Estetica Magazine Deutsche Ausgabe (1/2018 COLLECTION)

1 2
3
4 5
6 7
8
ENGLISH 1- Create a horseshoe-shaped section at the top of the head. 2- Shorten the side areas to the desired length with the Moser ChromStyle Pro, using the comb. 3- Using
the 6 mm attachment, evenly cut the hair at the back of the head and at the sides up to the section at the top of the head. Then, using the 3 mm attachment, create a flowing
transition from bottom to top. 4- Cleanly work the contours with the ChroMini Pro. 5- Parallel to the first horseshoe section, use the ChromStyle Pro to create an overlapping
of the cutting line. Now, cut the entire top of the hair along the guide line with a minimal level of overlap. 6- Then, straighten all the hair on the top of the head using a hair
straightener (Moser CeraStyle Pro). 7- Use the ChroMini Pro to provide a detailed finish to the guide line in order to ensure an exact, compact cutting line 8- Shape the precise,
geometric effect in the fringe area in particular; this can be enhanced with a glossy effect upon finishing. This look can also be styled downward, or individually varied.
italiano 1- Separare la parte superiore della testa. 2- Accorciare le zone laterali con Moser ChromStyle Pro sopra il pettine fino a ottenere la lunghezza desiderata. 3- Tagliare i
capelli nella zona posteriore e sui lati fino alla sommità della testa in modo uniforme con la testina a 6 mm. Quindi eseguire una transizione graduale dal basso verso l’alto con la
testina a 3 mm. 4- Rifinire i contorni in modo pulito con ChroMini Pro. 5- Parallelamente alla prima sezione a ferro di cavallo, creare una sovrapposizione della linea di taglio con
ChromStyle Pro. Tagliare l’intera zona superiore in modo che sia leggermente sovrapposta e seguendo la linea guida. 6- Lisciare tutta la parte superiore con la piastra Moser CeraStyle
Pro. 7- Rifinire nel dettaglio il perimetro con ChroMini Pro in modo da creare una linea di taglio precisa e compatta. 8- Mantenere un effetto geometrico netto, specialmente
nella sezione a ferro di cavallo, che può essere esaltato con un finishing lucido. Questo look può essere direzionato verso il basso o personalizzato in base alle esigenze individuali.
deutsch 1- Hufeißen-Abteilung am Oberkopf. 2- Die Seitenbereiche mit Moser ChromStyle Pro über den Kamm auf die gewünschte Länge kürzen. 3- Das Haar am Hinterkopf
und an den Seiten bis zur Oberkopf-Abteilung mit Aufsatz 6 mm gleichmäßig kürzen. Dann mit Aufsatz 3 mm einen fl ießenden Übergang von unten nach oben herstellen. 4- Mit
ChroMini Pro die Konturen sauber ausarbeiten. 5- Parallel zur ersten Hufeisenabteilung wird mit der ChromStyle Pro eine Überlappung der Schnittlinie erarbeitet. Nun das gesamte
Deckhaar minimal überlappend entlang der Führungslinie kürzen. 6- Anschließend das gesamte Oberkopfhaar mit einem Glätteisen (Moser CeraStyle Pro) glätten. 7- Die
Führungslinie mit ChroMini Pro detailliert nacharbeiten, so dass eine exakte, kompakte Schnittlinie entsteht. 8- Vor allem im Bereich der Ponypartie den präzisen geometrischen
Effekt herausarbeiten, der beim Finish mit Glanz-Styling verstärkt werden kann. Dieser Look kann sowohl gerade nach unten gestylt oder individuell variiert werden.
franÇais 1- Séparer la partie supérieure de la tête. 2- Raccourcir les zones latérales avec Moser ChromStyle Pro au-dessus du peigne jusqu’à obtenir la longueur voulue.
3- Couper les cheveux dans la zone arrière et sur les côtés, jusqu’au sommet de la tête de façon uniforme avec finesse de 6 mm. Puis, effectuer une transition graduelle du bas
vers le haut avec finesse de 3 mm. 4- Finir les contours avec netteté avec ChroMini Pro. 5- Parallèlement à la 1e section en fer à cheval, créer une superposition de la ligne de
coupe avec ChromStyle Pro. Couper l’intégralité de la zone sup. de sorte qu’elle soit légèrement superposée et en suivant la ligne directrice. 6- Lisser toute la partie supérieure
avec le lisseur Moser CeraStyle Pro. 7- Peaufiner le contour avec ChroMini Pro de sorte à créer une ligne de coupe nette et compacte. 8- Maintenir un effet géométrique précis,
spécialement dans la zone en fer à cheval, qui peut être sublimé avec un coiffage final brillant. Ce look peut être dirigé vers le bas ou personnalisé selon les préférences.
espaÑol 1- Separar la parte superior de la cabeza. 2- Acortar las zonas laterales con Moser ChromStyle Pro encima del peine hasta obtener la longitud deseada. 3- Cortar el cabello
en la zona posterior y sobre los lados hasta la parte alta de la cabeza de forma uniforme con el cabezal de 6 mm. Luego realizar una transición gradual de abajo hacia arriba con el
cabezal de 3 mm. 4- Terminar los contornos de forma limpia con ChroMini Pro. 5- Paralelamente a la primera sección en herradura, crear una superposición de la línea de corte con
ChromStyle Pro. Cortar toda el área superior para que se solape ligeramente y siga la línea guía. 6- Alisar toda la parte superior con la plancha Moser CeraStyle Pro. 7- Terminar
detalladamente el perímetro con ChroMini Pro para crear una línea de corte precisa y compacta. 8- Mantener un efecto geométrico preciso, especialmente en la sección a herradura,
que se puede evidenciar con un acabado brillante. Este look puede dirigirse hacia abajo o personalizarse según las necesidades individuales.
step by step 1