November 2018
02.11.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

November 2018

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
bmcmedia123

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

NOVEMBER <strong>2018</strong><br />

• KOSTENLOS •<br />

Das Magazin für Pforzheim und den Enzkreis<br />

PROMI-GESPRÄCH MIT<br />

SKY DU MONT<br />

LECKERE GERICHTE<br />

REZEPTE VON JOHANN LAFER<br />

EVENT-HIGHLIGHTS<br />

FÜR PFORZHEIM UND DEN ENZKREIS

BLACK<br />

SCHMUCKTRÄUME<br />

Fantastische Rabatte und exklusive Angebote<br />

vom 19. bis 27. <strong>November</strong> <strong>2018</strong>.<br />

* Aktion gilt nur im DIEMER Fachgeschäft vom 19. bis 27.11.<strong>2018</strong>, ausgenommen Bestellungen, ab einem Einkaufsw<br />

nur eine Geschenktasche (Wert 15,- €) pro Kunde, solange der Vorrat reicht. Reduzierte Ware ist vom Umtausch au<br />

UNSER TEAM FREUT SICH SEHR AUF IHREN BESUCH!<br />

Willkommen im<br />

DIEMER Fachgeschäft<br />

Wilhelm-Becker-Str. 11<br />

75179 Pforzheim<br />

Öffnungszeiten:<br />

Montag bis Mittwoch 10.00 - 18.30 Uhr<br />

Donnerstag, Freitag 10.00 - 19.00 Uhr<br />

Samstag<br />

09.30 - 16.00 Uhr

Zusätzlich<br />

50% Rabatt *<br />

auf ausgewählte,<br />

bereits reduzierte<br />

Stücke!<br />

WEEK<br />

BLACK WEEK<br />

K-Mail Order GmbH & Co. KG, 75177 Pforzheim<br />

ert von 100,- €,<br />

sgeschlossen.<br />

Überraschung!<br />

Die ersten 50 Einkäufe ab 100,- €<br />

begleitet ein DIEMER Goodie Bag*.<br />

www.diemer.de<br />

www.diemer.de

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

Nach einem nie enden wollenden Sommer ist er<br />

jetzt definitiv da und zeigt sich auch schon von<br />

seinen schönsten Seiten - der Herbst. Wenn ich<br />

mich an den grauen und kalten Morgen von heute<br />

aber erinnere könnte man meinen, dass wir es<br />

schon mit dem Winter zu tun haben. Ich finde<br />

gerade jetzt, wenn es Herbst ist und der Winter<br />

schon erste Vorboten bringt, kommt dieses ganz<br />

besondere Gefühl - zumindest bei mir - wieder<br />

auf. Hin und wieder erwische ich mich beim Tagträumen<br />

vom Zauber der Stille und einer wunderschön<br />

verschneiten Landschaft. Doch bis dahin<br />

sind es noch ein paar Wochen. Aber gerade jetzt,<br />

wenn die ersten Weihnachtsmärkte ihre Tore öffnen,<br />

der Kamin an einem verregneten oder stürmerischen<br />

Abend angemacht wird und die ersten<br />

Pläne für die vorweihnachtlichen Treffen entstehen,<br />

weiten sich in mir Glücksgefühle.<br />

Allerlei zu sehen<br />

Rechtzeitig zur gemütlichen Jahreszeit gibt es<br />

auch in diesem Jahr wieder viele tolle Veranstaltungen<br />

und Aktionen in Pforzheim und dem<br />

Enzkreis, die es zu besuchen auf jeden Fall wert<br />

sind. Sei es der Dietlinger Nikolausmarkt mit einem<br />

tollen Programm für die ganze Familie und<br />

liebevoll zubereiteten Leckereien, der jährlich<br />

stattfindende Birkenfelder Weihnachtsmarkt mit<br />

tollen Angeboten von Hobbykünstlern bis hin zu<br />

Ständen von Schulen und Vereinen sowie ein ausgezeichnetes<br />

Rahmenprogramm für die kleinen<br />

Marktbesucher, die sich in der Weihnachtsbäckerei<br />

vergnügen können.<br />

4 // VORWORT

Gesund und Vital<br />

Die Uhr ist bereits umgestellt und abends wird es ziemlich<br />

früh dunkel. Ja - gerade in dieser Jahreszeit fällt es<br />

einigen von uns schwer, die Laufschuhe zu schnüren<br />

oder die Tasche für das Fitnessstudio zu packen. In<br />

unserer Rubrik "Fit & Vital" haben wir für Sie in der aktuellen<br />

Enzkreis Rundschau einige wertvolle Tipps und<br />

Produkte, welche die perfekten Begleiter - gerade in der<br />

nassen und dunklen Jahreszeit - sind. Ein besonders<br />

innovativer Fahrradhelm mit smarten Funktionen, ein<br />

Gerätetraining mit Vibration im Wellen-Prinzip sind nur<br />

zwei Produkte, die uns begeisterten.<br />

Promi-Interview mit Sky du Mont<br />

Das Älterwerden ist nichts für Spaßbremsen. Und das<br />

ist er mich Sicherheit nicht - und hat es auch nicht vor<br />

zu werden. Der gebürtige Argentinier Sky du Mont<br />

beschäftigt sich in seinen zwei aktuellen Büchern mit<br />

einem Thema, welches früher oder später uns alle betrifft:<br />

Dem Älterwerden. Wir kennen ihn aus dem Fernsehen<br />

als den schleimigen Schurken aus "Der Schuh<br />

des Manitu" und zahlreichen anderen großartigen<br />

Filmrollen. Genauso großartig, humorvoll und mit einer<br />

großen Portion Leidenschaft widmet sich der elegante<br />

Schauspieler dem Thema seiner Bücher. Warum er<br />

gerade dieses sensible Thema für seine Bücher wählte<br />

und wie er sich selbst darin wiederspiegelt lesen Sie in<br />

unserem Promi-Interview<br />

Gesund Autofahren<br />

Der Herbst ist Grippezeit, das weiß jeder. Die meisten<br />

unter uns greifen auf Medikamente zurück, um den<br />

Alltag weiterhin so gut wie möglich zu meistern. Was<br />

aber die wenigsten wissen: Autofahren ist für Grippekranke,<br />

die Medikamente einnehmen, genauso gefährlich<br />

wie für betrunkene Verkehrsteilnehmer. Warum<br />

das so ist, und warum Sie sich bei einer Erkrankung<br />

lieber eine Alternative zum Autofahren suchen sollten<br />

erläutern wir im aktuellen TÜV SÜD-TIPP der Enzkreis<br />

Rundschau für Sie einmal genau.<br />

Genussvoll durch den Herbst<br />

Im Herbst und Winter geht es in der Küche besonders<br />

lecker zu. Heiße Suppentöpfe, eine leckere knusprige<br />

Martinsgans und viele weitere klassische Rezepte, die<br />

unseren Gaumen verwöhnen warten auch wieder dieses<br />

Jahr auf uns. Rezeptvorschläge und -anleitungen<br />

haben wir auch in diesem Magazin wieder in unserer<br />

"Schlemmen" Rubrik zusammengefasst und wünschen<br />

ganz viel Spaß beim Nachkochen und Essen<br />

natürlich.<br />

Und wenn wir gerade bei Genussmomenten sind: Wie<br />

wäre es mit einem Hotel-Aufenthalt in der gemütlichen<br />

Vorweihnachtszeit? Entspannen und erholen Sie sich<br />

und genießen Sie ein paar Stunden zu zweit.<br />

Mein Team und ich wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen<br />

der <strong>November</strong>-Ausgabe der Enzkreis Rundschau<br />

- geprägt von der Vorfreude auf die Vorweihnachtszeit.<br />

Ihr Benny Clausing<br />

Herausgeber der Enzkreis Rundschau<br />

VORWORT // 5

PR-Anzeige<br />

ALLTAGS<br />

TAUGLICH<br />

Alltag ja, alltäglich nein.<br />

Die durchdachten Transportlösungen<br />

von racktime sorgen<br />

dafür, dass Ihr Fahrrad zu Ihrem<br />

Leben passt – an jedem Tag, auf<br />

jeder Strecke. Denn unser Anspruch<br />

an die Qualität unserer<br />

Produkte ist genauso hoch wie<br />

Ihrer an Ihren Alltag: Alles mitnehmen,<br />

was Spaß macht!<br />

Impressum<br />

Die Enzkreis Rundschau ist das Lifestyle-Magazin für<br />

Pforzheim, den Enzkreis, Mühlacker und die Region.<br />

Das Magazin erscheint jeweils am Monatsanfang<br />

und ist kostenlos erhältlich.<br />

Herausgeber und Chefredakteur:<br />

Benny Clausing<br />

Redaktion und Lektorat:<br />

Rebecca Peketitsch<br />

Layout und Grafik:<br />

Maximilian Hof<br />

Anzeigenberatung:<br />

Inge Armbruster<br />

Vertriebsmanagement:<br />

Ria Clausing<br />

Druckerei:<br />

Krüger Druck + Verlag<br />

Redaktion- und Anzeigenschluss:<br />

Jeweils der 20. des Vormonats<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste <strong>2018</strong><br />

Titelbild: © Manfred Esser<br />

Gewinnspielteilnahme<br />

Ihre Daten werden zur Ziehung sowie im Rahmen der Gewinnbenachrichtigung<br />

verwendet. Ihre Daten werden nicht für Werbezwecke<br />

verwendet. Die Gewinner werden unter Angabe von<br />

Namen und Wohnort in der Enzkreis Rundschau veröffentlicht.<br />

Berichte<br />

Der Nachdruck von Bildern und Artikeln sowie vom Verlag<br />

oder von einer Agentur gestalteten Anzeigen, ist nur mit schriftlicher<br />

Genehmigung des Verlags gestattet.<br />

Für unverlangt eingesandte Beiträge wird keine Haftung übernommen.<br />

Abgedruckte Artikel geben nicht unbedingt<br />

die Meinung des Verlags wieder. Alle Rechte vorbehalten.<br />

MEDIENHAUS BMC MEDIA<br />

Lessingstr. 20<br />

75210 Keltern<br />

Tel.: 07236 932 777<br />

Fax: 07236 932 776<br />

WWW.RACKTIME.COM<br />

kontakt@enzkreis-rundschau.de<br />

www.enzkreis-rundschau.de<br />

6 // IMPRESSUM

Inhalt<br />

04 Editorial<br />

Vorwort von Herausgeber Benny Clausing<br />

06 Impressum / Inhalt<br />

Das Magazin im Überblick<br />

10 Events & Termine<br />

Die Event-Highlights für die Region<br />

20 On Tour<br />

Bilder aus der Region<br />

24 Gewerbegebiet Dammfeld<br />

Unternehmen im Fokus<br />

32 Park-Tipps<br />

fürs Fahrrad<br />

38 Beauty & Style<br />

Empfehlungen aus der Redaktion<br />

48 Horoskop<br />

Das sagen die Sterne<br />

50 Rätsel<br />

Tolle Preise zu gewinnen<br />

56 Promi-Gespräch<br />

Mit Sky du Mont<br />

60 Service<br />

Informationen vom Experten<br />

64 Auto<br />

Neues vom Fahrzeugmarkt<br />

68 Schlemmen<br />

neue Rezept-Ideen<br />

82 Bauen & Wohnen<br />

Schöne Ideen für den Herbst<br />

Alter Göbricher Weg 49a<br />

Firmenumzüge<br />

Küchenmontage<br />

INHALT // 7

PR-Anzeige<br />

NUR NOCH<br />

BIS ZUM<br />

9. Nov.<br />

ERL<br />

WE<br />

ASI<br />

GA<br />

GASOMETER PFORZHEIM<br />

Hohwiesenweg DAS ASISI-PANORAMA 6, 75175 Pforzheim BEGEIS<br />

Besucher-Service: 07231-7760-997<br />

Junge und ältere Menschen,<br />

info@gasometer-pforzheim.de<br />

Studierende oder Sachkundige,<br />

LETZTE CHANCEN einfach FÜR nur EINEN Neugierige. BESUCH:<br />

DIE FINALTAGE Das FÜR ideale Ausugsziel für die g<br />

ROM 312 SIND ANGEBROCHEN<br />

Wer bislang nicht FERIENPROGRAMM war oder nochmal hin möchte, FÜR KIND<br />

sollte sich beeilen, denn nur noch wenige Tage ist<br />

vom 01.08. – 13.09.2015: „Entdec<br />

das mit über 600.000 Besucher überaus erfolgreiche<br />

Panorama und ROM donnerstags 312 zu sehen. Bis um dahin 11:00 gibt Uhr; D<br />

es aber spezielle in Angebote Begleitung für die eines Herbstferien Erwachsenen<br />

(27.10. - 4.11.): (Eintritt wie beispielsweise und Führung). die beliebte Für die Beg<br />

„Entdeckungsreise für kleine Römer“, die täglich um<br />

12 Uhr startet. Außerdem gibt es zum ROM-Finale<br />

für Kinder bis 16 Jahre ein ganz besonderes Bonbon:<br />

sie dürfen vom 27. 10. - 4.11. kostenlos in den<br />

Gasometer! Damit wird ein gemeinsamer Familien-<br />

Besuch besonders günstig. Am Sa., 3. 11. (Einlass 17<br />

Uhr) zeigt das Kommunale Kino im Gasometer den<br />

ZeichentrickKlassiker „Asterix erobert Rom“, ebenfalls<br />

ein Angebot für die ganze Familie, für das man<br />

Karten nur im Vorverkauf bekommen kann.<br />

Für Ihre Treue während der „ROM-Zeit“ bedankt<br />

sich das Gasometer-Team herzlich bei Ihnen!<br />

8 // GASOMETER PFORZHEIM<br />

8 INFO-MAGAZIN

EBEN SIE DAS<br />

LTGRÖSSTE<br />

SI-PANORAMA IM<br />

SOMETER PFORZHEIM<br />

Öffnungszeiten: täglich 10-18 Uhr<br />

Preise und weitere Infos unter:<br />

www.gasometer-pforzheim.de oder<br />

facebook: @gasometer.pforzheim<br />

TERT ALLE<br />

Kunstinteressierte und Kunstfremde,<br />

Aus ügler und Durchreisende oder...<br />

17. Nov.<br />

NEUES 360°-PANORAMA VON ASISI:<br />

anze Familie! ABTAUCHEN IN DIE<br />

WUNDERWELT DER KORALLEN<br />

ER Das Panorama des Korallenriffs vor Australien präsentiert<br />

auf spektakuläre Weise die einzigartige<br />

kungsreise für kleine Römer“. Dienstags<br />

Unterwasserwelt des Riffs in all seiner fragilen<br />

auer: 60 Schönheit Minuten. und Komplexität. Führungen Die für Farbenpracht Kinder und<br />

zum Sonderpreis Darstellungsreichtum für Kinder des von Riesenrundbildes € 7,00<br />

leitperson GREAT ist BARRIER die Führung REEF von kostenfrei.<br />

Yadegar Asisi zeigt auch<br />

die Einmaligkeit der Schöpfung unter der Meeresober<br />

fläche. Erleben Sie ab 17. <strong>November</strong> <strong>2018</strong> die<br />

„Wunderwelt Korallenriff“ im Gasometer Pforzheim.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

GASOMETER PFORZHEIM<br />

Hohwiesenweg 6<br />

im Enzauenpark<br />

75175 Pforzheim<br />

T +49 7231 7760-997<br />

STARTET info@gasometer-pforzheim.de<br />

SCHON www.gasometer-pforzheim.de<br />

AB<br />

/gasometer.pforzheim<br />

@Gasometer_PF<br />

ÖFFNUNGSZEITEN<br />

dienstags bis sonntags<br />

von 10:00 – 18:00 Uhr,<br />

donnerstags 10:00 – 20:00 Uhr.<br />

Für Events: ab 18:00 Uhr<br />

nach Vereinbarung ganztägig.<br />

LAGE / ANFAHRT<br />

Am ehem. Gartenschaugelände<br />

„Enzauenpark“.<br />

PA<br />

Ko<br />

in<br />

Pa<br />

FÜ<br />

Sa<br />

11<br />

Di<br />

Do<br />

So<br />

na<br />

BI<br />

Ge<br />

fri<br />

BA<br />

Im<br />

GESCHENKTIPP<br />

Verschenken Sie Freude mit Gasometer-Gutscheinen:<br />

für den Eintritt zum Panorama GREAT BARRIER<br />

REEF. Erhältlich im Gasometer Pforzheim oder in<br />

den bekannten Vorverkaufsstellen in Pforzheim.<br />

Auch „online“ sind die Gutscheine zu bekommen.<br />

GASOMETER PFORZHEIM INFO-MAGAZIN // 9 9

Anzeige<br />

Events & Termine der Enzkreis Rundschau werden präsentiert vom:<br />

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />

Telefon 07231 1442-442<br />

Karten im Vorverkauf für Veranstaltungen in Pforzheim<br />

und Umgebung, Deutschland, Europa und weltweit.<br />

ANZEIGE SPARKASSE<br />

Wir sind für Sie da: Montag – Freitag 10 – 19 Uhr<br />

Samstag<br />

10 – 15 Uhr<br />

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Alle Angaben ohne Gewähr<br />

Do. 01.11.<br />

Fr. 02.11 .<br />

Sa. 03.11.<br />

So. 04.11.<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

EINES FREUNDES<br />

FREUND ZU SEIN –<br />

PFORZHEIM UND SEINE<br />

PARTNERSTÄDTE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

WOCHENMARKT<br />

BUCKENBERG/HAIDACH<br />

MARKT | MESSE<br />

Beginn: 07:00<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM PFÄLZERPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Pfälzer Platz<br />

Nordstadt<br />

Beginn: 07:00<br />

VOM ROHSTEIN ZUM<br />

SCHMUCKOBJEKT<br />

AUSSTELLUNG<br />

Robert Schütt<br />

Witwe GmbH<br />

Beginn: 09:00<br />

BAUERNMARKT<br />

PFORZHEIM |<br />

ENZKREIS<br />

MARKT | MESSE<br />

Bauernmarkt<br />

vor dem alten Rathaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 09:00<br />

JACKIE BRISTOW-<br />

SHOT OF GOLD-<br />

TOUR <strong>2018</strong><br />

MUSIK<br />

Schalander Karlsruhe<br />

Beginn: 20:00<br />

ROM 312 -<br />

360° PANORAMA<br />

AUSSTELLUNG<br />

360° Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

BEGLEITAUSSTELLUNG:<br />

EINES FREUNDES<br />

FREUND ZU SEIN –<br />

PFORZHEIM UND SEINE<br />

PARTNERSTÄDTE<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 15:00<br />

FAMILIENSONNTAG<br />

IM SCHMUCKMUSEUM<br />

KINDER<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

LUIS UND DIE ALIENS<br />

KINDERKINO<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kommunales Kino<br />

Beginn: 15:00<br />

Buntes Kunsthandwerk,<br />

Drehorgel spieler, Krippenausstellung<br />

und herrliche<br />

Leckereien<br />

Samstag: Live-Musik ab 16:00 Uhr<br />

Sonntag: Ab 14:30 Uhr kommt<br />

der Nikolaus<br />

Dobler<br />

Adventsmarkt<br />

Sa., 01.12.18<br />

14 - 21 Uhr<br />

So., 02.12.18<br />

11 - 18 Uhr<br />

www.dobel.de<br />

10 // EVENTS & TERMINE

Bei uns gibt‘s<br />

Tickets!<br />

ANZEIGE SPARKASSE<br />

www.ticket-pf.de<br />

info@ticket-pf.de<br />

FÜR PFORZHEIM UND DIE REGION<br />

Mo. 05.11.<br />

Di. 06.11.<br />

Schmuckmuseum<br />

Mi. 07.11.<br />

Do. 08.11.<br />

ROM 312 -<br />

DAS GRANDIOSE<br />

360° PANORAMA<br />

VON YADEGAR ASISI<br />

AUSSTELLUNG<br />

360° Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

BEGLEIT-<br />

AUSSTELLUNG:<br />

EINES FREUNDES<br />

FREUND ZU SEIN –<br />

PFORZHEIM UND<br />

SEINE PARTNER-<br />

STÄDTE<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

FOLK MEETING<br />

OFFENE BÜHNE FÜR<br />

AKUSTIK-LIEBHABER<br />

MUSIK<br />

360° Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 20:15<br />

"KEIN KINDERSPIEL"<br />

UND "BESA"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Hilda Gymnasium, Aula<br />

Beginn: 19:00<br />

FILM AB! LEGO-FILME<br />

SELBST DREHEN<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

LIZENZ ZUM DRUCKEN<br />

SONSTIGES<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 19:00<br />

KINGA GLYK<br />

DREAM-TOUR <strong>2018</strong><br />

MUSIK<br />

Kulturhaus Osterfeld<br />

Beginn: 20:00<br />

LIESELOTTE<br />

MACHT URLAUB<br />

KINDER | JUGEND<br />

Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

MARTINI MARKT<br />

BRÖTZINGEN<br />

MARKT | MESSE<br />

Brötzingen<br />

Fußgängerzone<br />

Beginn: 11:00<br />

CITY ON ICE <strong>2018</strong> /2019<br />

EISLAUFEN IM HERZEN<br />

DER GOLDSTADT!<br />

FEST | FESTIVAL<br />

Marktplatz<br />

Beginn: 10:30<br />

VOM ROHSTEIN ZUM<br />

SCHMUCKOBJEKT<br />

SONDER-<br />

AUSSTELLUNG<br />

Robert Schütt<br />

Witwe GmbH<br />

Beginn: 09:00<br />

OFFENE<br />

TONWERKSTATT –<br />

LERNEN GEHT IMMER<br />

ÜBER DIE HÄNDE...<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kupferdächle<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:30<br />

Bekannt durch TV<br />

und viele Veröffentlichungen<br />

Tel. 07841 - 68 49 14<br />

www.praxis-lerach.de<br />

"<br />

1 Sitzung / 60 Minuten:<br />

Gewichtsreduktion<br />

Süßigkeitenreduktion<br />

Reduktion bestimmter Lebensmittel<br />

3 Sitzungen / 3 Stunden:<br />

Raucherentwöhnung mit Gewohnheitsersatz<br />

Selbsthypnose mit Schmerztool erlernen<br />

….und weitere Angebote auf Anfrage<br />

Hypnosepraxis<br />

Eugenie Pia Lerach<br />

Hypnosecoach * Psychologische Beraterin<br />

Mediatorin (Streitschlichterin) BM<br />

Obere Windeckstr. 20 * 77815 Bühl-Waldmatt<br />

EVENTS & TERMINE // 11

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Fr. 09.11.<br />

Sa. 10.11.<br />

So. 11.11.<br />

Beginn: 10:00<br />

Di. 13.11.<br />

GEDENKVERANSTALTUNG<br />

VON STADT PFORZHEIM<br />

UND JÜDISCHER GEMEIN-<br />

DE PFORZHEIM<br />

VERANSTALTUNG<br />

Platz der Synagoge<br />

Beginn: 11:30<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM PFÄLZERPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Pfälzer Platz Nordstadt<br />

Beginn: 07:00<br />

ROM 312 -<br />

360° PANORAMA<br />

AUSSTELLUNG<br />

Beginn: 10:00<br />

360° Gasometer Pforzheim<br />

OFFENE ATELIERS<br />

IN PFORZHEIM<br />

AUSSTELLUNG<br />

Innenstadt Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

EDITIONEN<br />

AUSSTELLUNG<br />

Atelier GM,<br />

Hirsauer Str. 150<br />

(Kunstmeile)<br />

Beginn: 11:00<br />

MARTINI MARKT<br />

BRÖTZINGEN<br />

MARKT | MESSE<br />

Brötzingen<br />

Fußgängerzone<br />

Beginn: 11:00<br />

TSV WINTERTAG<br />

VERANSTALTUNG<br />

Kurhaus Dobel<br />

Beginn: 14:00<br />

GLÜCKSBRINGER,<br />

TALISMAN UND AMU-<br />

LETT – SCHMUCK IN<br />

SEINER HEILSBRIN-<br />

GENDEN BEDEUTUNG<br />

FÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 15:00<br />

OFFENE ATELIERS<br />

AUSSTELLUNG<br />

Innenstadt Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

DIE ABENTEUER<br />

MIT DASH<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

COMIC-KUNST<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kupferdächle<br />

Beginn: 17:00<br />

Mo. 12.11.<br />

Mi. 14.11.<br />

29. Nov. - 2. Dez.<br />

Weihnachtsmarkt<br />

www.calw.de<br />

CITY ON ICE <strong>2018</strong> /2019<br />

EISLAUFEN IM HERZEN<br />

DER GOLDSTADT!<br />

FEST | FESTIVAL<br />

Marktplatz<br />

Beginn: 10:30<br />

MARTINI MARKT<br />

BRÖTZINGEN<br />

EIN ERLEBNIS FÜR DIE<br />

GANZE FAMILIE<br />

MARKT | MESSE<br />

Brötzingen<br />

Fußgängerzone<br />

Beginn: 11:00<br />

PERFEKT UNPERFEKT –<br />

VOM GLITZERN UND DER<br />

VERSTECKTEN SCHÖN-<br />

HEIT DES LEBENS<br />

THEATER | AUFFÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 20:00<br />

FUSSVERKEHRS-<br />

CHECK – ABSCHLUSS-<br />

WORKSHOP<br />

SONSTIGES<br />

Theodor-Heuss-<br />

Gymnasium, Pforzheim<br />

Musiksaal<br />

Beginn: 18:00<br />

DIE WIEDERVERZAUBE-<br />

RUNG DER WELT - DAS<br />

KÜNSTLEREHEPAAR<br />

VERA UND BERT JOHO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

Beginn: 14:00<br />

VOM ROHSTEIN ZUM<br />

SCHMUCKOBJEKT<br />

SONDER-<br />

AUSSTELLUNG<br />

Robert Schütt<br />

Witwe GmbH<br />

Beginn: 09:00<br />

12 // EVENTS & TERMINE

arbers<br />

Do. 15.11.<br />

EINES FREUNDES<br />

FREUND ZU SEIN –<br />

PFORZHEIM UND SEINE<br />

PARTNERSTÄDTE<br />

AUSSTELLUNG<br />

Stadtmuseum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 14:00<br />

URMEL AUS DEM EI<br />

KINDER | JUGEND<br />

Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

KAMISHIBAI<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

Fr. 16.11.<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

WAS UNS NICHT<br />

UMBRINGT<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kommunales Kino<br />

Beginn: 18:30<br />

VORTRAG UND<br />

DISKUSSION<br />

Stadtkirche Pforzheim<br />

Beginn: 19:00<br />

GROSSER BÜCHER-<br />

FLOHMARKT<br />

SONSTIGES<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 11:00<br />

Sa. 17.11.<br />

LOKALSCHAU<br />

KLEINTIERZÜCHTER-<br />

VEREIN WÜRM<br />

Kleintierzüchterheim<br />

Würm<br />

Beginn: 17:00<br />

DIE WIEDERVERZAUBE-<br />

RUNG DER WELT - DAS<br />

KÜNSTLEREHEPAAR<br />

VERA UND BERT JOHO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Pforzheim Galerie<br />

Beginn: 14:00<br />

CITY ON ICE <strong>2018</strong> /2019<br />

FEST | FESTIVAL<br />

Marktplatz<br />

Beginn: 10:30<br />

So. 18.11.<br />

Q-LTUR \\ ANKERMARKT<br />

SCHÖNE DINGE RUND<br />

UM >TISCH & TAFEL<<br />

MARKT | MESSE<br />

Goldener Anker<br />

Beginn: 11:00<br />

FEIERSTUNDE ZUM<br />

VOLKSTRAUERTAG<br />

SONSTIGES<br />

Friedhof Würm<br />

Beginn: 11:30<br />

BOOK CLUB - DAS<br />

BESTE KOMMT NOCH<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kommunales Kino<br />

Beginn: 17:00<br />

TAUSCHRAUSCH<br />

COMEDY | KABARETT<br />

Kulturhaus Osterfeld<br />

(Großer Saal)<br />

Beginn: 19:00<br />

Sa., 03.11.18 ............................... Schalander Karlsruhe<br />

JACKIE BRISTOW- USA<br />

Do., 22.11.18 ................. Badnerlandhalle KA-Neureut<br />

MARCO RIMA<br />

Sa., 24.11.18 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach<br />

WENDRSONN<br />

So., 25.11.18 .............................. Schalander Karlsruhe<br />

ELEANOR MCEVOY<br />

Sa., 08.12.18 ................................. BadnerHalle Rastatt<br />

GERD DUDENHÖFFER<br />

Sa., 29.12.18 .................. Schwarzwaldhalle Karlsruhe<br />

THE VOICE OF GERMANY<br />

Fr., 18.01.19 ................................. BadnerHalle Rastatt<br />

Sa., 19.01.19 .................. Badnerlandhalle KA-Neureut<br />

FIELD COMMANDER C.<br />

Sa., 16.02.19 ................................. BadnerHalle Rastatt<br />

STAHLZEIT<br />

Fr., 08.03.19 ................... Schwarzwaldhalle Karlsruhe<br />

LUKE MOCKRIDGE<br />

Sa., 23.03.19 ................................. BadnerHalle Rastatt<br />

KONSTANTIN WECKER<br />

Fr., 29.03.19 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach<br />

Sa., 30.03.19 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach<br />

So., 14.04.19 ................. Schwarzwaldhalle Karlsruhe<br />

Tel. Kartenservice:<br />

07 21/230 00<br />

Örtlicher Veranstalter:<br />

Förderkreis Kultur Karlsruhe<br />

BAROCK<br />

AFRIKA! AFRIKA!<br />

Mail:<br />

Info@foerderkreis-kultur.de<br />

Internet:<br />

www.foerderkreis-kultur.de<br />

EVENTS & TERMINE // 13

DIE ENZKREIS RUNDSCHAU EVENT-HIGHLIGHTS<br />

Mo. 19.11.<br />

Mi. 21.11.<br />

Fr. 23.11.<br />

So. 25.11.<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

„BESA“ UND<br />

„KEIN KINDERSPIEL"<br />

AUSSTELLUNG<br />

Hilda Gymnasium<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 08:00<br />

VOM ROHSTEIN ZUM<br />

SCHMUCKOBJEKT<br />

SONDER-<br />

AUSSTELLUNG<br />

Robert Schütt<br />

Witwe GmbH<br />

Beginn: 09:00<br />

SPINXX-REDAKTION<br />

FÜR EINSTEIGER UND<br />

PROFIS<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kupferdächle<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

VR-WELTEN IN DER<br />

STADTBIBLIOTHEK<br />

PFORZHEIM<br />

SONSTIGES<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

PERFEKT UNPERFEKT –<br />

VOM GLITZERN UND DER<br />

VERSTECKTEN SCHÖN-<br />

HEIT DES LEBENS<br />

THEATER | AUFFÜHRUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 20:00<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM PFÄLZERPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Pfälzer Platz<br />

Nordstadt<br />

Beginn: 07:00<br />

ELEANOR MCEVOY<br />

THE THOMAS MOORE<br />

PROJECT<br />

MUSIK<br />

Schalander<br />

Karlsruhe<br />

Beginn: 19:00<br />

GIUSEPPE VERDI:<br />

MESSA DA REQUIEM<br />

ORATORIENCHOR<br />

UND MOTETTENCHOR<br />

PFORZHEIM<br />

Stadtkirche Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

Di. 20.11.<br />

Do. 22.11.<br />

Sa. 24.11.<br />

Mo. 26.11.<br />

TANNAHILL WEAVERS<br />

SCOTTISCH<br />

TRADITIONAL MUSIC<br />

MUSIK<br />

360° Gasometer<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 20:15<br />

WOCHENMARKT AUF<br />

DEM MARKTPLATZ<br />

MARKT | MESSE<br />

Marktplatz<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 07:00<br />

MARCO RIMA<br />

JUST FOR FUN-<br />

DAS BESTE AUS<br />

38 JAHREN<br />

COMEDY<br />

Badnerlandhalle<br />

Karlsruhe-Neureut<br />

Beginn: 20:00<br />

EINE IDEE WIRD GROSS!<br />

SONSTIGE<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

WENDRSONN<br />

SCHWOBA FOLK-ROCK<br />

MUSIK<br />

Festhalle<br />

Karlsruhe-Durlach<br />

Beginn: 20:00<br />

GIUSEPPE VERDI:<br />

MESSA DA REQUIEM<br />

ORATORIENCHOR<br />

UND MOTETTENCHOR<br />

PFORZHEIM<br />

Stadtkirche Pforzheim<br />

Beginn: 19:00<br />

GOLDENER<br />

PFORZHEIMER<br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

VERANSTALTUNG<br />

Innenstadt Pforzheim<br />

Beginn: 10:30<br />

48. SPARKASSEN-<br />

SCHULSCHWIMMFEST<br />

SPORT | FREIZEIT<br />

Emma Jaeger Bad –<br />

Wasserwelten<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 13:00<br />

Bargeld ohne<br />

SCHUFA Auskunft<br />

Bargeld ohne<br />

Lindenstraße 25, 75175 Pforzheim<br />

Tel.: 07231 800 2000<br />

Fax: 07231 800 2002 0<br />

SCHUFA Auskunft<br />

www.pfandhauspforzheim.com<br />

info@pfandhauspforzheim.com<br />

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09:00 – 18:00 Uhr<br />

Sa. 10:00 – 14:00 Uhr<br />

14 // EVENTS & TERMINE<br />

geld ohne<br />

t

Di. 27.11.<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

CODEN MIT<br />

CALLIOPE MINI<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

Do. 29.11.<br />

PIGGELDY UND<br />

FREDERICK<br />

KINDER | JUGEND<br />

Reuchlinhaus<br />

Beginn: 15:00<br />

KAMISHIBAI<br />

SONSTIGES<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

WOCHENMARKT<br />

BUCKENBERG/HAIDACH<br />

MARKT | MESSE<br />

Beginn: 07:00<br />

Sa., 03.11.18 ............................... Schalander Karlsruhe<br />

JACKIE BRISTOW- USA<br />

Mi. 28.11.<br />

SPINXX-REDAKTION<br />

FÜR EINSTEIGER UND<br />

PROFIS<br />

FILM | MEDIEN<br />

Kupferdächle<br />

Beginn: 16:00<br />

250 JAHRE GOLD-<br />

SCHMIEDESCHULE<br />

MIT UHRMACHER-<br />

SCHULE IN PFORZHEIM<br />

FEST | FESTIVAL<br />

Goldschmiedeschule<br />

mit Uhrmacherschule<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

GOLDENER<br />

PFORZHEIMER<br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

VERANSTALTUNG<br />

Innenstadt Pforzheim<br />

Beginn: 10:30<br />

ALTERNATIVE<br />

STRASSENKUNST<br />

Kupferdächle<br />

Beginn: 17:00<br />

Fr. 30.11.<br />

BAUERNMARKT<br />

PFORZHEIM |<br />

ENZKREIS<br />

MARKT | MESSE<br />

Bauernmarkt vor<br />

dem alten Rathaus<br />

Beginn: 09:00<br />

OST TRIFFT WEST —<br />

EXQUISITE KOSTBAR-<br />

KEITEN DES ART DÉCO<br />

AUSSTELLUNG<br />

Schmuckmuseum<br />

im Reuchlinhaus<br />

Pforzheim<br />

Beginn: 10:00<br />

GOLDENER<br />

PFORZHEIMER<br />

WEIHNACHTSMARKT<br />

VERANSTALTUNG<br />

Innenstadt Pforzheim<br />

Beginn: 10:30<br />

LETS PLAY: "FIFA 19"<br />

KINDER | JUGEND<br />

Stadtbibliothek Pforzheim<br />

Beginn: 16:00<br />

Do., 22.11.18 ................. Badnerlandhalle KA-Neureut<br />

MARCO RIMA<br />

Sa., 24.11.18 .................... Festhalle Karlsruhe-Durlach<br />

WENDRSONN<br />

So., 25.11.18 .............................. Schalander Karlsruhe<br />

ELEANOR MCEVOY<br />

Tel. Kartenservice: 07 21/230 00<br />

EVENTS & TERMINE // 15

Anzeige<br />

Kartenbüro Pforzheim<br />

In Ihrem Karten Büro in den SCHMUCKWELTEN Pforzheim erhalten<br />

Sie Tickets für alle Stücke aus dem Repertoire des Stadttheaters<br />

Pforzheim. Ebenso für alle Veranstaltungen des Kulturhauses Osterfeld,<br />

die Abo- Konzerte des Südwestdeutschen Kammerorchesters,<br />

des Oratorienchors Pforzheim, für Veranstaltungen des Figurentheaters<br />

von Raphael Mürle in Brötzingen, der Volkshochschule<br />

Mühlacker, des Tollhauses Karlsruhe und viele, viele mehr!!!<br />

CongressCentrum Pforzheim*<br />

10.11.18 1. Pforzheimer Nacht der Magie –<br />

Charity meets Magic € 12,20 – 30,90<br />

11.11.18 Unvergessen Abonnementkonzert 2 € 30,80 – 59,40<br />

16.11.18 Enassi Amani: Mainblick € 33,12<br />

07.12.18 Glenn Miller Orchestra € 38,00 – 46,00<br />

09.12.18 Circus on Ice – Triumph € 39,90 – 59,90<br />

16.12.18 Pinocchio – das Musical € 18,00 – 25,00<br />

23.12.18 Witz vom Olli € 28,95<br />

28.12.18 Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten € 40,90 – 53,90<br />

29.12.18 Die Nacht der Musicals € 46,90 – 70,90<br />

05.01.19 Dui do on de Sell – Neues Programm 2019<br />

…..“und du lach’sch halt!“ € 27,50<br />

10.01.19 Das Phantom der Oper € 48,90 – 125,90<br />

11.01.19 Olaf Schubert & seine Freunde: Sexy forever € 31,85<br />

18.01.19 Feuerwehrmann Sam – „Rettet den Zirkus“ € 25,50 – 32,10<br />

29.01.19 Michael Mittermeier: Lucky Punch € 25,50 – 39,00<br />

04.+ 05.02.19 Hannes und der Bürgermeister € 34,00 – 42,80<br />

14.02.19 SixxPaxxRoxx –Tour<br />

Herbst <strong>2018</strong> – Frühjahr 2019 € 40,90 – 100,90<br />

15.02.19 Christoph Sonntag –<br />

Bloß kein Trend verpennt! € 30,50 – 34,50<br />

22.02.19 Schwanensee –<br />

Das Russische Nationalballett Moskau € 43,05 – 62,85<br />

26.02.19 Die Heinz Erhardt Revue –<br />

Heute wieder ein Schelm € 43,05 – 59,55<br />

08.03.19 Slava € 50,00 – 80,00<br />

26.03.19 Gerhard Polt & Well Brüder aus‘m Biermoos –<br />

Im Abgang nachtragend € 25,50 – 30,00<br />

02.04.19 Max Raabe & Palast Orchester –<br />

Der perfekte Moment € 28,90 – 74,00<br />

10.04.19 Martina Schwarzmann € 25,50 – 30,00<br />

12.10.19 Dieter Nuhr – Das neue Programm € 30,90 – 35,40<br />

13.12.19 Martin Rütter – Freispruch € 38,95<br />

07.02.20 Ralf Schmitz – Schmitzeljagd € 29,85 – 38,90<br />

17.03.20 Jürgen von der Lippe: Voll Fett! € 28,50 – 43,35<br />

Kulturhaus Osterfeld Pforzheim<br />

28.11.18 Sybille Bullatschek – Ihr Pflägerlein kommet € 21,00<br />

29.11.18 Enzo D’Eugenio – Classic meets Pop & Swing € 19,80 – 24,80<br />

19.12.18 – 06.01.19 Winterträume € 17,40 – 52,10<br />

19.01.19 Cavewoman € 23,20<br />

14.02.19 Jochen Malmsheimer – Halt mal Schatz € 21,00<br />

16.03.19 Quiet Lane – folk & acoustic music € 14,00<br />

31.03.19 Ingmar Stadelmann – Fressefreiheit € 24,30<br />

04.05.19 SWR 3 Live Lyrix 19 € 20,25 – 26,85<br />

01.06.19 Heinrich del Core – Ganz arg wichtig € 28,80<br />

Figurentheater Mottenkäfig<br />

17.+18.11.18 Armer Ritter € 06,00<br />

07.+08.12.18 Orpheus in der Unterwelt € 12,00<br />

22.+23.12.18 Frau Holle € 06,00<br />

Schleyerhalle Stuttgart<br />

05.11.18 Bring Me The Horizon € 50,85<br />

09.+10.11.18 ADAC Supercross € 36,00 – 50,00<br />

14.-18.11.18 34. Intern. Reitturnier € 8,00 – 185,00<br />

18.12.18 Night of the Proms 18 € 38,90 – 84,90<br />

12.01.19 Alligatoah € 43,81<br />

14.02.19 Ghost € 56,60<br />

25.02.19 Eros Ramazzotti € 59,85 – 102,40<br />

23.03.19 The BossHoss € 47,24 – 64,49<br />

05.04.19 Manowar € 92,16 – 102,16<br />

06.04.19 Mark Forster € 57,55<br />

18.05.19 George Ezra € 45,90 – 55,25<br />

Liederhalle Stuttgart*<br />

20.11.18 Editors € 42,65<br />

14.12.18 The Best of Black Gospel € 30,00 – 39,00<br />

28.12.18 New York Gospel Show € 47,05 – 63,20<br />

01.01.19 Circus on Ice € 40,90 – 55,90<br />

10.03.19 Chilly Gonzales € 35,20 – 53,90<br />

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />

75172 Pforzheim · 07231 1442-442<br />

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de

Veranstaltungskalender<br />

LKA Stuttgart<br />

05.12.18 Parcels € 25,90<br />

20.01.19 Namika € 40,45<br />

28.01.19 Jeremy Loops € 29,20<br />

03.02.19 U.D.O. € 35,50<br />

Musicals*<br />

Di. - So. bis 10.02.19<br />

Der Glöckner von Notre Dame € 61,90 – 161,90<br />

ab 17.11.18 Anastasia € 51,90 – 177,90<br />

Di. - So. Ab 23.03.19<br />

Aladdin € 51,90 – 161,90<br />

Theaterhaus Stuttgart*<br />

18.11.18 „ich bin das Chaos“ – Tour –<br />

Judith Holofernes € 29,10<br />

01.12.18 Miroslav Nemec und Udo Wachtveitl –<br />

„Eine Weihnachtsgeschichte“ € 25,00 – 35,00<br />

15. + 16.12.18 BachBewegt!Tanz! € 15,00 – 40,00<br />

18.-20.12.18 The Return of Don Q<br />

Egon Madsen und Eric Gauthier € 32,00<br />

21.02.19 René Marik € 29,80<br />

Porsche Arena<br />

22.12.18 RIN € 39,00<br />

08.02.19 Thriller Live € 48,90 – 88,90<br />

12.+13.02.19 Dirty Dancing € 35,90 – 88,90<br />

24.02.19 Bastille € 50,85 – 56,60<br />

07.03.19 Martin Rütter € 42,15<br />

18.05.19 Joe Bonamassa € 91,16 – 151,16<br />

31.05.19 Giganti Italiani € 50,90 – 80,90<br />

02.06.19 DJ Bobo € 42,10 – 292,20<br />

Karlsruhe<br />

07.03.19 Chris Tall € 36,45<br />

Schwarzwaldhalle<br />

05.09.19 Bülent Ceylan – Intensiv –<br />

Die kleine Hallentour € 40,20 – 47,10<br />

Badnerlandhalle<br />

Substage Karlsruhe<br />

17.01.19 Moop Mama – ICH Tour € 29,60<br />

08.02.19 Callejon € 29,80<br />

01.03.19 Leoniden – „ Kids Will Unite“ Tour 19 € 20,80<br />

Baden-Baden Festspielhaus*<br />

16.01.19 A Tribute to Sinatra and Friends € 38,90 – 78,90<br />

07.02.19 Thriller € 60,00 – 95,00<br />

25.10.19 Peter Kraus € 61,90 – 92,90<br />

Mannheim*<br />

01.12.18 Toxicator 18 € 44,00<br />

Maimarkthalle<br />

13.04.19 Eros Ramazzotti, SAP € 56,65 – 102,65<br />

22.05.19 Lenny Kravitz – Raise Vibration Tour 2019 € 86,95 – 98,45<br />

SAP<br />

Sonstige<br />

täglich außer montags und dienstags<br />

Friedrichsbau Variété Stuttgart € 29,00 - € 59,00<br />

16.11.18 – 10.03.19 Harald Wohlfahrt PALAZZO € 108,25 – 150,25<br />

Stuttgart, Cannstatter Wasen<br />

13.11.18 Kylie Minogue „Golden Presents“ € 72,65<br />

München, Zenith<br />

06.12.18 -06.01.19 Weltweihnachtszirkus € 27,90 – 68,90<br />

Stuttgart, Cannstatter Wasen<br />

08.12.18 SEMF € 57,90<br />

Stuttgart, Messe<br />

13.12.18 Leslie Clio € 27,00<br />

Stuttgart, Im Wizemann<br />

10.01.19 Giora Feidman Sextett: „Klezmer for Peace“ € 36,00 – 42,00<br />

Pforzheim, Christuskirche<br />

19.01.19 Spatzabrettle - Modenschau im Ochsenstall € 18<br />

Festhalle Schützingen<br />

30.04.19 Nico Santos € 40,80<br />

Stuttgart, Im Wizemann<br />

*Hier bieten wir Ihnen einen nur kleinen Auszug<br />

unseres Angebotes.<br />

Preise incl. Gebühren und ges. Mwst.<br />

Angaben ohne Gewähr.<br />

Bei uns gibt‘s Karten im Vorverkauf<br />

für Veranstaltungen in Pforzheim<br />

und Umgebung, Deutschland, Europa<br />

und weltweit.<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Montag – Freitag ................. 10:00 – 19:00 Uhr<br />

Samstag ............................... 10:00 – 15:00 Uhr

PR-Anzeige<br />

21. DIETLINGER<br />

NIKOLAUSMARKT<br />

Kostenloser<br />

Bus-Pendelverkehr<br />

von 13:00 bis 22:00 Uhr<br />

Samstag, 01.12.<strong>2018</strong> von 12:00 bis 22:00 Uhr<br />

• Bäckerei Augenstein<br />

• Kelterner Senioren<br />

im Spritzenhaus<br />

• Live -Ecke : Regenbogen-Chor<br />

und EasyGuitar<br />

• Köhlersport<br />

• Ski- und Snowboardschule<br />

Dietlingen<br />

• Akkordeon-Orchester Dietlingen<br />

• Kath. Kirchengemeinde<br />

• Crèpes<br />

• Kelternwein<br />

• Schulklasse 3b<br />

• DRK Keltern<br />

• Beerenengel<br />

• Kleopatra<br />

• 1.FC Dietlingen<br />

• Osteopathie de Ruijscher<br />

• Bergladen Alpenkäse und Speck<br />

• Sonja's Vintage Werkstatt -<br />

Sonja Buscher<br />

• Rolf Pfeffer -<br />

Kunsthandwerk aus Israel<br />

• Carina Spang -<br />

Schönes aus Stoff<br />

• Weingut Seemann<br />

• Waschhäusle<br />

• Tanja Keller Kinderspiele<br />

• TTC Dietlingen<br />

• Soziale Dienste<br />

IM RATHAUS<br />

• Face and Body Kosmetikst<br />

Andrea von Destinon<br />

• Jasmin Hofmann<br />

• Filznatur - Anja Roller<br />

• Kosmetikinstitut Clausing<br />

• Schmuck in Handarbeit -<br />

Uschi Walch<br />

• Frau Hemminger Dekoholz<br />

• Wärmende Stricksocken -<br />

Magadalena Bechthold<br />

• Birgit Reister -<br />

Bilder, Karten, Schmuck<br />

• Mettel - Deko aus Faßdauben<br />

• Rockoko - mit Liebe genäht<br />

Janine Kroll<br />

• Fotobox - Ein Foto mit dem<br />

Nikolaus - Eltern für Keltern<br />

• KreaReGo - Renate Gothe<br />

• Naturseifen -<br />

Mareike Gegenheimer<br />

• The Beautiful One -<br />

Katrin Waniek<br />

• Kreative M's - Martina Eleskovic<br />

18 // GEMEINDE KELTERN

21. Dietlinger Nikolausmarkt<br />

Am 1. Dezember findet ums Rathaus und auf der Bachsowie<br />

der Bahnhofstraße in Dietlingen der 21. Nikolausmarkt<br />

statt. Ca. 40 Stände auf dem Platz und im<br />

Rathaus. Die Dietlinger Gewerbetreibenden, Weingüter,<br />

Vereine und Hobbykünstler laden recht herzlich ein.<br />

Der Nikolausmarkt beginnt um 12 Uhr und endet um 22<br />

Uhr. Schon ab 12 Uhr gibt es eine kräftige Gulasch-Suppe<br />

und viele weitere kulinarische Genüsse.<br />

Die offizielle Eröffnung mit Bürgermeister Bochinger,<br />

dem Posaunenchor und St. Nikolaus ist um 14 Uhr auf<br />

dem Dorfplatz. Von 13 – 22 Uhr gibt es einen kostenlosen<br />

Buspendelverkehr aus den Ortsteilen.<br />

Musikalische Beiträge vom Förderverein Musikverein<br />

Dietlingen stehen zudem auf dem Programm. Die<br />

vielfältigen Angebote sind im Flyer, der in den Läden<br />

ausliegt, zu ersehen.<br />

GEMEINDE KELTERN // 19

PR-Anzeige<br />

dm-Spendenaktion in Bad-Wildbad<br />

4.000€ für den Förderverein Calmbacher Vereine e. V.<br />

20 // ON TOUR

URL:http://s.de/zrk<br />

Weihnachtsfeeling<br />

pur!<br />

Red-Chilly-Preis p. P.<br />

Tagesausflug nach Straßburg<br />

Samstag, 1. Dezember <strong>2018</strong><br />

€ 26,-<br />

Anmeldung und Infos unter<br />

red-chilly.de<br />

Anzeige_RC_Weihnachten_Strassburg_EnzkreisRundschau_132x92_0818_AM.indd 1 03.09.<strong>2018</strong> 16:26:32<br />

ON TOUR // 21

PR-Anzeige<br />

26. Birkenfelder<br />

Weihnachtsmarkt<br />

SAMSTAG, 01.12.<strong>2018</strong>, 13.00 BIS 22.00 UHR UND SONNTAG, 02.12.<strong>2018</strong>, 11.00 BIS 19.00 UHR<br />

AUF DEM KIRCHPLATZ UND IM MARTIN-LUTHER-GEMEINDEHAUS BIRKENFELD<br />

Am Samstag, den 01. Dezember und Sonntag, den<br />

02. Dezember <strong>2018</strong> findet zum 26. Mal der Birkenfelder<br />

Weihnachtsmarkt auf dem Kirchplatz und im<br />

Martin-Luther-Gemeindehaus statt. Der Weihnachtsmarkt<br />

lädt Sie am Samstag von 13.00 Uhr bis 22.00<br />

Uhr und am Sonntag von 11.00 Uhr bis 19.00 Uhr<br />

zum Verweilen und Genießen ein. Rund 40 Stände<br />

von Schulen, Vereinen, Hobbykünstlern und weiteren<br />

Marktbeschickern werden Ihnen ein reichhaltiges<br />

Angebot an Schönem, Nützlichem und Besinnlichem<br />

für den Eigenbedarf oder Gabentisch bieten. Ebenso<br />

können Sie aus einem reichlichen kulinarischen Angebot<br />

auswählen.<br />

Ein großes Rahmenprogramm wird, wie in den letzten<br />

Jahren, den Weihnachtsmarkt bereichern. An<br />

beiden Tagen werden Schulen, Vereine und Kirchen<br />

stündlich ab 13.00 Uhr ein vielseitiges Programm auf<br />

der Bühne vor der Kirche bieten. Am Samstagabend<br />

hat die Kreis Big-Band Pforzheim-Enzkreis einen<br />

Auftritt. Den kleinen Marktbesuchern wird die Weihnachtsbäckerei<br />

und das Ponyreiten täglich ab 14.00<br />

Uhr sowie eine Fahrt mit dem Kinderkarussell sicherlich<br />

große Freude bereiten. Auch der Nikolaus wird in<br />

diesem Jahr nicht fehlen. Wir wünschen Ihnen beim<br />

Besuch unseres Weihnachtsmarktes viel Vergnügen<br />

und eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit<br />

22 // BIRKENFELD<br />

WEIHNACHTSMARKT BIRKENFELD

WEIHNACHTSMARKT BIRKENFELD // 23

PR-Anzeige<br />

Interkommunales Gewerbegebiet (IKG)<br />

Dammfeld/Regelbaum<br />

Steffen Bochinger<br />

Bürgermeister Gemeinde Keltern<br />

Der erste Bauabschnitt im IKG Dammfeld gemeinsam mit der Gemeinde Keltern umfasst eine Größe<br />

von 17 Hektar, davon entfallen 1/3 der Grundstücke auf die Gemeinde Birkenfeld und 2/3 auf die Gemeinde<br />

Keltern. Die Gemeinde Birkenfeld hatte nach der Erschließung im IGK Dammfeld 18 Gewerbegrundstücke<br />

mit einer Fläche von ca. 53.000 m². Die Grundstückszuschnitte liegen zwischen 2000 und<br />

5200 Quadratmetern. Die Vermarktung der Grundstücke ist in beiden Gemeinden Sache des Bürgermeisters.<br />

Die Grundstücke auf der Birkenfelder Seite sind nahezu alle verkauft.<br />

Es haben sich Firmen über Medizintechnik, Abwassertechnik, Werkzeugbau bis hin zum Elektrohandel<br />

angesiedelt, einige Unternehmen, wie die Firma Plasmatreat sind noch im Bau oder befinden sich in<br />

der Planphase. Auf der gegenüberliegenden Seite der Regelbaumstraße beginnen gerade die Erschließungsarbeiten<br />

für den 2. Bauabschnitt, dieser Abschnitt ist komplett auf der Birkenfelder Seite. Der<br />

geltende Bebauungsplan IKG Dammfeld / Regelbaum ist seit dem 15.02.2008 rechtskräftig und wurde<br />

gleichzeitig für den 1. und 2. Bauabschnitt erstellt. Hier entstehen weitere Gewerbegrundstücke.<br />

24 // DAMMFELD SPEZIAL

DAMMFELD SPEZIAL // 25

PR-Anzeige<br />

Harsch hat gebaut für ...<br />

In Entstehung:<br />

Dammfeld IKG 2<br />

WERTE BAUEN<br />

GEWERBE- & INDUSTRIEBAU • BETONFERTIGTEILE<br />

BAUTRÄGER & IMMOBILIEN • KONSTRUKTIVER INGENIEURBAU<br />

ROHRLEITUNGSBAU • TIEF- & STRASSENBAU<br />

Harsch Bau GmbH & Co KG • Brucknerstraße 2 • 75015 Bretten • Telefon +49 (0)7252 77-375 • Fax +49 (0)7252 77-6372 • harsch.de<br />

har_160160_fertigbau_148x50_klumpp_dammfeld_spezial.indd 1 30.10.<strong>2018</strong> 09:35:13<br />

26 // DAMMFELD SPEZIAL

Firma HS Fahrzeug- und Betriebseinrichtungen<br />

GmbH in Birkenfeld<br />

HS Fahrzeug- und<br />

Betriebseinrichtungen GmbH<br />

Sortimo Station Pforzheim<br />

Hoheneichstr. 48<br />

75217 Birkenfeld<br />

Telefon 07231 80019-0<br />

Fax 07231 80019-19<br />

info@sspf.de<br />

Am 12. Oktober 2013 wurde mit Freunden,<br />

Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten das<br />

Einweihungsfest gefeiert, das allen Beteiligten<br />

in schöner Erinnerung bleiben wird.<br />

Mit musikalischer sowie mit akrobatischer<br />

Unterhaltung verbrachten die Gäste einen<br />

tollen Abend. Für das leibliche Wohl sorgte<br />

das Cateringteam von Britsch Metzgerei.<br />

JORATEC<br />

Ihr EMS-Dienstleister - Umfassender Service und<br />

hohe Qualität für Ihre Elektronik.<br />

Was wir Ihnen bieten? Von der ersten Materialbeschaffung<br />

für Prototypen bis hin zu Serienfertigungen.<br />

Unser Leistungsspektrum umfasst die komplette Prozess-<br />

hrzeug- und Betriebseinrichtungen<br />

Februar 1993 gegründet. Von<br />

kette der Elektronikfertigung.<br />

en die mobile Werkstatteinrichtung<br />

Transport von Ladung im Vorderhäftsführer<br />

und Gründer der HS<br />

Springmann war einer der ersten Einblick in das riesige Regal-Lager<br />

n Sortimo und die erste Sortin<br />

alten Bundesländern. Technik Als gelernter und bestens geschulte Fachkräfte ein.<br />

im neuen Gebäude<br />

Fotografi e: Alfred Rybarski; Bilder von oben nach unten: Barbara Springmann, Armin Pachner (Sortimo),<br />

Dipl. Betriebswirt und Wirtschaftsrsteht<br />

er und sein Team es, die nissen von Crashtests und selbstverständlich<br />

Stelle und es wird nach den neuesten Erkennt-<br />

Britta Griem (Sortimo), Hartmut Springmann; Lautenbacher Blaskapelle aus der Dorfgemeinschaft Lautenbach;<br />

Frederik, Niels, Barbara, Hartmut und Lennard Springmann; Akrobatik-Vorführung von Susanne Preissler<br />

ungen von Handwerk und Industrie nach den neuesten EN-Normen produziert.<br />

Seite rechts: Außen- und Innenansicht des neuen Gebäudes im Industriegebiet Dammfeld in Birkenfeld<br />

und ökonomisch sinnvolle Nutzn<br />

umzusetzen.<br />

zum sicheren Transport der unterschiedlichs-<br />

Auch für einfache Ladungssicherungsysteme<br />

Spektakuläre Vorführung von<br />

ten Materialien werden Lösungen angeboten,<br />

n Tätigkeit für und mit Sortimo hat<br />

wie z. B.: Ankerschienen,<br />

Volair-Luftartistik-Akrobatin<br />

Gurte, Zurrpunkte,<br />

w im Bereich mobiler technischer<br />

Spannstangensysteme, Kleiderstangensysteme,<br />

etc. Ladehilfen wie eingebaute Ladekräne,<br />

Susanne Preissler<br />

rarbeitet, das sogar an höchster<br />

(Bundeskanzleramt) in Form<br />

davon profitieren Rampen unsere und Hubbühnen Kunden. etc.<br />

itzentrale für den Personenschutz<br />

Auch viel Behörden und Kommunen Als weiteres Standbein hat sich das Unternehmen<br />

mit im seinem Bereich Arbeitsschutz- Lüftungs-, und Kühl- Berufs-<br />

und Heizsystem<br />

rung von HS GmbH, Das um modernste Gebäude<br />

Einsatz zu bringen. erfüllt die KFW55 bekleidung Anforderungen etabliert. Auch hier kann und mit sorgt einem für optimale<br />

Schuhkompetenzzentrum mit Fußscanner<br />

en an, die nicht nur Arbeitsbedingungen. die Einrichtung<br />

Beratung und Die Service installierte auf höchstem PV-Anlage Niveau mit 87 kWp<br />

n Werkstatt über das fahrende Büro<br />

ilen Meßlabor – beinhaltet, liefert sondern Strom<br />

geboten<br />

für die<br />

werden.<br />

Wärmepumpen und für unsere<br />

ngen für die Energieversorgung Produktionsanlagen. mit Heute stellt<br />

Für<br />

sich<br />

einen<br />

die Firma<br />

minimalen<br />

mit großer Motivation<br />

allen neuen Herausforderungen. Das<br />

CO 2 Hoheneichstr. Fußabdruck 48<br />

ggregaten sowie Wechselrichtersysruckluft-,<br />

Klima- und wird Heizanlagen auch die Abwärme moderne neue diverser Gebäude eröffnet Maschinen dafür die genutzt und so<br />

75217 Birkenfeld<br />

Telefon 07231 80019-0<br />

ben wir passende Lösungen parat. besten Möglichkeiten, denn an Platz hat es<br />

unsere Umwelt Fahrzeug- geschont. u. Betriebseinrichtungen Fax 07231 80019-19<br />

r Fahrer und Beifahrer steht an erster bisher gefehlt.<br />

Berufsbekleidung • Arbeitsschutz<br />

info@sspf.de<br />

www.sspf.de<br />

Die JORATEC GmbH ist Ihr Partner rund um die Bereiche Prototypen, Muster-Reihen, kleine und mittlere<br />

Serien. Um bei der Leiterplattenbestückung bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, setzen wir moderne<br />

Unser neuer Standort im IKG Dammfeld bietet ausreichend Platz für weiteres Wachstum und macht uns<br />

bereit für zukünftige Aufgaben. Unsere Mitarbeiter erwartet eine noch bessere Arbeitsumgebung.<br />

Modernste Technologien und ein innovatives Raumnutzungskonzept innerhalb des neuen Firmengebäudes<br />

tragen dazu bei. Große Fensterflächen ermöglichen genügend Tageslicht und damit eine<br />

angenehme Atmosphäre in allen Räumen. Optimierte Prozesse und Logistik erhöhen die Effektivität und<br />

grafi k schwener<br />

Die Firma HS Fahrzeug- und Be<br />

GmbH wurde im Februar 1993<br />

Anfang an standen die mobile<br />

und der sichere Transport von L<br />

grund. Der Geschäftsführer und<br />

GmbH, Hartmut Springmann w<br />

Systempartner von Sortimo und<br />

mo-Station in den alten Bunde<br />

Kfz-Mechaniker, Dipl. Betriebsw<br />

ingenieur (FH) versteht er und<br />

Service-Anforderungen von Ha<br />

in praxisgerechte und ökonomi<br />

fahrzeuglösungen umzusetzen<br />

In der 20-jährigen Tätigkeit für<br />

sich ein Know-how im Bereich<br />

Ausstattungen erarbeitet, das s<br />

Regierungsstelle (Bundeskanzl<br />

einer mobilen Leitzentrale für d<br />

eingesetzt wird. Auch viel Behö<br />

nutzen die Erfahrung von HS G<br />

Technik vor Ort in Einsatz zu br<br />

HS bietet Lösungen an, die nic<br />

– von der mobilen Werkstatt üb<br />

bis hin zum mobilen Meßlabor<br />

auch Systemlösungen für die E<br />

230 und400 V Aggregaten sow<br />

teme. Auch für Druckluft-, Klima<br />

in Fahrzeugen haben wir passe<br />

Die Sicherheit für Fahrer und Be<br />

www.sortimo.com<br />

1213_Doppelseite_HS_Sortimo.indd Alle Seiten<br />

Ab Januar 2019 im IKG Dammfeld!<br />

22.11.13 16:57<br />

Hoheneichstraße 15-17<br />

75210 Keltern<br />

www.joratec.de<br />

info@joratec.de<br />

har_160160_fertigbau_148x50_klumpp_dammfeld_spezial.indd 2 30.10.<strong>2018</strong> 09:35:15<br />

DAMMFELD SPEZIAL // 27

PR-Anzeige<br />

Einweihungsfest zur Neueröffnung<br />

Firma HS Fahrzeug- und Betriebseinrichtungen<br />

5 Jahre im IKG Dammfeld<br />

GmbH in Birkenfeld<br />

Firma HS Fahrzeug- und Betriebseinrichtungen GmbH<br />

Am 12. Oktober 2013 wurde mit Freunden,<br />

Mitarbeitern, Kunden und Lieferanten das<br />

Einweihungsfest gefeiert, das allen Beteiligten<br />

in schöner Erinnerung bleiben wird.<br />

Mit musikalischer sowie mit akrobatischer<br />

Unterhaltung verbrachten die Gäste einen<br />

tollen Abend. Für das leibliche Wohl sorgte<br />

das Cateringteam von Britsch Metzgerei.<br />

Die Firma HS Fahrzeug- und Betriebseinrichtungen<br />

GmbH wurde im Februar 1993 gegründet. Von Anfang<br />

an standen die mobile Werkstatteinrichtung<br />

und der sichere Transport von Ladung im Vordergrund.<br />

Der Geschäftsführer und Gründer der HS<br />

GmbH, Hartmut Springmann war einer der ersten<br />

Systempartner von Sortimo und die erste Sortimo-<br />

Station in den alten Bundesländern. Als gelernter<br />

Kfz-Mechaniker, Dipl. Betriebswirt und Wirtschaftsingenieur<br />

(FH) versteht er und sein Team es, die Service-Anforderungen<br />

von Handwerk und Industrie in<br />

praxisgerechte und ökonomisch sinnvolle Nutzfahrzeuglösungen<br />

umzusetzen.<br />

HS bietet damit Lösungen für alle Branchen die heute<br />

sicher, schnell und effizient mobile Dienstleistungen<br />

anbieten. Dazu gehören der klassische Einsatz<br />

im Handwerkerfahrzeug, Personen-Rückhaltesysteme<br />

und Einstieghilfen für den Bereich der Personenbeförderung<br />

genauso wie mobile Werkstätten,<br />

Büros, Messlabore und vieles mehr.<br />

„Der Fokus unserer Kunden liegt daher in den letzten<br />

Jahren verstärkt auf dem Faktor Mensch und Mitarbeiter“<br />

so der Geschäftsführer. Hoch spezialisierte<br />

Fachkräfte müssen sich bei Ihren Einsätzen vor Ort<br />

blind auf Ihr Material und Werkzeug verlassen können.<br />

Fotografi e: Alfred Rybarski; Bilder von oben nach unten: Barbara<br />

Fast<br />

Springmann,<br />

wie beim Einsatz<br />

Armin<br />

von<br />

Pachner<br />

Rettungskräften<br />

(Sortimo),<br />

ist<br />

Britta Griem (Sortimo), Hartmut Springmann; Lautenbacher<br />

diese<br />

Blaskapelle<br />

Höchstleistung<br />

aus der<br />

vor<br />

Dorfgemeinschaft<br />

Ort nur noch mit<br />

Lautenbach;<br />

entsprechender<br />

Akrobatik-Vorführung Ausrüstung, Logistik von Susanne und vernetzter PreisslerKom-<br />

Seite rechts: Außen- und Innenansicht des neuen Gebäudes munikation im Industriegebiet im Fahrzeug Dammfeld möglich … in deshalb Birkenfeld intelli-<br />

Frederik, Niels, Barbara, Hartmut und Lennard Springmann;<br />

In der 25-jährigen Tätigkeit für und mit Sortimo ist gente Mobilität.<br />

ein Know-how-Pool intelligenter Spektakuläre Mobilität Vorführung entstanden<br />

der in den unterschiedlichsten Volair-Luftartistik-Akrobatin<br />

Bereichen der Als weiteres Standbein hat sich das Unternehmen<br />

von<br />

Industrie, im Handwerk- und in Dienstleistungsunternehmen<br />

genutzt wird. Auch viele Behörden und<br />

Susanne Preissler im Bereich Arbeitsschutz- und Berufsbekleidung eta-<br />

Kommunen nutzen die Erfahrung von HS GmbH, um<br />

intelligent vor Ort mobil zu sein.<br />

bliert. Auch hier kann mit einem Schuhkompetenzzentrum<br />

mit Fußscanner Beratung und Service auf<br />

höchstem Niveau geboten werden. Heute stellt sich<br />

die Firma mit großer Motivation allen neuen Herausforderungen.<br />

Das moderne neue Gebäude eröffnet<br />

dafür die besten Möglichkeiten, denn an Platz hat es<br />

bisher gefehlt.<br />

Fahrzeug- u. Betriebseinrichtungen<br />

Berufsbekleidung • Arbeitsschutz<br />

28 // DAMMFELD SPEZIAL<br />

Hoheneichstr. 48<br />

75217 Birkenfeld<br />

Telefon 07231 80019-0<br />

Fax 07231 80019-19<br />

info@sspf.de<br />

www.sspf.de

DAMMFELD SPEZIAL // 29

7252<br />

Schon zu<br />

Weihnachten<br />

#schönwettergarantie<br />

Jetzt 499,- €* sparen!<br />

www.technibike.de<br />

Aktionscode: XMASBIKE18<br />

*Aktionszeitraum: 01.11.<strong>2018</strong> bis 31.12.<strong>2018</strong> | 499,- € Rabatt auf den UVP aller eBike Modelle

Follow us on

PR-Anzeige<br />

Park-Tipps fürs Fahrrad<br />

Foto: HUK Coburg/mid/spp-o<br />

Wer sein teures Fahrrad oder Pedelec abstellt, sollte<br />

aus zweierlei Gründen für Sicherheit sorgen: Einmal<br />

darf das Zweirad nicht umfallen, weil es dabei etwa<br />

■ Fahrrad-Reparaturen aller Art<br />

■ FOX Premium Partner und<br />

Official Testcenter<br />

■ RADON Service-Partner<br />

■ Ersatzteilhandel<br />

uggahh! BikeService, Jochen Seiler<br />

Westliche Friedrichstraße 74, 75210 Keltern<br />

Telefon 07236.27 90 497<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo, Mi, Fr 14 bis 19 Uhr, Sa 9 bis 13 Uhr<br />

Di, Do geschlossen!<br />

www.uggahh-bikeservice.de<br />

*<br />

Autos beschädigen könnte. Und wenn es nur ungenügend<br />

gegen Diebstahl gesichert ist, haben Langfinger<br />

leichtes Spiel. Dem Besitzer bleiben in beiden<br />

Fällen Ärger und lästige Formalitäten.<br />

Wie also den Drahtesel parken? Am besten so, „dass<br />

kein anderer Verkehrsteilnehmer geschädigt wird“,<br />

wie es in der Straßenverkehrsordnung so schön<br />

heißt. Das bedeutet in der Praxis: Wer einen Seitenständer<br />

hat, sollte ihn auch benutzen. Gleiches gilt<br />

wenn ein Fahrradständer oder Fahrradanlehnbügel<br />

zur Verfügung steht. Auch wer sein Rad nur anlehnt,<br />

zum Beispiel gegen eine Hauswand, muss aufpassen,<br />

dass es nicht schon durch einen Windstoß umkippt,<br />

heißt es bei vielen Versicherungen.<br />

Um einem Fahrraddiebstahl vorzubeugen, empfiehlt<br />

die Polizei ein U-förmiges Bügel- oder ein Panzerkabelschloss,<br />

das nicht einfach mit einer Zange oder<br />

einem Seitenschneider durchschnitten werden kann.<br />

Achtung Kleingedrucktes: Nur mit einem Schloss gesicherte<br />

Räder sind bei Diebstahl versichert. Ein Fahrraddiebstahl<br />

sollte so schnell wie möglich der Polizei<br />

und danach der Versicherung gemeldet werden. Die<br />

Polizei fragt üblicherweise nach dem Kaufbeleg, der<br />

Rahmennummer, einer möglichen Codierung, der<br />

Rahmengröße und dem Modell, der Farbe und besonderen<br />

Merkmalen des gestohlenen Rads. Diese<br />

Daten und Unterlagen sollte man an passender Stelle<br />

in der Wohnung deponieren.<br />

32 // FIT & VITAL

HELMNEUHEIT<br />

SMARTER<br />

FAHRRADHELM<br />

INTEGRIERTE LED’S,<br />

SOS FUNKTION,<br />

TELEFON, MUSIK<br />

HÖREN, WALKIE-TALKIE<br />

UND VIELES MEHR!<br />

BELEUCHTUNG<br />

Wähle verschiedene Leuchteinstellungen<br />

und bediene den Blinker<br />

mittels der Fernbedienung Blingjet<br />

SOS<br />

Kommt es zu einem Sturz, werden<br />

die Warn-Blinklichter am Helm automatisch<br />

aktiviert und eine SOS Nachricht<br />

wird an deinen gespeicherten<br />

Notfallkontakt gesendet<br />

TELEFONATE<br />

Mit den integrierten Tasten am Helm,<br />

kannst Du Telefongespräche annehmen<br />

und beenden<br />

MUSIK<br />

Mittels der Lautsprecher am Helm<br />

kannst Du deine Lieblingsmusik<br />

hören<br />

MIKROFON<br />

Wenn Sie in einer Gruppe Fahrrad<br />

fahren, können Sie über die Walkie-Talkie-Funktion<br />

bequem kommunizieren<br />

BLUETOOTH<br />

Aktiveren Sie die Verbindung zwischen<br />

Fahrradhelm und Ihrem Smartphone<br />

über Bluetooth, um alle Funktionen<br />

optimal nutzen zu können<br />

WWW.LIVALL-FAHRRADHELM.AT

PR-Anzeige W AV E<br />

egen SinusWELLE Sie! Wir bewegen Sie!<br />

Si<br />

Si<br />

W AV E<br />

DIE NEUE GENERATION<br />

IN PHYSIKALISCHER VIBRAT<br />

SinusWELLE<br />

SWAVE<br />

DIE NEUE GENERATIO<br />

IN PHYSIKALISCHER V<br />

Wir bew<br />

training Wieder als natürliche schmerzfrei Erleben Sie Gerätetraining Bewegung!<br />

als natürliche das Le<br />

Die SiWave-Vibrationstechnik<br />

PRÄZISION IN PERFEKTION<br />

SiWAVE DEUTSCHLAND<br />

Vibration und Vibrati<br />

e -Therapiegeräte SiWave als eingesetzt:<br />

Hier Gesundheitsangeb<br />

werden SiWave -Therapiegeräte eingesetzt:<br />

bis zu vier Wochen<br />

DIE NEUE GENERATION<br />

d Die Kliniken<br />

spezielle Vibrationstechnik für des SiWave-Gerätes die mit Mitarbeiter<br />

• in Rehazentren und Kliniken<br />

in Firmen<br />

ostenfrei zwei abwechselnd testen.<br />

IN VIBRATIONSTECHNOLOGIE<br />

und variabel • seitenalternierenden als allgemeines • Facharztpraxen umfassendes Ge<br />

raxen<br />

Plattformen Firma Tepro ermöglicht Apparatus eine • Vibration als GbR im Wellen-Prinzip. Bewegungsausgleich SiWAVE<br />

• in Physiotherapiepraxen<br />

Mit SiWave DEUTSCHLAND bei haben Sie Sitz die p<br />

Informieren Sie sich bitte über<br />

e Möglichkeiten Christian Wacker<br />

• bei Heilpraktikern der Zusammenwirkung vo<br />

se<br />

Anspruch zur Mitarbeiter-Gesu<br />

Vibrationstechniken:<br />

• und privat zu Hause<br />

Rainer Stiefel durch Orthopäden die Krankenkassen!<br />

welche Orthopäden einen entscheidend<br />

& Team Internisten<br />

Internisten<br />

Training verbundene Verbe<br />

allgem. Hausärzte allgem. Hausärzte<br />

SiWave in Fitness-Studios und<br />

Vertikal-Prinzip Wippen-Prinzip SiWave-Wellen-Prinzip Arbeitsmediziner haben Arbeitsmediziner kann.<br />

gen Manufaktur für Entwicklung, in Wellnessbereichen<br />

Herstellung Positive Auswirkungen<br />

kelleistung • Vibrationstraining • Steigerung der Muskelleistung fördert die D<br />

und und<br />

Vibration mit Ihren Vertrieb<br />

im Wellen-Prinzip Fragen von Vibrationsgeräten<br />

Herz-Kreislaufsystems<br />

• strafft das Gewebe, wirkt Cellu<br />

der neuesten Generation<br />

ohne Belastung des Herz-Kreislaufsystems<br />

Sie bewirkt im rhythmischen • Wechsel Muskeltraining zwischen linken hilft bei der Gew<br />

urchblutungsstörungen• Verbesserung von Durchblutungsstörungen<br />

und rechten Bein sehr schnelle • und der präzise reflexartige Massageeffekt bringt Entsp<br />

offwechselfunktionen<br />

Muskelkontraktionen, die unabhängig vom Willen des<br />

• Verbesserung der Stoffwechselfunktionen Ein therapeutisches Ko<br />

Werkstatt<br />

Trainierenden ablaufen (Propriozeptives Training).<br />

(z.B. bei Diabetes II)<br />

Enzstraße 82-84<br />

Prävention, Rehabilit<br />

f Knochen,<br />

Im Vergleich zu willentlich gesteuerten SiWave Bewegungen sind in Sportvereinen • Positiver Einfluss auf Knochen, und<br />

e diese 75181 Reflexe Pforzheim-Eutingen<br />

wesentlich besser Sport-Leistungszentren<br />

koordiniert und für den<br />

Knorpel und Gelenke<br />

rose)<br />

Trainierenden effektiver. Es • werden Muskeltraining, zeitgleich mehrere<br />

(Osteoporose,<br />

sportspezifische<br />

Arthrose) Ein wirkungsvolles Kon<br />

Muskelgruppen auf einmal stimuliert, • Steigerung wobei die physiologischen<br />

Vorgänge optimal • aufeinander Regeneration abgestimmt sind.<br />

(z.B. bei Lähmungen, und MS Lockerung<br />

• der Neuronales Training<br />

Telefon 07231 - 800 75 20<br />

Schnell-, Maxim<br />

, MS<br />

Leistungssteigerung<br />

d<br />

E-Mail info@siwave.net<br />

und Parkinson)<br />

lisierung<br />

Die Web Reaktionen, www.siwave.net<br />

die im Körper bei einer SiWave-Vibrationsbehandlung<br />

ablaufen, sind ein SiWave Trainieren und Stimulieren zuhause Ein perfektes Angebot<br />

• Training bei Immobilisierung<br />

hödeme)<br />

von Muskelbewegungen, die für dem menschlichen Sie Gang<br />

• Gefäßtraining (Lymphödeme)<br />

als Privatperson<br />

ntinenz)<br />

nachempfunden SiWave ist sind. das Ergebnis<br />

• Vielleicht<br />

einer 20 Jahre langen<br />

haben<br />

Forschung Wellness und Beauty<br />

• Beckentraining (Inkontinenz)<br />

Sie ein SiWave<br />

ndlungen<br />

Es und wird kontinuierlichen die natürlich-physiologische Weiterentwicklung und Laufbewegung gespürt, im Fuß, von mechanischen<br />

• Postoperative dass Behandlungen Ihnen die Beh<br />

portverletzungen<br />

die Dorsal-Plantar-Bewegung, erreicht. Training gut nach tut. Unfällen und Sportverletzungen<br />

Vibrationsgeräten im medizinischen Bereich.<br />

den) • Mit einem eigenen (z.B. Kreuzbandschäden) Gerät könn<br />

, Rückenschmerzen SiWave Für weitere – Vibration Informationen kleinem im Wellen-Prinzip<br />

nehmen Sie bitte Zeitaufwand (Ischias)<br />

• Schmerzbehandlung, Rückenschmerzen viel (Ischias) für Ih<br />

rklebungen<br />

Sie Laufen im Stehen! Fitness oder • Lösen für von Faszienverklebungen Ihre mögliche<br />

Daher Kontakt unser Motto: mit uns auf. „Wir besseres bewegen Sie!“ Wohlbefinden<br />

Erleben Sie<br />

tun.<br />

Gerätetrain<br />

Beispiele Als Hersteller von Vibrationsgeräten beschreiben Informieren der neuesten Technologie<br />

SiWave liegt der Schwerpunkt des Finanzierungsmodelle!<br />

wirkungsvoll Unternehmens SiWave einzelne der Bereiche, Vibrationsplattform eingesetzt<br />

denen SiWave zum wirkungsvoll freien Stehen eingesetzt zur Verfü-<br />

Das • Die SiWave-Gerät Sie nur oben genannten sich steht einige<br />

Beispiele Ihnen je beschreiben bitte nach Einsatzbereich nur einige über als<br />

en<br />

www.siwave.net<br />

der Entwicklung und Herstellung von mechanischer Vibration<br />

zur physiologisch richtigen Anwendung bei Erkrankungen griffen auf beiden Seiten erhalten.<br />

gung. werden Auf Wunsch kann. können Sie das Gerät auch mit Halte-<br />

im Bereich von Knochen, Gelenken, Muskeln und Sehnen.<br />

Hier zeichnet sich in den letzten Jahren auch aufgrund vielfältiger<br />

Studien ein klares Bild der unterstützenden Wirkung<br />

von Vibration bei Verschleiß- und Alterserkrankungen<br />

ab. Das Gerät soll für Sie in der täglichen Praxis eine Hilfe<br />

und Optimierung der Behandlung von Patienten sein.<br />

SiWave zeichnet sich durch eine hohe Lebensdauer und<br />

große Belastungsfähigkeit, auch im Dauerbetrieb, aus. Gerne<br />

wird Ihnen bei einem persönlichen Termin das Vibrationsgerät<br />

vorgestellt und auf Wunsch drei Wochen zu<br />

Testzwecken kostenfrei zur Verfügung gestellt.<br />

Technische Daten<br />

Maße: 43 x 43 x 14 cm<br />

Gewicht der Plattform: ca 21 kg<br />

Gewicht der flexiblen Haltegriffe: 19 kg<br />

max. Belastung: 250 kg<br />

Anschlusswerte: 350 Watt<br />

Frequenz: 5-28 HZ, 230 V<br />

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage<br />

unter www.siwave.net. Für eine erste Kontaktaufnahme<br />

erreichen Sie Herrn Poetz unter 0172-6546728 oder per<br />

Mail unter info@tepro-apparate.de<br />

34 // FIT & VITAL

N<br />

IBRATIONSTECHNOLOGIE<br />

PR-Anzeige<br />

en Fragen<br />

iten<br />

Wochen<br />

esten.<br />

DIE NEUE GENERATIONDIE NEUE GENERATION<br />

IONSTECHNOLOGIE<br />

IN PHYSIKALISCHER VIBRATIONSTECHNOLOGIE IN PHYSIKALISCHER VIBRAT<br />

egen Sie!<br />

Naturheilkunde – vertrauenswürdig und wirksam<br />

Gesund mit Homöopathie<br />

ben Wieder schmerzfrei das Wieder Leben genießen! schmerzfrei SiWAVE DEUTSCHLAND SiWAVE das Leb<br />

on ist nicht das Gleiche !<br />

Persönliche Ansprüche - Individuelles Persönli<br />

Training<br />

ot SiWave als Gesundheitsangebot SiWave als Gesundheitsangebo<br />

und für die Grenzen Mitarbeiter kennen in Firmen – Zusammenarbeit für und Betrieben die fördern Mitarbeiter in Firmen u<br />

• als Insbesondere allgemeines umfassendes chronische • Gesundheitsangebot als Erkrankungen allgemeines wie entzündliche<br />

Bewegungsausgleich richtige Darmleiden, bei Wahl • Sitzberufen Allergien als in oder Bewegungsausgleich rheumatische<br />

bei Sitzb<br />

umfassendes Ge<br />

berufen<br />

hysiologisch • als<br />

n<br />

den<br />

Frequenz<br />

Informieren Beschwerden und<br />

Sie sich<br />

Amplitude,<br />

sind bitte über einer Informieren homöopathischen bestehenden Behandlung<br />

gut zur Mitarbeiter-Gesundheitsförderung<br />

zugänglich, Anspruch häufig auch begleitend zuhause zur zur einer oder ganz Mitarbeiter-Gesun<br />

neuen in Ihrer Zusammenarbeit Praxis kostenfrei mit der klassi-<br />

testen.<br />

Sie können bereichert Sie das die sich SiWave-Gerät moderne Homöopathie bitte bis und zu über führt vier zu Wochd<br />

Anspruch<br />

en durch Einfluss die Krankenkassen! auf die mit dem durch die Krankenkassen!<br />

schulmedizinischen Therapie. Homöopathisch orientierte<br />

Ihrer Ärzte Beschwerden<br />

sind sich sehr wohl bewusst, dass Ho-<br />

eignen sich aufgrund der sehr guten Verträglichkeit<br />

schen Schulmedizin. Viele homöopathische Mittel<br />

sserung<br />

Anschließend stehen Ihnen folgende Möglichkeiten<br />

SiWave möopathie in Fitness-Studios zwar wirkt, SiWave und aber kein Allheilmittel in ist. „Ein Fitness-Studios auch gut für die Selbstmedikation. So z.B. Adhatoda, und<br />

in Wellnessbereichen<br />

guter Homöopath weiß, in wann Wellnessbereichen<br />

diese Therapieform zur Auswahl: das Indische Lungenkraut, das als wirksam gegen<br />

• Vibrationstraining an ihre Grenzen fördert kommt“, die • Durchblutung Vibrationstraining sagt Prof. Oliver Ploss, Experte<br />

für Naturheilkunde und Lehrbeauftragter für gänzung solcher Einzelmittel<br />

Heuschnupfen und fördert Hausstauballergie gilt. die Als Er-<br />

D<br />

lite • strafft das entgegen<br />

Gewebe, wirkt Cellulite • strafft entgegen das • Kauf Gewebe, auf Rechnung wirkt<br />

stehen in Apotheken<br />

Cellul<br />

• Muskeltraining hilft bei der • Gewichtsreduktion Muskeltraining • Finanzierung / hilft Mitkauf bei der Gew<br />

annung • der<br />

Homöopathie<br />

Massageeffekt bringt<br />

an<br />

und<br />

der<br />

Entspannung •<br />

Universität<br />

der und Wohlgefühl<br />

Münster.<br />

Massageeffekt<br />

„Mit homöopathischen<br />

für die Bereiche Methoden lässt sich eine Vielzahl Diese kombinieren verschiedene Einzelmittel in sinn-<br />

auch sogenannte „Komplexmittel“<br />

bringt<br />

zur<br />

Entspa<br />

Verfügung.<br />

nzept<br />

Bitte wenden Sie sich bei Interesse und mit Ihren Frag<br />

ation<br />

von<br />

und<br />

Krankheiten<br />

Regeneration<br />

gut behandeln, aber eben nicht alle. voller Weise und werden mit großem Erfolg u.a. zur<br />

Si<br />

SiWave Es ist in Sportvereinen aber durchaus und SiWave möglich, auch bei schweren in an uns! Sportvereinen Behandlung von Erkältungen, grippalen Infekten, und zur<br />

Sport-Leistungszentren<br />

Erkrankungen die dann Sport-Leistungszentren<br />

häufig notwendige schulmedizinische<br />

sportspezifisches Therapie • homöopathisch Muskeltraining, Training sinnvoll Ihr zu Ansprechpartner:<br />

lung innerer sportspezifische<br />

Unruhe, Schlafstörungen oder Schwin-<br />

Stärkung der Immunabwehr oder auch zur Behand-<br />

zept s • Muskeltraining, Training<br />

zur<br />

al- • Steigerung und der Schnell-, Maximal- • Steigerung und Reaktivkraft der Schnell-, Maxima<br />

für<br />

er •<br />

den begleiten“.<br />

Regeneration Muskeln<br />

Alltag Dieses<br />

und<br />

und Wissen<br />

Lockerung<br />

im<br />

• der<br />

Sport um die eigenen Grenzen<br />

Regeneration Muskeln<br />

Das SiWave-Gerät del eingesetzt.<br />

und Lockerung<br />

Das SiWa<br />

de<br />

steht Ihnen je nach Einsatzbereich als einzelne steht Ihne<br />

Vibrationsplattform zum freien Stehen zur Verfügung. Vibration<br />

für SiWave den Bereich zuhause SiWave zuhause<br />

Auf Wunsch können Sie das Gerät auch mit Auf Haltegriffen Wuns<br />

für Sie als Privatperson für Sie als auf Privatperson<br />

beiden Seiten erhalten. auf beiden<br />

DIE NEUE GENERATION<br />

IN VIBRATIONSTECHNOLOGIE<br />

Unser Angebot<br />

WAVE<br />

-Gerät • Vielleicht haben Sie ein SiWave-Gerät • Vielleicht ausprobiert haben Sie ein SiWaveund<br />

das gespürt, Technische Daten dass Ihnen Technisch die Beh<br />

andlung und gespürt, dass Ihnen die und Behandlung<br />

Training gut tut. Training gut Maße: 43 tut. x 43 x 14 cm Maße: 43<br />

en • Mit einem Sie eigenen täglich Gerät können • Mit Sie täglich mit einem nur nur Gewicht eigenen der Plattform: ca 21 kg Gerät Gewicht könne<br />

re kleinem Zeitaufwand viel für Ihre kleinem Gesundheit und<br />

Zeitaufwand Gewicht der flexiblen Haltegriffe: 19 kg viel Gewicht für Ihr<br />

Gesundung Fitness oder für Apotheker Ihre mögliche Christian Gesundung Fitness Kraus und ein ein e.K. oder für Ihre mögliche G<br />

ing<br />

besseres<br />

als Dobler natürliche<br />

Wohlbefinden Str. 8, 75334 tun.<br />

Bewegung!<br />

besseres Straubenhardt-Schwannmax. Wohlbefinden<br />

Belastung: 250 kg max.<br />

tun.<br />

Bela<br />

unsere<br />

Informieren Sie sich bitte Tel. über (07082) unsere Informieren 94680<br />

Anschlusswerte: Sie 350 Watt sich bitte Anschluss über u<br />

Finanzierungsmodelle! Finanzierungsmodelle!<br />

Frequenz: 5-28 HZ, 230 V Frequenz<br />

www.schwarzwald-apotheke.de SiWAVE-Geräte Deutschland<br />

info@schwarzwald-apotheke.de<br />

*Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Sonderangebote, Zuzahlungen, Bücher, Botenlieferungen und<br />

Rezepturanfertigungen. Gültig bis zum 31.11.<strong>2018</strong>.<br />

FIT & VITAL // 35

PR-Anzeige<br />

CHIRURGISCHE-<br />

UNFALLCHIRURGISCHE<br />

UND ORTHOPÄDISCHE<br />

PRAXIS DREO<br />

„Bei mehr als 90% der<br />

über 65-jährigen und<br />

bei knapp einem Viertel<br />

der 34-Jährigen ist<br />

Arthrose nachzuweisen.“<br />

Bei der Arthrose handelt es sich um eine chronische Gelenkserkrankung,<br />

die durch einen fortschreitenden Gelenksknorpelverlust<br />

gekennzeichnet ist. Sie lässt sich<br />

bei mehr als 90 % der über 65-Jährigen und bei knapp<br />

einem Viertel der 34-Jährigen nachweisen.<br />

Der Verschleiß des Gelenksknorpels bleibt häufig unbemerkt,<br />

da der Verlust des Knorpels erst im Endstadium<br />

Schmerzen verursacht. Das Ausmaß des Knorpelschadens<br />

bestimmt die Art der anzuwendenden Therapie.<br />

Die Ärzte der chirurgischen-unfallchirurgischen und orthopädischen Gemeinschaftspraxis DREO<br />

setzen bei Arthrose neben der operativen Behandlung ein bereits bewährtes konservatives<br />

Verfahren ein: ACP auch Eigenbluttherapie genannt.<br />

Damit können Beschwerden bei Arthrose gelindert werden. In manchen Fällen kann durch dieses<br />

Verfahren sogar das Einsetzen eines künstlichen Gelenks deutlich hinausgezögert werden.<br />

DREO<br />

Chirurgische-Unfallchirurgische /<br />

Orthopädische Praxis<br />

Gemeinschaftspraxis Dr. med. univ. Eberhard<br />

und Dr. med. Olivieri<br />

Dr. med. Beier und Dr. med. Kiraly,<br />

angestellte Ä rzte<br />

Habermehlstrasse 8, 75172 Pforzheim<br />

Tel.: 07231/780050<br />

info@dreo.de, www.dreo.de<br />

<br />

iGeL<br />

individuelle<br />

Gesundheitsleistungen<br />

Stoßwellentherapie<br />

Lasertherapie<br />

ACP (Eigenblut)

Wie funktioniert dieses Verfahren?<br />

Zunächst wird dem Patienten mit einer speziell<br />

hierfür entwickelten Spritze eine kleine Menge<br />

Blut abgenommen. Das gewonnene Blut wird<br />

mithilfe einer Zentrifuge getrennt, sodass nur das<br />

Plasma mit den Blutblättchen (Thrombozyten)<br />

übrig bleibt. Dabei handelt es sich um den entzündungshemmenden<br />

Bestandteil des Blutes,<br />

also auch den arthrosehemmenden Bestandteil.<br />

Diese Thrombozyten werden bei allen Verletzungen<br />

aktiv und fördern die Heilungsprozesse, da<br />

sie auch Wachstumshormone enthalten. Gerade<br />

bei der von uns eingesetzten ACP Behandlungsmethode<br />

enthält das gewonnene Plasma eine<br />

um das ca. zwei- bis dreifach erhöhte Thrombozytenkonzentration.<br />

Das Konzentrat wird steril in das betroffene Gelenk<br />

eingespritzt. Alles in allem dauert der Vorgang<br />

ca. 20 Minuten. Die Therapie sollte drei- bis<br />

fünfmal im wöchentlichen Rhythmus wiederholt<br />

werden, um die maximale Wirkung zu erzielen.<br />

Da es sich um körpereigenes Blut handelt,<br />

kommt es zu keinerlei Abwehrreaktionen oder<br />

anderen Nebenwirkungen. Diese Therapie ist<br />

eine gute Alternative zur Schmerzbehandlung<br />

mittels Tabletten.<br />

Im Leistungssport hat sich die Methode seit Jahren<br />

bewährt und wird auch bei Verletzungen<br />

des Bewegungsapparates angewandt. Das Anwendungsgebiet<br />

für die ACP-Therapie bei der<br />

Gemeinschaftspraxis DREO beinhaltet: Verletzungen<br />

des Bewegungsapparates, der Bänder und<br />

Sehnen, Muskelentzündungen und –verletzungen,<br />

Sehnenverletzungen, Sportverletzungen<br />

der Gelenke und Arthrose. Wir setzen die Methode<br />

vor allem bei Gelenksbeschwerden ein: Arthrose<br />

in Knie- oder Hüftgelenk.<br />

Im Frühstadium der Arthrose zeigt das Verfahren<br />

die beste Wirkung, wie Studien belegen. Je früher<br />

ACP angewendet wird, desto wirkungsvoller ist<br />

die Therapie. Im extremen Stadium der Arthrose,<br />

wenn Knochen auf Knochen reibt, ist der Effekt<br />

allerdings minimal.<br />

Woran erkennen Sie die Arthrose rechtzeitig?<br />

Anlaufschmerzen im betroffenen Gelenk, die<br />

nach einigen Schritten sich zurückbilden bzw.<br />

„weg sind“, sind charakteristisch für den Beginn<br />

einer Arthrose. Zum Beispiel. Morgens beim Aufstehen<br />

oder nach längerem Sitzen kommt es zu<br />

diesen sogenannten Anlaufschmerzen. Im weiteren<br />

Verlauf treten Schmerzen nach Belastung auf<br />

wie z. B. beim Tragen von schweren Lasten, nach<br />

kniender oder in Hockstellung ausgeübten Tätigkeiten.<br />

Die schmerzfreie Gehstrecke verkürzt sich,<br />

so dass der Einsatz von Gehilfen und eine medikamentöse<br />

Schmerztherapie erforderlich sind.<br />

Haben Sie Interesse an einer Eigenbluttherapie?<br />

Dann sprechen Sie uns hierauf an.

Anzeige<br />

JA<br />

ICH WILL<br />

DAS PERFEKTE<br />

HOCHZEITS-OUTFIT<br />

Enzkreis Rundschau<br />

Beauty & Style<br />

FÜR WIRD IHNEN DEN PRÄSENTIERT BRÄUTIGAM<br />

VON:<br />

ÖFFNUNGSZEITEN | MO – FR 10 –20 UHR | SA 10 –18 UHR<br />

KARLSRUHER STRASSE 49 | D -75179 PFORZHEIM<br />

PFORZHEIM@DIGEL.DE | FACEBOOK.COM/DIGELGERMANY<br />

38 // BEAUTY & STYLE

Special<br />

Offer<br />

-30% auf Jacke<br />

oder Mantel bei Kauf<br />

eines Saisonoutfits*<br />

*BEI KAUF EINES SAKKOS ODER ANZUGS. ROTPREISE<br />

AUSGENOMMEN. NICHT KOMBINIERBAR MIT ANDEREN<br />

AKTIONEN. SOLANGE DER VORRAT REICHT.<br />

KARLSRUHER STRASSE 49 | 75179 PFORZHEIM<br />

MO–FR 10–20 UHR, SA 10–18 UHR

PR-Anzeige<br />

Exklusive Mode aus New York<br />

Durch langjährige Beziehungen in der Textilbranche<br />

ist es dem OUTLET KELTERN gelungen exklusive<br />

Mode aus New York zu fantastischen Preisen nach<br />

Keltern zu bringen. Kaschmir, Seide, Leder und viele<br />

100% KASCHMIR<br />

CARDIGAN<br />

449€<br />

79€<br />

ROLLI<br />

409€<br />

59€<br />

andere hochwertige Materialien werden in den Ateliers<br />

der Marken CARLISLE, ETCETERA und STEVEN<br />

ALAN zu tragbarer Mode verarbeitet. Freizeitlooks,<br />

Businessoutfits oder Anlassmode – im OUTLET<br />

KELTERN findet jede Kundin ihr Lieblingsstück<br />

mit bis zu 70 % reduzierten Preisen.<br />

TOP<br />

289€<br />

39€<br />

Das erfahrene Verkaufsteam um Angelika<br />

Mundinac berät die Kunden mit<br />

Erfahrung und modischem Gespür von<br />

Mittwoch 10:00 – 18:00 Uhr bis Samstag<br />

10:00 – 16:00 Uhr. Auf Wunsch kann<br />

ein Termin außerhalb der regulären Öffnungszeiten<br />

für ein privates Einkaufserlebnis<br />

vereinbart werden. Mit Prosecco,<br />

Häppchen und Musik können im OUT-<br />

LET KELTERN „Freundinnenabende“ oder<br />

„Mädelsbrunch“ für das besondere Einkaufserlebnis<br />

gebucht werden. Nähere<br />

Informationen im OUTLET KELTERN.<br />

OUTLET KELTERN<br />

WIR<br />

FÜHREN<br />

AUCH<br />

HERREN-<br />

MODE<br />

ETTLINGER STR. 43 | 75210 KELTERN-ELLMENDINGEN | TEL. 07236 - 982873<br />

WIR ÖFFNUNGSZEITEN: MI – FR: 10:00 – 18:00 UHR | SA: 10:00 – 16:00 UHR<br />

FÜHREN<br />

AUCH<br />

HERREN-<br />

40 // BEAUTY & STYLE MODE!

PR-Anzeige<br />

Herbstliche Pflege von Bioturm<br />

1<br />

3<br />

4<br />

2<br />

1<br />

Das beliebteste Produkt Hautschutz-Salbe Nr.1<br />

in Kombination mit einem Paar Baumwollhandschuhen<br />

– eine Pflegekur für Ihre Hände über Nacht!<br />

Die Allround-Pflege mit Urea, Panthenol, pflanzlichen<br />

Ölen und dem Lacto-Intensiv Wirkkomplex regeneriert<br />

die Haut und verleiht spürbare Geschmeidigkeit.<br />

Sie enthält keine Duftstoffe und ist somit auch für<br />

Allergiker geeignet.<br />

www.bioturm.de<br />

2<br />

Die 10 % Urea Lotion Nr.6 führt der Haut fehlende<br />

Anteile an Urea zu und sorgt zusammen mit<br />

dem Lacto-Intensiv Wirkkomplex und Bio-Jojobaöl<br />

für eine intensive Pflege angegriffener Haut. Durch<br />

die Anwendung wird die Feuchtigkeit der Haut erhöht<br />

und Juckreiz sowie Spannungsgefühl lassen<br />

nach. Schuppige Hautoptik wird gemildert und die<br />

Haut wird wieder glatt und geschmeidig.<br />

www.bioturm.de<br />

3<br />

Das Hafer-Shampoo Nr.96 von BIOTURM ist<br />

die sanfte Reinigung der Haare mit kolloidalem<br />

Hafermehl, welches auch trockene, juckende<br />

Kopfhaut optimal pflegt. Die Kombination aus dem<br />

speziellen Lacto-Intensiv Wirkkomplex und dem kolloidalen<br />

Hafermehl hilft bei der Regeneration und<br />

Beruhigung der Kopfhaut und sorgt so für eine Unterbrechung<br />

des Juck-Kratz-Zyklus.<br />

www.bioturm.de<br />

4<br />

Das Duschbad Nr.14 ist eine mild schäumende<br />

Reinigung bei trockener empfindlicher Haut.<br />

Der Lacto-Intensiv Wirkkomplex schützt und pflegt<br />

die Haut schon beim Duschen. Pflanzliche Rückfetter<br />

sorgen dafür, dass die Haut beim Reinigen nicht<br />

entfettet wird. Vanille-Extrakt und Bergamottöl verleihen<br />

dem Produkt seinen wunderbaren charakteristischen<br />

Duft.<br />

www.bioturm.de<br />

BEAUTY & STYLE // 41

PR-Anzeige

Sei nicht anders -<br />

Sei CONTRAER<br />

Das schwäbische Traditionsunternehmen Gebrüder Conzelmann<br />

GmbH & Co. KG i.I. aus Albstadt Tailfingen traut<br />

sich was.<br />

Mit dem Launch der neuen Lifestyle Marke CONTRAER<br />

wagt sich einer der letzten vollstufig produzierenden Textilhersteller<br />

Deutschlands an eine neue Zielgruppe heran.<br />

Seit 1920 produziert und vertreibt das Unternehmen<br />

hochwertige Unterwäsche sowie Loungewear für Damen<br />

und Herren unter dem Markennamen -con-ta-. Neue Marke,<br />

neue Zeilgruppe. Mit der Marke CONTRAER wird der<br />

gesamte, in Albstadt stattfinden Produktionsprozess für<br />

den Kunden erlebbar.<br />

Vom Stricken des Stoffes, dem Färben, dem Zuschneiden,<br />

dem Nähen und dem Verpacken erzählt CONTRAER<br />

die einzigarte Produktionsgeschichte der Unterwäsche.<br />

Hochwertige Stoffe und Materialien, viel Handarbeit und<br />

perfekt sitzende, ergonomische Schnitte machen diese<br />

All-Day Basics für Männer und Frauen unverzichtbar.<br />

Nicht nur die Wäsche punktet in Sachen Design. Auch die<br />

einzigartige Verpackung aus 100% recyceltem Material<br />

begeistert!<br />

Die CONTRAER Kundschaft soll die Wäsche am besten<br />

nicht nur „blind“ einkaufen, sondern sich mit Produkt,<br />

Story und Geschichte identifizieren.<br />

Die faire und nachhaltige Produktion bestätigen unter<br />

anderem unabhängige Zertifizierungen wie zum Beispiel<br />

GOTS, ÖkoTex und das deutsche Siegel für gesicherte<br />

Nachhaltigkeit.<br />

Zu kaufen gibt´s CONTRAER unter www.contraer.com

PR-Anzeige<br />

DAS UND VIELES MEHR ERWARTET SIE IN UNSEREM INSTITUT IN KELTERN<br />

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH.<br />

Öffnungszeiten Ladengeschäft<br />

Beratung und Verkauf<br />

Mo.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Mi.: 15:00 – 18:00 Uhr<br />

Fr.: 10:00 – 13:00 Uhr<br />

Poststr. 31c • 75210 Keltern<br />

Telefon: 07236 2478858<br />

www.kosmetik-keltern.de<br />

Behandlungstermine nach Vereinbarung

TRAUMHAFTE WEIHNACHTSGESCHENKE<br />

FINDEN SIE IN UNSEREM INSTITUT<br />

JETZT SCHON VORMERKEN:<br />

Herzliche Einladung zum Weihnachts-Shopping<br />

im Kosmetik-Institut-Clausing in der<br />

Poststr. 31c in Keltern-Dietlingen<br />

am Samstag den 8. Dezember von 11 – 16 Uhr.<br />

WIR VERZAUBERN IHREN EINKAUF:<br />

• Christstollen, Glühwein und Kinderpunsch<br />

• Geschenk-Gutscheine und Beauty-Pakete<br />

• 20% Rabatt auf Ihren Produkteinkauf<br />

• Glücksrad mit tollen Gewinnen

WIR LADEN EUCH EIN!<br />

FESTLICHE AKTIONSTAGE<br />

IM NOVEMBER UND DEZEMBER<br />

STERNTAG<br />

SA., 17. NOVEMBER<br />

Kaffee und Kuchen in unserem Bistro,<br />

hausgemachte Plätzchen, Waffelbäckerei,<br />

Kinderpunsch und Gsälz, ofenfrischer<br />

Flammkuchen und Würstchen vom Grill.<br />

Große Auswahl an Weihnachtssternen<br />

aus unserer Gärtnerei.<br />

Weinprobe der Genossenschaftskellerei<br />

Heilbronn und Flein Talheim.<br />

LICHTERFEST<br />

FR., 23. UND SA., 24. NOVEMBER<br />

Einkaufen bei Klavierklängen und Kerzenschein<br />

bis 22 Uhr. Deftige und süße Weihnachtsleckereien<br />

erwarten euch.<br />

Weinprobe der Weingärtner Heuchelberg<br />

am Freitag von 18-22 Uhr und der<br />

Bottwartaler Winzer am Samstag von<br />

15-21 Uhr.<br />

ADVENTSAUSSTELLUNG<br />

SO., 18. UND SO., 25. NOVEMBER<br />

Wir haben von 12 bis 18 Uhr für<br />

euch geöffnet – mit Verkauf!<br />

DER NIKOLAUS KOMMT<br />

AM 6. UND 8. DEZEMBER<br />

hat der Nikolaus für unsere kleinen<br />

Besucher Geschenke dabei!<br />

Wer kann ein Sprüchlein aufsagen?<br />

WEIHNACHTSMARKT!<br />

Riesige Auswahl an Geschenken, Dekorationen<br />

und schönen Pflanzen. Unser Team berät dich gerne bei<br />

individuellen Wünschen. Sprich uns an!

STERN-<br />

STUNDEN!<br />

„Die schönste der Euphorbien“ entdeckte Alexander<br />

von Humboldt 1804 im warmen Südamerika. Heute<br />

erleucht en kleine und große, rote, weiße, rosa und<br />

zweifarbige Weihnachtssterne bei uns die kalten<br />

Wintertage bis zum Fest. Entdecke jetzt bei Streb die<br />

schönsten aus unserer eigenen Gärtnerei. Folge deinem<br />

Stern – oder schenk´ ihn einem Lieblingsmenschen!<br />

GLüCKLICH-<br />

MACHER!<br />

KOMMT VOM HERZEN.<br />

GLüHWEIN<br />

Heiß begehrt. In Rot oder Weiß.<br />

AB<br />

1, 99<br />

WEIHNACHTSSTERNE<br />

Aus unserer Gärtnerei.<br />

Egal ob im Topf Ø 9 cm, als Blumen -<br />

ampel, Stämmchen oder XXL. Da ist für<br />

jeden Geschmack etwas dabei!<br />

NUR<br />

3, 99<br />

DAS BESTE FüR DIE LIEBSTEN!<br />

Überraschungen in Grün und allen Regenbogenfarben,<br />

wunderschöne Geschenke und Pflanzen,<br />

Gartengeräte und alles für die Küche draußen...<br />

Unsere Auswahl ist so groß, dass etwas Kleines<br />

eine kluge Wahl ist: Ein Streb Geschenkgutschein<br />

macht glücklich!<br />

Neuheit<br />

NUR<br />

3, 99<br />

FRUCHTGLüHWEIN<br />

Für die kalten Tage... Orange-Mandarine<br />

oder Orange-Granatapfel-Kirsche. 0,75l.<br />

www.gartencenter-streb.de<br />

Gartencenter Streb GmbH<br />

Kieselbronner Straße 43<br />

75177 Pforzheim<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr<br />

Sa 9.00 – 18.00 Uhr<br />

Telefon 07231/95 66-0

DIPL. ASTROLOGE ALEXANDER WITSCHEL<br />

Bekannt durch treffgenaue Prognosen, erstellt Ihnen IHR ganz persönliches Horoskop.<br />

Mehr Infos unter:<br />

Tel. 0 72 52 - 580 28 60<br />

www.astraVita.de<br />

„Alles unter einem guten Stern“ <br />

Widder 21.03.-20.04.<br />

Liebe: Ein <strong>November</strong> der Harmonie, denn überall<br />

finden Herzen neu oder wiederum zueinander!<br />

Sollte sich eine alte Freundschaft wieder beleben<br />

lassen, zögern Sie nicht. Es könnte mehr<br />

daraus werden.<br />

Beruf: Im <strong>November</strong> nicht zurückschalten oder gar auf „die faule<br />

Haut“ legen! Wenn Sie jetzt ordentlich ranklotzen, werden Sie<br />

Ihre Ziele noch schneller erreichen!<br />

Gesundheit: Setzen Sie im <strong>November</strong> überschüssige Energie<br />

in sportliche Aktivitäten um. Das bringt Ihnen mehr Kondition.<br />

Auch Ihre Abwehrkräfte sind jetzt besonders gefragt.<br />

Stier 21.04.-20.05.<br />

Liebe: Verführen und verführen lassen ist das<br />

Liebesmotto für den <strong>November</strong>! Das graue Wetter<br />

ist die Grundlage für eine harmonische Zeit, in<br />

der man mal wieder etwas mehr kuscheln kann.<br />

Beruf: Ihre Karrierechancen stehen im <strong>November</strong> gut, weil Ihre<br />

Leistungen stimmen und Ihre Ideen fundiert sind. Ihr Chef hält<br />

deshalb große Stücke auf Sie.<br />

Gesundheit: Nutzen Sie die längeren Abende im <strong>November</strong> für<br />

mehr Sport. Viel Bewegung und ausgewogene Ernährung beugen<br />

Ermüdung vor!<br />

Zwillinge 21.05.-21.06. Krebs 22.06.-22.07.<br />

Liebe: Konflikten sollten Sie im <strong>November</strong> aus<br />

dem Weg gehen! Ihr Partner könnte gerade jetzt<br />

etwas angespannt sein. Nehmen Sie darauf<br />

Rücksicht. Er wird es Ihnen danken.<br />

Beruf: Im Job tut sich im <strong>November</strong> nichts Aufregendes.<br />

Alles läuft zurzeit problemlos, wenngleich von Langeweile<br />

keine Rede sein kann.<br />

Gesundheit: Gegen um sich greifende Viruserkrankungen hilft<br />

im <strong>November</strong> nur das kompromisslose Vorbeugen: regelmäßiger<br />

Schlaf, ausgeglichene Ernährung und Sport.<br />

Liebe: Für Amors Pfeile gilt: Feuer frei! Im <strong>November</strong><br />

geht nämlich die Post ab! Ihr Charme<br />

sprüht, und die Erotik knistert! Und Ihr Partner<br />

findet es wunderbar.<br />

Beruf: Die Einflüsse in Sachen Job und Karriere<br />

halten sich im <strong>November</strong> in Grenzen. Deshalb ist es ratsam, im<br />

Hintergrund zu bleiben. Dann haben Sie größere Chancen, voranzukommen.<br />

Denn manchmal ist weniger eben mehr.<br />

Gesundheit: Im <strong>November</strong> müssen Sie etwas mehr auf Ihren<br />

Körper aufpassen. Bevorzugen Sie mehr vitaminreiche Kost, z.<br />

B. Obst.<br />

Löwe 23.07.-23.08.<br />

Liebe: Sie sehnen sich im <strong>November</strong> nach frischem<br />

Wind und mehr Leidenschaft. Reden Sie<br />

mit Ihrem Partner darüber! Er empfindet vielleicht<br />

das Gleiche.<br />

Beruf: Der Trend nach oben hält im <strong>November</strong> an. Die Zeichen<br />

für Ihr berufliches Fortkommen stehen weiterhin ausgezeichnet.<br />

Gesundheit: Ihre Fitness ist im <strong>November</strong> durchweg gut, aber<br />

es gibt Zeiten, in denen Sie sich ziemlich niedergeschlagen<br />

fühlen. Grund dafür ist, dass Sie es mit dem Ausspannen nicht<br />

ernst genug nehmen.<br />

Jungfrau 24.08.-23.09.<br />

Liebe: Im <strong>November</strong> beginnt eine magische Zeit<br />

für romantische Momente, aber Sie sind mit Ihrem<br />

Herzen woanders. Kehren Sie zurück zu Ihrem<br />

erotischen Lebensmittelpunkt – lassen Sie´s<br />

einfach zu.<br />

Beruf: Im <strong>November</strong> neigen Sie etwas zu Fehlern, weil Ihre Konzentration<br />

nicht hundertprozentig ist. Dabei sind gerade momentan<br />

Gründlichkeit und Gewissenhaftigkeit von Ihnen gefragt.<br />

Gesundheit: Woher kommt im <strong>November</strong> Ihre Unruhe? Ein Sonnenurlaub<br />

wäre jetzt genau das Richtige für Sie. Oder gönnen Sie<br />

sich Ruhe in einer Fitnessoase.<br />

48 // HOROSKOP

Waage 24.09.-23.10. Skorpion 24.10.-22.11.<br />

Liebe: Der <strong>November</strong> ist mit Eindrücken übersät.<br />

Besonders am Wochenende erwarten Sie Herzens-Höhenflüge!<br />

Und das gleich mit zwei verschiedenen<br />

Personen, die Ihr Herz erobern wollen.<br />

Beruf: Schauen Sie sich im <strong>November</strong> ruhig einmal um, welche<br />

alternativen Gelegenheiten es gibt, die Sie im Beruf voranbringen<br />

könnten. Sie wollten sich doch neu entfalten, oder?<br />

Gesundheit: Planen Sie im <strong>November</strong> schon den nächsten Urlaub<br />

ein. Denn allein das Wälzen der Urlaubskataloge bringt Ihnen<br />

so viele Eindrücke, dass Sie am liebsten abheben würden.<br />

Schütze 23.11.-21.12.<br />

Liebe: Schnallen Sie sich im <strong>November</strong> an, denn<br />

jetzt wird es aufregend! Ihr Selbstbewusstsein<br />

macht Sie unwiderstehlich! Oder wann hatten<br />

Sie Chancen bei mehr als drei Personen?<br />

Beruf: Im <strong>November</strong> mahnt Sie Merkur zu mehr Ordnung. Bringen<br />

Sie lästige Dinge in die richtigen Zusammenhänge. Das<br />

wirkt befreiend im Job.<br />

Gesundheit: Ihre Konstitution ist im <strong>November</strong> frisch gestärkt.<br />

Prima! Sie sind im harmonischen Gleichgewicht, was Sie konditionell<br />

absolut fit und tatkräftig macht.<br />

Liebe: Es ist Bewegung in Ihrem Liebesleben: Um<br />

den 4. <strong>November</strong> herum bahnt sich etwas an! Für<br />

Singles eine neue Chance, für Personen in Partnerschaften<br />

eine große Herausforderung.<br />

Beruf: Machen Sie im <strong>November</strong> dort weiter, wo Sie vergangenen<br />

Monat aufgehört haben: Nutzen Sie die himmlische Unterstützung<br />

von Sonne und Merkur, und spielen Sie auf Sieg.<br />

Gesundheit: Haben Sie Fitness- oder gar Gesundheitsprobleme?<br />

Laborieren Sie nicht lange, sondern gehen Sie im <strong>November</strong><br />

zum Gesundheitscheck!<br />

Steinbock 22.12.-20.01.<br />

Liebe: Erfolg macht sexy! Ihre Ausstrahlung ist<br />

im <strong>November</strong> einfach unwiderstehlich! Deshalb<br />

suchen plötzlich auch Menschen Ihre Nähe, die<br />

früher Abstand zu Ihnen hielten.<br />

Beruf: Die berufliche Situation ist entspannt und hoffnungsvoll!<br />

Im <strong>November</strong> haben Sie nämlich die Chance zu einem Karrieresprung,<br />

wenn Sie keine fahrlässigen Fehler machen.<br />

Gesundheit: Fit sind Sie, das ist eine Grundvoraussetzung dafür,<br />

im <strong>November</strong> an Ihr Gewicht zu denken, denn süße Sünden<br />

rächen sich.<br />

Wassermann 21.01.-19.02. Fische 20.02.-20.03.<br />

Liebe: Lassen Sie im <strong>November</strong> Ihren Gefühlen<br />

freien Lauf! Genießen Sie die Flugzeuge im<br />

Bauch! Und seien Sie offen für all die Liebe.<br />

Beruf: Im <strong>November</strong> sind Ihnen endlich auch<br />

höher gestellte Personen wohl gesonnen. Seien Sie kreativer<br />

als bisher. So öffnen sich Türen, die früher verschlossen waren.<br />

Gesundheit: Schaffen Sie sich im <strong>November</strong> ein kleines Fitness-Polster<br />

durch sportliche Aktivitäten wie Schwimmen, Laufen<br />

oder einen Saunagang.<br />

Liebe: Die etwas angespannte Lage weicht im<br />

<strong>November</strong> einer harmonischen Zeit. Jetzt lacht<br />

auch die Liebe wieder.<br />

Beruf: Bleiben Sie im <strong>November</strong> so konzentriert<br />

wie bisher, dann kann gar nichts schief gehen. Und seien Sie<br />

hilfsbereit, es zahlt sich in Kürze für Sie aus!<br />

Gesundheit: Im <strong>November</strong> werden Sie einmal wieder richtig aktiv<br />

– das ist in Ordnung. Doch wenn Sie übertreiben, kann´s in<br />

Stress ausarten.<br />

HOROSKOP // 49

PR-Anzeige<br />

Kreuzworträtsel:<br />

Gewinnen Sie einen<br />

Gutschein für das<br />

Kartenbüro in den<br />

Schmuck welten Pforzheim<br />

im Wert von 100 Euro<br />

In den SCHMUCKWELTEN Pforzheim<br />

Westliche Karl-Friedrich-Straße 56<br />

75172 Pforzheim · 07231 1442-442<br />

www.ticket-pf.de · info@ticket-pf.de<br />

R<br />

v<br />

G<br />

†<br />

T<br />

L<br />

h<br />

s<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

10<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne unter<br />

den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 442*<br />

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz.<br />

Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />

Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>November</strong> <strong>2018</strong>.<br />

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

b<br />

n<br />

Fragewort<br />

das<br />

‚Baltische<br />

Meer‘<br />

Soldat<br />

in der<br />

Ausbildung<br />

1<br />

Rennbeginn<br />

(Mz.)<br />

Lederpeitschen<br />

kaufmännisch:<br />

Absatz<br />

Hotelempfang<br />

8<br />

englischer<br />

Artikel<br />

Segelkommando:<br />

wendet!<br />

Feuer,<br />

Hitze<br />

im Grill<br />

7<br />

Wichtigtuerei<br />

Hochgebirgsweide<br />

kalkhaltig<br />

(Wasser)<br />

med.:<br />

Ohrenentzündung<br />

weibliches<br />

Haustier<br />

ein<br />

Asiat<br />

hilfreiche<br />

Tricks<br />

b<br />

t<br />

M<br />

k<br />

e<br />

innerhalb<br />

lateinisch:<br />

eins<br />

bereits<br />

orientalisches<br />

Fleischgericht<br />

japanischer<br />

Wallfahrtsort<br />

Kugelschreiber<br />

(Kw.)<br />

heimisches<br />

Waldtier<br />

10<br />

Südosteuropäer<br />

Skatausdruck<br />

gekörntes<br />

Stärkemehl<br />

knapp,<br />

wenig<br />

Raum<br />

lassend<br />

jede,<br />

jeder<br />

Auspuffausstoß<br />

US-<br />

Militärsender<br />

(Abk.)<br />

Flugzeugstart<br />

Holzraummaß<br />

Kirmesvergnügen<br />

Unterstützung<br />

extrem,<br />

äußerst<br />

eine<br />

Geliebte<br />

des Zeus<br />

Körnerfrucht<br />

2<br />

vor<br />

Hitze<br />

leuchten<br />

heiße<br />

Rumgetränke<br />

Jetzt-<br />

Zustand<br />

männlicher<br />

franz.<br />

Artikel<br />

f<br />

(<br />

50 // RÄTSEL

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

9<br />

energisch<br />

Salzgewinnungsanlage<br />

Rufname<br />

von<br />

Guevara<br />

† 1967<br />

Teil der<br />

Lederherstellung<br />

bayrisch:<br />

nein<br />

Teil<br />

einer<br />

Filmszene<br />

berühmtes<br />

Musical<br />

kurz für:<br />

eine<br />

folglich<br />

(latein.)<br />

Weltorganisation<br />

(Abk.)<br />

dt.<br />

Dichter<br />

im MA.,<br />

von ...<br />

optisch<br />

wahrnehmen<br />

Monatsanfang<br />

Wüste<br />

in Nordafrika<br />

Buchstabenreihenfolge<br />

Drüsenabsonderung<br />

Impfstoff<br />

spanischer<br />

Ausruf<br />

nikotinhaltige<br />

Pflanze<br />

Narkotikum<br />

Bündnis,<br />

Abkommen<br />

ehem.<br />

DDR-<br />

Partei<br />

(Abk.)<br />

US-Tänzerin<br />

†<br />

(Isadora)<br />

Gestalt<br />

bei<br />

Schiller<br />

deutsche<br />

Vorsilbe<br />

Getreideblütenstand<br />

Rednerpulte<br />

Gleichförmigkeit<br />

ein<br />

Trillionstel<br />

Teil<br />

Zeitalter<br />

Fahrzeug<br />

(Kw.)<br />

ringförmige<br />

Koralleninsel<br />

Gewinnbeteiligung<br />

gehoben:<br />

dörflich<br />

(auf dem<br />

...)<br />

strafen<br />

Natriumkarbonat<br />

Kraftfahrzeug<br />

(Kw.)<br />

Mutter<br />

der Nibelungenkönige<br />

Dotter<br />

Salz der<br />

Milchsäure<br />

undurchlässig<br />

Double<br />

für gefährliche<br />

Szenen<br />

Riese im<br />

Alten<br />

Testament<br />

Königssohn<br />

‚James<br />

Bond‘-<br />

Film<br />

(2 W.)<br />

Mittagsmahlzeit<br />

(engl.)<br />

Schachfigur<br />

englisch:<br />

nein,<br />

kein<br />

marok.<br />

Atlantikhafenstadt<br />

zweiter<br />

Sohn<br />

Evas<br />

Dichtkunst<br />

tiefe<br />

Ohnmacht<br />

Teil des<br />

Laubbaums<br />

‚Jesus‘<br />

im<br />

Islam<br />

ermüdend<br />

ursächlich<br />

Gallertmasse<br />

deutscher<br />

Lyriker<br />

† 1796<br />

US-<br />

Bundesstaat<br />

ungebraucht<br />

Erbträger<br />

Zweig<br />

des Weinstocks<br />

ruhelos,<br />

rastlos<br />

Teil<br />

schottischer<br />

Namen<br />

Harze<br />

von<br />

Tropenbäumen<br />

amerikanischer<br />

Schneesturm<br />

ein<br />

Halbedelstein<br />

Windschattenseite<br />

KRS 11-05<br />

RÄTSEL // 51

SUDOKU<br />

7 8 9 4 6 1<br />

1 5 4 6 9<br />

9<br />

a<br />

2 1 4<br />

3 1 7 2 8<br />

7<br />

b<br />

1<br />

9 2 1 3 8 5 7<br />

4 8 6<br />

8 9<br />

c<br />

1 4<br />

4 7 3 1 2<br />

Gewinnen Sie einen Gutschein<br />

für die Schwarzwald-Apotheke<br />

in Straubenhardt-Schwann<br />

im Wert von 50€<br />

Apotheker Christian Kraus e.K.<br />

Dobler Str. 8, 75334 Straubenhardt-Schwann<br />

Tel. (07082) 94680<br />

www.schwarzwald-apotheke.de<br />

info@schwarzwald-apotheke.de<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />

unter den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 446*<br />

a<br />

b<br />

c<br />

*0,50 € aus dem deutschen Festnetz. Vom Mobilfunknetz höherer Preis.<br />

Teilnahmeschluss ist der 20. <strong>November</strong> <strong>2018</strong>. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Farbdefinition grün: Farbdefinition rot<br />

2 HKS 64 5<br />

a<br />

CMYK 80/0/100/0 CMYK 0/100/100/0<br />

7<br />

5<br />

RGB 33/167/63 RGB 227/30/36<br />

9 1 2 6 4<br />

9 4 5 7<br />

9 5 3 4 8<br />

6 3<br />

b<br />

7 2<br />

4 5 2 6 7 1<br />

4 8 2<br />

c<br />

6 1 4 5<br />

3 9 2 6 4<br />

Gewinnen Sie ein<br />

Bücher-Set bestehend aus<br />

2 Büchern von Sky du Mont<br />

ACTIV WERBETECHNIK GmbH, 22.08.<strong>2018</strong>_HH<br />

Die Enzkreis Rundschau verlost die Gewinne<br />

unter den richtig genannten Lösungen.<br />

Telefon: 01378 373 445*<br />

a<br />

b<br />

c<br />

52 // RÄTSEL

Der Ausgabe Oktober <strong>2018</strong><br />

Ingrid Pfeiffer<br />

aus Neuenbürg<br />

Werner Bürkle<br />

aus Straubenhardt<br />

Miriam Becker<br />

aus Keltern<br />

Lösungen der<br />

Oktober-Ausgabe:<br />

Kreuzworträtsel:<br />

MUENCHNER<br />

OKTOBERFEST<br />

Sudoku a) 2, 6, 3<br />

Sudoku b) 2, 9, 8<br />

Nichts geht über ein<br />

strahlendes Lächeln!<br />

• Innovative Zahnersatz-Methoden<br />

• Modernste Implantologie<br />

• Professionelle Zahnreinigung<br />

Rufen Sie uns an und profitieren auch Sie von<br />

unserem gesamten Behandlungsspektrum!<br />

Zahnarztpraxis Münchenberg<br />

Engestraße 10 | Eberdingen-Nussdorf<br />

Tel. 07042 - 46 44<br />

zahnarztpraxis-muenchenberg.de<br />

RÄTSEL // 53

Anzeige<br />

Gelungene Spendenaktion<br />

nun auch in<br />

Bad Wildbad<br />

Förderverein Calmbacher Vereine e. V. erhält<br />

4.000 Euro nach Spendenaktion<br />

Jochen Barth, Bürger meister<br />

Klaus Mack, Indre Masteikante<br />

und dm-Filialleiterin<br />

Carolin Gall (v. l. n. r.).<br />

Gute Laune<br />

bei der Scheckübergabe<br />

Bürgermeister Klaus Mack an<br />

der Kasse mit dm-Mitarbeiterin<br />

Indre Masteikante.<br />

Fotos: Alfred Rybarski<br />

facebook.com/dm.Deutschland<br />

instagram.com/dm_deutschland

Anzeige<br />

Viel los war am Donnerstag, 25. Oktober,<br />

bei dm in Bad Wildbad. Bei der Spendenaktion<br />

anlässlich der Neueröffnungen hatte<br />

Bürgermeister Klaus Mack alle Hände voll<br />

zu tun, die Einkäufe der Kunden über den<br />

Kassenscanner zu ziehen. Denn viele Kunden<br />

wollten ihre Waren bei ihm bezahlen.<br />

„Wir freuen uns, dass es dm nun auch bei<br />

uns hier in Bad Wildbad gibt. Auch deshalb<br />

habe ich gerne für den guten Zweck kassiert“,<br />

sagte Bürgermeister Klaus Mack.<br />

Das dm-Team begrüsst<br />

Sie herzlich<br />

„Wir strahlen mit unserem neuen Markt um die<br />

Wette“, freut sich Filialleiterin Carolin Gall über<br />

die Eröffnung des neuen dm-Marktes in Bad Wildbad.<br />

Das elfköpfige Team steht den Kunden im<br />

Ortsteil Calmbach seit einer Woche gerne bei Fragen<br />

rund um das vielfältige Sortiment zur Seite.<br />

Von Calmbach für Calmbach<br />

„Klasse, dass der ganze Ort seine Vereine<br />

stärkt, indem so viele Kunden an der Spendenaktion<br />

teilnehmen“, sagte Filialleiterin<br />

Carolin Gall. Zusammen mit Bürgermeister<br />

Klaus Mack überreichte sie den Spendenscheck<br />

an Jochen Barth, der Sprecher des<br />

Fördernsvereins Calmbacher Vereine e. V.<br />

„Wir freuen uns sehr darüber, dass<br />

Herr Mack und dm bei der Aktion<br />

an uns gedacht haben. So könacnen<br />

wir die Vereine in Calmbach<br />

weiterhin bei ihren Anschaffungen<br />

unterstützen.“<br />

Vereinskultur stärken<br />

Der Förderverein repräsentiert<br />

die örtlichen Vereine<br />

und unterstützt sie<br />

bei außerordentlichen schaffungen. „Müssen zum<br />

An-<br />

Beispiel neue Instrumente<br />

angeschafft werden, en, stellt<br />

zum Beispiel der ein einen Antrag, zu dem<br />

Musikverwir<br />

uns beraten“, erklärte<br />

Jochen Barth das Vorgehen.<br />

Foto: Alfred Rybarski<br />

Carolin Gall und ihr Team freuen sich<br />

auf die Zeit in Bad Wildbad und heißt Sie<br />

herzlich willkommen.<br />

Auf den knapp 700 Quadratmetern<br />

Verkaufsfläche finden<br />

Kunden eine große Auswahl an<br />

Kosmetik- und Pflegeproduk-<br />

ten und Bio-Lebensmitteln. In<br />

der dm-Kinderwelt finden sie<br />

neben Babybekleidung auch<br />

entwicklungsfördernde Spiel-<br />

sachen für ihren Nachwuchs.<br />

„Außerdem haben wir eine Stil-<br />

lecke. Hier können sich Mütter<br />

zurückziehen, um ihr Kind in<br />

Ruhe zu stillen“, sagt Filiallei-<br />

terin Carolin Gall.<br />

dm.de/filialfinder<br />

dm-drogerie markt<br />

Häberlenstraße 10, 75323 Bad Wildbad,<br />

Öffnungszeiten: Mo bis Sa 8 bis 20 Uhr

Sky du Mont<br />

im Enzkreis Rundschau Interview<br />

Foto: © Manfred Esser<br />

56 // PROMI-GESPRÄCH

Sein "Schau, schau, Schoschonen!" wurde auf Anhieb sprichwörtlich: Als schleimiger Schurke<br />

Santa Maria reagiert er entsprechend, als er in "Der Schuh des Manitu" von Abahachi mit<br />

Ranger und Falscher Hase bekannt gemacht wird, später den Häuptlingssohn tötet und im Finale<br />

in Lavaschlamm versinkt. Das genüssliche Parodieren der Bösewichtrolle des ganz in Schwarz<br />

gekleidet auftretenden Herrn mit der Hinterlist machte Sky du Mont nach über 100 Film- und<br />

Fernsehrollen populär. Da war er als Beau und Gentleman bereits auf die Rolle des Liebhabers<br />

mit grauen Schläfen, Weltenbummlers, Kunstexperten und Intriganten in gehobenen Kreisen<br />

festgelegt.<br />

Der hochgewachsene und mit buschigen Augenbrauen auffallende, stets elegant gekleidete Sky<br />

du Mont, 1947 in Buenos Aires geboren, stammt aus der Verlegerdynastie du Mont, hatte jedoch<br />

am Buchgeschäft so wenig Interesse, dass er eine dreijährige Schauspielausbildung in München<br />

absolvierte und auf Bühnen in Berlin und München spielte. In einer seiner ersten Nebenrollen in<br />

der Folge "Rudek" (1973) aus der TV-Serie "Der Kommissar" heisst er kurioserweise Derrick. Vor<br />

allem im TV ("SOS Barracuda") beschäftigt, wurde er begehrter Partner in Melodramen nach Rosamunde<br />

Pilcher oder Barbara Wood, während er in relativ wenigen Kinoarbeiten ("Otto - der Film")<br />

zu sehen war. Die Rolle des ungarischen Barons Sandor, der in "Eyes Wide Shut" mit Nicole Kidman<br />

tanzt und sie mit eindeutigen Avancen umgarnt, denen sie nur mit Hinweis auf ihren Gatten<br />

widerstehen kann und die dennoch eine Ehekrise auslösen, wurde die wichtigste seiner Karriere.<br />

Er hat mehrere erfolgreiche Bücher veröffentlicht, unter Anderem:<br />

Steh ich jetzt unter Denkmalschutz?<br />

Nein, Älterwerden ist nichts für Spaßbremsen. Wer sich nicht über die eigenen<br />

Unzulänglichkeiten amüsieren kann, der ist sowieso verratzt. Was es im<br />

Dschungel der gut gemeinten Ratgeber endlich braucht, ist ein Buch, das<br />

die Wahrheit sagt und gleichzeitig amüsant ist. Eine kleine Philosophie für<br />

angehende Senioren. Ein Trost für alle, die auch vom Steh– zum Sitzpinkler<br />

geworden sind oder sich schon fast dafür schämen, wenn sie mal einer<br />

Frau unter fünfzig hinterherschauen. In diesem Buch wird nicht ein Fünkchen<br />

Wahrheit enthalten sein. Sondern ein ganzes Feuerwerk.<br />

Jung sterben ist auch keine Lösung<br />

Was macht man, wenn einen die eigene Mutter auf Besichtigungstour<br />

durch diverse Altersheime schickt? Schließlich ist sie schon fast 100 Jahre<br />

alt, und was soll aus ihm werden, wenn, ja wenn ... Sky du Mont fühlt sich<br />

ertappt. Denn seit die Frau weg, der Hund tot und die Kinder aus dem Haus<br />

sind, stellt sich die Frage nach Veränderung. Aber muss es gleich ein Altersheim<br />

sein? Mit Humor und einer großen Portion Herz (gemischt mit einer<br />

kleinen Portion Philosophie) widmet sich Sky du Mont der Frage: Was ist<br />

das eigentlich, Alter? Wann sind wir wirklich alt? Und wer sagt uns, wie<br />

wir im Alter zu leben haben? Mit zahlreichen Auftritten der originellsten<br />

Lebensentwürfe höherer Jahrgänge, von der Rentnerband bis zur Rentnergang.<br />

Garantiert komisch. Garantiert ein Gewinn für alle Leser.<br />

PROMI-GESPRÄCH // 57

Im Interview: Sky du Mont<br />

In ihren Büchern beschäftigen Sie sich auf humorvolle<br />

und sehr unterhaltsame Art und Weise<br />

mit dem Älterwerden. Warum ist dieses Thema so<br />

wichtig für Sie?<br />

Wir alle werden ja älter, wenn wir Glück haben, und<br />

der richtige Weg damit umzugehen ist: Humor!<br />

Viele Menschen glauben, Prominente haben es einfacher<br />

mit dem Älterwerden. Sehen Sie das genauso?<br />

Oder ist es eher genau andersherum?<br />

Weder noch, ein „glückliches Älterwerden“ ist abhängig<br />

von Gesundheit und anderen Aspekten. Der Promi-Status<br />

spielt da keine Rolle.<br />

Laut Udo Jürgens fängt das Leben ja erst richtig mit<br />

66 Jahren an. Stimmt das tatsächlich? Gibt es mit<br />

66 einen neuen Schub im Leben?<br />

Nein, einen neuen Schub kann es in jedem Alter<br />

geben, wenn man sich einen „Ruck“ gibt und etwas<br />

Neues beginnt. Das kann Sport sein, ein neues Hobby<br />

oder ähnliches.<br />

Das Buch beschreibt schonungslos offen die Probleme,<br />

die Benjamin Richter mit dem Älterwerden<br />

hat. Wieviel biografisches von Sky du Mont findet<br />

sich in der Figur des Benjamin Richter?<br />

Naja, da gibt es schon einiges was biographisch ist…<br />

Älterwerden ist nun mal der Herbst des Lebens, aber<br />

auch der kann sehr schön sein, wenn man nicht aufgibt,<br />

sich neue Ziele setzt ... und vor allem gesund ist.<br />

Wie haben Sie sich das Älterwerden früher vorgestellt?<br />

Wurden Ihre Erwartungen erfüllt? Gab es<br />

Überraschungen?<br />

Nein, denn das Älterwerden geschieht ja nicht über<br />

Nacht, sondern entwickelt sich langsam über viele<br />

Jahre.<br />

Es scheint, dass Sie das Alter sehr gelassen nehmen.<br />

War das schon immer so oder mussten Sie<br />

erst lernen, mit dem Älterwerden umzugehen? Welche<br />

Vorteile hat das Älterwerden?<br />

Man wird gelassener und das beruhigt ungemein.<br />

Was habe ich mich früher aufgeregt!!! Außerdem:<br />

Was bleibt einem schon anderes übrig als das Altern<br />

zu akzeptieren? Und ehrlich gesagt: So schlimm ist<br />

es gar nicht.<br />

Foto: © Manfred Esser<br />

58 // PROMI-GESPRÄCH

Studieninformationstag<br />

Hochschule Pforzheim<br />

21.11.<strong>2018</strong><br />

Lerne unsere Studiengänge in Vorlesungen und Kursen kennen!<br />

Komm zur Mappenberatung an die Fakultät für Gestaltung!<br />

Werfe einen Blick in die Labore der Fakultät für Technik!<br />

Nimm am Speed Dating der Fakultät für Wirtschaft und Recht teil!<br />

Professoren, Mitarbeiter und Studierende stehen Dir<br />

von 8.30 bis 15 Uhr für Fragen zur Verfügung.<br />

Alle Infos unter: www.hs-pforzheim.de/sit<br />

Hochschule Pforzheim<br />

Tiefenbronner Straße 65<br />

75175 Pforzheim<br />

T 07231 28 6940<br />

F 07231 28 6666<br />

studicenter@hs-pforzheim.de<br />

hs-pforzheim.de

PR-Anzeige<br />

TIPPS UND INFOS FÜR STEUERZAHLER<br />

VON STEUERBERATER MICHAEL STOLL<br />

Ausgezeichnet als<br />

TOP 100 TRAINER<br />

und einer der<br />

BESTEN STEUERBERATER<br />

DEUTSCHLAND <strong>2018</strong> (Handelsblatt)<br />

STEUERTIPPS<br />

Die Tipps können nur kurze Impulse darstellen. Einzelheiten<br />

und Videos finden Sie auf unserer Website.<br />

Steuerbescheid unter Vorbehalt<br />

Das wissen die wenigsten Selbständigen !<br />

Wenn ein Unternehmer oder Freiberufler einen Steuerbescheid<br />

unter Vorbehalt der Nachprüfung erhält, steht<br />

er in einer Prüfliste und kann von einem Betriebsprüfer<br />

geprüft werden.<br />

Fordern Sie kostenfrei unsere Checkliste an.<br />

WEGE ZU MEHR ERFOLG<br />

FAIRBUND / Starke Partner in schwieriger Zeit<br />

In Zeiten des Wandels, Turbowettbewerb,<br />

kompletter Digitalisierung der Wirtschaft und<br />

der Gesellschaft, ist es von großer Wichtigkeit,<br />

starke (ca. 60) Partner an der Seite zu haben<br />

(Steuerberater, Rechtsanwälte, Unternehmensund<br />

Marketingberater, Coach, Inkasso etc.).<br />

Es werden alle wichtigen Geschäftsbereiche<br />

abgedeckt von Steuern über Finanzierung<br />

bis zur Wachstumsberatung.<br />

Sicherheit für Ihr Unternehmen: im Notfall/Krisenmanagement<br />

innerhalb von 24 Stunden und absolut diskret!<br />

Auf Wunsch weitere Infos anfordern unter: stoll-steuerberater@t-online.de<br />

Dipl.Betriebswirt FH<br />

Michael Stoll<br />

Steuerberater<br />

Am Roten Mäuerle 31<br />

75181 Pforzheim<br />

Tel. 07231/35010<br />

Fax 07231/350150<br />

Stoll-steuerberater@t-online.de<br />

www.kanzlei-stoll.de<br />

Leistungsportfolio<br />

Steuern / Buchführung / Jahresabschlüsse / Gründungsberatung / Betr.wirtschaftliche Beratung<br />

Sanierung-Krisenberatung / Mediation / Kapitalbeschaffung / Coaching / Vorträge & Seminare<br />

60 // SERVICE

PR-Anzeige<br />

Raus aus dem alten Haus?<br />

Cordua Immobilienteam GmbH 07082 941220<br />

www.cordua-immobilien.de<br />

SERVICE // 61

PR-Anzeige<br />

Internet-Sicherheitspakete<br />

Die besten Türsteher<br />

Enzkreis Rundschau TEST wird Ihnen präsentiert von Stiftung Warentest:<br />

Sicherheitssoftware für PCs und Notebooks schützt den Anwender vor Identitätsdiebstahl<br />

und Datenklau. Sie sendet aber auch Kundendaten an den Anbieter. Der<br />

Test von 31 Antivirenprogrammen zeigt, warum das sinnvoll sein kann. Neben 22<br />

Schutzprogrammen für Windows haben die Tester erstmals auch 9 Programme für<br />

MacOS getestet, denn auch Apple-Nutzer sind inzwischen nicht mehr gegen Datenklau gefeit. Erfreulich:<br />

Auch einige der 11 kostenlosen Programme im Test schützen gut vor Viren, zum Beispiel Bitdefender,<br />

Avast und Avira. Sie nerven allerdings oft mit Werbung.<br />

Schutz aus der Cloud<br />

Aufgabe eines Sicherheitsprogram mes ist es, unerwünschte<br />

Eindringlinge auszusperren. Allerhand unterschiedliche<br />

Bedrohungen lauern im Netz, darunter<br />

Passwortdiebe oder Cryptolocker, die die Festplatte<br />

verschlüsseln und den Nutzer erpressen. Um solche<br />

Schadsoftware abzuwehren, überwachen Sicherheitsprogramme<br />

alle anderen Programme, Dateien und<br />

Prozesse auf dem Rechner. Findet der Wächter Verdächtiges,<br />

das er nicht einschätzen kann, schickt er<br />

eine Kopie der Datei zur Analyse an den Zentralrechner<br />

des Anbieters. Alle Anbieter im Test setzen auf diese<br />

Technik: die cloudbasierte Gefahrenanalyse. Verdächtige<br />

Dateien im Rechnerverbund des Anbieters – in der<br />

Cloud – zu analysieren, bringt Vorteile. Die Cloud kann<br />

auch brandneue Schädlinge erkennen und übernimmt<br />

Rechengänge, die Privatrechner überfordern könnten.<br />

40 000 Schadprogramme im Test<br />

Für den Test von 31 Sicherheitsprogrammen haben<br />

die Tester mehr als 40 000 Angreifer zusammengetragen.<br />

Die Experten der Stiftung Warentest haben sie in<br />

Handarbeit und mithilfe sogenannter Honigtöpfchen<br />

– Honeypots – aus den Tiefen des Internets gefischt.<br />

Honeypots simulieren ein ungeschütztes Firmennetzwerk.<br />

Hacker greifen solche Netzwerke gerne an. Den<br />

besten Schutz für Windows-Rechner bietet derzeit Bitdefender<br />

Internet Security. Eine Jahreslizenz kostet 42<br />

Euro. An zweiter Stelle steht die Sicherheitssoftware<br />

von Kaspersky, dessen Jahreslizenz 34 Euro im Jahr<br />

kostet.<br />

Programme für Windows und MacOS<br />

Jeder braucht ein gutes Schutzprogramm, auch Besitzer<br />

von Apple-Rechnern. Deren Betriebssystem galt lange<br />

Zeit als sicher, doch auch sie sind nicht vor Datenklau<br />

geschützt. Die Stiftung hat erstmals neun Programme<br />

für MacOS getestet. Am besten schneidet G Data ab (40<br />

Euro/Jahr), gefolgt von Kaspersky (34 Euro) und Bitdefender<br />

(30 Euro), jeweils für Mac. Für Windows-Rechner<br />

gibt es mehr Auswahl, sogar einige kostenfreie gute<br />

Programme. Dass es Gratisversionen gibt, hat einen einfachen<br />

Grund: Sie steigern die Kundenzahl. Viele Kunden<br />

sind wichtig. Sie liefern dem Anbieter automatisch<br />

Dateien mit neuer Schadsoftware, auf die sein Schutzprogramm<br />

umso schneller reagieren kann.<br />

SIE HABEN DAS RECHT ZU SCHWEIGEN!<br />

SCHWARZWALDSTR. 25<br />

D – 75173 PFORZHEIM<br />

TEL. +49 (0) 72 31 / 42 46 100<br />

FAX +49 (0) 72 31 / 42 46 109<br />

INFO@SCHAFFRATH.TV<br />

WWW.SCHAFFRATH.TV<br />

62 // SERVICE

Eine Frage des Vertrauens<br />

Was die Stiftung Warentest nicht beurteilen kann, ist<br />

die Wehrhaftigkeit der Anbieter gegenüber Geheimdiensten<br />

und Angriffen auf ihre Cloud. Anwender<br />

müssen darauf vertrauen, dass der Anbieter ihres<br />

Schutzprogramms alles tut, um seine Daten sicher zu<br />

bewahren. Eine Alternative zum Virenschutz gibt es<br />

nicht. Wer ungeschützt im Internet surft, liefert sich<br />

Angreifern aus. Die können die Kontrolle über den<br />

Rechner übernehmen oder die Identität des Surfers<br />

„klauen“ und in seinem Namen krumme Geschäfte<br />

machen.<br />

Sieben Tipps für mehr Sicherheit<br />

1. Rettung vorbereiten. Legen Sie einen Rettungs-<br />

USB-Stick an, solange Ihr Rechner noch nicht angegriffen<br />

wurde. Nach einem Angriff können Sie Ihren<br />

Rechner damit wieder flottmachen. Viele Schutzprogramme<br />

helfen dabei.<br />

2. Daten sichern. Legen Sie regelmäßig Sicherungskopien<br />

Ihrer Daten an – mindestens wöchentlich. Am<br />

besten doppelt, auf externer Festplatte und USB-<br />

Stick. Entfernen Sie die Backup-Medien aus ihrem<br />

Netzwerk, damit sie nicht selbst befallen werden.<br />

Diese Backups können Sie zurückspielen, wenn die<br />

Daten auf Ihrem Rechner durch einen Angriff vernichtet<br />

oder verseucht wurden.<br />

3. Updates einspielen. Halten Sie alle Programme auf<br />

Ihrem Rechner topaktuell. Ältere Softwareversionen<br />

sind anfällig für Angriffe.<br />

4. Rechte verwalten. Richten Sie im Betriebssystem<br />

ein Benutzerkonto mit eingeschränkten Rechten<br />

ein. Surfen Sie nicht mit Administratorrechten,<br />

sonst könnten Angreifer sofort tief in Ihr System<br />

gelangen.<br />

5. Schutz aktivieren. Aktivieren Sie den Phishingschutz<br />

im Webbrowser und den Browserschutz in<br />

Ihrem Sicherheitsprogramm.<br />

6. Apps deaktivieren. Schalten Sie Apps, Add-ons<br />

und Makros ab, die Sie nicht unbedingt brauchen.<br />

Zusatzprogramme (Add-ons) im Browser erhöhen<br />

das Risiko.<br />

7. Risiko minimieren. Vermeiden Sie riskante Aktionen:<br />

Klicken Sie nicht auf Links in Mails, deren Absender<br />

Sie nicht kennen. Jeder Klick könnte einen Angreifer<br />

aktivieren, den Ihr Schutzprogramm stoppen muss.<br />

modul-consult.de<br />

Jürgen Schlindwein, Deutschlands bester Mittelstandsberater des Jahres <strong>2018</strong>.<br />

Controlling:<br />

Klarheit sorgt für den richtigen Kurs im Unternehmen.<br />

Wir bringen Zahlen zum sprechen . . .<br />

Finanzmanagement:<br />

Grundpfeiler der Unternehmensführung - Was verstehen SIE unter<br />

diesem äußerst komplexen Thema?<br />

Beim Geld hört die Freundschaft auf!<br />

Vorinsolvenzliche Sanierungsverfahren und Restrukturierung von Unternehmen:<br />

Über Krisen redet man nicht. Sie erwischen einen trotzdem. Wir holen Sie raus!<br />

Sprechen SIE mit uns! ● Informieren SIE sich unter modul-consult.de<br />

MODUL-CONSULT ®<br />

Unternehmensentwicklung<br />

Karlsruher Str. 91 | 75179 Pforzheim<br />

Jürgen Schlindwein e.K. | Finanzökonom (LIFBA)<br />

Tel. 07231/800460 | info@modul-consult.de<br />

SERVICE // 63

PR-Anzeige<br />

Urbaner Typ für Alltag und Freizeit:<br />

Der Audi Q2<br />

Er vereint progressives Design, großen Fahrspaß und hohe Funktionalität. Connectivity, Infotainment und<br />

Assistenzsysteme des Kompakt-SUV liegen auf Oberklasse-Niveau.<br />

Design<br />

Der Audi Q2 ist ein kraftvoller SUV, der Ecken und<br />

Kanten zeigt. An der Front sorgen der hoch positionierte<br />

Singleframe-Grill im Oktagon-Design und<br />

große Lufteinlässe für einen starken Auftritt. Besonders<br />

auffällig: Das flach abfallende Dach mündet in<br />

einer C-Säule mit farblich abgesetztem Blade. Dieser<br />

Kontrast unterstreicht die Sportlichkeit des Audi<br />

Q2. Am Heck formen ein langer Dachkantenspoiler<br />

und ein Diffusor mit Unterfahrschutz-Optik einen<br />

dynamischen Abschluss. In der Seitenansicht fallen<br />

speziell die hohe Brüstungslinie sowie die im Türbereich<br />

eingezogenen Flanken auf. Letztere betonen<br />

die Radhäuser und damit den quattro-Charakter des<br />

kompakten SUV. Er misst 1,51 Meter in der Höhe und<br />

ist 1,79 Meter breit. Die Überhänge fallen bei einer<br />

Länge von 4,19 Meter und einem Radstand von 2,60<br />

Meter kurz aus.<br />

Innenraum<br />

Der Audi Q2 ist so individuell wie seine Fahrer. Etliche<br />

Ausstattungspakete sowie expressive Farben für Dekorleisten<br />

und Sitzbezüge lassen jede Menge Raum<br />

für persönliche Gestaltung. Auf Wunsch setzt das<br />

LED-Lichtpaket in Verbindung mit den beleuchteten<br />

Dekorelementen den Innenraum besonders attraktiv<br />

in Szene.<br />

Mit hohem Einstieg, guter Übersicht und großem Gepäckraum<br />

(355 bis 1.050 Liter Volumen) entspricht<br />

der Q2 einem typischen SUV. Der Clou: Die Sitzposition<br />

des Fahrers ist in Relation zum Lenkrad sportlich<br />

tief wie in einer Audi-Limousine. Auf Wunsch stehen<br />

unter anderem eine elektrische Heckklappe oder<br />

auch eine dreigeteilte Rückbank inklusive Durchlade<br />

zur Verfügung.<br />

Antrieb<br />

Audi bietet den Q2 in sechs Motorvarianten an. Neben<br />

einem 1,0-Liter-Dreizylinder-TFSI umfasst es<br />

zwei Vierzylinder-Benziner mit 1,4 und 2,0 Liter Hubraum.<br />

Zudem sind drei Vierzylinder-Diesel mit 1,6<br />

und 2,0 Liter Hubraum verfügbar. Die Leistungsspanne<br />

reicht von 85 kW (116 PS) bis 140 kW (190 PS).<br />

64 // AUTO

Kurzfristig verfügbar.<br />

z.B. Audi Q2, 30 TDI, 85 kW (116 PS), 6-Gang*<br />

*Kraftstoffverbrauch in l/100 km innerorts 5,5 / außerorts 4,4 / kombiniert 4,8 / CO2-Emissionen<br />

kombiniert 125 g/km<br />

Leichtmetallräder, Komfortklimaautomatik, MMI Radio plus, Bluetooth-Schnittstelle, Fahrerinformationssystem,<br />

Lederlenkrad mit Multifunktion plus, Einparkhilfe hinten, Sitzheizung vorn, Außenspiegel<br />

elektrisch einstell- und beheizbar, Rücksitzlehne umklappbar, Lichtpaket u.v.m.<br />

Hahn Leasingangebot<br />

Leasingrate monatlich:<br />

€ 239,- 1<br />

Sonderzahlung: 999,– €<br />

Nettodarlehensbetrag (Anschaffungskosten)<br />

inkl. Überführungskosten: 25.165,92 €<br />

Sollzinssatz (gebunden) p.a.: 2,65 %<br />

effektiver Jahreszins: 2,65 %<br />

jährliche Fahrleistung:<br />

10.000 km<br />

Vertragslaufzeit:<br />

48 Monate<br />

Gesamtbetrag: 12.471,– €<br />

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis. Zwischenverkauf und Schreibfehler<br />

vorbehalten.<br />

1<br />

Gilt nur bei Inzahlungnahme Ihres mindestens 4 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchtwagen<br />

(außer Volkswagen, Volkswagen Nutzfahrzeuge, SEAT, ŠKODA und Porsche) und Zulassung bis<br />

21.12.<strong>2018</strong>.<br />

Audi Zentrum Pforzheim<br />

Hahn Automobile Pforzheim GmbH<br />

Karlsruher Str. 32, 75179 Pforzheim<br />

Tel.: 0 72 31 / 38 68 -0

PR-Anzeige<br />

TÜV SÜD:<br />

Autofahren im Herbst<br />

Der Enzkreis Rundschau TIPP wird Ihnen präsentiert von TÜV SÜD<br />

Im nasskalten Herbst steigt die Zahl der Grippefälle rapide an. Viele Betroffene<br />

nehmen Medikamente ein, um ihren Alltag zu bewältigen. Was einige nicht bedenken:<br />

Ein Grippekranker fährt so schlecht Auto wie ein Betrunkener. Laut der Deutschen<br />

Lungenstiftung verzögert die Erkrankung die Reaktionszeit im Straßenverkehr um elf Prozent. TÜV<br />

SÜD warnt aus diesem Grund insbesondere vor aufputschenden Medikamenten, die die Fahrtüchtigkeit<br />

zusätzlich beeinträchtigen.<br />

„Auch scheinbar harmlose freiverkäufliche Grippemedikamente<br />

haben es in sich. Daher<br />

sollten alle Autofahrer vor Fahrtantritt den<br />

Beipackzettel genau lesen und sich bei<br />

ihrem Hausarzt oder Apotheker erkundigen,<br />

ob die Fahrtüchtigkeit<br />

gewährleistet ist“, erklärt Andrea<br />

Häußler, Verkehrspsychologin bei<br />

TÜV SÜD. Häufige Nebenwirkungen<br />

wie Schwindel, Unruhe und Müdigkeit<br />

beeinträchtigen die Reaktionszeit. Gerade<br />

flüssige Arzneien beinhalten auch oft Alkohol,<br />

der in der Wirkung nicht zu unterschätzen ist.<br />

Oft unbeabsichtigt begibt sich der Autofahrer durch<br />

die Grippemedikamente mit eingeschränktem<br />

Leistungsvermögen auf die Straßen und wird dadurch<br />

zu einem Verkehrsrisiko. Auch Codein-haltige<br />

Medikamente sollten mit Vorsicht eingenommen<br />

werden. Die aufputschende Wirkung von Codein wird<br />

besonders von geschwächten Menschen geschätzt,<br />

sie kann aber auch zur Beeinträchtigung des Sehvermögens<br />

führen. Ratsam ist, sich bei seinem Arzt<br />

genau zu erkundigen, welche Dosis nicht überschritten<br />

werden darf, um noch sicher am Straßenverkehr<br />

teilnehmen zu können. Zusätzlich sollte<br />

vor Fahrtantritt der Beipackzettel mit den<br />

Warnhinweisen gelesen werden. Ein<br />

Unfall unter Medikamenteneinnahme<br />

hat strafrechtliche Folgen.<br />

„Oft enthalten die Grippemittel<br />

neben den Arzneiwirkstoffen auch<br />

Koffein – eine tückische Kombination.<br />

Denn der Patient fühlt sich vermeintlich<br />

fit und nimmt seine Fahruntüchtigkeit nicht<br />

wirklich wahr“, so Häußler. Eine Grippe geht<br />

immer mit einer Schwächung einher, diese stellt<br />

ohnehin ein erhöhtes Risiko im Straßenverkehr dar.<br />

Bei einem Husten- oder Niesanfall werden reflexhaft<br />

die Augen für einige Zeit geschlossen. Dieser kurzzeitige<br />

Kontrollverlust führt zu einem Blindflug, in dem<br />

schnell ein Auffahrunfall oder Schlimmeres passieren<br />

kann.<br />

Grundsätzlich gehört ein Grippekranker ins Bett. Wer<br />

aber seinen Verpflichtungen weiter nachgehen muss,<br />

sollte sich immer die Frage stellen, ob es nicht eine<br />

Alternative zum Autofahren gibt.<br />

66 // AUTO

SICHER<br />

SICHER<br />

SICHER<br />

IN DEN<br />

HERBST.<br />

N DEN IN DEN<br />

IN DEN<br />

ERBST. HERBST.<br />

ER.<br />

RU.<br />

HERBST.<br />

SICHER<br />

IN DEN<br />

HERBST.<br />

SICHER BIS ZU<br />

SUPER.<br />

SUBARU.<br />

SICHER-<br />

SUPER. SICHER 3.000 BIS EUR ZU 1 SPAREN.<br />

SUBARU.<br />

HEITS- SICHER SUPER. BIS SICHER ZU BIS<br />

SICHER- WOCHEN 3.000 Sichern Sie sich EUR 1 ZU<br />

SUBARU.<br />

unsere Aktions-Angebote SPAREN. und sparen Sie<br />

HEITS- SICHER- 3.000 bis zu 3.000 EUR 1 1 beim SPAREN. EUR 1 Kauf eines SPAREN.<br />

neuen Subaru. Und das Fahrerassistenzsystem<br />

SICHER BIS EyeSight ZU 2 ist in vielen Modellen bereits serienmäßig!<br />

WOCHEN<br />

SUPER. HEITS- Sichern Sie sich unsere Aktions-Angebote und sparen Sie<br />

SUBARU.<br />

Sichern WOCHENSie bis sich zu Sichern unsere EUR Sie Aktions-Angebote 1 sich beim unsere Kauf eines neuen Subaru. Und das Fahrerassistenzsystem<br />

3.000 EyeSight 1 Aktions-Angebote und sparen Sie und sparen Sie<br />

SICHERbis<br />

zu 3.000 EUR bis zu 2 ist SPAREN.<br />

in vielen Modellen bereits serienmäßig!<br />

Auto-Schwanke HEITS- GmbH<br />

1 beim 3.000 Kauf EUR eines 1 beim neuen Kauf Subaru. eines neuen Und das Subaru. Fahrerassistenzsystem<br />

Sichern assistenzsystem EyeSight Sie sich unsere 2 in EyeSight vielen Aktions-Angebote Modellen 2 ist in vielen bereits und Modellen sparen serienmäßig!<br />

Sie bereits serie<br />

Und das F<br />

WOCHEN<br />

Auto-Schwanke Am Mühlkanal 7 GmbH<br />

bis zu 3.000 EUR 1 beim Kauf eines neuen Subaru. Und das Fahrerassistenzsystem<br />

EyeSight 2 ist in vielen Modellen bereits serienmäßig!<br />

Am 75172 Mühlkanal Pforzheim 7<br />

Auto-Schwanke GmbH<br />

75172 Telefon 07231/440584, Pforzheim Telefax 07231/466862<br />

Am Mühlkanal 7<br />

Telefon Auto-Schwanke 07231/440584, GmbH Telefax 07231/466862<br />

Am 75172 Mühlkanal Pforzheim 7<br />

ER-<br />

S-<br />

HEN<br />

hwanke GmbH<br />

lkanal 7<br />

forzheim<br />

Abbildungen enthalten Sonderausstattung. *5 Jahre Vollgarantie bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben<br />

uneingeschränkt bestehen. 1 Die Aktion gilt vom 01.09.<strong>2018</strong> bis 31.12.<strong>2018</strong> in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neu-<br />

7231/440584,<br />

oder Vorführwagen), Zulassung/Besitzumschreibung bis 31.12.<strong>2018</strong> bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der<br />

Abbildungen 75172 Telefon enthalten Pforzheim 07231/440584, Telefax Sonderausstattung. 07231/466862<br />

*5 Telefax Jahre Vollgarantie 07231/466862<br />

bis 160.000 km. Die gesetzlichen Rechte des Käufers bleiben daneben<br />

SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland<br />

uneingeschränkt bestehen.<br />

GmbH kombinierbar mit Ausnahme 1 Die Aktion gilt vom 01.09.<strong>2018</strong> bis 31.12.<strong>2018</strong> in Verbindung mit dem Kauf eines aktuellen Subaru Modells (Neubestimmter<br />

Kundensonderfinanzierungs- und Kundensonderleasingangebote. Sie sparen je nach Modell<br />

oder Telefon Vorführwagen), 07231/440584, Zulassung/Besitzumschreibung Telefax 07231/466862<br />

bis 31.12.<strong>2018</strong> bei teilnehmenden Subaru Partnern. Die Aktion wird gemeinsam von der<br />

bei Kauf eines Subaru Outback: 3.000,– €; eines Forester, Impreza, Levorg oder WRX STI: 2.500,- €; eines Subaru XV: 2.000,- €; eines Subaru<br />

SUBARU Deutschland GmbH und den teilnehmenden Subaru Partnern getragen und ist nicht mit anderen Aktionen der SUBARU Deutschland<br />

BRZ: 1.000,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de. 2 Die Funktionsfähigkeit<br />

Abbildungen Sonderausstattung. kombinierbar<br />

enthalten GmbH<br />

des Systems enthalten mit Ausnahme bestimmter Kundensonderfinanzierungs- und Kundensonderleasingangebote. Sie sparen je nach Modell<br />

hängt von *5 Sonderausstattung. Jahre vielen Vollgarantie Faktoren ab. Details bis *5160.000 Jahre entnehmen Vollgarantie km. Die Sie gesetzlichen bitte bis aus 160.000 unseren Rechte km. entsprechenden Die des gesetzlichen Käufers Informationsunterlagen.<br />

bleiben Rechte daneben des Käufers bleiben d<br />

nkt bestehen.<br />

bei Kauf eines Subaru Outback: 3.000,– €; eines Forester, Impreza, Levorg oder WRX STI: 2.500,- €; eines Subaru XV: 2.000,- €; eines Subaru<br />

BRZ: Abbildungen uneingeschränkt 1 Die Aktion<br />

1.000,- €. Weitere enthalten gilt bestehen.<br />

Detailinformationen Sonderausstattung. vom 01.09.<strong>2018</strong> 1 Die Aktion<br />

erhalten *5 bis Jahre gilt 31.12.<strong>2018</strong> vom<br />

Sie Vollgarantie 01.09.<strong>2018</strong> in<br />

bei Ihrem bis Verbindung<br />

teilnehmenden 160.000 bis 31.12.<strong>2018</strong> km. mit Die dem<br />

Subaru gesetzlichen in Kauf Verbindung eines<br />

Partner oder Rechte aktuellen<br />

unter des mit<br />

www.subaru.de. Käufers dem Subaru Kauf bleiben eines Modells daneben aktuellen (Neu- Subaru M<br />

2 Die Funktionsfähigkeit<br />

uneingeschränkt oder Vorführwagen),<br />

agen), Zulassung/Besitzumschreibung<br />

des Systems bestehen. Zulassung/Besitzumschreibung<br />

hängt von 1 Die vielen Aktion bis<br />

Faktoren gilt 31.12.<strong>2018</strong> vom ab. 01.09.<strong>2018</strong> bei teilnehmenden<br />

Details entnehmen bis bis 31.12.<strong>2018</strong> 31.12.<strong>2018</strong><br />

Sie bitte in Subaru Verbindung bei teilnehmenden Partnern.<br />

aus unseren mit entsprechenden dem Die Kauf Aktion Subaru eines aktuellen wird Partnern. gemeinsam<br />

Informationsunterlagen.<br />

Subaru Die Modells Aktion von der (Neu- wird gemein<br />

tschland Weltgrößter oder GmbH SUBARU Vorführwagen), und Deutschland Allrad-PKW-Hersteller<br />

den teilnehmenden Zulassung/Besitzumschreibung GmbH und Subaru den teilnehmenden Partnern bis 31.12.<strong>2018</strong> getragen Subaru bei und teilnehmenden Partnern ist nicht mit getragen Subaru anderen und Partnern. Aktionen ist nicht Die Aktion der mit SUBARU anderen wird gemeinsam Aktionen Deutschland www.subaru.de<br />

von der SUBARU<br />

nierbar mit SUBARU GmbH Ausnahme Deutschland kombinierbar bestimmter GmbH mit Ausnahme Kundensonderfinanzierungs- teilnehmenden bestimmter Subaru Kundensonderfinanzierungs- Partnern Kundensonderleasingangebote. getragen ist nicht mit anderen Kundensonderleasingangebote. Aktionen Sie sparen der SUBARU je nach Deutschland Modell Sie sparen je<br />

Subaru GmbH kombinierbar mit Ausnahme bestimmter Kundensonderfinanzierungs- und Kundensonderleasingangebote. Sie sparen je nach Modell<br />

Weltgrößter Outback: bei Kauf eines 3.000,–<br />

bei Kauf eines<br />

Allrad-PKW-Hersteller<br />

Subaru €; eines Outback: Forester, 3.000,– Impreza, €; eines Levorg Forester, oder WRX Impreza, STI: 2.500,- Levorg €; oder eines WRX Subaru STI: 2.500,- XV: 2.000,- €; eines €; eines Subaru<br />

Subaru Outback: 3.000,– €; eines Forester, Impreza, Levorg oder WRX STI: 2.500,- €; eines Subaru XV: 2.000,- €;<br />

www.subaru.de<br />

Subaru XV: 2.000,- €; ei<br />

eines Subaru<br />

. Weitere BRZ: Detailinformationen 1.000,- €. Weitere erhalten Detailinformationen Sie bei Ihrem teilnehmenden erhalten Sie bei Subaru Ihrem teilnehmenden Partner oder unter Subaru www.subaru.de. Partner oder<br />

BRZ: 1.000,- €. Weitere Detailinformationen erhalten Sie bei Ihrem teilnehmenden Subaru Partner oder unter www.subaru.de. 2 unter Die Funktions- www.subaru.de. 2 Die Funktions-<br />

2 Di<br />

Systems hängt fähigkeit von des vielen Systems Faktoren hängt ab. von Details vielen entnehmen Faktoren ab. Sie Details bitte aus entnehmen unseren entsprechenden Sie bitte aus unseren Informationsunterlagen.<br />

entsprechenden Informationsunterl<br />

fähigkeit des Systems hängt von vielen Faktoren ab. Details entnehmen Sie bitte aus unseren entsprechenden Informationsunterlagen.<br />

r Allrad-PKW-Hersteller<br />

Weltgrößter Allrad-PKW-Hersteller<br />

www.subaru.de<br />

ww<br />

AUTO // 67

Anzeige<br />

Schlemmen<br />

in der Region<br />

Wird Ihnen präsentiert von<br />

EXKLUSIV in B<br />

Gräfenhäuser Straße 42 •<br />

info@edeka-berger.de • ww<br />

IHRE EDEKA-MÄRKTE<br />

BIRKENFELD • HUCHENFELD • NEUENBÜRG<br />

68 // SCHLEMMEN

PR-Anzeige<br />

GRIESSNOCKEN<br />

Für 4 Portionen<br />

Das benötigen Sie<br />

250 ml Milch, 50 g Butter,<br />

0,5 g Safranfäden, Salz, Muskatnuss,<br />

150 g Hartweizengrieß,<br />

2 Eigelbe (Größe M)<br />

Foto: © Gräfe und Unzer/Fotograf: Michael Wissing<br />

TIPP<br />

Weitere leckere Rezepte<br />

finden Sie im Buch<br />

"DAS BESTE"<br />

Von Johann Lafer.<br />

Erhältlich im Buchhandel.<br />

1) Die Milch mit Butter und Safran aufkochen und auf<br />

der ausgeschalteten Kochstelle so lange ziehen lassen,<br />

bis die Milch eine intensive gelbe Farbe angenommen<br />

hat. Dann mit Salz und Muskat würzen. 2) Milch<br />

wieder aufkochen und den Grieß in die kochende Milch<br />

rühren. Die Hitze reduzieren und den Grießbrei so lange<br />

kräftig rühren, bis sich ein weißer Film auf dem Topfboden<br />

bildet. Die Masse etwas abkühlen lassen, dann<br />

die Eigelbe unterheben. 3) Mit Espressolöffeln, die in<br />

kaltes Wasser getaucht werden, kleine Nocken abstechen.<br />

Nocken in leicht siedendem Salzwasser 5 Minuten<br />

garen. Wenn sie an der Oberfläche schwimmen,<br />

mit einer Schaumkelle herausheben und gut abtropfen<br />

lassen. In der Bouillon servieren.<br />

SCHLEMMEN // 69

PR-Anzeige<br />

ENTE À L’ORANGE<br />

Für 4 Portionen<br />

Das Jahr <strong>2018</strong> vergeht wie im Flug…<br />

und nun ist es wieder soweit.<br />

Haben Sie Ihre diesjährige Weihnachtsfeier schon geplant?<br />

Die SONNE ist eine gute Wahl für Sie und Ihr Team.<br />

Verschiedene Möglichkeiten für kleine und große Feiern<br />

warten auf Sie*:<br />

Ideal für 6 - 25 Personen im<br />

Wintergarten oder im Restaurant:<br />

Weihnachtsoption 1:<br />

Auswahl-Weihnachts-Menü<br />

Weihnachtsoption 2:<br />

3 Lieblingsgerichte<br />

aus der aktuellen Speisekarte<br />

ab 25 Personen<br />

Weihnachtsoption<br />

3:<br />

Weihnachtsbüffet<br />

*buchbar ab dem 19. <strong>November</strong> – 22. Dezember <strong>2018</strong>, nur mit Reservierung<br />

Hotel Sonne • Familie Kunz<br />

Kleinsteinbacher Str. 2 – 6 • 76228 Karlsruhe-Stupferich<br />

Telefon: +49 (0)721 / 79081-0<br />

info@sonne-karlsruhe.de • www.sonne-karlsruhe.de<br />

MONTAG IST SCHLACHTTAG!<br />

Foto: © Gräfe und Unzer/Fotograf: Michael Wissing<br />

70 // SCHLEMMEN

1) Ofen auf 180° vorheizen. 2 Orangen so schälen,<br />

dass die weiße Haut mit entfernt wird. Die Orangen<br />

in Stücke schneiden. Rosmarin und Orangenthymian<br />

waschen und trocken schütteln, Nadeln und<br />

Blättchen grob hacken. Mit den Orangenstücken mischen.<br />

2) Die Ente innen und außen waschen, mit<br />

Küchenpapier trocken tupfen und mit Salz und Pfeffer<br />

einreiben. Die Orangen-Kräuter-Mischung mit<br />

einem Löffel in die Bauchhöhle füllen. Den Fond<br />

erhitzen. 3) Die Öffnung mit Küchengarn zunähen.<br />

Dafür die Haut an der Öffnung mit Holzspießchen<br />

feststecken und das Küchengarn kreuzweise um<br />

die Spießchen schlingen und verknoten. 4) Die<br />

Ente mit der Bauchseite nach unten in einen<br />

Bräter legen. Den heißen Fond über die Ente<br />

gießen. 5) Die Ente im Backofen (unten, Umluft<br />

160°) etwa 30 Minuten braten. 6) Inzwischen<br />

für die Sauce die Bio-Orange heiß waschen<br />

und abtrocknen, die Schale mit einem Sparschäler<br />

dünn abschälen und in feine Streifen<br />

schneiden. Den Saft der Orange auspressen.<br />

7) Die übrigen Orangen so schälen, dass die<br />

weiße Haut mit entfernt wird. Die Filets mit<br />

einem Messer aus den Trennhäuten schneiden, dabei<br />

den Saft auffangen. 8) Die Ente wenden, mit Wein begießen und in<br />

Das benötigen Sie<br />

5 Orangen<br />

(davon 1 Bio-Orange),<br />

2 Zweige Rosmarin,<br />

3– 4 Zweige Orangenthymian,<br />

1 küchenfertige Ente<br />

(ca. 1,5 kg),<br />

Salz, Pfeffer aus der Mühle,<br />

250 ml Geflügelfond (Glas),<br />

250 ml Weißwein, 2–3 TL Zucker,<br />

1 TL mittelscharfer Senf,<br />

2 TL Speisestärke,<br />

1–2 EL Orangenlikör<br />

(nach Belieben)<br />

Außerdem<br />

Küchengarn, kleine Holzspieße<br />

etwa 2 Stunden fertig garen. Zwischendurch die Haut der Ente mehrmals mit einer<br />

Gabel einstechen und die Ente mit Bratensaft begießen. 9) 125 ml Wasser in einem Topf<br />

aufkochen, Zucker und Orangenschalenstreifen dazugeben und etwa 3 Minuten köcheln lassen. 10) Die<br />

Ente aus dem Bräter nehmen und im ausgeschalteten Backofen warm halten. Die Brühe zum Entfetten<br />

in eine Entfettungskanne füllen und das abgesetzte Fett abgießen. 11) Für die Sauce entfettete Brühe,<br />

Orangenschalen-Zucker- Mischung, Orangensaft, Senf, Stärke und nach Belieben den Likör bereitstellen.<br />

12) Die entfettete Brühe mit Orangenschalen-Zucker-Mischung, Orangensaft und Senf in einem Topf unter<br />

Rühren erhitzen und alles etwa 5 Minuten köcheln lassen. 13) Die Speisestärke mit 2–3 EL kaltem Wasser<br />

glatt rühren und unter die Sauce rühren. Die Sauce einmal aufkochen, dann mit Salz und Pfeffer kräftig abschmecken.<br />

14) Orangenfilets und nach Belieben den Orangenlikör dazugeben und erwärmen. 15) Die Ente<br />

tranchieren, dabei zuerst mit einer Geflügelschere oder einem scharfen Messer die Keulen abschneiden,<br />

dann die Flügel abtrennen und jeweils etwas von dem Brustfleisch mit abschneiden. 16) Schließlich das<br />

Brustfleisch vom Brustbein her ablösen. Die Entenstücke mit der Orangensauce servieren.<br />

Copyright: Igor Sirbu / shutterstock.com<br />

Roter<br />

Ochsen<br />

Speisegaststätte Deutsch/Schwäbisch<br />

Uwe & Stephan<br />

Marktstrasse 18<br />

75305 Neuenbürg<br />

Tel: 07082 925 39 30<br />

www.roterochsen-neuenbuerg.de<br />

SCHLEMMEN // 71

PR-Anzeige<br />

urlaub<br />

heimer Tal<br />

Auszeit im Tannheimer Tal<br />

Sommerurlaub<br />

Mein Bett<br />

im Tannheimer Tal<br />

an der Skipiste<br />

b €107,-<br />

pro Person<br />

im DZ<br />

ab €107,-<br />

pro Person<br />

im DZ

Herzlich willkommen<br />

im Hotel und Wirtshaus Sonnenhof!<br />

Unsere Highlights im Überblick:<br />

» Beste Küche<br />

Immer inklusive mit großem Frühstücks buffet, Mittagsjause,<br />

Nachmittagsjause und abends viel Auswahl bei<br />

den 5-Gang Verwöhnmenüs.<br />

» Größte Weinkarte<br />

Mit über 850 verschiedenen Weinen & Champagnern<br />

und großer Jahrgangstiefe finden Weinkenner eine<br />

große Auswahl.<br />

» Entspannung pur<br />

Genießen Sie unseren wunderschönen Wellnessbereich<br />

mit verschiedenen Saunen, edlen Ruheräumen und<br />

wunderschöne Ausblicke in die Tannheimertaler Berge.<br />

» Attraktive Pauschalen<br />

Ob aktiv oder entspannt – wir haben für Sie das<br />

passende Angebot und wunderschöne, neue Zimmer.<br />

Unser Angebot für Gäste, die nicht bei uns im<br />

Hotel zu Gast sind<br />

Schwimmbad<br />

&<br />

Wellnessbereich<br />

» Day Spa<br />

Wellness für 1 Tag für Gäste von außerhalb – genießen<br />

Sie unseren Wellnessbereich (ab € 65.- inkl. Leihbadekorb<br />

& Nachmittagsjause). Wir informieren Sie gerne.<br />

» Wirtshaus & Gourmet<br />

Tagsüber stärken sich Skifahrer und Spaziergänger<br />

in unserem Wirtshaus und der Terrasse mit direktem<br />

Blick auf die Skiabfahrt. Abends verwöhnen wir<br />

unsere Gäste mit feinen Gerichten im Wirthaus<br />

(abends empfehlen wir Ihnen zu reservieren).<br />

» Sonnenhofs Gourmetstube<br />

Für den besonderen Abend empfehlen wir<br />

Ihnen auch einen Besuch in der Gourmet -<br />

stube, die mehrfach von Gault Millau,<br />

falstaff und a la Carte ausgezeichnet<br />

wurde. Reservierung erforderlich.<br />

Familie Müller Hotel Sonnenhof ****<br />

Füssner-Jöchle-Straße 5, A-6673 Grän<br />

Tel.: +43 (0) 5675 / 6375<br />

E-Mail: post@sonnenhof-tirol.com<br />

www.sonnenhof-tirol.com<br />

www.facebook.com/sonnenhof.tirol<br />

Familie Müller Hotel Sonnenhof ****<br />

Füssner-Jöchle-Straße Familie Müller Hotel 5, Sonnenhof A-6673 Grän****<br />

Tel.: Füssner-Jöchle-Straße +43 (0) 5675 / 6375, A-6673 Grän<br />

E-Mail: Tel.: post@sonnenhof-tirol.com<br />

+43 (0) 5675 / 6375<br />

www.sonnenhof-tirol.com<br />

E-Mail: post@sonnenhof-tirol.com<br />

www.facebook.com/sonnenhof.tirol<br />

www.sonnenhof-tirol.com<br />

#lovesonnenhof<br />

www.facebook.com/sonnenhof.tirol

PR-Anzeige<br />

OSSOBUCO MIT GREMOLATA<br />

Für 4 Portionen<br />

Das benötigen Sie<br />

Ossobuco:<br />

1) Den Backofen auf 180° vorheizen. Die Zwiebeln<br />

schälen. Möhren putzen und schälen. Den Staudensellerie<br />

waschen und putzen. Die Hälfte der Zwiebeln<br />

und des Gemüses in walnussgroße Stücke, den<br />

Rest in kleine Würfel schneiden. 2) Die Beinscheiben<br />

abbrausen und trocken tupfen, dann das Fleisch<br />

salzen, pfeffern und leicht mit Mehl bestreuen. 3) Die<br />

Hälfte der Butter mit 2 EL Sonnenblumenöl in einem großen Bräter erhitzen,<br />

das Fleisch darin auf beiden Seiten kurz anbraten. Die Beinscheiben aus dem Bräter nehmen<br />

und das Fett abgießen. 4) Die restliche Butter und das übrige Sonnenblumenöl in den Bräter geben und erhitzen.<br />

Die größeren Zwiebel- und Gemüsestücke darin 1–2 Minuten anrösten. 5) Anschließend mit dem Weißwein ablöschen. 6) Den<br />

Kalbsfond unter Rühren in den Bräter gießen. 7) Die passierten Tomaten hinzufügen. 8) Fleisch und Bouquet garni auf das<br />

Gemüse legen. TIPP Kein Schmorfleisch ohne Bouquet garni, das Gewürzsträußchen aus Petersilienstängel, Thymianzweig und<br />

Lorbeerblatt, das von Anfang an mitgekocht wird und Gerichten ein zartes Aroma verleiht. 9) Das Fleisch zugedeckt im Ofen<br />

(unten, Umluft 160°) etwa 2 Stunden 30 Minuten schmoren lassen. Das Fleisch zwischendurch immer wieder wenden. Dabei<br />

eventuell etwas Wasser angießen. 10) Die Beinscheiben herausnehmen und warm stellen. Sauce und Schmorgemüse durch ein<br />

Sieb in eine Schüssel passieren. 11) Alle Zutaten für die Gremolata bereitstellen. 12) Thymian, Rosmarin und Petersilie waschen<br />

und trocken schütteln, die Blättchen und Nadeln abzupfen und sehr fein hacken. 13) Den Knoblauch schälen und fein reiben. Die<br />

Zitrone heiß waschen, abtrocknen und die Schale fein abreiben. 14) 2 EL Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Thymian, Rosmarin<br />

und Petersilie darin etwa 1 Minute anschwitzen. Knoblauch und Zitronenschale dazugeben und untermischen. 15) Das restliche<br />

Olivenöl in einer Schmorpfanne erhitzen, die Gemüsewürfel darin 2–3 Minuten andünsten. Die passierte Sauce dazugießen. 16)<br />

Das Gemüse zugedeckt bei kleiner Hitze in etwa 15 Minuten weich garen. Ossobuco, Gemüse und Sauce auf Tellern anrichten.<br />

Mit der Gremolata bestreuen. Dazu passen breite Bandnudeln oder Polenta.<br />

Kirchstr. 6, Keltern Weiler<br />

Telefon 07236 980696<br />

info@muehle-beck.de<br />

• Naturkost<br />

• Frischeier<br />

• Teigwaren<br />

• Getreide<br />

• Futtermittel<br />

2 große Zwiebeln, 4 Möhren,<br />

4 Stangen Staudensellerie,<br />

4 Beinscheiben vom Kalb (à 250–300 g),<br />

Salz, Pfeffer aus der Mühle, ca. 2 EL Mehl,<br />

50 g Butter, 4 EL Sonnenblumenöl,<br />

150 ml Weißwein,<br />

250 ml Kalbs- oder Rinderfond (Glas),<br />

150 g passierte Tomaten,<br />

1 Bouquet garni<br />

(je 2 Zweige Thymian, glatte Petersilie,<br />

Basilikum und Rosmarin, 2 Lorbeerblätter)<br />

Gremolata:<br />

3 Zweige Thymian, 1 Zweig Rosmarin,<br />

4 Stängel glatte Petersilie,<br />

1 Knoblauchzehe, 1 Bio-Zitrone,<br />

4 EL Olivenöl<br />

Kirchstr. 6, Keltern Weiler<br />

Telefon 07236 980696<br />

info@muehle-beck.de<br />

www.muehle-beck.de<br />

Foto: © Gräfe und Unzer/Fotograf: Michael Wissing<br />

• Natu<br />

• Frisc<br />

• Teig<br />

• Getr<br />

• Futt<br />

74 // SCHLEMMEN

PR-Anzeige<br />

Genussmomente zu Weihnachten verschenken<br />

mit der „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de“<br />

Blaue Bescherung in Pforzheim<br />

Etwas für den Schatz, ein Präsent für die Eltern oder<br />

Großeltern oder eine kleine Aufmerksamkeit für Freunde:<br />

Die Vorweihnachtszeit ist oft getrübt von der stressigen<br />

Geschenkejagd. Wer ein Geschenk für alle sucht, greift<br />

zum Gastro- und Freizeitführer „Schlemmerreise mit Gutscheinbuch.de<br />

Pforzheim-Enzkreis <strong>2018</strong>/2019“.<br />

Über das hochwertige Gutscheinbuch voller 2für1-Gutscheine<br />

freuen sich nicht nur Genießer, sondern auch<br />

Wellness-Jünger, Adrenalin-Junkies, Kulturinteressierte<br />

und viele mehr. In diesem Jahr erhältlich zum Sonderpreis<br />

von 24,90 Euro statt 29,90 Euro!<br />

Regionale Highlights und Geheimtipps entdecken<br />

Ein schönes Abendessen zu zweit, ein Relax-Tag in der<br />

Therme oder eine ausgiebige Shoppingtour: Die „Schlemmerreise<br />

mit Gutscheinbuch.de Pforzheim-Enzkreis“ lädt<br />

zu einer genussreichen Entdeckungsreise voller regionaler<br />

Highlights und Geheimtipps ein. Mit so vielen 2für1-Angeboten<br />

wie nie zuvor bietet das blaue Gutscheinbuch in<br />

diesem Jahr eine große Auswahl an Gutscheinen aus Bereichen<br />

wie Gastronomie, Wellness, Freizeit, Kultur oder Shopping.<br />

Restaurants spendieren etwa das zweite Hauptgericht,<br />

beim Wellness muss der Partner für die Anwendung<br />

nichts bezahlen oder im Theater ist die zweite Eintrittskarte<br />

gratis.<br />

Mehrere Hundert Euro gespart<br />

Mit den 85 Gastronomie- und 84 Freizeitgutscheinen<br />

der „Schlemmerreise mit<br />

Gutscheinbuch.de Pforzheim-Enzkreis“<br />

lassen sich mehrere Hundert Euro pro<br />

Buch sparen. Und für alle, die sich selbst<br />

beschenken wollen: Bereits mit dem<br />

zweiten eingelösten Gutschein hat sich<br />

die Anschaffung meist schon gelohnt.<br />

Entdecken, genießen und sparen<br />

in Pforzheim und dem Enzkreis<br />

Mit dabei in der Ausgabe<br />

<strong>2018</strong>/2019 sind unter anderem:<br />

Freizeit-Highlights:<br />

Europabad - Karlsruhe<br />

Kommunales Kino – Pforzheim<br />

Salzgrotte MIRASAL - Pforzheim<br />

Theater Pforzheim - Pforzheim<br />

Waldklettergarten – Pforzheim<br />

Lazer One – Mühlacker<br />

Theater Mühlacker – Mühlacker,<br />

u.v.m.<br />

Gastro-Highlights:<br />

Ristorante La Villa – Pforzheim<br />

Ristorante Bellini - Pforzheim<br />

Frisch’s Arlinger Restaurant - Pforzheim<br />

Restaurant Schönblick – Birkenfeld<br />

Restaurant Schwarzwaldstuben -<br />

Birkenfeld<br />

Restauranr Akropolis - Birkenfeld<br />

Landgasthof Amtskeller - Kämpfelbach<br />

Landgasthof Grenzsägmühle - Keltern<br />

Restaurant Krauth - Mühlacker<br />

Landgasthaus Lindenhof - Neuenbürg<br />

Das Goll - Niefern<br />

uv.m.<br />

SONDERPREIS PRO BUCH:<br />

24,90 EURO<br />

anstatt Originalpreis 29,90€.<br />

Bei telefonischen und Online-<br />

Bestellungen den Code:<br />

"Blau18" angeben und Buch<br />

zum Sonderpreis erhalten.<br />

Gültig ab sofort bis 01.12.2019<br />

Erhältlich im Handel,<br />

unter www.gutscheinbuch.de<br />

oder unter:<br />

Telefonnummer: 0721/35 25 68 28<br />

SCHLEMMEN // 75

PR-Anzeige<br />

Wo Zeitgeist und Lebenslust einander begegnen<br />

PARKHOTEL LUISE | BAD HERRENALB<br />

Es scheint als ob jedes Möbel, jedes Detail, jedes Dekostück eine eigene Geschichte zu erzählen vermag.<br />

Geschichten, die hier in Bad Herrenalb zusammenkommen und Geselligkeit suchen: Genuss und Natur, Wohlbefinden<br />

und Fitness, Lebendigkeit und Erleben.<br />

WOHNEN IN EINEM BESONDEREN RAHMEN<br />

Als Gäste des Parkhotel Luise Bad Herrenalb genießen<br />

Sie mit Sinn für Design eingerichtete Zimmer im Deluxe-Stil.<br />

Ungewöhnlich geräumig, hell und freundlich<br />

gestaltet bieten sie Ihnen ein maximales Komfortgefühl.<br />

Ein von der Natur inspirierter Materialmix, weiche<br />

Stoffe, harmonische Strukturen und warme Farben<br />

sorgen zusammen mit einer Mischung aus Rustikalität<br />

und dekorativer Verspieltheit für ein sehr angenehmes<br />

Wohnen.<br />

UND KOMFORT AUF ALLEN EBENEN<br />

Jedes Zimmer lädt zum Entspannen und Erholen ein.<br />

Bodentiefe Fenster sorgen für viel Tageslicht, während<br />

Sie einen herrlichen Ausblick genießen und die frische<br />

Schwarzwald-Luft durchatmen können. Zur Grundausstattung<br />

gehören ein moderner Flat-TV, Telefon, Haartrockner<br />

und Kosmetik-Spiegel.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Ihre Gastgeber aus dem Parkhotel Luise<br />

76 // PARKHOTEL LUISE | BAD HERRENALB

SILVESTER<br />

ERLEBEN SIE UNVERGESSLICHE TAGE<br />

2x Übernachten, 1x Silvester Gala mit Musik, 1x Katerfrühstück am 01.01.2019,<br />

Spätaufsteher Frühstück am 02.01.2019, Late Check Out am 01.01. und 02.01.2019<br />

bis 13:00 Uhr, Kaffee und Silvesterküchle am 01.01.2019<br />

Feiern Sie zusammen mit dem R&B Musiker<br />

Smiley Garfield ins neue Jahr!<br />

Buchen Sie dieses Arrangement per Telefon oder per E-Mail!

PR-Anzeige<br />

Bäckerei mit gutem Geschmack<br />

„Wir nehmen den Wettbewerb<br />

mit den anonymen Backstuben<br />

auf, weil wir sicher sind<br />

mit einem guten Konzept,<br />

qualitativ hochwertigen Produkten<br />

und innovativen Ideen,<br />

die Menschen zu erreichen die<br />

bewusst auf ehrliches Handwerk<br />

und guten Geschmack<br />

setzten.“<br />

Die Bäckerei Böss aus Tiefenbronn hat mit Ihrer neuen Filiale in der Bahnhofstraße ein neues Standbein<br />

geschaffen. In nunmehr 11 Filialen in und um Pforzheim bekommen Anhänger des feinen Gaumens<br />

Backwaren auf höchstem Niveau in einem schönen Ambiente.<br />

Handwerk statt Fließband!<br />

Wenn man bei der Bäckerei Böss von gutem Brot<br />

spricht, meint man Brot, das mit rein natürlichen<br />

Zutaten hergestellt wird, das nicht in der vollautomatischen<br />

Backstraße, sondern in der Backstube<br />

entsteht und zwar am besten in der Region – ohne<br />

lange Transportwege, dafür mit den traditionellen<br />

Fertigkeiten von ausgebildeten Bäckern. Brot aus<br />

echten Bäckereien eben.<br />

Es wird ausschließlich naturbelassenes und ungespritztes<br />

Getreide verwendet. Transparenz vom<br />

Acker bis zur Ladentheke. Beste handwerkliche<br />

Verarbeitung, natürliche Teigsäuerung und keine<br />

Konservierungsstoffe - garantiert. Ebenfalls wird<br />

kompromisslos auf fertige Teiglinge oder Backmischungen<br />

verzichtet.<br />

<br />

Schmecken Sie den Unterschied?<br />

78 // SCHLEMMEN

www.baeckerei-boess.de<br />

info@baeckerei-boess.de<br />

SCHLEMMEN // 79

PR-Anzeige<br />

GENUSS<br />

70% Bio-zertifiziert<br />

30% Slow Food<br />

PUR<br />

WO DER<br />

AUGENBLICK<br />

IHNEN GEHÖRT.<br />

Das SCHWARZWALD PANORAMA in Bad Herrenalb ist<br />

für seine besondere Gastlichkeit weit über die Grenzen<br />

der Region bekannt und wurde so u.a. auch wieder<br />

Preisträger des Grand Prix der Tagungshotellerie <strong>2018</strong>.<br />

Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute so nah ist?<br />

Mit dem Auto von Baden-Baden nach Bad Herrenalb in<br />

nur 34 min – und schon sind Sie mitten drin im Schwarzwald-Feeling.<br />

Tiefgründig, kraftvoll, echt und ursprünglich.<br />

Das SCHWARZWALD PANORAMA bietet sich dabei ideal<br />

für einen Kurzurlaub übers Wochenende an, zu zweit oder<br />

in Familie.<br />

DIE SCHÖNEN SEITEN DES LEBENS<br />

GENIESSEN – QUALITÄT IN BIO & SLOW FOOD<br />

Im hauseigenen Restaurant La Vie mit Panoramaterrasse<br />

genießen Sie pfiffige Köstlichkeiten aus regionaler und<br />

internationaler Küche, vollendet mit erlesenen, vor allem<br />

badischen Weinen. Zertifizierte Bioqualität und Slow Food,<br />

kombiniert mit Passion, Können und Liebe zum Detail lassen<br />

Sie ein sinnliches Zusammenspiel von Aromen, Düften,<br />

Farben und Texturen erleben.<br />

SCHLAFEN UND WOHNEN MIT 180° PANO-<br />

RAMABLICK – AUF WUNSCH KLIMANEUTRAL<br />

Als Übernachtungsgast wohnen Sie ganz nah an der Natur<br />

und auf der Talseite mit einzigartigem Blick über Bad Herrenalb,<br />

bei modernem 4-Sterne-Superior-Komfort. Balkon<br />

oder Sonnenterrasse lassen Sie während Ihres Aufenthaltes<br />

in jedem Fall viel frische Schwarzwaldluft tanken und<br />

erholsam schlafen. Von der bezaubernden Landschaft und<br />

idyllischen Bergwelt des Schwarzwaldes inspiriert, wurden<br />

unsere Apartments zu neuen Wohnwelten umgestaltet.<br />

SELFNESS – WELLNESS FÜRS „ICH“<br />

All jene, die Lebensqualität und Gesundheit auf hohem<br />

Niveau vertiefen wollen, entdecken im SCHWARZWALD<br />

PANORAMA ihre Quelle, um innere Balance und Ruhe zu<br />

finden. Ob TCM, Yoga, Qigong, Heilfasten oder basenfasten<br />

– die wacker-methode ® , hier finden Sie Ihren Weg,<br />

um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen.<br />

UNSER WIR<br />

5 Jahr e<br />

FÜR SIE<br />

GENUSS-<br />

HÖHEPUNKTE<br />

FÜR BEWUSST-<br />

GENIESSER<br />

Das SCHWARZWALD PANORAMA feierte<br />

sein 5-jähriges Bestehen – Freuen Sie sich<br />

auf viele Höhepunkte zum Jahresendspurt.<br />

ADVENTS-BRUNCH-BUFFETS<br />

02.12., 09.12. & 16.12.<strong>2018</strong>,<br />

jeweils 11.30 – 14.00 Uhr<br />

WEIHNACHTSMENU<br />

AM HEILIGEN ABEND<br />

24.12.<strong>2018</strong> um 18.00 Uhr<br />

Wir fr euen<br />

uns auf Sie<br />

!<br />

Rehteichweg 22 . 76332 Bad Herrenalb<br />

Buchungstelefon: +49 7083 927-0<br />

www.schwarzwald-panorama.com<br />

WEIHNACHTS-<br />

BRUNCH-BUFFETS<br />

25.12. & 26.12.<strong>2018</strong>,<br />

jeweils 11.30 – 14.00 Uhr<br />

OPEN KIT!chen<br />

X-MAS EDITION<br />

25.12.<strong>2018</strong> um 18.30 Uhr<br />

SILVESTERDINNER MIT<br />

LIVEBAND „FILDER-<br />

EXPRESS“ UND TANZ<br />

31.12.<strong>2018</strong>, ab 18.30 Uhr<br />

80 // SCHWARZWALD PANORAMA

WO DAS AUF-SICH-<br />

SELBST-ACHTEN IM<br />

MITTELPUNKT STEHT.<br />

All jene, die Lebensqualität und Gesundheit<br />

auf hohem Niveau vertiefen wollen,<br />

entdecken im SCHWARZWALD<br />

PANORAMA ihre Quelle, um innere<br />

Balance und Ruhe zu finden.<br />

DETOX & TCM<br />

YOGA & QIGONG<br />

FASTEN & ERNÄHRUNG<br />

BEWUSSTSEINS- &<br />

PERSÖNLICHKEITS-<br />

ENTWICKLUNG<br />

BEAUTY, BODY<br />

& KOSMETIK<br />

ENTSPANNUNG<br />

& MASSAGE<br />

850 QM SPA-BEREICH<br />

FITNESS-SUITE<br />

www.schwarzwald-panorama.com

CHREINEREI<br />

Tel. 0 7082-8472<br />

CHREINEREI<br />

Tel. 0 7082-8472<br />

CHREINEREI<br />

Tel. 0 7082-8472<br />

CHREINEREI<br />

Tel. 0 7082-8472<br />

ENSTERBAU<br />

• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />

aus eigener Fertigung<br />

• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />

• sämtliche Holzarbeiten<br />

www.sf-mitschele.de<br />

ENSTERBAU<br />

• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />

aus eigener Fertigung<br />

• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />

• sämtliche Holzarbeiten<br />

ENSTERBAU<br />

• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />

aus eigener Fertigung<br />

• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />

• sämtliche Holzarbeiten<br />

www.sf-mitschele.de<br />

ENSTERBAU<br />

• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />

aus eigener Fertigung<br />

• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />

• sämtliche Holzarbeiten<br />

www.sf-mitschele.de<br />

www.sf-mitschele.de<br />

CHREINEREI<br />

Tel. 0 7082-8472<br />

CHREINEREI<br />

Tel. 0 7082-8472<br />

ENSTERBAU<br />

• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />

aus eigener Fertigung<br />

• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />

• sämtliche Holzarbeiten<br />

www.sf-mitschele.de<br />

ENSTERBAU<br />

• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />

aus eigener Fertigung<br />

• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />

• sämtliche Holzarbeiten<br />

www.sf-mitschele.de<br />

Machen Sie Ihre Möbel fast so schön wie am ersten Tag!<br />

mit einer professionellen Polsterreinigung<br />

20 JAHRE<br />

ERFAHRUNG<br />

Auszug aus unseren Referenzen:<br />

• Bundesverfassungsgericht<br />

Karlsruhe<br />

• Alte Staatsgalerie Stuttgart<br />

• Versandhaus BADER<br />

• Div. Autohäuser, Banken<br />

und Möbelhäuser<br />

REINIGUNG SERVICE CLAUSING<br />

POSTSTR. 31/C • 75210 KELTERN<br />

TELEFON: 07236-6830<br />

WWW.LEDERMOEBEL-REINIGUNG.DE<br />

AUS TRADITION GUT<br />

S<br />

CHREINEREI<br />

CHREINEREI<br />

ENSTERBAU<br />

MITSCHELE<br />

• Kunststoff-Fenster<br />

MITSCHELE<br />

• Dachfenster<br />

S<br />

F<br />

MITSCHELE<br />

• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />

• Rollladenbau<br />

aus eigener • Sämtliche Fertigung Holzarbeiten<br />

• Ganzglaselemente Klingstraße • Rollladenbau<br />

7<br />

• sämtliche 75305 Neuenbürg Holzarbeiten / Arnbach<br />

Tel. 0 7082-8472 www.sf-mitschele.de<br />

S<br />

S<br />

F<br />

MITSCHELE<br />

F<br />

• Holz- und Holz-AluminiumFenster<br />

• Holz- aus eigener und Holz- Fertigung<br />

• Ganzglaselemente • Rollladenbau<br />

Aluminium-Fenster<br />

• sämtliche Holzarbeiten<br />

S<br />

F<br />

aus eigener Fertigung<br />

ENSTERBAU<br />

MITSCHELE<br />

S<br />

F<br />

MITSCHELE<br />

Tel. 0 7082-8472 • Ganzglaselemente<br />

www.sf-mitschele.de<br />

S<br />

S<br />

F<br />

MITSCHELE<br />

F<br />

MITSCHELE

PR-Anzeige<br />

Qualitativ hochwertige Messer von OLEIO<br />

Besser Leben und Kochen mit den<br />

Damastmessern aus der ZAYÍKO Serie<br />

mit dem Sternekoch Frank Rosin<br />

Hoch belastbar, extrem hart und dadurch länger scharf – die Messer der Oleio GmbH sind wahre Helden<br />

der Küche. Seit über 10 Jahren hat sich das Unternehmen auf den Handel mit hochwertigen Küchenwaren<br />

spezialisiert und bietet seit 2008 unter dem Motto „Besser Leben“ hohe Qualität zu fairen Preisen. Unter<br />

diesem Motto zeigt das Unternehmen eine breite Produktrange, die den Verwendern ein besseres Leben<br />

bescheren sollen. Zu dem Angebot zählen über 100 Messer, innovative Messerblöcke und Schleifsteine<br />

für die perfekte Küchenausstattung. Das Sortiment wird abgerundet durch zahlreiche Zubehörartikel wie<br />

Pfannen, Gewürzmühlen oder praktische Küchenhelfer. Seinen Fokus legt das stetig wachsende Unternehmen<br />

auf die Messermarken „Wakoli“ und „ZAYÍKO“. Alle Messer bestehen aus japanischen Damastoder<br />

Edelstahl und Keramik. Die verwendeten Rohstoffe sind alle von hoher Qualität und durch die aufwendige<br />

Verarbeitung entstehen einzigartige Produkte.<br />

Seit 2017 ist der 2-Sterne Koch Frank Rosin Botschafter<br />

für die „ZAYÍKO“ Serie. Der renommierte Koch ist<br />

bekannt aus TV Kochshows wie „The Taste“ oder „Hell’s<br />

Kitchen“. Zusammen mit ihm wurde eine große Kampagne<br />

u.a. im Social Media Bereich gestartet und diverse<br />

Kochvideos produziert. Frank Rosin schwört dabei auf<br />

die Qualität: Die Messer der „ZAYÍKO“ Serie bestehen<br />

aus mehrfach gefalteten, extraharten Damaststahl.<br />

Eine Kunst des Klingenschmiedens, die lange Tradition<br />

in Japan hat. Durch die zahlreichen Stahllagen wird<br />

eine fließende Musterung erreicht, woher die Kunst<br />

ihren Namen verliehen bekommen hat (arab. „Damas“<br />

= „fließend“). Jedes Messer ist durch seine vielfältige<br />

Maserung ein Unikat und besonders hart und langlebig.<br />

Die Messer sind aus original japanischen Damaststahl<br />

mit VG-10 Stahlkern gefertigt und haben einen Härtegrad<br />

von 60+-2HRC (ein normales Küchenmesser hat<br />

einen Härtegrad von 53 -56 HRC). Die Griffe bestehen<br />

aus edlem Pakkaholz – imprägnierte Holzfurniere, die<br />

aus einem Holzkern bestehen, der mit dünnen Blättern<br />

einer hochwertigeren Holzart belegt und dadurch veredelt<br />

worden ist.<br />

Elegant und zeitlos und damit der ideale Begleiter für<br />

alle Hobbyköche und Profis!<br />

Die wunderschönen Messer sind im Onlineshop unter<br />

www.oleio.de erhältlich.<br />

BAUEN & WOHNEN // 85

www.groeger-tore-antriebe<br />

PR-Anzeige<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über<br />

Warm up!<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

Jahre<br />

Dank Beton in den eigenen vier Wänden<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

Jahre<br />

mit Antriebe<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

mit Antriebe<br />

gemütlich<br />

über<br />

über Jahre<br />

überwintern<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über<br />

Toranlagen<br />

in allen in allen Ausführungen<br />

über Jahre<br />

mit mit Antriebe<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

über Jahremit Antriebe<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über<br />

über Jahre<br />

Jahre<br />

über<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

Jahre<br />

Toranlagen<br />

in allen Ausführungen<br />

mit Toranlagen Antriebe<br />

in allen Ausführungen<br />

mit Antriebe<br />

Jahre<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26<br />

Str. 26<br />

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

Fax: 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

SCHALLSCHUTZ AKUSTIKBAU · BRANDSCHUTZ ·<br />

Tel.:<br />

BRANDSCHUTZ<br />

· DECKENBAU<br />

AKUSTIKBAU · BRANDSCHUTZ 07231 · DECKENBAU<br />

73005<br />

TROCKENBAU · SCHREINERARBEITEN<br />

Pforzheimer Fax: 07231Str. 73004 26<br />

TROCKENBAU DECKENBAU · SCHREINERARBEITEN · TROCKENBAU<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 Villinger<br />

Villinger 73004 Straße<br />

Straße<br />

7<br />

7<br />

Pforzheimer Pforzheimer Str. 26<br />

Str. 26<br />

Pforzheimer 75180 Str. 75180 26 Pforzheim-Büchenbronn<br />

75179 75179 Pforzheim Pforzheim<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 Tel. 73005 Tel. 73005 07231 07231 17530 17530<br />

Tel.: 07231 Fax: 73005 07231 Fax:<br />

07231 Fax 73004 Fax 07231 73004 07231 105563 105563<br />

Fax: 07231 73004<br />

kontakt@jung-deckenbau.de<br />

Toranlagen<br />

Toranlagen in allen in allen Ausführungen<br />

in allen Ausführungen<br />

mit mit Antriebe<br />

mit Antriebe<br />

INNENAUSBAU<br />

www.jung-deckenbau.de<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Tel.: 07231 73005<br />

Fax: 07231 73004<br />

Wir haben die Lösungen für Ihre<br />

Wir haben die Lösungen für Ihre<br />

Decken, Böden, Wände und Türen!<br />

Decken, Böden, Wände und Türen!<br />

Auch für schwierige Bauvorhaben!<br />

Auch für schwierige Bauvorhaben!<br />

Qualität, die sich bezahlt macht<br />

www.jung-deckenbau.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

www.groeger-tore-antriebe.de<br />

über 25 Jahre<br />

e. K.<br />

Toranlagen<br />

Toranlagen<br />

in in Toranlagen<br />

allen Ausführungen<br />

Tel.:<br />

mit mit Antriebe<br />

Fax:<br />

in allen in allen Ausführungen<br />

mit mit Antriebe<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

Pforzheim-Büchenbronn<br />

Pforzheimer Tel.: Tel.:<br />

Pforzheimer 07231 07231 Str. 73005 26<br />

Str. 73005<br />

26<br />

75180 Fax: Fax:<br />

75180 07231 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73004 73004<br />

Tel.: 07231 Tel.:<br />

07231 73005<br />

73005<br />

Fax: 07231 Fax:<br />

07231 73004<br />

73004<br />

Pforzheimer Str. 26<br />

75180 Pforzheim-Büchenbronn<br />

07231 73005<br />

07231 73004<br />

86 // BAUEN & WOHNEN<br />

Anzeige 3-spaltig

Während uns das Winterwetter die eiskalte Schulter zeigt, haben wir es drinnen schön warm und können<br />

ganz entspannt dem Schneetreiben zuschauen. Damit wir zu Hause jedoch in den Genuss wohliger Temperaturen<br />

kommen, ist eine gut funktionierende Heizungsanlage unverzichtbar. Doch Energie ist teuer – das<br />

stellt sich spätestens beim Blick auf die nächste Heizkostenabrechnung heraus. Aus diesem Grund lohnt es<br />

sich, schon in der Planungsphase des Eigenheims, alle Möglichkeiten zur Energieeinsparung auszuloten.<br />

Wer sich beim Hausbau für Beton entscheidet, profitiert<br />

von den guten bauphysikalischen Eigenschaften<br />

des Materials. Neben einem optimalen Schall-,<br />

Brand- und Feuchteschutz ist es in erster Linie der<br />

hohen Wärmespeicherkraft zu verdanken, dass sich<br />

die Bewohner eines Betonhauses ganz entspannt<br />

zurücklehnen können. Denn sie kommen das ganze<br />

Jahr in den Genuss wohltemperierter Räume und<br />

können sich zudem über einen wesentlich geringeren<br />

Energiebedarf der eigenen vier Wände freuen.<br />

Wie das? Sämtliche Bauteile, die aus robustem<br />

Beton bestehen, nehmen wertvolle Heizwärme auf<br />

und geben diese erst dann ab, wenn die Zimmertemperatur<br />

sinkt – also beispielsweise nachts, wenn die<br />

Heizung gedrosselt wird. Die Folge: ein prima Klima<br />

rund um die Uhr und ein minimierter Energieverbrauch,<br />

der sich in klingender Münze auszahlt.<br />

kühler ist, wieder an die Außenluft abgegeben. Dieser<br />

Effekt bewirkt, dass sich das Zuhause nicht über<br />

Gebühr aufheizt – selbst im Dachgeschoss bildet<br />

sich kein Hitzestau.<br />

Weitere Informationen gibt es unter www.beton.org<br />

Wir wissen<br />

was zu tun ist!<br />

Holzarbeiten aus Meisterhand<br />

Ökologisch! Natürlich! Lebenswert!<br />

Übrigens: Werden die Heizungsrohre beim Neubau<br />

direkt in die massive Geschossdecke verlegt, ist<br />

die Ersparnis noch größer. Denn die abstrahlende<br />

Wärme der Rohrleitungen wird von dem Baustoff<br />

aufgenommen und – einem Kachelofen ähnlich<br />

– wieder an die Raumluft abgegeben. Diese sogenannte<br />

Betonkernaktivierung ist besonders effizient,<br />

wenn innovative Heizsysteme wie zum Beispiel eine<br />

Wärmepumpe in Verbindung mit einer Photovoltaikanlage<br />

für die Eigenstromversorgung zum Einsatz<br />

kommen. Und im Sommer? Auch bei 30 Grad im<br />

Schatten liegen die Vorteile klar auf der Hand, denn<br />

dann wird die Sonnenwärme in den Betonbauteilen<br />

gepuffert und erst in der Nacht, wenn es draußen<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir<br />

· Servicetechniker/Elektriker (m/w)<br />

· Bau-/Montageleiter<br />

SCHWIMMBÄDER•<br />

(m/w)<br />

WHIRLPOOLS<br />

· Fachplaner/Arbeitsvorbereiter (m/w)<br />

Details zu den Kieselbronner Stellenangeboten Straße finden 42 Sie auf unserer Homepage:<br />

SCHWIMMBÄDER• WHIRLPOOLS<br />

www.schwimmbad-henne.de/stellenangebote<br />

www.schwimmbad-henne.de<br />

sonra ®<br />

&Wellness<br />

SAUNEN • DAMPFBÄDER• SOLARIEN SC H W I MM BAD<br />

D-75177 Pforzheim 07231 95650<br />

www.schwimmbad-henne.de<br />

sonra ®<br />

&Wellness<br />

H E N N E<br />

H E N N E<br />

SAUNEN • DAMPFBÄDER• SOLARIEN SC H W I MM BAD<br />

Kieselbronner Straße 42<br />

D-75177 Pforzheim 07231 95650<br />

www.ts-bonmot.de<br />

Ökologische<br />

häuser<br />

restaurierungen<br />

DachDeckungen<br />

innenausbau<br />

treppenbau<br />

RemchingeR StR 16 | 75203 KönigSbach<br />

tel 07232 301790 | Fax 07232 6441<br />

KontaKt@KeRn-holzbau.de<br />

www.KeRn-holzbau.de<br />

BAUEN & WOHNEN // 87

PR-Anzeige<br />

Oh, du fröhliche Weihnachtszeit<br />

Wunderschön gestaltete Teller, Schalen<br />

und Co verleihen ein festliches Flair<br />

· Holzbau<br />

· Gerüstbau<br />

· Wärmedämmung<br />

· Innenausbau<br />

· Holzbau<br />

· Gerüstbau<br />

· Wärmedämmung<br />

· Innenausbau<br />

Für viele ist der Advent die schönste Zeit des Jahres.<br />

· Am Holzbau liebsten verbringen die · Fassadenbau<br />

Menschen diese Tage mit<br />

· ihren Gerüstbau Liebsten zu Hause. · Zelebriert Spezialabdichtung werden dann beispielsweise<br />

Wärmedämmung das Backen von · Steil-/ Keksen Flach- und Stollen und oder<br />

·<br />

· das Innenausbau Dekorieren der eigenen · Gewerbedach<br />

vier Wände. Für beides<br />

hält Villeroy & Boch genau die richtigen Zutaten bereit:<br />

· Fassadenbau Denn vom Frühstück bis hin zum festlichen Schmaus<br />

· Spezialabdichtung mit der Familie gibt es schöne Kollektionen, die das<br />

· Steil-/ Flach- und Weihnachtsfest richtig erstrahlen lassen. So sind<br />

· Gewerbedach beispielsweise die Artikel bei Toy’s Delight klassisch<br />

in Rot und Grün auf weißem Premium Porcelain gehalten<br />

und sorgen für eine prächtig gedeckte Tafel.<br />

Einen Besuch von Santa Claus verspricht die Kollektion<br />

Toy’s Fantasy. Leuchtend und verspielt zeigen die<br />

phantasievollen Motive auf den Tassen, Schüsseln<br />

und weiteren Elementen den Weihnachtsmann, wie er<br />

zum Beispiel mit seiner Frau Geschenke vorbereitet<br />

und auf den Rentierschlitten verlädt. Dass es höchste<br />

Zeit ist, mit der Familie zu backen, vermittelt die Winter<br />

Bakery Delight-Serie mit ihren Plätzchentellern in<br />

· Holzbau Stern- oder Tannenbaumform · Fassadenbau oder den ofenfesten<br />

· Fassadenbau · Gerüstbau Bechern mit tollen Lebkuchen-Motiven. · SpezialabdichtungWeitere Hingucker<br />

sind die verschiedenen · Steil-/ Flach- Artikel und im Miniformat,<br />

· Spezialabdichtung · Wärmedämmung<br />

· Steil-/ Flach- und · Innenausbau · Gewerbedach<br />

die als süße Ornamente den Christbaum verschönern.<br />

· Gewerbedach<br />

<br />

Mehr gibt es unter www.villeroyboch.com<br />

88 // BAUEN & WOHNEN

DRUCK.<br />

PRINZIPIEN.<br />

VON HEUTE.<br />

TRADITION SEIT 1937<br />

Wenn Menschen den Unterschied machen.<br />

Verkaufen, Informieren, Beeindrucken: Was auch immer Sie mit Druckerzeugnissen<br />

erreichen wollen, wir helfen Ihnen dabei, Ihre Vision zu verwirklichen. Mit erstklassiger<br />

Beratung und verantwortungsvoller Produktion in bewährter Krüger Qualität.<br />

KRÜGER Druck+Verlag GmbH & Co. KG<br />

Merzig · Dillingen BAUEN & WOHNEN · www.kdv.de // 89

PR-Anzeige<br />

Dehner Garten-News<br />

Weiß wie Schnee<br />

Elegante Schneerosen, auch<br />

Christrosen genannt, sind dank<br />

ihrer späten Blütezeit perfekte<br />

Zierpflanzen für den Advent. Die<br />

mehrjährigen Stauden werden bis zu<br />

30 Zentimeter hoch, eignen sich für Beet-,<br />

Kübel- und Schalenbepflanzung und damit auch<br />

für kleine Gärten und Balkone. Die Premium-Christrosen<br />

der Dehner Helleborus Gold Collection ® bestechen<br />

mit ihrem außergewöhnlichen Look in winterlicher<br />

Farbvielfalt von Strahlend-Weiß bis Weinrot.<br />

Tipp:<br />

Bei Dehner<br />

kann man Pflanzen und<br />

Zubehör auch bequem und<br />

unkompliziert im Onlineshop<br />

bestellen.<br />

Für Eilige gibt es den Premium-<br />

Service, der im Umkreis der<br />

Märkte per Kurier zum<br />

Wunschtermin direkt vor<br />

die Haustür liefert.<br />

Besinnlicher Advent<br />

Die Vorweihnachtszeit lässt<br />

uns voller Freude auf die Festtage<br />

warten. Gärten, Balkone und<br />

Wohnzimmer werden gemütlich<br />

hergerichtet und auf den Fenstersims<br />

ziehen leuchtend-rote Weihnachtssterne.<br />

Liebevoll verzierte Adventskränze aus Tannenzweigen<br />

mit Kerzen in saftigen Beerentönen sind ein<br />

echter Blickfang. In Nuancen von Ilexrot bis Brombeerviolett<br />

setzen sie tolle Farbakzente auf dem<br />

Tisch und versprühen sofort weihnachtliches Flair.<br />

Weitere Informationen im Dehner Markt in Karlsbad und Pforzheim<br />

<br />

sowie im Dehner Online-Shop unter www.dehner.de<br />

90 // BAUEN & WOHNEN

GARTEN UND ZOO<br />

Dehner Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0<br />

D Die ie<br />

Fr<br />

Freude reu<br />

de<br />

wäch<br />

wächst st<br />

mit.<br />

mit.<br />

Alles was das<br />

Weihnachtsherz<br />

höher schlagen<br />

lässt!<br />

ADVENTSZAUBER<br />

BEI DEHNER<br />

DEHNER GARTEN-CENTER<br />

Benzstraße 7-9 • 76307 Karlsbad (Langensteinbach) • Tel. 0 72 02/70 30<br />

Karlsruher Str. 75-81 • 75179 Pforzheim • Tel. 0 72 31/5 66 19 80<br />

dehner.de

Halten Sie<br />

uns den<br />

Rücken<br />

frei!<br />

MINIJOBBER*INNEN<br />

GESUCHT<br />

für die Tätigkeiten:<br />

•Küchenvorbereitung<br />

•Parkplatzreinigung<br />

• Auslieferungen<br />

Interessiert?<br />

Dann senden Sie Ihre Bewerbung an:<br />

PF-Huchenfeld<br />

Industriestraße 58<br />

Tel.: 07231 424480<br />

Neuenbürg<br />

Schwarzwaldstraße 105<br />

Tel.: 07082 940020<br />

Birkenfeld<br />

Gräfenhäuser Straße 42<br />

Tel.: 07231 415463<br />

oder unter www.edeka-berger.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!