Ausgabe 10/2011 - Gemeinde Pommelsbrunn

2 

Die Gemeinde informiert 

Bürgerversammlungen in der Gemeinde 

Zur Erörterung gemeindlicher Angelegenheiten finden im Gemeindegebiet 

Pommelsbrunn (gemäß Artikel 18 der Gemeindeordnung) 

folgende Bürgerversammlungen statt, zu der die 

Bürgerinnen und Bürger hiermit herzlich eingeladen werden: 

Pommelsbrunn: Dienstag, 25. Oktober, 19.30 Uhr 

Gasthof Vogel 

Heuchling: Sonntag, 6. November, 19.30 Uhr 

Gasthof Sperber 

Hartmannshof: Dienstag, 8. November, 19.30 Uhr 

Gasthaus „Zum Griechen“ 

Eschenbach: 

Donnerstag, 10. November, 19.30 Uhr 

Gasthaus Lehr 

Hohenstadt: Dienstag, 15. November, 19.30 Uhr 

Gasthaus Pegnitztal 

Waizenfeld: Sonntag, 20. November, 19.30 Uhr 

Gasthaus Tauber 

Bereitschaftsdienst für die Trinkwasserversorgung, 

Abwasserentsorgung sowie unaufschiebbare Angelegenheiten 

der Gemeinde 

Die Gemeinde Pommelsbrunn stellt ab 01.07.2011 einen 

24-Stunden Notdienst zur Verfügung, welcher bei dringenden, 

unaufschiebbaren Fällen, die Angelegenheiten der Wasserver- 

und Entsorgung sowie den Gemeindebauhof betreffend, von den 

Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden kann. 

Der Notdienst ist unter der Nummer 0171-311135 zu erreichen 

Information der Gemeindekasse 

Die Gemeindekasse bittet um Beachtung nachfolgender 

aufgeführter Fälligkeitstermine für Grundsteuer und 

Verbrauchsgebühren: 

Grundsteuer 

4. Rate fällig zum 15.11.2011 

Wasser- und Kanalgebühren 

Abschlag fällig zum 15.11.2011 

Stellenausschreibung 

Die Gemeinde Pommelsbrunn sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n 

Bauhofarbeiter/in 

erwünschte Voraussetzung: eine abgeschlossene bauhandwerkliche Berufsausbildung 

oder einen vergleichbaren Beruf 

Das Aufgabengebiet umfasst: 

� Unterhaltung und Instandsetzung der gemeindlichen Straßen, Wege, Gebäude, Kinderspielplätze 

und sonstige gemeindliche Einrichtungen sowie die Pflege der öffentlichen Grünflächen und 

Friedhofsanlagen 

� Straßen- und Tiefbauarbeiten (schwerpunktmäßig im Rahmen von Reparaturarbeiten an 

Straßen- und Gehwegbelägen, Straßeneinläufen, Kontrollschächten und Rohrleitungen). 

� Gewässerunterhaltungsarbeiten 

� Fundierte Kenntnisse im sicheren Umgang mit Motorkettensägen, Nutzfahzeugtechnik, 

Lastkraftwagen und Traktoren, Baumaschinen und –geräte, pflegen und warten 

� Mitarbeit bei allen anderen anfallenden Tätigkeiten des Bauhofbetriebes einschließlich dem 

Streu- und Räumdienst 

Im Rahmen dieser Tätigkeiten ist Voraussetzung, dass die Bereitschaft zur Arbeitsleistung an 

Wochenend- und Feiertagen sowie in den Nachtstunden (z.B. bei Schneeräumung und Unwetter) 

gegeben ist. 

Für diese Tätigkeiten suchen wir einen engagierten Mitarbeiter mit einer abgeschlossenen 

bauhandwerklichen Berufsausbildung. 

Es wird vorausgesetzt, dass der Bewerber die Führerscheinklasse CE (frühere Führerscheinkasse 2) 

besitzt oder bereit ist, diese zu erwerben. 

Wir erwarten: 

� selbständiges Arbeiten sowie Flexibilität, Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft 

� Belastbarkeit hinsichtlich Winterdienst und Rufbereitschaft 

� Höhentauglichkeit 

� die Bereitschaft und die Fähigkeit zum freundlichen Umgang mit den Bürgern 

Wir bieten: 

� eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit 

� eine intensive und sorgfältige Einarbeitung 

� einen modernen Arbeitsplatz 

� ein angenehmes Arbeitsklima 

Die Eingruppierung erfolgt entsprechend Tarifvertrag TVöD. 

Auskunft erteilt Herr Bleisteiner, Tel. 09154 / 9198-18. 

Die Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Lichtbild, Schul-, Prüfungs- und 

Arbeitszeugnis-Kopien) richten sie bitte bis 15.10.2011 

an die Gemeinde Pommelsbrunn, z.Hd. 1. Bgm. Jörg Fritsch, Rathausplatz 1, 91224 Pommelsbrunn.

Telefonverzeichnis der Gemeinde Pommelsbrunn 

Stand 15.09.2011 

Rathausplatz 1 

91224 Pommelsbrunn 

Tel.: 09154-9198-0 Fax: 09154-9198-22 

Amtsleitung 

Bürgermeister Jörg Fritsch 

Redaktionsschluss für die Ausgabe 

Dezember / Januar ist der 15. 11. 2011 

Durchwahl 

Vorzimmer Anke Olbrich 13 

SBI Finanzverwaltung 

Kämmerei, Geschäftsleitung Bernd Bogner 15 

Grundsteuer, Wasser-, Kanalgebühren Margot Seidl 14 

Hundesteuer 

Gewerbesteuer, Kindergartengebühren, Annemarie Lett 20 

Kassenverwaltung 

Kassenverwaltung, Mahnwesen Marion Pickel 17 

Liegenschaften, Schule, Kindergarten Daniel Högner 24 

Grundstücksangelegenheite 

SBII Bürgerbüro 

Standesamt, Wahlen, Sozialhilfe, Rente, Ingrid Walther 16 

Sozialversicherung 

Gewerbeamt, Wahlen, öffentliche Sicher- Andreas Funk 26 

heit u. Ordnung, Verkehrsrecht, Personalwesen 

Einwohnermeldeamt, Führerscheinanträge, Martina Leykauf 11 

Ausweise u. Pässe, Fischereischeine Monika Grötsch 10 

SBIII Bauen und Planen 

Wasserrecht, Erschließungsbeiträge Kathrin Leipenat 19 

Bauleitplanung Rita Feder 21 

Bauhofleitung, Ver- und Entsorgung Erwin Bleisteiner 18 

Gabi Schnelle 28 

VORANKÜNDIGUNG 

Adventsnachmittag für die 

Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde 

Am 2. Adventssonntag, dem 4. Dezember 2011 findet um 

14.00 Uhr in der Sängerhalle Hartmannshof der traditionelle 

Adventsnachmittag mit heimischen Musikgruppen und der 

Theatergruppe Hartmannshof statt. Zu dieser Feier lädt die 

politische Gemeinde bereits heute herzlich ein. 

Genauere Informationen sowie den Fahrplan für die eingesetzten 

Busse entnehmen Sie bitte der nächsten Ausgabe 

der Gemeinderundschau im Dezember. 

Liebe Mitbürgerinnen 

und Mitbürger, 


in Anerkennung seines jahrzehntelangen 

ehrenamt-lichen 

Wirkens für unser Gemeinwesen 

hat der Gemeinderat beschlossen, 

Herrn Hans Quenzler aus 

Hartmannshof anlässlich seines 

80. Geburtstages den Ehrenring 

der Gemeinde Pommelsbrunn 

zu verleihen. „Als Zeichen 

ehrender und dankbarer 

Anerkennung für hervorragende 

Verdienste um die Gemeinde 

Pommelsbrunn wird der Ehrenring 

der Gemeinde Pommelsbrunn verliehen“, so der Wortlaut 

im gemeindlichen Satzungstext. Namens des Gemeinderats und 

der Gesamtbevölkerung darf ich herzlich gratulieren, verbunden 

mit einem ausgesprochenen Dank für das anerkennende Wirken 

um unsere Heimat. 

Herr Quenzler war 12 Jahre als Gemeinderat um die Belange der 

Altgemeinde Hartmannshof engagiert; in seiner Ägide wurde die 

Sängerhalle Hartmannshof erbaut; zahlreichen Vereinen stand 

und steht er mit Rat und Tat zur Seite; die Heimatforschung in 

und um Hartmannshof zählt zu seinen Leidenschaften und gilt als 

wichtige gemeindliche Quelle – um nur einige seiner vielfältigen 

Aktivitäten zu nennen. Die offizielle Verleihung des Ehrenrings 

wird im Rahmen eines Kameradschaftsabends des Männergesangvereins 

Hartmannshof am 22. Oktober in der Sängerhalle 

erfolgen – dazu herzliche Einladung an alle Bürgerinnen und 

Bürger. 

Die Vorbereitungen zur nächstjährigen 700-Jahrfeier Pommelsbrunns 

gehen dank des engagierten Arbeitskreises unter 

der Federführung von Klaus Schnaible und Klaus Göttler gut 

voran. Verraten kann bereits werden, dass das Jubiläumsjahr 

mit zahlreichen Veranstaltungen und Glanzpunkten gespickt sein 

wird, die wir mit Spannung und Vorfreude erwarten dürfen. Bitte 

merken Sie sich bereits das Festwochenende vom 6. bis 8. Juli 

vor; alle Termine rund um’s Jubiläumsjahr werden demnächst in 

einem Flyer veröffentlicht. 

Mein Dank gilt, wie auch in den vergangenen Jahren, den Veranstaltern 

und Verantwortlichen des diesjährigen Ferienprogramms, 

das heuer bereits zum 4. Mal stattfinden konnte. Es 

war auch nicht verwunderlich, dass die Angebote begeisternden 

Zuspruch fanden und die Vorfreude auf nächstes Jahr wieder groß 

ist. Wie bereits traditionell, wird die Gemeinde als Dankeschön 

und Vorausschau auf das nächstjährige Ferienprogramm zu einer 

Brotzeit einladen. 

Hinweisen möchte ich an dieser Stelle auch auf die bevorstehenden 

turnusgemäßen Bürgerversammlungen, die jetzt im 

Herbst wieder anstehen. Dazu gilt meine herzliche Einladung! 

Die Termine für alle 6 Veranstaltungen finden Sie nebenstehend 

auf Seite 1. 

In der Hoffnung, dass Sie nach einer erholsamen Urlaubszeit wieder 

gestärkt in den Alltag gestartet sind, verbleibe ich herzlichst 

Ihr 

Jörg Fritsch 

Bürgermeister 

Der schnelle Weg zur Redaktion: 

klaus.bachmueller@t-online.de 

3

4 


Ergotherapieangebot in der Gemeinde 

Aufgrund des demografischen Wandels wünschen sich viele 

ältere Menschen möglichst lange fit und selbstständig ihr Leben 

Zuhause zu gestalten. Aufgrund dieser Tatsache kam ich auf 

die Idee ein vorbeugendes ergotherapeutisches Konzept in der 

Gemeinde umzusetzen. 

Für ein möglichst langes selbstständiges Leben Zuhause kann 

einiges getan werden. In Kleingruppen möchte ich Sturzprophylaxe-Training, 

Gedächtnistraining und Kochgruppen 

anbieten. 

Beim Sturzprophylaxe Training geht es vor allem darum, die 

Muskulatur und das Gleichgewicht zu trainieren, denn dadurch 

können langwierige und meist auch sehr schmerzhafte Stürze 

vermieden werden. 

Im Gedächtnistraining geht es hauptsächlich darum, das Gedächtnis 

mit Spaß und auch kniffligen Übungen zu trainieren und 

immer wieder zu fordern. 

In den Kochgruppen steht im Vordergrund das gemeinsame 

Kochen, sich dabei zu Unterhalten, gemeinsam zu Essen und 

danach es gemütlich ausklingen zu lassen. Denn gerade wenn 

man alleine ist, kocht man meist weniger und es macht auch 

weniger Spaß als in einer Gruppe. 

Wichtig dabei ist, dass sich alle Teilnehmer wohl und sicher 

in den Gruppen fühlen und keiner Angst haben muss sich zu 

blamieren. Vor allem stehen der Spaß und das Miteinander im 

Vordergrund. 

Im Moment stelle ich an einigen Seniorennachmittagen das 

Konzept vor. Falls sie interessiert sind mehr zu erfahren oder 

sich die Gruppenangebote mal ansehen wollen, so besteht die 

Möglichkeit am 04.10.2011 um 14.30 Uhr im evangelischen 

Gemeindehaus Pommelsbrunn kostenlos und unverbindlich 

an einem Probenachmittag teilzunehmen. Über ein zahlreiches 

Kommen würde ich mich sehr freuen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Martina Hoffmann 

Interdisziplinärer Studiengang „Kultur des Abendlandes“ 

Die Akademie „Zweite Lebenshälfte“ bietet in Bamberg ein 

interdisziplinäres Studium an. 

Der Kurs beleuchtet an einem Nachmittag in der Woche die 

wechselvolle Kulturgeschichte Europas. Ausgehend von den 

kulturellen Leistungen der Griechen und Römer streift der Kurs 

alle bedeutenden Kulturmomente. Ganz gleich, ob diese nun in 

der Philosophie, der Literatur oder in der Biologie stattgefunden 

haben. 

Ausgewählte Dozenten behandeln jeweils ihr Fachgebiet und 

bereiten durch Verzahnungen das Feld für das Verständnis der 

kulturgeschichtlichen Entwicklungen. 

Mit diesem Studiengang bietet das Kolping – Bildungswerk im 

Erzbistum Bamberg e.V. kein bloßes Bücherstudium, sondern die 

Möglichkeit für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich aktiv mit 

anderen Menschen, die in der gleichen Lebenssituation sind, über 

die abendländische Kultur von der Antike bis ins 21.Jahrhundert 

auszutauschen. 

Professionelle Dozenten( Professorinnen und Professoren aus 

der Hochschule und Fachreferenten) vermitteln kulturgeschichtliche, 

literarische, künstlerische, musikalische, philosophische, 

religiöse und naturwissenschaftliche Themen. 

Bei Interesse bitte wenden an: 

„Akademie Zweite Lebenshälfte“ Telefon: 0951-51947-0 

Kolping-Holding-gGmbH-Bamberg Fax: 0951-51947-19 

Hartmannstr. 7 96050 Bamberg 

MaiL: akademie@kolpingbildung.de 

Internet: www.kolpingbildung.de 

Aufbau des Studiums: 

- 

- 

- 

- 

6 Semester pro Kurs, pro Semester ca. 20 Termine 

ein Termin pro Woche, nachmittags von 14:30 – 18:00 

Uhr 

Studienbeginn: 18.10.2011 

Studienort: Akademie Zweite Lebenshälfte/Kolping – 

Akademie Bamberg 

Vorschau auf aktuelle Veranstaltungen: 

Im Oktober sind in der Großgemeinde interessante Veranstaltungen 

zu verschiedensten Themen für unsere Senioren und deren 

Angehörige geplant. 

Bitte beachten Sie die Aushänge in Ihrer Gemeinde und die Ankündigungen 

in der örtlichen Presse! Ein Besuch lohnt sich! 

Allen Seniorinnen und Senioren wünschen wir eine schöne 

Herbstzeit und ein baldiges Wiedersehen in einer unserer Veranstaltungen. 

Ihre Seniorenbeauftragten 

Armin Hertlein Claus Hofmann 

Pflegende Angehörige, erhalten neben den zahlreichen Betreuungs- 

und Unterstützungsangeboten der Diakonie, dieses Jahr in 

einer Reihe von Veranstaltungen für pflegende Angehörige unter 

dem Motto: „Wer pflegt muss auch an sich selber denken“ ganz 

praktische Hilfe für die Pflege zu Hause. 

Rund drei Viertel der Pflegebedürftigen werden zu Hause betreut. 

Die pflegenden Angehörigen, Nachbarn und Freunde tragen die 

Hauptlast der häuslichen Versorgung. Sie kümmern sich nicht 

nur Wochen und Monate, sondern oft genug über Jahre hinweg 

rundum die Uhr um ihre Pflegbedürftigen. Häufig sind sie durch 

die lang andauernde Pflege körperlich und seelisch erschöpft, 

gesundheitlich gefährdet und durch die zeitliche Belastung sozial 

isoliert. 

An zehn Abenden geht Ute Murner, examinierte Altenpflegerin und 

ausgebildete Pflegekursleiterin, auf die speziellen Anforderungen 

der täglichen häuslichen Pflege ein. Welche Tipps und Tricks gibt 

es beim Umgang mit den Pflegenden? Wie schone ich meinen 

Rücken? Wie kann ich beim Verlassen des Bettes unterstützend 

tätig sein? Zu diesen und vielen weiteren Fragen wird Hilfestellung 

und Antwort gegeben. 

Im Vordergrund stehen die Bedürfnisse und die Pflegesituation 

der TeilnehmerInnen. „Ich bin da sehr flexibel“, so Murner, denn 

es sei unbefriedigend, wenn sie zum Beispiel ausführlich erläutere, 

„wie man am Besten den Angehörigen badet, wenn für die 

zu Pflegenden vielleicht nur eine Dusche vorhanden ist. Auch 

Betreuende von Schlaganfallpatienten werden sicher andere

Bedürfnisse haben, als Pflegende eines Angehörigen, der an Parkinson 

leidet“. Daher will die Altenpflegefachkraft, die konkreten 

Inhalte mit den KursteilnehmerInnen abstimmen. 

Zusätzlich wird es auf jeden Fall einen speziellen Informationsteil 

zum Thema Hilfsmittel geben. In Zusammenarbeit mit einem 

Sanitätshaus werden mögliche Hilfsmittel vorgestellt und können 

erprobt und diskutiert werden. Auch die Kostenfrage und Möglichkeiten 

der Erstattung durch Kranken- und Pflegekasse sowie 

eventuelle weitere Kostenträger werden dabei erläutert.Angesprochen 

sind alle Interessierten, die bereits zu Hause pflegen, 

oder in absehbarer Zeit pflegen werden - unabhängig von einem 

eventuell bereits engagierten Pflegedienst unterschiedlicher Träger. 

Der gesamte Kurs wird von den Krankenkassen finanziert. 

Daher fallen für die Teilnehmerinnen keine Kosten an. 

Teilnehmerinnen des vergangenen Kurses üben die praktische Umsetzung 

des Gelernten 

Menschen, die einen Angehörigen pflegen und betreuen, brauchen 

Informationen, Wissen und Unterstützung, um gut mit dem 

Erkrankten umgehen zu können. 

Das erfahren Betroffene im Gesprächskreis für pflegende 

Angehörige, der am 6. Oktober beginnt. Betroffene erfahren 

von Sozialpädagogin Herta Dippl-Ziegler von der Fachstelle für 

pflegende Angehörige, wie sie mit der belastenden Situation 

konstruktiv umgehen können, welche Entlastungsmöglichkeiten 

es gibt, wie andere Betroffene mit Gefühlen wie Überforderung, 

Trauer und Wut zurechtkommen. Auch sollen im Gesprächskreis 

wichtige Inhalte über die Erkrankungen vermittelt werden, damit 

das Zusammenleben besser gelingen kann. Der Erfahrungsaustausch 

untereinander spielt ebenfalls eine große Rolle. Dippl- 

Ziegler: „Die Erkenntnis, dass man nicht alleine in der Situation 

ist, dass sich auch andere Pflegende gefordert und überfordert 

fühlen, entlastet“ 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige: Beginn am 6. Oktober, 

fünf Treffen vierzehntägig von 14.30 – 16.30 Uhr. Anmeldung 

ist erforderlich: 09123 / 987096 oder per mail: angehoerigenberatung@diakonisches-werk-ahn.de 

Der Kurs häusliche Krankenpflege begann am 28. September. 

Die weiteren Kurstermine werden mit den Teilnehmerinnen abgesprochen. 

Anmeldung telefonisch unter (09151) 86 28 80 oder per 

mail an vdst@diakonisches-werk-ahn.de ist notwendig. 

Beide Angebote finden in den Räumen der Vereinigten Diakoniestationen 

in Hersbruck, Hirtenbühlstraße 5 statt. 


Weitere Informationen und den Flyer mit allen Veranstaltungen 

gibt’s im Internet unter www.diakonisches-werk-ahn.de 

Baden - aber richtig 

Die Kinder der 3. Klasse lassen sich von den DLRG-Schulteamern die 

Fragen erklären 

Wasser hat keine Balken, macht aber Vergnügen, wenn man 

schwimmen kann. Damit auch alle Regeln im Umgang mit 

dem feuchten Element bekannt sind, hat es sich die Deutsche 

Lebens-Rettungs-Gesellschaft, hier die DLRG-Jugend Bayern, 

zur Aufgabe gemacht, an Grundschulen Baderegel-Trainings 

durchzuführen. Diesmal waren sie „Am Lichtenstein“ zu Gast. 

Es gibt auch einen Flyer, auf dem die Baderegeln in Comic- 

Form gezeigt werden. Noch viel besser prägt sich jedoch alles 

ein, wenn die Mannschaft unter Schulteamer Matthias Praschl 

die Kinder in Spiele einbindet. Die Schülerinnen und Schüler 

der 3. Klasse, die fast alle schon schwimmen können, wissen: 

Ohne Abkühlung geht nichts, auch vorher den Magen mit 

Essen vollladen, ist nicht erlaubt. So weit, so gut. Als allerdings 

Matthias, Tom und Lukas mit dem Baderegel-Quiz analog 

dem Ratespiel „1,2 oder 3“ beginnen und die Schüler, nach 

anfänglichen Täuschungsmanövern das richtige Feld wählen 

sollen, steht schon der eine oder andere nicht richtig. 

Nach und nach wandert ein „Gewinn-Ball“ nach dem andern in 

die Eimer und die Kinder sind mit Feuereifer dabei. „Es geht uns 

nicht darum, wer siegt, sondern dass die Kinder sich mit den 

Baderegeln beschäftigen“, so Praschl. 

5

6 

01. - 03. 10. 11 

Eschenbach 

Ausflug des Posaunenchors 

Sonntag 02. 10. 11 

Erntedankfestgottesdienste in den Kirchengemeinden 

Hohenstadt 

Oktoberfestabend im Sportheim 

Montag 03. 10. 11 

Hartmannshof 

FCN-Fanclub „Himmelhunde“ - Weinfahrt 

Mittwoch 05. 10. 11 

Pommelsbrunn 

OG NaturFreunde - Seniorenwanderung 

Donnerstag 06. 10. 11 

Hartmannshof 

ARGE Hartmannshofer Kirchweih - Sitzung 20.00Uhr 

Samstag 08. 10. 11 

Hohenstadt 

Musikantentreffen im Markgrafensaal 


OG NaturFreunde - Weinfahrt nach Mainfranken 

13. - 15. 10. 11 

Hartmannshof 

Evang. Kirche 15.00 Uhr - Kinderbibelwoche 

Freitag 14. 10. 11 

Hartmannshof 

Offizielle Einweihung des Vorgeschichtsmuseums im Urzeitbahnhof 

Sportverein 20.00 Uhr - Schafkopfrennen im Sportheim 

Samstag 15. 10 11 

Eschenbach 

Herbstkonzert in der Paulskirche 

Hohenstadt 

„Franz-Löwe-Pokal“ für alle Vereine im Schützenhaus 

Markgrafensaal 19.00 Uhr - CSU-Herbstball mit den „Tropics“ 

Freitag 21. 10. 11 

Hartmannshof 

Sportverein - 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung im Sportheim 

Samstag 22. 10. 11 

Hartmannshof 

Männergesangverein - 19.00 Uhr Ehrenabend in der Sängerhalle 

Hohenstadt 

Königsproklamation im Schützenhaus 

Konzert des Chors „Overcross“ im Markgrafensaal 


Sportclub - 19.00 Uhr Weinfest im Sportheim 

Für Irrtümer und Fehlinformationen kann keine Haftung 

übernommen werden. 

Mittwoch 26. 10. 11 

Hartmannshof 

UNO der Vereine - Terminabstimmung 20.00 Uhr beim „Griechen“ 

28. 10. - 04. 11. 11 

Hartmannshof 

Evang. Kirchengemeinde - Reise nach Israel 

Mittwoch 02 11. 11 


OG NaturFreunde - Seniorenwanderung“ 

05. - 06. 11. 11 

Hohenstadt 

Adventsmarkt im Markgrafensaal 


KTZV 438 - Kleintierzuchtaustellung im Feuerwehrhaus 

Samstag 05. 11. 11 

Eschenbach 

Freiwilige Feuerwehr - Kameradschaftsabend 19.30 Uhr GH Lehr 

Hohenstadt 

Generalversammlung der Wanderfreunde 


OG NaturFreunde - Herbst-Stöbertag im NF-Haus, anschl. 

Hausdienstabend im GH „Zum schwarzen Brand“ in Heuchling 

Sonntag 06. 11. 11 

Hartmannshof 

OGV Sängerhalle 14.00 Uhr - Preisverteilung Blumenschmuck 

Mittwoch 09. 11. 11 


UNO-Sitzung der Vereine 19.30 Uhr im Gasthof Gnahn 

Freitag 11. 11. 11 

Eschenbach 

JHV des Kirchweihvereins 20.00 Uhr Cafe Jakobsklause 

Fischbrunn 

20.00 Uhr Schafkopfrennen vorauss. im Feuerwehrhaus 

Samstag 12. 11. 11 

Hohenstadt 

Schlachtfest der Freiwilligen Feuerwehr 

Sonntag 13. 11. 11 

Volkstrauertag mit Gedenken nach den Gottesdiensten 

Fischbrunn 

13.30 Uhr - Toengedenken mit dem VdK 

Donnerstag 17. 11. 11 

Hartmannshof 

Schützengesellschaft - Vereinsmeisterschaften bis 27.11. 


OG NaturFreunde - Quartalsversammlung 

Samstag 19. 11. 11 

Hohenstadt 

Kathreintanz im Markgrafensaal

Mittwoch 23 11. 11 

Eschenbach 

Gemeindehaus 19.00 Uhr - Heiteres und Besinnliches zum Advent 

Freitag 25. 11. 11 

Fischbrunn 

Freiw. Feuerwehr - 20.00 Uhr Generalversammlung im GH Schartl 

Samstag 26. 11. 11 


OG NaturFreunde - Seniorennachmittag im NF-Haus 

Kegelclub Fortuna - 40-Jahr-Feier um 19.00 Uhr im GH Vogel 

Sonntag 27. 11. 11 

Hohenstadt 

Weihnachtssingen im Markgrafensaal 

Hartmannshof 

ARGE der Vereine - „Weinachtsmeile“ am Mühlplatz 


Adventsmarkt am Dorfplatz 

Freitag 02. 12. 11 

Hartmannshof 

SRK - Weihanchtsfeier um 19.00 Uhr beim „Griechen“ 


Weihnachtsfeier des Schnupferclubs 

Samstag 03. 12. 11 

Hohenstadt 

Sportverein - Jugend-Weihnachtsfeier im Markgrafensaal 


SRK - Weihnachtsfeier um 19.00 Uhr im Gasthof Gnahn 

Sonntag 04. 12. 11 

Hartmannshof 

Adventsnachmittag der Gemeinde in der Sängerhalle 

Wenn die „Altneihauser Feierwehrkapell’n“ am Freitag, 6. Juli 

2012 um 20.00 Uhr (Einlass 19 Uhr) im Festzelt an der S-Bahn- 

Station in Pommelsbrunn „aufschlägt“, dann heißt es nicht „Fastnacht 

in Franken“, sondern „Pommelsbrunner aufgepasst“. Hier 

kommt ein kabarettistisches Superprogramm der Feuerwehrler 

rund um Norbert Neugirg, das sich gewaschen hat. Nicht nur die 

hohe Politik wird gnadenlos veräppelt, auch die Pommelsbrunner 

kriegen in bewährter Weise ihr Fett ab, auch wenn sie nun schon 

700 Jahre alt sind. 

Also schnell zur Sparkasse, Raiffeisenbank oder Gemeinde 

Pommelsbrunn, denn die Jungs sind auch immer schnell ausverkauft! 

Der Vorverkauf startet am Donnerstag, 1. Dezember 

2011 und die Karten kosten 20 € pro Stück (ohne Platzreservierung). 

Gewährleistung für wunde Hände (vom Klatschen) oder 

geplatzte Kleidung (vom Lachen) bei der Veranstaltung wird nicht 

übernommen! Der Festausschuss 

Obst- und Gartenbauverein 

Hartmannshof und Umgebung e.V. 

Unsere Blumenschmuck-Prämierung für das Jahr 2011 findet 

am Sonntag, 6. November, um 14.00 Uhr in der Sängerhalle 

statt. Dazu ergeht herzliche Einladung.. 

7

8 


Neuer LKW für den Bauhof 

Der Bauhof der Gemeinde Pommelsbrunn hat einen neuen 

kräftigen Helfer namens „LAU-PO 511“. Gemeint ist damit ein 

LKW Atego 1324, der nun den Fuhrpark abrundet. Mit rund 13 

Tonnen Leergewicht , 240 PS und Winterdienst-Ausrüstung ist 

der Riese vielseitig einsetzbar und erfüllt die Euro 5-Abgasnorm. 

Bürgermeister Jörg Fritsch freute sich mit seinem technischen 

Leiter Erwin Bleisteiner und anwesenden Bauhofmitarbeitern über 

„eine zeitgemäße Anschaffung, damit wir leistungsfähig bleiben“. 

Schließlich sei ein Bauhof nur so gut wie seine Mannschaft 

und Ausrüstung und nun passe beides gut zusammen. Das 

alte Fahrzeug habe nach zwanzig Jahren ausgedient. Klaus 

Hammerbacher von der Daimler AG Nürnberg dankte für den 

Auftrag, der über das Autohaus Scharrer Hersbruck abgewickelt 

wurde und wünschte allzeit gute Fahrt. Übrigens hat der Kipper 

seine Feuertaufe schon bestanden, das „große Baby“ ist seit 

drei Wochen im Einsatz. (ma) 

Der neue LKW Atego 1324 mit (v.li.) Klaus Hammerbacher (Daimler AG), 

Bürgermeister Jörg Fritsch, fünf Bauhofmitarbeitern und technischem 

Leiter Erwin Bleisteiner (v.li.) Bürgermeister Jörg Fritsch, technischer Leiter Erwin Bleisteiner, 

die Gruppe junger Männer und Ausbildungsleiter Friedrich Lutz 

Ausbildung der Bauhofmitarbeiter 

Probieren geht über Studieren. Nach dieser Maxime trat 

eine Gruppe junger Männer für eine Praxiswoche am 

Feuerwehrhaus Pommelsbrunn an, um als Teil ihrer Ausbildung 

zum Tiefbaufacharbeiter im Bauhof ihr Können beim Pflastern 

des großen Park- und Übungsplatzes zu erproben. 

Geführt wurde das Team von Ausbildungsleiter Friedrich Lutz, 

der für die Berufsschulklasse 1-3 der Berufsschule Würzburg 

nach einem Praxisprojekt in der überbetrieblichen Ausbildung 

zum Bauhoffacharbeiter gesucht hatte. Die aktuellen Inhalte 

der Ausbildung innerhalb der RegioKomm in Zusammenarbeit 

zwischen Berufsschulen, Handwerkskammern und Bauhöfen 

reichen übrigens von Werkzeuginstandhaltung über 

Grünpflege bis zur Neuanlage von Natur-/Betonsteinpflaster; 

zu letzterem Schwerpunkt gehören Projekte in den Kommunen 

wie Spielplätze, Gehwege und Kneippanlagen, quasi als 

praxisbezogene Seminare. 

In Pommelsbrunn wurde Lutz fündig und so kam es, dass 15 

junge Männer zwischen fünfzehn und achtzehn Jahren den 

großen Park- und übungsplatz hinter dem Feuerwehrhaus 

fachmännisch pflasterten, wobei die Gemeinde das Material 

und Gerätschaften des Bauhofs zur Verfügung stellte. Es 

sei ein mittlerer Schwierigkeitsgrad gewesen, so Lutz, der 

Bürgermeister Jörg Fritsch und dem technischen Leiter der 

Gemeinde, Erwin Bleisteiner, das nahezu vollendete Projekt 

vorstellte. „Gut gemacht“ lobte Fritsch, der damit einen Wunsch 

der FFW Pommelsbrunn erfüllt sah. Schon lange habe man 

sich zur Verbesserung der Übungen eine Befestigung des 

Platzes gewünscht. Dass bei dem Umgriff das neue Heim der 

Kleintierzüchter im hinteren Teil auch einige Pflastersteine 

„abbekam“, sah das Gemeindeoberhaupt als zusätzlichen 

Bonus. (ma) 

Sicherung einer Mauer an der 

Burgruine Lichtenstein 

Eine seit Jahren diskutierte Maßnahme ist zu einem glücklichen 

Ende gekommen, auch wenn es sich eigentlich nur um eine 

Zwischenlösung handelt. Am Aufgang zum Aussichtsplateau 

der Burgruine Lichtenstein wurde die teilweise eingestürzte 

Wallmauer zur Notsicherung mit einem großen Maschendrahtnetz 

überzogen. 

Die geplante multimediale Präsentation der Lichtensteiner 

Burggeschichte hat es ermöglicht. Dieses Projekt der Gemeinde 

Pommelsbrunn wurde zum Teil des gebietsübergreifenden 

Kooperationsprojektes „Erlebte Geschichte“, an dem auch die 

Lokale Aktionsgruppe (LAG) der Gesundheitsregion Hersbrucker 

Land teilnimmt. Wetterfeste Medienstationen (Audio-Guides) auf 

dem Ruinengelände sollen künftig, zusammen mit einem Flyer, 

allen Besuchern die wechselvolle interessante Geschichte des 

Pommelsbrunner Wahrzeichens quer durch die Jahrhunderte 

nahebringen. Sechzig Prozent der zuschussfähigen Ausgaben 

werden dabei von der Leader-Förderung übernommen. 

Um jedoch einen gefahrlosen Zugang des Plateaus zu 

ermöglichen, musste zuerst über die Sanierung oder Sicherung 

der rechts vom Aufgang liegenden, teilweise eingestürzten 

Wallmauer nachgedacht werden. Nachdem die umfassende 

Sanierung der Mauer – schon wegen der für Baufahrzeuge

unzugänglichen Lage der Burg auf einem exponierten Felssporn 

– enorme Kosten verursacht hätte, entschied man sich für eine 

Netzsicherung. 

Bürgermeister Jörg Fritsch und technischer Leiter Erwin 

Bleisteiner zeigten sich bei der Besichtigung der Arbeiten 

sehr zufrieden. Die beiden Facharbeiter, die den gesamten 

Mauerbereich mit einem reißfesten, an den Rändern durch 

Ösenanker und Stahlseile gesicherten Maschendraht wie mit 

einem Spinnennetz überziehen, haben ganze Arbeit geleistet. 

Sollten sich weitere Teile der Mauer lösen, bleiben sie im Netz 

hängen. Dass durch diese Maßnahme nicht in den Naturhaushalt 

eingegriffen wird, ist ein weiteres Plus. (ma) 

Bürgermeister Jörg Fritsch und technischer Leiter Erwin Bleisteiner (v.li.) begutachten 

die Arbeiten an der Mauer 

P+R-Anlage am Bahnhof Hartmannshof 

Mit 40 PKW-Stellplätzen, zwei davon für Behinderte, sowie 

rund 70 Fahrradstellplätzen war die P+R-Anlage am Bahnhof 

Hartmannshof schon bisher gut ausgelastet. Der Neubau der 

S-Bahn-Linie bis zum Haltepunkt Hartmannshof wird vermutlich 

eine Steigerung des Fahrgastaufkommens nach sich ziehen, 

weshalb die Gemeinde beschloss, eine zusätzliche, etwa 100 

Meter lange P+R-Anlage mit 26 Stellplätzen zu errichten und 

zwar nordwestlich vom alten Bahnhofsgebäude zwischen der 

Bahnanlage und dem Högenbach. Auch die neu eingerichtete 

Gaststätte „Zum alten Bahnhof“ könnte davon profitieren, liegen 

die Parkplätze doch direkt hinter dem Biergarten. Nicht zu 

vergessen das überregional bedeutsame Urzeitmuseum, das in 

Kürze eingeweiht wird. 

(v.li.) technischer Leiter Erwin Bleisteiner, Hermann Pirner (Fa. Pichl Hiltersdorf), 

Georg Schaupp (N-ergie), zweiter Bürgermeister Reinhard Weih, Manfred Raum 

(Planungsbüro Reeder + Raum Happurg) 


Während derzeit die Bauarbeiten in vollem Gang sind, traf 

sich der zweite Bürgermeister der Gemeinde, Reinhard Weih, 

in Begleitung des technischen Leiters Erwin Bleisteiner an 

der Baustelle mit Manfred Raum vom Planungsbüro Reeder 

+ Raum Happurg und Hermann Pirner von der Baufirma Pichl 

Hiltersdorf. Nachdem derzeit die N-ergie mit Kabelumlegungen 

beschäftigt ist, stieß als deren Vertreter auch Georg Schaupp 

zu der Gruppe. 

Wie die Besichtigung ergab, ist die am Trafo-Haus vorbeiführende 

Auffahrtsrampe bereits aufgeschüttet. Mit einer Steigung von 

sechs Prozent ist sie auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Zufahrt 

und Fahrgasse werden übrigens in Asphaltbauweise ausgeführt, 

die Stellplätze erhalten eine Pflasterdecke. Gleichzeitig wurde 

eine Verbindung zum bereits bestehenden Fuß- und Radweg 

entlang des Högenbaches geschaffen. Die Kosten für die 

Gesamtmaßnahme belaufen sich auf 200.000 Euro. (ma) 

Teilnehmergemeinschaft Alfeld 

Ländliche Entwicklung in Dorf und Flur, 

Verfahren Alfeld, Gemeinde Alfeld, 

Landkreis Nürnberger Land 

Bekanntmachung und Ladung 

Der Vorstand der Teilnehmergemeinschaft gibt den Flurbereinigungsplan 

Teil I be kannt und lädt die Beteiligten zu einem 

Anhörungstermin. 

Ort: Feuerwehrhaus in Alfeld (Sitzungssaal), Am Kühberg 1 

Zeit: Dienstag, den 11. Oktober 2011, 8:30 Uhr – 12:00 Uhr 

Ein Erscheinen ist nur erforderlich, falls Erläuterungen oder 

Aus künf te ver langt bzw. Anträge im Zusammenhang mit der 

Neuverteilung gestellt wer den. 

Der Flurbereinigungsplan fasst die Ergeb nis se des Ver fah rens 

zu sam men. 

Zur Ein sicht nahme für die Beteiligten werden der Text teil Teil I 

zum Flur be rei ni gungs plan, der Plan über die ge mein schaft lichen 

und öf fent li chen An la gen, die Be stands karte -alt-, das Ver zeich nis 

der alten Flur stücke mit den An tei len zum Land ab zug, die Ab findungs 

karte, das Ver zeich nis der neuen Flur stücke mit den An tei len 

zur Bei trags pflicht nach § 19 FlurbG, die Fest set zungen über die 

Aus glei che nach §§ 50 und 51 FlurbG und die zu ge höri gen Vorstands 

be schlüs se aus ge legt. 

Fortsetzung nächste Seite 

>>> 

Verwuschelt und akkurat, klassisch 

und avantgardistisch, elegant und 

natürlich: Bei den Frisurentrends für die 

Herbst- und Wintersaison 2011/2012 

ist fast alles erlaubt. 

91224 Pommelsbrunn · Nürnberger Straße 35 

Telefon 09154 / 10 63 Bitte mit Anmeldung 

9

Die Abfindungskarte weist die neue Feldeinteilung und die Ab markung 

der Gren zen des Ver fah rens ge biets aus. Ferner sind in der 

Ab fin dungs kar te die ge mein schaft li chen und öf fent li chen An la gen 

dar ge stellt. Aus dem Ver zeich nis der alten Flur stücke sind die Anteile 

zum Ab zug nach § 47 FlurbG, aus dem Ver zeich nis der neu en 

Flur stücke ist die an tei li ge Bei trags pflicht zu den Aus füh rungs kosten 

nach § 19 FlurbG er sicht lich. Die Gren zen der neu en Flur stücke 

sind in der Ört lich keit ab ge steckt; die neue Feld ein teilung wird den 

Beteiligten auf Wunsch an Ort und Stelle er läu tert. 

Zeit der Auslegung: vom 27. September mit 11. Oktober 2011 

sowie zwei Wochen nach dem Anhörungstermin 

vom 12. Oktober 2011 mit 26. Oktober 2011. 

Ort der Auslegung: Verwaltung der Gemeinde Alfeld zu den 

ortsüblichen Öffnungszeiten. 

Diese Bekanntmachung und Ladung sowie die Abfindungskarte 

können zu dem in ner halb der nächs ten drei Mo na te auf der Internet 

sei te des Am tes für Länd li che Ent wick lung Mit tel fran ken un ter 

dem Link „Ser vice/Flur be rei ni gungs plan“ ein ge se hen wer den 

(http://www.ale-mittelfranken.bayern.de/service/). 

Noch nicht gestellte Anträge zur Ermittlung und Festsetzung von 

Ab findungs- und Aus gleichs an sprü chen für Obst bäume und andere 

Holzpflanzen (§ 50 FlurbG) so wie für vor über gehende Unter schiede 

zwi schen Ein lage und Ab findung und andere vor über gehende 

Nachteile (§ 51 FlurbG) sind schrift lich zu stellen, spä tes tens bis 

zum 26. Oktober 2011 beim Vorsitzenden des Vorstands der Teilnehmer 

ge mein schaft Alfeld am Amt für Ländliche Entwicklung 

Mittelfranken, Post fach 6 19, 91511 Ansbach. 

Rechtsbehelfsbelehrung 

Gegen den Flurbereinigungsplan Teil I kann innerhalb von zwei 

Wo chen nach dem An hö rungs ter min Wi der spruch er ho ben wer den. 

Der Wi der spruch ist schriftlich beim Vor sit zen den des Vor stands der 

Teil neh mer ge mein schaft Alfeld am Amt für Ländliche Ent wick lung 

Mit tel fran ken, Phi lipp-Zorn-Stra ße 37, 91522 Ans bach (Brief anschrift: 

Post fach 6 19, 91511 Ans bach) ein zu le gen. 

Ist über einen Wider spruch in ner halb eines Jahres sach lich nicht 

ent schie den wor den, ist die Kla ge oh ne ein Vor ver fah ren zu läs sig. 

Die Er he bung der Kla ge ist in die sen Fäl len nur bis zum Ab lauf weite 

rer drei Mo na te schrift lich zum Baye ri schen Ver wal tungs ge richtshof, 

Flur be rei ni gungs ge richt, Lud wig stra ße 23, 80539 München 

(Brief an schrift: Post fach 34 01 48, 80098 Mün chen) zu läs sig. 

Die Klage muss den Kläger, die Beklagte (Teil nehmer ge meinschaft) 

und den Ge gen stand des Klage be geh rens be zeich nen. 

Die zur Be grün dung die nen den Tat sa chen und Be weis mit tel sol len 

an ge ge ben wer den. 

Ansbach, den 08.09.2011 

Stefan Faber 

Bauoberrat 

10 


Große Auswahl an 

Granit - Artikeln 

Zurück aus dem Urlaub 

Zurück aus dem Urlaub, 

so wohlig und satt, 

so herrlich zufrieden, 

und so angenehm matt. 

So herrlich zufrieden, 

so eins mit der Welt, 

und ganz in der Hoffnung, 

dass das lange noch hält. 

Doch wie die Sonne am Abend 

im Meer untergeht, 

wie der Wind von den Bergen 

die Wärme verweht, 

verblasst auch im Alltag 

das Urlaubsgefühl, 

weht der Wind der Routine 

so nüchtern und kühl. 

Nur ein winziger Funke, 

der das Jahr über glimmt – 

dann gibt’s wieder Urlaub, 

bestimmt, ganz bestimmt! 

„Willkommen“, begrüßte der Hotelbesitzer den Feriengast.“Sie 

werden sich hier bei uns ganz wie zu Hause fühlen.“ 

„Das ist schade“, meinte der Gast. „eigentlich wollte ich mich 

hier ja erholen!“. 

Nachträglich herzliche Glückwünsche 

und alles Gute zum Geburtstag 

Die Hartmannshofer Vereine gratulieren ihren Mitgliedern: 

in Hartmannshof: 

Herrn Friedemann Bohne zum 85sten 

Frau Lotte Lobewein zum 83sten 

Herrn Otto Mederer zum 80sten 

Herrn Hans Quenzler zum 80sten 

Herrn Georg Dilling zum 75sten 

Herrn Paul Haas zum 70sten 

Herrn Günter Mederer zum 70sten 

Herrn Ludwig Pesel zum 70sten 

Herrn Herbert Roth zum 70sten 

Herrn Martin Windsheimer zum 70sten 

Frau Gerlinde Großmann zum 60sten 

Frau Christa Vogel zum 60sten 

Herrn Karl Knauf zum 60sten 

Frau Claudia Niebler zum 50sten 

Herrn Hermann Schwab zum 50sten 

in Guntersrieth: 

Herrn Günter Gottsmann zum 70sten 

in Schwaig: 

Herrn Werner Bald zum 80sten 

in Stallbaum: 

Frau Berta Übler zum 88sten

Meisterbrief für 95 Gärtnerinnen und Gärtner 

Kitzingen - 21 Gärtnerinnen und 74 Gärtnern hat Landwirtschaftsminister 

Helmut Brunner in Kitzingen die Meisterbriefe überreicht. 

55 der frisch gebackenen Meisterinnen und Meister kommen aus 

dem Garten- und Landschaftsbau, 31 aus dem Zierpflanzenbau, 

sieben aus dem Bereich Baumschule und zwei aus der Staudengärtnerei. 

Die 14 Jahrgangsbesten zeichnete der Minister 

zusätzlich mit dem Meisterpreis der Bayerischen Staatsregierung 

aus. „Mit dem Meisterbrief halten Sie das Qualitätssiegel für 

hervorragende Ausbildung und exzellentes Fachwissen in der 

Hand“, sagte Brunner. Das sei auch im Gartenbau ein entscheidender 

Wettbewerbsvorteil und für den wirtschaftlichen Erfolg 

ausschlaggebender als die Betriebsgröße. Der Minister rief die 

neuen Meisterinnen und Meister auf, ihr Wissen weiterzugeben 

und sich in der Ausbildung der nachwachsenden Gärtnergeneration 

zu engagieren. Angesichts des demographischen Wandels 

und des Fachkräftemangels werde dies für die Betriebe immer 

wichtiger. 

Mit dabei Sebastian Schütz aus dem Ortsteil Fischbrunn Nr. 45, 

Nach Lehre bei Fa. Gala- Bau Wieland in Lauf bei Fa. Friedebert 

Schütz (seinem Onkel) in Fischbrunn tätig. 

Dann ein Jahr auf der staatlichen Meister- und Technikerschule 

in Veitshöchheim bei Würzburg. 

Jetzt arbeitet er wieder im Familienbetrieb, welcher vom Großvater 

gegründet wurde. 

Backofenfest in Arzlohe 

Beim Arzloher Backofenfest waren diesmal Guinness-Buchverdächtige 

Rekorde angesagt. Zum einen Mal ist es die 20. 

Veranstaltung dieser Art, welche die fleißige Dorfgemeinschaft 

auf die Beine stellt. Zum anderen wurden in den vergangenen 

20 Jahren rund 25.000 Euro für soziale und wohltätige Zwecke 

zusammengebracht. Und diesmal waren es etwa 200 Brotlaibe, 

500 Brotkuchen sowie 50 Torten samt Kuchen und Massen von 

... aus unseren Ortschaften 

Küchle, welche über den Tresen wanderten und die Grundlage 

für weitere gute Taten legten. Um das so zu schaffen, halfen 

in dem kleinen Ort „auf dem Gebirg“ wieder alle zusammen: 

an Bratwurstgrill und Backofen, wo sich eine 40 Meter lange 

Schlange in Erwartung der köstlichen heißen „Franken-Pizza“ 

bildete und riesige, am Vortag gebackene Brotlaibe verkauft 

wurden, aber auch im Festzelt mit seinem umfangreichen 

Torten- und Kuchenbuffet, Schmalz- und Käsebroten und dem 

„Arzloher Brotaufstrich“. Dazu gab es Kaffee, Federweißen, Bier 

und Limo. Auch die Jugend war eingebunden, wobei sich der 

Spülbetrieb fest in der Hand junger Herren befand, während 

auf der Dorfstraße Fuhre um Fuhre mit Brot herbei gerollt 

wurde. Wie schon in den Vorjahren, befassten sich am Rande 

des Geschehens wieder mehrere Kinder mit der Herstellung 

und dem Verkauf von Stockbrot. Zwischen Hüpfburg, wo sich 

die Kleinsten tummelten, Festzelt und Obstgarten traf man 

Wanderer, Radler und solche, die mit dem PKW aus der 

gesamten Region gekommen waren und einhellig eine Meinung 

vertraten: „Das ist mal wieder Spitze“. Zumal auch die „Swing 

Times“ mit flotter Musik die Stimmung kräftig anheizten. 

PÜRNER 

GmbH 

Estriche aller Art Bodenbeläge&Baustofflagerverkauf 

Parkett und Holzböden Betonarbeiten 

Kunstharzbeschichtung NEU: Alt-Estrichsanierung 

Innen-/Außenputz Fliesenarbeiten Abdichtungen 

BesuchenSie auch unsere Ausstellung und 

das Lager für Bodenbeläge aller Art in Hersbruck 

92275 Hirschbach Zweigstelle: 91217 Hersbruck 

Alte Dorfstraße 2 Ritter-von-Schramm-Straße 5 

Tel. 09152 / 98 69 13 Tel. 09151 / 90 87 21 

Fax 09152 / 98 69 15 Fax 09151 / 71904 


Dezember / Januar ist der 15. 11. 2011 

11


Ausflug des Männergesangsvereins 

Zu einer Weinfahrt nach Volkach und Neuses am Berg in die 

„fränkische Toskana“ brach der Männergesangsverein 1863 

Pommelsbrunn auf und natürlich kam auch der Gesang nicht 

zu kurz. Im Bus ging es erst einmal nach Volkach, wo ein kurzer 

Imbiss die Wartezeit bis zur Schiffsabfahrt verkürzte. Obwohl 

es etwas nieselte, blieb doch die eineinhalbstündige Volkacher 

Schifffahrt rund um die Mainschleife, zu welcher herrliche 

Ausblicke auf die Weinberge, die berühmte Wallfahrtskirche 

„Maria im Weingarten“ sowie Winzerorte wie Astheim gehörten, 

ein unvergessliches Erlebnis. Zurück in Volkach fuhren alle zu 

einem ausgezeichneten Mittagessen, um danach einen Ort mit 

herrlicher Aussicht zu besuchen, die Vogelsburg. Dort rundete 

eine Kaffeepause mit anschließendem sonnigem Spaziergang 

auf einem Höhenweg über die Weinberge den Nachmittag 

vortrefflich ab. Am letzten Zielpunkt des Tages, in Neuses am 

Berg, konnten die Sänger und ihre Angehörigen noch den 

reizenden Ort erkunden, bevor sich alle in der Häckerstube 

„Düll“ zu einer deftigen Winzerbrotzeit trafen. Nachdem, wie 

schon Viktor Scheffel sagte, „Mainwein auch Medizin“ ist, wurde 

nicht nur diesem „Medikament“ tüchtig zugesprochen, sondern 

der Männerchor sang natürlich fleißig Weinlieder zum frohen 

Ausklang. 

Die Gruppe hoch über der schönen Mainlandschaft 

12 

44 Jahre 

Neu am Radweg „Julis Garten“ 

Radler aufgepasst! Direkt am Fünf-Flüsse-Radweg ist in einem 

ehemaligen Bahnwärterhäuschen, dem ersten aus Richtung 

Pommelsbrunn, etwa 100 Meter nach der S-Bahnstation, ein 

kleines, gemütliches Ausflugslokal mit Biergarten entstanden. 

„Julis Garten“ hat Inhaberin Brigitte Jablonski das schmucke 

Anwesen genannt, weil sie diesen Monat besonders schön 

findet. 

Aber nicht nur die Radler stellen gerne ihre „Drahtesel“ gerne dort 

ab, um Flammkuchen, Salate, Suppe, Eis und selbstgebackene 

Kuchen mit Kaffee zu genießen. Auch die Pommelsbrunner 

wandern gern die kurze Strecke am munter plätschernden 

Högenbach entlang, um sich in der erfrischenden Kühle des 

Biergartens mit seinen 30 Sitzplätzen niederzulassen oder die 

steile Stiege zur liebevoll gestalteten Gaststube zu erklimmen. 

Noch ist nicht alles ganz fertig, noch wird gehämmert und 

gebohrt, aber der Betrieb ist seit Anfang August schon angelaufen 

und hat Brigitte Jablonski so manchen Besuch beschert. Wie 

Bürgermeister Jörg Fritsch, der es sich nicht nehmen ließ, die 

neue Bereicherung des südlich der Bahnhaltestelle entstehenden 

kleinen touristischen Zentrums zu besichtigen. Wenn nämlich 

die geplanten Parkplätze für PKW, die Radlerstation samt Info- 

Punkt und der Abenteuerspielplatz fertig sein werden, ergibt dies 

zusammen mit der Kneipp-Anlage und der nahen S-Bahnstation 

auf engem Raum einen neuen Anziehungspunkt für Wanderer, 

Radler und alle anderen Besucher von Pommelsbrunn. „Ein 

Baustein kommt zum nächsten“ freute sich denn auch der 

Rathauschef, der betonte, dass man sehr stolz sei auf „kreative 

Personen in der Gemeinde“. Wie eben Brigitte Jablonski, die 

sich mit „Julis Garten“ einen Traum verwirklicht hat. 

„Julis Garten“ ist geöffnet von April bis September, Fr./Sa./ 

So. von 11-19 Uhr, Tel. 09154/1285, weitere Infos unter:www. 

julisgarten.de 

Bürgermeister Jörg Fritsch und Brigitte Jablonski vor dem Ausflugslokal

Erste Annäherung an den „Ernst des Lebens“ 

Einschulung unserer ABC-Schützen 

Im Schulhof der Knorr-von-Rosenroth-Mittelschule, wo sie ihre 

Schulräume haben werden, stellten sich die 24 ABC-Schützen der 

Klasse 1 b der Grundschule „Am Lichtenstein“ nach einem fröhlichen 

Empfangsprogramm mit Konrektorin Jamina Drexl (Mitte hinten) und 

Klasslehrerin Renate Maul (links hinten) der Kamera. 

Gesunder Gartenboden braucht 

Nährstoffe 

Das Gartenjahr geht langsam zu Ende. Weniger frostempfindliche 

Kulturen, wie z. B. Lauch, Rosen- und Grünkohl, können 

noch draußen bleiben, alles andere wird vor Frostbeginn abgeerntet. 

Die frei gewordenen Flächen werden nun für das nächste Erntejahr 

vorbereitet 

Ob nun die Bodenbearbeitung durch Umgraben oder durch 

das Lockern mit Sauzahn oder Grabgabel geschieht, hängt 

von der Bodenart und dem Garezustand des Bodens ab. 

Auf jeden Fall sollten bereits im Herbst die Grundnährstoffe 

Phosphat, Kalk und Magnesium, die im Erntejahr verbraucht 

wurden, dem Boden wieder zugeführt werden. Die Höhe der 

erforderlichen Nährstoffzufuhr hängt natürlich vom Nährstoffversorgungszustand 

des Bodens und dem Nährstoffbedarf der 

im nächsten Jahr angebauten Kulturen ab. 

So benötigen z. B. alle Pflanzen, die blühen und Früchte bilden, 

ein hohes Nährstoffangebot an Magesium und Phosphor. Alle 

Kohlgemüse stellen einen hohen Anspruch an den Kalkversorgungszustand 

des Bodens. Überall, wo viel Blattmasse gebildet 

wird, ist Magnesium besonders wichtig. 

Die Firma SeNaPro ® GmbH vertreibt für den erfolgreichen 

Hobby-Gärtner folgende hochwertigen Düngemittel aus natürlicher 

Herkunft: 

■ DOLOKORN ® granuliert 

Lieferart: lose, 20 kg PE-Sack, 40 kg Papiersack 

Das von der DLG (Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft) 

prämierte DOLOKORN ® entsteht durch Granulieren von feinst 

aufgemahlenem Dolomitmehl. 

ie basische Wirkung von CaCO 3 und MgCO 3 sind gleichwertig. Kalk 

und Magnesium lösen sich im kohlensäurehaltigen Bodenwasser 

und kann deshalb sofort von der Pflanze aufgenommen werden. 

Mit diesem Kohlensauren Magnesiumkalk 90 (60 % Kalk und 30 

% Magnesium) wird bei einer Aufwandmenge von 250 - 350 g/m 2 

der Kalk- und Magnesiumzustand des Bodens sichergestellt. 


Ebenfall nach einem großen Begrüßungsprogramm starteten die 25 

Kinder der Schulklasse 1a an der Grundschule „Am Lichtenstein“ mit 

Klasslehrerin Daniela Bauer (rechts) und Rektorin Brigitte Pötzsch mit 

Schulhund Lissy (links)oben ins erste Schuljahr 

Anzeige 

■ DOLOPHOS 15 ® granuliert 

Lieferart: lose, 40 kg Papiersack 

Als Ausgangsmaterial stehen ein Dolomitgestein mit ca. 40 

% MgCO 3 , ein Kalksteinmehl mit bis zu 96 % CaCO 3 und ein 

weicherdiges Naturphosphat mit 30 % P 2 O 5 zur Verfügung. 

Das Element Phosphor ist lebensnotwendig für Pflanze, Tier 

und Mensch. Bei allen Lebensvorgängen,speziell an der Energieumsetzung, 

ist es beteiligt. 

Als wichtige Begleitnährstoffe sind neben den o. e. Hauptbestandteilen 

auch Mangan, Kupfer, Zink und Bor enthalten. 

Mit 60 - 100 g/m 2 wird der Boden optimal versorgt. 

■ HERSBRUCKER GESTEINSMEHL 

Lieferart: lose, 40 kg Papiersack 

Dieser Bodenhilfsstoff wird aus Sedimentgesteinen der 

Juraformation hergestellt und enthält neben Calcium, Magnesium 

und Spurenelementen eine hohe Menge an Kieselsäure 

in Form von Tonmineralen. Kalk und Tonminerale 

sind neben dem Humus die Träger der Bodenfruchtbarkeit. 

Beim Kompostieren reguliert das Gesteinsmehl den ph-Wert in 

den Kompostmieten. 

Mikroorganismen und Regenwürmer bilden aus den organischen 

Abfällen und dem Hersbrucker Gesteinsmehl nährstoffreichen 

Kompost mit wertvollen Ton-Humus-Komplexen. 

Die Aufwandmenge liegt hier je nach Bodenart zwischen 250 

und 500 g/m 2 . 

Alle beschriebenen Produkte werden auch erfolgreich im ökologischen 

Gartenbau eingesetzt und können kostengünstig 

direkt im Werk Hartmannshof (Mo.-Fr. von 06.00 – 18.00 Uhr) 

abgeholt werden. 

Hunaser Straße 3 • Hartmannshof • D-91224 Pommelsbrunn 

Fon 09154 / 49-100 • Fax 09154 / 4934 • www.senapro.de 

13

... vom Ferienprogramm 

„Entenwettschwimmen“ auf dem Högenbach 

Als Beitrag zum Ferienprogramm der Gemeinde Pommelsbrunn 

veranstaltete die Jugendabteilung des Kleintierzuchtverein 

Pommelsbrunn e.V. mit den Jugendleitern Sigrid und Dietmar 

Schneider ein Entenwettschwimmen auf dem Högenbach. 

Bei herrlichem Sommerwetter begrüßte erster Vorsitzender Walter 

Nicklas 21 Kinder mit ihren Eltern. 

Mit viel Spaß und Freude bemalten die Kinder „ihre“ Rennenten 

(Bild). Die Strecke zwischen „Arzloher Brücke“ und dem Zieleinlauf 

an der „Eisenbahnbrücke“ musste dreimal zurücklegt werden. 

Vom Ufer aus verfolgten die kleinen Teilnehmer den Massenstart 

und Rennverlauf ihrer Enten. Vom „Weg“ abgekommene 

Enten, wurden von der Rennleitung wieder auf die Rennstrecke 

zurückgebracht. 

Die schnellste Ente gehörte, Eva Brunner. Weitere Sieger wurden 

Inana Morbitzer und Florenz Süß. 

Alle Teilnehmer des Wettbewerbes bekamen bei der Siegerehrung 

Preise. 

Bei Süssigkeiten, selbstgebackenem Kuchen und Limo fand ein 

gelungener „Wettkampftag“ sein Ende. 

-Spiel und Spaß unterm Hohenstädter Fels 

Trotz großer Hitze konnte 1. Vorsitzender Jürgen Endner wieder 

an die 20 Kinder zum Ferienprogramm des Ortsverschönerungsvereins 

Hohenstadt auf der ‚Egerten ‚ begrüßen. 

14 

Unter dem Motto ‚Der Berg ruft- Spiel und Spaß unterm Hohenstädter 

Fels‘ hatte Spiele- Scout‘ Peter Renner wieder spannende 

Spiele vorbereitet, auf die sich die Kinder mit Feuereifer 

stürzten. 

Unter dem Schatten der alten Eichen waren die hohen Temperaturen 

schnell vergessen, zumal auch Wasser als abkühlendes 

Element mit eingebunden war. So galt es, in einer Stafette auf leeren 

Bierkästen möglichst viel Wasser über die Ziellinie zu retten. 

Dies stellte sich nicht so einfach dar und erforderte eine gewisse 

Taktik und Teamgeist. Dabei zeigten sich die Mädchen den Jungs 

leicht überlegen, die allerdings ihre Stärken beim nächsten Spiel 

mit dem Ballpendel wieder ausspielten. Beim „Fledermausspiel“ 

dagegen war vor allem ein- gutes Gehör gefragt, hier musste 

ein Mitspieler mit verbundenen Augen anhand von akustischen 

Signalen gefunden werden. 

Mit großer Begeisterung spielten die Kinder in der herrlichen 

Naturkulisse schnell mit sich selbst und brauchten bald keine 

Anleitung durch die Betreuer mehr. 

Erst die einbrechende Abenddämmerung setzte dem Treiben ein 

Ende und nach einer kleinen Stärkung in der nahe gelegenen 

Hütte der Reservistenkameradschaft wurden die Sprösslinge 

von ihren Eltern, müde, leicht verschmutzt aber glücklich wieder 

in Empfang genommen. P. Renner 

„ Taktik und Teamgeist bringen sichtbare Vorteile“ 

Vogelhausbauen in Waizenfeld 

Da wird die Vogelwelt in Hartmannshof und Umgebung schauen, 

wenn sie im kommenden Winter die Futterhäuschen für ihr Überleben 

besucht: In etlichen Gärten, auf Terrassen und Balkonen 

leuchten ihnen diese in knallbunten Farben entgegen. Unsere 

gefiederten Freunde werden sich hoffentlich daran gewöhnen 

und so die kalte Jahreszeit überstehen. 

Die farbenfrohen Kästchen hat eine Kinderschar, angeleitet von 

Sandra Brunner und Andrea Polster, bei Gemeinderätin Gabi 

Bleisteiner gebastelt. Den jungen Frauen vom Obst- und Gartenbauverein 

Hartmannshof hat die Vorsitzende Marga Hirschinger 

zugesehen und ihre Stellvertreterin, eben die Gabi, hat beim 

Anmalen mitgeholfen. Die vorgefertigten Bausätze mussten noch 

zusammengefügt und –genagelt werden; dies beherrschten die 

Kinder in kurzer Zeit. Die Kleckserei beim Anmalen ging rasch in 

gut geführte Pinselstriche über; der Fantasie bei den Farbkombinationen 

waren keine Grenzen gesetzt. Bei den schöpferischen 

Pausen lief man schnell zu den beiden Schafen im Pferch und 

zupfte ihnen Grünfutter; beim Bock mit seinen Hörnerstößen 

musste man etwas aufpassen. So reihte sich zum Schluss ein

untes Futterhäuschen ans andere, das jedes Kind mit nach 

Hause nehmen konnte. Arbeit macht hungrig, so spendierte der 

OGV als Belohnung fürs Mitmachen jedem eine Pizza. (fm) 

Konzentration am Basteltisch; die Kinderschar mit (hinten von links) Andrea 

Polster, Marga Hirschinger, Gabi Bleinsteiner, Sandra Brunner 

Sommerolympiade 

(ma) – Eine „Sommerolympiade“ im Rahmen des gemeindlichen 

Ferienprogramms startete die evangelische Kirchengemeinde 

zusammen mit der Soldaten- und Reservistenkameradschaft 

Pommelsbrunn und 14 begeisterte Olympioniken zwischen acht 

und zwölf Jahren ließen die Gelegenheit nicht ungenutzt. Boccia, 

Sackhüpfen, Dosenwerfen, Ballzielwurf und Hindernisparcours- 

Lauf zählten zu den olympischen Disziplinen, die mit viel Einsatz 

zwischen Badhaus, Bushäuschen, St. Laurentius-Kirche und 

Gemeindehaus absolviert wurden. Natürlich gab es nur Gewinner 

bei den „roten Herzen“, „grünen Sternen“ und „blauen Punkten“; 

kleinere Zwischenfälle wie geplatzte Säcke wurden souverän 

übergangen. Zum Schluss warteten nach einer ausgiebigen 

„Erfrischung per Gartenschlauch“ am Gemeindehaus Wienerle 

und Getränke auf die hungrigen Teilnehmer. Hobbytöpfer Hans 

Völker hatte zudem für die ganze Gruppe als Gewinne lustige 

Männchen, Frösche und Fische in Ton gefertigt, die unter viel 

Hallo verteilt wurden. 

Die „Olympiade-Kinder“ mit Hobbytöpfer Hans Völker und drei 

Betreuerinnen/Betreuer (Mitte) sowie SRK-Vorsitzendem Wolfgang 

Stengl (re.) 

Mit dem Kajak auf der Pegnitz 

Die Naturfreunde Pommelsbrunn beteiligten sich wieder am Fe- Ferienprogramm 

der Gemeinde Pommelsbrunn und fuhren einige 

Stunden mit 15 Kindern und Jugendlichen auf der Pegnitz Kajak. 

... vom Ferienprogramm 

Mit Bangen verfolgten wir schon Tage den Wetterbericht und wir 

hatten Glück, die Sonne war unser Begleiter. In Rupprechtstegen 

wurden die Boote eingesetzt. Zunächst erfolgte eine Einweisung 

durch den Übungsleiter Thomas aus Nürnberg. Begleitet durch 

Sportreferent Harry Huber sowie den Helfern Richard Wild und 

Frank Löhner ging es auf große Fahrt. Einige Teilnehmer hatten 

schon Erfahrung, aber auch Neulinge hielten sich tapfer. In Artelshofen 

war die erste große Pause. Zwei Helferinnen (Irmgard 

Löhner und Waltraud Engerer) sorgten für Brotzeit und Getränke. 

Alle Kosten übernahm der Verein. Weiter ging´s nach Vorra, wo 

alle das Wehr ohne Baden zu gehen überwanden. In Alfalter 

mussten die Kajak umgetragen werden. Mit ein paar Süßigkeiten 

und Getränken wurde wieder Kraft getankt. Nur wenige gingen 

unterwegs mit den Kajaks baden. Müde aber glücklich kamen alle 

um 15.00 Uhr in Eschenbach an, wo die Eltern schon warteten. 

Vorsitzender Erich Engerer und alle Helfer waren froh über den 

reibungslose Verlauf der Tour. Irmgard Löhner 

Keltenwanderung „Asterix und Obelix“ 

Wer im Rahmen des gemeindlichen Ferienprogramms bei 

der Keltenwanderung „Asterix und Obelix“ des Obst- und 

Gartenbauvereins Pommelsbrunn mitmachte, geriet in eine 

magische Welt. Neben der traditionellen Besichtigung der 

geheimnisvollen Houbirg-Anlage, Schatzsuche und Zaubertrank- 

Bereitung war diesmal auch Zeit zum Goldwaschen. 

Siebzehn Kinder, acht Erwachsene und ein kleiner Hund 

marschierten fröhlich unter Führung von Keltin „Obelixa“ vom 

Wanderparkplatz Reckenberg zum Houbirg-Wall und zum 

Hohlen Fels. Nach einem wunderbaren Ausblick auf den 

Happurger Stausee traf man dann am Brünnlein ein, dem 

Überlauf einer Quellfassung mitten im Wald oberhalb von 

Happurg. Dort wurde das Keltenlager aufgeschlagen, während 

sich der Versorgungstrupp einer logistischen Meisterleistung 

15


stellte: das zum Mittagessen benötigte Wildschwein (alias 

Leberkäsbrötchen) samt Getränken und Zubehör über rutschige, 

steile Pfade und gestürzte Bäume vom Tal heraufzuschaffen. 

Kaum war dann das „Wildschwein“ vertilgt, gab es kein Halten 

mehr. Obelixa hatte Goldkörner und Diamanten in die unter 

der Quellfassung befindlichen kleinen Staubecken gezaubert, 

welche für viel Aufregung bei den Kindern sorgten. Jeder wollte 

eine möglichst große Portion davon „waschen“ und in sein 

Taschentuch knoten. Für weitere Überraschungen sorgte eine 

Schatzsuche mit Metalldetektor, die Hinkelsteine und Süßigkeiten 

zu Tage förderte. Auch beim Mischen des Kelten-Zaubertranks 

durch Obelixa und ihren Druiden waren alle mit Feuer und 

Flamme dabei. Kein Tropfen blieb von der kräftigenden Mischung 

übrig. Beim Rückweg zum Wanderparkplatz war man sich einig: 

das war Spitze, im nächsten Jahr kommen wir wieder. 

Ob alt, ob jung - alle hatten einen Riesenspass 

Tradition lebte wieder auf 

(ma) – Es ging um das doppeldeutige Motto „Immer voll dabei!!!“, 

um Pfefferbeißer und um eine „Hus’n“ am Kirwabaum. Wer sich 

auskennt, weiß: da feierte Heuchling mit Bürtel Kirchweih und 

zwar eine richtige Brauchtumskirwa mit allem Drum und Dran. 

Vor allem das traditionelle Austanzen wollten natürlich jede 

Menge Leute sehen, die in den Zelten rund um das Gasthaus 

„Zum schwarzen Brand“ in Heuchling versammelt waren und 

sich leckere Bratwürste, Steaks und andere Köstlichkeiten 

schmecken ließen. Vorangegangen war an den Tagen zuvor 

eine feine Vogelsuppe, das „Ausgrom“ der Kirwa, Holen des 25 

Meter messenden Kirwabaums samt Aufstellen und Schmücken 

und die Bewachung des Prachtstücks über eine volle Nacht. 

Als die 13 Kirwapaare, von Bürtel kommend, nun zur Festwiese 

beim Gasthaus zogen, voran der Betz samt Fässlafahrer, hatte 

16 

S T E V E N S 

C E N T U R I O N 

S TA I G E R 

H A I B I K E 

I D E A L 

WIR 

H A B E N D E I N 

RAD 

R adsport 

Manfred Müller 

U V E X 

A L P I N A 

R O E C K L 

L Ö F F L E R 

91224 Hartmannshof 

Hersbrucker Straße 2 

Fon 09154/946677 · Fax -915782 

Mueller-Wagner-Radsport@t-online.de 

www.radsport-manfred-mueller.de 

sich schon ein dichter Ring von Zuschauern gebildet. „Mir 

hamm ka Reisch, mir hamm Pfefferbeisser“ hieß es dann in 

Anspielung auf eine lokale Spezialität, als die Paare singend 

und gurzend um den Baum zogen und tanzten. Der Wecker ließ 

sich viel Zeit, doch als er endlich klingelte, hatte er Laura Ertl 

aus Eschenfelden und Martin Schmidt aus Hubmersberg zum 

Oberkirwapaar gekürt. Auch das Herunterangeln von Krügel, 

Geschenk und einer großen Stadtwurst aus luftiger Höhe durch 

die beiden gestaltete sich schwierig, zeigten die Kirwaboum 

doch viel „Einsatz“ an der schwankenden Leiter. 

Das Oberkirwapaar Laura Ertl und Martin Schmid 

Verdienste im Ehrenamt 

Als besonderen Gag 

ließ dann Kirwabou 

Daniel „die Hüllen 

fallen“, will sagen, seine 

Lederhus’n. Ein alter 

Brauch, neu entdeckt: 

wer als Kirwabou zum 

letzten Mal den Baum 

austanzt, muss die Hose 

abgeben. Am Baum 

aufgehängt, blieb sie 

einsam zurück, während 

alle wieder zu den Zelten 

strömten, um mit den 

Kirwa-Paaren weiter zu 

feiern. 

Kurz vor Drucklegung erreichte uns die Nachricht über eine 

weitere Ehrung eines Hartmannshofers bzw. zwischenzeitlich 

„Neu-Pommelsbrunners“: 

Der weithin als Musiker und Herausgeber eines heimatlichen Liederbuches 

bekannte Ludwig Pfann erfuhr im Rahmen des „Jahres 

der Freiwilligen“ durch den AWO-Kreisverband Nürnberger Land 

eine besondere Ehrung. Zusammen mit 13 Mitstreitern wurde er 

im Beisein des Landesvorsitzenden Dr. Thomas Beyer in Schwarzenbruck 

für sein Engagement im Ortsverein ausgezeichnet. 

Die Rundschau ist die Plattform für die 

Darstellung der Vereinsarbeit.

NaturFreunde Ortsgruppe Pommelsbrunn 

Unterwegs in der Rhön 

Die Rhön - Land der offenen Fernen - dies kann die Gruppe 

der Naturfreunde Pommelsbrunn, die sich seit ihrer Jugendzeit 

kennt und alljährlich einen gemeinsamen Ausflug unternimmt, 

bestätigen. 

Da der erste Tag ihrer Vier-Tages-Tour leider noch etwas verregnet 

war, machte man einen kurzen Abstecher zum Franziskanerkloster 

auf der Kuppe des Kreuzberges mit seiner jahrhundertealten 

Brautradition. Die herrliche Rundumsicht konnte man nur 

erahnen, als sich die Wolken- und Nebelbänke zeitweise etwas 

lichteten. Außerdem bot sich noch der Besuch des Segelflugmuseums 

auf der naheliegenden Wasserkuppe, dem mit 950 hm 

höchsten Gipfel der Rhön, an. Man erfuhr, dass die Wasserkuppe 

die Geburtsstätte des Segelfluges überhaupt ist und bereits seit 

1891 die ersten „Tollkühnen“, wie Otto Lilienthal, Oskar Ursinus 

und viele andere mühevolle Pionierarbeit mit einfachsten Mitteln 

leisteten. Originale wie Nachbauten zeugen von der Entwicklung 

des Segel- und Modellfluges bis heute und zeigen sich für Alle 

hoch interessant. 

Aus vielen angebotenen Wandervorschlägen in der Region hat 

man sich für den zweiten Tag eine Rundwanderung, den 14,5 

km langen „Point-Alpha-Weg“, vorgenommen. Startpunkt war 

das seit der Grenzöffnung wieder erblühte malerische Städtchen 

Geisa mit seinem schönen Marktplatz und Schlossensemble. Ein 

sehr abwechslungsreicher Weg schlängelte sich über Höhen 

und Kuppen, meist mit Blick in das romantische Ulstertal und auf 

das beeindruckende weite Panorama ringsum, zum ehemaligen 

US-Stützpunkt „Point Alpha“ mit seinem Grenzmuseum und 

dem historisch erhaltenen US-Beobachtungsposten. Auf sehr 

anschauliche Art und Weise wird hier an die Zeiten des Kalten 

Krieges und die jüngere Geschichte Deutschlands erinnert. Die 

letzten Kilometer ging es über sonnige Wiesenhänge hinab ins 

Tal zum Ausgangspunkt der Tour. 

Die Wetteraussichten waren gut, so entschloss man sich am 

nächsten Tag die 15 km lange „Hochrhöntour“ in Angriff zu nehmen. 

Auf zahlreichen schmalen Pfaden führte die Route über 

Bergwiesen durch das größte außeralpine Naturschutzgebiet 

in Bayern, die „Lange Rhön“, Lebensraum seltener Tiere und 

Pflanzen. Nach Abzug des Morgennebels ermöglichte die abwechslungsreiche 

offene Landschaft einen ständig wechselnden 

grandiosen Blick auf das Plateau der Langen Rhön und noch weit 

darüber hinaus. Man konnte sich kaum satt sehen. Den Abschluss 

des Tages bildete, wegen des sonnigen Wetters, ein nochmaliger 

lohnender Abstecher auf die Wasserkuppe. Dutzende von Segelfliegern 

waren zu beobachten, die Modellflieger trugen einen 

Wettbewerb aus und auch die Gleitschirmflieger waren wuselig 

am Hang unterwegs. Höhepunkt der Betrachtungen bildete der 

Start und Flug eines legendären Stuhlgleiters, der an die Urzeiten 

des Segelfluges praxisnah erinnerte. 

Bevor man wieder die Heimreise antrat, ging es noch ins naheliegende 

Fulda, wo man bei einer zweistündigen Stadtführung die 

Geschichte und die Schönheiten der reizvollen Barockstadt mit 

seinem Stadtschloss und imposanten Dom kennenlernte. Nach 

einem gemeinsamen Mittagessen verabschiedete man sich in der 

Gewissheit, mit guten Freunden wieder einen schönen neuen Teil 

unseres Heimatlandes kennengelernt zu haben. 

Unsere Vereine bieten viel Abwechslung 

für sinnvolle Freizeitgestaltung. 

Unterstützen Sie die Vereinsarbeit, 

werden Sie Mitglied! 


Text und Bild: Hermine Habermann 

Krankengymnastik 

Krankengymnastik nach Bobath 

Massagen 

Lymphdrainage 

Wirbelsäulentherapie nach Dorn 

Hausbesuche 

Wohlfühlbehandlungen 

Hot Stone 

Hot Chocolate 

Ohrkerzen 

Kräuterstempel 

Machen Sie sich oder anderen 

ein besonderes Geschenk mit unserem 

Wohlfühlgutschein! 

17


Radler besuchen Röthenbacher Blumenfest 

- Radtour 2011 der SPD Hartmannshof - 

Bei Sonnenschein und idealem Radlwetter trafen sich der Ortsvereinsvorsitzende 

Jörg Fritsch und Ortsvereinsmitglieder der 

SPD-Gemeinderatsfraktion mit Freunden des Ortsvereins am 

Ausgangspunkt ihres diesjährigen Radlausflugs am Bahnhof in 

Hartmannshof. Neben der sportlichen Aktivität und geselligem 

Beisammensein dient diese Veranstaltung auch der Information 

über aktuelle Maßnahmen zur Gemeindeentwicklung und der 

Besichtigung laufender Bauprojekte. 

Diesbezüglich war man hinsichtlich des alljährlichen Treffpunkts 

bereits genau an richtiger Stelle. Der Baufortschritt am alten 

Bahnhofsgebäude und in dessen Umgriff war im Vergleich zum 

Vorjahr erheblich. Und es ist wieder Leben eingezogen in das 

ehemals verwahrloste Areal und das historische Gemäuer. Ein 

gemütliches Gasthaus mit Biergarten hat seinen Betrieb bereits 

seit mehreren Wochen aufgenommen und das gesamte Gebäude 

wird in Bälde seine schmucke Außenfassade erhalten. Auch 

die Innenarbeiten sind weitgehend abgeschlossen, so dass das 

vorgeschichtliche Museum im „Urzeitbahnhof Hartmannshof“ 

sich der Öffentlichkeit präsentieren kann. Trotz der derzeitigen 

chaotisch anmutenden Erdverwerfungen der umgebenden 

Großbaustelle für neue Park&Ride-Plätze geben Umfriedungen 

mit Blumenbepflanzungen in Natursteinmauern eine Vorstellung 

davon, in welch ansehnlicher Gestaltung sich der Ort für Reisende 

und Besucher zukünftig vom ersten Eindruck her präsentieren 

wird. Besonders erfreut zeigten sich die anwesenden Gemeinderäte, 

dass es Bürgermeister und den Planern der Gemeinde 

gelungen ist, den vielfach an sie von Bürgern herangetragenen 

Wunsch nach einer steigungsfreien Umführung der Parkplatz- 

und Museumszufahrt durch entsprechende Flächenankäufe und 

geschickte Trassenführung in der Ausführung umzusetzen. Eine 

eindeutige Verbesserung insbesondere mit Blick auf Behinderte, 

Senioren oder Mütter mit Kinderwägen oder Kleinkindern, die am 

Högenbach entlang abseits der Bundesstraße gefahrlos zu Fuß 

unterwegs sind. 

In Pommelbrunn konnte die Radlerschar auch hier zum Vorjahr 

deutliche Fortschritte an der neuen Bahnstation in Augenschein 

nehmen. Auch diese steht kurz vor ihrer technischen und gestalterischen 

Fertigstellung. Trotz diverser, manchen Bürger irritieren- 

18 

der Kalamitäten bei der Bauausführung und damit verbundener 

kostenintensiver Nachbesserungen, konnten auch Skeptiker 

durch den Bürgermeister davon überzeugt werden, dass die 

Maßnahme in Bälde zu einem guten Ende gebracht werden wird 

und die Mehrkosten für die Station in Gänze durch die VINZENZ Deutsche 

Bahn getragen werden. Der Bürgermeister skizzierte Umfang und 

geplante Ausführung der auch hier zu erstellenden Parkplätze 

und die Gestaltung des Umgriffs, für die die Gemeinde Mittel im 

Haushalt eingestellt hat. 

Eindrucksvoll waren auch die Sanierungs- und Baufortschritte 

am Pommelsbrunner Dorfplatz, sowohl am neu errichteten Gemeinschaftshaus 

als auch am alten Schulhaus und Museumsgebäude, 

die gut gelungene bauliche Überleitung und Verbindung 

zwischen alter und neuer Bausubstanz eingeschlossen. Einhellig 

war man der Meinung, mit ein wenig Phantasie sei es nicht 

schwer, sich bereits jetzt das fertige Ensemble ergänzt durch die 

amphitheatrische Einrahmung des Platzes vorzustellen, der so 

ein ganz neues Raumgefühl vermitteln könne. 

In der Vorbeifahrt an Hohenstadt war die Großbaustelle für 

die Errichtung des neuen Lidl-Marktes unübersehbar. In der 

Erörterung dieses Bauvorhabens gingen die Meinungen der 

Teilnehmer teilweise auseinander. Jörg Fritsch informierte über 

die Vorgeschichte, rechtliche Vorgaben von übergeordneten 

Behörden und Gerichtsentscheidungen. Der geplante Standort 

für die neue Seniorenwohnanlage (betreutes Wohnen mit angeschlossener 

Pflegeabteilung) fand viel Aufmerksamkeit und eine 

positive Resonanz bei den Teilnehmern. 

Nach diesem Besichtungsprogramm folgte der sportliche Teil 

der Unternehmung und der Tross setzte sich Richtung Lauf in 

Bewegung. Nach der verdienten Mittagspause und geselligem 

Beisammensein in einem griechischen Spezialitätenrestaurant 

erreichte die Gruppe rechtzeitig die den Beginn des Umzugs 

der weit über die Grenzen hinaus bekannten prächtigen Blumenwagen 

in Röthenbach. Umrahmt von der musikalischen 

Begleitung mehrerer Musikkapellen konnten die Zuschauer die 

Farbenvielfalt und die Fülle der unterschiedlichen Mottowägen 

bestaunen. Sowohl beim Festzug in Röthenbach als auch bei der 

Rückfahrt mit Einkehrschleife in die Eisdiele am Laufer Marktplatz 

kamen Teilnehmer ins Gespräch mit zahlreichen Freunden und 

Bekannten aus Pommelsbrunn und Umgebung, die ebenfalls 

das schöne Wetter zu einem Ausflug nach Röthenbach genutzt 

hatten. Nachdem die gewählte Streckenführung immer relativ 

nahe an einer der beiden Bahnlinien entlang führte und einige 

Mobi-Cards zur Verfügung standen, bestand praktisch jederzeit 

die Möglichkeit, einen Teilabschnitt mit dem Zug zurückzulegen 

und das Fahrrad mitzuführen. Diese Gelegenheit nutzten auch 

einige ungeübte Radler bei der Rückfahrt und verabschiedeten 

sich von der Gruppe am Bahnhof Hersbruck rechts der Pegnitz, 

um den Regionalexpress nach Hartmannshof zu nutzen. Vorher 

hatte man sich noch besprochen, ggf. auch im nächsten Jahr 

erneut das Röthenbacher Blumenfest als Ausflugsziel zu wählen, 

um ein schönes Gemeinschaftserlebnis für sportlichere und 

gemütlicher ambitionierte Radsportfreunde zu wiederholen. 

Die Gemeinderundschau 

erreicht alle zwei Monate 

jeden Haushalt in der 

Gemeinde.... und damit 

auch mit allem, was Sie 

Ihren Kunden mitteilen 

wollen! Ihre Werbung 

bleibt aktuell und unterstützt 

die Arbeit unserer 

Vereine.

Hohenstädter Wehr bestens gerüstet 

Durch eine großzügige Spende und aus Vereinsmittel beschaffte 

die Feuerwehr Hohenstadt für die Bewältigung ihrer 

Einsätze einen Mehrzweck-Anhänger. Der geschlossene 

Kofferanhänger mit Auffahrrampe soll nach und nach mit sogenannten 

Rollcontainern ausgestattet werden. Diese sind nach 

Einsatzstichpunkten (wie Ölspur, Unwetter/Wasserschaden, 

Verkehrsabsicherung) bestückt und werden mit dem neuen 

Anhänger an die jeweilige Einsatzstelle gefahren und können 

dort sicher durch die heckseitige Auffahrrampe entladen werden. 

Durch die Beschaffung dieses Anhängers ist die Feuerwehr Hohenstadt 

in der Lage, zeitintensive Einsätze (z.B. vollgelaufene 

Keller, größere Ölspuren, Sturmschäden) parallel zum Löschgruppenfahrzeug 

schneller abzuarbeiten und Schäden für die 

Bevölkerung so möglichst gering zu halten. 

Die Feuerwehr sucht auch noch Verstärkung im Bereich „Mann- 

bzw. Frauen-Power“! 

Interessierte Mitbürger (ab 14 Jahren) aus Hohenstadt oder 

Kleinviehberg, mit oder ohne Feuerwehrerfahrung sind gern 

gesehene Gäste bei einer der Übungen. Die Übungstermine, 

der Jugendgruppe bzw. der Aktiven, sind am Gerätehaus zu 

entnehmen. 

Die Rundschau ist die Plattform für die 

Darstellung der Vereinsarbeit. 

Roswitha Maria 

Farnsworth im 

medic-point 

Die Künstlerin mit trainierenden 

Damen und den 

Kunstwerken (v.re.) „Green 

Inspiration“, Silberling 

(Skulptur) und „Abschied“ 


Die Malerin, Bildhauerin und Fotografin Roswitha Maria Farnsworth 

aus Hersbruck, dort bekannt durch ihre preisgekrönte 

Teilnahme an „Im Graben was Neues“ und die bereits auf 

Ausstellungen von Berlin bis München mit ihren Werken 

präsent war, hat dem medic-point im Hohenstädter PEZ eine 

repräsentative Reihe von Bildern und Skulpturen bis Ende 

Februar 2012 zur Verfügung gestellt. Es besteht kein Zweifel 

daran, dass es sich mit Blick auf Bilder wie „Green Inspiration“, 

„Flammen im Gras“ oder Skulpturen wie „Silberling“ besonders 

leicht trainieren lässt, kann man hierbei doch die Fantasie 

schweifen lassen. 

Top Trainingsambiente nach Umbau 

Mit verdoppelter Trainingsfläche und mit einem völlig 

neuen Gesicht präsentiert sich der kompetente Partner für 

Rückenaufbautraining in der Gesundheitsregion Hersbrucker 

Land nach der Fertigstellung des Erweiterungsbaues. 

Zur kleinen Einweihungsfeier kamen neben vielen aktiven 

Mitgliedern des Zentrums auch zahlreiche „Neue“, die die 

Gelegenheit wahr nahmen, sich von den Möglichkeiten des 

ebenfalls erweiterten Geräteangebots zu überzeugen. Alle 

waren sich darin einig, dass in rekordverdächtiger Bauzeit ein 

Umfeld mit besonderer Atmosphäre entstanden ist, in dem 

es sich künftig unter der bewährten individuellen Betreuung 

noch besser trainieren lässt. 

Das i-Tüpfelchen zur Abrundung der gelungenen neuen 

Innengestaltung bildet - nach der seither schon gepflegten 

Tradition der am Kunstschaffen in der Region interessierten 

Betreiber - die Bilder- und Skulpturenausstellung der 

Hersbrucker Künstlerin Roswitha Maria Farnsworth. 

im medic-center (PEZ Hohenstadt) 

www.medic-point.com Tel. 09154 - 915730 

19


Weidenmühlkirwa 

(ma) – Was macht man, wenn es am Termin der traditionell am 

Anwesen der Familie Haas veranstalteten Weidenmühlkirwa 

einfach zu kalt ist zum Draußen sitzen? Bevor das Bier einfriert, 

geht man in den Pöhnerweber-Stadl, den Hermann Gnahn und 

Tochter Nadja den feierlustig umherirrenden Pommelsbrunnern 

großzügig zur Verfügung gestellt hatte. Und schon konnte das 

von der Reservistenkameradschaft Pommelsbrunn seit mehr 

als 20 Jahren veranstaltete Fest starten, mit kühlem, aber nicht 

eiskaltem Bier, über einhundert „Knöchla“ und Mengen von Bratwürsten, 

die in Windeseile vertilgt waren und viel Stimmung, an 

der nicht unwesentlich die Kapelle „Drei mit Kraut“ beteiligt war. 

Dass es sich in dem „Stadl“ nicht nur geschützt, sondern auch 

sehr gemütlich sitzt, ist dem stimmungsvollen Ambiente zu verdanken, 

das Hermann Gnahn mit zahlreichen alten Gerätschaften 

im Anwesen seines Ururgroßvaters, des Pöhnerwebers, geschaffen 

hat. Dieser war als Tuchweber übrigens vor rund 200 Jahren 

so tüchtig, dass seine Lieferungen bis in die Oberpfalz gingen. 

Eine „Lieferung“ der besonderen Art kam vom leider verhinderten 

Hobby-Töpfer Hans Völker. Zwei seiner Erzeugnisse wurden von 

RK-Kassier Günther Dumhard als Dank an Hermann und Nadja 

Gnahn überreicht (unser Foto). 

(v.li.) die Kapelle „Drei mit Kraut“, RK-Vorsitzender Wolfgang Stengl, 

Nadja Gnahn, RK-Kassier Günther Dumhard, Hermann Gnahn 

20 

Der schnelle Weg zur Redaktion: 

klaus.bachmueller@t-online.de 

Kleintierzuchtverein 

B438 Pommelsbrunn e.V. 

Ausstellung 

Am Samstag und Sonntag, 05. und 06. November 2011 

veranstaltet der Kleintierzuchtverein B 438 Pommelsbninn e.V. im 

neuen Feuerwehrhaus, Sulzbacher Straße 20 in Pommelsbrunn 

seine 35. Pommelsbrunner Kleintierschau. 

Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft des I. 

Bürgermeisters der Großgemeinde Pommelsbrunn, Jörg 

Fritsch, 

Geöffnet ist die Ausstellung am Samstag von 10.00 bis 16.30 Uhr 

und am Sonntag von 10.00 bis 16.00 Uhr. 

Zur Ausstellung werden ca. 150 Tiere erwartet, darunter 

Kaninchen, Hühner, Zwerghühner, Tauben und Volieren mit 

Ziergeflügel, Des weiteren findet wieder eine große Tombola 

statt. 

Während der Öffnungszeiten verwöhnt sie unsere Cafeteria mit 

hausgemachten Kuchen und Kaffee, Essen und Getränken. 

Die offizielle Eröffnung durch den Schirmherrn, Jörg Fritsch, ist 

für Samstag, 05.11.2011 gegen 10.00 Uhr vorgesehen. 

Ein Züchterabend mit Preisverteilung beendet am Samstag um 

20.00 Uhr im Gasthaus Pommelsbrunner Hof diese Schau. 

Gans am Pommelsbrunner Gänsanger 

Was ist ein Gänsanger ohne Gänse? Eigentlich nichts 

Vollkommenes! Nachdem aber das Federvieh – außer auf den 

Tellern - in Pommelsbrunn rar geworden ist, gedachte Hobby- 

Töpfer Hans Völker diesem Missstand abzuhelfen und schuf 

einen großen Gartenstecker aus Ton, dessen Spitze eine Gans 

ziert. Bei der Befestigung am Gänsanger hat ihm Horst Radl 

geholfen, während Gastwirt Georg Gnahn die nicht eben billige 

Kreation großzügig sponserte. Wenn im kommenden Jahr der 

Festzug zur 700-Jahr-Feier die B14 entlang zieht, wird vielleicht 

noch eine weitere Gans hinunter grüßen. Hans Völker ist bereits 

in der Planung. Schließlich heißt es ja auch Gänsanger, nicht 

Gänsanger. 


Dezember / Januar ist der 15. 11. 2011

Ausflug nach Bayreuth 

und zum Kloster 

Speinshart 

Das Wetter konnte besser 

nicht passen, als der Obst-und 

Gartenbauverein Pommelsbrunn 

mit dem Bus zum diesjährigen 

Tagesausflug aufbrach. 

Auch Kreisverbandsvorsitzende 

Luise Keller hatte sich zur 

Freude aller der großen Gruppe 

angeschlossen. Bereits nach 

ziemlich kurzer Fahrt erreichte 

man den ersten Punkt des 

Tagesprogramms, den Ökologisch- 

Botanischen Garten in Bayreuth. 

Über 10 000 Pflanzenarten aus 

allen Erdteilen laden dort zu einer 

Weltreise der besonderen Art ein, 

vom Himalaya über den Kaukasus 

bis zu den Anden und Nordamerika. 

Neben faszinierenden Pflanzengemeinschaften 

in riesigen Gewächs- 

häusern konnten die begeisterten Besucher in dem weitläufigen 

Freigelände auch Feuchtbiotope, Brachen, Hecken und Totholz 

besichtigen, denn die Universität Bayreuth legt besonderen 

Wert darauf, ökologische Beziehungen und Funktionen darzustellen. 

Nach einem Mittagessen im „Zwergauer Hof“ nahe Kemnath 

mit anschließender kurzer Wanderung und Kaffeetrinken 

musste leider wegen Organisationsproblemen des Gasthofs 

die geplante Nostalgie-Bähnchenfahrt durch den Steinwald 

ausfallen. 

Für Ausgleich sorgte die Besichtigung der Klosterkirche 

Speinshart mit Führung durch den dortigen Heimatverein. Die 

wunderbar gestaltete Kirche über Resten eines romanischen 

Vorgängerbaus gehört zu den frühesten Barockbauten im 

süddeutschen Raum und besticht durch ihre herrlichen 

Deckenfresken und den Hochaltar aus Stuck. Übrigens 

leben im Kloster noch heute acht Brüder vom Orden der 

Prämonstratenser und prägen das kirchliche Leben der Region. 

Nach einem Gruppenfoto wandte sich die Gruppe nach Velden, 

wo der Tag stimmungsvoll beim Abendessen im Gasthaus „Zur 

Traube“ ausklang. 

Obst- und Gartenbauverein 

Pommelsbrunn e.V. 

wir gratulieren nachträglich unseren Mitgliedern... 

... Herrn Ludwig Roth zum 70sten 

... Herrn Kurt Benisch zum 60sten 

Informationen zu Anzeigen in der 

Pommelsbrunner 

Gemeinde-Rundschau 

unter Telefon 

09154 / 946 911 

oder per e-mail: klaus.bachmueller@t-online 


Die Ausflügler vor dem Kloster Speinshart (3.v.re. Kreisverbandsvorsitzende 

Luise Keller) 

Ihr Fachgeschäft für 

Blumen, Ideen und 

mehr... 

Floristmeisterbetrieb 

und Gärtnerei direkt an 

der B 14 

Hersbrucker Strasse 23 


Fon 09154/ 4715 

Fax 09154 - 5691 

Lust auf 

Herbst... 

Kühnhofener Str. 40 

91217 Hersbruck 

Telefon 09151 / 86 29 03 

Telefax 09151 / 86 29 0 

e-mail: w-meier@t-online.de 

www.landtechnik-meier.de 

21

... aus den Kirchengemeinden 

Unsere Gottesdienste 

22 

Telefon 09154 / 81 36 

Telefax 09154 / 91 45 58 

Bürozeit: Mittwoch 8.00-10.00 Uhr 

www.eschenbach-evangelisch.de 

www.hirschbach-evangelisch.de 

02. Oktober Erntedankfest 

09.00 Uhr in Eschenbach mit Kirchenchor 

10.00 Uhr in Hirschbach mit Posaunenchor 

Einlage der Kigo-Kinder 

09. Oktober 16. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr in Eschenbach 10.00 Uhr in Hirschbach 





30. Oktober Reformationsfest 


mit Posaunenchor 

06. November Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr 


11.30 Uhr Totengedenken am Prellstein 

13. November Vorletzter Sonntag im Kirchenjahr 


16. November Buß- und Bettag 

Beichte und Hlg. Abendmahl 

19.00 Uhr in Eschenbach 17.00 Uhr in Hirschbach 

mit Gospel-Pop-Chor ( mit Anmeldung ) 

20. November Ewigkeitssonntag 

09.00 Uhr in Eschenbach 14.00 Uhr in Hirschbach 

mit Hlg. Abendmahl und Gedenken am Friedhof 

Kirchenkaffee und Adventsbasar in Eschenbach 

27. November 1. Advent 


mit Posaunenchor 

Homepage der Kirchengemeinde 

Vielleicht haben Sie es gemerkt: seit einigen Wochen sind wir 

„offline“. Julia Ebner, die bisher ehrenamtlich den Internetauftritt 

unserer Gemeinde betreute, hat diesen Dienst aus Zeitgründen 

beendet. Wir sagen Julia Ebner herzlichen Dank für Ihr bisheriges 

Engagement! 

Zugleich freuen wir uns, dass wir ab Oktober wieder „online“ 

sind! Besuchen Sie uns doch einmal in der virtuellen Welt unter 

www.eschenbach-evangelisch.de oder unter www.hirschbachevangelisch.de 

Diakonieverein – Mitgliederversammlung 

Die aus terminlichen Gründen verschobene Mitgliederversammlung 

wird nun stattfinden am Dienstag, den 25. Oktober – 20.00 Uhr 

im Badhaus Pommelsbrunn (Dorschstr.). Alle Mitglieder sind 

herzlich eingeladen! 

Unser Diakonieverein Eschenbach/Hirschbach- Hohenstadt- 

Pommelsbrunn e.V. sucht für die ambulante Alten- und 

Krankenpflege ab sofort eine/n examinierte/n Altenpfleger/in oder 

Krankenschwester/-pfleger für 20-25 Wochenstunden oder auf 

400,- Euro Basis. Näheres erfahren Sie unter 09154-1415 oder 

schicken Sie Ihre Bewerbung an: Diakoniestation, Dorschstr.2, 

91224 Pommelsbrunn. Wir freuen uns über Ihr Interesse! 

Im Oktober startet wieder der Bibelkreis. Wir gehen auf 

Streifzug durch die Bibel. Wir lesen gemeinsam Bibeltexte, 

erfahren Hintergründe, fragen nach und tauschen uns aus über 

das Gelesene. Vorkenntnisse sind dabei nicht nötig. Mitzubringen 

ist eine Bibel. Auskünfte bei Pfr. Durst, Tel. 09154-8136. 

jeweils 20.00 Uhr Gemeindehaus Eschenbach am Dienstag den 

11. und 25. Oktober, 08. und 22. November 

Kirche für Kinder 

Kindergottesdienste in Eschenbach 10.00 Uhr Gemeindehaus 

02. Oktober Erntedankgottesdienst 

09. 10. / 23.10. / 06. 11. / 20. 11. / 27.11. 

Kindergottesdienste in Hirschbach jeden Sonntag gleichzeitig 

mit dem Hauptgottesdienst 10.00 Uhr im Haus der Begegnung 

außer am 06. November 

Kirche für Familien 

Für Eltern mit Kleinkindern findet am Sonntag, 23. Oktober 

ein Krabbelgottesdienst statt. Beginn um 11.15 Uhr. Ort: 

Gemeindehaus Eschenbach. 

Eine heitere und besinnliche Einstimmung auf die Adventszeit 

bescheren uns – wie im letzten Jahr – Reinhard Dorn und 

Hermann Lahm. Es erwartet Sie ein kurzweiliger Abend mit Musik 

und Lesung der beiden Autoren. Am Mittwoch, 23 November um 

19.30 Uhr im Gemeindehaus Eschenbach. 

Nach der Sommerpause startet wieder unser Seniorenkreis „Frohe 

Runde“. Eingeladen sind alle ab 65 Jahren (bzw. alle, die Zeit und 

Lust haben und frei sind von beruflichen Pflichten). Wir treffen uns 

einmal im Monat an einem Donnerstag in einem der Gasthäuser 

unserer Gemeinde. Neben dem Austausch bei Kaffee und Kuchen 

erwartet Sie ein Referat und ein geistlicher Impuls. Neugierige 

und Gäste aus anderen Gemeinden sind herzlich willkommen! 

Termine: Donnerstag, 13. Oktober – 14.30 Uhr Thema: 

„Sturzprävention im Alter“, Referenten: Frau Hoffmann, Herr 

Hertlein (Seniorenbeauftragter der Gemeinde Pommelsbrunn) 

Ort: Hirschbach, Gasthaus Zur Mittelbergwand, 

Donnerstag, 17. November – 14.30 Uhr „Grundinformationen 

über den Islam“ Ort: Fischbrunn, Cafe Schart´l 

St. Johannis-Konvent 

Eschenbach 207 


Tel. 09154 / 1287 Fax 91 17 16 

e-mail: info@st.johannis-konvent.de 

www.st-.johannis-konvent.de 

27. September – 25. Oktober jeweils Dienstag 19.45 Uhr 

5 Bibelabende 

Wir lesen Texte aus dem Johannesevangelium 

01. Oktober 09.30 Uhr – ca. 18.00 Uhr 

Tag der Erfrischung „Aufatmen und Freisein“ 

Wir wollen uns Zeit nehmen für einen Bibeltext – allein und im 

Austausch mit andern. Als Abschluss feiern wir einen Gottesdienst 

mit Abendmahl und der Einladung, sich einzeln segnen zu lassen. 

Mittagessen und Kaffeetrinken sind eingeschlossen.

01. November Tag der Besinnung und des Gebets 

Ein Tag zum Innehalten! Dabei helfen ein biblischer Impuls, 

Hinführung zu Stille und verschiedene Gebetsformen 

08. November 19.30 Uhr Filmabend 

Mit anschließendem Gespräch 

18. November u. 19. November 

Laubrechen und mehr 

Eingeladen sind Menschen, die gerne einmal unseren Rhythmus 

teilen wollen im Arbeiten Gebetszeiten, Gottesdienst, Begegnung 

und uns helfen wollen. 

25. – 27. November Adventswochenende 

Wir wollen besinnlich und festlich in den Advent hineingehen 

Beginn: Freitag18.00 Uhr mit dem Abendgebet 

29. November – 20.Dezember 

Mit dem Evangelium im Alltag leben 

4 Abende Übungsweg in der Adventszeit 

Einüben in Stille und Beten, gemeinsame Abende mit Impulsen, 

Austausch und Tagesschluss. 

Montags 19.45 Uhrbei Bedarf zusätzlich Dienstag 

Gottesdienste im Oktober und November 

Evangelische 

Kirchengemeinde 

Hartmannshof 

Telefon Pfarramt: 09154 / 48 30 

Bürostunden: 

Die 8.30-12.00 / Mi 8-13.00 Uhr 

An jedem Sonntag ist parallel zum Hauptgottesdienst Kindergottesdienst, 

jeden ersten Sonntag im Monat mit Kinderfrühstück) 

02.10. 09.30 Erntedankfest - Familiengottesdienst mit 

Musical der Jungschar 

09.10. 09.30 Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) 

16.10. 09.30 Familiengottesdienst zum Abschluss der 

Kinderbibelwoche, anschl. Kirchenkaffee 

23.10. 09.30 Gottesdienst 

30.10. 09.30 Gottesdienst 

06.11. 09.30 Gottesdienst zum Reformationsfest mit 

dem Posaunenchor 

12.11. 17.00 Mit-Mach-Gottesdienst mit Laternenzug 

13.11. 09.30 Gottesdienst zum Volkstrauertag 

16.11. 09.30 Gottesdienst zum Buß- und Bettag mit 

Beichte und Abendmahl (Wein) 

19.00 „Der etwas andere Gottesdienst“ zum 

Buß- und Bettag mit Abendmahl (Saft) 

20.11. 09.30 Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag in 

der Aussegnungshalle 

(ab 09.00 KiGo-Spezial im Gem.haus) 

27.11. 09.30 Gottesdienst zum 1. Advent 

HERZLICHE EINLADUNG zum BAMBINI-AUSFLUG 

für alle Kindergartenkinder und Erstklässler zusammen mit Mama 

oder Papa. 

Wir treffen uns am Samstag, 1.10.11 um 11.00 Uhr in Fürnried 

am Sportplatz, besuchen die Kirche und wollen bis ca. 16.00 Uhr 

im Gemeindehaus gemeinsam singen, spielen, essen und eine 

Geschichte hören. Jedes Kind benötigt einen Schuhkarton. 

Wir bitten um telefonische Anmeldung bei Fam. Herbst ℡ 4865. 

Die Kosten betragen pro Familie 5 Euro. 

Auf euch freut sich das KiGo-Team Hartmannshof! 


Gottes Stimme hören 

Suchen Sie nach einer Wohltat für Leib und Seele? 

Sie sind herzlich eingeladen, an fünf Abenden Gottes Stimme in 

uns und um uns (neu) zu entdecken und den Segen des Hörenden 

Gebets zu erfahren. 

Die Treffen sind jeweils am Mittwoch, 5. 12. 19. 25. Oktober und 

9. November jeweils um 19.30 Uhr. 

Beginnen wollen wir mit einem kleinen Imbiss und zum Einstieg 

in das Thema Ausschnitte einer DVD ansehen. Bis 21.30 Uhr 

wollen wir darüber ins Gespräch kommen. 

Bitte melden Sie sich zur besseren Planung bis 30.9. bei Pfarrer 

Andreas Heindl (Tel. 4830) an. 

Kinderbibelwoche 

Von Donnerstag, 13. bis Samstag, 15. Oktober 2011 findet in 

unserem Gemeindehaus eine Kinderbibelwoche statt. Alle Kinder 

von der Vorschule bis zur 2. Klasse sind jeden Tag von 15.00 - 

16.00 Uhr herzlich eingeladen. 

Auf die Kids ab der 3. Klasse freuen wir uns von 16.30 – 18.00 

Uhr. Gemeinsam wollen wir lachen, spielen, singen, beten, klatschen, 

staunen … 

Am Sonntag, 16. Oktober um 9.30 Uhr finden für alle Kinder mit 

ihren Familien ein Familiengottesdienst und die Preisverteilung 

des Luftballonsteigens statt. Anschließend lädt der Kindergottesdienst 

zum Kirchenkaffee ein. 

Auf viele Kinder freuen sich:das Vorbereitungsteam des Kindergottesdienstes 

und Anett Stenke von der dzm. 

Mit-Mach-Gottesdienst 

Am Samstag, 12. November um 17.00 Uhr sind alle Familien 

mit Kindern bis 6 Jahren zu einem Mit-Mach-Gottesdienst eingeladen. 

Nach dem Gottesdienst wollen wir gemeinsam einen 

Laternenumzug machen, anschließend gibt es im Gemeindehaus 

Kinderpunsch zum Aufwärmen und Würstchen zur Stärkung. 

Das Vorbereitungsteam freut sich auf viele schöne Lichter und 

Laternen. 

Seniorennachmittag 

Die Kirchengemeinde lädt alle Senioren zu Kaffee und Kuchen 

ab ins Gemeindehaus ein. Am Donnerstag, 27. Oktober mit Herrn 

Veit von Pro-Senior, am 24. November mit Herrn Hertlein, dem 

Seniorenbeauftragten der Gemeinde Pommelsbrunn, jeweils 

um 14.30 Uhr. 

Adventszeit – Lichterzeit 

Zu beginn der Adventszeit sind alle Frauen herzlich zu einem 

Verwöhnabend eingeladen. Starten Sie in die gemütlichen, langen 

Abende mit einem schönen Abend am Freitag, 25. November um 

20.00 Uhr im Gemeindehaus Hartmannshof. Teilnahme nur mit 

Anmeldung im Pfarramt (Tel. 4830). 

Mobil 0172 / 8 32 57 76 

Tel. 09151 / 90 54 96 

Am Schmaußenbuck 26 

91217 Hersbruck 

Carports - Dachfenster - Balkone - Dachstühle 

Dachdeckerarbeiten - Trockenbauarbeiten 

www.zimmermeister-korn.de 

Für Sie vor Ort: Bernd Hauenstein 

Telefon 09154 / 45 69 - Mobil 0171 / 707 32 09 

Stallbaum 32 - 91224 Pommelsbrunn 

23


Treffpunkt Gemeindehaus 

Kirchenmäuse (Mädels und Jungs von 1.-3. Klasse) 

mittwochs 16.00 - 17.00 Uhr Infos: Elisabeth Heindl (Tel. 4830) 

Jesus Kids (Mädels und Jungs von 4.-6. Klasse) 

mittwochs 16.00 - 17.00 Uhr Infos: Bettina Scharf (Tel. 4004) 

JAM Session (Jesus And Me) (Mädels u. Jungs 12-15 Jahre) 

freitags von 18.30-20.00 Uhr 

(7.10/21.10./4.11./18.11.) Infos: Lydia Hölzle (Tel. 94499) 

VERTIKAL (Mädels und Jungs ab 15 Jahre) 

freitags von 20.00-21.00 Uhr 

(7.10/21.10./4.11./18.11.) Infos: Lydia Hölzle (Tel. 94499) 

Atempause für Frauen donnerstags um 09.00 Uhr 

(27.10./10.11.) Infos: Elke Hämmerl (Tel. 4324) 

Frauenkreis 

Donnerstag 10.11. 20.00 Uhr Infos: Elisabeth Heindl (Tel. 4830) 

Gebetskreis montags um 20.00 Uhr 

3.10./14.11. Infos: Klaus Hämmerl (Tel. 4324) 

Mini-Club Eltern-Kind Gruppe 

Mittwoch 9.00-11.00 Uhr Infos: Sandra Brunner (Tel. 911745) 

Hauskreise montags um 20.00 Uhr 

Infos: Ruth Prühauser (Tel. 4170) Klaus Hämmerl (Tel. 4324) 

donnerstags um 20.00 Uhr 

(6.10./20.10./3.11./17.11.) Infos: Bettina Scharf (Tel. 4004) 

Posaunenchor jeden Freitag um 20.00 Uhr 

24 

Kindergottesdienst 

Infos: Klaus Haas (Tel. 4821) Gruppen und Kreise 

Unsere Gottesdienste 

Evang.Luth. Pfarramt 

Hohenstadt Adlerstraße 12 

Telefon 09154 / 81 45 

Bürozeit: Mittwoch 15.00 - 17.00 Uhr 

Sonntag 02. Oktober (Erntedankfest) 

09:30 Uhr Festgottesdienst m. Abendmahl (PosChor/Singkreis) 

09:30 Uhr Kindergottesdienst 

Sonntag 09. Oktober (16. n. Trinitatis) 

09:30 Uhr Gottesdienst 



Waizenfeld 14 


Tel. 09154 / 915 669 Telefax 09154 / 915 662 

Mobil 0170 / 1073633 



Sonntag 30. Oktober (Vorstellung der PrÄparanden) 

09:30Uhr Gottesdienst (Posaunenchor) 

Sonntag 06. November (Drittletzter Sonntag im Kirchenjahr) 

09:30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Abendmahls 

09:30 Uhr Kindergottesdienst 

Sonntag 13. November (Volkstrauertag) 


Mittwoch 16. November (Buß- und Bettag) 

19:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Gesangverein) 

Sonntag 20. November (Ewigkeitssonntag) 


Sonntag 27. November (1. Advent) 

09:30 Uhr Gottesdienst (Posaunenchor) 

Ab Januar feiern wir Kindergottesdienst an jedem 1. Sonntag 

im Monat um 9.30 Uhr (außer in den Sommerferien). Wir treffen 

uns im Gemeindehaus Wir freuen uns immer, wenn neue Kinder 

kommen und auch Jugendliche oder Erwachsene, die den Gottesdienst 

besuchen oder sogar mitgestalten wollen. 

Ansprechpartnerin: Frau Katja Albrecht Tel.: 91 15 90 

Gemeindenachmittag 14:30 Uhr im Gemeindehaus 

20. Oktober - Herr Dr. Pollmer 

(Tinitus und unser Gehirn, das unbekannte Wesen) 

17. November - Vorstellung einer Ergotherapeutin 

Ansprechpartner: Frau Konias Tel.: 82 63 u. Frau Pflaum Tel.: 86 49 

Posaunenchor 

jeden Donnerstag 19:30 Uhr im Gemeindehaus 

Jungbläserproben 

Jungbläserprobe/Anfänger jeden Dienstag 14:30 Uhr 

Jungbläserprobe jeden Dienstag 17:30 Uhr 

Chorleiter: Herr Richard Weih Tel.: 85 02 

Obfrau: Frau Ilse Böhm Tel.: 15 94 

Sondertermine des Posaunenchors 

Turmblasen: jeweils Freitag 25.11, 2.12, 09.12, 16.12 (nach 

dem Abendläuten) 

Advents-und Weihnachtslieder in den neuen Ortsteilen am 

18.12.11 (4. Advent) 15.30 Uhr : Mittelweg (am Spielplatz) 

ca. 16.15 Uhr : Buchäckerweg Nr. 22 

ca. 17.00 Uhr : Am Kalten Brunnen Nr. 8 

Zu allen Veranstaltungen lädt der Posaunenchor jung und alt ganz 

herzlich ein und freut sich über zahlreiche Zuhörer. 

Singkreis 

immer freitags um 19:30 Uhr im Gemeindehaus 

Chorleiterin: Frau Nina Renner Tel.: 15 01 

Ansprechpartnerin: Frau Lisa Pflaum Tel.: 86 49 

Neue Sängerinnen sind herzlich willkommen. 

Jugendtreff 

Termine + Programm 2011 folgen 

Falls Eltern tolle Ideen haben, freuen wir uns auf Mitarbeit, gerne 

auch nur einmal im Jahr. 

Kindertagesstätte „Arche Lichtenstein“ 

Träger: Evang.Luth. Kirchengemeinde Hohenstadt 

(Kindergarten & Hort) Am Lichtenstein 1a Tel. 09154/1464 

e-mail: kita.lichtenstein@ev-kirche-hohenstadt.de 

Leiterin: Marga Konnerth

Gemeinde „Der Weg zur Freiheit“ 

(Evang. Freikirche) 

Hubmersberg 

Telefon 09154 / 914 520 

Telefax 09154 / 914 521 

Sonntag 02.10. 16:00 

Segnungs-u. Heilungsgottesdienst 

Montag 03.10. 20:00 Gottesdienst 

Freitag 07.10. 09:00 Frauenbibelkreis 

Sonntag 09.10. 10:00 Gottesdienst * 

Montag 10.10. 20:00. Gottesdienst 

Freitag 14.10. 20:00 Israelgebet 

Sonntag 16.10. 10:00 Gottesdienst* 

Montag 17.10. 20:00 Gottesdienst mit R.Krüger 

Mittwoch 19.10. 15:00 Seniorentreffen 55+ 

Freitag 21.10. 09:00 Frauenbibelkreis 

Samstag 22.10. 14:00-19:00 Seminarnachmittag 

mit R. Krüger zum Thema:„Galater: Gesetz und Evangelium“ 

Sonntag 23.10. 10:00 Gottesdienst mit R. Krüger 

Montag 24.10. 20:00 Gottesdienst /Raul Reyes 

Freitag 28.10. 19:00 Männertreff 

Sonntag 30.10. 10:00 Gottesdienst* 

Montag 31.10. 20:00 Gottesdienst 

Sonntag 06.11. 16:00 

Segnungs/Heilungsgottesdienst 

Montag 07.11. 20:00 Gottesdienst 

Freitag 11.11. 09:00 Frauenbibelkreis 

20:00 Israelgebet 

Samstag 12.11 14.00-18:00 Uhr Seminarnachmittag 

mit Heinrich Hebeler 

Sonntag 13.11. 10:00 Gottesdienst* 


Mittwoch 16.11. 20.00 

Gebets- u. Fastengottesdienst zum Buß-u. Bettag 



Freitag 25.11. 09:00 Frauenbibelkreis 

19.00 Männertreff 



*gleichzeitig Kindergottesdienst 

Hauskreise 

Dienstags 19:30, Hubmersberg Alwin Adelmann / Tel. 09154 / 914 520 

Dienstags, 19:30 Uhr, Hersbruck/Lauf 

Joachim Bütter & Irmgard King / Tel.: 09123 / 7018 128 

Donnerstags 20:00, Hohenstadt 

Ivo und Gisela Fröhlich,Tel.09154 /28 99 44 

Do. 20:00, OttensoosLeonhard Adelmann / Tel.: 09123 / 74 908 

Donnerstags 20:00, Hartenstein Andrea Eggers / Tel.: 09152 / 92 565 

Freitags 20:00 Jugendhauskreis Hubmersberg 

Günter und Ingrid Adelmann / Tel.: 09154/ 1562 

Gebetskreise 

Früh-Gebet: Mittwochs, 07:00, Hubmersberg 

Günter + Ingrid Adelmann / Tel.: 09154 / 1562 

Fürbitte-Gebet: Mittwochs 9.00, Hubmersberg 

Regina Tzschentke/ Tel 09154 / 8490 

Gemeinde-Gebet: Freitags, 8.00, Hubmersberg 

Alwin Adelmann / Tel.: 09154 / 914 520 

Israel-Gebetskreis: 2. Freitag im Monat, 20:00, A‘ sittenbach, 

Heinrich und Luise Hebeler/ Tel.: 09151 / 94445 

Deutschlandgebet: Dienstags 7:30, Ottensoos 

Leonhard Adelmann / Tel. 09123 / 74 908 

Männertreff: letzten Freitag im Monat, 19:00 Uhr 

Treffpunkt wechselt Thomas Lorenschat / Tel.: 09180 / 180082 

Aktuelles und weiter Informationen finden Sie im Internet unter: 

www.hubmersberg.de 


Evang.-Luth.Kirchengemeinde 

Pommelsbrunn Kirchplatz 7 

Telefon 09154 / 12 83 Fax 86 17 

3-gruppiger Kindergarten der 

Kirchengemeinde „Im Gehrestal“ 

Telefon 09154 / 89 31 

GOTTESDIENSTE 

St. Laurentiuskirche: an jedem Sonn- und Feiertag um 09.30 Uhr 

Seniorenheim „Am Lichten stein“: 14-tägig am Montag 16.00 Uhr 

Kindergottesdienste (Nicht in den Ferien) 

St. Laurentiuskirche: an jedem Sonntag um 09.30 Uhr 

- zuerst in der Kirche, dann im Gemeindehaus 

BESONDERE GOTTESDIENSTE 

Buß- und Bettag, 16. November 

9.30 Uhr Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl 

Ewigkeitssonntag, 20. November, 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen 

1. Advent, 27. November, 9.30 Uhr Gottesdienst 

SAMSTAG-ABEND-KIRCHE 01. Oktober und 05. November 

jeweils um 19.30 Uhr in der Laurentiuskirche 

Verkauf von Adventskränzen und weihnachtlichen Gestecken 

am Samstag, 26. November von 10.00 bis 12.00 Uhr auf dem Dorfplatz 

Sonntag, 27. November 2011. 1. Advent 

ab 14.30 Uhr Weihnachtsmarkt mit vielen kulinarischen Köstlichkeiten, 

den Pommelsbrunner Chören, einem Laternenzug der 

Kinder, dem Nikolaus und dem Pommelsbrunner Christkind 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN 

Evang. Gemeindehaus, Schulgasse 6 

Kirchenchor (Proben) dienstags um 20.00 Uhr 

Posaunenchor (Proben) freitags um 20.00 Uhr 

Chor „Gott zum Groove“ (Proben) mittwochs um 20.00 Uhr 

Treffpunkt „EVA“ 20.00 Uhr 20.10./ 17. 11. 

Team: Christine Pickel, Brigitte Rumler, Rosi Schönberg, Eva Scholz, 

Rücken- und Atemgymnastik montags um 18.00 Uhr 

Christine Mohai ( Tel. 916274) 

Gemeinde- u. Seniorenkreis 13. Oktober und 10. November 

Kontakt: Pfarrer Weeske, Tel.1283 

Zu erreichen sind: 

Pfarrer Steffen Weeske über das Pfarramt (Tel. 1283, Sprechstunde 

jeden Mittwoch von 13.00 bis 15.30 Uhr) 

Brigitte Rumler, Die /Do von 8.00 -12.00 Uhr im Büro des Pfarramts 

Kirchplatz 7, 91224 Pommelsbrunn Tel.1283, Fax 8617 

e-mail: ev.pfarramt-pommelsbrunn@t-online.de 

Inh. Thomas Maier 

Gas- und Wasserinstallation 

Flaschnerei - Installationsartikel 

Haunritzer Weg 6 


Telefon (09154) 48 71 

Fax 09154-59 29 

25


Gottesdienste für Oktober und November 2011 

Abkürzungen: Hbg –Heldmannsberg, Hhf – Hartmannshof, Für – 

Fürnried, Pom – Pommelsbrunn, Hap – Happurg, Hir – Hirschbach 

26 

Katholische Kirchengemeinde 

Heldmannsberg / Pommelsbrunn 

Pfarramt: Eichenstr. 5, 


Tel.: 09154/1248 Fax: 09154/8924 

Bürozeiten: Di. / Mi. 8.00 – 11.00 Uhr 

pfarramt@pfarrei-heldmannsberg.de 

www.pfarrei-heldmannsberg.de 

Samstag 01.10. 

Hhf 18:00 Uhr Pfarrgottesdienst 

Sonntag 02.10. 

Pom 09.00 Uhr Hl. Messe 

Hbg 10.30 Uhr Fam.Gottesdienst z. Erntedankfest 


Pom 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Pfarrgottesdienst 

Sonntag 09.10. (Pfr. Josef Wittmann) 

Hbg 09.00 Uhr Hl. Messe 

Hap 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst 

Hbg 14.00 Uhr Gottesdienst 

Wallfahrer aus Uttenreuth 


Hbg 16.00 Uhr Männerwallfahrt Neunkirchen a. S. 

Hap 18.00 Uhr Pfarrgottesdienst 


Pom 09.00 Uhr Hl. Messe 

Hbg 10.30 Uhr Hl. Messe /Taufe Veit Maier, Neutras 

Samstag 22.10. Verkauf v. „Eine-Welt-Waren“ 

Hhf 18.00 Uhr Hl. Messe 

Sonntag 23.10. Verkauf v. „Eine-Welt-Waren“ 


Hap 10.30 Uhr Fam.Gottesdienst m. Liturgiekreis 




Hhf 10.30 Uhr Hl. Messe mit Jagdhornbläsern, 

Gräbersegnung 

Hap 14.00 Uhr Hl. Messe, Gräbersegnung 

Dienstag 01.11. 

Pom 09.00 Uhr Pfarrgottesdienst, Gräberseg- 

nung 

Hbg 14.00 Uhr Hl. Messe, Gräbersegnung 

Samstag 05.11. 

Hap 18.00 Uhr Hl. Messe 

Sonntag 06.11. 


Pom 10.30 Uhr Hl. Messe 


Hhf 18:00 Uhr Hl. Messe 



Hbg 10.30 Uhr Hl. Messe 





Pom 10.30 Uhr Familiengottesdienst 


Hhf 18.00 Uhr Rorate-Gottesdienst 

mit MGV-Haunritz 



Hap 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst 

Regelmäßige Veranstaltungen 

Kirchenchor: mittwochs 20.00 Uhr in Pommelsbrunn (Pfarrheim), 

Chorleiter Markus Weinländer, Happurg Tel: 09151 / 71868 

Kinderchor Immanuel und Jugendchor: jeweils im Wechsel 

donnerstags 18.00 Uhr in Happurg, Chorleiter Bernhard Wolf, 

Hohenstadt Tel: 09154 / 914195 

Gräbersegnung 

Auch dieses Jahr findet auf unseren Friedhöfen die Gräbersegnung 

statt. 

Dienstag, 25.10., 16.30 Uhr in Schupf, 17.00 Uhr in Kainsbach 

anschließend Gottesdienst. 

Donnerstag, 27.10., 16.00 Uhrin Alfeld, 17.00 Uhr in Förrenbach. 

Freitag, 28.10., 17.00 Uhr in Hirschbach, anschl. Gottesdienst. 

Sonntag, 30.10., 10.30 Uhr in Hartmannshof Gottesdienst mit 

Jagdhornbläsern, anschließend Gräbersegnung um 14.00 Uhr in 

Happurg Gottesdienst, anschl. Gräbersegnung. 

Dienstag, 1.11., 9.00 Uhr in Pommelsbrunn Gottesdienst, anschl. 

Gräbersegnung, um 14.00 Uhr in Heldmannsberg Gottesdienst 

und Gräbersegnung. 


Dezember / Januar ist der 15. 11. 2011

die CSU-Ortsverbände Albachtal, Alfeld, Altensittenbach, 

Engelthal,Hersbruck, Henfenfeld, Neuhaus, Offenhausen, 

Pommelsbrunn, Reichenschwand, Velden-Hartenstein, 

Vorra und Weigendorf 

laden Sie herzlich ein zum festlichen 

Herbstball 2011 

Termin: Samstag, 15. Oktober 2011 20.00 Uhr 

Ort: Hohenstadt, Markgrafensaal 

Schirmherr: Norbert Dünkel, Kreis- und Bezirksrat 

Programm: 

19.00 Uhr: Einlass in den Markgrafensaal 

20.00 Uhr: Tanzeröffnung durch den Schirmherrn 

im Anschluss: Eröffnung des Büffets 

ca. 21.15 Uhr: Lateinformation des Christoph-Jakob- 

Treu-Gymnasiums, Lauf 

ca. 22.15 Uhr: Showtanzgruppe Knappnesia, 

Sulzbach-Rosenberg 

Es spielt für Sie die 

Tanzkapelle Tropics 

Eintrittspreis: 

€ 25.–incl. kaltem Büffet, Kaffee und Kuchenbüffet 

Kartenbestellung: Willi Deuerlein, Tel. 0 91 54 / 9 13 00 

Impressum 

Pommelsbrunner Gemeinde–Rundschau 

Redaktion, Anzeigenannahme und Satz: 

Klaus Bachmüller Druckservice 

Feilenbrunnenstr.24, Hartmannshof 


Telefon 09154 / 946 911 Fax 09154 / 946 910 

e–mail: klaus.bachmueller@ t–online.de 

Verbreitete Auflage: 2.600 

Druck: FRISCHMANN Druck & Medien, Amberg 

Die „Pommelsbrunner Gemeinde–Rundschau“ will über Ereignisse 

innerhalb der Gemeinde Pommelsbrunn unterrichten. Zuschriften 

sind daher immer willkommen. Fotos – bitte keine Dias oder Negative. 

Die Vereinsbeiträge geben die Meinung des Verfassers wieder. Eine 

Verpflichtung zur Veröffentlichung besteht nicht, Textbeiträge können 

aus technischen Gründen gekürzt werden. Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Bitte 

unbedingt den jeweils angegebenen Redaktionsschluss beachten. 

V.i.S.d.P. Klaus Bachmüller. 

© Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit Genehmigung des Herausgebers 

Für Irrtümer keine Haftung. 

... Aktuell 

MGV 1864 Hartmannshof e.V. 

Einladung zum 

Kameradschaftsabend mit Ehrungen 

in der Sängerhalle 

Samstag, 22. Oktober 19.00 Uhr 

Zur Unterhaltung spielt Klaus Hauenstein 

27

Bild: www.fotolia.de, Urheber: Ioannis Kounadeas 

28 

VR-MeinKonto 

Wir sind Heimat. 

* Zinssatz für Beträge bis 2.000 Euro, freibleibend, bis zum 18. Geburtstag 

** für Schüler, Auszubildende oder Studenten bis max. 25. Geburtstag 

Raiffeisenbank 

Hersbruck eG 

kostenlose 

Kontoführung ** 

www.rb-hersbruck.de 

Anzeigen-hotline 

klaus.bachmueller@t-online.de

Ausgabe 10/2011 - Gemeinde Pommelsbrunn

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?