ESTETICA Magazine Deutsche Ausgabe (1/2018)

Grand
Trophy
Like the “Golden Globe” of hairdressing, the AIPP are the
awards assigned by the specialised press to the best
collections of the year. Here is the work of the five winners
of the latest edition, who will now compete again to win the
coveted AIPP Grand Trophy!
Come dei “Golden Globe” della coiffure, gli AIPP sono i premi
assegnati dalla stampa specializzata alle migliori collezioni
dell’anno. Ecco i lavori dei cinque vincitori dell’ultima
edizione, che ora si rimettono in gioco per vincere il premio
più atteso: l’AIPP Grand Trophy!
Es sind die „Golden Globe“ der Coiffure. Die AIPP sind die
Preise, welche die Fachpresse für die besten Kollektionen
des Jahres vergibt. Hier sind die Arbeiten der fünf Gewinner
der neuesten Ausgabe, die jetzt um den ganz großen Titel
kämpfen: AIPP Grand Trophy!
Tels des « Golden Globe » de la coiffure, les AIPP sont les prix
décernés par la presse spécialisée aux meilleures collections
de l’année. Voici les travaux des cinq gagnants de la dernière
édition qui, maintenant, vont concourir pour le prix le plus
attendu : l’AIPP Grand Trophy !
Como los Globos de Oro de Hollywood, los AIPP son los
premios que otorga la prensa especializada en peluquería
a las mejores colecciones del año. He aquí los trabajos de
los cinco ganadores de la última edición, quienes compiten
ahora por el reconocimiento máximo: ¡el AIPP Grand Trophy!