VHS-Paunsdorf-Herbst-2018

Herbstsemester 2018/19 

Paunsdorf mit Engelsdorf, Mölkau, 

Liebertwolkwitz, Holzhausen 

www.vhs-leipzig.de

AUSZUGSPROGRAMM PAUNSDORF 

HERBSTSEMESTER 2018/19 

27. August 2018 bis 16. Februar 2019 

Anmeldung ab sofort möglich. 

Anschrift 

Volkshochschule Leipzig 

Löhrstraße 3 - 7, 04105 Leipzig 

Internet: www.vhs-leipzig.de 

E-Mail: vhs@leipzig.de 

Service / Telefonische Anmeldung 

Telefon 0341 / 123-6000 

Mo. bis Fr. 08:00 - 15:30 Uhr 

Informationspunkt 0341 / 123-6042 

Fax-Anmeldung 0341 / 123-6031 

Spezielle Angebote 

sind gekennzeichnet mit: 

Junge VHS 

Lernen im Alter 

Familie 

Frauen 

Persönliche Anmeldung und Information 

Montag 

10:00 - 18:00 Uhr 

Dienstag 

10:00 - 18:00 Uhr 

Mittwoch 

geschlossen 

Donnerstag 10:00 - 18:00 Uhr 

Freitag 

10:00 - 13:00 Uhr 

Bitte beachten Sie die aktuellen Beratungszeiten 

des Bereiches Deutsch als Fremdsprache auf unserer 

Internetseite www.vhs-leipzig.de/service-und-kontakt 

Im Stadtteil 

(Persönliche Information, Beratung und Anmeldung 

nur in der Löhrstraße 3 - 7) 

VHS in Paunsdorf mit Engelsdorf, Mölkau, 

Liebertwolkwitz, Holzhausen 

Paunsdorf Wiesenstraße 14, 04329 Leipzig 

Telefon 0341 / 123-6000 

Rollstuhlfahrer 

Bitte informieren Sie uns beim Anmelden, damit wir 

dies bei der Raumplanung berücksichtigen können. 

Deutscher Volkshochschul-Verband 

Sächsischer Volkshochschulverband 

Die Volkshochschule Leipzig wird durch das 

Sächsische Staatsministerium für Kultus 

gefördert. 

Kurse aller Volkshochschulen in Sachsen unter: 

www.volkshochschule.de und 

www.vhs-sachsen.de 

Auf FSC/PEFC zertifiziertem Papier gedruckt.

UNSER LEITBILD 

WIR SIND 

das kommunale Weiterbildungszentrum für alle 

Leipzigerinnen und Leipziger. 

Wir führen unsere Angebote in jedem Semester 

gemeinsam mit ca. 750 freiberuflichen Kurs - 

leiterinnen und Kursleitern durch. 

Unsere Traditionen, die in die Aufklärung und 

Arbeiterbildung zurückreichen, verknüpfen 

wir mit Gegenwart und Zukunft. 

WIR STEHEN FÜR 

lebensbegleitendes Lernen, 

vielfältige Bildungsangebote in hoher 

Qualität, 

für die Verbindung von Bildung, 

Kommunikation und Erlebnis, 

individuelle Beratung, kompetenten 

Service und 

sozialverträgliche Entgelte. 

WIR UNTERBREITEN 

Bildungsangebote zur allseitigen und beruflichen 

Entwicklung, interessante Freizeitangebote und 

Möglichkeiten, andere Menschen, ihre Ideen 

und Erfahrungen kennen zu lernen.

5 

STADTTEILANGEBOTE 

PAUNSDORF 

FACHLICHE BERATUNG 

Beratungszeiten nach Vereinbarung 

Dr. Sylvia Börner 

Zimmer: 137 

Telefon: 0341 / 123-6027 

E-Mail: sylvia.boerner@leipzig.de 

SACHBEARBEITERIN 

Kathrin Morgenstern 

Zimmer: 112/113 

Telefon: 0341 / 123-6000 

E-Mail: vhs-service@leipzig.de 

SERVICE / ANMELDUNG 

Telefon: 0341 / 123-6000 

THEMENBEREICHE 

POLITIK, ZEITGESCHEHEN 6 

Gesellschaft, Recht, Natur 6 

Image, Präsentation, Outfit 7 

SMARTPHONE, TABLET 8 

KUNST, KULTUR, KREATIVITÄT 9 

Kreatives Gestalten 9 

Tanz; Musik 10 

GESUNDHEIT 12 

Körpererfahrung, Entspannung 12 

Gymnastik, Bewegung, Fitness 14 

Gesunde Ernährung, Kochen, Party- und Alltagsküche 18 

SPRACHEN 19 

Wegweiser Sprachen 19 

Englisch 22 

Reisekurse 25 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 27 

Kursanmeldung 31 

http://www.vhs-leipzig.de 

Dozentenverzeichnis 35 

Impressum 38

6 

POLITIK UND ZEITGESCHEHEN 

GESELLSCHAFT, STADTTEIL, NATUR 

POLITIK, 

ZEITGESCHEHEN 




Zimmer: 137 

Telefon: 0341 / 123-6027 


SERVICE/ANMELDUNG 

Telefon: 0341 / 123-6000 


GESELLSCHAFT, RECHT, 

NATUR 

Bildung vor Ort und Achtung 

vor der Meinung der Anderen: 

25 Jahre VHS im Stadtteil 

und 20 Jahre Club der 

Nachdenklichen 

Wir laden ein zu Gesprächen, Austausch, 

Ausprobieren, Kennenlernen, 

Feiern, Festveranstaltung. Wir freuen 

uns auf Sie, Ihre Ideen, Wünsche und 

Hinweise. Freuen Sie sich auf einen 

Nachmittag, der auch Unerwartetes 

bereithält. 

26.10., Fr., 15:00 - 18:00 Uhr 

Komm-Haus, Selliner Straße 17 

S71101G 

Ausstellung: 

Vor dem Horizont sein 

Malerin Rosl Seifert lädt jedes Semester 

in ihr Atelier nach Liebertwolkwitz 

zu Malkursen ein. Anlässlich „25 Jahre 

VHS im Stadtteil“ stehen in dieser 

Ausstellung, in der Geschäftsstelle der 

VHS, Löhrstraße 3 - 7, jedoch ihre 

eigenen Werke im Mittelpunkt. Thema 

ihrer Exposition ist das „Jetzt“. 

Leitmotiv ihrer Arbeit ist nicht das 

Können, sondern die Experimentierfreude. 

Malen heißt nicht Flächen und 

Formen ausfüllen. Sie macht auf 

alltägliche Begegnungen aufmerksam 

und führt uns zu einer neuen Wahr - 

nehmung mit dem Wunsch diese 

Eindrücke malerisch festzuhalten. 

16.07. - 31.10., 1. OG, 

S80020L 

Ausstellungsgespräch am 04.09., 

18:00 Uhr, Volkshochschule, 

Löhrstraße 3 - 7 

Foto: privat 

Volkshochschule 

„Go(es) Crazy“ – 

Gemüseschnitzen beim 

Kinder- und Jugendfest 

Familie 

Zum Kinder- und Jugendfest 

„Go Crazy“ präsentiert sich die Volkshochschule 

mit Mit-Mach-Angeboten, 

vielen Informationen und beim Bühnenprogramm 

mit ihrer Keyboardkurs - 

leiterin Ramona Gube. Probiert 

Volkshochschule einfach mal aus. 

22.09., Sa., 13:00 - 19:00 Uhr 

1x, 8 UE, entgeltfrei 

Freifläche am Offener Freizeittreff 

Crazy, Zum Wäldchen 6 

S72111P 

Volkshochschule einmal 

anders erleben zum 

Weihnachtsmarkt der 

IG Paunsdorf in der 

Goldsternstraße 

Familie 

Zum 3. Weihnachtsmarkt der 

IG Paunsdorf in der Goldsternstraße 

erwartet Sie ein buntes Markttreiben 

mit verschiedenen Paunsdorfer 

Akteuren, Mit-Mach-Angeboten und 

vielen Informationen. 

Erleben Sie Ihre Bildungseinrichtung 

vor Ort einmal anders. Probieren Sie 

sich und Ihre Volkshochschule aus. 

Besuchen Sie uns an unserem Stand 

und kommen Sie mit uns ins 

Gespräch. 

08.12., Sa., 15:00 - 19:00 Uhr 

1x, 5 UE, entgeltfrei 

S72113P 

Rosl Seifert in ihrem Domizil.

POLITIK UND ZEITGESCHEHEN 

GESELLSCHAFT, STADTTEIL, NATUR / IMAGE, PRÄSENTATION, OUTFIT 

7 

Patientenverfügung, 

Vorsorgevollmacht, gerichtliche 

Betreuung – Vorsorge für 

Krankheit und Alter 


Swaantje Schlittgen 

Situationen, in denen Menschen 

unvermittelt hilfebedürftig werden, sind 

altersunabhängig. Unfall, Krankheit 

oder der normale Alterungsprozess 

bringen Lebensphasen mit sich, in 

denen Menschen nicht mehr über ihre 

medizinische Behandlung, Geldaus - 

gaben oder Wohnung entscheiden 

können. Damit Angehörige, Ärzte und 

Gerichte in Ihrem Sinne handeln, 

müssen Regelungswünsche des 

Betroffenen vorliegen. Neben den 

rechtlichen Voraussetzungen für die 

Errichtung einer Vollmacht, einer 

Patientenverfügung und zur Durchführung 

eines Betreuungsverfahrens, wird 

die neuere Rechtsprechung besprochen. 

Nach neueren Entscheidungen 

des Bundesgerichtshofs, die sich mit 

dem Verhältnis der Patientenverfügung 

zur Vorsorgevollmacht und mit den 

textlichen Anforderungen an Vollmacht 

und Patientenverfügung beschäftigen, 

besteht Überprüfungsbedarf für bereits 

bestehende Verfügungen. 

07.02., Do., 14:30 - 16:45 Uhr 

1x, 3 UE, 11 EUR 

Familienzentrum Paunsdorf, Wiesenstraße 

20 

S72115P 

Wildfrüchte beim 

Herbstspaziergang in 

Paunsdorf entdecken 

Johannes Hansmann 

Beim Herbstspaziergang lernen Sie 

verschiedene essbare, gesunde und 

schmackhafte Wildfrüchte bereit kennen. 

Diese sind in der Küche und in 

der Volksmedizin vielfältig einsetzbar. 

Außerdem erfahren Sie, welche Verbreitungsstrategien 

unsere Pflanzen 

haben, mit denen sie manchmal sogar 

um die ganze Welt reisen. 

Bitte mitbringen: Korb oder Leinenbeutel, 

wetterfeste Kleidung 

14.10., So., 14:00 - 15:30 Uhr 

1x, 2 UE, 7 EUR 

Treffpunkt: VHS in Paunsdorf, Wiesenstraße 

14 

S72121P 

Von erloschenen Adelsgeschlechtern, 

Schlachten, 

und einer musikalischen 

Liebesgeschichte – historischer 

Spaziergang durch Mölkau 

Johannes Hansmann 

Erst seit 1999 gehört Mölkau zu Leipzig. 

Doch obwohl es scheinbar fern von 

der eigentlichen Stadt liegt, hat dieses 

Dorf auch so einiges zu erzählen: 

von erloschenen Adelsgeschlechtern, 

Seuchen, Schlachten, der Eisenbahn 

und einer musikalischen Liebesgeschichte. 

Wir beginnen in Zweinaundorf 

(einst eingemeindet nach Mölkau), 

gehen durch den Gutspark nach 

Mölkau und enden am Volkshain 

Stünz. 

Bitte mitbringen: wetterfeste Kleidung 

11.11., So., 15:00 - 16:30 Uhr 

1x, 2 UE, 7 EUR 

Treffpunkt: Gottschalkstraße/Ecke Karl- 

Friedrich-Straße 

S72125P 

IMAGE, PRÄSENTATION, 

OUTFIT 

Moderne Umgangsformen – 

Kniggekurs 

Seminar 

Dr. Ulrike Stein 

Sind Sie auch manchmal auf der Suche 

nach dem etwas anderen Geschenk 

zum Geburtstag, zur Jugendweihe, 

zur bestandenen Abschlussprüfung? 

Warum nicht einen Kniggekurs verschenken? 

Sicheres und höfliches Auftreten bei 

geschäftlichen, gesellschaftlichen und 

privaten Anlässen sind wieder gefragt. 

In lockerer Atmosphäre werden 

wesentliche moderne Umgangsformen 

und Anstandsregeln vorgestellt, darunter 

Körpersprache und Distanzzonen, 

richtiges Stehen und Sitzen, Einladung 

und Gästeempfang, Begrüßen, 

Vorstellen, Bekanntmachen, Small Talk, 

Gesprächsthemen, Pünktlichkeit, 

Sitzordnung, Geschenke, Blumen, 

Fettnäpfchen, gesellschaftliche Tabus. 

Das ermäßigte Entgelt beträgt das 

Entgelt 13,30 Euro, mit Leipzig-Pass 

9,50 Euro. 

21.09., Fr., 17:00 - 20:45 Uhr 

1x, 5 UE, 19 EUR 


20 

S72131P

8 

SMARTPHONE, TABLET 






Zimmer: 137 

Telefon: 0341 / 123-6027 



Telefon: 0341 / 123-6000 


Einsteigerkurs für Smartphone 

und Tablet (Android) 

Paul Knapp 

Welche Möglichkeiten bietet mir mein 

Smartphone oder Tablet? Der Kurs 

vermittelt Ihnen die Bedienfunktionen, 

die für eine angenehme Nutzung ihres 

Mobiltelefons/Tablets wichtig sind. In 

diesem Kurs lernen Sie, wie Sie sich 

auf ihrem Gerät eine allgemeine 

Orientierung verschaffen, wie Sie 

Kontakte übertragen, Bilder verwalten 

und das Internet nutzen können. Es 

wird genügend Zeit eingeplant um auf 

individuelle Fragen eingehen zu können. 

Bringen Sie bitte neben Ihrem 

Tablet/Smartphone (mit vollgeladenem 

Akku) die Bedienungsanleitung, PINund 

PUK-Codes und die SIM-Karte mit. 

26.10., Fr., 13:00 - 16:00 Uhr 

1x, 4 UE, 24 EUR 

VHS in Paunsdorf, Wiesenstraße 14 

S72161P 

Foto: pixabay.com 

Anwenderkurs für 

Smartphone und Tablet 

(Android) 

Paul Knapp 

Voraussetzungen: eigenes Smartphone 

und/oder Tablet, Einsteigerkurs oder 

Basis-Anwendungswissen 

Der Kurs gibt einen Überblick über 

konkrete Anwendungen und Nutzungsmöglichkeiten 

von Smartphones und 

Tablets mit Android-Betriebssystem. 

Sie lernen nützliche Apps kennen und 

was man bei deren Auswahl und 

Installation beachten muss. Anhand 

von Apps (Messenger wie WhatsApp, 

Navigation über Google Maps, 

YouTube etc.) werden für Sicherheit 

und Datenschutz relevante Aspekte 

thematisiert sowie Vorteile und sinnvollen 

Nutzungsmöglichkeiten. 

Nach dem Kurs sind die Teilnehmer/ 

-innen in der Lage, Apps auf ihrem 

Endgerät zu installieren, zu verwalten 

und dahingehend zu bewerten, ob 

diese ihren Interessen und Einstellungen 

entsprechen. 

Bringen Sie bitte neben Ihrem Tablet/ 

Smartphone (mit vollgeladenem Akku) 

die Bedienungsanleitung, PIN- und 

PUK-Codes und die SIM-Karte mit. 

09.11., Fr., 13:00 - 16:00 Uhr 

1x, 4 UE, 24 EUR 


S72165P

KUNST, KULTUR, KREATIVITÄT 

KREATIVES GESTALTEN, MALEN UND ZEICHNEN 

9 

KUNST, KULTUR, 

KREATIVITÄT 




Zimmer: 137 

Telefon: 0341 / 123-6027 



Telefon: 0341 / 123-6000 


KREATIVES GESTALTEN, 

MALEN UND ZEICHNEN 

Handtuch Origami: 

Tiere falten und gestalten – 

auch als Nikolausgeschenk 

Workshop 

Sabine Finger 

Handtuch Origami macht Spaß, trainiert 

die Feinmotorik, schmückt das 

Badezimmer und eignet sich super als 

kleines Geschenk für verschiedene 

Anlässe. In diesem Workshop erlernen 

Sie die Roll-, Falt-, Drehtechnik von 

Seiflappen und Handtüchern. Um den 

entstandenen Tierchen Leben einzuhauchen, 

verzieren wie die Ergebnisse 

mit verschiedenen Materialien. Jeder 

Teilnehmende faltet und gestaltet einen 

Hasen, Teddy, Schmetterling, Frosch 

und Hund. Und immer dran denken, 

werfen Sie nicht das Handtuch! 

Werden Sie zum Faltspezialist! 

Bitte mitbringen: 3 Waschlappen 

(quadratisch), 3 Handtücher und 

5 Euro für Material 

01.12., Sa., 10:00 - 12:15 Uhr 

1x, 3 UE, 15 EUR 


20 

S72213P 

Weihnachtskranz aus Nüssen 

Workshop 

Nagua Dunkelmann 

Sie lernen, einen besonderen Weihnachtskranz 

zu gestalten, der auch 

für die kommenden Jahre Ihr Heim 

verschönern wird. Gearbeitet wird mit 

verschiedene Nüssen, sortierten 

Dekoelementen und Heißkleber. 

Jede/r Teilnehmer/-in wird individuell 

durch die Arbeitsschritte geleitet, um 

am Ende des Tages seinen einmaligen 

Kranz aus Nüssen mit nach Hause 

nehmen zu können. 

Bitte mitbringen: 10 Euro für Material 

das zur Verfügung gestellt wird. 

Gern auch eigene Deko-Materialien. 

17.11., Sa., 10:30 - 14:30 Uhr 

1x, 5,33 UE, 20 EUR 


S72217P 

Mit verschiedenen Maltechniken 

in der Künstlerwerkstatt 

experimentieren 

Rosl Seifert 

Zur eigenen Bildidee oder zu einem 

gemeinsamen Thema lernen Sie 

verschiedene Maltechniken kennen 

wie Pastell/Ölkreide, Tusche, Aquarell, 

Acryl die durch Spachteln und 

Übermalen auch als Mischtechnik 

Anwendung finden. Im Mittelpunkt steht 

das Experimentieren mit Farben und 

diversen Malutensilien, willkommen 

sind die Ergebnisse die durch Zufall 

entstehen! 

Die Kurse sind für Anfänger/-innen und 

diejenigen geeignet, die sich kreativ 

ausprobieren wollen. 

Benötigte Materialien werden im Kurs 

besprochen, Materialkosten sind nach 

Bedarf und Verbrauch bei der Kurs - 

leiterin direkt zu bezahlen. 

Eigenes Material kann gern mitgebracht 

werden. 

Kein Kurs am 01.10. 

03.09. - 26.11., Mo., 10:00 - 12:15 Uhr 

10x, 30 UE, 112 EUR 

Atelier Seifert, Liebertwolkwitz, Markt 7, 

S72221P 




Rosl Seifert 

Zur eigenen Bildidee oder zu einem 

gemeinsamen Thema lernen Sie 

verschiedene Maltechniken 

03.09. - 26.11., Mo., 18:00 - 20:15 Uhr 

10x, 30 UE, 112 EUR 

Atelier Seifert, Liebertwolkwitz, Markt 7 

S72223P 




Rosl Seifert 

07.01. - 11.02., Mo., 10:00 - 12:15 Uhr 

6x, 18 UE, 77 EUR 


S72225P 




Rosl Seifert 

07.01. - 11.02., Mo., 18:00 - 20:15 Uhr 

6x, 18 UE, 77 EUR 


S72227P

10 


KREATIVES GESTALTEN, MALEN UND ZEICHNEN / TANZ, MUSIK 

Ausstellung: 


Malerin Rosl Seifert lädt jedes Semester 

in ihr Atelier nach Liebertwolkwitz zu 

Malkursen ein. Anlässlich „25 Jahre 

VHS im Stadtteil“ stehen in dieser 

Ausstellung, in der Geschäftsstelle der 

VHS, Löhrstraße 3 - 7, jedoch ihre 

eigenen Werke im Mittelpunkt. Thema 

ihrer Exposition ist das „Jetzt“. 

Leitmotiv ihrer Arbeit ist nicht das 

Können, sondern die Experimentierfreude. 

Malen heißt nicht Flächen und 

Formen ausfüllen. Sie macht auf 

alltägliche Begegnungen aufmerksam 

und führt uns zu einer neuen Wahr - 

nehmung mit dem Wunsch diese 

Eindrücke malerisch festzuhalten. 

16.07. - 31.10., 1. OG, 

S80020L 

Ausstellungsgespräch am 04.09., 

18:00 Uhr 

Foto: Rosl Seifert 

TANZ, MUSIK 

Bauchtanz for Fit(ness) 

Frauen 

Verena Dähne 

Der orientalische Tanz ist für Frauen 

jeden Alters und jeder Figur bestens 

geeignet. Er bietet zahlreiche Facetten 

von sanften, entspannenden Bewegungen 

bis hin zu akzentuierter Hüftarbeit 

mit schnellen Schritten und Drehungen. 

In Kombination mit einfachen Ballett - 

elementen ergibt sich ein breites Bewegungsrepertoire, 

das wir in kurzen Tanzsequenzen 

zu moderner arabischer 

Musik erarbeiten werden. Durch effiziente 

Bewegungen und den gezielten 

Einsatz von Energie werden Körperbewusstsein 

und -wahrnehmung geschult. 

Abgerundet wird jede Kurseinheit mit 

einer anstrengenden Erwärmung und 

einem entspannenden Cool-Down. 

Im Fokus stehen dabei die Vermittlung 

der Grundtechniken des orientalischen 

Tanzes sowie eine Verbesserung der 

individuellen Fitness durch gezielte 

Beanspruchung des Herz-Kreislauf- 

Systems und die Stabilisierung einer 

gesunden Haltung von Kopf bis Fuß. 

Neben schweißtreibenden Übungen 

kommen Spaß, Sinnlichkeit und Entspannung 

nicht zu kurz und bieten eine 

willkommene Auszeit vom Alltagsstress. 

Bitte mitbringen: bequeme, körpernahe 

Gymnastikkleidung, Gymnastikschuhe 

(mit Ledersohle oder dicken Socken), 

ein Tuch für die Hüfte (ohne Münzen) 

ein großes Handtuch, Yogamatte 

Geeignet sowohl für Neu- als auch für 

Wiedereinsteigerinnen 

11.09. - 15.01., Di., 19:00 - 20:30 Uhr 

12x, 24 UE, 80 EUR 

Kleine Turnhalle Mölkau, Karl-Friedrich- 

Straße 21 

S72261P 

Orientalischer Tanz 

für Anfängerinnen mit und 

ohne Vorkenntnisse 

Frauen 

Monika Hirsch 

Orientalischer Tanz ist Fitness für 

Körper, Geist und Seele, kann neue 

Lebensenergie aktivieren und ist für 

Frauen jeden Alters und jeder Figur 

geeignet, die Spaß am gemeinsamen 

Tanzen haben und ein neues Körperbewusstsein 

entdecken wollen. Die 

Teilnehmerinnen wiederholen die 

Basisbewegungen und Grundschritte 

des orientalischen Tanzes und gewinnen 

Einblicke in dessen Vielfalt. 

Als „Masana“ besitzt die Kursleiterin 

vielfältige Auftrittserfahrungen, z. B. 

bei der von ihr mit organisierten, 

renommierten Orientshow „Hafla“. 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, 

Gymnastikschuhe, Tuch für die Hüfte, 

Getränk 

22.10. - 11.02., Mo., 17:00 - 18:00 Uhr 

15x, 20 UE, 86 EUR 

Gustav-Hertz-Gymnasium, Turnhalle, 

Dachsstraße 5 

S72271P 

Orientalischer Tanz 

für Fortgeschrittene 

Frauen 

Monika Hirsch 

Besuch eines weiterführenden Kurses 

oder vergleichbare Erfahrungen im 

orientalischen Tanz sind Voraussetzung. 

Weitere Elemente, Bewegungsformen 

und Schritte aus dem orientalischen 

Tanz werden erlernt und in eine 

Choreografie integriert. Als „Masana“ 

besitzt die Kursleiterin vielfältige 

Auftrittserfahrungen, z. B. auch bei der 

von ihr mit organisierten, renommierten


TANZ, MUSIK 

11 

Orientshow „Hafla“. 


Gymnastikschuhe, Tuch für die Hüfte, 

Getränk 

Kein Kurs am 24.09. und 01.10. 

27.08. - 11.02., Mo., 18:00 - 19:30 Uhr 

19x, 38 UE, 104 EUR 



S72275P 

HINWEIS: 

Für die Kurse, in denen Instrumentalspiel 

erlernt wird, ist ein eigenes 

Instrument Voraussetzung (falls nicht 

anders im Kurstext beschrieben). 

Wenn Sie jedoch noch kein entsprechendes 

Instrument besitzen, so 

sollten Sie mit dem Kauf bis Kurs - 

beginn warten, denn bei Kursausfall 

können gegenüber der VHS keinerlei 

Ansprüche geltend gemacht werden. 

Keyboard für Anfänger/-innen 

Ramona Gube 

Sie erlernen die Technik des Keyboardspiels. 

Die Anfänge spieltechnischer 

Fertigkeiten sowie die wichtigsten 

Grundlagen und Grundkenntnisse beim 

Spielen auf dem Instrument (Notenlehre, 

Rhythmik) werden ebenso 

vermittelt wie die Möglichkeiten der 

Klangfarben des Instrumentes genutzt 

werden. Ziel ist das selbstständige 

Erarbeiten und Spielen von einfachen 

Liedern nach Noten. Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich, aber regelmäßig 

etwas Zeit zum Üben. 

Bitte mitbringen: Keyboard, Kopfhörer, 

Schreibzeug 

04.09. - 20.11., Di., 18:30 - 20:00 Uhr 

10x, 20 UE, 100 EUR 

Gustav-Hertz-Gymnasium, Dachsstraße 

5 

S72283P 

Keyboard – Festigen und 

Erweitern der Grundlagen 

Ramona Gube 

Teilnehmende mit Vorerfahrung 

(z. B. Besuch eines Keyboardkurses) 

festigen und erweitern ihre spieltechnischen 

Fertigkeiten. Grundlagen und 

Grundkenntnisse beim Spielen auf 

dem Instrument (Notenlehre, Rhythmik) 

werden ebenso vermittelt wie die 

Möglichkeiten der Klangfarben des 

Instrumentes genutzt werden. 

Ziel ist das selbstständige Erarbeiten 

und Spielen von einfachen Liedern 

nach Noten. 

Bitte mitbringen: Keyboard, Kopfhörer, 

Schreibzeug 

Voraussetzung: Grundkenntnisse im 

Keyboardspielen, Besuch eines Grundkurses 

27.11. - 12.02., Di., 18:30 - 20:00 Uhr 

10x, 20 UE, 100 EUR 


5 

S72285P 

Verena Dähne 

Tanz 

Dies ist mein sechstes Semester 

an der VHS und ich bin schon 

sehr gespannt auf meine erste 

Gruppe, die gemeinsam mit mir 

den orientalischen Tanz kennen 

lernen wird. 

Ich tanze selber seit meinem 

14. Lebensjahr und biete seit 2009 

als „Safiyah“ Unterricht und 

Auftritte im Bauchtanz an. 

Der Tanz hat mir persönlich immer 

viel Freude, Entspannung, Geselligkeit 

und auch ein gutes Maß 

an Fitness gebracht und ist ein 

guter Ausgleich. 

Beim orientalischen Tanz bin ich 

stets daran interessiert, die zahlreichen 

Facetten dieses Tanzes 

zu erkunden und mir aus anderen 

Tanzrichtungen Anregungen zu 

holen. 

Für meine Teilnehmer/-innen 

wünsche ich mir ebenso Neugier 

an den Bewegungen und der 

Kultur des Bauchtanzes, Spaß am 

Tanzen und daran in verschiedene 

Rollen zu schlüpfen, sowie den 

Mut, die Möglichkeiten des eigenen 

Körpers zu entdecken.

12 

GESUNDHEIT 

KÖRPERERFAHRUNG, ENTSPANNUNG 

GESUNDHEIT 




Zimmer: 137 

Telefon: 0341 / 123-6027 



Telefon: 0341 / 123-6000 


KÖRPERERFAHRUNG, 

ENTSPANNUNG 

ALLGEMEINE HINWEISE 

Die Kurse im Gesundheitsbereich sind 

keine Therapie, sondern dienen ausschließlich 

der Prävention. Es wird 

empfohlen, vor Anmeldung und Kursbesuch 

den behandelnden (Haus)Arzt 

zu konsultieren, um eventuelle gesundheitliche 

Risiken auszuschließen. 

Insbesondere bei bereits bestehenden 

Beschwerden sollte eine vorherige 

ärztliche Einschätzung unbedingt 

erfolgen. Die Kursteilnahme erfolgt auf 

eigenes Risiko. 

Hinweise zu den Änderungen der 

Bezuschussung von Gesundheits - 

kursen bei einigen Krankenkassen: 

Seit dem 01.01.2014 ist die Zentrale 

Foto: Fotolia.com / sabine hürdler 

Prüfstelle Prävention (ZPP) in Essen 

für die Prüfung und Zertifizierung der 

Präventionskurse gemäß § 20 SGB V 

zuständig. 

Da das neue Prüfverfahren der ZPP 

mit einem erheblichen Aufwand verbunden 

ist, lehnt die VHS Leipzig eine 

Beteiligung an dieser neuen Verfahrensweise 

aus folgenden Gründen ab: 

• Das Prüfverfahren erfordert einen 

sehr hohen Zeit- und Personalaufwand. 

• Hierfür wären zusätzliche Personalressourcen 

erforderlich, die eine 

Entgelterhöhung nach sich ziehen 

würden. 

• Starre zeitliche und inhaltliche Festlegungen 

widersprechen dem pädagogischen 

Anspruch der Volkshochschulen, 

flexibel auf die Bedarfe der 

Teilnehmenden zu reagieren. 

• Die VHS Leipzig ist zertifiziert nach 

dem Qualitätsmanagementsystem 

QES plus. 

• Sie bietet seit vielen Jahren 

Präventionskurse mit hohem Qualitätsstandard 

zu sozial verträglichen 

Entgelten an. 

• Die Kurse orientieren sich sowohl am 

Leitfaden Prävention als auch an den 

Aufgaben, die die Volkshochschulen 

im Rahmen ihres gesetzlichen 

Bildungsauftrages erfüllen. 

Ob Ihre Kursteilnahme gefördert 

werden kann, klären Sie bitte im 

Vorfeld mit Ihrer Krankenkasse. 

Sollte Ihre Anfrage positiv ausfallen, 

stellt Ihnen die VHS Leipzig bei Bedarf 

gern eine Teilnahmebescheinigung 

aus. 

Das Gutscheinverfahren der AOK Plus 

ist davon nicht betroffen. 

Bitte beachten Sie auch, dass die Stadt 

Leipzig die Kurse der Volkshochschule 

fördert. Darüber hinaus können Sie als 

Inhaber/-in eines Leipzig-Passes.

GESUNDHEIT 

KÖRPERERFAHRUNG, ENTSPANNUNG 

13 

Mit Qigong innere Kraft 

entwickeln und die 

Gesundheit verbessern 

Nicoleta Lupp 

Qigong ist eine chinesische Entspannungstechnik, 

deren Wurzeln bis zu 

5000 Jahre zurückreichen und die helfen 

kann, Stress und Anspannung abzubauen 

sowie innere Ruhe, Konzentration 

und Ausgeglichenheit zu fördern. 

Die 18 Übungen des Qigong SHI- 

BASHI nach Prof. Lin Housheng sind 

einfach zu erlernen und zu praktizieren. 

Sie vereinen die drei Aspekte des 

Qigongs: Körper, Atmung und Geist. 

Der gesamte Bewegungsapparat wird 

sanft trainiert, Muskeln, Sehnen und 

Gelenke werden gestärkt. Die weichen, 

langsamen und schonenden Bewegungen 

in Verbindung mit vertiefender 

Atmung führen zur Entspannung von 

Körper, Geist und Seele. 

Der Einstieg in die Qigong Methode 

wird durch die Selbstmassage erleichtert, 

die anregend wirkt. 

Bitte mitbringen: bequeme, lockere 

Kleidung, dicke Socken, gute Laune. 

Bitte keine Metalle auf dem Körper 

tragen. Wir empfehlen, mindestens eine 

Stunde vor Kursbeginn nichts zu essen. 

Kein Kurs am 02.11 und 23.11. 

26.10. - 07.12., Fr., 10:00 - 11:30 Uhr 

5x, 10 UE, 43 EUR 


20 

S72311P 

Mit Qigong innere Kraft 

entwickeln und die 

Gesundheit verbessern 

Nicoleta Lupp 

18.01. - 15.02., Fr., 10:00 - 11:30 Uhr 

5x, 10 UE, 43 EUR 


20 

S72312P 

Hatha Yoga 

Yoga ist eine der ältesten Lehren und 

Methoden, die sich mit der Gesamtheit 

des Menschen – Körper, Geist und 

Seele – und seiner Harmonie und 

Einheit beschäftigt. Sie lernen Körperübungen 

und -haltungen zur Dehnung, 

Kräftigung und für mehr Beweglichkeit 

kennen. Schwerpunkte sind die Verbindung 

der Körperwahrnehmung mit dem 

Atem zur (Tiefen-)Entspannung, die 

Beruhigung des Geistes und damit 

Abbau von Stress. 

Bitte mitbringen: bequeme, warme 

Kleidung, dicke Socken, Yoga- oder 

Gymnastikmatte, Decke. 

Die Hatha-Yoga-Kurse finden im 


20 und werden von Eva-Maria 

Kasimir geleitet. 

Hatha Yoga 

Kurs auch am 17.10. 

05.09. - 14.11., Mi., 17:30 - 19:00 Uhr 

8x, 16 UE, 60 EUR 

S72313P 

Hatha Yoga 

Kurs auch am 17.10. 

05.09. - 14.11., Mi., 19:15 - 20:45 Uhr 

8x, 16 UE, 60 EUR 

S72315P 

Hatha Yoga 

28.11. - 30.01., Mi., 17:30 - 19:00 Uh 

8x, 16 UE, 60 EUR 

S72317P 

Hatha Yoga 

28.11. - 30.01., Mi., 19:15 - 20:45 Uhr 

8x, 16 UE, 60 EUR 

S72319P 

Nicoleta Lupp 

Qigong 

Das richtige Atmen ist zu 

70 Prozent für unsere Gesundheit 

verantwortlich und zu 30 Prozent 

sind es die Emotionen. 

Qigong war für mich die Antwort, 

das richtige Atmen zu lernen und 

den Körper zu entspannen. 

Nur bei Entspannung werden die 

Heilungskräfte im Körper aktiviert, 

um uns in Balance zu bringen. 

Ich habe Politische Wissenschaft 

in Französischer Sprache studiert. 

Es ist mir nicht gelungen, immer 

gesund und voller Kraft zu bleiben. 

Durch Qigong, das die Atmung, 

Körper und Geist schult, habe ich 

meine Lebensqualität erhöht und 

viel über mich und die anderen 

gelernt. 

Qigong hat einen großen Einfluss 

auf meine spirituelle Entwicklung 

gehabt. Ich genieße jeden Moment 

und bringe gute Laune mit, wenn 

Sie diese ab und zu zu Hause 

vergessen haben. Wir werden jede 

Woche zusammen mehr und mehr 

die geheimnisvolle Seite des 

Qigongs entdecken.

14 

GESUNDHEIT 

GYMNASTIK, BEWEGUNG, FITNESS 

GYMNASTIK, BEWEGUNG, 

FITNESS 

Pilates – Training für 

Kräftigung, Beweglichkeit und 

Balancegefühl 

Das Ganzkörpertraining wurde von 

dem Deutschen Joseph H. Pilates 

als ganzheitlichen Körpertraining 

entwickelt. Es kombiniert Atemtechnik, 

Kraftübungen, Koordination und 

Stretching. 

Im Zentrum stehen Bauch, Hüften, 

Po und Rücken, die Körpermitte, im 

Pilates auch „Powerhouse“ genannt. 

Pilates kräftigt, entspannt und dehnt 

auf sanfte Weise die tiefen Muskeln. 

Durch den Aufbau von Stützmuskulatur 

werden Wirbelsäule und Gelenke 

entlastet. Außerdem werden die 

Muskeln des Beckenbodens und die 

tiefe Rumpfmuskulatur gezielt gekräftigt 

Der Körper wird straff und geschmeidig, 

die Haltung aufrecht. 

Die Bewegungen werden sehr bewusst 

und mit großer Konzentration ausgeführt, 

wodurch auch die kleineren 

„Helfermuskeln“ gestärkt werden. 

Die Übungen sind sehr effektiv und 

zeigen rasch Erfolge. Wie intensiv das 

Training ist, können Sie individuell 

variieren. Nicht die Quantität, sondern 

die Qualität der Pilates-Übungen zählt. 

Pilates kann mit und ohne Geräte 

trainiert werden. 

Pilates – Training ist in jedem Alter 

durchführbar, Vorkenntnisse sind nicht 

erforderlich. 

Unsere Pilates – Kursleiter/-innen 

haben eine umfassende Ausbildung 

durchlaufen, um Sie sachkundig und 

kompetent anzuleiten. 

Die Kombination von Pilates mit 

Rücken- und anderen Gymnastikarten 

unterstützen Beweglichkeit und 

Kondition. Die Kurse sind für alle 

Altersgruppen geeignet. 

Rückenprävention und Pilates 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, dicke Socken, Wechselschuhe, ein Handtuch 

Dozent Kein Kurs am / 

Datum, Tag, Uhrzeit 

Leonore Buschmann Kein Kurs am 20.11./ 

04.09. - 12.02., Di., 17:00 - 18:00 Uhr 

Anzahl/ 

Entgelt 

19x, 25,33 UE, 

69 EUR 

Leonore Buschmann 05.09. - 13.02., Mi., 17:00 - 18:00 Uhr 17x, 22,67 UE, 

62 EUR 

Leonore Buschmann 05.09. - 13.02., Mi., 18:00 - 19:30 Uhr 17x, 34 UE, 

79 EUR 

Leonore Buschmann 05.09. - 13.02., Mi., 20:00 - 21:00 Uhr 17x, 22,67 UE, 

62 EUR 


06.09. - 14.02., Do., 17:00 - 18:00 Uhr 

Sanfte Gymnastik und Pilates 

19x, 25,33 UE, 

69 EUR 

Bitte mitbringen: bequeme Kleidung, warme, dicke Socken, Wechselschuhe 


04.09. - 12.02., Di., 18:00 - 19:30 Uhr 


04.09. - 12.02., Di., 19:30 - 21:00 Uhr 


06.09. - 14.02., Do., 18:00 - 19:30 Uhr 


06.09. - 14.02., Do., 19:30 - 21:00 Uhr 

19x, 38 UE, 

88 EUR 

19x, 38 UE, 

88 EUR 

19x, 38 UE, 

88 EUR 

19x, 38 UE, 

88 EUR 

Ort 

Gustav-Hertz-Gymnasium, 

Turnhalle, Dachsstraße 5 





Christoph-Arnold-Schule, 

Turnhalle, Gaswerksweg 1 











Kurs-Nr 

S72321P 

S72323P 

S72325P 

S72327P 

S72329P 

S72331P 

S72333P 

S72335P 

S72337P

GESUNDHEIT 


15 

Wassergymnastik 

im Flachwasser 

Oksana Koriatchenko 

Auch für Nichtschwimmer/-innen 

geeignet. 

Dieser Kurs eignet sich für Menschen 

aller Altersgruppen, die gesundheitsfördernde 

Bewegungsübungen im Wasser 

präventiv betreiben wollen. 

Die Auftriebskräfte im Wasser und der 

Wasserwiderstand sind eine Hilfe bei 

der Durchführung von Übungen zum 

Muskel- und Konditionsaufbau. 

Bitte mitbringen: Badebekleidung, evtl. 

Badekappe 


17.08. - 16.11., Fr., 09:15 - 10:00 Uhr 

10x, 10 UE, 75 EUR 

Sachsen Therme, Schongauer 

Straße 19 

S72341P 

Wassergymnastik 

im Flachwasser 

23.11. - 15.02., Fr., 09:15 - 10:00 Uhr 

10x, 10 UE, 75 EUR 


Straße 19 

S72343P 

Aqua-Fitness/Aqua-Jogging 

im Tiefwasser 

Sarah Maria Lisiecki 

Dieses konditionsfördernde Angebot ist 

für alle Altersgruppen (auch für Menschen 

mit Gelenkproblemen) geeignet. 

Die gesundheitsfördernden Übungen 

unterstützen Ausdauer, Beweglichkeit 

und Gleichgewicht. Die Arbeit gegen 

den Wasserwiderstand kräftigt die 

Muskulatur und trainiert das Herz-Kreislauf-System. 

Die Aqua-Weste mit ihren 

Auftriebskörpern ermöglicht die Simulation 

einer vollständigen Laufbewegung. 

Diese Form des Lauftrainings schont die 

Bänder, Gelenke und die Wirbelsäule. 

Foto: Fotolia.com / Robert Kneschke 

Spezielle Übungsformen korrigieren die 

Bewegungsmotorik und Koordination. 

Bitte mitbringen: Badebekleidung, evtl. 

Badekappe 

18.08. - 03.11., Sa., 09:00 - 09:45 Uhr 

10x, 10 UE, 75 EUR 


Straße 19 

S72345P 

Aqua-Fitness/Aqua-Jogging 

im Tiefwasser 

Sarah Maria Lisiecki 

17.11. - 09.02., Sa., 09:00 - 09:45 Uhr 

10x, 10 UE, 75 EUR 


Straße 19 

S72347P 

KAHA ® – den Tag ausklingen 

lassen und neue Energie 

für die Woche tanken 

Evelyn Hasnaoui 

KAHA ® heißt übersetzt aus der Sprache 

der Maori „Kraft“ oder „energiegeladen“, 

ist mobilisierend, fordernd und 

für den Geist beruhigend. Es werden 

spezielle Muskelgruppen gekräftigt, 

entspannt und gedehnt. KAHA ® macht 

glücklich und ausgeglichen, trainiert 

Balance und Koordination. Die Musik 

stammt aus Neuseeland und Hawaii, 

inspiriert von AROHA ® , Haka (Kriegstanz 

der Maori aus Neuseeland mit 

ausdrucksstarken Bewegungen), Yoga 

und Qigong. Den Abschluss bildet ein 

Training zur Achtsamkeit, Atmung und 

Orientierung. Dieser Kurs ist für jede/-n 

geeignet – ohne Altersbegrenzung. 


evtl. Turnschuhe (vorrangig barfuß) 

04.09. - 13.11., Di., 18:00 - 19:00 Uhr 

9x, 12 UE, 40 EUR 


Straße 21 

S72351P

16 

GESUNDHEIT 


KAHA ® – den Tag ausklingen 

lassen und neue Energie 

für die Woche tanken 

Evelyn Hasnaoui 

27.11. - 05.02., Di., 18:00 - 19:00 Uhr 

9x, 12 UE, 40 EUR 


Straße 21 

S72353P 

Konditionsverbesserung 

durch Gymnastikmix 

Silke Messerschmidt 

Dieser Kurs beinhaltet ein variantenreiches 

Ganzkörper- und Herz-Kreislauf- 

Training. Nach kurzer Aufwärmphase 

mit Gelenkmobilisation folgen verschiedene 

kräftigende Übungen zu motivierender 

Musik mit dem Ziel, die vorhandene 

Kondition und Beweglichkeit 

beizubehalten und zu verbessern. 

Die Kursstunde endet mit Stretching 

und Entspannung. Der Kurs ist für 

Geübte und Einsteigende gleichermaßen 

geeignet. 


rutschfeste Turnschuhe, Handtuch, 

Getränk 

Kein Kurs am 25.10., 13.12., 20.12. 

30.08. - 14.02., Do., 18:00 - 19:00 Uhr 

18x, 24 UE, 66 EUR 

Schule Holzhausen, Grundschule, 

Stötteritzer Landstraße 21 

S72355P 

Ganzheitliches Kräftigungsund 

Fitnesstraining 

Heike Michael 

Sie erwartet ein vielseitiges Training 

des Herz-Kreislauf-Systems sowie 

gezielte effektive und gelenkschonende 

Kräftigungsübungen. Nach motivierender 

Musik werden in entspannter 

Gruppenatmosphäre die Problemzonen 

in Form gebracht, die Rückenmuskulatur 

trainiert und die Kraftausdauer 

gefördert. Zum Abschluss tragen 

Dehnungs- und Entspannungsübungen 

zu einem besseren Körpergefühl bei. 

Hinweise zum richtigen Bewegungsverhalten 

im Alltag runden die Stunde ab. 



Getränk 

Kein Kurs am 10.09., 19.11., 

27.08. - 04.02., Mo., 19:30 - 20:30 Uhr 

18x, 24 UE, 66 EUR 



S72357P 

Ganzheitliches Kräftigungsund 


Heike Michael 

Kein Kurs am 10.09., 19.11., 

27.08. - 04.02., Mo., 20:30 - 21:30 Uhr 

18x, 24 UE, 66 EUR 



S72359P 

Fitnessgymnastik – 

ein ausgewogenes und 

vielseitiges Training 

Rosemarie Göpfarth 

Der Kurs bietet einen Ausgleich für 

einseitige Alltagsbelastung und Stress. 

Die Teilnehmer/-innen erlernen gezielt 

Übungen zur Kräftigung der Rückenund 

Bauchmuskulatur. Das ausgewogene 

Fitnesstraining fördert Koordination, 

allgemeine Beweglichkeit sowie 

Stabilität und stärkt den gesamten 

Bewegungsapparat. 


rutschfeste Turnschuhe, Gymnastikmatte 


27.08. - 04.02., Mo., 19:15 - 20:15 Uhr 

18x, 24 UE, 66 EUR 

Schule Paunsdorf Oberschule, Gymnastikraum, 

Zum Wäldchen 4 

S72361P 

Fitnessgymnastik – 

ein ausgewogenes und 

vielseitiges Training 

Rosemarie Göpfarth 

29.08. - 13.02., Mi., 19:30 - 20:30 Uhr 

18x, 24 UE, 66 EUR 



S72363P 

Workout und 

Ganzkörpertraining – 

ein Präventionskurs für Ihre 

Gesundheit 

Silke Messerschmidt 

Dieser Kurs beinhaltet ein abwechslungsreiches 

Training für die komplette 

Muskulatur (Bauch, Beine, Po, Arme, 

Rücken). Ziel des Kurses ist es, mittels 

verschiedener Übungen und Geräten 

sowohl die Kraft, Kondition und Koordination 

zu verbessern. Leicht nachvollziehbare 

Übungen nach motivierender 

Musik sind für Einsteigende wie 

Geübte gleichermaßen geeignet. 

Stretching und Entspannung runden 

die Kursstunde ab. 



Getränk 

Kein Kurs am 25.10., 13.12., 20.12. 

30.08. - 14.02., Do., 19:00 - 20:00 Uhr 

18x, 24 UE, 66 EUR 

Schule Holzhausen, Grundschule, 

Stötteritzer Landstraße 21 

S72365P

GESUNDHEIT 


17 

BBP – 

Bauch-Beine-Po-Workout 

Heike Michael 

Mit leicht nachvollziehbaren Übungen 

werden nach motivierender Musik 

werden Haupt- und Problemzonen 

Bauch, Beine und Gesäß gezielt in 

Form gebracht, die Rückenmuskulatur 

trainiert und die Kraftausdauer gefördert. 

Die Kursstunde wird mit einem 

gezielten Stretching abgerundet. 

Der Kurs ist für Geübte und Einsteigende 

gleichermaßen geeignet. 


rutschfeste Turnschuhe, großes Handtuch, 

Getränk 


29.08. - 06.02., Mi., 19:30 - 20:30 Uhr 

17x, 22,67 UE, 62 EUR 

Brüder-Grimm-Schule, Gymnastikraum, 

Goldsternstraße 23 

S72367P 

BBP – 

Bauch-Beine-Po-Workout 

Ulrike Kaltschmidt 

05.09. - 13.02., Mi., 19:30 - 20:30 Uhr 

17x, 22,67 UE, 62 EUR 

Schule Paunsdorf Oberschule, 

Gymnastikraum, Zum Wäldchen 4 

S72369P 

Power-Mix – 

ein ganzheitliches 


Ulrike Kaltschmidt 

Mit einem Mix aus Aerobic und 

abwechslungsreichen Übungen zur 

Kräftigung der Bauch-, Gesäß- und 

Rückenmuskulatur lernen Sie eine 

Gymnastik kennen, die Ihren Kreislauf 

„in die Gänge“ bringt. 

Die Kursstunde wird mit einem 

Stretching abgerundet. 

05.09. - 13.02., Mi., 17:45 - 18:45 Uhr 

17x, 22,67 UE, 62 EUR 

Schule Engelsdorf - Förderschule zur 

Lernförderung, Turnhalle, Riesaer 

Straße 177 

S72371P 

Power-Mix mit Steppaerobic- 

Elementen 

Heike Michael 

Sie lernen einen Mix aus Steppaerobic 

und abwechslungsreichen Übungen zur 

Kräftigung der Bauch-, Bein-, Gesäßund 

Rückenmuskulatur kennen, bei 

dem neben einem intensiven Kreislauftraining 

auch die Koordination verbessert 

wird. Die Kursstunde wird mit 

einem gezielten Stretching abgerundet. 

Der Kurs ist für Geübte und Einsteigende 

gleichermaßen geeignet 


rutschfeste Turnschuhe, großes Handtuch, 

Getränk 


29.08. - 13.02., Mi., 20:30 - 21:30 Uhr 

17x, 22,67 UE, 62 EUR 



S72373P 

ZUMBA ® Fitness – 

ein intensives Herz-Kreislauf- 

Training nach lateinamerikanischen 

Rhythmen 

Iliyan Panayotov 

ZUMBA ® Fitness verbindet mitreißendes 

Workout und einfach zu erlernende 

Choreographien zu einem einzigartigen 

Tanz-Fitness-Erlebnis und ist ein 

hocheffektives Cardio- und Ganz - 

körpertraining, das Kalorien verbrennt 

und Muskeln formen hilft. Sie erlernen 

intensive Bewegungen und vielseitige 

Schrittkombinationen nach lateinamerikanischen 

Rhythmen, die einfach 

jede/n mitreißen. Ein Kurs für alle, die 

es intensiv, rhythmisch und schweißtreibend 

mögen. 


rutschfeste Turnschuhe und ein großes 

Handtuch 


31.08. - 15.02., Fr., 18:00 - 19:00 Uhr 

18x, 24 UE, 72 EUR 



S72381P 



Training nach lateinamerikanischen 

Rhythmen 

Iliyan Panayotov 


31.08. - 15.02., Fr., 19:15 - 20:15 Uhr 

18x, 24 UE, 72 EUR 



S72383P 



Training nach latein - 

amerikanischen Rhythmen 

Franziska Weitzmann 

22.10. - 28.01., Mo., 17:15 - 18:15 Uhr 

13x, 17,33 UE, 65 EUR 


20 

S72385P

18 

GESUNDHEIT 

GESUNDE ERNÄHRUNG, KOCHEN, PARTY- UND ALLTAGSKÜCHE 

GESUNDE ERNÄHRUNG, 

KOCHEN, PARTY- UND 

ALLTAGSKÜCHE 

Pasta selbstgemacht – 

für Kinder ab 8 Jahre 

Workshop 

Junge VHS 

Sabine Finger 

Kneten, ausrollen, schneiden! Im Kurs 

lernt Ihr verschiedene Nudelformen 

kennen und frischen Nudelteig selber 

herzustellen. Dieser lässt sich mit der 

Hand formen. Nebenbei erfahrt Ihr 

noch so einiges über Mehl. 

Mit frischen Zutaten bereiten wir auch 

eine Tomatensoße zu. Bei einem selbst 

hergestelltem Glas Apfel- oder Orangensaft 

verzehren wir unsere leckere 

Pasta gemeinsam in gemütlicher 

Runde. 

Das ermäßigte Entgelt beträgt 

18,90 Euro, 

mit Leipzig-Pass 15,50 Euro. 

28.09., Fr., 17:00 - 20:00 Uhr 

1x, 4 UE, 24 EUR 


20 

S72301P 

Gruselfood zu Halloween: 

(Groß)Eltern-Kind-Workshop 

Familie 

Sabine Finger 

Wir stellen Gruseliges zum Vernaschen 

her: Aufgespießte Hexenaugen, 

gebratene Teufelskrallen, schlabberige 

Bandwürmer, eine klebriges Blutsoße, 

Spinnengetier und ein Blubberblabbergetränk, 

das auch eingefroren werden 

kann (dann ist es ein eiskaltes Händchen). 

Gemeinsam wollen wir uns vom 

Grusel foodbuffet bedienen, nachdem 

wir es alles „gebrutzelt und gebraut“ 

haben. 

Messer und Schneidematten sind 

vorhanden. 

23.10., Di., 15:15 - 17:15 Uhr 

1x, 2,67 UE, 18 EUR (für 1 Erwachsenen 

und 1 Kind, jedes weitere Kind 

11,50 EUR) 


20 

S72303P 

Jack O’Lantern – 

Kürbiskopfschnitzen für 

(Groß)Eltern und Kinder 

Workshop 

Familie 

Sabine Finger 

Halloween steht vor der Türe und 

überall leuchten wieder Kürbisköpfe. 

Wir wollen unseren Kürbis besonders 

schaurig schick machen. Auf einem 

Blatt Papier zeichnen wir eine Skizze, 

wie unser Jack O`Lantern aussehen 

soll. Beim Reliefschnitt in 3 Ebenen 

legen wir Mund, Zähne und Augen frei. 

Stechbeitel, Schnitzmesser sowie 

Papier sind vorhanden. 

Bitte Mutti oder Vati und einen großen 

Kürbis mitbringen. 

Stechbeitel, Schnitzmesser sowie 

Papier sind vorhanden. 

27.10., Sa., 15:00 - 17:15 Uhr 

1x, 3 UE, 18 EUR (für 1 Erwachsenen 

und 1 Kind, jedes weitere Kind 12,60 EUR) 


20 

S72305P 

Ein Pinguin aus Aubergine – 

selbst geschnitzt 

Workshop 

Sabine Finger 

Ein Pinguin mit Hackmasse gefüllt 

schmeckt doppelt so gut! Wie Sie sich 

dieses putzige Kerlchen aus einer 

Aubergine selbst schnitzen können, 

lernen Sie an diesem Kurstag. Zuerst 

fertigen wir eine Zeichenskizze an und 

übertragen die ornamentbezogenen 

Schnitten auf die Aubergine. 

Die Bastel- und Backanleitung zum 

Nachmachen gibt’s für zu Hause mit 

dazu. Dieser Kurs ist auch für Schnitzanfänger/-innen 

geeignet. 

Messer und Schneidematten sind 

vorhanden. Bitte eine Dose mitbringen. 

10.11., Sa., 10:00 - 12:15 Uhr 

1x, 3 UE, 18 EUR 

Familienzentrum Paunsdorf, Wiesenstr. 20 

S72307P 

Wir schnitzen essbare 

Schneemänner: Eltern-Kind- 

Kurs 

Workshop 

Familie 

Sabine Finger 

Mit den Techniken Relief und Zapfenschnitt 

üben wir uns in ornamentbezogenem 

Schnitzen. Wir entwerfen ein 

Arbeitsblatt zum Anfertigen des 

Schneemanns. Alle gefertigten 

„Schnitzarbeiten“ und Bastelanleitungen 

können mit nach Hause genommen 

werden. Keine Vorkenntnisse im 

Schnitzen erforderlich. 

Messer und Schneidematten vorhanden. 

Kinder ab 10 Jahre 

13.01., So., 14:00 - 16:15 Uhr 

1x, 3 UE, 20 EUR 

Familienzentrum Paunsdorf, Wiesenstr. 20 

S72309P

SPRACHEN, VERSTÄNDIGUNG 

WEGWEISER SPRACHEN 

19 

SPRACHEN, 

VERSTÄNDIGUNG 




Zimmer: 137 

Telefon: 0341 / 123-6027 



Telefon: 0341 / 123-6000 



Wir freuen uns, dass Sie sich für unser 

Sprachenprogramm interessieren. 

Die Volkshochschule Leipzig bietet in 

Paunsdorf ein vielfältiges Sprachprogramm 

auf verschiedenen Niveaustufen 

an. Sie können folgende Sprachen 

lernen: Englisch, Französisch, Spanisch 

und Italienisch. 

Die Kursbezeichnungen für die Sprachen 

orientieren sich an den Vorgaben 

des Europarates, dem Europäischen 

Referenzrahmen für Sprachen. 

Die Länder in Europa haben sich auf 

eine Beschreibung von sechs Kenntnisstufen 

(A1 - C2) geeinigt, die in 

Zukunft in allen Einrichtungen in 

Europa, die Sprachunterricht durchführen, 

als Grundlage dient. Damit ist ein 

wichtiger Schritt zur deutschlandweiten 

und auch zu einer europaweiten 

Transparenz getan. Am Ende jeder 

Stufe haben Sie die Möglichkeit, eine 

europaweit anerkannte Prüfung an der 

VHS Leipzig abzulegen. 

Bei Interesse beraten wir Sie gern. 

Bitte testen Sie vor einer Kursneuanmeldung 

Ihre Vorkenntnisse – 

z. B. der englischen, spanischen, 

italienischen oder französischen 

Sprache, auch online. Auf unserer 

Homepage www.vhs-leipzig.de unter 

„Für Teilnehmer“ finden Sie dazu 

Tests für die Stufen A1, A2 und B1. 

Wenn Sie einen schriftlichen Einstufungstest, 

auch für weitere Sprachen, 

direkt in der VHS bevorzugen, kontaktieren 

Sie bitte das Sachgebiet Sprachen, 

oder informieren Sie sich, ebenfalls 

auf unserer Homepage, über die 

nächsten Einstufungstesttermine. 

Tipps und Hinweise, die Sie 

vor Ihrer Anmeldung zu einem 

Sprachkurs lesen sollten 

Sprachberatung: 

VHS Leipzig, Löhrstraße 3 - 7 

Zi. 118/119 

Di., 10:00 bis 13:00 Uhr und 

Do., 13:30 bis 18:00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung 

Tel.: 123-6047 (Astrid Hornoff), 

123-6041 (Alba Vinas) 

• Bitte besuchen Sie einen Kurs nur 

nach gültiger Anmeldung! 

• Schnupperstunden können in einzelnen 

Fällen mit Frau Dr. Sylvia Börner 

(Tel. 123-6027, E-Mail: sylvia.boerner 

@leipzig.de) vereinbart werden. 

• Bitte melden Sie sich bis spätestens 

8 Tage vor Kursbeginn an, da unterbelegte 

Kurse zu diesem Zeitpunkt 

abgesagt werden müssen. 

Ein Einstieg in bereits laufende 

Kurse mit noch freien Plätzen kann 

jederzeit ermöglicht werden. 

Kurswechsel 

Wenn Sie sich in Ihrem Kurs überoder 

unterfordert fühlen bzw. andere 

Gründe für einen Kurswechsel vorliegen, 

wenden Sie sich bitte persönlich 

oder schriftlich an uns. Im Rahmen 

unserer Geschäftsbedingungen und 

noch vorhandener Freiplätze sind wir 

Ihnen bei einem Kurswechsel gern 

behilflich. 

Lehrbücher 

Alle Angaben zu Lehrbüchern sind 

ohne Gewähr. Sofern es keine anderslautenden 

Angaben oder Absprachen 

mit dem Sachgebiet Sprachen oder 

Ihrem Kursleiter gibt, können Sie am 

ersten Kurstag unbesorgt ohne ein 

Lehrbuch zum Unterricht gehen. 

Ihr Kursleiter gibt Ihnen ggf. Hinweise, 

wie die erforderlichen Lehrbücher 

erhältlich sind. 

Bei Kursausfall kann die VHS keine 

Kosten für bereits gekaufte 

Lehr bücher erstatten. 

Nutzen Sie auch unsere Lehrbuchbörse 

zum Tausch oder für den 

Kauf/Verkauf gebrauchter Sprachlehrbücher 

per Aushang (neben Zimmer 

118/119). 

Kenntnisstufen 

• A1, A2 = elementare 

Sprachverwendung 

• B1, B2 = selbständige 

Sprachverwendung 

• C1, C2 = kompetente 

Sprachverwendung

20 



Selbsteinschätzung 

meiner Sprachkompetenz 

Mit den folgenden Beschreibungen können Sie Ihre 

Fertigkeiten in einer Fremdsprache grob einschätzen. 

Die Beschreibungen stellen jeweils das Ziel der einzelnen 

Kompetenzstufen dar. 

Wenn Sie nicht alle Aussagen auf einer Stufe ankreuzen 

können, setzen Sie auf dieser Stufe mit dem Weiterlernen 

ein. Wir beraten Sie gern zu passenden Kursangeboten. 

A2 

Ich kann mich im Alltag zurechtfinden, obwohl ich noch viele 

Fehler mache. 

Ich kann: 

О etwas zum Essen und Trinken bestellen, 

О nach dem Weg fragen, 

О eine kurze Postkarte schreiben, 

О in einer Zeitung bestimmte Informationen finden 

(z. B. Ort und Preis einer Veranstaltung), 

О eine kurze Ansage, z. B. im Flughafen, verstehen. 

Anfänger/-in 

О Ich habe überhaupt keine Vorkenntnisse. 

Wichtig: 

Wenn Sie schon mit Ihrer Zielsprache in Berührung gekommen 

sind (z. B. in der Schule, im Bekanntenkreis oder bei 

einem längeren Auslandsaufenthalt), sind Sie in einem 

Anfängerkurs wahrscheinlich unterfordert. 

Sehen Sie sich die Beschreibungen der Stufen A1 und A2 

an. 

A1 

Ich kann mich mit Hilfe von einzelnen Wörtern, kurzen 

Sätzen, Mimik und Gestik auf einfachste 

Weise verständigen. 

Ich kann: 

О jemanden begrüßen und mich vorstellen, 

О einfache Fragen stellen und beantworten, 

О Zahlen, Preisangaben und Uhrzeiten verstehen, 

О eine kurze Notiz schreiben, 

О Hinweise auf Schildern, Plakaten und Wegweisern 

verstehen. 

B1 

Ich kann mich in den meisten Alltagssituationen ganz gut 

verständigen, mache aber noch Fehler. 

Ich kann: 

О einfache Gespräche über vertraute Themen führen, 

О eine Telefonnachricht verstehen, wenn relativ langsam 

gesprochen wird, 

О persönliche Briefe schreiben, 

О einen einfachen Zeitungartikel verstehen, 

О mich in den meisten Situationen auf Reisen im Ausland 

verständigen. 

B2 

Ich kann in verschiedenen Situationen, ohne große Mühe, 

einfache Gespräche führen. Man versteht mich problemlos, 

jedoch mache ich noch einige Fehler. 

Ich kann: 

О mich aktiv an längeren Gesprächen beteiligen, 

О fachbezogene Korrespondenz lesen, 

О einer Nachrichtensendung im Fernsehen folgen, 

О gewöhnliche Geschäftsbriefe schreiben, 

О in Diskussionen meine Ansichten begründen.



21 

C1 

Ich kann mich in unerwarteten Situationen zurechtfinden und 

drücke mich fast immer deutlich und weitgehend korrekt aus. 

Ich kann: 

О mit Muttersprachler/-innen über anspruchsvolle Themen 

diskutieren, 

О komplexe Sachverhalte darstellen, 

О den meisten Fernsehsendungen problemlos folgen, 

О Berichte und Briefe aller Art schreiben, 

О Tageszeitungen, Fachzeitschriften und literarische Texte 

lesen. 

C2 

Ich kann mich in allen Situationen annähernd wie ein/-e 

Muttersprachler/-in ausdrücken. 

Ich kann: 

О fließend sprechen und auch feinere Bedeutungs - 

nuancen genau ausdrücken, 

О anspruchsvolle Texte aller Art schreiben, 

О Literatur und Sachbücher lesen, 

О mich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen 

mit Muttersprachler/-innen beteiligen, 

О ohne Schwierigkeiten gesprochene Sprache verstehen, 

auch, wenn schnell gesprochen wird. 

Cristina Boschini 

Italienisch 

Während des letzten Jahres meines 

Masterstudiums in Italianistik (Mailand) 

habe ich durch das Erasmus- 

Stipendium die Möglichkeit gehabt, 

in Deutschland zu lernen, mich daraufhin 

entschlossen länger in 

Deutschland zu bleiben und im Gebiet 

Literatur und Sprachen weiterzubilden. 

Parallel zu meiner Dissertation 

unterrichte ich seit 2012 

Italienische Sprache bei diversen 

Volkshochschulen und einer Gesamtschule 

ab 2016 unter dem 

Schwerpunkt der Sprachniveaus 

A1-B1. 

Es liegt mir am Herzen, meine Teilnehmenden 

mehr als nur grammatische 

Grundlagen und Wortschatz 

zu vermitteln. Am meisten freut es 

mich, wenn sie eine Begeisterung 

für meine Muttersprache entwickeln 

und sich auch außerhalb des Unterrichts 

mit der Sprache beschäftigen.

22 


ENGLISCH 

ENGLISCH 

Englisch A1 

Folgende Fähigkeiten beherrschen Sie 

nach Abschluss des Sprachniveaus A1: 

Hören: 

Ich kann alltägliche Ausdrücke und 

einfache Sätze verstehen, wenn deutlich 

und langsam gesprochen wird. 

Lesen: 

Ich kann vertraute Namen, Wörter und 

einfache Sätze verstehen, z. B. auf 

Schildern, Plakaten oder in Prospekten. 

Sprechen: 

Ich bin darauf angewiesen, dass meine 

Gesprächspartner sehr langsam 

sprechen und sich darauf einstellen, 

dass ich die Sprache noch nicht lange 

spreche. Ich kann einfache Wendungen 

und Sätze gebrauchen, um anderen 

z. B. mitzuteilen, was ich möchte 

und was mich interessiert. Ich kann 

mich und andere vorstellen, nach dem 

Weg fragen usw. 

Schreiben: 

Ich kann eine kurze Postkarte, z. B. mit 

Feriengrüßen, schreiben. Ich kann auf 

Formularen, z. B. bei Reisen, Namen, 

Adresse, Nationalität usw. eintragen. 

Englisch A1.1 


Franziska Opitz-Kark 

Lehrbuch: Easy English A1.1, Cornelsen, 

ISBN 978-3-06-520805-5 

25.10. - 14.02., Do., 09:15 - 10:45 Uhr 

15x, 30 UE, 113 EUR 


S72400P 

Englisch A1.1 

Dr. Thomas Prause 


ISBN 978-3-06-520805-5 

25.10. - 14.02., Do., 18:00 - 19:30 Uhr 

15x, 30 UE, 113 EUR 


S72413P 

Englisch A1.2 


Klaus Martin 

Lehrbuch: Easy English A1.2., Cornelsen, 

ISBN 978-3-06-520807-9 

27.09. - 07.02., Do., 15:45 - 17:15 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


S72401P 

Englisch A1.2 


Lehrbuch: Easy English A1.2., Cornelsen, 

ISBN 978-3-06-520807-9 

28.09. - 15.02., Fr., 18:00 - 19:30 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


S72417P 

Englisch A2 


nach Abschluss des Sprachniveaus A2: 

Hören: 

Ich kann einfache Informationen zu 

Themen wie Beziehung, Familie, 

persönliche Interessen, Arbeit, Wohnen 

und Umgebung verstehen. Lautsprecherdurchsagen 

(Flughafen, Bahnhof) 

verstehe ich, wenn kurz und klar 

gesprochen wird. 

Lesen: 

Ich kann in kurzen Texten (Anzeigen, 

Prospekte, Faxe, E-Mails, Fahrpläne 

usw.) das Wichtigste verstehen. 

Sprechen: 

Ich kann mich in Situationen verständigen, 

in denen es um einen unkomplizierten, 

direkten Austausch von Informationen 

geht. Ich verstehe aber noch 

nicht genug, um selbst ein Gespräch 

länger in Gang zu halten. Ich kann in 

einigen Sätzen und mit einfachen 

Worten z. B. meine Familie, andere 

Leute, meine Ausbildung, meine 

Interessen, meine berufliche Tätigkeit 

beschreiben. 

Schreiben: 

Ich kann kurze Notizen und kurze 

persönliche Briefe verfassen. 

Englisch A2.1, Fortsetzung 



ISBN 978-3-06-520815-4, ab 

Unit 6 

25.09. - 05.02., Di., 18:00 - 19:30 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


5 

S72421P 





ISBN 978-3-06-520815-4, ab 

Unit 6 

25.09. - 05.02., Di., 08:30 - 10:00 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


S72402P


ENGLISCH 

23 

Englisch A2.2 



Lehrbuch: Living English A2, Longman, 

ISBN 1-405-82916-8, ab Unit 6/7 

20.09. - 31.01., Do., 13:00 - 14:30 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


S72403P 





ISBN 1-405-82916-8, ab Unit 10 

20.09. - 31.01., Do., 11:00 - 12:30 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


S72404P 



Klaus Martin 


ISBN 978-3-06-520817-8, ab 

Unit 9 

24.09. - 04.02., Mo., 15:45 - 17:15 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


S72405P 


Kathrin Rahmann 


ISBN 1-405-82916-8, ab Unit 8 

27.09. - 07.02., Do., 18:00 - 19:30 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


5 

S72423P 




ISBN 978-3-06-520817-8, ab 

Unit 6 

25.10. - 14.02., Do., 19:30 - 21:00 Uhr 

15x, 30 UE, 113 EUR 


5 

S72425P 

Englisch A2: Wiederholen – 

Aktivieren – Kommunizieren 



Dieser Fortsetzungskurs ist auch 

geeignet für Neueinsteigende mit 

entsprechenden Vorkenntnissen. 

Sie haben bereits einen Kurs auf 

Niveau A2 abgeschlossen, aber Ihnen 

„fehlen noch die Worte“? 

Oder Sie möchten Ihre verschütteten 

Vorkenntnisse reaktivieren und die 

wichtigsten Grundlagen des Niveaus 

A2 festigen und vertiefen? 

Vielleicht suchen Sie auch einen 

Wiedereinstieg ins Englische? Dann 

sind Sie in diesem Kurs richtig. In 

entspannter Atmosphäre und mit viel 

Spaß trainieren Sie das Hören, das 

Lesen, das Schreiben und vor allem 

das Sprechen. Auf diese Weise gewinnen 

Sie die notwendige Sicherheit, um 

erfolgreich englisch zu kommunizieren. 

Auf die Lernbedürfnisse älterer 

Menschen wird eingegangen. 

Lehrbuch: English Network Connection, 

New Edition, Langenscheidt, ISBN 3- 

526-50448-1, ab Lektion 9 

25.09. - 05.02., Di., 15:45 - 17:15 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


S72406P 

Englisch A2.2 – 

Übungs- und Festigungskurs 

Klaus Martin 


ISBN 978-3-06-520817-8 

25.09. - 05.02., Di., 18:00 - 19:30 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


5 

S72422P 

Englisch A2.2, 

Wiederholen und Festigen 

Klaus Martin 


ISBN 978-3-06-520817-8, ab 

Unit 6 

25.09. - 05.02., Di., 19:30 - 21:00 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


5 

S72429P 

Online anmelden 

jederzeit im Internet unter 

www.vhs-leipzig.de

24 


ENGLISCH 

Englisch Conversation course 

A2/B1 (Lernen im Alter) 



Für alle, die mindestens einen kompletten 

Englisch A2 abgeschlossen haben 

bzw. vergleichbare Vorkenntnisse 

besitzen und die ihr Englisch auffrischen 

sowie die Sprache weiter praktizieren 

möchten. Do you enjoy speaking 

English? Would you like more practice 

and a chance to improve? This course 

offers the opportunity to brush up your 

spoken English through discussion, 

grammar revision, language games 

and everyday conversation. Auf die 

Lernbedürfnisse älterer Menschen wird 

eingegangen. 

Lehrmaterial wird im Kurs bekannt 

gegeben 

25.09. - 05.02., Di., 14:00 - 15:30 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


S72407P 

Sie benötigen 

Hilfe? 

Nutzen Sie unser Service- 

Telefon 0341/123-6000 oder 

senden Sie uns eine E-Mail: 

vhs-service@leipzig.de 

Englisch B1 


nach Abschluss des Sprachniveaus B1: 

Hören: 

Ich kann das Wesentliche verstehen, 

wenn es um Themen geht, die mir 

vertraut sind und klare Standardsprache 

verwendet wird. Bei Radio- und 

Fernsehsendungen verstehe ich das 

Wesentliche, wenn mich die Themen 

interessieren und langsam und deutlich 

gesprochen wird. 

Lesen: 

Ich kann längere Texte verstehen, in 

denen überwiegend solche Sprache 

vorkommt, die in Alltag und Beruf 

häufig verwendet wird. 

Sprechen: 

Ich kann die meisten Situationen 

sprachlich bewältigen, denen man auf 

Reisen begegnet. Ich kann ohne 

Vorbereitung an Gesprächen über 

Themen teilnehmen, die mir vertraut 

sind oder mich interessieren. Ich kann 

Erfahrungen und Ereignisse, Wünsche 

und Ziele zusammenhängend beschreiben. 

Ich kann meine Meinung und 

Pläne erklären und begründen. 

Schreiben: 

Ich kann einen zusammenhängenden 

Text über mir vertraute Themen schreiben. 

Ich kann persönliche und formelle 

Briefe verfassen. 

Englisch B1.2, Fortsetzung 

Klaus Martin 

Lehrbuch: Living English B1, Longmann, 

ISBN 1-405-82918-4, ab 

Unit 11/12 

27.09. - 07.02., Do., 18:00 - 19:30 Uhr 

16x, 32 UE, 120 EUR 


5 

S72433P 

Englisch B1.2, 

Übungs- und Festigungskurs 

Kathrin Rahmann 

Inhalt des Kurses sind Wiederholung 

und Auffrischung des bereits Erlernten. 

Der Schwerpunkt liegt dabei auf dem 

Sprechen. Die vier Fertigkeiten (Hören, 

Lesen, Sprechen und Schreiben) werden 

am Beispiel verschiedener alltagsnaher 

Themenbereiche abwechselnd 

trainiert. Dies ermöglicht den Teilnehmenden, 

ihre erworbenen Fähigkeiten in 

Alltag, Beruf oder Freizeit anzuwenden. 

Lehrmaterial wird im Kurs bekannt 

gegeben. 

24.09. - 04.02., Mo., 19:00 - 20:30 Uhr 

16x, 32 UE, 113 EUR 


S72435P 

Intermediate Conversation 

Course B2/C1 


Dr. Ursula Leiteritz 

Für alle, die Englischkenntnisse auf 

Niveau B2/ C1 besitzen und die ihr 

Englisch auffrischen sowie die Sprache 

weiter praktizieren möchten. Do you 

enjoy speaking English? Would you 

like more practice and a chance to 

improve? This course offers the opportunity 

to brush up your spoken English 

through discussion, grammar revision, 

language games and everyday conversation. 

Auf die Lernbedürfnisse ältere 

Menschen wird eingegangen. 

Lehrbuch: Der große Selbstlernkurs 

Englisch, Axel Juncker Verlag in 

Zusammenarbeit mit Langenscheidt, 

ISBN 3-558-75005-5 (auch ISBN-13: 

9783558750054), ab Unit 13 

10.09. - 21.01., Mo., 14:00 - 15:30 Uhr 

16x, 32 UE, 113 EUR 


S72408P


REISEKURSE 

25 

REISEKURSE 

Englisch für die Reise 


Dieser Kurs wendet sich an Teilnehmende 

ohne Vorkenntnisse der englischen 

Sprache und vermittelt elementare 

sprachliche Fertigkeiten für 

touristische Alltagssituationen, wie z. B. 

Flughafen, Hotelrezeption, Einkauf etc. 

Umfassendere Kenntnisse erwerben 

Sie in den Kursen des Standardprogramms. 

Lehrbuch: Hooray for Holidays!, 

Hueber, ISBN 978-3-19-007243-9 

09.11. - 08.02., Fr., 16:15 - 17:45 Uhr 

11x, 22 UE, 132 EUR 


S72411P 

Italienisch für die Reise 

Cristina Boschini 

Sie mögen Italien und besitzen wenige 

bzw. gar keine Italienischkenntnisse? 

Vielleicht planen Sie, Italien in Kürze 

zu besuchen und wollen sich ein wenig 

mit der Sprache vertraut machen. 

In diesen Kurs lernen Sie Wortschatz, 

der auf Reisen immer wieder angewendet 

werden kann, z. B. Hotel buchen, in 

Restaurant und Bar bestellen, einkaufen, 

nach einem Ort/Weg fragen. 

Buon viaggio! 

Beim Lernen in der Kleingruppe haben 

die Teilnehmenden größtmögliche 

Sprechanteile, können dadurch intensiv 

lernen und werden optimal gefördert. 

Lehrbuch: Buon viaggio! Italienisch für 

die Reise, Cornelsen, ISBN 978-3-06- 

020251-5 

12.09. - 28.11., Mi., 18:00 - 20:15 Uhr 

7x, 21 UE, 126 EUR 


S72455P 

Bon Voyage! 

Französisch für die Reise – 

für Teilnehmer/-innen ohne 

Vorkenntnisse 

Kathrin Kirbes 

Sie mögen Frankreich und besitzen 

wenige bzw. gar keine Französischkenntnisse? 

Vielleicht planen Sie, 

Frankreich in Kürze zu besuchen und 

wollen sich ein wenig mit der Sprache 

vertraut machen. 

In diesen Kurs lernen Sie Wortschatz, 

der auf Reisen immer wieder angewendet 

werden kann, z. B. Hotel buchen, in 

Restaurant und Bar bestellen, einkaufen, 

nach einem Ort / Weg fragen. Bon 

voyage! 

Beim Lernen in der Kleingruppe haben 

die Teilnehmenden größtmögliche 

Sprechanteile, können dadurch intensiv 

lernen und werden optimal gefördert. 

Lehrbuch: Prélude, Cornelsen, ISBN 

978-3-06-520182-7 

27.11. - 22.01., Di., 18:00 - 20:15 Uhr 

7x, 21 UE, 126 EUR 


5 

S72457P 

¡Buen viaje! 

Spanisch für die Reise 

Maria Isabel Martinez Iborra 

Una oferta de ùltimo minuto! Vorkenntnisse 

sind nicht erforderlich. 

Wollen Sie nach Spanien oder Lateinamerika 

verreisen? Wollen Sie testen, 

ob Spanisch Ihre Sprache ist? In 

diesen Kurs lernen Sie Wortschatz, der 

auf Reisen immer wieder angewendet 

werden kann, z. B. Bestellen in Restaurant 

und Bar, Tickets kaufen, nach 

einem Ort / Weg fragen. Dafür brauchen 

wir das Lehrbuch, ein bisschen 

Geduld und gute Laune. ¡Vamos a la 

playa! In einer kleinen Gruppe ist ein 

intensives Lernen möglich. 

Lehrbuch: Vivan las vacaciones!, 

Hueber, ISBN 978-3-19-307243-6 

12.12. - 06.02., Mi., 18:00 - 20:15 Uhr 

7x, 21 UE, 126 EUR 


S72461P 

Kathrin Kirbes 

Französisch 

Der französischen Sprache bin ich 

durch Besuch einer neusprachlichen 

Spezialklasse, Sprachstudium 

für Französisch, Russisch 

und Deutsch als Fremdsprache 

und einen einjährigen Frankreichaufenthalt 

seit über 30 Jahren eng 

verbunden. Mein Wissen und 

meine Begeisterung für die französische 

Sprache, Kultur und 

Lebensweise gebe ich seit 1993 

an der VHS, vor allem in Grünau, 

in Sprachkursen sehr gern an 

Menschen, die ihr Französisch 

auffrischen, bei Null starten oder 

eine Reise machen wollen, weiter. 

Mit meinen Kursteilnehmerinnen 

und -teilnehmern nutzen wir auch 

französischsprachige Angebote im 

Institut français, gehen zum jährlichen 

französischen Filmfestival 

oder probieren französische Koch 

und Backrezepte aus.

27 

ALLGEMEINE 

GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

§ 1 Anmeldung 

Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung vor dem 

ersten Kurstermin erforderlich. Sie können die Anmeldung 

persönlich, schriftlich, per Fax, per Internet oder telefonisch 

vornehmen. Durch ihre Anmeldung erkennen die Teilnehmer/-innen 

die Geschäftsbedingungen der Volkshochschule 

Leipzig an. Die Anmeldung ist verbindlich und verpflichtet 

zur Entrichtung des Entgeltes. Für Teilnehmer/-innen unter 

18 Jahren ist bei der Anmeldung die Einwilligung der/des 

Sorgeberechtigten (gesetzliche Vertreter) erforderlich. 

Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres 

Eingangs berücksichtigt. Anmeldungen werden nur unter 

Angabe der eigenen Adresse verbindlich bearbeitet. 

Persönliche Anmeldungen werden vor Kursbeginn 

grundsätzlich nicht bestätigt. Die Teilnehmer/-innen gehen 

ohne weitere Nachricht zum ersten Veranstaltungstermin. 

Es erfolgt nur dann eine Benachrichtigung, wenn der 

Kurs ausfallen sollte, bereits belegt ist oder Termin- bzw. 

Ortsänderungen notwendig sind. 

Firmenanmeldungen sind nur auf rechtsverbindlichem 

Geschäftsbrief und unter schriftlicher Erklärung der 

Kostenübernahme möglich. 

§ 2 Allgemeine Grundsätze 

der Entgelterhebung 

Für die Teilnahme an Weiterbildungsveranstaltungen der 

Volkshochschule werden Entgelte entsprechend der 

„Entgeltordnung für die Teilnehmerentgelte der 

Volkshochschule Leipzig“, erhoben. Die Entgelte beziehen 

sich in der Berechnung auf eine Unterrichtseinheit von 

45 Minuten. Für erhöhte Aufwendungen bzw. Einzelkosten 

wie Miete, Raumausstattung, Technik, Lehr- und Lernmittel, 

Honorare, Reisekosten, Imbiss usw. und in Abhängigkeit 

von der Teilnehmerzahl kann das Entgelt kostendeckend 

festgesetzt werden. Anfallende Materialkosten können auch 

separat erhoben werden. 

§ 3 Fälligkeit und Bezahlung der Entgelte 

Die Entgelte werden mit Kursbeginn fällig. Als Zahlungs - 

arten werden Rechnung/Überweisung sowie Lastschrift 

nach vorheriger Mandatserteilung akzeptiert. Bar-, 

EC-Karten- / Kreditkarten-Zahlung ist nur an der Kasse der 

Hauptgeschäftsstelle in der Löhrstraße 3 -7 bzw. am 

dortigen Kassenautomaten bis zum Kursbeginn möglich. 

Rechnungslegungen und Abbuchungen erfolgen nach 

Kursbeginn. 

Für das Lastschriftverfahren ist die rechtzeitige Mandats - 

erteilung an die Volkshochschule Leipzig erforderlich, 

ansonsten wird durch die Volkshochschule Leipzig eine 

Rechnungslegung vorgenommen. 

Firmen und Institutionen erhalten eine Rechnung mit einer 

Zahlungsfrist von 14 Tagen ab Rechnungsdatum.

28 

ALLGEMEINE 


§ 4 Ermäßigung 

Leipzig-Pass-Inhabern gewährt die Volkshochschule auch 

für Kurse der „Jungen VHS“ eine 50-prozentige Ermäßigung. 

Diese wird bezogen auf das volle Entgelt berechnet. 

Vorschulkinder, Schüler/-innen, Auszubildende, Au Pairs, 

Teilnehmer/-innen am Freiwilligen sozialen, ökologischen 

oder europäischen Jahr, Direktstudenten/-innen (bei 

Vorlage der Studienbescheinigung) und Schwerbehinderte 

(Ausweis nach § 4 Abs. 5 Schwerbehindertengesetz mit 

einem Grad der Behinderung ab 50 Prozent) erhalten eine 

Ermäßigung von 30 Prozent. Es kommt nur eine Ermäßigungsart 

zur Anwendung. 

Es wird keine Ermäßigung gewährt für Studienreisen, 

Exkursionen, Prüfungen und Kurse mit Kooperationspartnern 

sowie für zusätzlich anfallende Kosten wie Lehrmaterialien, 

Materialkosten, Lebensmittel und Imbiss. 

Der Ermäßigungsanspruch muss bis Kursbeginn unter 

gleichzeitigem Nachweis der Berechtigung geltend gemacht 

werden und Gültigkeit besitzen. Die Belege zur Berechtigung 

der Ermäßigung können in den Anmeldebüros der 

Volkshochschule vorgelegt oder als Fotokopie (keine 

Originale) mit der Anmeldung an die Volkshochschule per 

Post bzw. E-Mail gesandt werden. Ohne Nachweis zur 

Berechtigung einer Ermäßigung wird das volle Entgelt 

berechnet. Für Ermäßigungsansprüche, die nach Kursbeginn 

geltend gemacht werden, wird eine Bearbeitungspauschale 

in Höhe von 5,00 EUR berechnet. 

§ 5 Rücktritt, Erstattung, 

zusätzliche Kosten, Fristen 

1) 

2) 

3) 

4) 

Bereits gezahltes Entgelt wird erstattet, wenn eine 

Veranstaltung nicht zustande kommt (z. B. wegen 

zu geringer Beteiligung). Weitergehende Ansprüche 

an die Volkshochschule sind ausgeschlossen. 

Bis 8 Tage vor Veranstaltungsbeginn ist ein Rücktritt 

ohne Kosten möglich. Innerhalb von 7 Tagen vor 

Veranstaltungsbeginn sind 50 % des Kursentgeltes 

als Stornokosten zu zahlen. Bei Rücktritt ab Tag des 

Kursbeginns ist das volle Entgelt zu zahlen. 

Rücktritte gemäß den oben genannten Bedingungen 

sind in jedem Falle schriftlich gegenüber der 

Hauptgeschäftsstelle der Volkshochschule zu 

erklären. Ein Fernbleiben von der Veranstaltung 

oder eine mündliche Benachrichtigung gelten nicht 

als Rücktritt. Für die Bemessung der Fristen ist das 

Datum des Eingangs bei der Volkshochschule 

maßgeblich. 

Für mehrsemestrige Kurse gilt: Bei Rücktritt innerhalb 

von einem Monat vor Veranstaltungsbeginn 

werden Stornokosten i. H. von 50 % des Kursentgelts 

erhoben. Der Rücktritt von einem laufenden 

mehrsemestrigen Kurs ist nur mit Wirkung zum 

Semesterende möglich. 

Bei anderen Veranstaltungen (Reisen, Wochenendseminare 

mit Übernachtung, Tagesfahrten, 

Prüfungen und Angebote in Zusammenarbeit mit 

Partnern) gelten unterschiedliche Fristen und 

Stornokosten, über die im Informationstext des 

Kurses gesondert informiert wird. Bei Tagesfahrten 

ist ein regulärer Rücktritt nur bis zum Anmeldeschluss, 

der in der Kursankündigung angegeben ist,

29 

ALLGEMEINE 


5) 

möglich. Bei verspätetem Rücktritt bzw. Nichtteilnahme 

sind die Fahrtkosten sowie in Einzelfällen 

vereinbarte Zusatzkosten gleichwohl in voller Höhe 

zu entrichten. Das Kursentgelt wird in begründeten 

Fällen dann nicht erhoben, wenn der/die 

Teilnehmer/-innen unter Darlegung der Gründe der 

Volkshochschule schriftlich bis 14 Tage vor Kurs - 

beginn (Eingang bei der Volkshochschule) den 

Rücktritt erklärt. Bei Rücktritt in begründeten Fällen 

innerhalb der 14 Tage vor Kursbeginn werden 

50 % des Kursentgeltes als Stornokosten erhoben. 

Für § 5, 2. und 4., gilt: Es ist möglich, eine von 

dem/der zurücktretenden Teilnehmer/-in geworbene 

Ersatzperson zu stellen. Mit deren verbindlicher 

Anmeldung in der Volkshochschule entfallen die 

Stornokosten für den Zurücktretenden. 

§ 7 Allgemeine Bestimmungen 

Die Bestimmungen der §§ 4, 5 und 6 finden keine Anwendung 

auf Weiterbildungsveranstaltungen, deren Einzel - 

kosten verursachungsgerecht abgerechnet werden, 

wie Firmenkurse, Projekte und Maßnahmen, die mit 

öffentlichen Mitteln gefördert werden. 

§ 8 Teilnahme nach Veranstaltungsbeginn 

Nach Absprache ist ein verspäteter Einstieg in eine 

Veranstaltung möglich. Ist dabei bereits die Hälfte der 

vorgesehenen Unterrichtsstunden erteilt, so ermäßigt sich 

das Teilnehmerentgelt um 50 Prozent. 

§ 6 Bescheinigungen und Nachweise 

Teilnahmebescheinigungen und Zertifikate für Kurse, 

in denen diese nicht Bestandteil des Kursentgeltes sind, 

können auf Wunsch ausgestellt werden. Die zu entrichtenden 

Verwaltungsgebühren bemessen sich in der Höhe 

nach § 6 des Verwaltungskostengesetzes für den Freistaat 

Sachsen. Dies gilt auch für besondere Leistungen wie 

Prüfungen, Einstufungstests und Archivauskünfte. 

§ 9 Teilnehmerzahl und -voraussetzungen 

Voraussetzung für die Durchführung einer Veranstaltung ist 

eine festgelegte Teilnehmerzahl. Diese kann unter Berücksichtigung 

inhaltlicher und organisatorischer Gesichtspunkte 

unterschritten werden. In diesem Fall bietet die 

Volkshochschule den angemeldeten Teilnehmer/-innen den 

Kurs zu veränderten Bedingungen an. Eine rechtliche 

Verpflichtung hierzu besteht nicht. Die Volkshochschule 

behält sich vor, im Interesse des Lernerfolgs die Höchstzahl 

der Teilnehmer/-innen an Veranstaltungen festzulegen. 

Die Teilnahme an Veranstaltungen kann von bestimmten 

Vorkenntnissen oder Voraussetzungen abhängig gemacht 

werden.

30 

ALLGEMEINE 


§ 10 Abweichungen von ausgeschriebenen 

Veranstaltungsdaten 

Ausgefallene Unterrichtsstunden werden in Absprache mit 

den Teilnehmer/-innen nachgeholt. Aus organisatorischen 

Gründen sind Termin- und Ortsänderungen möglich. 

Darüber werden die Teilnehmer/-innen informiert. 

Die Volkshochschule behält sich vor, statt der ange - 

kündigten Kursleiter/-innen andere gleich qualifizierte 

Kursleiter/-innen einzusetzen. 

§ 11 Haftung bei auftretenden Schäden 

Die Volkshochschule Leipzig übernimmt grundsätzlich 

keine Haftung bei Beschädigungen, Unglücksfällen, Verlust, 

Verspätungen oder sonstigen Unregelmäßigkeiten. 

Sie übernimmt auch keine Haftung für Beschädigungen, 

Verlust oder Diebstahl an persönlichen Gegenständen, 

Kleidung und Unterrichtsmaterialien der Teilnehmer/-innen. 

Die Teilnehmer/-innen haften für die infolge ihres 

Verhaltens der Volkshochschule zugefügten Schäden. 

§ 13 Datenschutz 

Die bei der Anmeldung erhobenen Daten der Kursteilnehmer/-innen 

werden elektronisch gespeichert und weiter - 

verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich für 

Verwaltungs- und Abrechnungszwecke der 

Volkshochschule Leipzig gemäß den Regelungen des 

Sächsischen Datenschutzgesetzes. Eine Übermittlung 

der Daten an Dritte erfolgt nicht. Durch ihre Anmeldung 

erklären die Kursteilnehmer/-innen ihr Einverständnis zu 

dieser Verarbeitung ihrer persönlichen Daten. 

Die Verwendung von Daten der Kursteilnehmer/-innen für 

Werbemaßnahmen der Volkshochschule Leipzig bedarf 

einer gesonderten Zustimmungserklärung. Sie kann jederzeit 

widerrufen werden. 

§ 14 Gerichtsstand 

Gerichtsstand ist Leipzig. 

§ 12 Hausordnungen 

Die Volkshochschule Leipzig ist in den meisten von ihr 

genutzten Gebäuden Gast. Die jeweilige Hausordnung 

sowie die der Hauptgeschäftsstelle, Löhrstraße 3-7, sind 

zu beachten. Sie wird zu Veranstaltungsbeginn bekannt 

gegeben. Wirtschaftliche Werbung in den Veranstaltungen 

der Volkshochschule ist nicht gestattet.



04105 Leipzig 

Service/Anmeldung: 0341 123-6000 

Telefax: 0341 123-6031 

vhs@leipzig.de 

www.vhs-leipzig.de 

31 

Wird von der Volkshochschule ausgefüllt: 

Teilnehmer-Nr.: 

KURSANMELDUNG 

eingegangen: 

 

Kurs-Nr.: 

Kurs-Titel: 

Entgelt: € 

 

Kurs-Nr.: 

Kurs-Titel: 

Entgelt: € 

 

Kurs-Nr.: 

Kurs-Titel: 

Entgelt: € 

Kursteilnehmer 

Vor- u. Nachname: 

Altersgruppe (für statistische Zwecke) bitte ankreuzen 

1 

0-17 

2 

18-24 

3 

25-34 

4 

35-49 

5 

50-64 

6 

ab 65 

Anschrift (PLZ/Ort/Straße): 

Tel.: 

E-Mail: 

Ich erkenne die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (vollständiger Inhalt: siehe Kursprogramm, www.vhs-leipzig.de und 

in der Hauptgeschäftsstelle, Löhrstraße 3 - 7) an und erkläre mich mit der Verarbeitung meiner angegebenen personenbezogenen 

Daten zu Verwaltungs- und Abrechnungszwecken einverstanden. 

Bitte ausschneiden und faxen bzw. per Post einsenden. 

Ich abonniere den kostenlosen Newsletter und bin damit einverstanden, dass mich die VHS über aktuelle Kursangebote 

informiert. Mir ist bewusst, dass meine Daten ausgewertet und verarbeitet werden. Ich kann mich jederzeit 

vom Newsletter und von der Zusendung aktueller Kursangebote wieder abmelden. 

Datum: ✘ 

Erteilung eines SEPA-Lastschrift-Mandats für Kursentgelte 

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE11ZZZ00000065343 

Unterschrift: ✘ 

(Bei Teilnehmern unter 18 Jahren durch gesetzlichen Vertreter) 

Hiermit ermächtige ich Sie, bis auf Widerruf, Entgelte für Kurse der Volkshochschule Leipzig zu Lasten meiner Bankverbindung 

bei der 

IBAN: 

Kreditinstitut: 

mittels Lastschrift zum Fälligkeitstermin einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Stadt Leipzig 

auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzu lösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem 

Belastungsdatum, die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten 

Bedingungen. Vor dem Einzug einer SEPA-Lastschrift werde ich über den Einzug dieser Verfahrensart unterrichtet. 

Weitere Hinweise: Bitte wenden! 

Ort/Datum: ✘ 

BIC: 

Kontoinhaber: 

Unterschrift des Kontoinhabers: ✘

32 



04105 Leipzig 


Telefax: 0341 123-6031 



Auszug aus den allgemeinen 

Geschäftsbedingungen 

Vollständiger Inhalt: siehe Kursprogramm, 

www.vhs-leipzig.de und in der 

Hauptgeschäftsstelle, Löhrstraße 3 - 7 

Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung er for derlich. 

Nur vollständig ausgefüllte und unterschriebene Anmeldungen 

werden be ar beitet. Die Kursanmeldung ist verbindlich. 

Rücktritte sind schriftlich an die Volkshochschule 

Leipzig zu senden. Rücktritte beim/bei der Kursleiter/-in 

sind nicht rechtswirksam. Bei Rücktritt innerhalb von 

7 Tagen vor Kursbeginn sind 50 % Storno kosten zu zahlen. 

Ab dem Tag des Kursbeginns ist grundsätzlich kein 

Rücktritt möglich und das volle Entgelt zu zahlen. Fernbleiben 

gilt nicht als Rücktritt. 

Vor Kursbeginn erhalten Sie keine Anmelde be stä - 

tigung. 


Telefon 0341 123-6000 

Mo. bis Fr. 08:00 - 15:30 Uhr 

Informationspunkt 0341 123-6042 

Fax-Anmeldung 0341 123-6031 

Öffnungszeiten der Hauptgeschäftsstelle 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

10:00 - 18:00 Uhr 

10:00 - 18:00 Uhr 

geschlossen 

10:00 - 18:00 Uhr 

10:00 - 13:00 Uhr 

Bitte gehen Sie ohne Nachricht zum ersten Kurs ter - 

min. 

Sie werden nur dann von der Volkshochschule benachrichtigt, 

wenn der Kurs ausfällt, bereits belegt ist oder 

Terminänderungen notwendig sind. 

Ermäßigungsberechtigte sind Vorschulkinder, Schüler, 

Auszubildende, Au-pairs, Teilnehmer am Freiwilligen 

sozialen, ökologischen oder europäischen Jahr, Direktstudenten, 

Schwerbehinderten (Grad der Behinderung 

ab 50 %) und Inhaber des Leipzig-Passes. Bitte legen Sie 

Bescheinigungen für Ihren Ermäßigungsanspruch (als 

Kopie – keine Originale) bereits dieser Anmeldung bei. 

SEPA-Lastschrift: 

Kurse bequem per Lastschrift bezahlen 

Was heißt eigentlich SEPA? 

SEPA ist die Abkürzung für Single Euro Payments Area, 

d. h. einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum. 

Seit wann gilt die SEPA-Lastschrift? 

Seit Februar 2014 wird die klassische Einzugs er mäch - 

tigung durch die neue europaweite SEPA-Lastschrift 

ersetzt. Da dieses sogenannte Mandat nur in schriftlicher 

Form mit Originalunterschrift von den Bankinstituten anerkannt 

wird, bietet es Ihnen bestmöglichen Schutz im 

Hinblick auf Missbrauch von Kontodaten per Telefon oder 

E-Mail. 

Wie funktioniert die SEPA-Lastschrift? 

Wir teilen Ihnen unsere Gläubiger-Identifikations nummer 

und Ihre Mandatsreferenz mit. So können Sie die Abbuchung 

später genau zuordnen. 

Wir informieren Sie mindestens 14 Tage vorher über 

eine Abbuchung. Sie wissen also genau, an welchem Tag 

Ihr Konto belastet wird. Sie können die SEPA-Lastschrift 

innerhalb von acht Wochen zurückbuchen. 

Was müssen Sie jetzt tun? 

Damit Sie auch zukünftig Ihre VHS-Kurse per Lastschrift 

bezahlen können, benötigen wir von Ihnen schon jetzt ein 

SEPA-Lastschriftmandat. Den dafür notwendigen Vordruck 

erhalten Sie in der VHS. Sie können ihn jedoch 

auch im Internet unter www.vhs-leipzig.de/sepa-mandat/ 

herunterladen und uns zuschicken.



04105 Leipzig 


Telefax: 0341 123-6031 



33 

Wird von der Volkshochschule ausgefüllt: 

Teilnehmer-Nr.: 

KURSANMELDUNG 

eingegangen: 

 

Kurs-Nr.: 

Kurs-Titel: 

Entgelt: € 

 

Kurs-Nr.: 

Kurs-Titel: 

Entgelt: € 

 

Kurs-Nr.: 

Kurs-Titel: 

Entgelt: € 

Kursteilnehmer 

Vor- u. Nachname: 

Altersgruppe (für statistische Zwecke) bitte ankreuzen 

1 

0-17 

2 

18-24 

3 

25-34 

4 

35-49 

5 

50-64 

6 

ab 65 

Anschrift (PLZ/Ort/Straße): 

Tel.: 

E-Mail: 

Ich erkenne die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (vollständiger Inhalt: siehe Kursprogramm, www.vhs-leipzig.de und 

in der Hauptgeschäftsstelle, Löhrstraße 3 - 7) an und erkläre mich mit der Verarbeitung meiner angegebenen personenbezogenen 

Daten zu Verwaltungs- und Abrechnungszwecken einverstanden. 

Bitte ausschneiden und faxen bzw. per Post einsenden. 

Ich abonniere den kostenlosen Newsletter und bin damit einverstanden, dass mich die VHS über aktuelle Kursangebote 

informiert. Mir ist bewusst, dass meine Daten ausgewertet und verarbeitet werden. Ich kann mich jederzeit 

vom Newsletter und von der Zusendung aktueller Kursangebote wieder abmelden. 

Datum: ✘ 

Erteilung eines SEPA-Lastschrift-Mandats für Kursentgelte 

Gläubiger-Identifikationsnummer: DE11ZZZ00000065343 

Unterschrift: ✘ 

(Bei Teilnehmern unter 18 Jahren durch gesetzlichen Vertreter) 

Hiermit ermächtige ich Sie, bis auf Widerruf, Entgelte für Kurse der Volkshochschule Leipzig zu Lasten meiner Bankverbindung 

bei der 

IBAN: 

Kreditinstitut: 

mittels Lastschrift zum Fälligkeitstermin einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Stadt Leipzig 

auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzu lösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem 

Belastungsdatum, die Erstattung des Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten 

Bedingungen. Vor dem Einzug einer SEPA-Lastschrift werde ich über den Einzug dieser Verfahrensart unterrichtet. 

Weitere Hinweise: Bitte wenden! 

Ort/Datum: ✘ 

BIC: 

Kontoinhaber: 

Unterschrift des Kontoinhabers: ✘

34 



04105 Leipzig 


Telefax: 0341 123-6031 



Auszug aus den allgemeinen 

Geschäftsbedingungen 

Vollständiger Inhalt: siehe Kursprogramm, 

www.vhs-leipzig.de und in der 

Hauptgeschäftsstelle, Löhrstraße 3 - 7 

Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung er for derlich. 

Nur vollständig ausgefüllte und unterschriebene Anmeldungen 

werden be ar beitet. Die Kursanmeldung ist verbindlich. 

Rücktritte sind schriftlich an die Volkshochschule 

Leipzig zu senden. Rücktritte beim/bei der Kursleiter/-in 

sind nicht rechtswirksam. Bei Rücktritt innerhalb von 

7 Tagen vor Kursbeginn sind 50 % Storno kosten zu zahlen. 

Ab dem Tag des Kursbeginns ist grundsätzlich kein 

Rücktritt möglich und das volle Entgelt zu zahlen. Fernbleiben 

gilt nicht als Rücktritt. 

Vor Kursbeginn erhalten Sie keine Anmelde be stä - 

tigung. 


Telefon 0341 123-6000 

Mo. bis Fr. 08:00 - 15:30 Uhr 

Informationspunkt 0341 123-6042 

Fax-Anmeldung 0341 123-6031 

Öffnungszeiten der Hauptgeschäftsstelle 

Montag 

Dienstag 

Mittwoch 

Donnerstag 

Freitag 

10:00 - 18:00 Uhr 

10:00 - 18:00 Uhr 

geschlossen 

10:00 - 18:00 Uhr 

10:00 - 13:00 Uhr 

Bitte gehen Sie ohne Nachricht zum ersten Kurs ter - 

min. 

Sie werden nur dann von der Volkshochschule benachrichtigt, 

wenn der Kurs ausfällt, bereits belegt ist oder 

Terminänderungen notwendig sind. 

Ermäßigungsberechtigte sind Vorschulkinder, Schüler, 

Auszubildende, Au-pairs, Teilnehmer am Freiwilligen 

sozialen, ökologischen oder europäischen Jahr, Direktstudenten, 

Schwerbehinderten (Grad der Behinderung 

ab 50 %) und Inhaber des Leipzig-Passes. Bitte legen Sie 

Bescheinigungen für Ihren Ermäßigungsanspruch (als 

Kopie – keine Originale) bereits dieser Anmeldung bei. 

SEPA-Lastschrift: 

Kurse bequem per Lastschrift bezahlen 

Was heißt eigentlich SEPA? 

SEPA ist die Abkürzung für Single Euro Payments Area, 

d. h. einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum. 

Seit wann gilt die SEPA-Lastschrift? 

Seit Februar 2014 wird die klassische Einzugs er mäch - 

tigung durch die neue europaweite SEPA-Lastschrift 

ersetzt. Da dieses sogenannte Mandat nur in schriftlicher 

Form mit Originalunterschrift von den Bankinstituten anerkannt 

wird, bietet es Ihnen bestmöglichen Schutz im 

Hinblick auf Missbrauch von Kontodaten per Telefon oder 

E-Mail. 

Wie funktioniert die SEPA-Lastschrift? 

Wir teilen Ihnen unsere Gläubiger-Identifikations nummer 

und Ihre Mandatsreferenz mit. So können Sie die Abbuchung 

später genau zuordnen. 

Wir informieren Sie mindestens 14 Tage vorher über 

eine Abbuchung. Sie wissen also genau, an welchem Tag 

Ihr Konto belastet wird. Sie können die SEPA-Lastschrift 

innerhalb von acht Wochen zurückbuchen. 

Was müssen Sie jetzt tun? 

Damit Sie auch zukünftig Ihre VHS-Kurse per Lastschrift 

bezahlen können, benötigen wir von Ihnen schon jetzt ein 

SEPA-Lastschriftmandat. Den dafür notwendigen Vordruck 

erhalten Sie in der VHS. Sie können ihn jedoch 

auch im Internet unter www.vhs-leipzig.de/sepa-mandat/ 

herunterladen und uns zuschicken.

35 

DOZENTENVERZEICHNIS 

Name Vorname Beruf 

B 

Boschini Cristina Kursleiterin Italienisch, Master in Modern Humanit 

Buschmann Leonore Pharmaingenieurin, Übungsleiterin (C-Lizenz) 

und Pilatestrainerin 

D 

Dähne Verena wissenschaftliche Mitarbeiterin/Dozentin für 

orientalischen Tanz 

Dunkelmann Nagua Dipl.-Grafikdesignerin 

F 

Finger Sabine Geprüfte Berufspädagogin, Fachverkäuferin Fleisch- und 

Wurstwaren, Kaltmamsell, Autorin 

G 

Göpfarth Rosemarie Übungsleiterin 

Gube Ramona Musiklehrerin 

H 

Hansmann Johannes Exkursionsleiter 

Hasnaoui Evelyn AROHA ® - und KAHA ® -Trainerin 

Hirsch Monika Dozentin für orientalischen Tanz 

K 

Kaltschmidt Ulrike Dipl.-Sportlehrerin 

Kasimir Eva-Maria Yoga-Lehrerin 

Knapp Paul Student Kommunikation und Medienwissenschaften 

Koriatchenko Oksana Sportlehrerin, Sporttherapeutin

36 

DOZENTENVERZEICHNIS 

Name Vorname Beruf 

L 

Leiteritz Dr. Ursula Dipl.-Lehrerin für Russisch/Englisch; Erwachsenenbildnerin 

Lisiecki Sarah Maria Masseur, med. Bademeisterin 

Lupp Nicoleta Politikwissenschaftlerin, Qigong Kursleiterin 

M 

Martin Klaus Dipl.-Lehrer 

Martinez Iborra Maria Isabel Sprachkursleiterin Spanisch 

Messerschmidt Silke Sport- und Übungsleiterin B-Lizenz 

Michael Heike Aerobic-Kursleiterin, Übungsleiterin C-Lizenz 

O 

Opitz-Kark Franziska M.A. Englisch 

P 

Panayotov Iliyan Tänzer, Choreograf, ZUMBA ® Instructor 

Prause Dr. Thomas Dipl.-Sprachmittler Englisch/Französisch 

R 

Rahmann Kathrin Anglistin 

S 

Schlittgen Swaantje Rechtsanwältin 

Seifert Rosl Malerin 

Stein Dr. Ulrike Diplomlehrerin, Farb-, Typ- und Stilberaterin 

W 

Weitzmann Franziska Zumba®-Instructor

37 

AUSSTELLUNGEN 

IM HERBSTSEMESTER 2018/19 


Malerin Rosl Seifert 

lädt jedes Semester 

in ihr Atelier 

nach Liebertwolkwitz 

zu Malkursen 

ein. In dieser Ausstellung 

stehen jedoch 

ihre eigenen 

Werke im Mittelpunkt. 

Thema ihrer 

Exposition ist das 

„Jetzt“. Leitmotiv 

ihrer Arbeit ist nicht 

das Können, sondern 

die Experimentierfreude. Malen heißt nicht 

Flächen und Formen ausfüllen. Sie macht auf 

alltägliche Begegnungen aufmerksam und führt 

uns zu einer neuen Wahrnehmung mit dem 

Wunsch diese Eindrücke malerisch festzuhalten. 

16.07. - 31.10., 1. OG, S80020L 

Ausstellungsgespräch am 04.09., 18 Uhr 

Foto-Ausstellung: 

Voll der Osten – Leben in der DDR 

In den achtziger Jahren zog Harald Hauswald 

durch Ost-Berlin und fotografierte, was ihm vor 

die Linse kam: Kleine Szenen des Alltags, einsame 

und alte Menschen, Hooligans und junge 

Leute, die sich in der Kirche für Frieden und Umweltschutz 

einsetzten. Der Historiker und Autor 

Stefan Wolle, der ebenfalls in der DDR groß geworden 

ist, hat zu den Bildern Texte geschrieben. 

In Videos, die über Smartphones per QR-Code 

in der Ausstellung abgerufen werden können, berichtet 

der Fotograf wie einzelne Fotos entstanden 

sind. 

01.10. - 31.12., Mo., 4. OG, S80060L 


Türkei – 

Menschenlandschaften 

Ahmet Arpad zeigt großformatige Porträts von 

Männern, Frauen und Kindern zwischen Arrarat 

und Bosporus. Es sind Menschen in deren Gesichtern 

man seine Augen betrachtend wandern 

lassen kann – wie in einer Landschaft. Die Aufnahmen 

sind in einem Zeitabschnitt von 15 Jahren 

entstandenen. Neben seiner Tätigkeit als Fotokünstler, 

arbeitet Ahmet Arpad als Journalist, 

Übersetzer und Fotograf. 

16.10. - 31.12., S80030L 

1. OG, Seitenflügel zum Aufzug 


Leipziger Wasserlandschaften 

aus der Vogelperspektive 

Sie sehen ausgewählte Aufnahmen, die Fotograf 

Silvio Bürger mit einer Drohne aufnahm. Die Luftaufnahmen 

zeigen ein vielfältiges Gesicht der 

Wasserlandschaft in und um Leipzig 

05.11. - 28.02., Bistro IQ, S80050L 

Mit dem Malstift 

gegen die geraubte Kindheit 

Unter dem Motto „Kinderbräute NEIN!“ veranstaltet 

YAKA-KOOP, Partnerorganisation von TERRE 

DES FEMMES, jedes Jahr einen Malwettbewerb 

an Schulen im südosttürkischen Van – einer Region, 

in der ca. 40 Prozent der Mädchen minderjährig 

verheiratet werden. So entwickelt die Bevölkerung 

ein Bewusstsein dafür, dass Früh- und 

Zwangsverheiratung eine Menschenrechtsver - 

letzung ist. Gezeigt werden 20 Kunstwerke 

von Schülerinnen und Schülern zwischen 13 und 

23 Jahren. 

21.11. – 14.12., 1. OG, S80040L 


Leipziger Farben 

Während des Studiums entstanden die ersten grafischen 

Werke der Malerin Irina Bugislavska. Im 

Zeitraum 1989–1992 wurden vom Kiewer Verlag 

„Molod“ Bücher mit Illustrationen der Malerin herausgegeben. 

Von dieser Zeit an treten die grafischen 

Darstellungen im romantischen Stil immer 

öfter in Erscheinung und setzen sich in einer Reihe 

von realistisch geschilderten Stillleben (Gouache, 

Pastell) fort. Seit 1997 lebt Irina Bugislavska in 

Leipzig. 

17.12. - 28.02., 1. OG, S80010L 


Mein Naturparadies – der Garten 

Peggy Koch – Hobbyfotografin aus Leipzig, zeigt 

uns Aufnahmen von Naturschönheiten aus ihrem 

Garten und stimmt damit auch auf die kommenden 

Jahreszeiten ein. 

07.01. - 29.03., 1. OG, S80070L 

Ausstellungsgespräch am Di., 15.01., 18 Uhr 

Wanderausstellung: 

Trans* in der Arbeitswelt 

„Trans* in der Arbeitswelt“ ist unter der künstlerischen 

Leitung der Fotografin Anja Weber entstanden 

und besteht aus 12 Einzelporträts von 

transgeschlechtlichen Menschen. Trans* ist als 

Oberbegriff für transgeschlechtlich, transgender, 

transsexuell, transident etc. zu verstehen und 

schließt alle Menschen, die sich nicht (nur) mit 

dem ihnen bei der Geburt zugewiesenen Geschlecht 

identifizieren, ein. Die Bilder laden ein, 

über die Lebensgeschichten, Diskriminierungsund 

Erfolgserfahrungen transgeschlechtlicher 

Menschen nachzudenken. 

16.01. - 27.03., S80080L 

1. OG, Gang zum Aufzug, 


Ständige Ausstellungen 

im 2. Obergeschoss: 

● Die Öffentliche Handelslehranstalt 

1831–1950 

● Schlaglichter 

aus 90 Jahren Volkshochschule 

● VHS-Plakate 1945–1982 

● Arwed Rossbach – 

Baumeister in Leipzig 1844–1902 

Stil als Kulturgedanke 



04105 Leipzig 

i-Punkt: 0341 123-6042 


www.vhs-leipzig.de

38 

IMPRESSUM 

AUSZUGSPROGRAMM PAUNSDORF 

HERBSTSEMESTER 2018/19 

Herausgeber 

Stadt Leipzig 

Volkshochschule 

Löhrstraße 3 - 7, 04105 Leipzig 

Verantwortlich: 

Heike Richter, 

Leiterin der Volkshochschule 

Service / Anmeldung: 0341 / 123-6000 

Fax-Anmeldung: 0341 / 123-6031 

Informationspunkt: 0341 / 123-6042 

Fax: 0341 / 123-6055 

Anzeigenverwaltung 


Gestaltung und Satz 

Werbe- und Medienkontor Mertins, 04425 Taucha 

Titelfoto 

Rosl Seifert 

Druck 

Löhnert Druck, 04420 Markranstädt 

x., überarbeitete Auflage 

Die Publikation wird kostenlos abgegeben, sie ist nicht zum Verkauf bestimmt. 

Vervielfältigungen, auch auszugsweise, sind nur mit Genehmigung und Quellenangabe gestattet.

Wussten Sie schon? 

An Ihrer VHS 

gibt es auch 

Gutscheine. 

Freude und Wissen 

zum Verschenken. 

Erhältlich 

in unserer 

Hauptgeschäftsstelle 

in der Löhrstraße 3 - 7.

VHS-Paunsdorf-Herbst-2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?