Guide Zug 2018/19
CityGuideZug
CityGuideZug
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
56<br />
VERANSTALTUNGEN | EVENTS<br />
MORGARTENSCHIESSEN DONNERSTAG, 15. NOVEMBER <strong>2018</strong><br />
Zur Erinnerung an die erste Freiheitsschlacht und um freundeidgenössische<br />
Kameradschaft zu pflegen, wird alljährlich am 15. November, am<br />
historischen Gedenktag, das Morgartenschiessen abgehalten.<br />
As a memento to the first battle for freedom and to maintain the friendly<br />
confederation and camaraderie an annual event, the Morgartenschiessen, is<br />
held on November 15th. the historic day of remembrance.<br />
Adresse: Morgartendenkmal<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-Mail: info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
BAARER CHILBI 17.–<strong>19</strong>. NOVEMBER <strong>2018</strong><br />
Vom 17. bis zum <strong>19</strong>. November findet in Baar die traditionelle Baarer<br />
Chilbi statt. Ein grosser Lunapark beim Schulhaus Marktgasse, ein grosser<br />
Markt auf der Dorfstrasse und viele Beizli laden zum gemütlichen Verweilen<br />
ein.<br />
From November 17th until November <strong>19</strong>th the traditional Baarer Chilbi in<br />
Baar will take place. A large Luna Park at Schoolhouse Marktgasse, a big<br />
market on the main street and many bars invite you to hang out.<br />
Adresse: Zentrum Baar<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 00<br />
E-Mail: info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch<br />
ZUGER HANDWERKERMARKT 17.11. / 08.12.<strong>2018</strong><br />
Am 17. November und 08. Dezember <strong>2018</strong> bieten über 30 Kreative auf dem<br />
unteren Landsgemeindeplatz ihr vielfältiges selbstgemachtes Angebot an.<br />
More than 30 creative people will offer on the 17th. of November and the<br />
8th. of December their diverse self-made assortment on the lower Landsgemeindeplatz.<br />
Adresse: Landsgemeindeplatz<br />
Telefon: +41 (0)41 723 68 0<br />
E-Mail: info@zug.ch<br />
Web: www.zug-tourismus.ch
Change language