BestOFF 2018

Lost, but not
lost forever
INTERFACE
CULTURES,
MA
#performance
#soundart
#women #in
#computing
*1982 in Râmnicu Sarat, RO
Monica Vlad verändert die
Funktionalität alter Mediengeräte
und Alltagsgegenstände,
um neue Klänge zu
erzeugen. Die erstaunlichen
Soundtexturen und schier
endlosen Möglichkeiten im
Noise kombiniert sie mit
Klängen aus ganz anderen
Genres wie z. B. Klassik zu
einer „paradoxen Klanglandschaft“.
Ihre Auftritte
sind Live-Improvisationen;
jedes Mal anders, aber
immer intensiv, dramatisch
und kraftvoll.
Monica Vlad changes the
functionality of old media
devices and everyday objects
to create new sounds. She
combines the astonishing
sound textures and seemingly
endless possibilities of the
noise genre with sounds
from opposite genres such
as classical music to create
a “paradox soundscape.”
Her live performances are
different each time, but
always intense, dramatic
and powerful.
WWW.MONICAVLAD.COM
Die Performance „Lost, but not lost forever“ ist
ein medienarchäologisches Projekt, bei dem
ge wöhnliche Objekte zu außergewöhnlichen
Instrumenten werden. Das Resultat ist eine analoge
Live-Soundkomposition. Die Idee dahinter
ist, mithilfe der populären Software Ableton,
aber ohne Computer den Akt des digitalen
Abspielens von Klangschleifen nachzubilden.
Um dies zu erreichen, reproduzierte die Künstlerin
die Schleifen auf analogen Kassetten – sie bilden
die Grundlage dieser Performance.
Der Titel „Lost, but not lost forever“ ist ein
Tribut an alte (oder „tote“) Medien, die heute nicht
mehr existieren, an die wir uns aber noch erinnern
können. Er stellt die Frage nach der Lebensspanne
eines Mediums – gerät am Ende jedes in
Vergessenheit? Oder gibt es ein Medium, das nie
aufgegeben wurde? Und welches Medium könnte
das nächste sein, das die Welt erobert?
Monica Vlad
The performance “Lost, but not lost forever”
is a media archeology project that transforms
familiar objects into extraordinary instruments.
The result is a live analog sound composition.
The idea is to recreate the act of playing loops
digitally with the help of the popular Ableton
software, but with out a computer. The solution
the artist chose was to reproduce the loops
physically on analog cassettes. They form the
basis of this performance.
The title “Lost, but not lost forever” pays
tribute to old (or “dead”) media that don’t exist
any more but which we can still remember.
It poses the question of what the life expectancy
of a medium is — does everything die in the end?
Or is there a medium that will never die? And what
is the next medium that will conquer the world?