Guide Zug 2018/19

Schmidg.
Schnäggenloch
Obmoos
Guggiweg
Moosbachweg
Löberenstrasse
Grünring
Zug
Katastrophenbucht
Kino Seehof
Postplatz
Kantonal es
Regierungsgebäude
Poststrasse
Bahnhof
Vorstadt
Guggi
Vorstadtquai
Ringstras
Obmoos
1 · 2 · 13
Löberen
Postplatz
Postplatz
Schiffsstation Zug
Landsgemeindeplatz
Falkeng.
WC
Rosenberg
Löberenstrasse
Löberensteig
Schanz
St.-Antons-G.
Passbüro
Rütli
Aegeristrasse
Platzwehri
Hirschenplatz
Kapuzinerturm
Zeughausgasse
Neugasse
Landsgemeindeplatz
Rosenbergweg
Kapuzinerkloster/-kirche
Münzg.
Graben
Seestrasse
Gärbiplatz
1 · 2 · 13
Münz
19
Zuger Polizei
Kapuzinergässli
Unterleh
Höhenweg
WC
Bildungs
departement
Zytturm
Goldgasse
Altstadt
Knopfliweg
Kolinplatz
Seegässli
Fischmarkt
Aegerisaumweg
St.-Oswalds-
Stadthaus
20
Stadtverwaltung
Kolinplatz
11
Theater Burgbachkel ler
Schulhaus
Burgbach
Knopfliturm
13
Burg-
Turnhalle
bach-
saal
Burgbach Knopflisteig
Museum Burg Zug
Rathaus
Fischerei-Museum
Altstadthalle 14 Kolinplatz
Dorfstrasse
Gasse
Rosenberg
Grabenstr.
Oberaltstadt
Unteraltstadt
Kirche
St. Oswald
Bohlstrasse
Bohlgutsch
Schönbüel
Kirchenstrasse
Liebfrauenkapelle
doku-zug.ch
Dokumentationszentrum
WC
Badestelle
Seeliken
Bohlstrasse
Afrika Museum
WC Kunsthaus
12
Stadt- und
Kantonsbibliothek Huwilerturm
Obergericht
Baudepartement
Kindergarten Daheim
Kirchengemeindehaus
Theater
Casino
Theater Casino
10
Bohlbach
Chrottengässli
Pulverturm
11
Frauensteinmatt
Tagesschule Zug
Klosterstrasse
Theater Casino
Kirchmatt
12
Frauensteinmatt
Kloster
Maria Opferung
Klosterweidweg
Schulhaus
Kirchmatt
Heilpädagogische
Schule
Kirchmattstrasse
Unterer
Frauenstein
Kirche St. Michael
St. Michael Pädagogische
Hochschule Zug
(PH Zug)
Alterszentrum
Frauensteinmatt
Casino
WC
Rägetenweg
3 · 5
Kapelle
Kollegium
St. Michael
Hof Zurlauben
WC
Rägetenweg
Waldheimstrasse
Friedhof
Institutsstr.
Zugerbergstrasse
Hofstrasse
Schulhaus
Ziegelmatt
Mänibach
WC
Friedhofweg
Oberwiler Kirchweg
Athene
Zurlaubensteig
Ziegelmattweg
Friedhofgebäude
St. Michael
Schulen Athene
Artherstrasse
Museum für Urgeschichte(n)
Mänibachstra
Hänggelisteig . . . . . . . . . . . . E2 Rothusweg . . . . . . . . D4 Seehof 1+2 . . . . . . . . . . . . . C4
Hänibüel . . .**** . . . . . S . . Parkhotel . . . . . . D5 Zug . . . . . . . . . . . . . D2
Heilpädagogische Schule . . . D6 Schanz . . . . . . . . . . C5 Bibliotheken
Herti . . . . . .**** S . . . . . . . City . . . . . . Garden A2 Schiffsstation Hotel Bahnhof . . . . .. . . . . C4 . . . . Stadt D2 und Kantonsbibliothek . . . C5
Hertiforum . . . . . . . . . . . . . A2 Schilfmattweg . . . . . . A3 Öffentliches . . . . . . . . . . . .
**** Hotel Löwen . . . . . . . . . . . . . . . C4
Hertistrasse . . . . . . . . . . . . . B2 Schleife . . . . . . . . . . C1 Dokumentationszentrum . . C5
Hertizentrum . . . . . . . . . . . . A2 Schleifeweg . . . . . . . . . . . A1–C1
Hirschenplatz . . . . . . . . . . . . C5 Schmidgasse . . . . . . . . . . C4 Kirchen und Kapellen
Hof Zurlauben **** . . . . . . City . . . . . . Hotel C6 Schnäggenloch Ochsen Zug . . . . . . . . . . . D4 . . . . Kapuzinerkirche C4 . . . . . . . . . C5
Hofstrasse . . . . . . . . . . . . C5–C6 Schönau . . . . . . . . . . . C7 Kirche Gut Hirt . . . . . . . . . D2
Höhenweg . .*** . . . . . . . Hotel . . . . . . D5 Guggital Schönbüel . . . . . . . . . . .. .. . . . D5 . . . . Kirche D5 St. Johannes . . . . . . . A2
Huwilerturm . . . . . . . . . . . . . D5 Schutzengel . . . . . . . . A3 Kirche St. Michael . . . . . C6–D6
*** Hotel Zugertor Schützenmatt . . . . . . . . . . . . . . . B3 . . . Kirche D1 St. Oswald . . . . . . . . C5
Ibelweg . . . . . . . . . . . . . . . . . E1 Schwertstrasse . . . . . D6–D7 Kloster Maria Opferung . . . . . D6
Im Rötel . . .*** . . . . . . . . Swisshotel . . . . . . E5 Seegässli Zug . . .. . . . . . . . . . . . .. C5 . . . Liebfrauenkapelle A2
. . . . . . . . C5
Industriestrasse . . . . . . . D1–D3 Seeliken . . . . . . . . . . . . . C5 Loretokapelle . . . . . . . . . . . D4
Innere Güterstrasse . . Jugendherberge . . . . . C2 Seestrasse . Zug . . . . . . . . . . . . . . C5 . . . Neuapostolische B2 Kirche . . . . . D2
Institutsstrasse . . . . . . . . . . . D6 Siehbach (Badeplatz) . . . . . . B4 Reformierte Kirche . . . . . . . . C3
Siehbachsaal . . . . . . . . . . . . B3 Schutzengelkapelle . . . . . . . . A3
Jugendherberge Sehenswürdigkeiten/Museen
. . . . . . . . . . B3 Sonnenstrasse . . . . . . . . . . . D3
St. Antons-Gasse . . . . . . C5 Verwaltungen
Kantonales Museum Zytturm für . .. . . . . . . St. . Johannes-Strasse . . . . . . . . . . . . . . A1 . . . Kantonale C4 Verwaltung . . . . . B3
Urgeschichte . . . . . . . . . . . C6 St. Oswalds-Gasse . . . . . . C5 Stadtverwaltung . . . . . . . . . . C5
Kantonsgericht Rathaus . . . . . . . . . . . . B3 . . . Stadthaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 . . . Einwohnerkontrolle C4
. . . . . . . C5
Kantonsschule (Luegeten) . . D2 Stierenmarkt . . . . . . . A2 Passbüro . . . . . . . . . . . . . . C4
Kapuzinergässli St. . . Oswald . . . . . . . . . C5 Kirche Strandbad . . . . . . .. .. . . . . . . . . A3 . . . C4
Kapuzinerturm . . . . . . . . . . . D5 Süesswinkel . . . . . . . C5 Schulen
Katastrophenbucht Liebfrauenkapelle . . . . . . . . C4 . . . . . . . . . . . . . . Athene C4 . . . . . . . . . . . . . . . . C6
Kirchenstrasse . . . . . . . . . . . C5 Terrassenweg . . . D4 GIBZ . . . . . . . . . . . . . . . D1–D2
Kirchmatt . . Museum . . . . . . . . . . . Burg . . D6 Zug Theilerplatz . . . . . . .. . . . .. . . . . . . C2 . . . . Heilpädagogische . C4
Schule . . . . D6
Kirchmattstrasse . . . . . . . . . D6 Theilerstrasse . . . . . . C2 Kantonsschule (Luegeten) . . . D3
Kunsthaus Zug . . . . . . . . . . . . . . . C4
Klosterstrasse . . . . . . . . . . . D6 Theilerweg . . . . . . . . . . . . . . C2 Kaufm. Bildungszentrum . . . . B2
Klosterweidweg Museum . . . . . . . D4–E4 für Urgeschichte(n). Tirolerweg . . . . . . . . . . . . . . . C2 . . . Kollegium C5 St. Michael . . . . . . D6
Knopflisteig . . . . . . . . . . . . . . D5 Tschuepisweg . . . . . . . E6–E7 Loreto . . . . . . . . . . . . . . . . . D3
Knopfliturm Fischereimuseum . . . . . . . . . . . . . . D5 Tschuepis . . . . . . . . . . . . . . . . . E7 . . . Musikschule C4 . . . . . . . . . . . . . . C3
Knopfliweg . . . . . . . . . . . . . . D5
Päd. Hochschule (PHZ) . . . . . D6
Kollegium St. Afrika Michael . Museum . . . . D6 Unteraltstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 . . . Talentia C4 . . . . . . . . . . . . . . . . F5
Kolinplatz . . . . . . . . . . . . . . . C5 Unterer Frauenstein . . . . . . . C6
Kunsthaus . . . . . . . . . . . . C5–D5 Unterleh . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Kliniken, Heime, Spital
Untermüli . . . . . . . . . . . . . . . D1 Haus Maihof, Institution für . . . .
Landhausweg Veranstaltungsorte
. . . . . . . . . . . D2
Behinderte . . . . . . . . . . . D7
Landis+Gyr-Strasse . . . . . . . C2 Vereinshaus Wassersport . . B3 Zuger Kantonsspital . . . . . . Baar
Landsgemeindeplatz 10 Theater . . . . Casino . . C5 Vorstadt Zug . . . . . . . . . . . . . . .. . .. C4 . . . C4
Laubenhof . . . . . . . . . . . . . . . D3 Vorstadtquai . . . . . . . . . C4 Altersheime
11 Theater im Burgbachkeller . . . . . . . C4
Lauriedhofweg . . . . . . . . . . . D2 W
Altersheim Waldheim . . . . . . D7
Lauriedstrasse 12 11 Stadt- . . . . . . . und . . . . D3 Kantonsbibliothek Waldheimstrasse . . . . .. . D5–D7 . . . . . Alterszentrum C4 . . . . . . . . . . . . . .
Letzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1 Waldhof . . . . . . . . . . . . E6 Frauensteinmatt . . . . . . . . . . C6
Letzistrasse 13 Burgbachsaal . . . . . . . . . . A1–A2 . Weidstrasse . . . . . . . . . . . . . . . .. .. E5 . . . Alterszentrum C4 Herti . . . . . . A2
Lindenweg . . . . . . . . . . . . . . . D4 Weinberghöhe . . . . . . . . . . E4 Betagtenzentrum Neustadt . . . B3
Löberen 14 . . . Altstadthalle . . . . . . . . . . . . . . D4 . . Weinbergstrasse . . . . . . . . . . . . . E4–E5 . . . . C4
Löberensteig . . . . . . . . . . C4–C5 Weingasse . . . . . . . . . . C4 Polizei
Löberenstrasse 15 Podium . . . . . . . . 41 . . . D5 . . . Weststrasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 . . . Kommando B2 Zuger Polizei . . . . B3
Loreto . . . . . . . . . . . . . . . . . D3 Widdergässli . . . . . . C5 Fundbüro (Zuger Polizei) . . . . . C5
Loretohöhe 16 . Bossard-Arena . . . . . . . . . . . . D3 . Wiesenweg . . . . . . . . . . . . . . . . . .. D2 . . . B1
Loretokapelle . . . . . . . . . . . . D4
Zeichenerklärung
Loretorain 17 . Sporthalle . . . . . . . . . . . . . E3 . . . Zählerweg . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. C2 . . . B1
Loretostrasse . . . . . . . . . . . . E3 Zeughausgasse . . . . . . . C5
Touristen Information
18 Braunviehzuchtareal . . . . . . . . . . . A2
Lorzen . . . . . . . . . . . . . . A1–A2 Ziegelmattweg . . . . . C6
Hotel
Luegeten . . . . . . . . . . . . . D3–E3 Zugerbergstrasse . . . . . C5–D7
WC
Lüssi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2 Zurlaubenhof . . . . . . . . . . . . C6
WC Anlagen
Lüssiweg . . Verwaltungen
. . . . . . . . . . . D2–E3 Zurlaubensteig . . . . . . . . C6–D6
Jugendherberge
M
Zytturm . . . . . . . . . . . . . C5
Campingplatz
Mänibachstrasse 19 Zuger . . . . . Polizei, . C6–C7 Kolinplatz . . . . . . . . C4
Mattenstrasse . . . . . . . . . . . . D2 Wichtige Orte
Badeort
Messegelände 20 Stadtverwaltung . . . . . . . . . . . . A2 . . . . . . . . . . . . . C4 Hallenbad
Metalli . . . . . . . . . . . . . . . C3–D3 Touristen Information
Metalliplatz 21 . Zuger . . . . . . . . Polizei . . . . . C3 . Zug . . Tourismus . . . . . . . . . . . . . . C3 . . . B2 Sportanlage
Metallstrasse . . . . . . . . . C3–D3 Infopoint Wunderbox . . . . C5
Minigolf
Moosbachweg 22 Kantonale . . . . . . . . . . . D4 Verwaltung . . . . . . . . . B2 Parkplatz
Münz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5 Hotels und Übernachtungen
Parkhaus
Münzgässli . . . . . . . . . . . . . . . C5 **** s Parkhotel Zug . . . . . . D3
Musikschule . . . . . . . . . . . . . . C3 **** s City Garden Hotel . . D3
Reisebus-Umschlagplatz
Reisebus-Umschlagplatz . . . . . . . . C3
**** Hotel Löwen am See . . C5
mobility Car Sharing Standort
Nelkenweg . Mobility-Standorte
. . . . . . . . . . . . . B1 **** City-Hotel Ochsen Zug . C5
Neufrauenstein . . . . . . . . . . . C7 *** Hotel Guggital . . . . . . D7
Offizielle Schiffstation
Neugasse . . . . . . . . . . . . . . . C5 *** Hotel Zugertor . . . . . . D2
Einbahnstrasse
Neustadt . . . . . . . . . . . . . . . . C4 *** Swisshotel Zug . . . . . A2
Gemeindegrenze
Neuweg . . . Touristeninformation
. . . . . . . . . . . . . . B2 *** Hotel Station Zug . . . . C2
Nordstrasse . . . . . . . . . . . C1–C2
Service Station . . . . . . D1
Post
Zug Tourismus, Reisezentrum Jugendherberge Zug . . . Zug, . . . . B3 Bahnhofsplatz, Bahnhof, Haltestellen 6300 Zug
Oberaltstadt . . . . . . . . . . . . . C5
Tel. +41 (0)41 723 68 00
Stadtbahn Zug
Oberallmendstrasse . . . . . . . D1 Museen
Oberleh . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Kunsthaus Zug . . . . . . . . . . . . C5
Eisenbahn
www.zug-tourismus.ch, info@zug.ch
Oberwiler Kirchweg . . . . C7–D6 Burg Zug . . . . . . . . . . . . . . C5
Strasse/Weg
Obmoos . . . Öffnungszeiten: . . . . . . . . . . . . . . D4 Kantonales Mo–Fr Museum 9–18.30 . . . h, . . . Sa . . . 9–12 h/12.30–16 Hauptverkehrsachse h,
für Urgeschichte(n) . . . . . . . . C6
Päd. Hochschule So (PHZ) 9–11.30 . . . . h/12–15 D6 Afrika h Museum (Apr.–Okt.), . . . . . . . . . 9–12 . . C5 h (Nov.–Mär.)
Siedlungsgebiet
Pilatusstrasse . . . . . . . . . . . . C3 Fischereimuseum . . . . . . . C5
Altstadt
Platz der Zuger Zünfte . . . . . . C4
Wichtiges Gebäude
Platzwehri . . . . . . . . . . . . . . C5 Veranstaltungsorte
Postplatz . . © . . . Copyright . . . . . . . . . . 10.1.2018 . C4 Altstadthalle www.christen.ch
. . . . . . . . . . . C5
Sportplatz
Poststrasse . . . . . . . . . . . . . . C4 Braunviehzuchtareal . . . . . . A2
Öffentliche Anlage
Pulverturm . . . . . . . . . . . . . . C5 Burgbachsaal . . . . . . . . . . C5
Grünfläche
I
J
K
L
N
O
P
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
S
T
U
V
Z
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
4
5
8
4
2
3
1
3
9
4
7
Zugerberg Bahn
ZBB
5
6
5