HORNER Magazin | September-Oktober 2018

ISSN 2191-2092 SEPTEMBER | OKTOBER 2018 

MENSCHLICHES 

REGIONALES 

KULTURELLES 

LEBEN PUR! 

Mit 

 

„Familie & Co“ 

Seiten 

HORNER 

M a g a z i n 

Pits Tauchbasis 

Abtauchen im Unisee 

NEUER SOMMER-LOOK 

Umstyling für zwei Leserinnen 

BREMER STRASSENCAFÉ 

Spezialitätenkaffee an der Uni 

WELTKINDERTAG 

Kinder brauchen Freiräume 

WWW.MAGAZINEFUERBREMEN.DE

2 

HORNER Magazin | 04.2012

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser! 

Dr. Martin Heinlein 

Geschäftsführer Technologiepark 

Uni Bremen e.V. 

Technologiestadtteil – haben 

Sie davon schon mal gehört? 

Lange fühlten sich die Einrichtungen 

und Unternehmen 

im Technologiepark von Politik 

und Infrastruktur abgehängt 

und gegenüber anderen 

Standorten in Bremen in der 

Defensive. Das ist immerhin 

schon gut zehn Jahre her und 

dank einer Initiative vieler Beteiligter 

sowie dank des politischen 

Willens aller Parteien in 

Bremen entstand damals ein 

Konzept, wie sich der Technologiepark 

weiterentwickeln 

sollte. 

Leicht erkennbare Zeichen der 

baulichen Entwicklung waren 

dann in der Folge die Realisierung 

des Campus-Parks und 

die abschließende Fertigstellung 

aller Erschließungsstraßen. Doch deutlich langfristiger wirkten sich 

die begleitenden Aspekte des Konzepts aus: Einzelhandel wurde zugelassen 

und bei Erscheinen dieses Heftes sollte nun ein Verbrauchermarkt 

samt ergänzenden Geschäften und Dienstleistern an der Universitätsallee 

eröffnet sein; Wohnen im Technologiepark wurde zugelassen und sorgt für 

mehr Frequenz in den Stunden jenseits von 9/5; weitere Ansprüche an 

eine sogenannte Urbanisierung ermöglichten die Ansiedlung des Kletterzentrums 

des Deutschen Alpenvereins. Alles Elemente in einer Kette von 

Maßnahmen, die die Aufenthaltsqualität im Technologiepark steigern. 

Und damit ist die Entwicklung noch nicht zu Ende. Auf unsere Initiative 

hin beschloss die Bürgerschaft zu jenem Zeitpunkt, die Planung für einen 

S-Bahn-Halt an der Bahnstrecke Bremen-Hamburg aufzunehmen. Wir 

freuen uns, dass gerade vielfältige Aktivitäten unternommen werden, diesen 

Haltepunkt an der Otto-Hahn-Allee nun auch endlich „auf die 

Schiene“ zu bekommen. Ich glaube, es sieht gut aus – auch für alle Menschen 

in Horn und Umgebung. Mit einem solchen Halt ist zudem die Erwartung 

verknüpft, dass auch die weiteren ÖPNV-Linien vor Ort an 

diesem zukünftigen Knoten zum Umsteigen einladen und noch mehr 

Komfort zu den Menschen bringen. 

Was wird die Zukunft bringen? Einen Standort, der eine gewisse Reife erlangt 

hat, und den wir als Verein und Interessensvertretung gerne in seiner 

Entwicklung weiter begleiten werden. Vielleicht ja auch wieder mit 

anderen Partnern bei der Erstellung eines Konzeptes für die nun anstehende 

Phase der Konsolidierung oder des weiteren Wachstums. Haben 

Sie Ideen, welcher Dinge es für den Technologiepark es bedarf? Wir freuen 

uns auf Ihre Meinung, teilen Sie sie uns gerne mit. Vielen Dank! 

Ihr 

Dr. Martin Heinlein

INHALTSVERZEICHNIS 


Mit seiner Ape und seinem 

Spezialitätenkaffee sorgt 

Thorsten Imbusch für Urlaubsflair 

auf dem Campus 

24 

SOMMER-UMSTYLING 

Unsere Gewinnerinnen haben sich 

getraut: im Frisörsalon Haare & 

Kosmetik Segelken gab es einen 

frischen neuen Look 

30 

PITS-TAUCHBASIS 

Peter Clausen ist seit über 

30 Jahren dem Tauchen 

verbunden und ist mit seiner 

Tauchbasis am Unisee 

zu finden 

38 

FRISCH GEMISCHTES 

06 Aktuell, informativ, menschlich: 

unser buntes Stadtteilleben 

SO SCHMECKT DIE HEIMAT 

20 In Borgfeld ist der Betrieb der 

NEUE 

SERIE 

Familie Schumacher ansässig 

und legt viel Wert auf das 

Wohlergehen der eigenen Rinder 

TAUCHEN IM UNISEE 

24 Mitten im Stadtteil abtauchen: 

Pits-Tauchbasis ermöglicht seit 

über 30 Jahren Taucherfahrungen 


30 „Ich trinke selbst zehn bis 

zwanzig Espresso am Tag“, 

sagt Thorsten Imbusch 

- Passion pur 

DER PERFEKTE LOOK 

38 Frisch in den Sommer durften 

die Gewinnerinnen unserer 

großen Umstylingaktion mit 

dem Frisörsalon Segelken gehen 

ENTSPANNUNG UND ENERGIE 

44 Yoga kann so vieles – Yogalehrerin 

Jessica Röbe-Oltmanns 

aus Horn gibt Einblicke in die 

positiven Effekte, die Yoga hat 

SMILE 

50 Mädchen und Informatik 

– das Deutsche Forschungszentrum 

für Künstliche 

Intelligenz schreibt Nachwuchsförderung 

groß 

4 

HORNER Magazin | September - Oktober 2018

INHALTSVERZEICHNIS 

NEU IN HORN! 

YOGAPUNKT 

Jessica Röbe-Oltmanns 

bietet in Horn entspannendes 

Hatha-Yoga an, welches 

den Rücken mobilisiert, 

dehnt und kräftigt 

Coffeebar 

Baguettрie 

& Crepрie 

44 

DFKI 

Mit dem Verbundprojekt 

„smile“ sollen Mädchen 

in smarter Uni-Umgebung 

für Informatik begeistert 

werden 

FAMILIE & CO. 

58 „Kinder brauchen Freiräume“ 

So lautet das diesjährige Motto 

des Weltkindertages. Die Hans- 

Wendt-Stiftung lädt am 20. 

September zum Familienfest ein 

ÄRZTE IM STADTTEIL 

66 Die Ärztetafel für Horn-Lehe 

SPORT IM STADTTEIL 

68 TV Eiche Horn 

70 HC Horn 

IMPRESSIONEN 

72 Menschen aus Horn-Lehe 

IMPRESSUM 

74 Wer, was und wann 

50 

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

MONTAG BIS FREITAG 7 BIS 22 UHR 

SAMSTAG 

8 BIS 22 UHR 

SONNTAG & FEIERTAGE 11 BIS 22 UHR 

WWW.CROSSINI-GROUP.DE 

P PARKPLÄTZE DIREKT VOR DER TÜR 

LEHER HEERSTRASSE 8 

ECKE AM HERZOGENKAMP 

TEL. (0421) 69 60 64 90 

HORNER Magazin | September - Oktober 2018 

5

FRISCH GEMISCHTES AUS HORN-LEHE 

Thorsten von Thaden (Mitte) folgt als neuer Wehrführer dem nach fast drei 

Amtsperioden ehrenvoll entlassenem Wehrführer Heiko Lürßen (links). Zu den 

Feierlichkeiten eingeladen war die gesamte Feuerwehr Bremen Lehesterdeich 

und zahlreiche Ehrengäste sowie Freunde der Feuerwehr. 

Führungswechsel bei der Freiwilligen 

Feuerwehr Bremen Lehesterdeich 

Zum 1. Juli gab es bei der Freiwilligen Feuerwehr Bremen Lehesterdeich einen Führungswechsel. 

Im Alter von 62 Jahren wechselt der scheidende Wehrführer Heiko 

Lürßen in die Reserve- und Unterstützungsabteilung der Freiwilligen Feuerwehr. 

Der bereits im April gewählte und zum 1. Juli eingesetzte neue Wehrführer ist Thorsten 

von Thaden. Von Thaden war zuvor einer der beiden stellvertretenden Wehrführer 

der über 50 Mann starken Truppe. Bis zum 4. Quartal, so von Thaden, wird 

die Wehr zunächst von ihm als Wehrführer und dem im letzten Jahr gewählten Stellvertreter, 

Michael Thiele, geführt. Noch im dritten Quartal soll es erneut eine Wahl 

geben, damit zum Ende des Jahres die Führung wieder komplett ist. Die Freiwillige 

Feuerwehr Bremen Lehesterdeich ist eine der einsatzstärksten Freiwilligen Feuerwehren 

in Bremen und gehört zu den drei Schwerpunktwehren des Landes. Mittlerweile 

beherbergt die Feuerwehr acht motorisierte Fahrzeuge zuzüglich vier 

Anhänger und erfüllt im Land zahlreiche Sonderaufgaben. In der Stadtgemeinde gehört 

sie zu den festen Säulen der Hilfeleistung und des Brandschutzes. 

Die ehrenvolle Entlassung aus dem Amt des Wehrführers und die Einsetzung des 

neuen Wehrführers fanden mit 175 Gästen statt. Ganz besonders freute es die 

Wehrführung, dass auch der Senator für Inneres, Ulrich Mäurer, sowie der Amtsleiter 

der Feuerwehr Bremen, Herr Karl-Heinz Knorr, anwesend waren und die Ehrungen 

und Einsetzung höchstpersönlich vornahmen. Durch den 1. Vorsitzenden des Landesverbands 

der Freiwilligen Feuerwehren Bremens, Marcus Schleef, und seinem 

Stellvertreter Reiner Berlips, bekam Heiko Lürßen für seine langjährige Tätigkeit 

nicht nur für die Freiwillige Feuerwehr Lehesterdeich, sondern auch für seine Verdienste 

um die Verbandsarbeit die Ehrennadel des LFV in Gold verliehen. Eine Auszeichnung, 

die nur sehr selten vergeben wird. 

Mit viel Sachverstand und modernstem technischen Equipment empfängt Augenoptiker-Meisterin 

Alesya Fox ihre Kunden im Geschäft an der Leher Heerstraße 136 

Neu in Horn: Fox Optik 

Mit der Eröffnung ihres zentral gelegenen Optikergeschäftes an der Leher Heerstraße 

136 startet die Horner Augenoptiker-Meisterin Alesya Fox im Stadtteil durch. 

„Mithilfe von modernster Technik und persönlicher, individueller Beratung möchte 

ich meinen Kunden die optimale Sehhilfe aufzeigen“, erzählt Alesya Fox. Durch 

neueste 3D-Technologie in der Augenvermessung und mit Hilfe von Wellenfronttechnologie 

können Sehabweichungen genauestens festgestellt werden. Des Weiteren 

können Kontaktlinsen perfekt angepasst werden. „Ich sehe das Auge als 

ganzheitliches System und frage im persönlichen Gespräch nach Details. So können 

auch Allergien, Stress und Krankheiten eine Rolle bei verändertem Sehvermögen 

spielen“, skizziert die Hornerin Alesya Fox den Verlauf ihrer Beratung. 

Ein weiterer Schwerpunkt von Fox Optik ist die „Express-Brille“. Nach der genauen 

Vermessung kann der Kunde seine neue Fern- oder Lesebrille nach 30 Minuten abholen. 

Dabei legt Alesya Fox besonderen Wert auf stilvolle Modelle. Sie führt Markenbrillen 

von Carrera, Superdry, Comma, Tommy Hilfiger und viele weitere Labels. 

Ergänzt wird das Sortiment von Sport- und Sonnenbrillen, sowie von Modellen, die 

das Blaulicht von Computer und Smartphone filtern. Wer sich von der Qualität des 

Angebotes überzeugen möchte, ist herzlich zum Check-up eingeladen. „Augen sind 

so wichtig – die Sehschärfe, der Augendruck und mögliche Hornhautverkrümmungen 

sollte man ohnehin regelmäßig überprüfen lassen“, betont die Augenoptiker- 

Meisterin. Sie steht für Beratungen täglich von 9:30 bis 18 Uhr und Mittwoch sowie 

Samstag von 9.30 bis 13 Uhr persönlich oder unter der Rufnummer (0421) 244 77 

300 zur Verfügung. 

»»» brille-bremen.com 

Dr. Hans-Dieter Just 

Apotheker 

Ihr Ansprechpartner für Ihre Gesundheit: 

wochentags durchgehend von 8:30 bis 19 Uhr 

(freitags ab 8:00), samstags von 8:30 bis 14 Uhr 

Wilhelm-Röntgen-Str. 4 

im Rewe-Markt, 28357 Bremen-Horn 

Tel. (0421) 20 54 44, Fax (0421) 205 44 55 

www.apomarkus.de 

6 



Brigitte Kuhnke und ihr Team setzen seit zehn Jahren modische Akzente in Borgfeld 

10 modische Jahre 

in Borgfeld 

Die meisten Borgfelderinnen kennen das trendige Damen-Bekleidungsgeschäft 

a´riva bereits – ein wahres Modeparadies auf rund 100 Quadratmetern heller und 

moderner Shopatmosphäre. Hier findet frau neben attraktiver Mode auch moderne 

Schmuckideen, verschiedene Wohnaccessoires wie Kerzen und Kissen und besondere 

Geschenke wie Lakrids by Johann Bülow. Im August feierte a´riva sein zehnjähriges 

Bestehen. „Wir können es kaum fassen, das wir schon zehn Jahre in 

Borgfeld sind", erzählt Inhaberin Brigitte Kuhnke, die ab August auch die High 

Fashion Boutique „No 1 fashion and more“ in Borgfeld führt. 

Die Entscheidung, was sie in ihr Sortiment aufnimmt, trifft die modesichere Inhaberin 

„nach Bauchgefühl“ und besucht regelmäßig Modemessen, wo sie neue 

Trends von Kopf bis Fuß aufspürt. Die neuesten Errungenschaften sind die Marken 

SET, Coster Copenhagen, aber auch gut eingeführte Marken wie Drykorn und Mos- 

Mosh. An oberster Stelle stehen beim a´riva Team seit zehn Jahren die Wünsche 

und persönlichen Befindlichkeiten der Kundinnen. Gegenüber großen Modeketten 

bekommt man hier noch eine ganz persönliche Beratung. Einfach reinkommen, 

wohlfühlen und wie unter Freundinnen sein – ganz unbeschwert! Aber auch der 

Bezug zum Ort ist dem Unternehmen wichtig. Somit ist Brigitte Kuhnke selbstverständlich 

auch aktives Mitglied in der Interessengemeinschaft IN Borgfeld e. V. 

»»» ariva-mode.de 


7


Zehn Musiker des Weltklasse-Orchesters „Die Deutsche Kammerphilharmonie 

Bremen“ spielen in kleinen Kammermusik-Formationen in der botanika 

Musikalische 

Schnitzeljagd in 

der botanika 

Wandel-Konzert mit Mitgliedern der 

Deutschen Kammerphilharmonie Bremen 

Klassische Musik im Grünen: Bei der „Musikalischen Schnitzeljagd“ am 14. und 15. 

September geben erstmals zehn Musiker des Weltklasse-Orchesters Die Deutsche 

Kammerphilharmonie Bremen ein Gastspiel in der botanika. In kleinen Kammermusik-Formationen 

spielen die Klangkünstler an verschiedenen Stationen innerhalb 

der Ausstellung. Die Plätze für dieses einmalige Konzertereignis sind limitiert, eine 

rechtzeitige Kartenbestellung ist daher zu empfehlen. Die Konzertbesucher der Musikalischen 

Schnitzeljagd werden in Gruppen zu den verschiedenen Stationen geleitet, 

wo die Musiker in kleinen Formationen ihr Publikum mit zauberhaften 

Kompositionen überraschen. Ob in Borneo, im Himalaya oder im interaktiven Entdeckerzentrum 

– die Kulissen der botanika bilden einen idealen Rahmen für musikalische 

Hochgenüsse. Schließlich versammeln sich alle Musiker und Zuhörer im 

Japanischen Garten, wo der Blumenwalzer aus Tschaikowskys Nussknacker den 

krönenden Abschluss dieses außergewöhnlichen Wandelkonzerts bildet. 

Die Musikalische Schnitzeljagd findet am 14. und 15. September jeweils um 18.30 

Uhr und 21 Uhr statt. Zu den beiden frühen Vorstellungen präsentieren sich die 

asiatischen Landschaften der botanika in ihrer gesamten Farbvielfalt, während 

die späten Vorstellungen inmitten der stimmungsvoll illuminierten Gewächshäuser 

eine besondere Atmosphäre schaffen. Karten zum Preis von 33,00 Euro sind im 

Vorverkauf in der botanika und bei Eventim erhältlich. Im Konzertticket ist der Eintritt 

in die botanika am Veranstaltungstag während der regulären Öffnungszeiten 

enthalten. Außerdem hat das Café und Restaurant Bloom an den beiden Tagen bis 

21.00 Uhr geöffnet und kümmert sich gern um das leibliche Wohl der Konzertgäste. 

Weitere Informationen zur Musikalischen Schnitzeljagd gibt es unter info@botanika-bremen.de 

oder unter Telefon (0421) 427066-65. 

»»» botanika-bremen.de 

8 


#meinMagazin 

„Mit großer Spannung erwarte ich die alle zwei Monate 

“ 

neu erscheinende 

Auflage des Horner Magazins. Welche regionalen Themen 

des Stadtteils wohl aufgegriffen, welche Persönlichkeiten vorgestellt 

und welche kulturellen sowie sportlichen Ereignisse mit einem Artikel 

bedacht wurden? Als Leiterin des Ortsamtes Horn-Lehe bin ich an 

vielen Geschehnissen des Stadtteils schon nah dran. Das qualitativ 

hochwertige Horner Magazin schafft es mit seinen übersichtlichen, 

informativen und aktuellen Beiträgen trotzdem, mich noch 

näher oder gar mitten hinein zu katapultieren.“ 

Inga Köstner 

Ortsamtsleiterin Horn-Lehe 

„Das Horner Magazn ist eine journalistische 

Bereicherung für Horn-Lehe, 

da es die Bevölkerung zeitnah über die 

wichtigsten Ereignisse informiert und 

über die Aktivitäten von Vereinen, 

Institutionen und Persönlichkeiten 

interessant berichtet.“ 

„ 

„Informativ und unterhaltsam. 

Ein Gewinn für den Stadtteil. Ich 

freue mich auf jede neue Ausgabe.“ 

Michael Koppel 

Beiratsmitglied & Stadtteil-Chronist 

Prof. Dr. Heiner Hautau 

Vorsitzender des Bürgervereins Horn-Lehe 

Horner Magazin 

... mein Magazin! 

www.horner-magazin.de 

HORNER Magazin | März - April 2018 

9

FRISCH GEDRUCKT 


Jillian Cantor 

Das Mädchen mit 

dem Edelweiß 

Die Geschichte einer grenzenlosen Liebe, die die 

Zeit und einen ganzen Ozean überwindet 

Schon als Kind war Katie mit ihrem 

Vater auf Flohmärkten, um nach 

Briefmarken zu suchen. Immer hoffte 

er, eines Tages einen ganz besonderen 

Schatz unter ihnen zu finden. 

Doch daran erinnert er sich schon 

lange nicht mehr. Um ihrem an Alzheimer 

erkrankten Vater eine Freude 

zu bereiten, bringt Katie seine 

Sammlung zu dem Philatelisten 

Benjamin. Er soll herausfinden, ob 

sich unter den vielen Marken eine 

ganz besondere befindet. Und tatsächlich 

entdeckt Benjamin einen 

ungeöffneten Brief, der mit einer 

seltenen Briefmarke aus den 

Dreißigerjahren versehen ist ... 

Viele Ideen in dem Roman beziehen 

sich auf die persönliche Erfahrung 

der Autorin mit ihrer 

Großmutter sowie auf geschichtliche Ereignisse. 

Es gab Briefmarkengraveure, 

die sich im Widerstand engagiert 

haben, genauso wie es zwischen 

1938 und 1940 Kindertransporte 

gab und die Geschehnisse 

beim Fall der Berliner 

Mauer 1989 gegeben hat. 

400 Seiten, Paperback, 

Klappenbroschur 

ISBN: 978-3-453-42238-4 

12,99 Euro 

»»» randomhouse.de 

Verlosung! 

2 x 

„Das Mädchen mit dem 

Edelweiß“ 

Einfach eine E-Mail bis 

zum 30. September an: 

gewinnen@ 

horner-magazin.de 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Der Tod feiert mit 

Krimilesung mit drei Autoren im Horner Ortsamt 

Drei von 23 Autoren der Anthologie „Der Tod feiert mit“ kann man am Freitagabend, 

den 14. September um 19.30 Uhr kennenlernen. Alexa Stein, René Paul Niemann 

und Mirjam Phillips lesen auf Einladung der Initiative Kulturraum im Ortsamt Horn- 

Lehe ihre spannenden Geschichten. Die Veranstaltung ist Bestandteil des Krimi-Festivals 

„Prime time – Crime time“. Drei Bremer Krimiautoren erzählen ihre 

schrägen, spannenden und schaurigen Geschichten mit viel Lokalkolorit und 

schwarzem Humor. 

Nach vielen Jahren im Ausland ist Mirjam Phillips nach Bremen zurückgekehrt und 

unterrichtet seither Englisch und Spanisch an einem Gymnasium. Sie schreibt Kurzkrimis 

und ist Herausgeberin zweier Krimi-Anthologien. 2013 wurde sie für den 

NordMord-Award nominiert. 2016/2017 war sie Gastdozentin für Kreatives Schreiben 

an der Universität Bremen. Die erfolgreiche Krimiautorin Alexa Stein war Gastdozentin 

für kreatives Schreiben an der Universität Bremen und von 2011 bis 2015 

Organisatorin des Bremer Krimifestivals „PrimeTime – Crime Time“. Für die Arbeit 

an ihrem Roman „Am Ende der Schuld“ bekam sie ein Stipendium des Literaturkontors 

Bremen. Mit einer Bremer Schülergruppe arbeitete sie zuletzt an dem Projekt 

„Bremer Schulhausroman“. Das Ergebnis erschien im Juni im Schünemann 

Verlag. Der gebürtige Bremer René Paul Niemann studierte Romanistik und Kulturwissenschaft 

und arbeitet an einem Bremer Museum. Er ist seit mehreren Jahren 

als Krimiautor tätig und lässt sich zu seinen gruseligen Geschichten am 

liebsten in einer Waller Kirche inspirieren. Zuletzt erschien von ihm „Geschichten 

aus dem Bremer Westen“ in der Edition Temmen. 

Die Lesung findet um 19.30 Uhr im Foyer des neuen Ortsamtes Horn-Lehe statt, 

Leher Heerstraße 105 -107 (Landhaus Louisenthal). Der Eintritt kostet 6 Euro. 

»»» kulturraum-horn-lehe.de 

10 



Ein voller Erfolg: Quartiersfest im Stadtteil 

Das Quartier rund um die Robert-Bunsen-Straße soll stärker werden und so wurde 

am 18. August ein Stadtteilfest veranstaltet, welches auf ganzer Linie begeisterte. 

Olga Rudi vom Ortsamt war eine der Initiatoren und zieht ein positives Resümee: 

„Fast alle Geschäfte im Quartier haben sich mit tollen Aktionen eingebracht und 

für einen bunten, kurzweiligen Nachmittag gesorgt.“ So performte die Samba- 

Gruppe „Confusão“ einen rhythmischen Auftritt, Kinder konnten sich bunte Strähnchen 

färben lassen und wurden mit einem Kindermusikprogramm unterhalten, im 

Grünzug fand ein Flohmarkt statt und die Planer von stadtland-plus interessierten 

sich mit ihrem Marktcafé für die Meinung der Besucher und Anwohner. Die Gaststätte 

Fuchsbau sorgte für ein kulinarisches Angebot und ab 19 Uhr stand die Band 

„Larry and the Handjive“ auf der Bühne. „Die Resonanz war überwältigend – weit 

über 2.000 Besucher sind gekommen, um gemeinsam ein fröhliches Fest im Quartier 

zu feiern“, freut sich Olga Rudi. 

Olga Rudi, Wadim Kexel (links) und Barnabás Adam vom Organisationsteam 

freuen sich: „Eine Veranstaltung wie diese war nach dem Feedback von Geschäftsleuten 

und Besuchern schon lange gewünscht.“ 


11


Partnerfamilien für 

Studierende gesucht! 

Fast jedes zweite Wochenende sehen sie sich. Essen gemeinsam, machen Ausflüge 

ins Umland, gehen ins Theater oder gucken bei dem von ihrem jüngeren Sohn Hannes 

(15) mitorganisierten Public Viewing in einer Kirchengemeinde gemeinsam die 

Spiele von Werder Bremen. „Mit Desar“, sagt Stefan Harsdorf, „entdecken wir die 

Stadt neu. Wir machen auch als Familie wieder mehr zusammen.“ 

Optikermeister Günther Petersen, alteingesessen in der Horner Geschäftswelt, 

muss seinen Laden im Dezember schließen 

Schluss bei 

Petersen-Optik 

Direkt nach seiner Meisterprüfung im Jahr 1976 eröffnete Günther Petersen sein Optiker-Fachgeschäft 

im Lestra-Haus an der Horner Heerstraße 37. Über 40 Jahre 

lang war er dort erfolgreich ansässig und hat seine Horner Kunden mit Mitarbeiterin 

Petra Vöge in Sachen Brillen und Kontaktlinsen versiert beraten. „Leider werde 

ich mein Geschäft bis zum Ende des Jahres schließen müssen“, bedauert Günther 

Petersen, der Mitte des Jahres eine Kündigung seines langjährigen Mietverhältnisses 

erhalten hat. „Es bleibt mir nichts anderes übrig, als ab sofort bis Ende November 

einen Räumungsverkauf anzubieten.“ Im Dezember wird es ein 

alteingesessenes Traditionsgeschäft weniger in Horn geben. 

Beim Gastfamilienprogramm der Jacobs University geht es nicht um eine Rundumbetreuung 

der Studierenden. Sie wohnen auf dem Campus der Universität und 

führen ein eigenverantwortliches Leben. Das Programm gleicht einer Patenschaft, 

es ist ein Angebot an die Studierenden, die aus über 100 Ländern stammen und 

mehr wissen wollen über das für sie fremde Land mit einer fremden Sprache und 

Kultur. Daraus kann ein lockerer oder auch ein intensiver Kontakt werden, je nachdem, 

wie die Chemie stimmt. Desar ist Teil der Familie Harsdorf geworden. Was 

man mitbringen sollte als Gastfamilie? „Gelassenheit, Neugier, Toleranz, Humor, 

Weltoffenheit und ein Grundverständnis dafür, dass in anderen Kulturen die Uhren 

buchstäblich anders ticken als bei uns“, meint Stefan Harsdorf. Grundkenntnisse 

im Englischen sollten vorhanden sein, weil die Studierenden in der Regel kein 

Deutsch sprechen. Von dem Programm hatte Birthe Harsdorf, die als Grundschullehrerin 

arbeitet, von einer Kollegin erfahren. Im vergangenen Sommer meldete 

sich die Familie an. Ein Gedanke war, Hannes zu motivieren, Englisch zu sprechen. 

Die Überlegung ging voll auf. „Hannes erklärt inzwischen sogar Ostfriesenwitze 

auf Englisch“, erzählt Stefan Harsdorf. 

Wer an dem Patenprogramm Interesse hat, kann sich unter der Telefonnummer 

(0421) 200 4208 oder per Mail an hostfamilies@jacobs-university.de melden. 

»»» jacobs-university.de/student-service-center 

12 



Glasgow 2018 war der vorläufige Höhepunkt der Schwimmerkarriere von Florian 

Wellbrock: Gold über 1500m Freistil (schnellster Mann der Welt über diese 

Strecke im Jahr 2018 und Platz vier in der ewigen Bestenliste), Bronze über 

800m Freistil und Silber in der 4x 1,25 km Staffel im Freiwasser (Foto: privat) 

Florian Wellbrock - ein 

Bremer Jung wird 

Europameister 

Von der Ronzelenstraße zum internationalen Titel 

Schon ganz früh stellte sich das besondere schwimmerische Talent von Florian 

Wellbrock heraus, denn er glänzte bereits beim Micky-Maus-Schwimmen in der 

Grundschule. Ab Klasse 4 war klar, dass Florian zur weiteren Förderung die Sportschule 

Ronzelenstraße in Horn besuchen würde. 

Ziel des Verbundsystems Ronzelenstraße ist es, talentierte Nachwuchssportlerinnen 

und Nachwuchssportler unter Bereitstellung bester Trainingsmöglichkeiten auf 

ihrem Weg zu erfolgreichen Leistungssportlern zu begleiten und auszubilden. Die 

Kombination aus Sport und Schule, abgestimmten Stunden- und Bildungsplänen, 

Zusammenarbeit von Trainern und Lehrern und das persönliche Engagement jedes 

Einzelnen führen im Optimalfall an die bundesdeutsche-/internationale Spitze der 

jeweils betrieben Sportart. In diesem Verbundsystem konnte Florian sicher sein, 

das notwendige Trainingspensum abgestimmt auf seinen Schulalltag zu absolvieren, 

was bedeutete: Training während der Schulzeit, Unterrichtsbefreiungen für 

Wettkämpfe und Trainingslager, individuelle Trainings- und Lernpläne durch die 

betreuenden Trainer und Lehrer. 

Eine starke Trainingsgruppe war 2014 schließlich sein größter Wunsch - vielleicht 

sogar ein internationales Großereignis erfolgreich abschließen. Die Basis wurde 

im Verbundsystem Sportbetonte Schule Ronzelenstraße Bremen gelegt, in Magdeburg 

durch das dortige Trainerteam vergoldet, weil Florian unbedingt den Erfolg 

wollte. Wir drücken für die Daumen für sein Fernziel: Tokio 2020! 

Harald Wolf, Koordinator Leistungssport, Sportbetonte Schule Ronzelenstraße 

HORNER Magazin | September - Oktober 2018 13


Die Bremer Stadtfabrikanten 

Die Bremer Stadtfabrikanten sind ein Verein aus knapp 30 Bremer Marken. Alles 

handwerklich arbeitende, konzernunabhängige Manufakturen, die sich gemeinsam 

für ehrliche und faire Produkte engagieren. Die Bremer Manufakturen aus verschiedenen 

Bereichen möchten sich in und für Bremen gemeinsam unter einem 

Markendach als Pop-up-Eventangebot präsentieren. 

Denn Bremen ist wieder Ursprung vieler kleiner Manufakturen, die sich der Produktion 

handwerklich hergestellter Produkte widmen. Als Bremer Stadtfabrikanten 

bieten sie nicht nur ihre Produkte an, sondern zelebrieren die Leidenschaft für 

Qualität. In wechselnden Konstellationen wollen sie spannend informieren, verköstigen 

und zum nachhaltigen Umgang mit Lebensmitteln, Ressourcen und unserer 

Umwelt anregen. 

Warum dies alles? Bremens Marken sind heute durch die Globalisierung oft nur 

noch Bestandteil internationaler Konzerne. Ob Becks bei InBev oder Kraft bei Mondelez 

– echte Bremer identifizieren sich längst nicht mehr mit diesen Marken. Die 

Bremer Stadtfabrikanten haben gemeinsam großes Potenzial, Bremer wieder stolz 

auf ihre Unternehmen zu machen. Mit ihren Gesichtern und Produkten stehen sie 

für Qualität, Leidenschaft, Nachhaltigkeit und Bremen. Sie fördern Handwerk, 

schaffen Arbeitsplätze und bewahren Traditionen. Wer die Bremer Stadtfabrikanten 

unterstützt, setzt ein Zeichen für Bremen. 

Die Bremer Stadtfabrikanten gibt es auch beim REWE Markt im Mühlenviertel. 

14 



P E R S Ö N L I C H E S 

KATJA SCHULZ 

Technologiepark Managerin beim 

Technologiepark Uni Bremen e. V. 

ICH LEBE GERNE IN BREMEN, WEIL ... 

Ich wohnte über 15 Jahre in Bremen, nun bin 

ich aufs Land gezogen, aber ich bin froh, noch 

immer in Bremen zu arbeiten! 

DAS GEFÄLLT MIR AN MEINER ARBEIT ... 

Der Kontakt zu den Menschen und die Einblicke 

in so viele interessante Unternehmen 

und Institute – speziell der Blick hinter die Kulissen! 

GUT FÜR BREMEN WÄRE ... 

Mehr Geld für Bildung und bessere Fahrradwege. 

HIERFÜR SETZE ICH MICH EIN ... 

Für eine bessere Kommunikation zwischen 

den Unternehmen und Instituten im Technologiepark. 

DAS WÜRDE ICH IN HORN VERÄNDERN ... 

Den täglichen Stau auf der Horner bzw. Leher 

Heerstraße verringern. 

EIN SCHÖNER TAG FÜR MICH ... 

Wenn die Sonne scheint und die Menschen 

mit einem Lächeln entspannt durch die Straßen 

gehen. 

ENTSPANNUNG IST FÜR MICH ... 

Im Garten zu buddeln und am Abend gemütlich 

auf der Terrasse ein Glas Wein zu trinken. 

EINMAL INNEHALTEN ... 

Sich einen Moment Zeit nehmen, bewusst 

wahrzunehmen was gerade ist – und weiter 

geht es. 

EINE REISE WERT IST ... 

Die Schlei, eine wunderschöne Gegend – auch 

zum Motorradfahren in der weiteren Umgebung. 

EIN GUTES ZITAT ... 

Gib mir die Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, 

die ich nicht ändern kann, den Mut, Dinge zu 

ändern, die ich ändern kann, und die Weisheit, 

das eine vom anderen zu unterscheiden. 

(Reinhold Niebuhr oder Friedrich Oetinger) 

EIN GLÜCKSMOMENT ... 

Ist für mich, die grüne Landschaft von Irland 

zu sehen und dabei eine frische Brise einzuatmen. 

EIN WUNSCH ... 

Dass wir Menschen respektvoller mit uns und 

der Natur umgehen. 

EIN ZIEL ... 

Noch weitere Unternehmen für unseren Verein 

zu gewinnen, um die Mitgliederzahl von 100 

zu knacken. 



Beim Upcycling werden aus alten Gegenständen neue Produkte hergestellt – ein Hobby, das auf der KreativZeit zu entdecken ist 

HanseLife - Ein Erlebnis für die ganze Familie 

Entdecken, erleben, einkaufen: Neun Tage lang können Besucher in allen Hallen 

der Messe Bremen und auf dem Freigelände Produkte von rund 800 regionalen und 

überregionalen Anbietern testen, sich über Neuheiten aus den Bereichen Haushalt 

und Küche, Wohnen, Auto und Garten, Mode, Schmuck und Wellness informieren 

und vieles mehr. In diesem Jahr sind neben vielen bekannten auch wieder zahlreiche 

neue Aussteller vertreten. 

Das Angebot der größten Verbrauchermesse in Nordwestdeutschland dürfte erneut 

Zehntausende anlocken – 2017 kamen 79.500 Besucher. Beliebt ist die HanseLife 

zum Beispiel für ihre Mischung aus bewährten und neuen Themen. Erstmals entsteht 

in der Halle 5 ein Spieleparadies für die ganze Familie mit Spielzeug für die 

Kleinsten, klassischen Brettspielen, Programmen für Spielekonsolen und vielem 

mehr. Ums Spielen geht es auch in der Halle 4. Hier lassen Modellbauer Rennwagen 

mit bis zu 130 Kilometern pro Stunde um die Wette fahren und erledigen mit 

Trucks oder Baggern vorgegebene Aufgaben. Dafür werden eigens sechs Kubikmeter 

Sand in der Halle aufgeschüttet. 

Zudem erwartet die Besucher an allen neun Messetagen ein umfangreiches Rahmenprogramm. 

So sind am Donnerstag, den 20. September, mit Paul Janke („Der 

Bachelor“) und Jens Büchner („Goodbye Deutschland“) gleich zwei bekannte TV-Gesichter 

in den Hallen zu Gast. Auf der HanseLife-Bühne im Foyer der ÖVB-Arena 

gibt es an allen Tagen wechselnde Tanz-, Sport-, Informations- und Unterhaltungsangebote. 

Die HanseLife dauert vom 15. bis 23. September und ist täglich von 10 bis 18 Uhr 

geöffnet – außer am Freitag (12 bis 20 Uhr). Der Eintritt kostet 10 Euro, ermäßigt 

8,50 Euro, täglich ab 15.30 Uhr 6 Euro. Mehr Informationen gibt es unter 

»»» hanselife.de 

16 



Auf dem Kunsthandwerkermarkt in der Berliner Freiheit gibt es vom 20. bis 22. 

September viele liebevoll selbstgestaltete Dinge zu entdecken 

Kunsthandwerkermarkt in 

der Berliner Freiheit 

Unter dem Titel „Kreatives und Schönes“ veranstaltet das Einkaufszentrum Berliner 

Freiheit am Donnerstag, den 20. September von 10 Uhr bis 19 Uhr, Freitag, den 

21. September von 9 Uhr bis 19 Uhr sowie am Sonnabend, den 22. September von 

9 Uhr bis 18 Uhr einen Kunsthandwerkermarkt. Zahlreiche Stände von Kunsthandwerkern 

aus Bremen und Niedersachsen laden wieder zum Bummeln, Stöbern 

und Kaufen ein. Eine Vielfalt unterschiedlichster Gewerke wird drei Tage lang in der 

Berliner Freiheit zu bestaunen und erwerben sein. Neben neuen Hobbykünstlern 

sind auch wieder viele bekannte Gesichter mit dabei. So bietet etwa Karla Rothe aus 

Osterholz-Scharmbeck auch in diesem Jahr ihre selbstgemachten Säfte, Marmeladen, 

Liköre und selbstgestrickte Socken an. Außerdem gibt es Geschenkverpakkungen, 

Grußkarten, herbstliche Dekorationen, Socken, Schals, Mützen, kreative 

Taschen, Schmuck und vieles andere mehr. Herzlich willkommen! 

»»» berliner-freiheit.de 

HORNER Magazin | September | Januar - Februar - Oktober 2018 2018 17


Bürgermeister Carsten Sieling eröffnete im vergangenen Jahr die BLOCK-LAND-PARTIE und wagte bei bestem spätsommerlichen Wetter eine Treckerfahrt 

Bunte „BLOCK-LAND-PARTIE“ 

Wenn der Kalender das Sommerende langsam ankündigt, geht es im Blockland 

noch mal rund! Bei der BLOCK-LAND-PARTIE beim Dorfgemeinschaftshaus, Niederblockland 

20 am Blocklander Wümmedeich am 16. September von 10 bis 17 

Uhr wird die Lust aufs Landleben geweckt. 

Auf dem Hof und auf den grünen Weiden wird es wieder viel Aktivität und einen bunten 

Marktplatz geben. Rund 100 Oltimer und Trecker haben auch in diesem Jahr ihr 

Kommen zugesagt. Es wird einen Geschicklichkeitsparcours geben, wo die Fahrer 

ihr Können unter Beweis stellen sollen, und sicher kann man sich auch auf den 

ein oder anderen Trecker setzen. 

Da sich der Heimatverein Blockland den Erhalt der bäuerlichen Traditionen auf die 

Fahnen geschrieben hat sind De oll´n Handwarkers ut Worphausen un annere Dörpern 

eingeladen und haben ihr Kommen mit Schmied, Reepschläger, Korbflechter 

und Steinmetz zugesagt und führen in ihre alten Handwerkskünste ein. Aber auch 

zahlreiche Kunsthandwerker werden mit Schmuck, Gartenaccessoires, Deko und 

Wohnartikeln, Floristik, Keramik, Taschen und vielen weiteren schönen Dingen dabei 

sein. 

Die Bremer Landfrauen wollen mit den Kindern basteln. Mit Kartoffeln sollen tolle 

Kunstwerke gedruckt werden. Natürlich wird es auch wieder eine Hüpfhurg und 

Kinderschminken geben. Auf Ponys reiten und Rundfahrten mit einem Oltimertrecker 

über das große Gelände werden die Herzen der Kinder und Erwachsenen 

höher schlagen lassen. 

In der Diele werden hausgebackene Kuchen und Torten der Blocklander Frauen und 

Butterkuchen aus dem Steinbackofen angeboten. Mehrere Food Trucks und 

Essensstände bieten kulinarische Leckereien an. Ein fetziges Blasorchester und 

der Wasserhorster Posaunenchor werden für die musikalische Unterhaltung sorgen. 

Da der Parkraum begrenzt ist, wird gebeten, mit dem Fahrrad zu kommen. 

18 


HORNER Magazin | März - April 2018 19

Anja und Friedhelm Schumacher mit Tochter 

Svenja und Schwiegersohn in spe, die die 

Begeisterung für Pferde teilen 

20 


Unsere Serie: 

So schmeckt 

die Heimat 

Biofleisch von 

Schumachers Biohof in Borgfeld 

TEXT + FOTOS | IRA SCHEIDIG 


UNSERE SERIE: SO SCHMECKT DIE HEIMAT 

Unsere Serie: 

So schmeckt 

die Heimat 

Familie Schumacher betreibt einen Biohof mit langer 

Tradition. Feste Öffnungszeiten gibt es nicht. 

An Frischfleisch-Abholtagen und nach Vereinbarung 

gibt es nach Vorbestellung das Biofleisch 

Manchmal haben Kühe in Borgfeld und umzu den Vortritt. Dann wird 

eine Kuhherde von einer Weide zur nächsten getrieben, ein spannendes 

Erlebnis, das ich schon zufällig beim Gassi-Gang am Kuhweidenweg beobachten 

konnte. Auf insgesamt 115 Hektar Grünland, auf grünen Wiesen 

und Weiden im Blockland, im Hollerland, in den Borgfelder 

Wümmewiesen und der Oberneulander Feldmark grasen die Rinder in 

Gruppen von Familie Schumacher. Je nach Witterung sind die Rinder von 

Mitte April bis Ende November draußen in der Natur. Nur im Winter 

leben sie im Stall. Wer einmal gesehen hat, wie die Tiere nach der Winterpause 

ausgelassen über die Weide springen, der kann sich einfach nur 

mit ihnen freuen. Rund 170 Tiere zählt Schumachers Biohof, der sich mit 

seinem Biofleisch seit 2003 einen Namen gemacht hat. Die Umstellung 

von der konventionellen Haltung auf Bio hat bis zur Anerkennung zwei 

Jahre gedauert. Bewusst Fleisch aus guter Haltung zu kaufen, wird im 

Hinblick auf die kaum erträgliche Massentierhaltung immer wichtiger. 

Seit dem Frühjahr 2008 sind die Schumachers Mitglied im Biolandverband, 

das bedeutet noch strengere Kontrollen und Auflagen und für die 

Kunden noch mehr Sicherheit. Hier stehen nun das Tierwohl und die 

Qualität im Vordergrund und eine enge Bindung an die Tiere des Hofes ist 

ihnen selbstverständlich. „Bio hat mich schon immer interessiert. Wir 

wollten uns auch abheben von der Masse und gute Qualität anbieten. 

Auch der Verzicht auf Gentechnik war uns wichtig“, so Friedhelm Schumacher. 

„Das Rindfleisch schmeckt viel intensiver, wenn die Tiere mit 

Gras gefüttert werden.“ Deutlich wird das auch an Zahlen. „Konventionelle 

Mastrinder sehen oft keine Weide, werden anderthalb Jahre gemästet 

und haben dann ein Gewicht von 400 bis 450 Kilogramm bei der 

Schlachtung. Unsere Biorinder nach zweieinhalb Jahren zwischen 320 

und 350 Kilogramm, also viel weniger in längerer Zeit. Den Unterschied 

schmeckt man“, verspricht der Rinderhalter. Das erklärt auch den höheren 

Preis für Biofleisch. 

Die Rinder auf der Weide begrüßen uns mit lautem Muhen und kommen 

neugierig herbeigelaufen, als wir ihnen einen Besuch abstatten. Die Kälber 

stehen mitten unter ihnen, denn Muttertierhaltung ist hier der Normalzustand, 

die Kälbchen bleiben 9 bis 10 Monate bei ihren Müttern. 

Unter ihnen tummelt sich auch der Deckbulle Mailo, der als Jungbulle 

noch etwas schüchtern zwischen den Kuhdamen steht. „Die Weideflächen 

stehen zu 40 Prozent unter Naturschutz und werden nach Naturschutzrichtlinien 

bewirtschaftet“, so Friedhelm Schumacher. 

Allerlei im Angebot 

Erhältlich ist auf dem Hof qualitativ hochwertiges Rindfleisch küchenfertig 

zerlegt in jeglicher Form, sei es als Braten, Roulade, Gulasch, Bratwurst, 

Hüftsteak, Filet oder Mettwurst. Neu sind Kochwürste und Wiener 

Würste im Programm. „Wie haben ein Augenmerk darauf, das Tier als 

Ganzes zu vermarkten, nicht nur das Filet“, so Anja Schumacher, die sich 

vor allem um Vertrieb, Vermarktung, Verkauf, die Bestellungen und um 

Planung sowie Organisation kümmert, neben vielen anderen anfallenden 

Verwaltungsaufgaben. Biogeflügel und Bio-Schweinefleisch bekommt der 

Hof von Landwirten aus der Region, um das Angebot für die Kunden abzurunden. 

Feste Öffnungszeiten gibt es hier nicht, sondern sogenannte 

Frischfleisch-Abholtage, an denen nach einer Schlachtung das frische 

Fleisch nach Vorbestellung abgeholt werden kann. Die Termine stehen 

auf der Internetseite des Biohofes. Nach Absprache und einem kurzen 

Anruf ist tiefgekühltes Fleisch zwischendurch erhältlich. „Übrigens können 

auch kleine Mengen abgenommen werden“, verspricht Anja Schu- 

22 


UNSERE SERIE: SO SCHMECKT DIE HEIMAT 

macher. Die Kunden kommen überwiegend aus der Region. Früher gab es 

mal einen Hofladen, den sie 2007 schlossen. „Mit den Biopreisen der Supermärkte 

konnten wir mit unserem Betrieb nicht mithalten. Nun konzentrieren 

wir uns lieber um die Vermarktung von unserem Fleisch“, so 

die beiden. „Uns ist es wichtig, transparent zu sein. Wir haben einen offenen 

Hof. Auch Schulklassen besuchen uns und unsere Tiere“. 

Um 5.30 Uhr beginnt der Tag. In der Frühe steht eine erste Kontrolle bei 

den Tieren an, ob alles in Ordnung ist. „Jeden Tag fällt etwas anderes an, 

mal kalbt eine Kuh, mal müssen Zäune oder Maschinen repariert werden. 

Die Abwechslung und die Arbeit mit und in der Natur gefallen mir 

an meinem Beruf“, so Friedhelm Schumacher. Und wie ist es mit der 

Schlachtung, wie schwer fällt es, möchte ich wissen. „Ich tue mich schon 

manchmal schwer, man hat eine Beziehung zu den Tieren“, gibt der Rinderhalter 

zu. Er fährt dann mit einigen seiner Tiere im gewohnten Fahrzeug, 

das die Rinder von Weidentransporten kennen und das ihnen 

keinen Stress macht, zu einem kleineren Schlachter in Kirchweyhe, nicht 

zu einem Großbetrieb, und bleibt bei der Schlachtung dabei. 

1880 fing alles an 

Der Hof Schumacher hat eine lange Tradition. 1880 hat der Urgroßvater 

Haus und Hof vom Vorbesitzer übernommen, den Friedhelm Schumacher 

als gelernter Landwirt nun schon seit 1984 in vierter Generation bewirtschaftet. 

Bis 2000 war der Hof eine Milchwirtschaft mit Milchkühen. In 

den 90er Jahren kam seine Frau Anja dazu, gelernte Meisterin der ländlichen 

Hauswirtschaft. Und es wird auch zukünftig weitergehen bei Familie 

Schumacher. Der 21 Jahre alte Enno, Sohn des Hauses, ist bereits als 

ausgebildeter Landwirt und staatlich geprüfter Agrarwirtschaftler mit Begeisterung 

dabei. „Ich war schon als Kind immer dabei und mag die Arbeit 

mit Tieren, die Maschinentechnik und das selbstbestimmte Arbeiten“, 

so der Nachwuchs. „Er hat ein gutes Händchen für Tiere“, freut sich die 

Mutter. Und der Vater ergänzt: „Es ist schön, zu zweit draußen zu arbeiten 

und sich auszutauschen." Auch die 24-jährige Tochter Svenja 

möchte zukünftig auf dem Hof arbeiten und sich dort als Pferdewirtin mit 

Pensionspferden und Pferdeausbildung selbstständig machen. Platz genug 

haben sie auf dem idyllischen Hof in Borgfeld direkt an der Wümme und 

auf den Weideflächen. 

www.schumachers-biohof.de 

Die Rinder von Schumachers Biohof stehen von April bis November auf Weiden 

in Borgfeld, Oberneuland, im Blockland und im Hollerland 


Peter Clausen alias Pit ist das Herz 

der Tauchbasis am Unisee 

24 


Pits-Tauchbasis 

Mit Pits-Tauchbasis die Welt 

unter Wasser entdecken 

TEXT | IRA SCHEIDIG 

FOTOS | IRA SCHEIDIG UND GUSTA GMBH 


PITS TAUCHBASIS 

Über 30 Jahre Erfahrung im professionellen Tauchen bringt der Betreiber der Tauchschule mit 

Am Unisee, klassisches Ausflugsziel vieler Horner, in eine ganz andere 

Welt eintauchen. Mit Erstaunen feststellen, dass der See mitnichten ein 

eher dunkler und grauer Baggersee ist, sondern eine bunte Vielfalt nicht 

nur um den See herum, sondern auch unter Wasser bietet. Das und noch 

viel mehr kann jeder Wasser- und Tauchinteressierte bei Pits-Tauchbasis 

direkt am See, am Hochschulring 1 beim Campingplatz entdecken. 

Vorfreudig zwängt sich eine Gruppe gut gelaunter Tauchschüler in ihre 

Taucheranzüge. Sie bereiten ihr Tauchzubehör vor, legen Pressluftflaschen, 

Tauchschuhe und Flossen bereit. In einem Vorgespräch an Land 

wird das heutige Programm besprochen und gründlich erklärt. Denn Sicherheit 

wird hier groß geschrieben. Alle sind mit viel Spaß bei der Sache, 

es wird gescherzt und gelacht. Dann geht es los. Mit reichlich Luft bepackt 

steigen die Teilnehmer des Fortgeschrittenenkurses vom Ufer aus in 

den See. Mittendrin und gut gelaunt Pit, der einen Großteil seines Lebens 

im Wasser verbringt, wie er lachend erzählt. „Mir wurde das Tauchen in 

die Wiege gelegt. In meiner Familie gab es viele Seeleute und mein Vater 

hat mich früh aufs Wasser mitgenommen. Meine erste Tauchermaske 

bekam ich mit 3 Jahren“, erzählt der seit seiner Jugend leidenschaftliche 

und begeisterte Taucher Peter Clausen alias Pit, der sich hier einen Lebenstraum 

erfüllt hat. Seit vier Jahren hat er mit seiner Tauchschule seinen 

Standort hier am See, vorher viele Jahre im Blockland. Angefangen 

hat er aber vor langer Zeit, etwa Anfang der 90er Jahre, ganz klein in einer 

Garage in der Zwickauer Straße in Findorff, berichtet er. Getaucht wurde 

damals aber auch schon im Unisee. Mittlerweile ist er seit über 30 Jahren 

hauptberuflich dem Tauchen verbunden. Wie viele Tauchgänge er in seinem 

Leben schon absolviert hat, kann er nicht mehr zählen. „Ende der 

90er Jahre waren es schon 10.000. In meinem Leben drehte sich immer 

alles ums Tauchen. Selbst in den Urlaub fahre ich noch zum Tauchen“, 

lacht der 53-Jährige. „Auch meine beiden Kinder sind nicht aus dem Wasser 

zu kriegen.“ Es liegt wohl wirklich in den Genen. 

26 



Sauna · Dampfbad · Dampfdusche · Infrarot 

Besuchen Sie 

unsere große 

Wellnessausstellung! 

Gottlieb-Daimler-Str. 30-34 · 28816 Stuhr 

Tel. (0421) 87761-0 info@tylo.de www.tylo.de 

Von Kindertauchen über Schnupperkurse und Gruppenkurse für Anfänger und 

Fortgeschrittene bis zu Spezialkursen wie Freediving ohne Sauerstoff – 

Pits-Tauchbasis macht es möglich 

Viele Jahre als Dive-Guide im Ausland 

Der gelernte Holztechniker, der auch ein bisschen BWL und Architektur 

studiert hat, merkt früh, dass es ihn zum Wasser zieht und er bricht für 

viele Jahre ins Ausland auf, um als Dive-Guide an vielen Orten der Welt 

zu arbeiten und Tauchbasen zu leiten, sei es in Kanada, Südamerika, im 

Mittelmeerraum und lange auch auf Elba. Auch in der Tauchbergung in 

Südamerika war er tätig, ebenso im Forschungstauchen, als Sicherungstaucher 

bei Filmaufnahmen oder in der Pilotenausbildung in der Raumfahrttechnik. 

Die Liste seiner Lizenzen und Ausbildungszertifikate ist lang. 

Sein Tauchwerdegang liest sich beeindruckend. Hier versteht jemand sein 

Metier wirklich und möchte diese Leidenschaft für die Unterwasserwelt 

weitergeben. „Ich bin fasziniert von der Ruhe und Schwerelosigkeit im 

Wasser und von der Schönheit der Meere, die denen vorbehalten ist, die 

tauchen. Ich möchte den Menschen näher bringen, was unter der Oberfläche 

ist.“ 

Schutz der Meere und Gewässer 

Aber auch die Probleme zeigt er auf. Wie sich die Meere und Gewässer 

verändern, wie die Verschmutzung der Meere rasant zugenommen hat – 

der Plastikmüll in den Ozeanen ist ja mittlerweile in aller Munde – oder 

wie die Überfischung zu spüren ist. „Vor 20 Jahren sah man im Roten 

Meer eigentlich bei jedem Tauchgang Haie, heute muss man sie suchen“, 

berichtet er. Der Schutz der Meere ist ihm sehr wichtig und die Menschen 

dafür zu sensibilisieren. „Wenn man den Müll nicht auf den ersten 

Blick sieht, alles sauber wirkt, schmeißen die Menschen weiter alles rein.“ 

Auch hier am Unisee regt ihn die Vermüllung auf. „Oberflächlich mag es 

sauber erscheinen, aber wir sehen unter Wasser, was hier an manchen 



Stellen im Wasser landet. Auch tote Fische, gestorben durch Plastikmüll, 

finden wir hier.“ Ihm geht es um viel mehr als nur den Spaß am Tauchen 

zu vermitteln. Er macht es mit viel Engagement, Begeisterung und Humor. 

Breites Angebot rund ums Tauchen 

Sein Angebot ist groß. Vom Kindertauchen ab acht Jahren, auch Kindergeburtstage 

können ausgerichtet werden, über Schnupperkurse, Anfänger- 

und Fortgeschrittenenkurse bis zum Rettungstauchen und der 

Solotauchausbildung, um auch alleine tauchen gehen zu können. Zwischen 

70 und 100 Tauchbeginner hat er etwa jährlich, unterstützt von 

acht Mitarbeitern. Auch eine Tauchlehrerausbildung oder verschiedene 

Spezialkurse wie Tieftauchen, Eistauchen, Wracktauchtouren, Höhlentauchen 

oder Freediving/Apnoetauchen, also das Tauchen mit der eigenen 

im Körper befindlichen Luft, sind bei ihm möglich. Außerdem besitzt 

er die Berechtigung zur Ausbildung zum International Scientific Diver 

weltweit, also zum Forschungstaucher. Er bietet sowohl für den Anfänger 

als auch den Profi ein breites Kursangebot. Es gibt Einzel- und Gruppenkurse 

zwischen vier und zehn Personen. Tauchscheine und Lizenzen können 

hier professionell erworben werden. Getaucht wird gerade am Anfang 

und zu besonderen Übungen auch mal im Schwimmbad. Daneben gehören 

Verkauf, Entwicklung, Reparatur und Wartung von Tauchequipment 

zum Angebot. Besondere Events, Wochenendausflüge oder Reiseempfehlungen 

zu besonders schönen Tauchbasen gibt es zusätzlich. Er rät allerdings 

davon ab, denn Sicherheit geht ihm über alles, einen dreitägigen 

schnellen Tauchschein im Ausland zu machen. „Tauchen ist sicher, wenn 

man eine richtige Ausbildung hat, die kann man nicht in so kurzer Zeit erlangen.“ 

Der Unisee eignet sich übrigens gut zum Tauchen, findet der 

Profi. „Die Wasserqualität und Sichtverhältnisse sind richtig gut. Auch 

wie viele Fische man hier sehen kann, ist beeindruckend“, meint er. Außerdem 

schwärmt er von der Schönheit im Sommer, wenn auch unter 

Wasser alles bunt bewachsen ist. Bis zu 10 Meter tief taucht er hier durchschnittlich. 

14 Meter ist der See an der tiefsten Stelle. „Wer hier im Süßwasser 

tauchen kann, hat im Meer im Salzwasser kein Problem“, erklärt 

er. 

Vorteile des Tauchens 

Pit berichtet von vielen Vorteilen des Tauchens. „Tauchen ist gesund. Die 

Organe werden stärker mit Sauerstoff versorgt, das ist gut bei verschiedenen 

Erkrankungen wie Durchblutungsstörungen.“ Aber vor allem sei 

das Gefühl von Freiheit, die Ausschüttung körpereigener Opiate und die 

Entschleunigung und der Stressabbau zu spüren. Außerdem stärke es das 

Selbstvertrauen, man gehe auch mal an die eigenen Grenzen, traut sich 

etwas und merkt, man kann alles schaffen und lernt sich selbst besser 

kennen. „Ich nehme den Menschen die Angst vor dem Meer, der Tiefe 

und vor sich selbst. Und ich versuche, den Speed rauszunehmen durch 

mentales Training.“ Schnelle Bewegungen, Termindruck, Hetze gebe es 

beim Tauchen nicht. „Gerade bei Jugendlichen wird die Teamfähigkeit 

und der disziplinierte Umgang mit Technik gefördert“, berichtet der engagierte 

Tauchlehrer, der auch schon Jugendprojekte mit schwierigen jungen 

Menschen „zwischen Knast und Freiheit“, wie er es formuliert, 

durchgeführt hat. 

„Wir sind keine normale Tauchschule oder üblicher Tauchshop“, so Pit 

zum Ende des Gesprächs. „Meine Marke ist es, den Menschen die Augen 

zu öffnen für die Welt unter Wasser, die wir sonst nicht sehen können. 

Und den Menschen das Bewusstsein geben, wie schutzbedürftig das Meer 

und das Wasser ist.“ Er endet mit einem eindrücklichen Bild: „Die Straßen 

werden jeden Tag gesäubert. Aber wer macht das unter Wasser?“ 

Feste Öffnungszeiten gibt es nicht. Termine werden nach Absprache vereinbart. 

Erreichbar ist Pit unter 0172-56 33 066. 

www.pits-tauchbasis.de 

28 


HORNER Magazin | Juli - August 2018 29

30 


„Ich trinke sлbst zehn 

bis zwzig Espresso am Tag“ 

THORSTEN IMBUSCH UND SEIN 

„BREMER STRASSENCAFÉ“ 

TEXT + FOTOS | ANNIKA ROSSOW 


DAS „BREMER STRASSENCAFÉ“ 

Auch in der vorlesungsfreien Zeit herrscht reges Treiben im Zentralbereich 

der Universität Bremen. Nur fünf Meter von der Straßenbahnhaltestelle 

entfernt steht Thorsten Imbuschs Vespacar. In dessen Laderaum 

befindet sich eine Espressomaschine, die er unermüdlich bedient. Mit gekonnten 

Handgriffen bereitet er seinen Gästen espressohaltige Getränke 

zu, wie Cappuccino, Latte Macchiato oder Flat White. Um sich herum 

hat der Barista einen kleinen Tresen, Stehtische, Sitzmöglichkeiten und 

sogar einen Pavillon aufgebaut – sein mobiles „Bremer Straßencafé“. „Ich 

möchte ein Stück Urlaubsgefühl schaffen“, erklärt er sein Konzept. „Ich 

finde es in anderen Ländern schön, allen voran Spanien, Italien oder auch 

Frankreich, dass diese Straßencafé-Szene dort sehr viel größer ist – ich 

meine gar nicht unbedingt das Mobile, aber dass viel draußen stattfindet.“ 

Das Ziel des 34-Jährigen ist es, in Bremen in Sachen Kaffee eine neue Genusskultur 

aufzubauen. „Ich war der erste hier, der mit Spezialitätenkaffee 

in Form von Espresso gearbeitet hat“, berichtet der Unternehmer stolz, 

der seit 2014 auf den Straßen der Hansestadt mit seinem Café unterwegs 

ist. Der Begriff „Spezialitätenkaffee“ ist ein Prädikat, das durch strikte 

Richtlinien der „Specialty Coffee Association of America“ geschützt wird. 

Es bezieht sich in erster Linie auf die Qualität der Bohnen und schließt 

Transparenz, Nachhaltigkeit und Fairness mit ein. „Die Kaffeekultur in 

der Kaffeestadt Bremen war damals ein bisschen abhandengekommen“, 

findet der Gastronom und ergänzt: „Mittlerweile gibt es z. B. mit ‚YellowBird 

Coffee‘ oder ‚PAPP‘ in der Neustadt eine feste Spezialitätenkaffee- 

Szene. In diesem Segment könnten es aber fünfzig, sechzig Cafés mehr 

sein.“ 

32 



Der Weg: vom Kaffee-Junkie zum Experten 

Laut einer Studie des „Deutschen Kaffeeverbandes“ aus dem vergangenen 

Jahr trinken 80 Prozent der Deutschen täglich das koffeinhaltige Getränk. 

Doch wohl nur wenige beschäftigen sich tiefergehend damit. Das 

war auch bei Thorsten Imbusch zu Beginn nicht anders: „Ich hatte immer 

einen Kaffee-Spleen. Das steht auch in meiner Abi-Zeitung – der größte 

Kaffee-Junkie. Ich war überall nur mit Kaffeetasse oder-becher zu sehen. 

Damals ging es aber eigentlich nur um Masse und nicht um Qualität.“ 

Doch mit dem ersten Baristakurs, den er 2006 besuchte, änderte sich das: 

„Dann weiß man halt, wie Kaffee auch schmecken kann und danach ist 

jeder andere Kaffee passé“, lacht der mobile Gastgeber und fährt fort: „Als 

ich dann durch Bremen gelaufen bin, habe ich gemerkt, dass häufig Kaffeemaschinen 

schlecht bedient werden oder falsch eingestellt sind. So 

dachte ich mir: Warum nicht da was machen?!“ 

Den gebürtigen Friesoyther hatte es im Jahr 2005 für seine Ausbildung 

zum Hotelfachmann im Parkhotel in die Hansestadt gezogen. Im Anschluss 

arbeitete er im Event-Bereich und war schließlich Betriebsleiter 

des „Landhauses Höpkens Ruh“ in Oberneuland – bis zur Insolvenz 2013. 

Bereits vorher reifte in ihm die Idee vom eigenen Café. Mit dem Wissen 

und Können von unzähligen weiteren Kursen rund um das Thema Kaffee 

ausgestattet, wagte der Norddeutsche vor vier Jahren den Schritt in die 

Selbständigkeit. 

Ohne den Wachmacher geht es nicht: Thorsten Imbusch ist ein absoluter Kaffeeliebhaber 

und Experte


Vergängliche Kunstwerke aus Milchschaum: Thorsten Imbusch leitet auch Latte Art-Kurse 

Ob fahrendes Café oder ein fester Laden, darauf war er nicht festgelegt. 

Doch keine Immobilie konnte den Kaffeeprofi vollends überzeugen. „Irgendwann 

habe ich diesen Kleintransporter im Internet gefunden. Damals 

war das noch ein Fleischerwagen, ein älterer Herr aus Potsdam hat 

ihn gefahren. Ich habe den Wagen selbst umgebaut und mir gedacht: Ok, 

dann machst du halt ein mobiles Café“, erzählt der Barista von der Geburtsstunde 

des „Bremer Straßencafés“. 

Auf Tour: mit dem „Bremer Straßencafé“ in den Quartieren 

Seither fährt er mit seiner Ape, wie das Vespacar auch genannt wird, und 

dem Spezialitätenkaffee im Gepäck auf verschiedene Wochenmärkte. 

„Der Vorteil ist, man fährt dorthin, wo die Leute sind“, weiß Thorsten 

Imbusch und fügt an: „Aber auch da hat es gedauert, bis ich die passenden 

gefunden habe, mit einer Klientel, die sich für Spezialitätenkaffee interessiert.“ 

Für den Freitag sucht er derzeit nach einem geeigneten Markt. 

Mittwochs und samstags steht der Kaffeeliebhaber in der Neustadt, jeden 

Dienstag und Donnerstag an der Universität Bremen. Hier kam er mit seinem 

„Straßencafé“ ziemlich schnell gut an. Seit November 2014 ist der 

Campus in Horn-Lehe fester Bestandteil seines Fahrplans. „Was mich persönlich 

besonders freut – es gibt hier sehr viele Kaffee-Enthusiasten, bei 

denen ich mit meinen Angeboten häufig auf große Resonanz stoße und 

mit denen ich Fachgespräche führen kann“, sagt der Selbständige und ergänzt: 

„Ich habe viele Kunden aus dem Technologiepark drum herum. 

Fenster 

Haustüren 

Treppen 

Einbaumöbel 

Holz und mehr ... 

Durch unser gut ausgebildetes Personal 

und den modernen Maschinenpark können 

alle auszuführenden Leistungen in hoher 

Qualität und zudem noch kostengünstig 

ausgeführt werden. 

Überzeugen Sie sich doch in einem 

persönlichen Gespräch von der Vielfältigkeit 

und der Qualität unserer Arbeiten. 

Bau- & Möbeltischlerei 

Haferwende 42 • 28357 Bremen 

Tel: (0421) 276 80 33 

Mail: tischlerei-voss-gmbh@t-online.de 

www.tischlerei-voss-gmbh.de 

34 HORNER Magazin | September - Oktober 2018

Mobiler Einmannbetrieb: Seit 2014 

ist Thorsten Imbusch mit seinem 

„Bremer Straßencafé“ auf verschiedenen 

Märkten unterwegs


1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

6. 

Thorsten Imbuschs Tipps: 

So erkennt man gute Kaffeebars 

Der Bohnenbehälter ist sauber, das heißt: weder dreckig noch ölig. 

Die Bohnen sind nicht ölig. Ansonsten weist dies auf eine zu heiße 

und lange Röstung hin. Dabei entsteht zu viel Acrylamid – der Stoff 

steht im Verdacht, krebserregend zu sein. 

Es wird keine Dosiermühle verwendet, bei der man mit einem Handhebel 

selbst den Siebträger füllt. Der gemahlene Kaffee liegt dort 

wahrscheinlich länger, hat aber nach fünf Minuten bereits 50 Prozent 

seines Aromas verloren. 

In Sachen Hygiene ist wichtig: Die Dampflanze zum Milchaufschäumen 

wird regelmäßig gereinigt und vor ihrer Verwendung ein 

Leerbezug gemacht. So gelangt die angesammelte Flüssigkeit nicht 

mit in den Milchschaum. Das gilt auch für die Maschine selbst, damit 

das dreckige Wasser ablaufen kann. Und der benutzte Siebträger 

wird ausgewischt und nicht nur abgeklopft. 

Die Kaffeemühle steht nicht in der Nähe der Dampflanze. Kaffee ist 

hygroskopisch, er nimmt sehr stark Feuchtigkeit auf und verliert dadurch 

an Qualität. 

Die Durchlaufzeit eines Espressos liegt bei max. 25-30 Sekunden. 

Ist sie kürzer, handelt es sich nicht um Espresso, sondern um starken 

Kaffee. 

Für die meisten Studenten bin ich zu teuer. Einen Preiskampf mit der 

Mensa oder den anderen Cafés kann und will ich aber gar nicht eingehen.“ 

Auf der Suche: immer neue Geschmackserlebnisse dank Kaffee 

Mit seinem „Straßencafé“ ist der Wahlbremer das gesamte Jahr über unterwegs. 

Im Winter sorgt er mit Fleecedecken für zusätzliche Wärme und 

in heißen Sommern mit Eiskaffees für Abkühlung – nicht die klassische Variante, 

sondern unter anderem Espresso kombiniert mit Tonic, Bitter 

Orange oder Lemon. „Im Frühjahr und Herbst biete ich reine Arabica-Kaffees 

an. Das kann ich im Sommer und Winter nicht, weil durch die Temperaturschwankungen 

viel Aroma verlorengeht. Da ist dann ein 

Robusta-Anteil mit drin“, erklärt der Experte. 

Seine Bohnen ordert er durchweg bei Spezialitätenröstereien. Für einen 

längeren Zeitraum verwendete Thorsten Imbusch ausschließlich den Espresso 

von „Cross Coffee“ aus Bremen. Mittlerweile ist er aber dazu übergangen, 

deutschlandweit bei Spezialitätenröstereien zu bestellen, deren 

Kaffee er vorab selbst probiert hat. Sobald eine Charge aufgebraucht ist, 

ist die nächste Rösterei dran. Dadurch möchte der Barista seinen Gästen 

und sich selbst immer Abwechslung bieten. Sein eigener täglicher Espressokonsum 

ist sehr hoch, schließlich ist der Klassiker sein persönlicher 

Evergreen. „Privat bin ich momentan aber auch auf einem Filterkaffee- 

Trip, weil man damit so unfassbar viele Aromen hervorbekommt, was 

nicht einmal Wein schafft. Wir sind beim Kaffee etwa bei 1200 verschiedenen 

Aromen, die zusätzlich daran kommen, Tendenz steigend“, 

schwärmt der Profi. Man merkt ihm seine Leidenschaft einfach an, er 

sprudelt nur so vor Informationen. Seit vergangenem Jahr gibt er auch 

selbst Schulungen in „Latte Art“: Das ist die Kunst, mit geschäumter 

Milch Motive auf Espresso-Getränken zu gestalten. 

Das Ziel: ein festes Café mit noch mehr Kaffeevarianten 

Sein Ziel hat der Unternehmer allerdings noch nicht erreicht: Er träumt 

davon, ein Café mit festem Sitz zu eröffnen. Dort soll die Auswahl erweitert 

und z. B. auch Filterkaffee angeboten sowie die aktuellen Trends 

umgesetzt werden. Den Betrieb seines „Straßencafés“ würde der Gastgeber 

dann einschränken, aber nicht einstellen. Seinen Schritt in die Selbständigkeit 

bereut der Mittdreißiger keinesfalls. „Vorher war ich ein 

Workaholic und habe teilweise achtzig bis einhundert Stunden pro Woche 

gearbeitet. Ich habe mir dann gesagt: Ich möchte etwas Ausgleichendes 

machen“, freut sich Thorsten Imbusch und fügt mit einem Lächeln hinzu: 

„Ich verbinde mit dem ‚Straßencafé‘ viele schöne Erinnerungen, dort habe 

ich meine Frau kennengelernt, weil sie meine Kundin war.“ 

Weitere Informationen finden Sie auf der Facebook-Seite des 

„Bremer Straßencafés“. 

Ihre 

persönliche 

Rechtsanwältin im 

Mühlenviertel 

Heike Leonhardt-Langhammer 

Rechtsanwältin 

§ 

• Allgemeinanwältin 

• Familienrecht 

• Scheidung - Trennung 

• Medizinrecht - Ärzteberatung 

• Hausbesuche nach Vereinbarung 

§ § 

Gerold-Janssen-Str. 2A · 28359 Bremen · Tel. (0421) 169 00 22 · Fax (0421) 169 00 20 

E-Mail: rain-leonhardt@email.de · www.heikeleonhardt.de 

36 


HORNER Magazin | März - April 2018 37

NACHHER 

VORHER 

38 


NACHHER 

Frisch 

VORHER 

durch den 

Sommer 


GROSSES SOMMER-UMSTYLING 


Überraschende Vorher-nachher-Looks und passende Typveränderungen 

In der Ausgabe für Mai und Juni hat das HORNER Magazin gemeinsam 

mit dem Frisörsalon Haare & Kosmetik Segelken zwei Umstylings verlost. 

Die Gewinnerinnen Vicky Borchers und Bianca Beckmann haben sich 

nach ausführlicher fachlicher Beratung für einen ganz neuen Look entschieden 

und erlebten einen spannenden Nachmittag mit Kai Segelken 

und seinem Team. „Es hat viel Spaß gemacht, für zwei bis dahin unbekannte 

Kundinnen eine neue Frisur samt Make-up zu kreieren “, beschreibt 

Inhaber Kai Segelken die Aktion. Eine Wiederholung ist sicher 

nicht ausgeschlossen – das Feedback war bei den Gewinnerinnen und im 

Frisörsalon durchweg begeistert und positiv. 

40 



KURZ UND ELEGANT 

Hat sich getraut: Positiv überrascht vom neuen Kurzhaar-Look 

ist Bianca Beckmann 

„Das lokale Angebot des Umstylings im Stadtteil hat mich sofort angesprochen“, 

erzählt Bianca Beckmann. Bei Haare & Kosmetik Segelken in 

der Kremser Straße erwartete sie prompt die erste Überraschung: Kai Segelken 

empfahl ihr eine deutlich kürzere Frisur, was sich Bianca Beckmann 

erst einmal nicht gut vorstellen konnte. „Das Team hat mir jedoch 

schlüssig und fundiert erklären können, warum mir ein solcher Look unter 

Berücksichtigung meines Typs sehr gut stehen würde – das hat mich überzeugt“, 

schmunzelt die Gewinnerin. „Außerdem lagen konkrete Inspirationen 

aus verschiedenen Frisör-Fachzeitschriften bereit – so konnte ich 

mir auch visuell die Idee prima vorstellen.“ 

Einem fremden Frisör zu vertrauen, ist nicht immer leicht, doch Bianca 

Beckmann fühlte sich bei Haar & Kosmetik Segelken sofort gut aufgehoben 

und meint: „Durch das freundliche Erstgespräch hatte ich einen sehr 

guten Eindruck und ein gutes Bauchgefühl. Außerdem stimmte auch die 

Chemie mit der anderen Gewinnerin Vicky Borchers – wir haben uns sofort 

gut verstanden und konnten die Zeit im Salon gemeinsam genießen.“ 

Als die schulterlangen blonden Haare dann kürzer wurden, machte sich 

zwar doch kurzfristig ein mulmiges Gefühl bei Bianca Beckmann breit. 

„Aber zumindest die Haarfarbe sollte nur um eine Nuance angepasst werden“, 

lacht sie. Und von dem Ergebnis war sie schließlich begeistert. „Ich 

habe es sehr geschätzt, dass mir das Team genau erklärt hat, wie ich mit 

meinem Look künftig gut umgehen kann. Es sind so viele Stylings möglich 

– alltagstauglich, sportlich, stilvoll oder glamourös für eine Party“, 

freut sich Bianca Beckmann. 

Ergänzt wird die neue Frisur durch das passende Make-up und auch das 

hatte im Salon Hand und Fuß. „Es war spannend und aufschlussreich zu 

erfahren, welche Farben zu mir passen und welche Schminktipps mir weiterhelfen“, 

fasst Bianca Beckmann diesen zweiten Teil des Umstylings zusammen. 

„Und auch Freunde und Familie haben meine positive 

Ausstrahlung sofort wahrgenommen – und konnten nur bestätigen, dass 

auch kürzere Haare sehr gut zu mir passen“, freut sich Bianca Beckmann 

über das rundum begeisterte Feedback aus ihrem Umfeld und ergänzt: 

„Eine Kollegin hat daraufhin einen Termin im Salon Segelken gemacht, 

um sich auch einmal ausführlich zu ihren Haaren beraten zu lassen.“ 

WELLIG UND VOLUMINÖS 

Vicky Borchers verändert ihren Look von blond und glatt auf 

braun und stufig mit Pony 

„Ich wollte immer schon immer mal ein Umstyling mitmachen“, erzählt 

die gelernte Arzthelferin Vicky Borchers und freute sich umso mehr, dass 

sie eine der beiden Gewinnerinnen der aktuellen Umstyling-Aktion war. 

„Das passte hervorragend, denn ich bin ein offener Typ und probiere gern 

mal etwas Neues aus. Es ist mir nur wichtig, die Haare hochstecken oder 

einen Zopf machen zu können“, fasst Vicky Borchers ihre Vorstellung zusammen, 

denn: Sie betreibt mehrmals in der Woche Spinning und beim 

Sport sollen ihr die Haare nicht ins Gesicht fallen. 

Als sie bei Haare & Kosmetik Segelken in der Kremser Straße eintraf, war 

nicht nur der Empfang sehr herzlich, sondern auch genaue Vorbereitungen 

auf das Umstyling im Vorfeld getroffen. „Das Team hat sich bereits Gedanken 

gemacht, was man mit meinen Haaren machen könnte und 

präsentierte mir Vorschläge aus Frisurenkatalogen“, schildert Vicky Borchers 

und ergänzt: „Ich fühlte mich von Anfang an gut aufgehoben und 

professionell beraten.“ Als die Entscheidung gefallen war, dass die blonden 

langen Haare stufig und mit Pony geschnitten werden und der Farbton 

von blond auf braun wechseln würde, hieß es für die Gewinnerin genießen: 

„Die Behandlung tat so gut – sogar eine Kopfmassage bis auf die 

Schultern gehörte zum Umstyling-Programm dazu.“ Nachdem die Frisur 

vollendet war, wurden noch Wimpern gefärbt und Augenbrauen dem 

neuen Farbton angepasst sowie ein passendes Make-up auftragen. 

„Ich war von Anfang an sehr zufrieden mit meinem neuen Look. Und das 

Beste: als ich zu Hause ankam, musste mein Mann zwar erst zwei Mal 

hinschauen, war dann aber auch ganz begeistert. Meine Familie und 

Freunde gaben mir auch ein positives Feedback und so war das Umstyling 

für mich eine ganz runde Sache. Ich würde es jederzeit wieder machen 

und kann es allen Leserinnen nur empfehlen, sich auch zu trauen und 

bei nächster Gelegenheit mitzumachen“, fasst Vicky Borchers ihre Eindrücke 

und Erfahrungen mit der Typveränderung im Salon Haare & Kosmetik 

Segelken zusammen. 



Rundum gelungen: Die Gewinnerinnen des Umstylings sind begeistert vom Ergebnis und auch das Team vom Frisörsalon Segelken ist zufrieden mit den neuen Looks 

Räumungsverkauf 

wg. Geschäftsaufgabe zum 30.11.2018 

PETERSEN 

OPTIK 

Brillen · Kontaktlinsen · Ferngläser 

Passbilder · Lupen · Hörgerätebatterien 

Horner Heerstraße 37, 28359 Bremen 

Im Lestra-Haus, Tel. (0421) 23 01 12 

42 



44 


Yoga entspannt - 

körperlich und mental 

BEWUSSTES WAHRNEHMEN DES ATEMS 

UND DER KONZENTRATION 

TEXT | ANNETTE RAUBER 

GRAFIK & FOTOS | JESSICA RÖBE-OLTMANNS 


YOGA - ENTSPANNUNG & ENERGIE 

Mehr Lebensfreude, Vitalität, innere Ruhe, und mehr Energie sind nur einige positive Nebeneffekte, die das Praktizieren von Yoga nachweislich mit sich bringt 

Yoga ist eine aus Indien stammende philosophische Lehre, die 

eine Reihe geistiger und körperlicher Übungen und Praktiken umfasst. 

Yoga-Lehrerin Jessica Röbe-Oltmanns bietet in Horn sanftes 

Hatha-Yoga an, welches den Rücken mobilisiert, dehnt und kräftigt. 

„Yoga bedeutet für mich Entspannung“, betont Jessica Röbe- 

Oltmanns, in deren Kursen Anfänger und Fortgeschrittene 

herzlich willkommen sind. 

Frau Röbe-Oltmanns, wie sind Sie zum Yoga gekommen und was 

gab den Ausschlag, dabei zu bleiben? 

Yoga begleitet mich bereits seit über 20 Jahren. Angefangen habe ich als 

Teilnehmerin bei einem Hatha-Yoga-Kurs der Krankenkasse. Bis zu diesem 

Zeitpunkt konnte ich mir unter Yoga eigentlich nicht viel vorstellen. 

Ich dachte, dass Yoga nur esoterische Menschen praktizieren. Ich wurde 

eines Besseren belehrt und meldete mich nach diesem Kurs in einer Yogaschule 

an. Fortan fand man mich regelmäßig auf der Matte. Ich bin eigentlich 

ein sehr nervöser Mensch und habe damals einfach gesehen: Yoga 

wirkt! Yoga tut mir gut! 

Yoga hat die Lebenshaltung von Jessica Röbe-Oltmanns sehr verändert – wie 

etwa die Achtsamkeit sich und anderen gegenüber und die vermehrte Wahrnehmung 

von Sinneseindrücken 

PATRONE LEER? 

NEU + Befüllung + Kompatibel 

Tintenpatronen + Tonerkartuschen + Trommeln 

46 



Was ist das Besondere beim Yoga und was macht letztlich auch 

die Faszination aus? 

Yoga geht über den „normalen“ Sport hinaus. Zwei wichtige Elemente 

der Praxis sind das bewusste Wahrnehmen des Atems und die damit verbundene 

Konzentration. Yoga ist ein prima Weg, sich nicht nur körperlich, 

sondern auch mental locker zu machen, denn Yoga ist auch an der inneren 

Wirkung interessiert. 

Wer kann oder sollte Yoga praktikzieren, gibt es Einschränkungen 

oder im Gegenteil, welche positiven Effekte sind zu erwarten? 

So pauschal kann man das gar nicht beantworten. Es gibt unzählige verschiedene 

Yoga-Stile. Ich kann hier nur wenige nennen: Ashtanga-Yoga 

(kraftvoll und schweißtreibend), Kundalini-Yoga (sehr spirituell), Hatha- 

Yoga (körperbetont, gut für Anfänger geeignet) und Yin-Yoga (passiv und 

sehr entspannend). Diese Yogastile sind so unterschiedlich wie die Menschen, 

die sie betreiben. Jeder kann selbst herausfinden, was ihm guttut. 

Fest steht: Yoga ist gesund! Das belegen zahlreiche Studien. Es kommt 

auch beim Yoga auf das Maß an. Man sollte darauf achten, auf seinen Körper 

hören. Es sollte Yoga erst nach Rücksprache mit dem Arzt geübt werden 

bei Erkrankungen der Wirbelsäule, bei Lungen- oder 

Herzkrankheiten, bei Augenkrankheiten, bei Bluthochdruck oder sehr 

niedrigem Blutdruck, psychischen Störungen wie z. B. Depressionen, 

Schwangerschaft, chronischen Krankheiten oder Schäden am Bewegungsapparat. 

Beim Yoga sollte man nichts erwarten. Versuchen, sich drauf einzulassen 

und schauen, was passiert. Ohne Vorurteile, ohne Erwartungshaltung und 

Druck wie „jetzt bin ich beim Yoga, jetzt muss ich mich entspannen“. 

Yoga kann zu mehr Beweglichkeit, Vitalität und Kraft verhelfen, kann Verspannungen 

und Schmerzen lösen, kann zu innerer Ruhe, mehr Wohlbefinden, 

Lebensfreude und mehr Energie beitragen, trägt zur 

Entwicklung eines „langen Atems“ bei, stimuliert das Immunsystem und 

bringt einfach einen Gewinn an Lebensqualität. Gerade in stressigen Zeiten, 

in denen man meint, keine Zeit zu haben, tut Yoga unheimlich gut. 

Man kann selbst so viel tun, um dem Stress entgegenzuwirken und zur 

Ruhe zu kommen. Man kann selbst entscheiden, wie man sein Leben gestaltet. 

Und welche Dinge einem wichtig sind und welche eben nicht. 

Sie sind mit Ihrem Unternehmen „Yoga Punkt Bremen“ in Horn- 

Lehe und umzu selbstständig. Was beinhaltet Ihr Angebot und an 

wen richtet es sich? 

Im Moment unterrichte ich zwei fortlaufende Kurse. Der erste Kurs findet 

immer montags von 19 bis 20.15 Uhr in der Physiotherapiepraxis Oliver 

Weine statt. Der zweite Kurs findet im Meditationshaus in der 

Garten-Etage freitags von 9.15 bis 10.30 Uhr statt. 

Ich unterrichte sanftes Hatha-Yoga in Verbindung mit der Atmung. Für 

mich bedeutet Yoga Entspannung. Zu meinen Stunden gehören eine Anfangs- 

und Endentspannung, die Asanas (Körperübungen), Pranayama 

(Atemtechniken) und auch Energielenkungen und Meditationen. Auch 

lege ich Wert auf rückengerechtes Üben, weshalb meine Stunden sehr geeignet 

sind für Teilnehmer mit Rückenproblemen. Bei mir kommen Anfänger 

und Fortgeschrittene jeder Altersstufe. Wer sich beim Yoga 

auspowern möchte, ist in meinen Kursen nicht an der richtigen Adresse. 

Bei trockenem Wetter biete ich kurzfristig Outdoor-Yoga an. Yin-Yoga- 

Workshops finden ca. einmal im Monat am Wochenende statt. Yin-Yoga 

ist ein passiver Yoga-Stil. Der Fokus liegt hierbei auf den tieferen Schichten 

des Körpers wie Bindegewebe und Faszien. Die Haltungen werden 3- 

5 Minuten gehalten. Damit man sich trotzdem in die Dehnungen 

hineinsinken lassen kann, werden viele Hilfsmittel verwendet. Eine ganz 

wunderbare Art, sich zu dehnen und loszulassen. 



Yogaübungen schulen die Achtsamkeit, stärken den Körper und entspannen, vor allem in stressigen Zeiten – gerade dann, wenn man eigentlich wenig Zeit hat 

Ebenso biete ich Yoga in Unternehmen an und stelle mich hier ganz auf 

die Wünsche des Kunden ein. Die meisten meiner Teilnehmer kommen 

zu mir, weil sie Rückenprobleme haben, allgemeine Verspannungen oder 

weil sie an ihrer Beweglichkeit arbeiten möchten. Und was mir besonders 

am Herzen liegt: Beim Yoga spielt die Kleidergröße keine Rolle. Jeder 

ist herzlich willkommen, Yoga auszuprobieren und für sich zu entdecken. 

Hat Yoga Ihre Lebenshaltung verändert und wie würden Sie anhand 

dessen Ihren „roten Faden“ im Leben beschreiben? 

Yoga hat meine Lebenshaltung sogar sehr verändert! Zum Glück! Als ich 

begonnen habe, mich mehr mit Yoga zu beschäftigen, habe ich gleichzeitig 

begonnen, mich mehr mit mir selbst zu beschäftigen. Ich habe verinnerlicht, 

dass es perfekt nicht gibt und dass Yoga ein hervorragendes Mittel 

ist, genau das für sich herauszufinden. Schon allein anatomisch hat 

der Satz „Jeder Mensch ist einzigartig“ seine volle Berechtigung. Keine 

Wirbelsäule gleicht der anderen, ganz zu schweigen von unseren Charaktereigenschaften 

und unserem Wesen. Die körperlichen Yogaübungen, 

gekoppelt an den Atem, haben meine Achtsamkeit geschult, zunächst mir 

selbst, später auch anderen und der Umwelt gegenüber. Ich merke, dass 

ich viel mehr wahrnehme und Sinneseindrücke teilweise aufsauge wie 

ein Schwamm. 

Vielen Dank für das Interview! 

www.yogapunkt-bremen.de 

modern - servicefreundlich - preiswert 

Sebastian Köhler e.K. 

Horner Heerstr. 35 

28359 Bremen 

Mo.-Fr. von 8.00 bis 19 Uhr 

Sa. von 8.30 bis 14 Uhr 

Tel. 0800 - 20 366 10 (kostenfrei) 

Fax 0421 - 20 366 40 

mail@hornerapotheke.de 

www.hornerapotheke.de 

48 


HORNER Magazin | Juli - August 2018 49

50 


Nachwuchsförderung großgeschrieben: 

EINTAUCHEN IN DIE WELT DER 

INFORMATIK, ROBOTIK UND 

KÜNSTLICHEN INTELLIGENZ 

AM DFKI IN BREMEN 

TEXT & FOTOS | DEUTSCHES FORSCHUNGSZENTRUM FÜR KÜNSTLICHE INTELLIGENZ (DFKI) IN BREMEN 


DFKI BREMEN 

Mit dem Projekt „smile“ des DFKI sollen mehr Mädchen und junge Frauen für Informatik begeistert werden 

Kann man Pflanzen programmieren? Hält ein rohes Ei dem Druck in der 

Tiefsee stand? Und wie lassen sich Roboter auf fernen Planeten steuern? 

Das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz (DFKI) in 

Bremen bietet Schülerinnen und Schülern spannende und faszinierende 

Einblicke in die Welt der Informatik, Robotik und Künstlichen Intelligenz. 

Die Angebote für den wissenschaftlichen Nachwuchs der DFKI-Forschungsbereiche 

Robotics Innovation Center und Cyber-Physical Systems 

richten sich dabei nicht nur an IT- und technikbegeisterte Mädchen und 

Jungen, sondern auch an solche, die es werden wollen. Egal ob Zukunftstag, 

Herbstpraktikum oder Workshops für Mädchen im Projekt 

„smile“ – statt langweiliger Theorie gilt es, selbst aktiv zu werden, auszuprobieren 

und Neues zu entdecken. 

Verbundprojekt „smile“ – 

Mit smarten Umgebungen Mädchen für Informatik begeistern 

Das im April 2017 gestartete Verbundprojekt „smile“ hat das Ziel, speziell 

Mädchen und junge Frauen für Informatik zu begeistern. Denn obwohl 

IT-Berufe langfristig sichere Zukunftsperspektiven bei guten 

Verdienstmöglichkeiten bieten, ist der Frauenanteil in Informatikstudiengängen 

mit rund 20 Prozent in Deutschland nach wie vor sehr niedrig. 

Das vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) geförderte 

Projekt, an dem mehrere norddeutsche Forschungs- und Lehreinrichtungen 

beteiligt sind, möchte diese Chancen aufzeigen und den Anteil 

von Frauen in der Informatik nachhaltig erhöhen. Es richtet sich an Schü- 

52 



DFKI BREMEN 

In Workshops und Laborveranstaltungen wird Mädchen nähergebracht, wie spannend und abwechslungsreich technische Berufs- und Forschungsbereiche sein können 

EU-Tageszulassungen 

21% unter dt. Neupreis! 

10x move up! Neues Modell 

44kw (60PS), EZ: 12/2017, 150 km, verschiedene Farben, 

4-türig, Klima, ZV, elek. Fenster + Spiegel, 

Radio composition phone, Multifunktionsanzeige plus, 

Lederlenkrad, Reserverad, USB-Schnittstelle etc. 

dt. Neupreis: 13.320 Euro 

jetzt ab 10.795 Euro 

andere Farben gegen Aufpreis! 

Verbrauch kombiniert: 4,4 l/100 km; 

CO2: 101 g/km, Energieeffizienzklasse: C 

Abbildung ueit Sonderausstattung 

Jonny Hilker GmbH, Haferwende 43, 28357 Bremen, Tel. (0421) 204585, www.jonny-hilker.de 

54 


DFKI BREMEN 

lerinnen ab der fünften Klasse bis zum Abitur, die durch Vorträge, Laborveranstaltungen 

und kostenfreie Workshop-Angebote für IT gewonnen 

werden sollen. Auch Lehrkräfte und Eltern sind in die Projektangebote 

einbezogen. 

Anhand des gesellschaftlich hochaktuellen Themas smarter Umgebungen 

soll für die Zielgruppe ein attraktiver Zugang zu Informatikthemen geschaffen 

und kontinuierlich gefördert werden. Im Projekt dienen Modellwohnungen, 

sogenannte Living Labs, als Orte für einen begreifbaren 

Zugang zur Informatik: Zum einen können darin bereits entwickelte Technologien 

demonstriert und erläutert werden, zum anderen eignen sie sich 

als Testplattformen für die von den Schülerinnen erarbeiteten Lösungsansätze. 

Der DFKI-Forschungsbereich Cyber-Physical Systems stellt hierfür 

das Bremen Ambient Assited Living Lab (BAALL) als Lehr- und 

Experimentierumgebung zur Verfügung. In der 60 m² großen Smart 

Home-Laborwohnung werden neue, intelligente Technologien und Assistenzsysteme 

in einer realitätsnahen Umgebung entwickelt und getestet. 

Für aktuelle Veranstaltungen und Workshops im Rahmen von „smile“ 

lohnt es sich, gelegentlich einen Blick auf die Projekt-Website zu werfen: 

www.smile-smart-it.de 

Herbstpraktikum am DFKI in Bremen – Einblicke in die Entwicklung 

von Robotern und intelligenter Technologien 

Das jährlich in den Bremer Herbstferien angebotene Schülerherbstpraktikum 

richtet sich an IT- und technikaffine Schülerinnen und Schüler, die 

praktische Berufserfahrung an einem Forschungsinstitut sammeln wollen. 

Betreut durch DFKI-Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler erhalten 

sie spannende Einblicke in die Entwicklung intelligenter Technologien 

und robotischer Systeme. Welche Arbeitsschritte notwendig sind, um 

einen Roboter zu entwickeln, erfahren die Mädchen und Jungen am Robotics 

Innovation Center u. a. von Informatikern, Elektrotechnikern, Maschinenbauingenieuren, 

Physikern und Neurobiologen. Neben fachlichem 

Know-how werden wertvolle Tipps zu Ausbildung und Studium vermittelt. 


DFKI BREMEN 

Aktuell laufen die Vorbereitungen für das Herbstpraktikum im Oktober, 

das schon jetzt ausgebucht ist. Wie immer haben die Schülerinnen und 

Schüler hierbei die Möglichkeit, selbst aktiv zu werden und ihren Forschergeist 

auszuleben: So können sie dieses Mal u. a. einen virtuellen Bagger 

im Virtual Reality-Labor steuern und erfahren dabei, warum es sinnvoll 

ist, einen Roboter zuerst in der Simulation zu testen. 

Einen Eindruck von den Materialforschungsarbeiten am Robotics Innovation 

Center bekommen die Nachwuchsforscherinnen und -forscher im 

Druckkammerlabor: Hier untersuchen sie z. B., ob es möglich ist, in der 

Druckkammer Nüsse zu knacken und ob rohe Eier dem Druck in der Tiefsee 

standhalten. Darüber hinaus erhalten sie eine Einführung in die Erstellung 

von 3D-Modellen am Computer und lernen, wie sich daraus 

technische Zeichnungen anfertigen lassen. 

Immer heiß begehrt: Der Zukunftstag am DFKI in Bremen 

Wie funktioniert ein Roboter, wofür wird er eingesetzt und wie sieht die 

Wohnung der Zukunft aus? Das alles und noch viel mehr erfahren Mädchen 

und Jungen ab 12 Jahren beim alljährlichen Zukunftstag des DFKI 

in Bremen. Dabei können die Schülerinnen und Schüler einen Tag lang in 

den Berufsalltag einer Wissenschaftlerin oder eines Wissenschaftlers hineinschnuppern 

und die Arbeit der DFKI-Forschungsbereiche kennenlernen. 

Bei einem Laborrundgang haben sie die Möglichkeit, einen Blick 

hinter die Kulissen zu werfen und die einzigartige Forschungsinfrastruktur 

des DFKI zu besichtigen, z. B. die Maritime Explorationshalle für den 

Test autonomer Unterwasserfahrzeuge, die Weltraumexplorationshalle, 

in welcher Roboter ihre Fähigkeiten beim Erklimmen der künstlichen Kraterlandschaft 

erproben, oder das BAALL, die smarte Wohnung der Zukunft. 

Darüber hinaus können die Mädchen und Jungen ihr Talent beim 

Programmieren kleiner technischer Anwendungen, Löten im Elektroniklabor 

oder Schleifen in der Mechanik-Werkstatt unter Beweis stellen. 

Beim jährlich stattfindenden Zukunftstag des DFKI können Schüler hautnah dabei sein und sich einen Eindruck von praktischen wissenschaftlichen IT-Arbeiten verschaffen 

BRILLEN · FERNGLÄSER · MIKROSKOPE · KONTAKTLINSEN 

Optik Stallmann in Horn GmbH 

Leher Heerstraße 27-31 · Telefon (0421) 23 65 21 · Fax (0421) 23 47 49 

www.optik-stallmann.de 

56 




Grafik by sketchnotes-by-diana.com 

Motto zum Weltkindertag 2018 

„Kinder brauchen Freiräume“ 

58 



 

 

Unsere 

Das Motto des diesjährigen Weltkindertags 

am 20. September lautet 

„Kinder brauchen Freiräume“. 

Damit rufen UNICEF Deutschland 

und das Deutsche Kinderhilfswerk 

Bund, Länder und Kommunen dazu 

auf, mehr Möglichkeiten zur Beteiligung 

von Kindern und Jugendlichen zu 

schaffen. Die Kinderrechtsorganisationen 

appellieren an Politikerinnen und Politiker, die 

Meinung der nachwachsenden Generation ernst zu nehmen 

und ihre Belange bei Entscheidungen, die sie betreffen, durchgehend 

zu berücksichtigen. „Kinder und Jugendliche wollen ihren Platz in unserer 

Gesellschaft einnehmen. Dafür ist es notwendig, dass wir ihnen Freiräume 

eröffnen, damit sie ihre Ideen und Wünsche einbringen und ihr 

persönliches Potenzial entfalten können“, sagt Christian Schneider, Geschäftsführer 

von UNICEF Deutschland. „Es liegt in der Verantwortung 

der Politik, hierfür die notwendigen Voraussetzungen zu schaffen. Nur 

eine Gesellschaft, in der Kinder und Jugendliche ernst genommen werden 

und mitgestalten können, wird wirklich kinderfreundlich und damit zukunftsfähig.“ 

„Städte und Gemeinden müssen Strukturen und Einrichtungen 

entwickeln, die sicherstellen, dass die Kinderinteressen mehr 


Seiten 

Gewicht bekommen“, sagt Holger Hofmann, Bundesgeschäftsführer des 

Deutschen Kinderhilfswerkes. „Kinder und Jugendliche brauchen beispielsweise 

einen Platz am Verhandlungstisch, wenn es um die Planung 

von Spielplätzen oder von Jugendeinrichtungen geht. Die kommunale Politik 

muss Freiräume eröffnen, in denen echte Mitbestimmung und Entfaltung 

möglich wird.“ Kinder und Jugendliche brauchen aber auch in 

Schule und Freizeit mehr Freiräume. 

Ebenso sind Eltern dazu aufgerufen, ihren Kindern die Möglichkeit zu 

geben, sich frei zu entwickeln. Dazu gehören vor allem Freiräume, in 

denen sie sich eigenständig ihr Umfeld erschließen und ihre eigene Persönlichkeit 

ausbilden können. Die Rechte von Kindern und Jugendlichen 

auf Meinungsäußerung, Beteiligung und freie Entfaltung sind in der weltweit 

gültigen UN-Kinderrechtskonvention garantiert, die Deutschland 

1992 ratifiziert hat. Zum Weltkindertag rufen UNICEF Deutschland und 

das Deutsche Kinderhilfswerk gemeinsam zum Einsatz für die Verwirklichung 

der Kinderrechte auf. Anlässlich des Weltkindertags am 20. September 

entwickeln bundesweit zahlreiche Initiativen unter dem 

gemeinsamen Motto „Kinder brauchen Freiräume“ Aktionen und machen 

mit Informationsständen auf die Kinderrechte aufmerksam. 

Quelle: Pressemitteilung des Deutschen Kinderhilfswerks und UNICEF 

Deutschland 



Füttern und Anfassen erlaubt: Zum Weltkindertag am 20. September stellt die Kinder- und Jugendfarm Borgfeld ein buntes Programm auf die Beine 

Auf der Kinder- und Jugendfarm Borgfeld, die zur Hans-Wendt-Stiftung 

am Lehester Deich gehört, wird anlässlich des Kindertages ein großes Familienfest 

gefeiert, zu dem alle Menschen aus den umliegenden Stadtteilen 

herzlich eingeladen sind. Zum Umweltbildungsteam der 

Hans-Wendt-Stiftung gehört auch die Sozialpädagogin und Naturpädagogin 

Friederike Reinsch. Wir haben sie gefragt, wie die Kinder- und Jugendfarm 

das diesjährige Motto des Kindertages umsetzt. 

Frau Reinsch, wie werden Sie das Motto des Kindertages „Kinder 

brauchen Freiräume“ am 20. September im Rahmen des Familienfestes 

auf dem Gelände der Hans-Wendt-Stiftung aufgreifen? 

Grundsätzlich bietet das weitläufige und abwechslungsreiche Gelände der 

Kinder- und Jugendfarm so einiges: In Wald und Wiese spielen, auf Baumstämmen 

balancieren, Staudämme bauen, die Teiche erforschen, bedrohte 

Tierarten wie das Leineschaf-Lamm Frieda hinter den Ohren kraulen, Ast- 

Tipis bauen, die vielen Insekten auf der Streuobstwiese bestimmen und 

noch so vieles mehr. Unser Naturerfahrungsraum ist für alle frei zugänglich 

und befindet sich mitten in Borgfeld. Das Familienfest am Tag des 

Weltkindertages findet in Kooperation mit vielen anderen Einrichtungen 

aus Borgfeld statt. Wir sind der Meinung, dass eine gute Vernetzung der 

lokalen Akteure der Kinder- und Jugendarbeit, kleinteilige und überschaubare 

Strukturen sowie kurze Wege Kindern mehr Freiraum ermöglichen 

können und auch aus diesem Grund eine gute Zusammenarbeit 

sehr viel wert ist. 

Sie arbeiten regelmäßig mit Kindern und Jugendlichen zusammen. 

Haben Kinder noch genug Platz zum Spielen? 

Nun ja, zumindest ist es so, dass dem motorisierten Verkehr in unserer Gesellschaft 

ein hoher Stellenwert zukommt. Vielbefahrene Straßen können 

für Kinder nahezu unüberwindbare Hindernisse darstellen. Die Einführung 

der Ganztagsschule und die vielen pädagogisierten Lern-, Sport und 

Bildungsangebote am Nachmittag engen die übrige Zeit für das selbstbestimmte 

Spiel stark ein. Spielen ist aber ein wichtiger Bestandteil in der 

kindlichen Entwicklung und das Recht auf Spiel ist sogar in der UN-Kinderrechtskonvention 

festgeschrieben. Insbesondere das freie Spiel draußen 

vereint wichtige Faktoren: Kinder, die viel und entspannt spielen, 

entwickeln ihre sozialen und kognitiven Eigenschaften, ihre Kreativität, 

ihre Selbstwirksamkeitserwartung und natürlich ihren Körper. In den 

Stadtteilen Horn-Lehe und Borgfeld gibt es aber vergleichsweise viele Freiräume. 

Ob diese nun auch den Wünschen und Bedürfnissen der Kinder 

entsprechen und sie gut genutzt werden können, möchten wir am 20. 

September herausfinden. 

Was sollte zugunsten für mehr „Freiräume für Kinder“ in den 

Stadtteilen geändert oder verbessert werden? 

Das möchten wir an diesem Tag die Kinder und ihre Eltern gerne selber 

fragen! Wir möchten von ihnen erfahren, wo sie sich gerne im Stadtteil 

aufhalten und ob sie die Wege zu ihren Lieblingsplätzen selbst oder mit 

Freunden bewältigen können? Wo gibt es Hindernisse in der selbstbestimmten 

Mobilität von Kindern in Borgfeld und Horn-Lehe? Wo sehen 

Kinder und wo sehen Eltern Verbesserungspotenziale? Die Ergebnisse dieser 

Befragung werden wir dann einerseits für unsere Arbeit auf der Kinder- 

und Jugendfarm nutzen, andererseits möchten wir sie zur Diskussion 

in den Stadtteilen stellen, sodass Borgfeld und Horn-Lehe vielleicht noch 

besser bespielbar werden. 

60 


❁ 


 

Valija Zinck 

Drachenerwachen 

Wer einen Drachen rettet, 

rettet die ganze Welt! 

✪ 

Als Frau Tossilo ihren pinkfarbenen Reisekoffer öffnet, erlebt sie eine große 

Überraschung. Das sind ja gar nicht ihre Kleider! Wie hypnotisiert starrt sie 

auf ein goldgeädertes Ei, aus dem plötzlich ein 

Drache schlüpft. Im achten Stock! Mitten in 

Berlin! Frau Tossilo ist mit dem Drachenbaby 

völlig überfordert und bittet ihre Nachbarskinder 

Janka und Johann um Hilfe. 

Keiner von ihnen ahnt, dass der Drache 

einem internationalen Konzern 

gehört. Dessen Schergen sind bereits 

unterwegs, um den Drachen um 

jeden Preis zurückzuholen. Und schon 

sind Janka und Johann mittendrin in 

einem atemberaubenden Abenteuer. 

Laufzeit: 4 Stunden, 40 Minuten 

4 CDs Multibox, ungekürzte Lesung 

ISBN: 978-3-8398-4185-3 

Preis: 16,95 Euro 

www.argon-verlag.de 

Verlosung! 

1 x Drachenerwachen 


zum 31. Oktober an: 

gewinnen@ 





✿ 

✪ 

✪ 

Familiennachmittag 

Der Weltkindertag findet jährlich am 20. September statt. An diesem international 

begangenen Tag werden die Bedürfnisse und besonders auch 

die in der UN-Kinderrechtskonvention verankerten Kinderrechte in den Fokus 

der Aufmerksamkeit gerückt. Die Hans-Wendt-Stiftung beteiligt sich an diesem 

Tag mit einem Familiennachmittag, zu dem alle Familien aus den angrenzenden 

Stadtteilen eingeladen werden. Auf der einen Seite wird ein kunterbunter 

Nachmittag voll mit Spielen und Aktionen angeboten, auf der anderen Seite 

wollen wir an diesem Tag aber auch auf die Wichtigkeit von wohnortnahen und 

frei zugänglichen Naturerlebnisräumen hinweisen – Kinder sollten viel draußen 

auf der Kinder- und Jugendfarm 

✺ 

spielen! Dazu passt auch das diesjährige Motto des Weltkindertages: Kinder 

brauchen Freiräume. An diesem Nachmittag wird geforscht und gesungen, gehüpft 

und geritten, balanciert und mit Wasser gespielt. Eine Rallye schickt Klein 

und Groß über das ganze Gelände und Infostände laden zum Lesen ein – über 

die Arbeit und Angebote unserer Kooperationspartner sowie über unsere bedrohten 

Haustierrassen. Kaffee, Kuchen und Bratwürstchen runden den Tag 

ab. Los geht’s um 15 Uhr auf dem Gelände der Kinder- und Jugendfarm am 

Lehester Deich. Wir freuen uns auf euch! 

Augenchirurgie | Lasertherapie | ambulante OPs | Ästhetische LidOP | Botox | Kinderophthalmologie 

Fachärzte für Augenheilkunde 

Im Medicum | Schwachhauser Heerstraße 50 

Tel. (0421) 347 94 75 | Fax (0421) 347 94 76 

info@augenopzentrummedicum.de 

www.augenarztpraxisopzmedicum.de 

62 



 

Häfft – für mehr Power 

Das kultige Hausaufgabenheft 

✪ 

Geisterstunde auf Schloss Eulensteien 

Neues Musicalprojekt im Kinderchor 

Viel Platz für Hausaufgaben und Notizen bietet Schülern ab der 5. Klasse das 

häfftige Kalendarium im DIN A5-Format von August 2018 bis Juli 2019. Auch 

der Event-Ticker mit Star-Geburtstagen, die Messetermine und Festivals dürfen 

darin natürlich nicht fehlen. Und das Beste: Die Unterhaltung kommt bei allen Kalenderfinessen 

nicht zu kurz, denn die Kultfiguren Brot & Schwein mit ihren kuriosen, 

aber auch interessanten Infos inklusive Dummfug, Zitaten und Sprüchen 

begleiten die Schüler durchs ganze Jahr! Die vielen nützlichen Listen und Übersichten 

u. a. für Verliehenes, Geschenkideen, Adresslisten, 

Festivalplaner, Konzerte und Taschengeld schützen 

die Schüler vor Orgapannen, während die 

Jahresübersicht, der Ferienterminator 

und die Monatsvorschauen perfekte 

Planungshilfen bieten. Und wer für 

Freistunden und Pausen – und natürlich 

auch nur dann ;-) – Spaß und 

Unterhaltung sucht, kann sich mit 

Käsekästchen, Tic-Tac-Toe, Schiffe 

versenken, Sudoku, Stadt-Land- 

Fluss und den begehrten „Style your 

Häfft“-Ausmalseiten vom anstrengenden 

Schulalltag etwas ablenken. 

Hausaufgabenheft, Haefft-Verlag, EUR 3,99 

✺ 

✿ 

Verlosung! 

2 Ananas-Exemplare 


zum 31. Oktober an: 

gewinnen@ 



✪ 

Auf geht´s nach Schloss Eulenstein, wo alle großen und kleinen Geister 

sehnsüchtig darauf warten, wieder einmal spuken zu dürfen. Karl von 

Radau, Schlossherr auf Schloss Eulenstein, ruft zur Geisterstunde. Und alle Geister 

von nah und fern sind gekommen... 

Nach den Sommerferien beginnen die Proben für dieses Musical. Die Aufführungen 

finden am Samstag, den 3. November um 14.30 Uhr sowie am Sonntag, den 4. November 

um 14.30 Uhr statt. Dafür wird der Chor die Lieder des Musicals einstudieren 

als auch alle Sprechrollen. Im Kinderchor der Andreas-Gemeinde singen in 

vier Gruppen etwa 45 Mädchen und Jungen – die Jüngsten sind im letzten Kindergartenjahr, 

die Ältesten der Jugendchorgruppe sind 14 Jahre alt. Alle Chorgruppen 

proben am Mittwochnachmittag zwischen 15.15 und 17 Uhr. Bei den Aufführungen 

werden alle Chorgruppen gemeinsam auf der Bühne sein. Und: Zu diesem Projekt 

können neue Kinder gerne einsteigen! 

Genaue Informationen zu den verschiedenen Gruppen und den Probenzeiten gibt es 

bei Christiane Quandt unter Telefon (0421) 25 11 77 2 oder per E-mail unter 

christianequandt@web.de. 

❁ 



❁ 

Sehr beliebt und gut besucht ist der zwei Mal im Jahr stattfindende Kinderflohmarkt auf der Schützenwiese in Borgfeld 

✺ 

Kinderflohmarkt 

Borgfeld 

✿ 

✪ 

Am Sonntag, den 23. September ist wieder Zeit für entspanntes Bummeln 

und Stöbern auf dem Kinderflohmarkt Borgfeld. An über 200 rein privaten 

Verkaufsständen kann in familiärer Atmosphäre nach gut erhaltenen Dingen rund 

ums Kind von 0 bis 16 Jahren ab 13 Uhr auf der Wiese neben der Schützengilde 

nach Herzenslust gestöbert werden. Neben der kostenlosen Hüpfburg, dem Kinderschminken, 

Ballonkünstler und den Aktionen der Schützengilde kann an der 

großen Cafeteria, der Waffelbäckerei und dem Würstchengrill eine entspannte 

Pause eingelegt werden. Anmeldungen zum Verkauf können über kinderflohmarktborgfeld@gmx.de 

jederzeit angefragt werden. 

„Himmelwärts“ 

Science-Show im Universum 

✪ 

Weshalb fliegen Wildgänse immer in einer V-Formation? Mit welcher Rakete 

gelangen Astronauten zur Internationalen Raumstation ISS? Und fällt eigentlich 

jeder Gegenstand nach unten, wenn man ihn loslässt? Im Rahmen des 

Bremer Raumfahrtjahres STERNSTUNDEN 2018 dreht sich bei der Science-Show 

„Himmelwärts“ alles um das Thema Fliegen. Hier können große und kleine Besucher 

bei spannenden Experimenten erleben, wie Flaschen zu Triebwerken oder Papierbögen 

zu Raketen umfunktioniert werden. 

Die Science-Show „Himmelwärts – der Traum vom Fliegen“ wird täglich um 12 Uhr 

und um 15 Uhr gezeigt. Der Eintritt ist im Universum®-Ticket enthalten. Die Plätze 

sind begrenzt, eine Reservierung ist leider nicht möglich. 

www.universum-bremen.de 

64 



 

Grafik by sketchnotes-by-diana.com 


ÄRZTE & APOTHEKEN IN HORN-LEHE 

ENTDECKERZENTRUM IN DER BOTANIKA 

SICHERHEIT IM STADTTEIL 

ALLGEMEINMEDIZIN 

Dr. Kirsten Kensy 

Wilh.-Röntgen-Str. 6, 28357 Bremen 

(0421) 25 39 49 

Dr. Bettina Kiel 

Edisonstraße 19, 28357 Bremen 

(0421) 27 06 15 

Dr. Tobias Klever und 

Dr. Christine von Mering 

Leher Heerstr. 1, 28359 Bremen 

(0421) 23 69 77 

Dr. Gerald Kuboschek 


(0421) 25 39 49 

Dr. Niklas Schaumlöffel, Sybille 

Stichweh und Kurt Butschkus 

Am Lehester Deich 70, 28357 Bremen 

(0421) 27 50 27 

Dr. Gabriela Saxler 


(0421) 23 29 23 

AUGENHEILKUNDE 

Dr. Lutz und Gabriele Bauer 


(0421) 2 46 84 - 0 

Dr. Katrin Böhm 

Horner Heerstr. 33, 28359 Bremen 

(0421) 23 72 01 

CHINESISCHE MEDIZIN 

Dr. Michael Kleiser 

Gerold-Janssen-Straße 2a 

28359 Bremen 

(0421) 33 10 00 50 

FRAUENHEILKUNDE 

Dr. Kurt Glasenapp, Frank Glasenapp und 

Dr. Michaela Fehling 

Am Herzogenkamp 3, 28359 Bremen 

(0421) 24 90 24 

Dr. Jörg Ridderbusch 


(0421) 23 21 22 

Dr. med Ulrike Vahl 

Frauenärztin im Mühlenviertel 

Gerold-Janssen-Straße 2, 28359 Bremen 

Telefon: (0421) 244 599 55 

HALS-NASEN-OHREN 

Dr. Immo Rathcke 

und Carsten Teichmann 


(0421) 24 20 20 

Jörg-Guido Schlegel 


(0421) 23 75 29 

HAUTKRANKHEITEN 

Dr. Maher Dibo 


(0421) 23 72 79 

INNERE MEDIZIN 

Dr. Ralf Böhmer 

und Dr. Michael Rachold 


(0421) 23 18 44 

Dr. Sabine M. List 

Am Lehester Deich 70, 28357 Bremen 

(0421) 27 50 27 

Dr. Bernhard Schweiger 

Edisonstr. 10, 28357 Bremen 

(0421) 27 25 25 

KINDERHEILKUNDE 

Annette Heuermann 


(0421) 25 39 49 

Dr. Torsten Spranger 


(0421) 25 19 59 

Dr. Peer Eike Tjarks 


(0421) 23 23 93 

KIEFER-CHIRURGIE 

Praxis Am Mühlenviertel 

Hildebrandt, Schumann & Collegen 


(0421) 20 45 45 

ORTHOPÄDIE 

Dr. Gottfried Bruhn 


(0421) 23 20 55 

Dr. Christian Schmidt 


(0421) 24 24 44 

zoum 

zentrum für 

orthopädisch-unfallchirurgische medizin 

Senay Ertür, Dr. med. Jan Leugering, Ingmar 

Bock-Lührsen, Dr. med. Inga Müller-Stahl 


(0421) 23 20 14 

PROKTOLOGIE 

Fachpraxis für Proktologie 

Dr. Andreas Oeller und 

Petra von Gröning 

Anne-Conway-Str. 4, 28359 Bremen 

(0421) 23 15 84 

PSYCHOTHERAPIE ERW. 

Dr. Amir Babai 


(0421) 24 23 17 

Dipl.-Psych. Jens Bozetti 

Helmer 16, 28359 Bremen 

(0421) 23 65 65 

Dipl.-Psych. Zoi Burci-Block 

Marcusallee 27, 28359 Bremen 

(0421) 24 90 81 

Dr. med. Heidrun Espig 

Weyerbergstraße 21, 28359 Bremen 

(0421) 24 46 716 

Sigrid Herlyn 

Elsa-Brändström-Str. 6, 28359 Bremen 

(0421) 23 22 71 

Dr. Gabriele Junkers 

Konsul-Mosle-Weg 18, 28359 Bremen 

(0421) 244 94 64 

Praxis für Psychotherapie, 

Psychoonkologie und Hypnose 

Dr. Sigrun Kurz 

Am Lehester Deich 77 B, 28357 Bremen 

(0421) 27 69 888 

Hannelore Schulz 

Ohmstr. 55, 28357 Bremen 

(0421) 27 05 07 

PSYCHOTHERAPIE KINDER 

Dipl.-Psych. Frank Bodenstein 

Leher Heerstr. 56-60, 28359 Bremen 

(0421) 24 20 63 

Dipl.-Psych. Wolfgang Hartmann 

Vorstr. 47, 28359 Bremen 

(0421) 27 48 68 

SPRACHHEILKUNDE 

Doris Kadiri 

Riekestr. 2, 28359 Bremen 

(0421) 22 33 77 4 

Ulrike Schönfeld 

Schwachh. Heerstr. 367, 28211 Bremen 

(0421) 46 76 006 

Renate Christine Traupe 

Lehester Deich 77 D, 28357 Bremen 

(0421) 32 28 57 86 

UROLOGIE 

Dr. Reinhard Hübotter und 

Stephanie Wehmeier 


(0421) 23 20 66 + 23 20 67 

ZAHNMEDIZIN 

Marc Oetke 


(0421) 25 65 77 

Dr. Hans Pfannenstiel 

und Dr. Annett Rether-Pfannenstiel 


(0421) 23 58 10 

Dr. Axel Steinacker 


(0421) 23 07 58 

Marc Ahlden 

Edisonstr. 7, 28357 Bremen 

(0421) 27 03 42 

Prof. Dr. Philipp Kohorst 

Lilienth. Heerstr. 261, 28357 Bremen 

(0421) 27 50 86 

Zahnärzteteam Dr. Michael Weiß 

Wilh.-Herbst-Str. 1a, 28359 Bremen 

(0421) 21 01 11 

Dr. Arleta Stefaniak-Brzuchalski 

Upper Borg 216, 28357 Bremen 

(0421) 7 49 09 

www.DrStefaniak.de 

Henning Sündermann, Katharina Finkemeyer 

und Dr. Merle Dreyer 


(0421) 23 20 58 

Zahnpraxis in Horn-Lehe 

Dr. Jochen Grzonka, Dr. Randy Nowka 

und Katharina Eggers 


(0421) 30 17 69 13 

Dr. Jan von Lübcke 

Zahnarzt im Mühlenviertel 

Gerold-Janssen-Straße 2a 

28359 Bremen 

Telefon: (0421) 43 60 39 30 

www.zahnarzt-von-luebcke.de 

KLINIKEN 

Ambulantes OP-Zentrum Bremen 

Universitätsallee 3, 28359 Bremen 

(0421) 276 39 90 

Augen Zentrum Bauer 


(0421) 2 46 84 - 0 

Tagesklinik für Frauenheilkunde 


(0421) 24 90 24 

Psychotherapeutische Ambulanz der 

Universität Bremen 

Grazer Straße 6, 28359 Bremen 

(0421) 21 86 86 66 

APOTHEKEN 

Hollerland Apotheke 

Kopernikusstr. 63, 28357 Bremen 

(0421) 27 22 47 

Horner Apotheke 


(0421) 20 36 610 

www.horner-apotheke.de 

Markus Apotheke 


(0421) 20 54 44 

Apotheke im Mühlenviertel 


(0421) 24 67 77 80 

Alle Angaben sind ohne Gewähr 

66 



SPORTLICHES HORN-LEHE | TV EICHE HORN 

Stimmungsvolles Beisammensein beim italienischen Abend 

ITALIENISCHER ABEND 

AUF DEM TENNISPLATZ 

War es das ungewohnt südländische Wetter in Bremen? Waren es die Tennisurlaube 

am Gardasee? Oder war es die von Giovanni und seinen italienischen 

Freunden ausgehende Inspiration, die beim TV Eiche Horn 

Tennis spielten und vom Land, dem „la dolce vita“ nachgesagt wird, erzählten? 

Auf jeden Fall wurde aus einer Idee jetzt ein wunderbares Event 

auf dem Tennisplatz des TV Eiche Horn: Ein italienischer Abend, zu dem 

rund 40 Mitglieder kamen und zum guten Gelingen mit beschwingter 

Laune, netten Tischrunden und natürlich spaßigen Doppelmatches beitrugen. 

Klaus-Peter Zapf als Organisator und Barkeeper sorgte gemeinsam mit 

Jutta Stahlberg, die unermüdlich ein Blech nach dem anderen in den Backofen 

schob, für das leibliche Wohl der Gäste. 

Damen in schicken Kleidern und Pumps neben Herren, die noch ihren 

Tennisschläger unter dem Arm hielten, prosteten sich mit Limoncello, 

Prossecco, italienischem Wein oder echt italienischem Wasser unter grünweiß-roten 

Girlanden auf der gemütlichen Terrasse zu. Aus den Lautsprechern 

erklang Musik von Eros Ramazotti und im frisch renovierten 

Clubhaus warteten Bruschetta, Tomaten-Mozarella-Spieße und Melone 

mit Basilikum auf die Gäste. „Ciao“ hieß es dann irgendwann, als die 

Sonne bereits untergegangen war und „Schön, dass du dabei warst!“ 

Jutta Barth 

Ganz viel Sommer und Sonne haben die Kinder des Feriencamps genossen 

DAS SOMMERFERIENCAMP 

Das Sportzentrum des TV Eiche Horn erlebte in diesen Sommerferien 

wieder zwei turbulente Wochen. Die angebotenen Feriencampwochen, 

in denen sechs- bis 13-jährige Kinder von 9 bis 15 Uhr betreut wurden, 

wurden auch in diesem Jahr wieder gut angenommen. 

Diesmal hat das Wetter mehr als gut mitgespielt, sodass wir viel draußen 

sein konnten. Wir haben z. B. Wasserschlachten und ein Detektivspiel 

gemacht. Außerdem haben wir in der Halle getobt, gespielt und 

auch gekegelt. Dienstags sind wir zur Wilhelm-Focke-Oberschule gegangen, 

um dort auf großen Trampolinen zu springen und coole Tricks zu 

üben. Ein Picknick hatten wir auch dabei. Donnerstags waren wir in 

der ersten Feriencampwoche auf einem Bauernhof, wo es viele Tiere zu 

füttern gab. Aber am besten war die Spielscheune, in der man mit einer 

Taschenlampe durch Heutunnel kriechen konnte. Fahrzeuge und noch 

viele andere Sachen gab es ebenfalls zu erkunden. Mittags haben wir 

dort gegrillt. In der zweiten Woche waren wir im Funcenter am Alfsee. 

Dort gab es Riesenrutschen, Trampoline, Klettermöglichkeiten und vieles 

mehr.... 

Es hat uns allen 

wieder viel Spaß 

gemacht! 

Wir freuen uns auf 

nächstes Jahr! 

Sandra Schmitz 

TV EICHE HORN E.V. 

Berckstr. 87 

28359 Bremen 

E-Mail: info@eiche-horn.de 

Tel.: (0421) 23 40 60 

www.eiche-horn.de 

68 


SPORTLICHES HORN-LEHE | TV EICHE HORN 

FLOORBALLER STARTEN IN DIE NEUE SAISON 

Es ist wieder soweit, die Floorballsaison 2018/2019 steht in den Startlöchern. 

Die 1. Damen und 1. Herren des TV Eiche Horn trainieren bereits 

seit Ende Juni, um in der neuen Saison wieder Siege feiern zu können. 

Im Juni startete für beide Teams die Saisonvorbereitung. Fitnesstrainerin 

Sina Cordsen hat mit beiden Teams das Athletiktraining in den Bereichen 

Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Stabilität durchgeführt. Die Mädels und 

Jungs mussten bei den sommerlichen Temperaturen ordentlich schwitzen 

und an ihre Grenzen gehen. „Aber es hat sich gelohnt“, so Cordsen. 

„Beide Teams sind schon jetzt auf einem sehr guten Fitnessniveau und 

wir haben noch etwas Zeit, bis es losgeht.“ 

Nach sechs Wochen Fitness und Athletik geht es nun primär an das Training 

mit dem Schläger. Headcoach Daniel Teetz ist zurück aus dem 

Schwedenurlaub und übernimmt wieder das Training der Herren. Die 

Trainer Daniel Plate und Jan-Paul Gersdorf (beides Spieler der 1. Herren) 

trainieren die Damen. 

Die Herren starten in der 2. Bundesliga Nord/West. Nach dem knapp verpassten 

Wiederaufstieg in die 1. Bundesliga wurden nun junge Spieler aus 

den Nachwuchsmannschaften in die 1. Mannschaft hochgezogen und sollen 

den Kader verstärken und festigen. Die Trainer freuen sich über die 

sehr gute Jugendarbeit im Herren- und Damenbereich beim TV Eiche 

Horn. Viele Mannschaften müssen ihre Spieler aus anderen Vereinen verpflichten. 

Wir haben die Spieler von klein auf im Verein und können ihre 

Entwicklung beobachten, rechtzeitig Talente fördern und sie so bis in den 

Leistungssport bringen. 

Der Erfolg gibt ihnen Recht. In den vergangenen Jahren schafften schon 

einige „Eigengewächse“ aus den Herren- und Damenteams des TV Eiche 

Horn den Sprung in die Nationalmannschaft und auch in ausländische 

Teams. 

Wir möchten, dass sich die Mannschaft im Laufe der Saison zusammenfindet 

und werden dann sehen, was wir alles schaffen können. 

Die Damen starten mit ihrem 20 Spielerinnen starken Kader in der Regionalliga 

Nord (Kleinfeld), sowie in der Regionalliga Nord/West (Großfeld). 

Ihre Saison startet auf dem Kleinfeld am 15.9. und am 27.10. auf 

dem Großfeld. Ins Pokalgeschehen greifen sie erst im November ein. 

Die Saison der Herren startet am 8./9. September mit der ersten Runde 

im Floorball Deutschland Pokal, bevor es eine Woche später im Ligabetrieb 

ernst wird. 

In erster Linie hoffen wir auf eine verletzungsfreie Saison, die wir mit vielen 

Siegen mit beiden Teams bestreiten wollen. 

Sina Cordsen 

Physiotherapie-Praxis 

im Mühlenviertel 

Jessica Braun 

Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage, 

Manuelle Therapie 

Gerold-Janssen-Strasse 2 

28359 Bremen, Tel. 0421 244 54 277 


SPORTLICHES HORN-LEHE | CLUB ZUR VAHR 

AUFSTIEG DER HOCKEY-DAMEN IN DIE 2. BUNDESLIGA 

Dem 1. Damen-Team um Trainer Nico Stankewitz ist Ende der Hockey- 

Feldsaison vor den Sommerferien ein ganz großer Coup gelungen. Nachdem 

die Hockey-Damen erst in der Vorsaison von der Oberliga in die 

Regionalliga aufgestiegen sind, folgte jetzt direkt im Anschluss 

der Aufstieg in die 2. Bundesliga. Ein Erfolg, 

den es ordentlich zu feiern galt, vor allem vor dem Hintergrund, 

dass erstmalig seit etwa zehn Jahren für den 

Club zur Vahr wieder eine Hockey-Mannschaft in der 

Bundesliga mitmischt. Rein personell setzt Trainer Nico 

Stankewitz zum größten Teil weiterhin auf sein Stammteam. 

Einzige Änderung: Torhüterin Lisa Henn ersetzt 

im Tor Chantal Bausch, die überraschend zum Erstligisten 

BHC wechselte. Des Weiteren stoßen mit den 

Schwestern Alea (19) und Chaline (21) Hülsmann sowie 

Renée Schulze (24), die vom SV Bergstedt kommt, drei leistungsstarke 

Spielerinnen zur frisch gebackenen Bundesliga-Mannschaft. Mit Spannung 

wird jetzt dem ersten Bundesliga-Heimspiel, das am 9. September um 12 

Uhr im Club zur Vahr stattfinden wird, entgegengefiebert. 

Für alle Mädchen und Jungen, die den Hockey-Sport auch gerne einmal 

ausprobieren und Teil eines Teams werden möchten, bietet der Club zur 

Vahr die Möglichkeit, für drei Monate umsonst zu schnuppern und in der 

entsprechenden Altersgruppe mit zu trainieren. 

Dabei ist es unerheblich, ob die Kinder schon 

Hockeyerfahrung haben oder nicht. „Bei uns 

CLUB ZUR VAHR E.V. 

können schon die Kleinsten ab Jahrgang 2013 

Bürgermeister-Spitta-Allee 34 

bei den Picos, unserem Hockeykindergarten, 

28329 Bremen 

mitmachen. Vor allem im Kinder- und Jugendhockey 

sind uns Spaß, Teamgeist und sport- 

E-Mail: info@club-zur-vahr.de 

Tel.: (0421) 20 44 80 

liche Förderung sehr wichtig. Den 

www.club-zur-vahr.de 

Zusammenhalt zu fördern, hat beim Club zur 

Vahr höchste Priorität. Auf Ziele gemeinsam 

hinzuarbeiten, bringt Erfahrungen, die über den 

Sport hinaus Bestand haben.“, verrät Jugendwartin Kathrina Lange. Interessenten 

können sich auf www.czvb.de/hockey/jugend schon mal 

über diesen tollen Mannschaftssport, der bei Jungen wie Mädchen gleichermaßen 

beliebt ist, schlau machen und den Schnupperantrag runterladen. 

Diesen einfach ausfüllen, zurückschicken und danach vorbei 

kommen. 

TAPEZIER- & MALERARBEITEN 

LACKIERARBEITEN 

FASSADENANSTRICH & SANIERUNG 

RAUMGESTALTUNG 

KOMPLETTLÖSUNGEN 

HELMER 28 B | 28359 BREMEN | TEL. (0421) 23 54 36 | WWW.MALERMEISTER-HADLICH.DE 

70 



WIR, DIE MENSCHEN AUS HORN-LEHE 

Blumig, blumiger, Blumen Hannig: Passend zur Jahreszeit gibt es hier 

wunderschöne Sträuße mit Sonnenblumen, Zinnien und Dahlien 

Bea ist im schönsten Sonnenschein 

auf dem Weg zur Arbeit 

Die Podologische Praxis von Essen sorgt für gesunde 

Füße und bietet spezielle Behandlungen für Diabetiker 

an und vieles mehr 

Karolina vom Bestial lädt ein: „Im September startet 

wieder monatlich unsere After-Work-Partyreihe.“ 

Der viele Sonnenschein verleitet 

zu fröhlichen Farben – wie bei 

Anke Wetjen, die in der Wilhelm- 

Röntgen-Straße einkauft 

„Wir verbringen die Freistunde im Sam´s“, freuen sich Merle, Darya 

und Alexa vom Gymnasium Horn 

72 



Michel Schneider und Ilja Jelavic vom Restaurant Bloom im Rhododendronpark 

haben zum Herbst hin Pilze und Kürbis auf der Karte 

Die Hornerin Monique Bolte ist 

gerne mit dem Rad auf Einkaufstour 

im Stadtteil unterwegs 

Einen spätsommerlichen Spaziergang 

zur Post unternehmen 

Helene Maus und Thea 

„Unsere Kaffee- und Baguettespezialitäten werden von süßen Kleinigkeiten wie 

Donuts ergänzt“, erzählt Janine vom Crossini 

Im Namen der Citi Post ist Peter Heere im Stadtteil unterwegs. 

Er schmunzelt: „Für den Job muss man extrem 

wetterfest sein. Im Februar gab es minus 10 Grad, 

im Juli weit über 30 Grad – das muss man abkönnen!“ 

Endurance kommt gerade von der Schule ihres Sohnes, 

wo sie ihn jeden Morgen hinbegleitet 



IMPRESSUM 

Herausgeber 

Lars Hendrik Vogel 

Verlag 

VOGEL MEDIA 

Mühlenweg 9, 28355 Bremen 

Tel. +49 (421) 200 75 90 

info@horner-magazin.de 

Chefredakteur 

Lars Hendrik Vogel [LHV] V.i.S.d.P. 

LHV@horner-magazin.de 

WIR SIND MITTENDRIN 

Menschlich, bürgernah, Leben pur! 

Drei Magazine für drei liebenswerte Stadtteile 

horner-magazin.de | schwachhausen-magazin.de | findorff-magazin.de 

Ihre Redaktion des HORNER Magazins 

Redaktionsleitung 

Annette Rauber 

a.rauber@horner-magazin.de 

Redaktion & Autoren 

Esther Bieback [EB] 

Liane Janz [LJ] 

Anke Juckenhöfel [AJ] 

Annette Rauber [AR] 

Birgit Rehders [BR] 

Annika Rossow [ARo] 

Ira Scheidig [IS] 

Diana Meier-Soriat [DS] 

Titelfoto 

Ira Scheidig 

Media- & Anzeigenberatung 

Lars Hendrik Vogel 


Tania Melms 

t.melms@horner-magazin.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 

Nr. 01/2018 

Gestaltung & Druckvorstufe 

VOGEL MEDIA Bremen 

Druck 

Druckerei Girzig+Gottschalk GmbH 

diedruckerei.de 

Erscheinungsweise 

alle zwei Monate 

kostenlose Abgabe in Fachgeschäften, 

öffentlichen Einrichtungen usw. 

BIRGIT REHDERS 

b.rehders@horner-magazin.de 

ANNETTE RAUBER 

a.rauber@horner-magazin.de 

LARS HENDRIK VOGEL 


Rechte 

Keine Haftung für unverlangt eingesandte 

Manuskripte, Bilder, Dateien und Datenträger. 

Kürzung und Bearbeitung von 

Beiträgen und Leserbriefen bleiben 

vorbehalten. Zuschriften und Bilder 

können ohne ausdrückliche Vorbehalte 

veröffentlicht werden. 

Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur 

mit Genehmigung und Quellenangabe 

gestattet. Sämtliche Rechte der 

Vervielfältigung liegen beim Verlag. 

ISSN 2191-2092 

www.horner-magazin.de 

Das nächste HORNER Magazin 

erscheint am 01. November 2018 

Made with in Bremen 

74 


76

HORNER Magazin | September-Oktober 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?