ZOO<br />

D Die ie<br />

Fr<br />

Freude reu<br />

de<br />

wäch<br />

wächst st<br />

mit.<br />

mit.<br />

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0<br />

Für<br />

GLÜCK IM<br />

FREIEN<br />

DEHNER GARTEN-CENTER<br />

Benzstraße 7-9 • 76307 Karlsbad (Langensteinbach) • Tel. 0 72 02/70 30<br />

Karlsruher Str. 75-81 • 75179 Pforzheim • Tel. 0 72 31/5 66 19 80<br />

dehner.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!