»feine adressen – finest« – Bremen 2 18
News: Chefdirigent Marko Letonja · Beauty: Kay Schneider · Travel: Highlight · Culture: Marc Chagall, Bilbao
News: Chefdirigent Marko Letonja · Beauty: Kay Schneider · Travel: Highlight · Culture: Marc Chagall, Bilbao
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6 a | finest business anzeige<br />
Echtzeit-Überweisung und<br />
»Mobiles Bezahlen«<br />
Sparkasse <strong>Bremen</strong> erweitert ab August 20<strong>18</strong> ihre digitalen Finanzangebote<br />
In Sekunden Geld überweisen von <strong>Bremen</strong> nach Barcelona?<br />
Unterwegs einkaufen und schnell und sicher<br />
mit dem Smartphone bezahlen? Ab August 20<strong>18</strong> ist das für<br />
Kunden der Sparkasse <strong>Bremen</strong> möglich. Das Unternehmen<br />
erweitert sein digitales Angebot um die Echtzeit-Überweisung<br />
und das »Mobile Bezahlen«.<br />
»Wie angekündigt, bauen wir unser Digitalangebot konsequent<br />
weiter aus«, erklärt Dr. Tim Nesemann, Vorsitzender<br />
des Vorstandes. »Wir sind damit unserem Ziel wieder<br />
einen Schritt nähergekommen, alle Kundengruppen mit<br />
dem jeweils passenden Angebot zu versorgen.« Bereits<br />
im Vorjahr hatte die Sparkasse <strong>Bremen</strong> ihren Auftritt im<br />
Internet komplett überarbeitet, vor kurzer Zeit startete die<br />
Direktfiliale <strong>–</strong> ein Angebot, das Internettechniken, wie zum<br />
Beispiel Video-Konferenzen, Online-Präsentationen oder<br />
»Screen Sharing«, nutzt. »Echtzeit-Überweisungen und<br />
›Mobiles Bezahlen‹ runden jetzt unsere Service-Angebote<br />
rund ums Geld weiter ab«, bekräftigt Nesemann.<br />
Bei der Echtzeit-Überweisung kann innerhalb des gemeinsamen<br />
europäischen Zahlungsraums (SEPA) Geld in zehn<br />
Sekunden auf das Konto des Zahlungsempfängers übertragen<br />
werden. Bisher nehmen bereits 1.100 Zahlungsdienstleister<br />
aus 15 Ländern an diesem Verfahren teil. Eine Rechnung<br />
lässt sich damit rund um die Uhr begleichen <strong>–</strong> auch<br />
an Sonn- und Feiertagen. Sparkassen-Kunden können<br />
dabei über verschiedene Wege die Echtzeit-Überweisung<br />
nutzen: im Online-Banking, im Mobile-Banking über die<br />
Vorstand der Sparkasse <strong>Bremen</strong> v.l.: Thomas Fürst, Joachim Döpp, Tim Nesemann, Heiko Staroßom<br />
S-App oder bei Kwitt. Die schnelle Überweisung steht für<br />
Zahlungen bis zu einer aktuellen Betragsgrenze in Höhe<br />
von 15.000 Euro zur Verfügung. Sie ist bei der Sparkasse<br />
<strong>Bremen</strong> mit keinen zusätzlichen Kosten gegenüber einer<br />
Standard-Überweisung verbunden.<br />
Mit dem Smartphone bezahlen statt mit Sparkassen-Card<br />
oder -Kreditkarte: Das wird ebenfalls ab Anfang August<br />
möglich sein. Dann steht die neue, kostenfreie Sparkassen-<br />
App »Mobiles Bezahlen« im Google Play Store zur Verfügung.<br />
In der Anwendung hinterlegt der Nutzer seine<br />
Sparkassen-Card und/oder Mastercard entsprechende<br />
Sparkassen-Karte, schaltet sie einmalig frei <strong>–</strong> und direkt<br />
danach kann er mobil mit dem Smartphone am Kassenterminal<br />
bezahlen. Ein separates Konto oder eine separate<br />
Karte sind nicht erforderlich.<br />
Bank Transfer in Real Time & Mobile Pay<br />
As of August 20<strong>18</strong>, the Sparkasse <strong>Bremen</strong> expands its<br />
financial offers. It is then possible to transfer money in real time<br />
within the Single European Payments Area. As of now, 1,100<br />
payment service providers from 15 countries are already participating<br />
in this system. Bills can be paid directly 24/7 via online<br />
banking, mobile banking using the S-app, or Kwitt. Fast bank<br />
transfers are limited to 15,000 EUR.<br />
Additionally, it will also be possible to pay with your smart phone<br />
instead of your credit card thanks to the app »Mobiles Bezahlen«<br />
(Mobile Pay).<br />
© Foto: Sparkasse <strong>Bremen</strong>
Change language