DER ANDERMATTER Winter 2016

Die jährliche Gedenkfeier am 24. September. The annual commemoration ceremony on 24 September.
gleiche Schicksal erlitten wie 15 Jahre später Napoleon auf seinem
desaströsen Russlandfeldzug. Suworow wurde einmal mehr ohne Ehren
entlassen. Wenige Monate später, am 18. Mai 1800, starb er verbittert und
einsam in Moskau.
Wem gehört das Denkmal in der Schöllenen?
Doch je länger und brutaler später der Krieg gegen das napoleonische
Frankreich wütete, desto mehr wurden Suworow und sein Gewaltsmarsch
über die Schweizer Alpen glorifiziert. Kasernen und Plätze wurden nach
dem General benannt. 1899 wurde ihm bei der Teufelsbrücke gar ein
Heldenmal gestiftet. Zum Ärger der Urner Regierung, jedoch zur Freude
der Korporation Ursern, die Russland den erforderlichen Grund und Boden
grosszügig schenkte. Dieser denkwürdige Akt ging allerdings schnell
vergessen – bis sich 1982 die Geometer bei der Vermessung der Schöllenen
fragten, wem eigentlich das Denkmal gehöre. Nach einigen juristischen
Geplänkeln fand ein Kreml-Archivar in Moskau den offiziellen
Bescheid des Korporationsrats Ursern, in dem schwarz auf weiss steht,
dass die Korporation «einstimmig beschlossen» habe, «das benötigte
Terrain unentgeltlich den Russen abzutreten». Der russische Staat ist
damit rechtmässiger Eigentümer des Monuments. Folgerichtig begrüsste
der russische Präsident Dmitri Medwedew auf dem ersten Staatsbesuch
in der Schweiz am 22. September 2009 den Schweizer Bundespräsidenten
Hans-Rudolf Merz beim Suworow-Denkmal als seinen Gast. Alljährlich
am 24. September findet beim Denkmal zudem eine offizielle Gedenkfeier
statt, an der die Suworow-Kadetten die Landeshymnen Russlands und
der Schweiz spielen und Botschafter beider Länder den Ereignissen
von einst ihre Referenz erweisen. Auch die Tatsache, dass sich das vom
Russischen Kaiserreich erbaute Monument dank aufmerksamen Andermattern
stets glänzend gepflegt präsentiert, spricht für den hohen Wert,
den das Denkmal sowohl in Russland als auch in der Schweiz geniesst.
legendary, was nothing short of tragedy. The proud Russian-Italian army
almost suffered the same fate as Napoleon on his disastrous Russian
campaign 15 years later. Suworow was once again discharged without
honour. He died some months later, on 18 May 1880, alone and embittered
in Moscow.
Who owns the memorial in the Schöllenen Gorge?
The longer and more brutally the war later raged against Napoleonic
France, the more Suworow and his march of power across the
Swiss Alps, became immortalised. Barracks and squares were named
after the General. A hero's memorial was even erected near the Devil's
Bridge in 1899 – to the annoyance of the Uri administration but the
delight of the Urseren Corporation (Korporation Ursern) which generously
gifted the land required to Russia. This memorable act was quickly
forgotten, however – until a surveyor working in Schöllenen in 1982
asked who the memorial belonged to. After a legal skirmish, a Kremlin
archivist in Moscow found official notification from the Urseren Corporation
Council, stating in black and white that the Corporation had
"unanimously decided" to "hand over the necessary land to Russia at no
charge". The Russian state is therefore the lawful owner of the monument.
Russian President Dmitri Medvedev consequently welcomed the
Swiss Federal President Hans-Rudolf Merz as his guest at the Suworow
monument on his first state visit to Switzerland on 22 September 2009.
Every year, on September 24, an official commemoration ceremony takes
place at the memorial in which the Suworow cadets play the Russian and
Swiss national anthems and ambassadors from both countries pay their
respects as they call to mind the events of long ago. The care taken by
the people of Andermatt for the upkeep of the monument built by the
Russian empire is a testament to the high standing the memorial has in
Russia and in Switzerland.
33