akzent Januar '19 GB

®akzent
DAS MAGAZIN FÜR DIE GROSS-STADT BODENSEE JANUAR 2019
IMMER 100% – ÜBERALL GUT
JEAN
50 Jahre fürs Theater:
der Thurgauer Jean Grädel
SCHON
Alles geplant: die wichtigsten
Genusstermine 2019
SCHÖN
Ausstellung in Lindau:
Friedensreich Hundertwasser
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

Bleibt
gut.
www.reginbrot.de

INTRO
ON-OFF-
BEZIEHUNGEN
Die Welt müht sich, den Spagat zwischen On- und Offline, Virtuell und
Echt irgendwie hinzubekommen – mitunter sind das skurril anzuschauende
Verrenkungen und manchmal elegante, ineinander übergehendgeschmeidige
Bewegungsabläufe.
Vorsicht!
Sie könnten sich
hoffnungslos
verlieben…
Letzteres ist uns grad gelungen: Mit dem E-Paper im Dezember haben wir die
200 000er-Marke geknackt und rasen bis Ende Monat sicher auf die Viertelmillion
Besucher zu. Also 250 000 Menschen finden es total spannend, statt
in Echt online durch ein Magazin zu blättern.
Macht auf dem Handy eindeutig weniger Spaß, außer man trägt ein speckbrettgroßes
Mega-Phone mit sich rum. Alle anderen gucken sowas eher gemütlich
auf dem Tablet oder 'nem Oldschool-Desktop; denn da macht virtuell
Blättern dochirgendwienochmehr Spaß. Also jede Menge Menschen erblättern
sich derzeit grade online in Offline-Ästhetik, was wir offline produziert
haben und eher nebenbei online stellen. Aha!
Immerhin mindestens 35 000 durften das akzent – wie jeden Monat – sogar
mit Blättergeräusch und haptischer Papier-Erotik live erleben. Weitere Vorteile
der real-papiernen Welt sind, dass man nicht getrackt werden kann, der
Akku und auch die Netzstärke keinerlei Rolle spielen und auch Malware nicht
übertragen werden kann. Viral und Virus – auch so 'ne seltsame Beziehung …
Eine andere spannende On-Offline-Beziehung spielt sich grade in Konstanz
ab: Zalando – das Online-Schuh- und Modehaus – zieht offline in die denkmalgeschützte
einstige Hauptstelle der Sparkasse Bodensee. Einer von sechs
Outlet-Standorten, frohlockt man. Als attraktiver Frequenzbringer kann er
sogar ins Hinterhaus ziehen – die vor Glück schreienden Damen öffnen
alsbald statt Haustür und Päckchen dann hysterisch das sicher
stylishe Eingangsportal im Hinterhof. Ob regionale Händler
nun auch vor Glück schreien, ist bislang nicht kolportiert.
Wenn ein regionales Finanzunternehmen, das mal unter
Beteiligung der Kommunen gegründet wurde, um den regionalen
Mittelstand zu fördern, nun mit der Erlaubnis
der Politik vor Ort Deutschlands größtem Online-Modeversender
zu„billigt“, dem regionalen Handel nun nicht
mehr nur online, sondern auch offline Konkurrenz
zu machen, dann gibt das ganz sicher Geschrei!
Wüstenzauber
in Namibia
& die Kapregion
Südafrikas 17. bis 30. April 2019
Handverlesen ausgesucht,
persönlich von Andreas Wolf
begleitet
ab € 4.580,- p. P. im DZ,
nur € 480,- EZ-Zuschlag
Kommen Sie mit uns auf die Reise!
Telefon: +49 (0)7531 368 48 90
E-Mail: info@wolfreisen-konstanz.de
www.wolfreisen-konstanz.de
Wenngleich sicher am Lautesten die langweilgestreamten,
austauschbaren Schuhhändler
in den 1A-Lagen wehklagen werden. Doch
wenn hier der DEICH MANN bricht und
der Wandel QUICK vonstatten geht,
WERDICH den HÄSLERichen OBERg-
SCHEIDs sicher keine Träne nachweinen.
Die guten Individuellen wird’s
nicht treffen. Und so hat Online sogar
offline einen positiven Effekt …
Okanjati
Wildreservat
Walvis
Bay
Namibia
Sossusvlei
Windhoek
Richtung Frankfurt
Südafrika
Johannesburg
MARKUS HOTZ
HERAUSGEBER
Kapstadt
Kap der
Guten Hoffnung
Paarl
DIESEN & WEITERE TEXTE ZUM WEITERVERBREITEN UNTER
www.akzent-magazin.com
3

INHALT
TITEL
4 Inhalt
6 Impressum
SEE-LEUTE
10 Ein Leben fürs Theater
11 Missbrauch erhält ein Gesicht
12 Überleben
13 Seeleute kurz & knapp
14 Wissen, was da war
76 Déjà Vu
SEEZUNGE
16 Genussvoll ins neue Jahr!
20 Gerüchteküche: Neues von der Genussfront
10
22 Gastrotest
23 Tipps: Gut essen & trinken
JEAN
50 Jahre fürs Theater:
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE der Thurgauer Jean Grädel
25 Der dunkle Faktor
30 Handel & Wandel
30 SteAuf Kolumne
TRAUMZEIT
34 Hochzeiten mit Traumzeit
36 Hochzeitstrends für 2019
TRENDS & MEHRWERT
38 Der Groß- & Wohnraum Küche
40 Ab in den Urlaub
BODY & SOUL
43 Schönheit & Gesundheit
4
ERLEBEN
46 Lindau
SEECLASSICS
49 Kolumne CARle
16
SCHON
Alles geplant: die wichtigsten
Genusstermine 2019
SEERAUM
50 Altes & Neues
FREIZEIT
52 Überwintern & Wirtschaftswunder
KULTUR
54 Kunst
56 Bühne
60 Live-Musik
SEEHENSWERT
63 Veranstaltungen
73 Ausstellungen
46
SCHÖN
Ausstellung in Lindau:
Friedensreich Hundertwasser
GRÜN MIT BÄUMEN:
HUNDERTWASSER,
839 DIE DRITTE HAUT,
MIXED MEDIA, 1982
© 2018 NAMIDA AG,
GLARUS, SCHWEIZ

TITEL IMPRESSUM
6
akzent Verlags-GmbH
Am Seerhein 6
D-78467 Konstanz
Für Kunden aus der Schweiz:
Postfach 1001
CH-8280 Kreuzlingen
Telefon: +49 (0)7531 99148 00
Telefax: +49 (0)7531 99148 70
Mo–Fr 8.30–12.30 Uhr
info@akzent-magazin.com
www.akzent-magazin.com
1 2
4
Geschäftsführung:
1 Markus Hotz
Redaktionsschluss:
10. des Vormonats
Termine: 15. des Vormonats
Anzeigenschluss: 15. des Vormonats
Erscheinungsweise: monatlich, jeweils
zum Monatsanfang
Druckauflage: 35 000
Erfüllungsort: Konstanz
5
m.hotz@akzent-magazin.com (mh)
Andreas Querbach
a.querbach@schwaebische.de
Sekretariat & Verteilung:
2 Martina Menz
Mengen
Bad Saulgau
Tuttlingen
Ostrach
Bad Schussenried
Bad Waldsee
Pfullendorf
Aulendorf
Stockach
Bad Wurzach
Engen Ludwigshafen Weingarten Leutkirch
Überlingen
Singen Radolfzell
Ravensburg
Markdorf
Schaffhausen
Stein am Rhein
7
Meersburg Tettnang Wangen
Konstanz
Isny
Kreuzlingen Friedrichshafen
Frauenfeld
Weinfelden Romanshorn
Wil
St. Gallen
Rorschach
DAS MAGAZIN VOM
BODENSEE BIS
OBERSCHWABEN
3
m.menz@akzent-magazin.com
6
Lindau
Dornbirn
Traumzeit | Projekte:
Bregenz
3 Viviane Mewes (vm)
v.mewes@akzent-magazin.com
seeclassics:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@seeclassics.com
8
seezunge:
4 Maria Peschers
m.peschers@seezunge.com
Produktion, Gestaltung & Layout:
23
5 Chris Bernert
c.bernert@akzent-grafik.com
6 Daniela Schiff-François
Redaktion (V.i.S.d.P.):
7 Julia Landig (jl)
d.schiff-francois@akzent-grafik.com
j.landig@akzent-magazin.com
8 Michael Schrodt (ms),
Druck:
Konradin Druck GmbH
D-70771 Leinfelden-Echterdingen
17
19
m.schrodt@akzent-magazin.com
21
Autoren:
Nicole Amann (na)
Claudia Antes-Barisch (cab)
Anja Böhme (ab)
23 Leonne Böhm (lb)
9 Dr. Patrick Brauns (pb)
10 Susi Donner (dos)
11 Ruth Eberhardt (rue)
12 Tanja Horlacher (th)
14 Andrea Mauch (am)
Judith Schuck (jus)
18
15 Heide-Ilka Weber (hiw)
16 Britta Zimmermann (bz)
Akquise:
Stockach, Konstanz, Kreuzlingen:
Thomas Pfeifer
t.pfeifer@akzent-magazin.com
20
Hegau, Schaffhausen:
17 Alexandra Bürgel
a.buergel@akzent-magazin.com
Überlingen, Markdorf, Meersburg:
22
18 Antje Efkes, ae@efkes.com
19 Silvia Sulger, ssulger@gmx.net
Friedrichshafen, Lindau, Bregenz:
20 Gisela Hentrich
mail@giselahentrich.de
Oberschwaben:
21 Stefan Blok, sblok@t-online.de
Ravensburg, Weingarten:
22 Barbara Müller
9 10
b.mueller@akzent-magazin.com
Schweiz, Friedrichshafen:
Carola Mattes
carola.mattes@bildat.de
CityMags:
Vermarktungsgesellschaft mbH
Varrentrappstr. 53, D-60486 Frankfurt
+49 (0)69 979 517 10
info@citymags.de
www.citymags.de
akzent ist auch auf Facebook!
www.akzent-magazin.com
Die Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele sind nachzulesen unter www.akzent-magazin.com/teilnahmebedingungen.
Nachdruck von Bildern und Artikeln nur mit schriftlicher Genehmigung der Herausgeber. Für unverlangt eingesandte
Beiträge wird keine Haftung übernommen. Die durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt
und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des akzent Verlags weiterverwendet werden.
11
16
14
15
12
Faceb ok Thumbs Up CMYK / .eps

UNTERWEGS AUF DREI
UND VIER RÄDERN IN
DEN 1950ERN UND
1960ERN
SONDERAUSSTELLUNG
WWW.DORNIERMUSEUM.DE
DORNIER MUSEUM
FRIEDRICHSHAFEN

WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE
G.WURST – küchenstudio
Seerheinstrasse 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer
Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 50 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

10
SEE-LEUTE
Auszeichnung des französischen Kulturministeriums,
2007 erhielt er den Kulturpreis des
Kantons Thurgau. Doch dies sind nur einige
Abschnitte aus der reichen Vita.
Geschichten zum Verstehen
Theater bedeutet für Grädel, Geschichten
zu erzählen, das Publikum zum Nachdenken
und Lachen zu bringen. „Aber denken strengt
an“, bemerkt der Regisseur mit Blick darauf,
dass viele Menschen gar nicht ins Theater
gehen. Das könne aber auch damit zu
tun haben, dass die Leute nicht verstünden,
was auf der Bühne passiere. In den letzten 50
Jahren hat sich viel gewandelt. „Die institutionelle
Kunst öffnete sich, was Ästhetik und
Formales betrifft, gegenüber der freien Szene.
Es hat eine Befruchtung stattgefunden.“
Gleichzeitig arbeiten heute viele freie Gruppen
immer mehr mit Perfomances. „Ich möchte
das nicht kritisieren. Sie sind auf der Suche,
das waren wir damals auch.“ Als er um 1968
angefangen habe, glaubte Grädel, man könne
mit Theater die Welt verändern. Heute sieht
der Thurgauer Künstler das anders: „Die Welt
verändern kann man mit Theater nicht. Aber
man kann Denkanstöße geben.“ Er versucht
in seiner Kunst gesellschaftliche Inhalte so zu
verpacken, „dass ich die Leute reinziehe“.
Bis die Fassade bröckelt
EIN LEBEN FÜRS
THEATER
CH – Weinfelden | Der Regisseur Jean Grädel
ist 1943 in Hefenhausen im Thurgau geboren
und lebt nach vielen Stationen heute
wieder im Kanton, in Landschlacht. Im Juni
2018 ist er 75 Jahre alt geworden, gut 50
davon widmete er dem Theater – und ist bis
heute des Inszenierens nicht müde.
Mit 16 Jahren hegte Jean Grädel bereits den
Wunsch, Schauspieler zu werden. „Mein kluger
Vater brachte mich aber dazu, erst mal
etwas ,Sicheres‘ zu lernen“, erzählt er. So besuchte
der junge Jean zunächst das Lehrerseminar
in Kreuzlingen, bevor er sein Studium
der Germanistik, Kunstgeschichte und Theaterwissenschaft
in Zürich aufnahm. Während
des Seminars hatte er bereits gemerkt, dass
ihn Regie mehr reizt, als selbst auf der Bühne
zu stehen. In seiner Ausbildung hatte er dann
auch „hervorragende Regisseure“.
Mindestens 180 Stücke brachte er auf die
Bühnen. Grädel gründete Theater wie „die
claque“ oder das „Spatz & Co“ in Baden/Aargau,
war mehrfach Theaterdirektor in Zürich,
Stiftungsrat bei Pro Helvetia, der Thurgauer
Kulturstiftung oder der Fondazione Dimitri.
Bis heute präsidiert der schaffenswütige
Thurgauer die Armin Ziegler Stiftung, die angehende
Schauspielerinnen und Schauspieler
unterstützt. 2004 wurde er zum „Chevalier de
l’Ordre des Arts et des Lettres“ ernannt, eine
Für die Bühni Wyfelde inszeniert Grädel die
Silvesterproduktion. In der Farce „Cash – Und
ewig rauschen die Gelder“ bringt Eric Swan
es nicht übers Herz, seiner Frau zu gestehen,
dass er arbeitslos ist. Stattdessen sucht Eric
andere Lösungen, an Geld zu kommen, und
findet dafür zahlreiche Lücken im Sozialstaat.
Bis eines Tages Mr. Jenkins vom Sozialamt den
Lügenturm ins Wanken bringt. „Diese Komödie
ist an der Grenze dessen, was Amateure schaffen
können“, so der Regisseur. Die schnellen
Wortduelle seien unheimlich schwierig zu
lernen. „Es kommt zu Monty Python ähnlichen
Verstrickungen“, was eine wahnsinnige
Gedächtnisleistung für die Schauspieler sei.
„Cash“ ist Jean Grädels dritte Silvesterproduktion
mit dem Ensemble der Bühni Wyfelde, das
hauptsächlich aus Laien besteht. „Aber da sind
gute Spieler dabei und wir haben bisher jedes
Mal reüssiert.“ Also darf man sich auch dieses
Jahr auf einen Abend voller Wortwitz und Situationskomik
freuen: „Das Stück zielt auf die
Lachmuskeln und darunter gemischt ist eine
sozialkritische Färbung.“
bis 26.01.
Theaterhaus Thurgau
Bahnhofplatz, CH-8570 Weinfelden
+41 (0)71 622 20 40
www.buehniwyfelde.ch
www.jeangraedel.ch
TEXT: JUDITH SCHUCK
FOTO: IRENE SABEL, THEATERHAUS THURGAU

SEE-LEUTE
MISSBRAUCH
ERHÄLT EIN GESICHT
D – Friedrichshafen | jus. Bezahlte Vergewaltigungen Minderjähriger
sind ein weltweites Phänomen, Tendenz steigend. Dafür muss man
auch gar nicht ins Sex-Discount-Paradies Kambodscha reisen. Die
Friedrichshafener Fotografin Lena Reiner legt mit ihrer Kampagne
„#Not For Sale“ den Finger in diese Wunde und plakatierte Porträts
von Schülerinnen der St. Elisabeth Realschule in der Stadt.
„Loverboys“ zum Beispiel, häufig
„ganz normale Jungs“ im Teenageralter,
finden ihre Opfer auf
Schulhöfen oder über soziale
Netzwerke. „Ich bin immer
noch fassungslos, wie wenig
Aufschrei es rund um das
Thema gibt“, sagt Reiner
zu ihrer Motivation, die
Öffentlichkeit wachzurütteln.
Am 18. Oktober
startete sie ihre
Kampagne in Friedrichshafen. Großformatige Plakate
im öffentlichen Raum zeigten für 21 Tage Mädchen
zwischen 12 und 16 Jahren, auf deren Körpern
„Not for Sale“ geschrieben steht. Die Porträtierten
sind selbst keine Opfer, sondern Schülerinnen der
St. Elisabeth Realschule, die sich Lena Reiner als
Modell zur Verfügung stellten. Sie könnten aber
Opfer sein. Denn Menschenhandel findet überall
auf der Welt statt, und gerade in Deutschland
haben es Zuhälter besonders leicht. „Deutschland
gilt als ,Bordell Europas„ mit allen bösen Nebenwirkungen“,
betont die „Menschenfotografin“.
Das läge an der laxen Gesetzgebung. „Ich hoffe
auf eine Sensibilisierung des Umfelds, die es den
Mädchen auch ermöglicht, sich ohne dumme
Reaktionen mit ihrer Geschichte in die Öffentlichkeit
zu wagen.“
Nächste Station für die Open-Air-
Aufklärungskampagne ist Hamburg.
Für die Finanzierung läuft
aktuell ein Crowdfunding:
www.startnext.de/notfor-sale.
Zudem wird
es am 11. Januar von
14-16 Uhr einen Fototag
mit Infoevent
im Friedrichshafener
Jugendzentrum Molke
geben.
FOTOS: LENA REINER
www.menschenfotografin.de
11

12
SEE-LEUTE
ÜBER-
LEBEN
D – Konstanz | Dass gemeinsam mehr geht,
zeigen derzeit eindrücklich die Initiatoren
der internationalen Bewegung „Seebrücke“.
Denn über 34 000 Tote in 25 Jahren sind
genug. Seit der Gründung im Juli 2018 haben
sich bis heute schon rund 30 Städte in
Deutschland solidarisch erklärt. Täglich werden
es mehr. Auch die Großstadt Bodensee
ist aktiv.
Unter dem Motto „Seebrücke – schafft sichere
Häfen“ geht es im Kern um die Entkriminalisierung
der Seenotrettung und eine menschenwürdige
Aufnahme der Menschen, die
fliehen mussten. Seit 1993 sind über 34 000
Menschen an den Außengrenzen der EU gestorben.
Eine ganze Stadt. Wie man auch als
Einzelner dazu beitragen kann, dass sich die
Situation verbessert, zeigen beispielsweise die
Macher der Konstanzer Gruppe. „Ich hatte in
den Nachrichten über diese bundesweite Aktion
gehört und wollte unterstützen“, so Katrin
Brüggemann. Doch wie? Alleine? Sie stößt
in Facebook auf einen Konstanzer Post zum
Thema. Ebenso wie Daniela Frey und noch
fünf weitere. Sie verabreden sich. „Wir haben
innerhalb von zehn Tagen eine Demo auf die
Beine gestellt. Ich war selbst beeindruckt,
wie schnell das ging“, so Daniela Frey. Das
war im Juli 2018. Seit Oktober ist Konstanz,
nach Zustimmung vom Gemeinderat, offiziell
ein „sicherer Hafen“. Eine der Hauptaufgaben
der Seebrücke ist es, die Städte und Gemeinden
davon zu überzeugen, dass über das
normale Flüchtlings-Kontingent hinaus noch
Menschen in Seenot aufgenommen werden.
Unmöglich?
Es rumort in Konstanz
Konstanz ist ohnehin bekannt für seine Wohnungsnot,
dazu fehlen derzeit rund 300 Plätze
in der Anschlussunterbringung für Flüchtlinge.
Und jetzt noch mehr?! „Es geht hier ums nackte
Überleben“, so Katrin Brüggemann. Dass
die Mittelmeerstaaten das nicht alleine packen,
sei klar. Daniela Frey ergänzt: „Das steht
einfach nicht zur Diskussion. Man muss helfen.
Wie es nachher weitergeht, ist verhandelbar.“
Man muss sich bewusst machen, dass in
Kurz vor Drucklegung erreichte uns die Nachricht, dass trotz mehrheitlichen Beschlusses
des Konstanzer Gemeinderats die Stadt zum sicheren Hafen zu erklären, Oberbürgermeister
Uli Burchardt derzeit keine Möglichkeiten sieht, weitere Flüchtlinge aufzunehmen. In
einem Brief an Ministerpräsident Kretschmann schrieb er, dass eine Unterbringung aus
humanitären Gründen zwar wünschenswert, aufgrund des fehlenden Wohnraums jedoch
nicht möglich wäre. Anlass war die Bitte um Aufnahme von zwölf geflüchteten Menschen.
Kann sich ein Oberbürgermeister einfach über einen Gemeinderatsbeschluss hinwegsetzen?
Sollte ein Gemeinderat Dinge beschließen, die kaum umsetzbar sind? Die Empörung
– nicht nur bei der Initiative Seebrücke – ist jedenfalls groß.
der Regel kein Mensch seine Heimat freiwillig
verlässt. Welche Bedeutung die Initiative hat,
ist auch daran zu sehen, dass an der Hauptstelle
in Berlin mittlerweile zwei Halbtagsstellen
fest besetzt sind. Sie betreiben unter
anderem die Website, drucken Flyer oder organisieren
Treffen aller Sicherer-Hafen-Städte.
Das nächste ist am 19. März in Berlin. In der
Großstadt Bodensee sind derzeit in folgenden
Städten noch Menschen in dieser Sache aktiv:
Friedrichshafen, Ravensburg, Hohenems
(AT) und Winterthur (CH). Diese sind jedoch
noch nicht offiziell, also durch die Stadt, als
„sicherer Hafen“ anerkannt. Die Konstanzer
Gruppe trifft sich, nach Absprache, etwa alle
zwei bis drei Wochen und freut sich über jede
Unterstützung.
konstanz@seebruecke.org,
www.seebruecke.org und auf facebook
TEXT: TANJA HORLACHER
FOTO: STADT KONSTANZ

SEE-LEUTE
Jacqueline Straub gehört
laut BBC zu den 100 inspirierendsten
Frauen! Mit
ihrem Buch „Kickt die
Kirche aus dem Koma“
setzt sich die 28-jährige
Pfullendorferin für die
Öffnung des Priesteramts
für Frauen ein.
Sie wird bereits seit Jahren
als Kandidatin für
den Bundesrat gehandelt,
nun ist es so weit:
Die Schweizer Bundesversammlung
wählte
die St. Galler Ständerätin
Karin Keller-Sutter
(FDP) in die Landesregierung.
Seit dem 1.
Januar 2019 ist sie als
Justizministerin tätig.
FOTO: DANIEL AMMANN
Bestseller Autorin Gaby
Hauptmann aus Allensbach
bekommt eine eigene
Talkshow im SWR. Drehort
wird die ehemalige Stiftskirche
St. Johann in Konstanz
sein, gesendet wird ab Ende
April 2019.
FOTO: OTTO KASPER
Der Vorarlberger Dirigent Manfred Honeck hatte
bereits 2017 einen Grammy bekommen. Auch
in diesem Jahr wurde er für eine Einspielung von
Beethoven und Strauss mit dem Pittsburgh Symphony
Orchestra für die „Beste Orchesterperformance“
nominiert.
FOTO: FELIX BROEDE
Herzlichen Glückwunsch! Der 27-jährige
Egnacher Michael Lang darf sich „Thurgauer
des Jahres 2018“ nennen. Er ist Profifußballer
bei Borussia Mönchengladbach.
Der Konstanzer Autor
Markus Reich gewann
2017 mit seinen Kurzgeschichten
den 1.
Preis beim IBC-Kurzgeschichtenwettbewerb.
Aus sechs seiner Kurzgeschichten
entstand
nun das Buch „Tante
Bella und die Grünpflanzenkommissarin“.
FOTO: ROLAND GRUSS
13

14
SEE-LEUTE
WISSEN,
WAS DA WAR
D – Singen | Oh nein. Nicht schon
wieder in der NS-Vergangenheit
wühlen, nicht schon wieder das Thema
Zweiter Weltkrieg durchkauen.
Muss das sein? Ja, es muss sein.
Denn aus Fehlern lernt man. Und
dieses Lernen ist noch nicht genug.
Wilhelm Waibel 1 widmet sich seit
Jahren mit unglaublicher Energie
dem Thema Zwangsarbeit in Singen.
Jetzt wurde sein Werk verfilmt.
„Mögen unsere Mitbürger kritisch sein gegenüber
denen, die jetzt wieder mit Hitlergruß durchs
Land ziehen“, war von dem 1934 geborenen Singener
vor der Filmpremiere zu hören. Es scheint
auch mehr als 70 Jahre nach Kriegsende in der
Tat nicht sicher, dass sich so etwas nicht wiederholt.
Warum jedoch beschäftigt sich ein Mensch
jahrzehntelang akribisch mit dieser Zeit? Möchte
man, wenn man den Krieg als Kind am Rande
noch erlebt hat, nicht alles aus dem Gedächtnis
streichen und nach vorne blicken? Waibel strich
nicht und blickt dennoch nach vorne.
Als Kind war er beispielsweise mit Gefangenen
aus Osteuropa, den Zwangsarbeitern, im Lager
auf der Singener Theresienwiese konfrontiert.
„Mein Vater war im 1. Weltkrieg selbst in Gefangenschaft
und führte mich an das Lager, um zu
zeigen, wie schlimm das ist. Ich sah auch einmal,
wie ein Aufseher auf eine Frau einschlug.“ Später
führt es ihn als Ministrant wieder dorthin. In die
Theresienkapelle, die 1946 auf einem Bunker auf
dem Gelände der Georg Fischer AG gebaut wurde.
Quasi inmitten der Gefangenenbaracken. Initiator
war der französische Lagerkapitän Le Pan

SEE-LEUTE
de Ligny. „Es war wie ein Friedensangebot an
die 1200 Gefangenen, als Ligny beschloss ‚wir
bauen eine Kirche„“, erinnert sich Waibel. Als
Ministrant erlebt er dort in einem Weihnachtsgottesdienst,
was Gefangenschaft ist. „Den Tag
werde ich nie vergessen“, so Waibel.
Mittendrin bei Maggi und GF
Später macht er eine kaufmännische Lehre bei
den Maggi-Werken in Singen, ein „nationalsozialistischer
Musterbetrieb“. Der Einsatz von
Zwangsarbeitern war selbstverständlich. Genau
wie bei rund 20 weiteren Firmen in Singen.
„Etwa jeder 6. Singener war Gefangener oder
Zwangsarbeiter“, erinnert sich Waibel. Später
wechselt er zur Georg Fischer AG (GF). Auch
sie war beteiligt. Waibel wird EDV-Spezialist, arbeitet
sich hoch zum Abteilungsleiter und wird
zum Prokurist ernannt. Zwangsarbeiter gibt es
zu dieser Zeit längst nicht mehr, dennoch lässt
ihn diese Vergangenheit nicht los. Im Gegensatz
zu den Firmen, die zwar Bescheid wissen, aber
ihre Geschichte teilweise bis heute nicht anerkennen.
Ende der 1960er-Jahre beginnt Waibel,
eine Datenbank anzulegen mit Namen von
Zwangsarbeitern, und sucht gezielt nach ihnen.
Jahrelang. Im Umfeld erfährt er wenig Unterstützung,
eher Kopfschütteln. „Ich habe mich selbst
oft gefragt, was ich da tue. Ob es den Aufwand
wert ist, aber es hat mich nicht losgelassen“, so
der heute 84-Jährige. Im Dokumentarfilm wird
es später heißen, Waibel habe vor 50 Jahren zufällig
eine Kiste mit rund 1500 Personalakten
gefunden. „Doch so einfach war das nicht“,
erklärt Waibel, der aber Verständnis zeigt, dass
Regisseur Marcus Welsch die Geschichte nur
sehr gestrafft darstellen kann. Tatsache ist, dass
er als leitender Angestellter Zugang zu den Kellerräumen
der GF hatte, in dem sich Archive für
1
seine Abteilung befanden – und eben auch andere.
Er beginnt, gezielt zu suchen. Er findet
schließlich auch in der Eisenbibliothek der GF
in Schaffhausen viele brauchbare Dokumente.
Wissend, dass er seinen Job riskieren könnte,
recherchiert er dennoch weiter. Es geht um die
Verstrickung der deutschen und Schweizer Industrie
in lukrative Aufträge für die Wehrmacht.
Und er möchte Versöhnung zwischen den ehemaligen
Feinden. Die ist ihm gelungen. Rund
150 Briefe schreibt er Ende der 1970er-Jahre
an vorgefundene Adressen ehemaliger Zwangsarbeiter.
Nach Russland, nach Polen, in die
Ukraine. Die Kommunikation in den Osten ist
mühsam. „Viele Briefe kamen nie an“, berichtet
er. Doch er gibt nicht auf. Reist elf Mal ins
ukrainische Kobeljaki, woraus später auch die
Städtepartnerschaft mit Singen entsteht. Bei
seinen ersten Aufenthalten begegnet man ihm
noch mit viel Zurückhaltung. „Erst beim dritten
oder vierten Mal konnte ich z.B. die Veteranen
der Roten Armee treffen.“ Schließlich gelingt
es ihm auch, zwei ehemalige deutsche Soldaten
aus Singen mit nach Kobeljaki zu nehmen.
„Dann war das Eis gebrochen.“ Ein bewegender
Moment, als die Männer sich versöhnend in den
Arm nehmen.
Endlich Anerkennung
Bis heute pflegt Waibel die Kontakte. Vor
drei Jahren wurde er für seinen Einsatz für die
Stadtgeschichte und Völkerverständigung zum
Ehrenbürger von Singen ernannt. „Mir wurden
nicht selten Auskünfte verweigert, weil ich kein
studierter Historiker bin. Die Ehrenbürgerschaft
hat mir Türen geöffnet.“ Dass der 1969 in Singen
geborene Regisseur Marcus Welsch jetzt
seine Geschichte verfilmt hat, ehrt ihn zudem.
Neben Welsch ist vor allem Frau Dr. Carmen
Scheide vom Förderverein Theresienkapelle Singen
e.V. eine massive Säule der Filmentstehung.
„Der Chronist“ zeigt Waibels Arbeit mit Erinnerungen
der letzten noch lebenden Zwangsarbeiter
und rekonstruiert die außergewöhnliche
Geschichte der Versöhnung zwischen ehemaligen
Feinden.
21.01.
Der Chronist – Dokumentarfilm,
Audimax Universität Konstanz
Universitätsstraße 10, D-78464 Konstanz
www.uni-konstanz.de/international-office
Förderverein
Theresienkapelle Singen e.V.
+49 (0)7731 82 71 044
theresienkapellesingen.wordpress.com
TEXT: TANJA HORLACHER, FOTOS: BORIS VYAZOVSKIY
15

16
SEEZUNGE | STORY
GENUSSVOLL
INS NEUE JAHR!
Beim Thema Genuss ist die Bodensee-Region
ganz vorne mit dabei: Auch 2019 stehen wieder
viele Feinschmecker-Events, Street Food-
Festivals, Weinmessen und mehr an.
Achtsam sein, sich bewusst Zeit für etwas
nehmen, genießen – diese Lebensphilosophie
trifft den Nerv der Zeit und findet aktuell
in den Köpfen vieler Menschen einen Platz. Und
das ist auch gut so, ist man doch im Alltag oft
Stress und Termindruck ausgesetzt. Genuss hat
viele Facetten und jeder verbindet damit etwas
anderes. Sich feine Speisen und Getränke schmecken
zu lassen, gehört sicherlich für die
meisten dazu.

SEEZUNGE | STORY
FÜR ALLE KULINARIK-LIEBHABER
GIBT ES HIER EINIGE INTERESSANTE TERMINE
ZUM VORMERKEN:
Fondue-Fahrt
auf dem Bodensee
Neu im Programm der Bodensee-Schifffahrten
ist die Fondue-Fahrt: Hier kann
man auf dem Wasser Fondue mit Salaten
vom Buffet genießen.
18.01.-16.02., immer Fr. & Sa., 19.30
Uhr
Hafen Konstanz
D-78462 Konstanz
www.bsb.de
Schlaraffia Weinfelden
Auf dieser Wein- und Gourmetmesse darf
probiert und gefragt werden – die Produzenten
geben gern Auskunft über ihre Köstlichkeiten.
07.03.-10.03.
Messe Weinfelden, Felsenstr. 16
CH-8570 Weinfelden
www.messen-weinfelden.ch
Genuss pur on tour
Der Name ist Programm: Hier sind alle
richtig, die gerne schlemmen. Zahlreiche
Aussteller bieten Feinkost und Handgemachtes
an.
22.03.-24.03.
Milchwerk, Werner-Messmer-Str. 14
D-78315 Radolfzell
www.genuss-pur-on-tour.de
Cucina e Tavola
Genuss passiert mit allen Sinnen: Hier
darf nicht nur gekostet und geschmeckt
werden, beim Brotbacken oder Bierbrauen
kann man auch selbst aktiv werden.
29.03.-31.03.
Reithalle, Zeughausstr. 65
CH-8400 Winterthur
www.cucina-e-tavola.ch
Italienischer
Spezialitätenmarkt
„La Dolce Vita“ steht für Urlaub und Genuss.
Dafür muss man aber nicht bis nach
Italien fahren: Auf diesem Markt gibt es
typische Köstlichkeiten und frische Produkte
aus Italien.
16.04.-20.04.
Sparkassenplatz
A-6900 Bregenz
www.bregenz.travel
Frühlingsball
Bodensee-Kochverein
Der Bodensee-Kochverein wird 70 Jahre!
Zum Abschluss des Jubiläumsjahres wird
es im Konzil einen Köche-Ball mit feinem
Essen und Tanz geben.
23.03., 19 Uhr
Konzil Konstanz
D-78462 Konstanz
www.konzil-konstanz.de
Feinschmeckerabend
Für einen Gaumen- und Augenschmaus
sorgen die Südlandköche mit feinen Kreationen:
Die große Auswahl an Häppchen
schmeckt fantastisch und ist ansprechend
angerichtet.
02.04.
Schloss Montfort
D-88085 Langenargen
www.linzgau-koeche.net
Whisky-Touren
Die Edelbrand-Sommelière Silke Senft
führt auf einer Bus-Tour durch die Brennereien
und Fasslager der Bodenseeregion
und es darf der ein oder andere Tropfen
probiert werden.
23.03.+13.04.+18.05.+13.07., Start jeweils
8.30 Uhr
Busbahnhof Überlingen
D-88662 Überlingen
www.bodensee-genuss-erlebnisse.de
Bodensee-Weinmesse
29 Winzereien aus der Region stellen hier
ihre neuen Jahrgänge vor. Gegen einen kleinen
Aufpreis kann man sich nebenan die
Ausstellungsstücke zur Luft- und Raumfahrt
ansehen.
13.04., 15 Uhr
Dornier-Museum, Claude-Dornier-Platz 1
D-88046 Friedrichshafen
www.dorniermuseum.de
17

18
SEEZUNGE | STORY
Vinobile
Weinliebhaber und -kenner können hier
eine Auswahl an österreichischen und internationalen
Weinen verkosten und direkt
beim Winzer kaufen.
26.04.-28.04.
Montfortplatz 1
A-6800 Feldkirch
www.feldkirch.travel
Fahrender offener
Weinkeller
Eine Wein-Degustation der anderen Art
erlebt man auf der Fahrt im Nostalgiezug
durch’s Zürcher Weinland von Winterthur
nach Schaffhausen.
01.05., 10 Uhr
CH-8401 Winterthur
www.weinlandevents.ch
Craft-Beer-Abend
Die Genussschiffe legen auch 2019 wieder
ab – so auch im Mai, wenn begleitet von
regionalen Speisen Craft-Biere an Bord
probiert werden können.
03.05.
D-78462 Konstanz
www.konstanz-tourismus.de
Street Food Festival
St. Gallen
Zum zweiten Mal macht das Walhalla
Street Food-Festival auch in der Schweiz
Halt. Hier kann man gemütlich von Garküche
zu Foodtruck schlendern und genießen.
24.05.-26.05., 10.30 Uhr
Kreuzbleiche
CH-9000 St. Gallen
www.walhallastreetfoodfestivals.de
St. Galler Genusstag
Zahlreiche Stände in der Altstadt bieten
eine Vielfalt regionaler Produkte und Spezialitäten
an. Darunter Appenzeller Schnaps,
Käse, Wein und Apfelprodukte.
14.09.
CH-9000 St. Gallen
www.culinarium.ch
Apfelwochen am Bodensee
Apfel ist nicht gleich Apfel: Unter diesem
Motto präsentieren 19 Orte rund um den
Bodensee ihre Ernte und es gibt Führungen
durch Obstanlagen und Keltereien.
21.09.-13.10.
D-88677 Markdorf
www.gehrenberg-bodensee.de
Büllefest
Seit 1976 wird am Bodensee die Bülle gefeiert:
An zahlreichen Ständen bekommt
man Schmackhaftes aus der roten Zwiebel
– perfekt zusammen mit einem Glas Suser.
06.10.
D-78345 Moos-Höri
www.moos.de
Die Gustav
Die Gustav ist ein Salon für anspruchsvolle
Konsumkultur und dazu gehört ohne Frage
auch der Genuss. Man findet hier Eingemachtes,
Feinkost, Gewürze, Molkereiprodukte
uvm.
Preview 18.10., 18 Uhr
19.10.+20.10., 10 Uhr
Messgelände, Messeplatz 1
A-6854 Dornbirn
www. gustav.messedornbirn.at
Internationale Spezialitätenwochen
Bad Waldsee
Die Gastronomie um Bad Waldsee offenbart
ein weiteres Mal ihre kulinarische Vielfalt:
Bei der 37. Spezialitätenwoche bieten
die Lokale der Region wieder abwechslungsreiche
Küche.
02.11.-17.11.
D-88339 Bad Waldsee
www.waldseer-wirte.de
gusto!
Hier wird jeder fündig, der sich für gutes
Essen, leckere Getränke oder nützliche Küchenutensilien
interessiert.
22.11.-24.11.
Oberschwabenhalle
Bleicherstr. 20
D-88212 Ravensburg
Radolfzeller
Schokoladenmarkt
Verführungen aus der Kakaobohne gibt
es hier zu naschen. Handgerollte Pralinen,
Schokotrüffel oder bunt-verzierte
Schokoküsse bringen wohl jedes Herz zum
Schmelzen.
21.12.-23.12.
D-78315 Radolfzell
www.radolfzell-tourismus.de
Rigoletto
Festspielgourmetfahrt
Das Pier69 kredenzt an Bord der Vorarlberg
Lines ein orientalisch-mediterranes
4-Gänge-Menü. Wer ein Ticket für die
Oper hat, kann direkt bis zur Seebühne
fahren.
27.07., 18 Uhr
A-6900 Bregenz
www.vorarlberg-lines.at

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
www.akzent-magazin.com
Musik- und Weinabende, Mottoveranstaltungen
wie Bad-Taste-Partys, Filmabende
für Frauen. Ein Treffpunkt für alle soll sie
werden, die neue Hexenstub.
Cafe Lounge Hexenstub
Münsterstraße 14, D-88662 Überlingen
+49 (0)152 08 919 404
FOTO: GERD KRAUS
GERÜCHTE
1D – Überlingen | cab. Bei eKhaya,
Philadelphias „Erlebnisatelier“ für afrikanische
Haarmode und Accessoires, wird
jetzt im Café ein Mittagstisch angeboten,
und zwar jeweils montags und samstags ab
12 Uhr, nach dem Motto „es gibt, so lange
es hat“. Auch to go. Für Leute mit Lust auf
afrikanische und karibische Küche.
eKhaya
Jakob-Kessenring-Straße 28
D-88662 Überlingen
+49 (0)152 07 45 33 99
KÜCHE
FOTO: GERD KRAUS
2D – Überlingen | cab. Nicole-Christine
Dunkel erweitert nach gründlicher
Renovierung ihr Café-Konzept. Tagescafés
gebe es in Überlingen ja genügend, findet
sie, und öffnet nun abends länger: Bis ca.
22 Uhr gibt es auch Kleinigkeiten zum Essen,
danach kann man zum Cocktail bleiben,
etwa in der neu hinzugekommenen Lounge
im ersten Stock. Selbstgemachte Kuchen
und Hausmannskost bleiben die tragenden
Pfeiler der Hexenstub. Wochentags wird ein
Mittagstisch angeboten, sonntags gibt es
Brunch. In Planung sind regelmäßige Live-
CH – Sulgen | cab. Die Bäckerei Mohn hat
bei einer festlichen Gala im Berliner Hotel
Adlon den wichtigsten Unternehmerpreis
der Backbranche erhalten, den Marktkieker
2018/19. Die Preisträger Roger und Lorena
Mohn haben nach Überzeugung der unabhängigen
Fachjury Konzepte entwickelt, die
beispielgebend für die Branche sind. Bei der
Verleihung betonte Jury-Vorsitzender Trond
Patzphal: „Die Zukunft der Bäckereien
entscheidet sich heute mit der Frage, ob die
Ausbildung und Förderung guter Mitarbeiter
gelingt. Ihre Beantwortung ist das verbindende
Element der erfolgreichen Betriebe.
Die Preisträger in diesem Jahr sind nicht nur
innovationsfreudig, sondern sie sind Vorbild
in dieser zentralen Frage.“
Mohn AG
Kreuzlingerstrasse 10, CH-8583 Sulgen
+41 (0)71 699 13 45 | www.beckmohn.ch
CH – Kreuzlingen | cab. In der SRF-Fernsehsendung
„Mini Beiz, dini Beiz“ trumpfte
die Kreuzlinger Gastronomie auf: Schloss
Seeburg belegte mit 36 von 40 Punkten
den ersten, der Bären mit 34 Punkten den
zweiten Platz im Wettstreit der Restaurants.
Matias Bolliger, der die Seeburg seit 2016
mit seiner Frau Jacqueline führt, und sein
Küchenchef Marc Wöhrle gingen mit regionalen
Produkten ins Rennen: Das Fleisch
aus der Familien-Metzgerei Bolliger, die
Schokolade aus der Chocolat Bernrain, das
Gemüse aus dem Tägermoos und der Wein
vom Weingut Wolfer am Ottenberg. Dario
Ackermann vom Bären überzeugte u.a. mit
einem Klassiker, dem Hackbraten mit Kartoffelstock.
1 2
20

SEEZUNGE | GERÜCHTEKÜCHE
3 4 5
3CH – Kreuzlingen | cab. Mit der
Gründung der „crowdfoods – Food
Entrepreneur & Startup Association“ wird
erstmals ein länderübergreifender Verband
für die rund 3 000 Food-Start-ups in
Deutschland, Österreich, der Schweiz und
Liechtenstein (DACHLI) geschaffen. Ziel des
Verbandes ist die Förderung von Gründern,
Neugründungen und Start-ups im Bereich
der Lebensmittel- und Agrarwirtschaft und
die Vernetzung mit der etablierten Lebensmittel-
und Agrarindustrie, Produzenten,
Handel- und Serviceanbietern sowie Investoren
und der Forschung.
www.crowdfoods.com
4D – Lindenberg | cab. Das Hofgut
Ratzenberg, ein Vorzeige-Biobetrieb im
Allgäu mit Hofladen, -käserei, -brennerei und
–metzgerei hat jetzt auch eine Hofwirtschaft.
Ehrensache, dass es dort in erster Linie eigene
Produkte gibt, vor allem selbstgebackene
Kuchen und Käse-/Wurstvesper. Im Winter
interessant: Eine Langlaufloipe führt direkt
am Hofgut vorbei. Für den Sommer kann
man sich einen Besuch im schönen Biergarten
vormerken. Wegen der spannenden Veranstaltungen,
die hier immer wieder angeboten
werden (u.a. Käseseminare), aber auch
wegen der wechselnden Öffnungzeiten lohnt
sich ein Blick auf die gut gemachte Website.
Hofgut Ratzenberg
Sedanstraße 55, D-88161 Lindenberg
+49 (0)8381 91 23 530
www.ratzenberg.de
D – Weingarten | cab. Lukas Hofbauer,
der beste Jungkoch Deutschlands, kommt
aus dem Altdorfer Hof in Weingarten.
Die Industrie- und Handelskammern (IHK)
ehrten in Berlin in einer Feierstunde mit
rund 1000 geladenen Gästen die Besten der
Besten in der dualen Ausbildung. 213 junge
Frauen und Männer aus den unterschiedlichsten
Berufen und Regionen erhielten für
ihre herausragenden Leistungen eine besondere
Auszeichnung. DIHK-Präsident Eric
Schweitzer und Bundespräsident Frank-Walter
Steinmeier gratulierten den Preisträgern.
5D – Ravensburg | cab. Kurzreportagen
aus der Region, Bilder von Markus Leser
und eine Dokumentation der jährlichen
Sonderausstellung des Wirtschaftsmuseums
Ravensburg: Das ist das Rezept der neu
erschienenen Magazinreihe KulturGut. Die
Erstausgabe widmet sich dem Thema „Kulinarik
und Genuss“, von der Traditionsbäckerei
bis zur Sterneküche, vom mittelalterlichen
Gelage bis hin zu aktuellen Themen wie
der solidarischen Landwirtschaft. Erhältlich
für 10 Euro im Wirtschaftsmuseum Ravensburg
oder in den Filialen der Kreissparkasse
Ravensburg.
DER
GOURMET-SEE
D – Bodenseeregion | cab. Gault Millau,
neben dem Guide Michelin der maßgebliche
Restaurantführer, belegt in seiner Ausgabe
2019 erneut die kulinarische Kontinuität am
See.
Dirk Hoberg (Foto), der im Konstanzer Ophelia
auf Zwei-Sterne-Niveau kocht, zählt mit
seinen erneut 18 Punkten (3 Hauben) für
Gault Millau zu den vier besten Köchen in Baden-Württemberg.
Den Testern imponierte er
„durch eine butterzart gegarte Entenbrust auf
geschmortem Pak Choi mit Reiscreme, Entenjus
und einer Creme von grünem Curry, die bei
jedem Bissen wieder neue Aromenfacetten offenbart“.
Die nächsten Stars im Ranking sind
Johannes Wuhrer vom Falconera in Öhningen,
der seine 17 Punkte (3 Hauben) halten konnte,
und Markus Philippi, der als Küchenchef
im Meersburger Casala die 17 Punkte, die er
schon einmal hatte, zurückholte. Bei ihm „beeindruckt
als durchdachte Augenweide ein in
der frischen Säure von Sudachi (japanische
Zitrusfrucht) marinierter roher Saibling mit
Seeigelmousse, Avocado und einer Reihe von
kleinen Cremetupfen, alternierend aus Avocado
und Sudachi als Kontrast von Fett und
Säure“.
Mit weiterhin zwei Hauben, bzw. 16 Punkten,
können sich das San Martino Gourmet
in Konstanz und die Seehalde in Uhldingen
schmücken – und jetzt auch das Schattbuch
in Amtzell, das von 14 auf 15 Punkte hochgestuft
wurde. Ebenso zu den Gewinnern gehören
der Schuppen 13 in Langenargen, das
Johanniter Kreuz in Überlingen (13 auf 14
Punkte) und der Schachener Hof in Lindau,
der jetzt wieder 13 Punkte erhielt, nachdem
er im vergangenen Jahr von der Gault Millau-
Liste verschwunden war.
21

22
SEEZUNGE | TEST
AKZENT TESTET
AKZENT TESTET
KRONE
SPEICHER
GASTHAUS
CH – Speicher AR | Beginnen wir unsere kleine kulinarische
Exkursion nach Appenzell Außerrhoden mit einer Frage:
Wie müsste es aussehen, unser ideales Gasthaus? Idyllisch
in schöner Landschaft sollte es liegen, mit gemütlichen, heimeligen
Stuben, in denen man sich auf Anhieb wohlfühlt.
Dazu unbedingt ein flotter, aber vor allem herzlicher Service
und natürlich, ganz wichtig, gute regionale Küche mit unverfälschten,
währschaften Speisen. Vieles, sehr vieles davon
haben wir in Speicher gefunden, in der Krone.
Steigt man im nahen Bahnhof St. Gallen in einen Waggon der
Appenzeller Bahnen, dauert die Fahrt ca. 15 Minuten, rund
150 Höhenmeter sind zu überwinden. Ein herrlicher Ausblick
auf den nahen Bodensee und die appenzellische Hügellandschaft
sind immer im Fahrpreis inbegriffen. Die Krone steht
seit über 300 Jahren im alten Dorfkern, sie war schon immer
Beiz und Landgasthof; fast 100 Jahre lang diente sie der historischen
Lesegesellschaft „Gesellschaftlicher Verein zur Sonne“
als Versammlungsort. Heute ist sie Landgasthof und ein feines
Boutique Hotel. Das „Kronenkaffee“ im Erdgeschoss dient als
zwangloser Treffpunkt für die einheimische Bevölkerung. Im
gerne für den gepflegten Apéro genutzten „Kronenkeller“ reifen
Weine und Rindfleisch in ihren jeweiligen Klimaschränken.
Aber das Herz der Krone schlägt im Restaurant und in den
historischen Appenzeller Stuben im ersten Stock, alle nach bekannten
Söhnen des Ortes benannt. Hier fühlen wir uns sofort
wohl: tiefe Decken, viel helles Holz, ein Wärme ausstrahlender
FAZIT
Die Krone ist ein Gasthaus im wahrsten Sinne des
Wortes: Hier wird noch echte Gastfreundschaft
gelebt. Der Service ist von einer angenehm natürlichen
Herzlichkeit, dazu eine verfeinerte gutbürgerliche
Küche mit regionaler Verankerung und besten
Grundprodukten. In den wunderschön restaurierten
historischen Stuben kann man sich nur wohl fühlen.
ESSEN ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
SERVICE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
ATMOSPHÄRE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Hauptgerichte 29-50 SFr.
Kachelofen; heimelig ist es hier und doch hell. Der freundliche
Damen-Service unter Restaurantleiterin Désirée Lüchinger
bringt uns zügig unsere Vorspeise, Rindskraftbrühe mit Flädli.
Die ist genau so, wie sein soll: reintönig, mit kräftigem Fleischgeschmack
und guten, hausgemachten Flädli.
Auch der Service agiert so, wie es eigentlich in jedem Landgasthof
sein sollte: äußerst herzlich, immer mit einem Lächeln auf
den Lippen, dabei sehr zügig und fachlich kompetent. Auf der
Speisekarte von Küchenchef Joel Fässer stehen viele regionale,
gutbürgerliche Speisen. Dazu kommen ein paar Ausflüge in die
internationale Küche. Das im „Kronenkeller“ gereifte Dry Aged
Entrecôte ist die Spezialität des Hauses. Die Weinkarte ist gut
sortiert, gilt der wirkungsmächtige Hotelinhaber Dr. Konrad
Hummler doch als ausgesprochener Weinkenner.
Während unseres Besuchs sind gerade Cordon bleu-Wochen.
Wir freuen uns also auf ein klassisches Cordon bleu vom Kalb,
mit Schinken- und Gruyère-Füllung, dazu knusprige Rösti und
ein mit viel Liebe angerichtetes buntes Gemüsebouquet. Als
Schlusspunkt unseres Besuches bekommen wir dann Caramelköpfli
mit Rahm und einen guten Espresso.
Krone Speicher
Hauptstrasse 34
CH-9042 Speicher AR
+41 (0)71 343 67 100,
www.krone-speicher.ch
Di.-Sa. 11.30-14 Uhr und 18-23 Uhr,
So. 11-21 Uhr, Mo. Ruhetag
TEXT & FOTO: SALOMON LOEB

ANZEIGEN
SEEZUNGE | TIPPS
GUT ESSEN
UND TRINKEN
GAUMENSCHMAUS IN DER GERMANIA
FRISCHE KUNST & KULINARIK
SUSHI TRAUM
In ländlicher Idylle liegt in Liggeringen das Gasthaus
Germania. In der gemütlichen Gaststube mit Kachelofen
lassen sich die Gäste im Winter in kuschelig
warmer Atmosphäre verwöhnen. Verwurzelt mit der
135-jährigen Familientradition legt man hier großen
Wert auf frische regionale Zutaten. Von Januar bis
Aschermittwoch heißt es im Germania: „Prüfen Sie
uns auf Leber, Herz und Nieren.“ Köstliche Innereien
wie Leber, Kutteln, Herz und Nieren werden hier nach
traditionellen Rezepten liebevoll zubereitet und stehen
abwechselnd auf der Speisekarte.
Gasthaus Germania
Beim Turm 2, D-78315 Radolfzell–Liggeringen
+49 (0)7732 911 901
www.regiostars.suedkurier.de
Mo-Di, Fr+Sa ab 17.30 Uhr
So und feiertags auch Mittagstisch
Mi+Do Ruhetag
Romantisches Kleinod in einem alten Bauernhaus zwischen
Singen, Schaffhausen und Stein am Rhein mit
marktfrischer Küche: Im Harlekin wird noch mit Herz
und Hand gekocht und das Team lädt herzlich zu gemütlichen
Genusserlebnissen ein. Gäste genießen hier
frischen See- und Meeresfisch sowie beste Rinderfilets
und Steaks in einem urigen Wirtshaus mit Terrasse.
Kulturelle Highlights im Januar sind die Ausstellung
und Kunstauktion mit Iti Janz und Thomas Warndorf
am 18.01. sowie die Lesung mit Ingelore Rembs aus
ihrem neuesten Roman „Greta in Fahrt“ am 26.01.,
jeweils ab 19 Uhr.
Auberge Harlekin
Gailinger Straße 6, D-78244 Gottmadingen
+49 (0)7734 63 47
www.restaurant-harlekin.de
Mi-Sa ab 17.30 Uhr, So 11-15 Uhr
Mo+Di Ruhetage
Farouk Seyd hat sich seinen Traum erfüllt. In der Innenstadt
von Konstanz hat er im August seinen eigenen
Sushi-Laden namens „Yume“ (Japanisch für „Traum“)
aufgemacht. Seit 1994 ist Farouk Seyd ausgebildeter
Sushi-Koch. Er baute im LAGO das Deli-Sushi auf und
hütete es „elf Jahre wie mein eigenes Kind“. Eigen sind
auch die Kreationen im Yume: Gebackene Garnelen
mit Rettich verkleidet, kurz gebratener Thunfisch mit
Sesam und seiner Spezialsauce, Sushi mit Rinderfilet
und Entenfleisch. Eine Extrakarte „Fine Dining“
offeriert jede Woche wechselnde Highlights und Farouk
erfüllt sowieso „gerne Wünsche von Kunden“.
Mittags gibt’s ein kleines preiswertes Sushi-Menü und
die authentisch-japanische Lunchbox. Alles immer mit
„traumhaften Sushi-Kreationen von Farouk“.
Restaurant Yume-Sushi
Neugasse 42, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 80 46 825 | www.yume-sushi.de
Di-Fr 11.30-14.30 Uhr + 17.00-22.30 Uhr
INDISCHE STERNEN-KÜCHE
TÄGLICH OFFEN FÜR ALLE(S)
DONAT HEPPELER GOES CANTINA RABAJÀ
Das „Sitara“ – zu deutsch „der Stern“ – strahlt mit
warmem Licht weit über Konstanz hinaus und gilt mit als
bester Inder der Stadt. Inhaber Anoop ist in der Schweiz
als einstiger „Most-Inder“ sehr bekannt, und sorgt im
stimmungsvollen Ambiente mit seinem Team und Frau
Tatjana für freundliche Gastlichkeit. So authentisch
sinnlich wie die originale Einrichtung, die sich in den
historischen Gastraum einfügt, so verführerisch auch
die Küche mittags und abends: Hier wird nach original
nordindischen Rezepten gekocht. Viele verschiedene
Currys, Lamm oder Fisch aus dem Tandoori, dem Holzkohle-Lehmofen,
oder reichhaltig vegetarisch. Exotische
Düfte und Aromen, einzigartiges Ambiente und indische
Musik, dazu das liebevoll angerichtete Essen sind wie
von einem fernen, indischen Stern.
Sitara
Paradiesstraße 7, D-78462 Konstanz
+49 7531 91 89 941 | www.sitara-restaurant.de
Mo-So 11.30-14.30 + 17.30-24 Uhr, Sa 11.30-24 Uhr
„Wir sind geöffnet für Jedermann“, bringt es Hubertus
Reiber es auf den Punkt. Der schönste Garten an der
Seestraße, die verwunschene Villa: Hereinspaziert zu
Kaffee und Kuchen, einem kuscheligen Drink, einem
kreativen Menü mit ausgesuchten Weinen! Seit über
30 Jahren verzaubert Familie Reiber mit herzlicher Gastfreundschaft
und authentisch regionaler Küche – in der
charmant eingerichteten Villa oder (wenn es das Wetter
zulässt) auf der beheizten Veranda. Da dieser Zauber
auch bei Anlässen wie Hochzeiten, Familienfeiern oder
Firmenevents wirkt und das Restaurant beliebt ist – unbedingt
kurz vorher anrufen und reservieren.
Hotel Villa Barleben am See
Seestraße 15 (Anfahrt über Säntisstraße)
D-78464 Konstanz
+49 (0)7531 94 23 30
www.hotel-barleben.de
Inhaber Jörg Kersting freut sich, in der Konstanzer
Gastro-Größe Donat Heppeler eine neue Leitung gefunden
zu haben. Die Cantina-Küche mit der italienischen,
deutschen und internationalen Ausrichtung passt ohnehin
schon zu Heppelers bisheriger Handschrift, ergänzt
wird sie dabei um dessen Klassiker wie Kalbsfrikadellen
mit Badischem Kartoffelsalat und Currywurst
mit hausgemachter Spezialsauce. Die internationale
Weinkarte umfasst Winzer aus Deutschland, Spanien,
Italien und Österreich. Longdrinks, Cocktails, Rum und
Whisky, aber auch ein sehr guter Espresso und feinster
Konstanzer Nougat fehlen nicht.
Cantina Rabajà
Kreuzlingerstraße 7, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 917 884 | www.cantina-rabaja.de
Di-Sa 17-24 Uhr, Küche bis 22 Uhr;
Sa zusätzlich 12-14 Uhr
23

24
Imman bleibenI
Imman bleibenI
Imman bleibenI
Imman bleibenI
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
SCHIFF AHOI!
SCHULE 4.0
D – Bad Saulgau | bz. Das Technische Gymnasium der Willi
Burth-Schule ist Vorbild in Sachen Digitalisierung.
Neue Medien werden immer zentraler – auch in der zukünftigen
Arbeitswelt. Seit dem Schuljahr 2018/19 besitzt es das neue Profil der
Gestaltungs- und Medientechnik. Mit ihrer Neuausrichtung trägt die
Schule, die bereits eine „Tablet-Schule“ ist, den kommenden Anforderungen
Rechnung. Heißt: Die Grundvoraussetzungen für die mediale
Arbeit sind schon gelegt und die Schülerschaft kann von Beginn an
ihrer Kreativität und Innovationskraft freien Lauf lassen.
D – Konstanz/Friedrichshafen | lb. Die Katamaran-Reederei
gehört zu den besten Deutschlands.
Seit 2005 gibt es mit den Katamaranen eine zuverlässige Schiffsverbindung
zwischen Friedrichshafen und Konstanz. Nun hat
die Zeitschrift „Focus Money“ die Katamaran-Reederei im Test
„Deutschlands Beste“ ausgezeichnet: Sie belegt im Bereich
„Schiffslinien und -touristik“ den 9. Rang. Das ist eine „schöne
Bestätigung“, wie Geschäftsführer Norbert Schültke findet, denn
es wurden 20 000 Marken untersucht. Überzeugen konnte der
Katamaran u.a. mit seinem einfachen Fahrplan und den flexiblen
Preisen – und das nicht nur im Test, sondern auch die Menschen
vor Ort, wie die hohen Fahrgastzahlen der letzten Jahre zeigen.
Anmeldung bis zum 01.03. unter bewo.kultus-bw.de
+49 (0)7581 48 602 | www.gbs-badsaulgau.de
www.der-katamaran.de
Karriere durch
Karriere durch durch
WeiterBildung
WeiterBildung
Orientierungsberatung:
Orientierungsberatung:
50 Jahre Netzwerk Fortbildung
50 Jahre
50
Netzwerk
Jahre Netzwerk
Fortbildung
Fortbildung 1968 - 2018
1968 - 2018
1968 - 2018
Netzwerke Netzwerke
Netzwerke für für berufliche Fortbildung
für berufliche berufliche Fortbildung Fortbildung
Ihre Ansprechpartner Ihre Ansprechpartner der Regionalbüros der Regionalbüros
Ihre Ansprechpartner der Regionalbüros
Ulm/Biberach Ulm/Biberach
Ulm/Biberach
Anna Koglin Anna Koglin
Anna Koglin
WBZU . WBZU .
Helmholtzstrasse WBZU Helmholtzstrasse . 6 . 89081 Ulm 6 . 89081 Ulm
Tel: 0731 Helmholtzstrasse 17589-21 Tel: 0731 17589-21 6 . 89081 Ulm
biberach-ulm@regionalbuero-bw.de
Tel: 0731 17589-21
biberach-ulm@regionalbuero-bw.de
Bild: fotolia
Bild: fotolia
Bild: fotolia
Friedrichshafen Friedrichshafen – Konstanz – Konstanz
Ravensburg Friedrichshafen – Ravensburg Sigmaringen – – Konstanz Sigmaringen
Dipl. Ing. Ravensburg Dipl. Exportökonomin Dipl. Ing. – Dipl. Sigmaringen
Exportökonomin (FH)
(FH)
Rita Hafner-Degen Dipl. Ing. Rita Dipl. Hafner-Degen
Exportökonomin (FH)
Petra-Alexandra Rita Hafner-Degen
Petra-Alexandra Buhl (MA) Buhl (MA)
Kirchplatz Petra-Alexandra 1 . 88630 Kirchplatz Pfullendorf 1 Buhl . 88630 (MA) Pfullendorf
Tel: 07552 Kirchplatz - 25 11 Tel: 561 07552 . 88630 - 25 Pfullendorf 11 56
rita.hafner-degen@stadt-pfullendorf.de
Tel: 07552 rita.hafner-degen@stadt-pfullendorf.de
- 25 11 56
rita.hafner-degen@stadt-pfullendorf.de

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
»
WEIL
WEIL
ES
ES
HIER
HIER
UM
UM
DICH
DICH
GEHT!
GEHT!
«
31 Studiengänge in den Bereichen
• BWL, Wirtschaftsinformatik und Wirtschaftsingenieurwesen
31 Studiengänge in den Bereichen
• Maschinenbau und Fahrzeugtechnik
• Soziale BWL, Wirtschaftsinformatik Arbeit, Gesundheit und und Pflege Wirtschaftsingenieurwesen
• Elektrotechnik, Maschinenbau und E-Mobilität Fahrzeugtechnik und Umwelttechnik
• Informatik, Soziale Arbeit, Robotik Gesundheit Mediendesign
und Pflege
• Elektrotechnik, E-Mobilität und Umwelttechnik
• Informatik, Robotik und Mediendesign
Anmeldschluss zum
Sommersemester: 15. Januar
Anmeldschluss zum
www.hs-weingarten.de
Sommersemester: 15. Januar
Jetzt bewerben!
Jetzt bewerben!
hs.weingarten
hs.weingarten
www.hs-weingarten.de
hs_ravensburgweingarten
hs_ravensburgweingarten
DER DUNKLE
FAKTOR
D – Ulm | Was hat es mit der „dunklen Seite des Menschen“
auf sich? Betrachtet man das Weltgeschehen, so könnte man
schließen, dass aktuell die dunkle Seite der menschlichen Natur
immer stärker in den Vordergrund tritt.
Eine Arbeitsgruppe von Psychologen, an der auch Forscher aus
Ulm beteiligt sind, ist dieser Frage nachgegangen: Egoisten, Machiavellisten,
Narzissten, Psychopathen und Sadisten haben mehr
gemeinsam, als sie trennt. Den Forschern gelang es, viele problematische
Persönlichkeitseigenschaften auf ein grundlegendes
Prinzip zurückzuführen. Sie nannten dies den „dark factor“ (D-
Faktor) der Persönlichkeit.
Die Forscher sehen den D-Faktor auch als Analogie zum „G-Faktor
(general factor of intelligence)“ – des berühmten britischen
Psychologen C. Spearman. Er fand, dass Menschen, die gute Ergebnisse
in einer bestimmten Form von Intelligenztests zeigen,
auch bei anderen Arten von Intelligenztests gut abschneiden.
Beim D-Faktor heißt das umgekehrt, dass ein hoher Wert sich
in ganz verschiedenen problematischen Verhaltensweisen und
Persönlichkeiten äußern kann.
Den eigenen dunklen Kern bestimmen kann jeder über einen
kostenlosen D-Faktor-Test im Internet: qst.darkfactor.org
• Technisches Gymnasium
Abitur (allgemeine Hochschulreife)
• Berufskolleg Technik I + II
Fachhochschulreife
• 1j. BK zum Erwerb der FH- Reife
Fachhochschulreife
• Meisterschule für Raumausstattung
Meisterprüfung
• 2j. BK Foto- und Medientechnik
Assistent für Foto- und Medientechnik
• Fachschule für Technik
Staatlich geprüfter Techniker
• 2- jährige Berufsfachschule Metall- und Elektrotechnik
Mittlere Reife
• 1- jährige Berufsfachschule Metall- ,Elektro- und KFZ-Technik
Anerkennung 1. Ausbildungsjahr (+ evtl. Hauptschulabschluss)
• Vorqualifizierung Arbeit und Beruf
Hauptschulabschluss
• Berufsschule
Berufsabschluss Friseure, Metalltechnik,
Elektrotechnik, KFZ- Technik, Fotografen,
Raumausstattung
WILLI-BURTH-SCHULE
Gewerbliche Schule Bad Saulgau
Wuhrweg 36, 88348 Bad Saulgau
Tel. 07581/48602
Infos unter: www.gbs-badsaulgau.de
KEIN ABSCHLUSS
OHNE ANSCHLUSS
Weiterbildung
und
Ausbildung in
Bad Saulgau
25

26
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
DAUERAUFTRAG
ZUKUNFT
D – Bad Saulgau | bz. Offen – kompetent – zukunftsorientiert.
Das sind die Schlagworte, mit denen sich die Helene-Weber-Schule,
Kaufmännische und Sozialpflegerische Schule, identifiziert.
Von der Allgemeinen Hochschulreife über die Ausbildung in kaufmännischer
oder pflegerischer Richtung bis zum Hauptschulabschluss –
praxiserfahrene Lehrkräfte begleiten die Schülerinnen und Schüler in
modern ausgestatteten Klassen- und Fachräumen auf ihrem individuellen
Weg zum Abschluss. Enge Verzahnung von Theorie und Praxis,
unterstützt durch den Einsatz moderner Medien, bereiten auf Beruf
und Studium vor – ergänzt durch kulturelle und kreative Angebote.
08.02. Infotag | Helene-Weber-Schule
Wuhrweg 36-38, D-88348 Bad Saulgau
+49 (0)7581 48 601 | www.ksp-badsaulgau.de
FOTO: INGO RACK
LERNEN MIT TABLETS
D – Riedlingen | An der Beruflichen Schule Riedlingen wird seit
Beginn des Schuljahres 2017/18 mit Tablets gelernt.
Die Berufliche Schule Riedlingen ist Tablet-Modellschule in den
Bildungsgängen Wirtschaftsoberschule (WO) und duale Ausbildungsvorbereitung
(AVdual). Schüler dieser Bildungsgänge haben
ein kostenloses iPad als Lern- und Unterrichtsmittel erhalten. Auch
die Lehrkräfte der betreffenden Klassen werden mit diesen Geräten
ausgestattet. Die Berufliche Schule Riedlingen ist mit ihrer Wirtschaftsoberschule
die einzige Schule ihrer Art in einem vom badenwürttembergischen
Kultusministerium initiierten Schulversuch.
Dabei geht es um die Frage, wie Tablets sinnvoll zur Gestaltung von
Lernprozessen eingesetzt werden können.
www.berufliche-schule-riedlingen.de
EINSCHNITT
D – Singen| lb. Georg Fischer übergibt seine
Werke an die Fondium B.V. & Co. KG.
Das Georg-Fischer-Werk in Singen ist ein Eisengusswerk,
das vor allem Gussteile für LKWs
herstellt. Es beschäftigt derzeit circa 1000
Mitarbeiter. Nun verkauft es der Eigentümer,
zusammen mit einem weiteren GF-Werk in
Düsseldorf, an das Unternehmen Fondium,
das von drei ehemaligen GF-Mitarbeitern gegründet
wurde. Wegen der steigenden Nachfrage
für Leichtmetalle sinken die Renditen im
Eisengeschäft. Georg Fischer sieht die Übergabe
als Chance für Weiterentwicklung und
Zukunftssicherung. Fondium plant eine neue
Unternehmenskultur einzuführen und bestehenden
Stellen beizubehalten.
www.georgfischer.com

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
MEDAILLENREGEN
D – Bad Saulgau/Meersburg | bz. Mit den Bauunternehmern Hans-
Jörg und Andreas Reisch aus Bad Saulgau 1 und dem Zimmerer
Sebastian Schmäh aus Meersburg 2 wurden zwei Unternehmer der
Region Bodensee-Oberschwaben mit der Wirtschaftsmedaille des
Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet.
1
Damit gehören sie zu insgesamt elf Unternehmern und drei Unternehmen,
die die Auszeichnung 2018 erhielten. Mit der Medaille würdigt
das Wirtschaftsministerium seit 31 Jahren Engagement für Handwerk
und die Bereitschaft zu Nachwuchsförderung. So weist Sebastian
Schmäh in seinem 30 Mitarbeiter umfassenden Holzbaubetrieb mit
25 Prozent etwa die höchste Ausbildungsquote unter den Preisträgern
auf. Doch auch große Firmen wie das Bauunternehmen Reisch
mit rund 270 Mitarbeitern wurden ausgezeichnet. „Sie alle stehen
für Eigenschaften und Unternehmertugenden, die für den Erfolg und
den Wohlstand unseres Landes unverzichtbar sind“, so Ministerin
Hoffmeister-Kraut in ihrer Festrede im Neuen Schloss Stuttgart.
„Ihre Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen, endet nicht an
den Werkstoren. Im Gegenteil: Auf ganz individuelle Weise haben
Sie sich weit über Ihr Unternehmen hinaus um Baden-Württemberg
verdient gemacht.“
www.reisch-bau.de, www.holzbau-schmaeh.de
FOTOS: ULI REGENSCHEIT
BSR Logo
CMYK
Anwendung: Druck
BSR_Logo-mit-Zusatz_CMYK.pdf
BSR_Logo-mit-Zusatz_CMYK.jpg
BSR_Logo-mit-Zusatz_Farbflaeche_CMYK.pdf
BSR_Logo-mit-Zusatz_Farbflaeche_CMYK.jpg
RGB
Anwendung: Web/Monitor
BSR_Logo-mit-Zusatz_RGB.pdf
BSR_Logo-mit-Zusatz_RGB.jpg
BSR_Logo-mit-Zusatz_RGB.png
Auf dem zweiten Bildungsweg
BSR_Logo-mit-Zusatz_Farbflaeche_RGB.pdf
BSR_Logo-mit-Zusatz_Farbflaeche_RGB.jpg
BSR_Logo-mit-Zusatz_Farbflaeche_RGB.png
zur Hochschulreife
Einjähriges Berufskolleg
zum Erwerb der
Fachhochschulreife
(1BKFH)
Dauer: 1 Jahr
Wirtschaftsoberschule
(WO)
Dauer: 2 Jahre*
Abschluss:
Fachhochschulreife
Info-Veranstaltungen im Februar 2019
Näheres dazu unter
www.berufliche-schule-riedlingen.de
Aufnahmevoraussetzungen jeweils:
Mittlerer Bildungsabschluss und
abgeschlossene Berufsausbildung
Abschluss:
Allgemeine Hochschulreife
(Abitur)
* Das Zeugnis der Fachhochschulreife
berechtigt bei Erfüllung bestimmter
Notenvoraussetzungen zum Direkteinstieg
in die Klasse 2 der WO
Besonderheiten:
• Schulgeld- und Lernmittelfreiheit
• Bei Vorliegen bestimmter Voraussetzungen
können Leistungen nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz
(BAföG) gewährt werden
2
Berufliche Schule Riedlingen
Zwiefalter Straße 50 | 88499 Riedlingen
Tel. (07351) 52 78 00 | Fax (07351) 52 78 10
sekretariat.srbsr@biberach.de | www.berufliche-schule-riedlingen.de
27

28
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE
BEWEGUNG
LOHNT SICH
D – Friedrichshafen | lb. Mit „Bewelo“ gründeten
vier Studenten ein wirtschaftlich wie
gesundheitlich interessantes Start-up.
Grund für die Idee „Bewelo“ (Bewegen – belohnen)
war die schlechte Auslastung des
Radschnellwegs um Friedrichshafen. Er hat
die Stadt Millionen gekostet, wird aber nur
wenig befahren. Stattdessen kämpfen sich
allmorgendlich Unmengen an Autos durch
den Berufsverkehr. Nun wurde die Zeppelin-
Universität beauftragt, Konzepte für eine Verbesserung
der Radweg-Nutzung auszuarbeiten.
In einem Workshop entwickelten Oskar
Burmann, Manuel Rees, Maxim Ziegler und Eva
Lell eine Idee, wie mehr Menschen vom Autositz
auf das Fahrrad umsatteln könnten. Mit
einer kostenlosen App sollen Pendler jeden geradelten
Kilometer in Punkte umwandeln, die
in Form eines Wertgutscheins bei Shops oder
in Form von karitativen Spenden eingelöst
werden können. Unternehmen und Krankenkassen
sollen als Sponsoren geworben werden
und ihren Investitionsbeitrag selbst festlegen
können – denn sie profitieren von besserer
Gesundheit der Arbeitnehmer durch mehr Bewegung.
Vom Gründerzentrum der ZU wurden
die Studierenden mit Know-how und Material
unterstützt – doch nun stehen Akquise und die
App-Entwicklung an. Die Pilotphase des Projekts
ist für März geplant und die Ausweitung
der Bewelo-Bewegung ist die Vision.
www.bewelo.de
KARIBIG BUSINESS
D – Konstanz | Die erste Sommernacht der Wirtschaft findet im Juli
auf der Insel Mainau statt – Karten gibt‘s ab sofort im Vorverkauf.
Seit 15 Jahren veranstalten die Wirtschaftsjunioren Konstanz-Hegau
gemeinsam mit der IHK ehrenamtlich den Ball der Wirtschaft, um
jungen und etablierten Unternehmern in der Region eine anspruchsvolle
Netzwerk-Veranstaltung zu ermöglichen.
Statt mit einem Herbst-Ball wollen die WJs den Gedanken des Balls
der Wirtschaft jetzt unter Palmen ermöglichen: networking at its best!
Die Idee dabei ist, dass junge Unternehmer etablierte Macher treffen
können. Zwangloses Kennenlernen an den Barbecue-Stationen, an der
Bar oder in der Zigarrenlounge; Kontakte knüpfen und sommerlich
feiern lautet hier die Devise. Dazu Tanz, Spaß, Spiel und Spannung im
exklusiven Flair, entspannt und unterhaltsam. Neben Front-Cooking
wird unter dem Sonnendach im Schloss-Garten die Band Premiumstyle
unterhalten. Als Höhepunkt ist eine Feuer-Show geplant. Später
wird das Palmenhaus zum exotischen DJ-Club mit Cocktail-Bar und
Zigarrenlounge: Spaß & Netzwerken unter Palmen! Erwartet werden
um die 500 Gäste aus Wirtschaft, Gesellschaft und Politik.
Sommernacht der Wirtschaft auf der Mainau
13.07.2019 | Karten inkl. Unterhaltungsprogramm, BBQ, Salatund
Nachtischbüffet 125,- Euro zzgl. VVK/Servicegebühren
10er-Tisch-Arrangements, Newsletter & Karten unter
www.ball-der-wirtschaft.info

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL
www.akzent-magazin.com
HANDEL &
WANDEL
D – Markdorf | na. Im Markdorfer Einzelhandel
tut sich nach wie vor einiges:
Während das „Wir – M3 und Café“ wieder
geöffnet hat, werden die „Stylebox“ und
„Sport 2000“ geschloßen. Monica Mayer
wird neben dem Modegeschäft nun auch
das Café weiterführen. Unternehmer Alexander
Kauderer hat aus wirtschaftlichen und
familiären Gründen beschlossen, zwei seiner
vier Läden im Proma Einkaufszentrum Ende
Januar zu schließen. Er wird sich dann auf
seine anderen beiden Läden, den Vaude-
Store und das „Ludwig“ konzentrieren.
1D – Lindau | lb. Das Einkaufszentrum
Lindaupark soll deutlich größer werden.
Die Verkaufsflächen des Lindauparks sollen
von 12 000 auf 17.500 Quadratmeter
erweitert werden. Das Raumforderungsverfahren
der Regierung Oberschwaben
ist zwar abgeschlossen, da das Bauvorhaben
die aktuelle Versorgungssituation der
Stadt Lindau und der Kommunen nicht
beeinträchtigt, dennoch gibt es skeptische
Stimmen – z.B. vom Bund Naturschutz
(BN). Durch die Veränderungen fürchtet
der BN mehr Verkehr und Luftverschmutzung.
Baubeginn ist frühestens auf 2021
angesetzt, sobald auch die Verkehrsplanung
abgeschlossen ist.
www.lindaupark.de
2D – Ravensburg | na. „Mode, die sich
abhebt“, gibt es seit November im neu
eröffneten Oui Store. Frauen finden dort
aktuelle Trends und die passenden Accessoires
dazu. Inhaberin Susanne Preis erklärt,
dass sich die Mode von Oui vor allem durch
farbenfrohe Styles, geschmückt mit liebevollen
Details und sportlichen Elementen
auszeichne. Die Kundinnen können vor Ort
eine Mode- und Stilberatung in Anspruch
nehmen.
Oui Store
Mo-Fr 10-18.30 Uhr, Sa 10-18 Uhr
Bachstraße 56, D-88214 Ravensburg
+49 (0)751 370 664 00
3D – Markdorf | na. Ab dem 01.01.2019
ist die Buchhandlung Wälischmiller Teil
der Ravensbuch-Familie. Auch alle Mitarbeiterinnen
werden übernommen und Teil
des Ravensbuch-Teams. Genau wie in den
Ravensbuch-Buchhandlungen in Tettnang,
Friedrichshafen und Ravensburg wird auch
in Markdorf großer Wert auf Individualität
gelegt. Deshalb sehen alle Buchhandlungen
1 2
29

30
BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL
18 JAHRE
STEAUF-WERKSTATT
FAIR-FÜHRUNG ZUR
VERANTWORTUNG
LEBENDIGE UNTERNEHMEN LERNEN VON DER NATUR
GLÜCKSMOMENTE
„Häufig sucht man sein Glück, wie man seine Brille sucht, die man dabei auf
der Nase hat.“
Genau das ist mir passiert: Auf der Suche nach lebendigen Schulen – ein STEAUF-
Projekt, das ich seit 2017 ambitioniert verfolge – begegnete mir plötzlich dieser
Glücksfall. Mitten in Fulda traf ich einen charmanten Herren: Dr. Lothar
Jordan, Direktor des gleichnamigen Bildungsunternehmens. Er gewährte mir
einen tiefen Einblick hinter die Kulissen seiner Privatschulen und führte mich über
den Campus, wo sich Grund-, Real-, Handelsschule, Berufsakademie und die
inlingua Sprachschule vereinen. Neugierig erkundete ich das Lernparadies. „Enjoy
learning“ ist das Motto. Das spürt man, denn überall begegnete mir Kunst, bunte
Wände, klassische Musik in allen Gängen, frisches Obst in den Klassenzimmern,
überraschende Details, die mich inspirieren, Neues zu denken. Kurz zuvor wagte
der außergewöhnliche Visionär einen mutigen Schritt: Er führte „Glück“ als
neues Schulfach ein. „Kann man Glück lernen?“, fragte ich mich insgeheim. Die
Antwort darauf lieferte mir der 7-jährige Pascal, der gerade über den Schulhof
hüpft und Dr. Jordan zuruft: „Glück ist mein Lieblingsfach!“ Das Kompliment
kommt an, zumal der „Andersdenker“ bei manchem mit seinen neuen Ideen oft
aneckt. „Was gefällt dir denn an dem Fach?“ Genauso prompt wie überraschend
kam die Antwort zurück: „In dem Fach geht es die ganze Stunde nur um mich!“
Ich staunte nicht schlecht. Der junge Weise gab uns mit seiner Antwort einen
Schlüssel auf viele Fragen unserer Zeit in die Hand und warf neue Fragen auf:
Sind wir dann glücklich, wenn unsere persönlichen Bedürfnisse Beachtung finden?
Würden wir Mathematik genauso gern lernen, wenn es dabei um uns ginge?
Gelingt eine glückliche Partnerschaft dann, wenn wir uns vom anderen beachtet
und erkannt fühlen? Wird Glück mehr, wenn man es teilt?
HAND AUFS HERZ
Was macht dich glücklich? Was sind deine Bedürfnisse? Wer gibt dir das, was
du brauchst? Wo sind die Momente, wo es „nur“ um dich und dein Glück geht?
Ich wünsche dir für 2019 unzählige Glücksmomente.
Sei du selbst deines Glückes Schmied!
3
anders aus und bieten ein Sortiment, das zum Standort passt und
Kontakte zu anderen Händlern vor Ort pflegt.
Mo-Fr 9-18.30 Uhr, Sa 9-14 Uhr
Am Stadtgraben, D-8867 Markdorf
4D – Überlingen/Tettnang | lb. Zwei Unternehmen aus der
Region wurden mit dem baden-württembergischen Umweltpreis
ausgezeichnet. Der Schutz unseres Planeten ist heutzutage ein
großes Thema: Vermehrt achten Unternehmen und Selbstständige
auf umweltfreundliche und nachhaltige Betriebsabläufe. Sechs Unternehmen
wurden dafür und für neue Ideen und Ansätze mit dem
„Umweltpreis für Unternehmen Baden-Württemberg“ ausgezeichnet.
Darunter der Überlinger Großhandel BODAN, der Einzelhändler
und Läden mit Biowaren versorgt, sowie das Bekleidungs- und
Outdoor-Unternehmen VAUDE in Tettnang.
www.um.baden-wuerttemberg.de
www.bodan.de
www.vaude.de
Herzlichst, Stefanie Aufleger
STEAUF.de
4
SPECIAL!
Stefanie Aufleger ist seit 18 Jahren
Business-Coach und zählt zu
den Top–100-Trainerinnen im
deutschsprachigen Raum.
Mit dem Workshop ZOFF IM STALL
zeigt sie Unternehmen Wege auf,
um eine gesunde Streitkultur zu
schaffen und macht Mitarbeiter
fit fürs alltägliche Konflikt- und
Emotionsmanagement. Jeden
Monat schenkt sie einem akzent-
Leser eine Coachingstunde.
Interesse? Dann melde dich gleich
an unter steauf.de und sichere
dir deinen Platz in der STEAUF-
Werkstatt.

BILDUNG & WIRTSCHAFT AM SEE | HANDEL & WANDEL
5
5D – Tuttlingen | na. Die „Geheimratsecke“: Hier wird Friseursalon
und Barbering mit Barbetrieb und Billard verbunden. Aus
der ehemaligen Gaststätte „Schwarzer Adler“ hat Patrizia Maczek
nun einen Friseursalon gemacht. Vor oder nach dem Termin laden
Bar und Billardtisch zum Verweilen ein. Die fünf Friseure und Friseurinnen
haben jeweils ihr besonderes Spezialgebiet und haben daher
ein Angebot, das von Damenhaarschnitten, Farbe, Styling, Brautfrisuren
bis hin zu Herrenhaarschnitten und Old School Barbering
reicht. Das ist auch das Fachgebiet von Patrizia Maczek, die zuvor
auch einige Jahre in Köln gearbeitet hat.
Geheimratsecke
Di+Mi 9- 19 Uhr, Do+Fr 9-21 Uhr,
Sa 9-16 Uhr, Mo Ruhetag
Untere Vorstadt 13, D-78532 Tuttlingen
+49 (0)7461 91 59 829
FOTO: SERGEJ STAPPER / MIRIAM MERZ
7
7A | Das von der Regierung geplante „Plasticksackerl-Verbot“
ab 2020 hat geteilte Reaktionen und Kritik in der Wirtschaft
hervorgerufen. Die Bundesregierung will ein komplettes Verbot von
Plastiksackerln im Handel ab dem Jahr 2020 beschließen. Betroffen
sind alle Kunststofftragetaschen, mit Ausnahme jener, die biologisch
vollständig abbaubar sind. Es brauche einerseits klare Vorgaben
der Politik, andererseits müsse für die bestmögliche Umsetzung
gemeinsam mit Handel und Experten nach Lösungen gesucht werden.
Die „Auswirkungen auf den Einzelhandel, Lieferservices oder
den klassischen Würstelstandbetreiber werden in dieser Diskussion
berücksichtigt“, hieß es in der Aussendung.
8D – Singen | na. Ab dem 01.01. findet bei Schuhhaus Wöhrle
ein Generationenwechsel in der Geschäftsführung statt. Dann
übergibt Hans Wöhrle die Geschäfte Schuhhaus Wöhrle und Franco
Bonoldi-Schuhmoden an seinen Sohn Falk Wöhrle. Das Familienunternehmen
Schuhhaus Wöhrle feiert im Jahr 2019 außerdem
sein 90-jähriges Bestehen und orientiert sich seither an dem Slogan
„Schuhmode, die mir passt.“ 1976 hat Hans Wöhrle den elterlichen
Betrieb übernommen, 1992 kam das Geschäft Franco Bonoldi-
Schuhmoden hinzu. Im Sortiment der beiden Geschäfte findet sich
eine breite Auswahl an Markenschuhen für Damen und Herren.
Schuhhaus Wöhrle
Freiheitstraße 18, D-78224 Singen
www.schuhhaus-woehrle.de,
www.francobonoldi.de
6
6D – Konstanz | na. Einer der ersten Mieter für die umgebaute
Hauptstelle der Sparkasse Bodensee an der Marktstätte steht
fest: Eines von sechs neuen Outlets der Firma Zalando wird 2020
dort einziehen. Der Store wird vom Innenhof der Sparkasse erreichbar
sein und sein Sortiment auf zwei Stockwerken mit insgesamt
1.200 m² präsentieren. 2019 eröffnet Zalando Outlets in Münster,
Stuttgart und Hannover. 2020 sollen dann Mannheim, Ulm und
Konstanz folgen. Die Zalando-Outlets ergänzen andere Angebote
der Zalando-Plattform, indem dort beispielsweise Ware verkauft
wird, die im Onlineshop nicht mehr angeboten werden kann. Dazu
zählt zum Beispiel Ware aus der Vorsaison.
FOTO: ZALANDO OUTLET
8
31

EUR 6,50
SFR 7,00
akzent
seeclassics
DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION
DAS MAGAZIN FÜR DIE SCHÖNSTE OLDTIMER-REGION
BODENSEE
2015/16
ZF
INSIDE
100
JAHREZF
ZAHNRADFABRIK
FRIEDRICHSHAFEN
Zu Lande, zu Wasser
und in der Luft
MENSCHEN, MACHER & GESCHICHTE(N)
MIT JAHRESKALENDER
ZUM HERAUSNEHMEN

MÄNNER UND MACHER VON HEUTE | SOMMER 2017
FOTO-AUSSTELLUNG
von Ulrike Sommer
und Michael Schrodt
6.9.–2.12.2017
il Boccone
Bodanstraße 20-26
Konstanz
2018_SmileGuide.indd 1 14.05.18 14:54
AKZENT IST
MEHR.
SEE
MÄNNER
SMILEGUIDE
TEAMS
STARKE
SEEMÄNNER
TRENDSEE 2017
TRENDSEE 2018
EINFACH SCHÖNER
LÄCHELN!
Eine Auswahl empfehlenswerter Praxen, Zahnärzte, Implantologen,
Oralchirurgen und Dentallabors vom Bodensee bis Oberschwaben
TRENDSEE 2018
DIE TOP-TEAMS
VOM BODENSEE
LERNEN
AUSGABE
2017/2018
was mich begeistert!
BALD
AUCH IHR
MAGAZIN?
DIE SPANNENDSTEN
FORTBILDUNGEN
IM LANDKREIS KONSTANZ
im Kreis Konstanz
www.fortbildung-bw.de
RUND UM DEN SEE.
UND ONLINE.
WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

MUSTERSEITE
TRAUMZEIT
zeit
TRAUMzeit
Das größte regionale Hochzeitsmagazin Ausgabe 2018/19
kostenlos
TRAUM
IN WEISS
Die große
Brautkleid-
Reportage
Geheimtipps
Styled Shooting
Messen
Star-Friseur
NEUHEITEN 2019
HOCHZEITEN MIT
TRAUMZEIT
TRAUMPAARE
IM FOTO, IM HERBST UND
ÜBER ALLE GRENZEN
DIE FOTO-SEITEN
TRAUMBILDER VON TRAUMANBIETERN
34
Erleben Sie die
MEISTER
Gesamt-Kollektion
MEISTER
MANUFAKTUR SHOP
KASERNENSTRASSE 85
78315 RADOLFZELL
TEL. 07732 806 320
ÖFFNUNGSZEITEN:
DO/FR 14.00 - 19.00 UHR
SA 10.00 - 16.00 UHR
WWW.MEISTERSCHMUCK.DE
Heiraten in der Bodenseeregion ist Trend
– und das möglichst kreativ, modern und
einzigartig. Denn die perfekte Traumhochzeit
soll ein Fest der Liebe werden, das die
individuelle Persönlichkeit des Paares widerspiegelt.
Damit Paare auf dem Weg zur Traumhochzeit
am Bodensee bestens beraten sind, bietet die
TRAUMZEIT – mit dem schönsten Hochzeitsmagazin
und dem größten Hochzeitsblog der
Region – eine Vielzahl an Tools, Tipps und
Trends für die Planung: das perfekte Paar für
Traumpaare.
Das Hochzeitsmagazin
Zukünftige Brautpaare und Hochzeitsbegeisterte
können sich über die Ausgabe 2019 der
TRAUMZEIT freuen – mit neuen Traumpaaren,
neuen Trends und neuen Inspirationen.
Gezeigt werden wunderschöne Hochzeitsreportagen,
die neuesten Brautmodetrends, die
schönsten Schlösser zum Heiraten, Tipps für
Mini-Flitterwochen in der Region und noch
viel mehr mit ganz viel Herz und Liebe berichtet.
Dazu wird der Trend des Jahres, „Handlettering“,
vorgestellt und gezeigt, wie der Traum
der selbst gestalteten Hochzeitspapeterie
wahr werden kann. Und die TRAUMZEIT bietet
noch mehr – vom Hochzeitsplaner über die
Traumlocation bis hin zum Hochzeitsfotografen
– im Magazin finden Heiratswillige die perfekten
Dienstleister für ihre Traumhochzeit.
DER Hochzeitsblog der Region
Zudem immer aktuell und jederzeit abrufbar
unterstützt die Traumzeit-Redaktion Paare
auf dem Hochzeitsblog mit wertvollen Tipps,
Inspirationen und Planungstools. Auf www.
hochzeitbodensee.com erfahren Hochzeitsbegeisterte
Alles rund ums Heiraten in der Region.
Zudem finden sich alle Traumpaarstories
der letzten Jahre und eine Vielzahl an hervorragenden
Hochzeitsdienstleistern.
www.hochzeitbodensee.com

MUSTERSEITE
TRAUMZEIT
ANZEIGE
EVENTFLOHMARKT & HOCHZEITSMESSE
D – Bad Saulgau | Am „wichtigsten Tag im
Leben“ sollte einfach alles stimmen – damit
das gelingt, bietet das Stadtforum Bad
Saulgau mit seinem modernen Ambiente
den passenden Rahmen für die Hochzeitsfeier.
Ob im engsten Familienkreis oder mit
allen Freunden und Bekannten, hier werden
Feste zu einem außergewöhnlichen Erlebnis.
Angeboten wird ein Rundum-Sorglos-Paket,
inklusive Catering und Service, aber auch der
eigene Wunsch-Caterer kann mitgebracht
werden. Da das Stadtforum eine Multifunktionshalle
ist, können Raumgrößen individuell
… UND ALLE
WERDEN SIE LIEBEN
angepasst werden, sodass schon mit 30 oder
sogar 600 Gästen gefeiert werden kann. Für
kleinere Feiern im Familienkreis bietet sich
auch das Café im Stadtforum mit 40-100
Sitzplätzen an. Bei einem ausführlichen Besichtigungs-
und Beratungstermin im Vorfeld
werden alle Details besprochen und das
perfekte Arrangement für die Traumhochzeit
gefunden.
Stadtforum Bad Saulgau
Lindenstraße 7, D-88348 Bad Saulgau
+49 (0)7581 200 910
www.bad-saulgau.de/tourismus
Lieblingsbräute bietet frisch verheirateten Bräuten
eine Plattform, ihre Hochzeitsartikel vom Brautkleid
über Accessoires bis hin zur Hochzeitsdekoration an
zukünftige Bräute zu verkaufen. Dazu präsentieren
Profis aus der Hochzeitsbranche ihre Dienstleistungen,
sodass Paare sowohl Neues, als auch Gebrauchtes für
ihre Traumhochzeit finden. Ein Rahmenprogramm mit
DJs, Drinks und Snacks, einem Kalligraphie Workshop
und Brautmodenschauen macht die besondere Hochzeitsmesse
komplett. Die Lieblingsbräute-Events finden
am 19.01.2019 in Kempten im Kolpinghaus, am
26.01.2019 in Friedrichshafen in der Alten Festhalle
und am 02.02.2019 in Neu-Ulm im Passigatti Werk 3
statt. Anmeldungen und Informationen zu Flohmarktständen
finden Interessierte auf der Webseite oder auf
Facebook & Instagram. Zeitnah zu den Veranstaltungen
wird ein Online-Flohmarkt gelauncht, auf dem Hochzeitsartikel
verkauft werden können. Der humorvolle
Hochzeitsblog rund um alle Hochzeitsthemen, ist bereits
online.
Hochzeitsmesse Lieblingsbräute
19.01. | 26.01. | 02.02.
www.blog.lieblingsbraeute.de
www.lieblingsbraeute.de
Hochzeit.
Festlich genießen
Tourismusbetriebsgesellschaft
Bad Saulgau mbH
Lindenstraße 7
Tel. 07581 2009-10
www.t-b-g.de
www.bad-saulgau.de/
tourismus
einmalige Auswahl
auf über
750 m 2
Trachtenhaus Walchesreute
Tettnanger Str. 85 | 88069 Tettnang-Walchesreute
+49 (0)7542 94 23 620
www.trachtenhaus-walchesreute.de
DESIGNER DIRNDL
von
ALPENHERZ
KINGA MATHE
ASTRID SÖLL
35

MUSTERSEITE
TRAUMZEIT
HOCHZEITSTRENDS
FÜR 2019
Zum Jahresbeginn bietet sich ein Blick
auf die kommenden Hochzeitstrends
bestens an. Die Traumzeit Redaktion hat
sich auf die Suche nach den schönsten
neuen Trends rund ums Heiraten in 2019
gemacht und dabei Dekoration, Blumenschmuck,
Hochzeitskleider und vieles
mehr genau unter die Lupe genommen.
Schlichte Eleganz
Die angesagten Braut-Looks für 2019
werden vom Meghan Markle-Effekt
beeinflusst und bringen schlichte, aber
elegante Kleider ohne Verzierungen wieder
in Mode. Dank der Herzogin feiert
auch die Tiara ein Comeback und ziert in
2019 das Haupt vieler Bräute. Der edle
Kopfschmuck lässt dabei die ersehnte
Märchenhochzeit ein Stück näherrücken
und macht den beliebten Blumenkränzen
Konkurrenz.
Für mutige und extravagante Bräute setzen
große Schleifen und Capes elegante
Akzente. Schleifen können dabei
dezent im Haar, an Schuhen oder
Ärmeln inszeniert werden oder
opulent den Rückenausschnitt
eines
sonst schlichten
Kleides
zieren. Farblich
können sich
zukünftige Bräute nicht nur bei der Deko,
sondern auch beim Brautkleid am Trend
zu Metallic- und Blush-Tönen erfreuen.
Außerdem kommen klassische Prinzessinnenkleider
im Barockstil wieder sowie tiefe
Ausschnitte und kurze Kleider.
Rustikales Boho-Setting
Für die Dekoration ist 2019 der sogenannte
„Rustic Stil“ angesagt, perfekt für Gartenfeste
oder Hochzeiten auf dem Land.
Mit vielen Naturtönen, Holzelementen,
Jute und liebevollen Details besticht das
rustikale Hochzeitskonzept durch seine
Natürlichkeit. Was nicht fehlen darf, sind
Wimpelketten, Girlanden und Holzschilder,
die den Gästen auf dem Gartenareal
die Richtung weisen.
Florale Muster können dabei schön mit
rustikalen Elementen wie Holz kombiniert
werden. Die Farbpalette reicht von dunklen
Rottönen über sattes Grün bis hin zu
edlem Weiß und Schwarz. Highlights aus
Gold sind dabei ein schöner Blickfang inmitten
der Naturpracht und runden das
Ganze edel ab. Als Blumenschmuck eignen
sich Farne, Eukalyptusblätter und andere
„Greenery“-Elemente. Dazu kommen Dahlien
vermehrt zum Einsatz, in allen Farben
und Formen.
Weitere Trends für 2019 zu Torten, Stylings
und Hochzeitsmenüs finden Interessierte
auf dem Hochzeitsblog der TRAUMzeit,
auf dem ganzjährig über aktuelle Trends
und Inspirationen für die Hochzeit in der
Bodenseeregion berichtet wird.
www.hochzeitbodensee.com
Scheffelstraße 12A, 78224 Singen
Telefon: 07731 63311
www.stein-juwelier.de
36

ANZEIGEN
MUSTERSEITE
TRAUMZEIT
TRAUMZEIT
D – Tettnang-Bürgermoos |
Nirgendwo wird Tracht so
wundervoll mit Eleganz kombiniert
wie bei Engl Mode
und Tracht.
Ob Brautdirndl, Trachtenoutfit
für den Bräutigam oder ein klassischer
Hochzeitsanzug – das Angebot
von Engl lässt keine Wünsche
offen. Als Hauptlieferant HARRY`S OLDIE-BUSSE vertraut
Engl auf den Anzughersteller Digel
Mit den originellen Oldtimer-Bussen auf
aus Nagold, und mit nostalgische dem Entdeckungsreise passenden zu gehen, Hemd
ist ein unvergessliches Erlebnis. Ob ein
von Olymp sowie den restlichen Accessoires schöner alter wird Postbus aus das dem Jahre Traumoutfit
1958,
ein Alpen-Panorama-Bus, der freie Sicht
komplett. Doch auch eine Hochzeitsgesellschaft zur Seite und nach ganz vorne bietet, in Tracht oder ein wird
VW Samba-Bus: für jeden Geschmack gibt
bei Engl bestens ausgestattet. Brautdirndl es das von passende MarJo, Fahrgestell. Während Trachten die für
Gäste in einem der Oldie-Busse fahren, ist
Männer und Frauen oder Krachlederne – für „Nach das Brautpaar dem der weiße Besuch VW-Käfer bei uns
perfekt geeignet. Buchen Sie Harry’s Oldieist
die Kleidungsfrage jedenfalls erledigt“, Busse so für Susanne Ihre Hochzeit und Engl. lassen Sie sich
Engl Mode + Tracht
Klausenburgerstr. 9, D-88069 Tettnang
+49 (0)7542 50 90 70 | www.englmode.de
WIE EIN
ENG(E)L
in vergangene Zeiten entführen!
i
EIN TRAUM
IN WEISS
Harry’s Oldie-Bus
Starenweg 22
D-88281 Schlier
+49 (0)7529 31 21
post@gmeinder-busreisen.de
www.gmeinder-busreisen.de
63
HARRY’S OLDIE-BUSSE
Mit originellen Oldtimer-Bussen lässt sich die gesamte Hochzeitsgesellschaft
in vergangene Zeiten entführen.
Ob im alten Postbus aus dem Jahre 1958, im Alpen-Panorama-Bus
oder im VW Samba-Bus: Für jeden Geschmack gibt es bei Harry’s
Oldie-Bus das passende Fahrzeug. Während die Gäste in einem der
Oldie-Busse fahren, kann das Brautpaar stilecht in einem weißen VW-
Käfer Platz nehmen. Neu im Fuhrpark ist der Luxus-Oldie-Bus mit
25 Sitzplätzen und einer Ausstattung, die keine Wünsche offenlässt:
Klimaanlage, WC und Küche – hier mischt sich Nostalgie mit dem
Komfort von heute! Der Bus eignet sich auch ideal für Junggesellen-/
Junggesellinnenabschiede, Familienausflüge und vieles mehr.
Anzeige
Harry’s Oldie-Bus | Starenweg 22, D-88281 Schlier
+49 (0)7529 31 21 | post@gmeinder-busreisen.de
www.gmeinder-busreisen.de
37

MEHR-WERT
DER GROSS- & WOHNRAUM
KÜCHE
38
D – Stockach | Die Küche ist heutzutage weit mehr als
ein Raum, in dem gekocht wird. Die Küche ist der Mittelpunkt
des Hauses, Treffpunkt für Familie und Freunde,
Ausdruck von Offenheit, Gastfreundschaft und Lebensfreude.
Das Küchenstudio G. Wurst hat diese Entwicklung seit
langem vorausgesehen und führt sie zukunftsweisend an.
Mehr noch: Gerd Wurst und sein Team hochprofessioneller
Küchenplaner und -baufachleute setzen sie kraft
langjähriger Erfahrung und des zuverlässigen Gespürs für
die Wünsche und Anforderungen der heutigen Generation
immer wieder aufs Neue in die Gestaltung attraktiver
Küchen-Lebensräume um. Daher ist es naheliegend, dass
das Küchenstudio G. Wurst sein Repertoire an zeitlos
stilvollen Küchen um eine Reihe passender, hochwertiger
Design-Möbel und Design-Wohnaccessoires erweitert:
Leuchten von Occhio, Stühle von Vitra und KFF, Tische
und Genussschrank von Riva1920, Accessoires von Lambert.
Sie machen aus einer klassischen Qualitätsküche einen
zeitgemäßen Raum zum Leben, Wohnen, Feiern und
Genießen. Die typischen Bereiche eines Hauses – Kochen,
Essen, Wohnen, aufgeteilt in Küche, Ess- und Wohnzimmer
– öffnen sich, gehen ineinander über und laden zum
geselligen Miteinander ein. Die Dame oder der Herr des
Hauses werkelt in einem solchen einladenden Großraum
Küche gewiss nicht mehr alleine vor sich hin, während
anderswo das Familienleben spielt und die Gäste feiern.
„Die Küche ist der
Treffpunkt der Nation“
So modern das klingt, so knüpfen die heutigen Rituale
doch an die uralten menschlichen Bedürfnisse nach Wärme
und Nähe an: „Am Anfang war das Feuer“. So bringt
Gerd Wurst seine Philosophie rund um den Lebensraum
Küche auf den Punkt: „Heute wird in der Küche wieder
kommuniziert. Man redet zusammen, vielleicht machen
die Kinder Hausaufgaben am Tisch, einer liest Zeitung, so
wie früher: Da war die Wohnküche einer der wenigen beheizten
Räume – hier hat man sich gewärmt und mitunter
auch geschlafen.“

MEHR-WERT
Jeder kennt doch die Situation: Auf Partys versammelt sich
alles um den Küchenblock. Da kommt der Sektkübel mit
Eiswürfeln drauf, Getränke, Häppchen. Man steht erst mal
bei einem Glas Prosecco in der Runde und redet, eine Art
Warm-up, bevor sich alle zum Essen setzen. „Die Küche
ist inzwischen der Treffpunkt der Nation. Hier werden die
wichtigen Entscheidungen getroffen – zum Beispiel, ob es
Familiennachwuchs gibt“, sagt Gerd Wurst schmunzelnd.
Farb- & Lichtstimmungen
Ausgehend von der Idee der existenziellen, wärmenden
Feuerstelle unserer Vorfahren empfiehlt er bei der Einrichtung
zurückhaltende Erdfarben und die gut überlegte
Abstimmung der Küchenwände und -böden mit möglichst
wenig Fugen („Da sammelt sich der Schmutz!“),
ferner eine ausgeklügelte Tages- und Kunstlichtplanung.
Sie ermöglicht es, Lichtstimmungen je nach Befinden,
Tages- und Jahreszeit zu variieren. Apropos Jahreszeit:
Kräftige Farbakzente kommen durch saisonal passende
Accessoires in die Küche; das leuchtende Gelb der Forsythien
im Frühjahr, die Früchte des Sommers, Kürbisse und
Maiskolben im Herbst, Zitrusfrüchte und weihnachtlicher
Schmuck am Jahresende.
All das und noch viel mehr fließt bei der Planung und der
Umsetzung einer Küche von G. Wurst in die Überlegungen
ein, und zwar völlig unabhängig davon, ob ein Kunde sie
im vier- oder sechsstelligen Bereich kalkuliert. „Wir fühlen
uns für jede Küche verantwortlich“, erklärt Gerd Wurst.
Beim Rundgang durch das lichtdurchflutete Küchenstudio
wird das nur allzu deutlich. Man merkt es aber spätestens
bei der eigenen Eröffnungs-Kitchenparty, wenn sich die
Gäste plaudernd und staunend um die moderne Feuerstelle
im Großraum Küche versammeln.
Küchenstudio G. Wurst
Seerheinstraße 8
D-78333 Stockach
+49 (0)7771 63 499 50
www.kuechenstudio-wurst.de
39

MEHR-WERT
ANZEIGEN
AB IN DEN
URLAUB
D – Friedrichshafen | Germania verstärkt ihr Engagement
am Bodensee-Airport Friedrichshafen und
fliegt neu nach Ibiza und Sardinien (Olbia).
Noch mehr Auswahl an Urlaubsverbindungen für
die Vier-Länder-Region: die Party-Insel Ibiza (immer
Dienstag und Freitag) und die Küstenstadt Olbia auf
Sardinien (Samstag) werden erstmals im Sommer
2019 ab dem Bodensee-Airport Friedrichshafen von
der deutsche Fluggesellschaft Germania angeflogen.
Damit baut die beliebte Airline ihr Angebot weiter
auf insgesamt 13 angesagte Urlaubsziele aus, die
komfortabel und unkompliziert mit Germania von
Friedrichshafen aus erreichbar sind – die Palette
reicht von Antalya bis Varna (Bulgarien). Palma de
Mallorca ist weiterhin täglich vom Bodensee-Airport
erreichbar. Service wird dabei großgeschrieben:
Snacks, Softdrinks, Zeitschriften, 20 Kilogramm
Aufgabegepäck und die unkomplizierte Abfertigung
ab Bodensee-Airport sind immer im Ticketpreis enthalten.
Je nach Flugdauer wird sogar eine kostenlose
warme Mahlzeit serviert.
www.bodensee-airport.eu
SCHNÄPPCHENJÄGER
AUFGEPASST
D – Konstanz | Das neue Jahr beginnt und der Winter nimmt
nun so richtig Fahrt auf – da kommen die Angebote von högermann
& kox gerade richtig.
Es ist an der Zeit, die Wintergarderobe mit schicken, stylishen
und kuschelig warmen Teilen zu ergänzen. Zum Jahresstart fallen
nämlich nicht nur die Temperaturen – bei högermann & kox sinken
ebenfalls die Preise, die Outlet-Preise werden nochmal zusätzlich
reduziert. Im Winter-Sale kann man Lieblingsteile als absolute
Schnäppchen ergattern. Am besten einfach in der Filiale vorbeischauen
und durch die Angebote stöbern …
högermann & kox – die Outlet-Boutique
Bodanstraße 17, D-78462 Konstanz
www.hoegermann-kox.de
40

ANZEIGE
MEHR-WERT
INTERNATIONALE MESSE FÜR
Tortendesign &
kreatives Backen
2. & 3. Februar 2019
MESSE FRIEDRICHSHAFEN
GRÖSSER,
BUNTER, SÜSSER
D – Friedrichshafen | Die Messe „My cake“ lockt Fans von Tortendesign
und kreativem Backen.
Nach dem Premieren-Erfolg findet die „My cake“ zum zweiten Mal
statt: noch größer, noch abwechslungsreicher und noch süßer. Über
50 Aussteller werden erwartet – und nicht nur diese Zahl ist gewachsen.
Auch das Mitmach-Angebot, das Rahmenprogramm und die Möglichkeiten
für Kinder, sich einzubringen, sind noch vielfältiger. Die Zahl der
Workshops wurde auf 40 angehoben und damit nahezu verdreifacht –
vor allem beim Thema Backen wird den Gästen mehr geboten.
Renommierte Tortenkünstler aus aller Welt, wie etwa Szene-Star Betty,
werden live vor Ort die neusten Trends rund ums Backen und Dekorieren
vorstellen. Der IGT Tortenwettbewerb und das Back-Event mit der
Rubrik „Essbarer Kuchen“ binden Besucher ein. Diesmal wird die beste
„Schwarzwälder Kirschtorte“ gesucht – sie soll daheim gebacken und
auf der Messe präsentiert werden. Die „My Cake Collaboration“, eine
Torten-Auktion für den guten Zweck, findet diesmal zugunsten der „Radio
7“ Drachenkinder statt. Und es gibt noch ein Highlight mit lokalem
Bezug: Die Italian Sugar Artists werden einen riesigen Zeppelin modellieren
– 2,5 Meter Durchmesser soll das süße Werk am Ende umfassen.
02.-03.02.
Messe Friedrichshafen
Neue Messe 1, D-88046 Friedrichshafen
www.mycake-messe.de
HIGHLIGHTS 2019
Großer my cake IGT Tortenwettbewerb
Umfangreiches Workshop Angebot
Cake Company Live-Bühne
Kostenlose Kinder-Workshops
Mit Betty aus der Sat 1-Show „Das große Backen“
Torten-Café
Männer-Eck
www.mycake-messe.de
UND
VIELES
MEHR
41

TRENDS
ANZEIGEN
KLASSIKER
Den Lounge Chair der Designer Charles und Ray Eames gibt es bei Vitra in zwei
Größen und in verschiedenen Kombinationen der Lederbezüge, Holzschalen und
Untergestelle – natürlich mit dem passenden Ottoman.
Komfortabel im Küchenstudio G. Wurst
Seerheinstraße 8, D-78333 Stockach
+49 (0)7771 63 499 50
www.kuechenstudio-wurst.de
ZEITGEIST
Einfach angesagt: Die Armbanduhren von
Holzkern sind aus Holz und Stein gefertigt – ein
persönliches Stück Natur am Handgelenk.
Preis: ab 129 Euro
Natürlich bei Pfeiffer
Schmuck Stein Design
Hussenstraße 19
D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 22 362
www.pfeifferschmuck.de
SEELIG
Voll lecker: Die Spezial-Seele aus der PARADIES
Bäckerei passt immer – in Scheiben geschnitten ein
Genuss für Fondue-Feinschmecker.
Preis: 0,95 Euro
Stangenweise zu haben in der
PARADIES Bäckerei
Gottlieber Straße 42, Brauneggerstraße 14 &
Wallhauser Straße 1, Konstanz
www.paradies-baeckerei.de
42

ANZEIGE
BODY & SOUL
3
SCHÖNHEIT
UND GESUNDHEIT
DURCH RADIOFREQUENZ
2
D – Konstanz | Gesundheit und gutes Aussehen
zählen für die meisten Menschen zu den
wichtigen Dingen im Leben. In der BEWEI
Lounge bei Sieglinde Vogt kann man beides
erreichen – auf sehr angenehme Weise.
Sieglinde Vogt 1 ist ohne Zweifel ihre beste
Werbung. Mit 68 Jahren so frisch und vital auszuschauen,
das wünscht sich wohl jede(r). Ihre
zugewandte Art und ihre Herzlichkeit machen
es leicht, sich ihr anzuvertrauen. Die gelernte
Krankenschwester arbeitet seit 12 Jahren mit
dem BEWEI-Konzept. „Ich habe selbst eine Arthrose
und dank BEWEI wieder Lebensqualität
bekommen“, erzählt sie begeistert. 2019 feiert
sie 10 Jahre BEWEI Lounge in Konstanz 2 .
1
Die als BEWEI Vitalitätskonzept bekannte
Radiofrequenztherapie wurde in den 1980er-
Jahren aus der medizinischen Arthrosetherapie
entwickelt. Mittlerweile nutzen über 200
BEWEI Lounges, aber auch Hotels, Schiffe,
Day Spas, Ärzte und Physiotherapeuten BE-
WEI als innovatives Produkt.
An den Anfang jeder Behandlung stellt Sieglinde
Vogt eine persönliche Körperanalyse, die
Werte wie Körperwasser, Muskelmasse, viszerales
Fett etc. bestimmt. Erst danach wird der
Therapieablauf festgelegt. Die Radiofrequenztherapie
ist eine sehr entspannende Angelegenheit,
die man, wie alle BEWEI-Therapien,
im voll bekleideten Zustand hingestreckt auf
einer Liege genießen kann. Die sanften Wellen
tragen zur Reduktion des Körperfetts,
Entgiftung und Entschlackung bei – auch bei
Cellulite –, sie aktivieren den Stoffwechsel, haben
eine entzündungshemmende Wirkung bei
Arthrose, helfen bei Krampfadern und Lyphödemen
und bringen insgesamt neue Vitalität.
Eine weitere Möglichkeit, der Gesundheit
Gutes zu tun, ist die BEWEI-Lymphdrainage.
Eine wohltuende und angenehme Gleitwellenmassage,
die den Körper von den Füßen bis
zur Hüfte rhythmisch durchwalkt. Eine Unterbauchmanschette
regt zudem die Verdauung
an und sorgt so für die schnellere Reduzierung
des Bauchumfangs. Ideal ist die Lymphdrainage
unter anderem zum Abtransport von
Schlacken bei gelegentlich geschwollenen Beinen
und Füßen, zur Massage des Dünndarms
und zur Stärkung des Immunsystems.
Das neueste BEWEI-Produkt ist BEWEI Face,
die Lifting-Offensive. Eine Weltneuheit im
Bereich der nicht invasiven Behandlungen bei
altersbedingten Hautveränderungen im Gesicht.
Hier massiert Sieglinde Vogt mit einer
Art Stempel ganz sanft das Gesicht 3 , eine
halbe Stunde lang. Durch regelmäßige Anwendung
dieser Radiofrequenztherapie wird
in allen Hautbereichen – bis zum Zellkern –
der körpereigene Regenerationsprozess durch
Aktivierung des Collagens angeregt. Eine wunderbare
Möglichkeit, ohne Cremes, Injektionen
und Operationen die Gesichtshaut jünger
und straffer wirken zu lassen. Die Behandlung
mit BEWEI Face mildert Nasolabialfalten,
Stirn-, Augen- und Knitterfalten, Tränensäcke
und strafft die Kinnkontur.
Wer die BEWEI Lounge gerne unverbindlich
kennen lernen möchte, ist jederzeit willkommen.
Im Frühjahr bietet Sieglinde Vogt Detox-
Wochen an, mit eigenen BEWEI-Präparaten.
BEWEI Lounge
Mainaustraße 143, D-78464 Konstanz
+49 (0)7531 80 71 465
www.bewei.com
43

BODY & SOUL
ANZEIGEN
D – Konstanz | th. Warum
sich nicht einfach mal verwöhnen
lassen und wörtlich
entspannt ins neue Jahr
starten? So lassen sich die
guten Vorsätze gleich besser
mit neuem Elan umsetzen. Ab
in die Wohlfühlstube ins Barbarossa!
SCHÖN ENTSPANNT INS
NEUE JAHR
Neben kulinarischen Hochgenüssen aus Daniel
Thyranns hochwertiger gut bürgerlicher
Küche bietet Familie Miele in ihrem traditionsreichen
Hotel & Restaurant seit einigen
Monaten noch weitere Möglichkeiten für
das leibliche Wohl: In der Wohlfühlstube ist
von Kopf bis Fuß Entspannung angesagt. Ein
umfangreiches Angebot, von der 30-minütigen
Aromaöl-Massage bis zur 100-minütigen
Kräuterstempel-Massage, steht nicht
nur Hotelgästen zur Verfügung. Dazu gibt es
noch eine Auswahl an Anwendungen wie ein
Körper-Salzpeeling, Fußreflexzonenmassage
oder diverse Gesichtsbehandlungen. Für die
perfekte Auszeit am besten alle Angebote des
Hotelrestaurants Barbarossa kombinieren!
Barbarossa Hotel & Restaurant
Obermarkt 8-10, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 12 89 90
www.hotelbarbarossa.de
„LIEBE DEIN ZAHN“
D – Konstanz/Kreuzlingen | Mit der Zahnarztpraxis
von Judith Papp übernimmt das
Ehepaar Dres. med. dent. Weglowski bereits
die zweite Praxis innerhalb der Grenzstädte.
Seit Herbst 2017 leiten sie die Zahnarztpraxis
von Dr. Stephan Creutzburg in Konstanz,
nun freuen sie sich auf eine weitere Praxis in
Kreuzlingen. Auch Dr. Judith Papp ist froh,
in Izabela Weglowska und Artur Weglowski
kompetente Nachfolger gefunden zu haben.
Mit 20- jähriger Berufserfahrung liegen ihre
Schwerpunkte in der konservierenden Zahnheilkunde,
Endodontie, Prothetik, Oralchirurgie
und Implantologie. Alle Patienten bekommen
im Januar 10 Prozent Preisnachlass auf
alle zahnärztlichen Behandlungen.
Zahnarztpraxis Konstanz
Neugasse 44, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 90 560
www.zahnarztpraxiskonstanz.com
Zahnarztpraxis „Liebe Dein Zahn“
Hauptstrasse 110, CH-8280 Kreuzlingen
+41 (0)71 672 77 11
www.liebe.dein.zahn.com
44

ANZEIGE
BODY & SOUL
LEICHTE BEINE
D – Radolfzell | ap. Gesunde, schöne Beine
ohne Blaustich – der erfahrene Venenarzt
Dr. Gerold Schmid lässt diesen Wunsch in
Erfüllung gehen.
Besenreiser und Krampfadern sind nicht nur
ein kosmetisches Problem, sondern beeinträchtigen
das allgemeine Wohlbefinden. Vor
allem Krampfadern gefährden die Gesundheit.
Das Ambulante OP
Zentrum Radolfzell
schafft Abhilfe durch
Radiofrequenztherapie,
auch Celon
Methode genannt.
Im Gegensatz zum
herkömmlichen Venenstripping
ist dieses
neue Verfahren besonders schonend und
sicher in der Anwendung. Dadurch wird die
Schmerzbelastung reduziert. Der kleine ambulante
Eingriff dauert nur etwa 30 Minuten.
Nach der Behandlung sind die Patienten wesentlich
schneller wieder auf sichtlich schönen,
gesunden Beinen im Leben unterwegs. Schonend
und schnell erfolgt auch die Verödung
von Besenreisern. Ohne Schnitte oder Betäubung
verklebt ein Medikament die betroffenen
Venen. Nach der Behandlung spazieren die
Patienten schmerzfrei und eigenständig aus
der Praxis. Und ist der Kompressionsverband
einmal weg, muss der Minirock her: Für einen
tollen Sommer mit tollen Beinen.
Ambulantes OP Zentrum Bodensee
Walchnerstraße 16
D-78315 Radolfzell
+49 (0)7732 94 39 90
www.chirurgie-radolfzell.de
Ambulantes OP Zentrum Bodensee
Dr. Schmid / Dr. Seemann & Kollegen
Schonende Behandlung von
Krampfadern mit der Celon Methode
Spezielle Krampfaderoperationsmethode
ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie
Mikrosklerosierung der Besenreiser
Schaumsklerosierung
Vorteile der Celon Methode
» Ambulante Behandlung » Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen Et Hämatomen
» Schnelle Mobilität nach der Behandlung » Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden
Ambulantes
» Schonend,
OP
wirksam
Zentrum
und sicher
Bodensee
» Schonend, wirksam und sicher
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
LEITENDER ARZT
VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN
www.chirurgie-radolfzell.de
,•
• ••
••
••
•
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Dr. Schmid / Dr. Seemann & Kollegen
••••••••••••••••••••••••••
LEITENDER ARZT
Schonende Behandlung von
• VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN
Dr. med. Gerold Schmid
,·
LEITENDE ÄRZTE
Krampfadern mit der Celon Methode
Dr. med. Gerold Schmid
Dr. med. Arndt Seemann
Spezielle Krampfaderoperationsmethode
Frau Tel. Dr. med. Claudia 07732 Blum 943 990
ohne Hautschnitt | mit Radiowellentherapie
Fachärzte für Chirurgie,
Mikrosklerosierung der Besenreiser
Orthopädie Walchnerstraße und Unfallchirurgie 16
••••••••••••••••••••••••••
Schaumsklerosierung
VEREINBAREN SIE EINEN TERMIN
Vorteile der Celon Methode
Tel
• 78315 107732 943990
Radolfzell
Walchnerstraße 16
» Ambulante Behandlung » Reduziertes Risiko von Narben, Infektionen Et Hämatomen
•• 78315 Radolfzell
» Schnelle Mobilität nach der Behandlung » Deutlich reduzierte Postoperative Beschwerden
•• ••••••••••••••••••••••••••
•
Dr. med. Gerold Schmid
Tel. 07732 943 990
Walchnerstraße 16
78315 Radolfzell
www.chirurgie-radolfzell.de
www.chirurgie-radolfzell.de
45

ERLEBEN
HUNDERWASSER, 295 DIE VERKÜNDIGUNG DER FROHEN BOTSCHAFT,
MIXED MEDIA 1956 © 2019 NAMIDA AG, GLARUS, SCHWEIZ
TRAUMFÄNGER
EINER SCHÖNEREN WELT
46
D – Lindau | Das Kulturhighlight des Jahres 2019 steht fest: Die
Sonderausstellung im neuen „Kunstmuseum am Inselbahnhof“ präsentiert
Friedensreich Hundertwasser, einen der international bekanntesten
Künstler unserer Zeit.
Im April öffnet in Lindau die neue Spielstätte des Kunstmuseums ihre
Pforten: Das neue „Kunstmuseum am Inselbahnhof“ liegt zentral in
der Nähe des Hafens und des Bahnhofs. Zu seiner Eröffnung zeigt
das Lindauer Kulturamt, in Zusammenarbeit mit der Hundertwasser
Gemeinnützigen Privatstiftung Wien, die kostbare Originale als Leihgaben
für die Präsentation in Lindau zur Verfügung stellt, Werke des
schillernden Künstlers. Unter dem Titel „Friedensreich Hundertwasser.
Traumfänger einer schöneren Welt“ werden originale Gemälde, Grafiken,
Architekturentwürfe und ein kostbarer Knüpfteppich ausgestellt.
Das Kunstmuseum führt damit die hochkarätigen jährlichen Sonderausstellungen
zur Kunst der Klassischen Moderne in Lindau fort, die
bisher im Lindauer Stadtmuseum „Cavazzen“ stattfanden und von beinahe
einer halben Million Besuchern gesehen wurden. Nachdem das
Stadtmuseum im Herbst 2018 für eine Generalsanierung geschlossen
wurde, ist es dem Kulturamt für die Zeit der Umbauarbeiten gelungen,
mit dem „Kunstmuseum am Inselbahnhof“ neue Ausstellungsflächen
im Gebäude der ehemaligen Hauptpost auf der Lindauer Insel einzurichten.
Ästhetik und leuchtende Farbigkeit
Friedensreich Hundertwasser (1928-2000) agierte als Maler, experimentierfreudiger
Schöpfer von Originalgraphik, Architekt und Umweltaktivist.
Er erhielt weltweit Anerkennung für seine Kunst und seinen
Einsatz für eine schönere Welt, für ein Leben in Harmonie mit der
Natur und der individuellen Kreativität. Er achtete in seinen Architekturprojekten
auf eine natur- und menschengerechtere organische Bauweise.
Dabei spielte die Ästhetik eine große Rolle. Seine Kunstwerke
sind durch das wiederkehrende Motiv der Spirale geprägt. Seine Bilder
zeichnen sich durch eine besonders kräftige und leuchtende Farbigkeit
aus, die häufig durch fluoreszierende Farben und Metallfolien hervorgerufen
wird. Die geometrisch gerade Linie lehnte er ab, da sie in der
Natur nicht vorkomme. Inspiration für seine Werke fand er in jungen

ERLEBEN
LINDAUHIGHLIGHTS
STADTTHEATER LINDAU
www.kultur-lindau.de
Jazz auf der Hinterbühne
Pianoplayer’s Hits –
David Helbock’s Random/
Control
12.01., 19.30 Uhr
Das Original – mit Ernst Konarek
und Ursula Berlinghof
Württembergische Landesbühne Esslingen
und Theater in Kempten
17.01., 19.30 Uhr
Wunschkinder
von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
22.01., 19.30 Uhr
Kunst
Eine Komödie für drei Schauspieler
von Yasmina Reza
30.01., 19.30 Uhr
•
INSELHALLE LINDAU
www.inselhalle-lindau.de
Ab in den Süden
Comedy Musik Show
05.01., 19.30 Uhr
“Schwanensee”
Moscow State Ballett
Ballett
16.01., 20.00 Uhr
SÜDAFRIKA – Das Abenteuer
Live Multimedia Show
20.01., 18.00 Uhr
Michl Müller –
„Müller… nicht Shakespeare!“
Kabarett
23.01., 20.00 Uhr
Die Schneekönigin
Das Musical für die ganze Familie
25.01., 17.00 Uhr
•
ZEUGHAUS – INSEL
www.zeughaus-lindau.de
Im kleinen Zeughaus
The Green Apple Sea –
Directions
04.01., 20.00 Uhr
•
CLUB VAUDEVILLE – REUTIN
www.vaudeville.de
HUNDERTWASSER
Traumfänger einer schöneren Welt
LINDAU
6.4. bis 29.9.19
Gemälde und Original-Grafiken
Kunstmuseum
am Inselbahnhof
Hundertwasser 839 Die dritte Haut, Mixed media,
1982 © 2018 Namida AG, Glarus, Schweiz
HURTIGRUTEN – Traumtour
entlang Norwegens Küste
Live Multimedia Show
06.01., 18.00 Uhr
DANCE MASTERS!
Best of Irish Dance
Tanzshow
08.01., 20.00 Uhr
The Rock’n’Roll
Wrestling Bash 2019
04.01., 20.30 Uhr
5 Jahre Delikat feiern!
12.01., 22.30 Uhr
Candy Clubbing
19.01., 22.30 Uhr
INDIEN –
Auf der Suche nach der Liebe
Multivisionsshow
13.01., 17.00 Uhr
Chinesischer Nationalcircus –
THE GREAT WALL
15.01., 20.00 Uhr
Inselhalle Lindau
Sick Of It All, Ignite,
Walls Of Jericho, Booze & Glory,
Municipal Waste, Siberian Meat
Grinder & Take Offense
22.01., 18.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Jahren unter anderem in den Vorbildern der frühen Avantgarden wie
der Wiener Secession um Gustav Klimt oder Egon Schiele, aber auch
bei dem großen Malerpoeten Paul Klee. Als Mitglied der internationalen
Moderne in den 1950er-Jahren in Paris entwickelte Hundertwasser
seine einzigartige Bildsprache. Die Ausstellung nimmt vor allem seine
Werke aus den 1950er- bis 1970er-Jahren in den Fokus, die Hundertwassers
intensivste Schaffenszeit repräsentieren.
06.04.–29.09.
Friedensreich Hundertwasser. Traumfänger einer schöneren Welt
Kunstmuseum am Inselbahnhof
Maximilianstraße 52, D-88131 Lindau
museum@lindau.de, www.kultur-lindau.de
TEXT: SUSI DONNER
Wir schätzen Werte!
– seit 1893 –
Bindergasse 7 | 88131 Lindau
Tel. +49 (0) 8382 9302-0
www.zeller.de
47

48
SEECLASSICS
KLEIN
GANZ GROSS
D – Friedrichshafen | bz. „Klein – kleiner – Kleinstwagen“ – der
Besucher der Sonderausstellung des Dornier Museums ist auf drei
und vier Rädern unterwegs in den 1950ern und 1960ern.
Isetta, Goggo, Kabinenroller & Co. galten in den Nachkriegsjahren
als erschwingliche Autos für jedermann. Der innovative Dornier Delta
wies damals schon den Weg zum kompakten Stadt-Auto unserer Zeit.
Über den Winter sind zehn Originalfahrzeuge zu sehen – vom Bond
Minicar über das Goggomobil bis zum NSU Prinz. Dazu spannend erzählte
Informationen zu den Modellen und das Leben in jener Zeit im
nostalgischen Ambiente mit alten Fotos, Werbefilmen und Plakaten.
bis 30.04.
Dornier Museum Friedrichshafen
Claude-Dornier-Platz 1, D-88046 Friedrichshafen
www.dorniermuseum.de
FOTO: TRASHLIGHT
PREIS-
GEKRÖNT
CH – Arbon | Roland Widmer ist
Arboner des Jahres 2018!
Jedes Jahr wird die Arboner Bevölkerung
aufgerufen, dem Stadtrat
Personen oder Institutionen zu
nennen, die sich für die Stadt als
Lebens-, Arbeits-, Wohn- oder
Freizeitort besonders ausgezeichnet
haben. 2018 hat Roland Widmer
das Rennen gemacht.
Weit über Arbon hinaus ist der ehemalige SP-Stadtrat als OK-Präsident
der Veranstaltungsreihe „arbon classics“ bekannt. Das Event lockt alle
zwei Jahre Oldtimer-Liebhaber von nah und fern nach Arbon. Im Mai
2018 kamen rund 26 000 Besucher ans Schweizer Bodenseeufer, die
eine Vielzahl nostalgischer Fahrzeuge zu Land, Wasser und Luft bestaunen
konnten. Sein neuster Coup ist die Homepage www.classic-gold.
ch, die als Netzwerk für die Oldtimerszene rund um den Bodensee
dienen soll. Die Ehrung erfolgt bei der Arboner Neujahrsbegrüßung
am 06.01. im Seeparksaal.
Verkauf bei: 9elf Meisterwerk in Hilzingen, Tel.: +49 (0)7731-926 85 51, Schwalbe
Classic Garage in Uhldingen, Tel.: +49 (0)151-20 03 45 85, Blechkonserve
in Watterdingen, www.blechkonserve.de sowie bei www.zepf-classicline.de,
ZEPF Schmierungstechnik in Konstanz, Tel.: +49 (0)7531-363 14-0

SEECLASSICS
CARLE – DIE MONATLICHE OLDTIMER-KOLUMNE
CHRISTBAUM
Weihnachten. Auch als Autofan kann man sich ja schon ein wenig auf die Bescherung
freuen. Dieser Heilige Abend hatte das Zeug dazu, einen Mann zum
Schwärmen zu bringen.
PORSCHE
ERLEBEN
CH – Romanshorn | lb. Die autobau erlebniswelt zeigt die Entwicklung
von Porsche an fahrbaren und Miniaturmodellen.
Der Schweizer Rennfahrer Fredy Lienhard hat berufsbedingt eine Vorliebe
für sportliche, schnelle Autos. Er besitzt eine beachtliche Sammlung
an Porsches der letzten 70 Jahre, sowohl straßentaugliche als
auch solche, die für Autorennen konzipiert sind. In der Sonderausstellung
„Porsche Pur“ werden 20 Exemplare präsentiert und beinahe
zu jedem kann Fredy Lienhard eine persönliche Geschichte erzählen.
Da es aber noch weit mehr Modelle gibt, sind außerdem noch 700
Porsche-Modellautos zu sehen.
bis 17.02.
autobau erlebniswelt
Egnacherweg 7, CH-8590 Romanshorn
+41 (0)71 466 00 66
www.autobau.ch
Es war ein wenig wie ein Traum. Der rote Metallic-Lack glänzt schon von Weitem.
Die breiten Schlappen in sattem Schwarz kleben fast schon am Boden; eine perfekte
Verbindung von Karosserie und Asphalt. Das typische Logo auf der Motorhaube
lässt erahnen, wie so manche Strecke unter die Räder genommen werden kann.
Die schönste Ansicht der Karosserie ist meines Erachtens von schräg hinten, über
den ausladenden Kotflügel der die Hinterachse unter sich begräbt, entlang dem
schönen Falz, beginnend an der hinteren Türe, leicht abfallend bis er den vorderen
Radlauf erreicht. Im Stillstand scheint es so, als ob der kleine Flitzer gerade zum
Sprung ansetzen wollte.
Trotz dieser sportlichen Form verfügt er über vier Sitzplätze. O.k., die beiden
Mitfahrer im Fond müssen ihre Beine etwas anziehen und es ist von Vorteil, wenn
sie nicht über Gardemaße verfügen.
Der Blick durchs Seitenfenster erlaubt freie Sicht aufs Armaturenbrett. Rundinstrumente
mit klarer Ansage, guter Einsicht, ordentlich und logisch angeordnet. In
der Mittelkonsole streckt sich der Handbremshebel griffbereit dem Fahrer entgegen
– wer will aber mit so einem Wagen schon Bremsen?
Die Schaltkulisse lässt erahnen, dass die Wege zwischen den einzelnen Gängen
extrem kurz sein werden. Der Weg des Hebels ist durch die verchromte Platte
vorgegeben; gut so. Die beiden Türen lassen sich leicht öffnen; die Spaltmaße am
Kofferraum vorne und der Motorhaube hinten stimmen perfekt überein.
Es muss einen Heidenspaß machen, den roten Italiener über die Straße zu lenken.
Kurve für Kurve, gerne in Richtung Süden. Der Dachständer mit dem grünen
Nadelgehölz passt irgendwie zu dem beliebten Wägelchen.
Schade, dass es sich nicht um mein Auto handelt. Schön, dass ich eine Weihnachtskugel
in Form eines roten Italieners habe auf dessen Dach ein kleiner grüner
Tannenbaum transportiert wird. Und diese „Kugel“ hing mit einigen anderen
automobilen Motiven, na wo wohl? An unserem Christbaum.
Kolumnist Christoph Karle (51), ist über zwei Jahrzehnte oldtimerbegeistert
und selbst Besitzer von Klassikern. Lange Jahre war
er Vorsitzender des MSC-Sernatingen und Hauptverantwortlicher
des „Haldenhof Bergrennens“. Für den Bundestag Berlin sitzt er im
„Parlamentskreis Automobiles Kulturgut“. Zudem ist er als Kurator
Automobile für die Fahrzeug-Ausstellungen im MAC – Museum Art
& Cars in Singen verantwortlich.
49

50
SEERAUM
Göldern, die durch Supermärkte schon dezimiert
wurde. Hier wurde im Sommer schon
ein Lehrpfad und ein Barfußweg angelegt. Zur
Straße Richtung Reichenau hin ist Platz für
einen dritten Bau, bei dem die Gemeinde Reichenau
der Bauherr sein wird, er soll dann die
Insel mit ihrer Kulturlandschaft präsentieren,
die im doppelten Sinn zu verstehen ist: der
Gemüseanbau („Agrikultur“) und das Weltkulturerbe.
Architekten Braun Müller,
www.braun-mueller-architekten.de
NABU Bodensee, Konstanz,
www.nabu-bodenseezentrum.de
100 Jahre Bauhaus
ALTES UND NEUES
In der (Vor-)Weihnachtszeit schaut auch die
Seeraum-Redaktion, was vom vergangenen
Jahr noch übrig geblieben ist und was im
kommenden Jahr kommt. Da gibt es Objekte,
die im einen oder anderen Monat kurz
nach Redaktionsschluss eröffnet wurden
oder auf den Tisch gekommen sind, ein großes
Thema für das nächste Jahr und Aktuelles
dazwischen.
nach Süden bzw. Osten. Und weil die beiden
jeweils vier Ecken haben, aber nur einen einzigen
rechten Winkel, wird dem beliebten
Vorwurf „Schuhkarton-Architektur!“ vorgebeugt.
Durch ihre Anordnung geht der Blick
aus dem nördlichen, in dem die öffentlichen
Bereiche sind, gut an dem anderen vorbei auf
das Biotop und den Rest der Naturlandschaft
1
Im Jahr 2019 werden auch wir uns mit dem
Bauhaus beschäftigen, das in diesem Jahr 100
Jahre feiert, da die Kunstschule Bauhaus im
April 1919 in Weimar gegründet wurde. Weil
der Hafenbahnhof in Friedrichshafen das bedeutendste
Baudenkmal im Bauhaus-Stil am
Bodensee ist, nutzt auch das Zeppelinmuseum
die Gelegenheit zu einer Ausstellung,
die Ende November eröffnet wurde: „Ideal
Standard. Spekulationen über ein Bauhaus
heute“. 2 Der Bezug zum Zeppelinmuseum
in Friedrichshafen ist sowohl ideell als auch
politisch: Der Zeppelin-Konstrukteur Hugo
Eckener war Mitglied des Deutschen Werkbundes,
einer Vereinigung von modern denkenden
Gestaltern und Architekten, und in den 1920er-
Jahren auch für die Inneneinrichtung des Zeppelins
„Hindenburg“ zuständig – und drei Monate
nach der Eröffnung des Hafenbahnhofs wurde
Holz zwischen Bahn und Ried
3
Der Bodensee ist im Sommer bei den Touristen
beliebt, für Hunderttausende von Wasservögeln
ist er aber im Winter interessant – als
Ort zum Überwintern oder um auf dem Weg
nach Afrika Station zu machen. Deshalb wurde
das neue Naturschutzzentrum des NABU
1 (früher Deutscher Bund für Vogelschutz)
auch am Ende des Sommerhalbjahrs fertiggestellt
und Mitte Oktober feierlich eröffnet. In
unmittelbarer Nähe des Bahnhofs Reichenau,
nahe beim Wollmatinger Ried, stehen seitdem
zwei Baukörper mit heller Holzfassade, in die
der NABU mit seiner Geschäftsstelle im Oktober
aus dem Bahnhof Reichenau umgezogen
ist. Zusätzlich ist darin Platz für die Regionalgeschäftsstelle
(bisher Überlingen), das Naturschutzzentrum
von der Mettnau musste
auch integriert werden. Die beiden Häuser
haben zwar eine Art Flachdach, aber auf den
zweiten Blick erkennt man die leichte Neigung

STANDARDSEERAUM
30. 1 1.
2018
— 28. 04.
2019
2
das Bauhaus Dessau von den Nazis endgültig
geschlossen (1933). Stilelemente des modernistischen
Bauhausdesigns wurden aber durch
die „Nationalsozialisten“ vereinnahmt, wie an
der originalgetreuen Rekonstruktion der Passagierräume
des Luftschiffs 129 Hindenburg von
1936 im Zeppelinmuseum gut zu sehen ist.
Zeppelinmuseum,
www.zeppelin-museum.de
Auf und unter dem Gotthard
SPEKULATIONEN
den letzten Jahrhunderten und Jahrzehnten zu
ÜBE RE I NBAUHAUS
einem ganzen Komplex von Ingenieurbauten
HEUTE
Platz nehmen.
Wie die Rubrik Seeraum gehen auch Architekturausstellungen
gelegentlich an die Grenzen
des Themas der Baukultur. So zeigt das grenzüberschreitende
Architekturforum Konstanz
Kreuzlingen über den Jahreswechsel eine Ausstellung
über den Gotthard 3 . Der berühmte
Passübergang in der Mitte der Schweiz ist in
geworden, von der ersten Teufelsbrücke in der
Schöllenenschlucht über die Passstraßen bis
zu den Tunneln für Straße und Eisenbahn. Die
Ausstellung zeigt mit gut lesbaren Texten und
vielen Fotos auf großen Hintergrundbildern,
von Briefmarken mit Brückenmotiven bis zu
SBB-Lokomotiven, die ganze Kulturgeschichte
dieser Passlandschaft. Sie ist aus der Perspektive
von Architekten – aber ansprechend für
alle, die sich für Berge und Technik, Kultur
und unsere südliche Nachbarschaft interessieren.
Wer die Eindrücke auf sich wirken lassen
will, kann auf original SBB-Transportkisten
—ERIKA HOCK
„Der Gotthard, Il Gottardo – Landschaft,
Mythen, Technologie“, Turm zur Katz,
Konstanz, bis 19.01.,
—KATARINA BURIN
www.architekturforumKK.org
—CHRISTOPHER
KULENDRAN TEXT: THOMAS
PATRICK BRAUNS
in FOTO: Zusammenarbeit PATRICK BRAUNS & mit ZEPPELIN Annika MUSEUM Kuhlmann
—PAKUI HARDWARE
—ANDREA ZITTEL
Meins ist einfach.
SEESTRASSE 22 - 88045 FRIEDRICHSHAFEN - DI — SO 10 — 17 UHR - WWW.ZEPPELIN-MUSEUM.DE
Weil die Sparkasse hilft, Ihre Wunschimmobilie
zu f inden und zu f inanzieren.
ab 1,49 % *
effektivem Jahreszins, 15 Jahre fest
Informationen unter www.ksk-rv.de/bauf i
oder telefonisch unter +49 751-1334
*für grundpfandrechtlich gesicherte Volltilgerdarlehen ab 100.000 € Nettodarlehensbetrag, bis 50% des Kaufpreises/der Herstellungskosten,
zzgl. Grundschuldeintragungs- und Gebäudeversicherungskosten; Angebot freibleibend. Darlehensgeber: Kreissparkasse
Ravensburg, Meersburger Straße 1, 88213 Ravensburg. Beispiel: 1,49% eff. Jahreszins bei 100.000 € Nettodarlehensbetrag, 6,25%
p. a. Tilgung und erstrangiger Grundschuldabsicherung (273 € Grundschuldeintragungskosten) mit für 15 Jahre gebundenem
Sollzinssatz von 1,48% p. a. bis 50% des Kaufpreises/der Herstellungskosten; Stand: 03.12.2018.
51

52
FREIZEIT
ÜBERWINTERN
CH – Frauenfeld | lb. Wie es Tiere und Pflanzen ohne dicken Anorak schaffen, durch
den Winter zu kommen, zeigt das Naturmuseum Thurgau.
Die Ausstellung „Überwintern – 31 grossartige Strategien“ des Naturmuseums Luzern siedelt
in den Thurgau über. Dafür wird der Museumsraum in eine Winterlandschaft verwandelt,
die 31 Tiere und Pflanzen beherbergt: darunter Schneeglöckchen, das Murmeltier und der
Steinbock. Denn trotz Klimaerwärmung gibt es sie noch, die Wintereinbrüche, bei denen
viele Lebewesen ums Überleben kämpfen müssen. Wie schaffen es die meisten, zu überwintern?
Diese Ausstellung gibt Antworten.
bis 17.02.
Naturmuseum Thurgau, Freie Strasse 24, CH-8510 Frauenfeld
+41 (0)58 34 57 400 | www.naturmuseum.tg.ch
STEIN
AUF STEIN
D – Bad Schussenried | bz. Jeder kennt
LEGO – die Welt der bunten Steine mit den
unbegrenzten Möglichkeiten.
Die Ulmer Klötzlebauer – 30 LEGO-Fans im
Alter von 14 bis 68 Jahren – zeigen in der Ausstellung
„Faszination LEGO“ viele neue Modelle
und Themengebiete von Star Wars über
die Simpsons bis hin zum Märchenwald. In
stundenlanger Tüftelarbeit entstehen kunterbunte
Modelle und echte Kunstwerke, die in
Vitrinen oder auf Podesten stehen. Daneben
sind viele Sammlerobjekte aus der LEGO-Welt
zu bestaunen, die aufzeigen, wie vielfältig, ideenreich
und abwechslungsreich der Kosmos
der bunten Steine ist.
bis 10.03.
Kloster Schussenried, Neues Kloster 1
D-88427 Bad Schussenried
www.kloster-schussenried.de
WIRTSCHAFTSWUNDER
D – Radolfzell | lb. Das wirtschaftliche Wachstum der Nachkriegszeit in Radolfzell kann
man im Stadtmuseum nachverfolgen.
Die 50er- und 60er-Jahre stehen in ganz Deutschland für ein starkes Wachstum der Wirtschaft
und Industrie – dieses „Wirtschaftswunder“ geschah auch in Radolfzell. Das beste
Beispiel ist die Werner Messmer KG, die damals rasant wuchs. 1958 rief Bürgermeister
Hermann Albrecht die Mettnaukur ins Leben und Radolfzell wurde zum Sportkurort. In der
Sonderausstellung „Wirtschaftswunder“ kann man mit Lastenrädern, Lebensmittelmarken
und alten Fernsehern den Alltag und die Arbeitswelt der Nachkriegsjahre erleben.
bis 16.06. | Stadtmuseum Radolfzell, Seetorstraße 3, D-78315 Radolfzell
+49 (0)7732 81 530 | www.stadtmuseum-radolfzell.de

FREIZEIT
LEBEN &
WOHNEN MIT STIL
D – Radolfzell | lb. Die Messe LebensArt
gibt Anregungen zu Einrichtung und Deko
in Haus und Garten.
„Die Glasmenagerie”
Di. 19.03.
Alle, die sich für die Gestaltung von Wohnraum
und Garten interessieren, sind auf
dieser Lifestyle-Messe genau richtig. Bei der
Indoor-Veranstaltung werden Wohn- und
Gartentrends der Saison 2019 zum Verkauf
ausgestellt. Man kann hier inspirierende
Wohnideen, Gartenmobiliar, Dekoartikel,
Mode und Schmuck aus kleinen Manufakturen
oder auch Größeres wie Outdoor-Küchen
erwerben, oder auch nur betrachten. Köstlichkeiten
aus aller Welt stillen den kleinen Hunger
zwischendurch.
18.01.-20.01.
Milchwerk
Werner-Messmer-Straße 14
D-78315 Radolfzell
+49 (0)621 49 63 77 34
www.lebensart-messe.de
ALLES LEUCHTET,
ALLES GEWITTERT
D – Konstanz | So der Titel des „Leszert“ der Konstanzer Autorin Franziska Schramm und
des Zürcher Kontrabassisten Marc Jenny.
Sie wollen eine Brücke zwischen Literatur und Musik schlagen und nennen die Mischung aus
Lesung und Konzert schlicht „Leszert“. Zu hören gibt es Kurzgeschichten, Lieder und Gedichte
aus der Feder von Franziska Schramm sowie Improvisationen und Eigenkompositionen
von Marc Jenny. Ein akustischer Abend, der mal leichtfüßig-frech, mal sphärisch-dicht, mal
ergreifend-schön daherkommt – so beschreibt es Franziska Schramm. Man darf gespannt sein!
TICKETS
07461 . 91 09 96
www.tuttlinger-hallen.de
WEITERE
VERANSTALTUNGEN
Roby Lakatos & Band
„Helden zeugen“
Eine Kinderwunschbehandlungs-Komödie
„Catch me if you can“
nach dem Kinohit von Steven Spielberg
Fr.
18.01.
Di.
22.01.
Sa.
09.02.
31.01., 19.30 Uhr
Kommunales Kunst- und Kulturzentrum K9, Hieronymusgasse 3, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 16 713 | www.k9-kulturzentrum.de
Helmut Lotti & The Golden
Symphonic Orchestra
Stuttgarter Philharmoniker
mit Edna Prochnik
Salut Salon
„ Was sie schon immer über Liebe
hören wollten“
Vortrag Richard David Precht
New York Polyphony
Mathias Richling
„Richling und 2084“
Mi.
13.02.
Fr.
15.02.
Di.
19.02.
Di.
26.02.
So.
24.03.
Do.
28.03.
53

KULTUR | KUNST
WUNDERWELT
CH – St. Gallen | lb. Viele kleine Wunder gibt es im Museum im
Lagerhaus zu bestaunen.
In der Küche ihres Hauses in Goldach hat Pya Hug zu Lebzeiten
eine eigene kleine Welt geschaffen: neben Bildern, Collagen und
Wandteppichen fanden sich dort vor allem Wachsarbeiten, dekoriert
mit Perlen, Bordüren und Steinchen. Als die Künstlerin 2017
kurz vor ihrem 95. Geburtstag verstarb, fand ihre Sammlung im
Museum im Lagerhaus einen neuen Platz. Ihr Lebenswerk kann nun
in der Ausstellung „Wunderwelt“ betrachtet werden und auch ein
Ankauf der Stücke ist möglich. Den Erlös investiert das Museum in
die Aufarbeitung und Sicherung seiner Sammlungen.
bis 24.02.
Museum im Lagerhaus
Davidstrasse 44, CH-9000 St. Gallen
+41 (0)71 223 58 57
www.museumimlagerhaus.ch
PYA HUG (1922-2017) OHNE TITEL („GUGGISBERG“), UNDATIERT MIXED MEDIA
© MUSEUM IM LAGERHAUS
WIE LINER
DRUCKT KEINER
CH – St. Gallen | bz. Der künstlerische Nachlass des st.gallischappenzellischen
Künstlers Carl August Liner (1871-1946) ist wissenschaftlich
kaum aufgearbeitet. Die Ausstellung „Schlicht und einfach
LINER: Druckgrafik und Zeichnungen“ ändert das.
Das Historische und Völkerkundemuseum präsentiert gemeinsam mit der
„Stiftung Landhaus Unterrain – Carl und Katharina Liner“ einen ersten
umfassenden Überblick über einen wichtigen Teil von Liners Kunst: die
Druckgrafik. Es zeigt sich, dass sein Werdegang als Grafiker für die Kunstgeschichte
viel bedeutender ist als angenommen: Er war einer der Pioniere
der frühen modernen Druckgrafik und des Werbeplakates in der Schweiz.
bis 14.04. | Historisches und Völkerkundemuseum
Museumstrasse 50, CH-9000 St. Gallen
www.hvmsg.ch
DURCHEXERZIERTE HYSTERIE
A – Bregenz | bz. Ed Atkins ist ein Künstler, der in Videos, Texten und Zeichnungen einen
vielschichtigen Diskurs rund um den Begriff „Definition“ entwickelt.
Die Unmöglichkeiten einer hinreichenden Repräsentation des Physischen, speziell des Körperlichen
– vom computergenerierten Bildvokabular bis zur abgedroschensten Poesie – werden
bis zur Hysterie durchexerziert. Im Zentrum der eindrücklichen Arbeiten steht häufig eine nicht
weiter identifizierte Figur in alltäglichen Situationen, eine Art Surrogat für den Künstler, dem
erst durch Atkins’ persönliche Performance Leben eingehaucht wird. Es geht um Verzweiflung,
Angst, Frustration, aber auch Humor.
19.01.-31.03.
Kunsthaus Bregenz
Karl-Tizian-Platz, A-6900 Bregenz
www.kunsthaus-bregenz.at
FOTO: ED ATKINS
54

KULTUR | KUNST
KUNST
OHNE
GRENZEN
U5, THE HUMAN CRATER, 2017 VIDEOSTILL, EXPERIMENTALFILM
CH/A – Großstadt Bodensee | lb. Nach
drei Jahren gibt es wieder ein künstlerisches
„Heimspiel“ für einige Ostschweizer Kantone,
Vorarlberg und Liechtenstein.
„Heimspiel“ steht für ein grenzüberschreitendes
Ausstellungsevent für regionale Künstler,
bei dem Genre-Denken fehl am Platz ist. Die
Offenheit für alle Kunstsparten lockte dieses
Mal über 300 Kunstschaffende, mit ihren Werken
am Wettbewerb teilzunehmen. Eine Jury
externer Fachleute beurteilte die Einreichungen
und stellte eine Auswahl von 68 Kunstobjekten
zusammen. Entstanden ist ein buntes Potpourri:
Von Zeichnungen über Fotografien und Videos
bis hin zu Skulpturen und Installationen
ist alles dabei. Die beteiligten Veranstaltungsgebäude
in St. Gallen, Appenzell und Dornbirn
sind architektonisch so unterschiedlich
konzipiert, dass jedes Ausstellungsstück seinen
Raum bekommt und alles passend in Szene gesetzt
wird. Zwei Monate hat man Zeit, alles zu
betrachten. Da der Besuch kostenlos ist, kann
man die interessanten Werke auch mehrmals
unter die Lupe nehmen. Ein Begleitprogramm
hält Infos zum Event und eine Präsentation aller
eingereichten Arbeiten bereit.
bis 10.02.
St. Gallen: Kunsthalle, Kunstmuseum,
Projektraum Nextex; Appenzell:
Kunstmuseum; Dornbirn: Kunstraum
www.heimspiel.tv
Heinrich
Schmidt-
Pecht
Kunst, Keramik
und Konflikte
1854 –
1945
Konstanz
Schneeflocke
Hin- & Rückfahrt nur 12,50 Euro
Kinder 6,50 €, Kleingruppe 31,50 €
7.1. - 28.2.2019
Friedrichshafen
19.1.–
28.4.19
Städtische
Wessenberg-
Galerie
Konstanz
DI – FR 10 – 18 UHR, SA, SO UND FEIERTAG 10 – 17 UHR
28.2., 3.3., 19.4. SOWIE MONTAGS GESCHLOSSEN
Hin- und Rückfahrt
inkl. 1 Heißgetränk
Erwachsene 14,00 Euro
Kinder 8,00 Euro
www.der-katamaran.de
07531 363932-0
55

KULTUR | BÜHNE
WINTER IS COMING
A – Dornbirn | lb. Die Science Busters verpacken Wissenschaft in
kluge Texte und eiskalten Witz.
Dieses Ensemble widmet sich wissenschaftlichen Inhalten und gibt
diese auf humoristische Weise auf der Bühne zum Besten. Dieses Mal
nehmen sich vier Busters eines Themas an, das mittlerweile zu einer
Wissenschaft geworden ist: Game of Thrones. Unter dem Titel „Winter
is coming“, dem Haus-Spruch einer Adelsfamilie des Buches, beantworten
sie Fragen, die die Geschichte aufwirft. Darunter: Wie enthauptet
man artgerecht und wo gibt es die beste „Milk of the Poppy“?
25.01., 20 Uhr
Spielboden Dornbirn
Färbergasse 15, A-6850 Dornbirn
+43 (0)5572 21 933
www.spielboden.at
www.sciencebusters.at
FÜR KLEIN
UND GROSS
D – Isny | bz. Zweimal Theater – und das für zwei Generationen –
gibt es in der Reihe „zwischentöne“.
Das Familienstück „Pünktchen und Anton“ von Erich Kästner wird im
Kurhaus am Park lebendig. Die Geschichte der ungleichen Freunde aus
dem Jahr 1931 ist immer noch aktuell, handelt sie doch von Arm und
Reich und einer tiefen Freundschaft, die sich über gesellschaftliche Unterschiede
hinwegsetzt. Das Landestheater Schwaben präsentiert das
Stück „Ein ganzes Leben“ nach dem hochmodernen Heimatroman von
Robert Seethaler – eine Lebensgeschichte, ebenso einfach wie zärtlich.
06.01., 15 Uhr: „Pünktchen und Anton“
25.01., 19.30 Uhr: „Ein ganzes Leben“
Kurhaus am Park, Unterer Grabenweg 18, D-88316 Isny
+49 (0)7562 97 56 30 | www.isny.de
FOTO: FORSTER
verlost
3 x 2
Karten
für die
Vorstellung
„Soul to Soul“
am 19. Januar
im Neuwerk Konstanz
Einfach eine
E-Mail mit dem Betreff
„Soul to Soul“ an
verlosung@
akzent-magazin.com
schicken.
Teilnahmebedingungen unter
www.akzent-magazin.com/
teilnahmebedingungen
MUSIKTHEATER FÜR DIE SEELE
D – Konstanz | lb. Die Revue „Soul to
Soul“ kommt auf die Neuwerk-Bühne.
Das Künstler-Trio um Paul Amrod (Musikalische
Leitung), Frank Lettenewitsch (Regie)
und Johannes Fröhlich (Buch/Produktion)
präsentiert ein neues Musiktheater. Unter
dem Titel „Soul to Soul“ wird dem Publikum
die „black music“ und ihr Lebensgefühl
nähergebracht. Die Geschichte der
schwarzen Bevölkerung Amerikas und ihrer
Bürgerrechtler ist Kern des Stücks und
wird vom Schauspieler Josef Vossenkuhl
dargestellt. Umrahmt wird es von Songs von
James Brown, Ray Charles und Aretha Franklin
bis hin zu Diana Ross und Michael Jackson.
Malcolm Green und Dagmar Egger agieren als
SängerInnen, begleitet von einer hochkarätigen
Band. Tickets im Voglhaus Café und bei Homburger
und Hepp.
16.01.-19.01., 20 Uhr; 20.01.+27.01., 16 Uhr;
23.01.-26.01., 20 Uhr
Neuwerk, Oberlohnstraße 3
D-78467 Konstanz
www.neuwerk.org
ANZEIGE
Einsendeschluss:
15. Januar,
12 Uhr
56

KULTUR | BÜHNE
Sa, 19.01.2019, 20.00 Uhr
WILLY ASTOR
Kabarett mit dem „Jäger des verlorenen Satzes“
ALTES NEU GEDACHT
D – Singen | lb. Das Schauspieltrio
„Tauschrausch“ macht aussortierte Dinge
bühnenreif.
Jeder Zuschauer kann mitbringen, was er nicht
mehr braucht, und darf gespannt sein, was
daraus gezaubert wird. Mit Genialität und
viel Witz bauen die drei Impro-Schauspieler
urkomische Geschichten um die Gegenstände
herum: Da landet schon mal eine alte Pur-CD
im Fokus einer Mordermittlung. Man weiß
nie, was einen erwartet – doch es lohnt sich
bestimmt und ist unterhaltsamer, als Ausrangiertes
auf ebay zu versteigern. Am Ende kann
natürlich auch untereinander getauscht und
womöglich etwas Nützliches gefunden werden.
17.01., 20 Uhr
GEMS Kulturzentrum
Mühlenstraße 13, D-78224 Singen
+49 (0)7731 67 578
www.diegems.de
EROTIK MAL ANDERS
D – Ravensburg | bz. Mit der Komödie „Der letzte der feurigen Liebhaber“ von Neil Simon
wird es einem auch im Winter warm.
Barney Cashmans erotische Erfahrungen beschränken sich nahezu ausschließlich auf eine
monogame, bislang 23-jährige Ehe mit Thelma. Jetzt, im Alter von 47 Jahren, möchte der Familienvater
und Besitzer eines New Yorker Fischrestaurants endlich seinen Horizont erweitern
und einmal im Leben etwas Aufregendes erleben. Doch das ist leichter gesagt, als getan! Die
Zuschauer erleben einen linkischen Verführungsversuch nach dem anderen und letztlich Barney
Cashmans urkomisches, aber in jeder Sekunde grandioses Scheitern.
11.+12.01., 20 Uhr | Theater Ravensburg
Zeppelinstraße 7, D-88212 Ravensburg
+49 (0)751 23 364 | www.theater-ravensburg.de
FOTO: ANNE HUND
So, 20.01.2019, 19.00 Uhr
WUNSCHKINDER
Schauspiel von Lutz Hübner und Sarah Nemitz
mit Martin Lindow u.a.
Mi, 23.01.2019, 20.00 Uhr
RHYTHM OF THE DANCE
Die irische Tanzshow feiert das 20-Jährige
Do, 24.01.2019, 20.00 Uhr
EINE STUNDE RUHE
Lustspiel von Florian Zeller mit Timothy Peach,
Nicola Tiggeler, Saskia Valencia u.a.
So, 27.01.2019, 18.00 Uhr
STEIN/ZEIT
Der neue Live-Vortrag von Thomas Huber
(Huber-Buam)
Fr, 01.02.2019, 20.00 Uhr
DER ZIGEUNERBARON
Operette von Johann Strauss
mit dem Theater Pforzheim
So, 10.02.2019, 19.00 Uhr
DAS PHANTOM DER OPER
Musical von Sasson/Sautter
mit Stargast Uwe Kröger
Mo, 11.02.2019, 16.00 Uhr
TKKG – FREUNDSCHAFT IN GEFAHR
Kindertheater: Ein neuer Fall für die Jungdetektive
Tim, Karl, Klößchen und Gaby
Fr, 15.02.2019, 19.30 Uhr
DIE AMIGOS
Das beliebte Schlagerduo mit „110 Karat“
Sa, 16.02.2019, 20.00 Uhr
ARIS-STREICHQUARTETT UND
MONA ASUKA (KLAVIER)
mit Werken von W. A. Mozart, Beethoven und
Schostakowitsch
So, 17.02.2019, 19.00 Uhr
DIE DINGE MEINER ELTERN
Ein-Personen-Stück von und mit Gilla Cremer
Mo, 18.02.2019, 20.00 Uhr
ACHTUNG DEUTSCH!
Multikulti-Komödie von Stefan Vögel
in der Regie von Jochen Busse
Vorverkauf: Kultur & Tourismus Singen
Marktpassage August-Ruf-Str. 13
Stadthalle Hohgarten 4
D 78224 Singen
Tel +49 (0) 7731 85-262/-504 • Fax +49 (0) 7731 85-263
ticketing.stadthalle@singen.de
57

KULTUR | BÜHNE
ORIGINAL
ODER
FÄLSCHUNG?
D – Lindau | bz. Was ist Kunst? Auf
spannende Weise behandelt Stephen
Sachs in seinem Stück diese Frage und
vor allem: Wer ist berechtigt, über ihren
Wert zu urteilen?
Maude lebt arbeitslos und allein in einer
Wohnwagensiedlung. Eines Tages kauft
sie in einem Trödelladen ein Gemälde,
von dem es kurz darauf heißt, es könnte
sich um einen echten Jackson Pollock
handeln, der für Millionen gehandelt
wird. Eine Echtheitsprüfung muss her!
Aber: Die Welt will getäuscht werden …
Mit Ursula Berlinghof und Ernst Konarek
stehen zwei Lindauer Publikumslieblinge
auf der Bühne. Um 19 Uhr findet eine
Einführung in der Marionettenoper statt.
17.01., 19.30 Uhr
Stadttheater Lindau
An der Kalkhütte 2a, D-88131 Lindau
www.kultur-lindau.de/theater
FOTO: DANIELA ALDINGER
KIKO
EIN COMEDIAN ÜBERRASCHT SICH SELBST
CH – St. Gallen | Zwei preisgekrönte schweizer
Comedy-Talente stehen am 23. Januar
auf der Bühne des St. Galler Pfalzkellers und
erzählen von den Erlebnissen einer gemeinsamen
Hongkong-Reise. In der chinesischen
Sonderverwaltungszone verloren Kiko und
Gabirano zwar schnell die Orientierung, aber
niemals ihren Humor.
Gerade mal bis zu den Schultern reicht Frank
Hernandez Cabrera alias Kiko dem 2,06 Meter
grossen Gabirano Guinand. Doch in Sachen
Lacherfolge können sich die beiden gegenseitig
das Wasser reichen: Der 19-jährige
Berner Gabirano wurde 2016 bei der Schweizer
Webvideo Gala zur „Person of the Year“
ausgezeichnet. Bekannt wurde er über seine
Instagram-Videos. Kiko ist 33. Bevor er sein
Publikum mit Jokes zum Tränenlachen brachte,
machte er sich schon mit seinem Bruder als
St. Galler Rap-Duo Kiko & Boro einen Namen.
Nun schaffte er es innerhalb eines Jahres zum
Comedian: Im September erhielt er den Preis
als „Bester Nachwuchs-Comedian“. Kiko fand
es „schon immer cool, seine Mitmenschen zu
unterhalten“. Das „Bühnenhandwerk“ brachte
er sich selbst bei: „Ich versuche jeden Tag
dazuzulernen, indem ich mir andere Comedians
anschaue.“ Was ihn an der Comedy reizt,
ist, „dass man auf sich alleine gestellt ist. Im
Gegensatz zur Musik hat man keine Unterstützung
(Back Up-Rapper oder DJ) und man
braucht nur ein Mikrophon. Es ist eine Herausforderung,
Menschen zum Lachen zu bringen.“
Immer für eine Überraschung gut, darf
man sich auf das neue Programm „Lost in
Hongkong“ freuen, das im Dezember Schweiz-
Premiere feierte: Das Material stammt aus
den Eindrücken ihres Hongkong-Trips im
September. Kiko findet: „Es ist frisch, lustig,
überraschend und authentisch. Es überrascht
sogar mich.“
23.01., 20 Uhr
Pfalzkeller, Klosterhof, CH-9000 St. Gallen
+41 (0)58 229 38 97
TEXT: JUDITH SCHUCK
58

KULTUR | BÜHNE
VERGANGENHEITS BEWÄLTIGUNG
D – Konstanz | Ein Stück, das kein Theater spielen und kein Publikum
sehen will. So beschreibt Autor Wolfgang Borchert selbst sein
einziges, innerhalb von nur acht Tagen niedergeschriebenes Stück.
„Draußen vor der Türe“ hat im Januar Premiere.
Soldat Beckmann kommt endlich nach Hause. Aber nichts ist mehr,
wie es einmal war. Beckmann ist eine weit über die geschichtliche Verortung
hinausweisende, moderne Figur, die, von der Welt vollkommen
entfremdet, an der zerstörerischen Macht des Krieges scheitert. Er ist
einer von vielen, die nach Hause kommen und die doch nicht zu Hause
ankommen. Er bleibt stecken: Draußen, vor der Tür – zwischen Leben
und Tod, zwischen Vergangenheit und Gegenwart.
Zudem gibt es im neuen Jahr zwei Wiederaufnahmen: Am 11.01.
kommt „Judas“ zu Wort. Seit zwei Jahrtausenden ist Judas der Anti-
Held per se. In ihm verachtet das Abendland sich selbst, wie es sich in
seinem Heiland verehrt. Am 27.01. bringt die Rock-Oper „Jesus Christ
Superstar“ (Bild) die Passionsgeschichte voller menschlicher Träume
und Abgründe auf dem schmalen Grat zwischen Glauben und Fanatismus
auf die Bühne – Ohrwürmer inbegriffen.
Stadtheater Konstanz | Konzilstrasse 11, D-78462 Konstanz
+49 (0)7531 900 150 | www.theaterkonstanz.de
FOTO: THEATER KONSTANZ/BJØRN JANSEN
LACHEN IM WINTER
D – Radolfzell | bz. Ein weiteres Jubiläum liegt in den Startlöchern: 30 Jahre
Kabarett-Winter!
Von Januar bis März fällt die Auswahl des Abendprogramms aufgrund des
großen Angebotes schwer: Nicht weniger als insgesamt sieben Veranstaltungen
locken ins Milchwerk Radolfzell. Mit dabei sind neben politischem
Kabarett mit Top-Act Bruno Jonas auch Wiederholungstäter wie Daniel Helfrich
und Peter Vollmer. Als echter Newcomer und wahrer Stand-up-Meister
überrascht Salim Samatou: Vor Kurzem noch im IT-Business tätig, war er
innerhalb kürzester Zeit als Warm-up für Amerikas größte Comedy-Show unterwegs.
Bei der zweiten Radolfzeller Lachnacht präsentiert Ole Lehmann ein
wunderbares Programm mit großartigen Künstlern wie HG. Butzko oder Vera
Deckers. Den Start im Januar machen Stephan Bauer 1 mit dem vielsagenden
Programm „Vor der Ehe wollt’ ich ewig leben“ (18.01.) und – ebenfalls mit neuem
Stand-up-Programm, aber diesmal ohne Flügel – Martin Zingsheim 2 unter dem
Titel „aber bitte mit ohne“ (25.01.).
2
18.01.-28.03.
Milchwerk Radolfzell
Werner-Messmer-Straße 14
D-78315 Radolfzell
www.milchwerk-radolfzell.de
FOTO: FRANK SOENS
1
59

KULTUR | LIVE
RHYTHMUS IM BLUT
D – Tettnang | lb. In der Percussion Show „Groove Symphonies“
werden alle Register der Trommelkunst gezogen.
Wer dachte, Rhythmus kann man nur auf dem Schlagzeug erzeugen,
der irrt sich: Das Percussion-Duo „Double Drums“ trommelt auf über
100 Schlaginstrumenten und Alltagsgegenständen – da bekommt ein
Kochtopf oder Straßenschild eine ganz neue Funktion. Begleitet von
Filmmusik interpretieren sie mit einzigartigem Rhythmusgefühl Stücke
aus Pop, Klassik und Weltmusik neu.
19.01., 19 Uhr
Aula Montfort-Gymnasium
Manzenbergstraße 30
D-88069 Tettnang
+49 (0)7542 51 01 62
www.spectrum-kultur-in-tettnang.de
TEUFELSGEIGER
D – Tuttlingen | na. Der Geiger mit den schnellsten Fingern: So
wird Roby Lakatos betitelt. Der weltweit gefeierte Virtuose besticht
durch eine außergewöhnliche Vielseitigkeit auf der Bühne und trotzt
jeglicher Definition eines klassischen Musikers.
Lakatos steht bei den Geigenvirtuosen von Weltrang ganz oben auf
der Liste. Er ist ungarischer Zigeuner und direkter Nachfahre des legendären
„Königs der Zigeunergeiger“, Janos Bihari, der selbst von
Beethoven bewundert wurde. Der Teufelsgeiger schafft mit seiner Band
eine bunt gemischte Repertoirevielfalt von klassischer Musik bis zu
ungarischer Folklore.
18.01, 20 Uhr
Stadthalle Tuttlingen, Königstraße 39, D-78532 Tuttlingen
+49 (0)7461 910 996 | www.tuttlinger-hallen.de
FOTO: ROBY LAKATOS
FEURIGE
NEUJAHRSKLÄNGE
D – Großstadt Bodensee | lb. Mit Pauken und
Geigen ins neue Jahr: Verschiedene Städte am
See laden zum ungarischen Abend ein.
Die Südwestdeutsche Philharmonie mit Chefdirigent
Ari Rasilainen läutet das neue Jahr ein.
Unter dem Motto „Éljen a Magyar!“ (Es lebe
der Ungar!) werden landestypische Rhythmen
und Melodien des Ungarn Franz Liszt und der
ungarn-affinen Komponisten Brahms, Strauss
u.a. interpretiert: Sehnsuchtsvoll-melancholische
Geigenklänge verschmelzen mit den anderen Instrumenten
und bauen eine Spannung auf, die
sich am Ende mit Pauken- und Beckenschlägen
entlädt. Die neue Intendantin Insa Pijanka führt
das Publikum durch den Abend.
02.01., 05.01., 06.01., 12.01.
Milchwerk Radolfzell, Konzil Konstanz,
Graf-Zeppelin-Haus Friedrichshafen,
Stadthalle Singen
www.philharmonie-konstanz.de
60

KULTUR | LIVE
DER BERG GROOVT
D – Friedrichshafen | bz. Alpin Drums – die Trommelsensation aus
den Alpen – sind mit ihrem audio-visuellen Klangspektakel auch am
Bodensee zu erleben.
Da steppen Melkschemel und Milchkannen, Gabel und Messer improvisieren
auf der Pfanne, es groovt beim akrobatischen Klappstuhltanz
– gewöhnliche Utensilien des Alltags werden hier ideenreich und witzig
zu Musikinstrumenten umgebaut. Der Takt der Axt, das Rauschen der
Sense, das Zischen des Melkens ergeben einen unglaublichen Sound!
Das spielfreudige Percussion-Quartett von Toni Bartels, allesamt Profimusiker,
überrascht mit unglaublicher Virtuosität, fast wortlosem
Humor und einer perfekten Show.
18.01., 19.30 Uhr
Graf-Zeppelin-Haus, Olgastraße 20, D-88045 Friedrichshafen
www.kultur-friedrichshafen.de
Allensbach Hat´s
FOTO: GREGOR WIEBE
SCHMELZTIEGEL
D – Allensbach | Drei Künstler, drei Sprachen, drei Instrumente: Das
Trio Nes ist der Inbegriff von „Jazz am See – Grenzgänge und mehr“.
Auf Englisch, Französisch und Arabisch singt Nesrine Belmokh – nebenbei
auch begnadete Cellistin – ihre verletzlichen, emotionalen
Lieder, begleitet vom Percussionisten David Gadea und dem Cellisten
Matthieu Saglio. Die drei trafen sich im kulturellen Schmelztiegel
Valencia und schufen gemeinsam eine Klangwelt, die sich zwischen
traditioneller arabischer Musik, Jazz und Welt bewegt – da ist der
Name der Tour „Ahlam“ („Traum“) Programm …
08.02., 20 Uhr
ev. Gnadenkirche, D-78476 Allensbach
www.allensbach.de
FOTO: NEREA COLL
„Grenzgänge - Jazz und mehr...“
21. JAZZ am SEE 2019
08.02. NES „AHLAM“
27.03. PAOLO FRESU & LARS DANIELSSON „SUMMERWIND“
03.05. INDRA RIOS-MOORE „CARRY MY HEART“
20.05. YOUN SUN NAH „RELEASE -TOUR“
27.05. CUNCORDU E TENORE DE OROSEI & ERNST REIJSEGER (cello)
„THE FACE OF GOD“ im Rahmen des Bodensee-Festivals 2019
08.10. MATHIAS EICK QUINTET „RAVENSBURG“
04.11. REBEKKA BAKKEN „THINGS YOU LEAVE BEHIND ME““
18.11. SHAE MAESTRO TRIO „THE DREAM THIEF“
Info & VVK Einzelkarten und Jazzpass 2019: Kultur- und Verkehrsbüro Allensbach Konstanzer Str. 12
78476 Allensbach | Tel. +49 (0)7533 / 801 35 | kulturbuero@allensbach.de | www.allensbach.de
Alle Veranstaltungen finden in der ev. Gnadenkirche um 20 Uhr statt.
61

KULTUR | LIVE
VON
LIEBESBRIEFEN UND
SAXOPHONKLÄNGEN
D – Singen | bz. Der Jazzclub Singen startet in sein Jubiläumsjahr
und darf sich zudem zum dritten Mal über „Applaus“ freuen.
Bereits zum dritten Mal hat der Jazzclub im Dezember die Auszeichnung
„Applaus“ der Initiative Musik für ein herausragendes Livemusikprogramm
erhalten. Noch einen Anlass zum Feiern bietet das
30-jährige Jubiläum des Vereins, das ein besonderes Jahresprogramm
bereithält. Am 11. Januar startet es mit dem LYAMBIKO Quintett
und „Love Letters“: Alte Liebesbriefe inspirierten die Sängerin und
ihre Band zu neuen Songs über das ewige Thema Liebe. Zusammen
mit Pianist Marque Lowenthal, Bassist Robin Draganic, Schlagzeuger
Tilman Person und Trompeter Martin Auer gelingt das Kunststück, das
geheimnisvolle Funkeln einer versunkenen Welt hörbar zu machen. Am
24. Januar lässt sich die schweizerische Créme de la Créme des Modern
Jazz hören: Der Saxophonist/Klarinettist Nicolas Masson spielte bereits
2012 im Jazzclub ein viel beachtetes Konzert mit seinem Quartett,
zu dem Pianist Colin Vallon, Bassist Patrice Moret und Schlagzeuger
Lionel Friedli gehören – wahrlich vier der besten Schweizer Jazzmusiker.
11.01. + 24.01., jeweils 20.30 Uhr | Kulturzentrum Gems
Mühlenstraße 13, D-78224 Singen
www.jazzclub-singen.de
LÄSSIGE MELANGE
CH/D – Frauenfeld/Ravensburg | bz. Der Soulmeister
vom See – genauer gesagt Jürgen Waidele aus Konstanz
– spielt im Januar mit seiner Band in der Schweiz und
in Deutschland auf.
Neues Jahr – Zeit für Waidele! „Musik kennt keine
Grenzen“, so der Musiker. Und er meint, was
er singt. Seine Arrangements bieten nicht nur
eine stimmige Melange aus Jazz, Soul, Rock und
Schlager; sie liefern stets auch das gewisse Etwas
an Groove und Rhythmik. Allerdings sind Lockerheit
und entspannte Lässigkeit dabei nie weit. Für
dieses musikalische Erlebnis hat Waidele alte Freunde
zusammengetrommelt. Das bestens eingespielte
Quintett gastiert in der Besetzung: Jürgen Waidele
(Keyboard, Gesang), Arno Haas (Saxophon), Ad
Schwarz (Gitarre, Gesang), Hans Neber (Bass) und
Alex Friedrich (Schlagzeug) an beiden Spielorten.
10.01., 20.15 Uhr
Eisenwerk
Industriestrasse 23, CH-8500 Frauenfeld
+41 (0)52 728 89 82 | www.eisenwerk.ch
11.01., 20 Uhr
Zehntscheuer Ravensburg e.V.
Grüner-Turm-Str. 30 D-88212 Ravensburg
+49 (0)751 21 915 | www.zehntscheuer-rv.de
62

SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR
1.
DI
SCHAUSPIEL & OPER
ISNY IM ALLGÄU
Theater Rohrdorf:
Baby wider Willen
Theateraufführung in drei
Akten von Bernd Gombold
Theater- und Gemeindesaal
20:00
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen,
Großes Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
FESTE
SINGEN
Traditioneller
Neujahrsempfang
mit dem Stifterehepaar Gabriela
und Hermann Maier
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www.museum-art-cars.com
14:00
KLASSIK & JAZZ
FRICKINGEN
Südwestdeutsche
Philharmonie
Konstanz
Neujahrskonzert
Graf-Burchard-Halle
+49 (7554) 1447
19:00
PFULLENDORF
Junge Philharmonie
der Ukraine
Neujahrskonzert mit
Walzern und Polkas der
Strauß-Dynastie
Stadthalle
+49 (7552) 25-1131
20:00
ST. GALLEN
Neujahrskonzert
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
17:00
STOCKACH
Junge Philharmonie
Lemberg
Musik um Johann Strauß
Jahnhalle
16:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
2.
MI
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Russian Circus on
Ice - Schneekönigin
on Ice
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:00
KONSTANZ
The Best of Musical:
StarNights
Best of Musical StarNights
Bodenseeforum
20:00
RAVENSBURG
11. Elmar Kretz
Ravensburger
Weihnachtscircus
Freigelände OberschwabenHalle
15:00
11. Elmar Kretz
Ravensburger
Weihnachtscircus
Freigelände OberschwabenHalle
19:00
ST. GALLEN
Hello, Dolly!
musikalische Komödie in
zwei Akten
Theater St. Gallen,
Großes Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
KISSLEGG
Honig im Kopf
Benefiztheater, Theater
Immenried
Turn- und Festhalle
www.theater-immenried.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Gioachino Rossini:
La Cenerentola
Oper in zwei Akten in
italienischer Sprache mit
deutschen Untertiteln
Stadttheater
+41 (52) 6250555
staatstheater-stuttgart.de
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
ST. GALLEN
Island - Flora unter
der Mitternachtssonne
Veranstalter: Botanischer
Garten St. Gallen
Naturmuseum
+41 (71) 2434040
www.naturmuseumsg.ch
10:15
15:15
KLASSIK & JAZZ
LINDAU
Die Zauberflöte
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
RADOLFZELL
Neujahrskonzert
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
19:30
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
ST. GALLEN
Bullaugenkonzert
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
21:00, OGMH (TG)
3.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ü50 -
Silberrücken im Nebel
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
MUSICAL & TANZ
BREGENZ
Schwanensee
St. Petersburg Festival
Ballet
Festspielhaus, Großer Saal
+43 (5574) 4130
kongresskultur.com
19:00
RAVENSBURG
11. Elmar Kretz
Ravensburger
Weihnachtscircus
Freigelände OberschwabenHalle
15:00
11. Elmar Kretz
Ravensburger
Weihnachtscircus
Freigelände OberschwabenHalle
19:00
SINGEN
Staatliches Russisches
Ballett Moskau:
Der Nussknacker
ein Ballett in zwei Akten von
Tschaikowski
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
17:00
TUTTLINGEN
Heiko Beyer:
Die Anden
Multivisionsshow aus der
Reihe Tutto il mondo
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
ISNY IM ALLGÄU
Theater Rohrdorf:
Baby wider Willen
Theateraufführung in drei
Akten von Bernd Gombold
Theater- und Gemeindesaal
20:00
KISSLEGG
Honig im Kopf
Benefiztheater, Theater
Immenried
Turn- und Festhalle
www.theater-immenried.de
20:00
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen,
Großes Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
RADOLFZELL
Naturschutztage am
Bodensee
NABU und BUND laden ein
- Zukunftsfragen im Fokus,
Anmeldung erforderlich,
https://naturschutztage.de
Milchwerk
+49 (7732) 81362
naturschutztage.de
12:30
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Acoustic Affair
Pop, Soul, Jazz
Kulturhaus Caserne,
Casino Kulturraum
ww.acoustic-affair.com
20:30
ROCK & POP
DORNBIRN
Sluff: On Debris
Neujahrskonzert,
Eintritt frei
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
21:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
KREUZLINGEN
Klaus Steckeler
(Piano) und Gast
Hotel Six
+41 (71) 5253434
www.hotel6.ch
20:30
DIES & DAS
ST. GALLEN
Hallenbeiz
PingPong-Abend, eigene
Schläger mitbringen
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:30
WANGEN IM ALLGÄU
Tanzkaffee
die Saloniker
Gemeindezentrum St. Ulrich
15:00
4.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Brian Lausund:
Denken ist auch keine
Lösung!
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
MUSICAL & TANZ
FRIEDRICHSHAFEN
Russisches Klassisches
Staatsballett
DER NUSSKNACKER
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:00
LINDAU
The Rock'n'Roll
Wrestling Bash
eine Symbiose aus Mexican
Wrestling, energiegeladenem
Rock’n’Roll Sound,
Striptease and Comedy
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
20:30
RAVENSBURG
Klassisches Russisches
Ballett - Schwanensee
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
19:00
SCHAUSPIEL & OPER
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
63

64
SEEHENSWERT
ISNY IM ALLGÄU
Theater Rohrdorf:
Baby wider Willen
Theateraufführung in drei
Akten von Bernd Gombold
Theater- und Gemeindesaal
20:00
KISSLEGG
Honig im Kopf
Benefiztheater, Theater
Immenried
Turn- und Festhalle
www.theater-immenried.de
20:00
RAVENSBURG
Frohe Feste
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Verrücktes Blut
Schauspiel von Jens Hillje
und Nurkan Erpulat
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
KUNST
WANGEN IM ALLGÄU
Roswita Hietel-
Weniger: Bewegung
Vernissage
Stadtbücherei im Kornhaus
+49 (7522) 74120
www.wangen.de
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
RADOLFZELL
Naturschutztage am
Bodensee
NABU und BUND laden ein
- Zukunftsfragen im Fokus,
Anmeldung erforderlich,
https://naturschutztage.de
Milchwerk
+49 (7732) 81362
naturschutztage.de
09:00
KLASSIK & JAZZ
LINDAU
Hänsel und Gretel
Lindauer Marionettenoper
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
ROCK & POP
DORNBIRN
Mona Ida & Duolia
Neujahrskonzert,
Eintritt frei
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
21:00
KREUZLINGEN
Sgt. Cooper -
Dead Shaman
live
Horst Klub
www.horstklub.ch
21:00
LINDAU
The Green Apple Sea -
Directions
Kleines Zeughaus
20:00
TUTTLINGEN
Oliver Thomas
die Hautnah-Tour
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
19:00
SONSTIGE MUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Werner an seiner
Quetschen
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
WASSERBURG
Johannes Deffner -
Trio Amado
von Samba bis Bossa Nova,
von Choro bis Xote
Eulenspiegel
+49 (8382) 9896452
www.eulenspiegel-wasserburg.de
20:00
DIES & DAS
LINDAU
Aufnahme in die
Stammzellendatei
DSSD Süd
Menschen im Alter von 18
bis 55 Jahren, halbe Stunde
davor darf nichts gegessen
werden
Lebenshilfe Wohnheim
18:00
5.
SA
KABARETT
BAD WURZACH
Stefan Reusch
Kabarett
Gasthaus Adler, Live-Bühne
+49 (7564) 91232
www.adler-dietmanns.de
20:30
BAIENFURT
Marcel Kösling:
Kösling geht aufs
Ganze!
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
TUTTLINGEN
Volkmar Staub &
Florian Schroeder:
Zugabe
der kabarettistische Jahresrückblick
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Boogie Connection -
1991 - 2016
Boogie Connection
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
LINDAU
Ab in den Süden
Musical von Espen Nowacki
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.lindau.de
20:00
RAVENSBURG
11. Elmar Kretz
Ravensburger
Weihnachtscircus
Freigelände OberschwabenHalle
15:00
11. Elmar Kretz
Ravensburger
Weihnachtscircus
Freigelände OberschwabenHalle
19:00
ST. GALLEN
Matterhorn
Musical von Michael Kunze
und Albert Hammond,
Orchestrierung von Koen
Schoots
Theater St. Gallen,
Großes Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
Wolfgang Heyer:
Hoimspiel
Schwäbisch mal anders
– Poetry-Slam-Texte fürs
Wohnzimmer
Speidlerhaus
+49 (751) 47076
www.manufaktur-baienfurt.de
20:00
BREGENZ
Oliver Twist
nach dem Roman von
Charles Dickens, ab sechs
Jahre, Familienstück zur
Weihnachtszeit
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
15:00
ISNY IM ALLGÄU
Theater Rohrdorf:
Baby wider Willen
Theateraufführung in drei
Akten von Bernd Gombold
Theater- und Gemeindesaal
20:00
KISSLEGG
Honig im Kopf
Benefiztheater, Theater
Immenried
Turn- und Festhalle
www.theater-immenried.de
20:00
RAVENSBURG
Frohe Feste
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Der Vogelhändler
Operette von Carl Zeller
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
17:30
TUTTLINGEN
La Traviata
Oper von Giuseppe Verdi
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
RADOLFZELL
Naturschutztage am
Bodensee
NABU und BUND laden ein
- Zukunftsfragen im Fokus,
Anmeldung erforderlich,
https://naturschutztage.de
Milchwerk
+49 (7732) 81362
naturschutztage.de
09:00
KLASSIK & JAZZ
BAD SAULGAU
Jeanette & Jan Röck:
Brüderlein, komm tanz
mit mir
alte Kinder- und Volkslieder
neu arrangegiert für Jazz-
Piano und Sopran
Altes Kloster
+49 (7581) 207160
www.bad-saulgau.de
16:00
KONSTANZ
Südwestdeutsche
Philharmonie
Konstanz
Neujahrskonzert
Konzil
www.konzil-konstanz.de
19:30
LINDAU
Im weissen Rössl
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
ROCK & POP
DORNBIRN
When the night comes
Krebshilfe Benefizkonzert
Spielboden
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:30
KISSLEGG
Molly's Chamber:
Hautnah
souliger Blues Rock
Joben Bistro Cafe Bar
www.mollys-chamber.jimdo.com
20:30
KONSTANZ
Merci, Udo Jürgens!
- Seine schönsten
Lieder präsentiert von
SahneMixx
Merci UDO JÜRGENS
Bodenseeforum
20:00
The Busters
Maldita Dieta Tour 2019
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
SINGEN
Echoes
Pink-Floyd Tribute-Show
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
6.
SO
KABARETT
ST. GALLEN
Der nackte Wahnsinn
Matinee, Eintritt frei
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.lokremise.ch
11:00
MUSICAL & TANZ
BREGENZ
Aschenputtel
Musical für die ganze
Familie
Festspielhaus
+43 (5574) 4130
kongresskultur.com
15:00
RAVENSBURG
11. Elmar Kretz
Ravensburger
Weihnachtscircus
Freigelände OberschwabenHalle
15:00
11. Elmar Kretz
Ravensburger
Weihnachtscircus
Freigelände OberschwabenHalle
11:00
SCHAUSPIEL & OPER
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
BREGENZ
Oliver Twist
nach dem Roman von
Charles Dickens, ab sechs
Jahre, Familienstück zur
Weihnachtszeit
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
15:00
ISNY IM ALLGÄU
Zwischentöne:
Pünktchen und Anton
Familienstück von Erich
Kästner
Kurhaus am Park
www.isny.de
15:00
KONSTANZ
Januar 2019 - Konzert
im Dunkeln mit Sandro
Schneebeli & Max
Pizio
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
17:30
Januar 2019 - Konzert
im Dunkeln mit Sandro
Schneebeli & Max
Pizio
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
19:30
RAVENSBURG
Ab in den Süden
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
19:00
SCHAFFHAUSEN
Der Vogelhändler
Operette von Carl Zeller
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
17:30
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
KUNST
WANGEN IM ALLGÄU
Life is beautiful
Finissage und Sammelgespräch
mit Siegfried Keck
Städtische Galerie in der
Badstube
www.galerie-wangen.de
15:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
LINDAU
Hurtigruten - T
raumtour entlang
Norwegens Küste
Michael Fleck
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.lindau.de
18:00
RADOLFZELL
Naturschutztage
am Bodensee
NABU und BUND laden ein
- Zukunftsfragen im Fokus,
Anmeldung erforderlich,
https://naturschutztage.de
Milchwerk
+49 (7732) 81362
naturschutztage.de
09:00
KLASSIK & JAZZ
BAD SCHUSSENRIED
Festliches
Dreikönigskonzert
mit dem Ensemble Sankt
Magnus
Neues Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
18:00
BODMAN-LUDWIGS-
HAFEN
Jazzfrühschoppen
Zollhaus
+49 (7773) 930040
www.zollhaus-ludwigshafen.de
11:00, mit der Boogie
Connection
FRIEDRICHSHAFEN
Neujahrskonzert 2019
- Èljen a Magyar
Chefdirigent: Ari Rasilainen
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
LINDAU
Hänsel und Gretel
Lindauer Marionettenoper
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
16:00
ROCK & POP
RAVENSBURG
Merci, Udo Jürgens!
seine schönsten Hits präsentiert
von SahneMixx
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
DIES & DAS
RAVENSBURG
Offenes Atelier -
Labor der Fantasie
ohne Voranmeldung
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
15:00
7.
MO
FESTE
RAVENSBURG
TurnGala
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
18:30

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR
LITERATUR &
VORTRÄGE
ST. GALLEN
Dichtungsring
Lesebühne mit Patrick
Armbruster, Etrit Hasler
und Dir
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
8.
DI
KABARETT
KONSTANZ
Wer hat Angst vorm
Weißen Mann
Komödie nach dem Drehbuch
von Dominique Lorenz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
MUSICAL & TANZ
LINDAU
Dance Masters!
(Ersatztermin für
23.03.18)
Irish Dance
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.lindau.de
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Das Phantom der Oper
mit Deborah Sasson und
Axel Olzinger
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Gioachino Rossini:
La Cenerentola
Oper in zwei Akten in
italienischer Sprache mit
deutschen Untertiteln
Stadttheater
+41 (52) 6250555
staatstheater-stuttgart.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
STECKBORN
Mein blaues Herz
eine musikalische Spurensuche
nach Maria Tanase
Phoenix-Theater
+41 (52) 7613377
www.phoenix-theater.ch
20:15
DIES & DAS
BREGENZ
Die liebe Verwandschaft
Erzählcafé
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
15:00
ISNY IM ALLGÄU
Film ab... für filmreif
Neues Ringtheater
http://www.kino-isny.de
20:00, In den Gängen
9.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Kohlhepp & Boettcher:
Denn Sie wissen (noch)
nicht was sie tun
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
KONSTANZ
Wer hat Angst vorm
Weißen Mann
Komödie nach dem Drehbuch
von Dominique Lorenz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Die Feuerzangenbowle
Komödie nach dem Roman
von Heinrich Spoerl
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
MUSICAL & TANZ
BAD SAULGAU
Dance Masters! -
Best of Irish Dance
Stadtforum
+49 (7581) 20090
www.t-b-g.de
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Der Kleine Prinz
Das Musical von Deborah
Sasson und Jochen Sautter
nach dem Welterfolg von
Antoine de Saint-Exupéry
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
TurnGala
Reflexion
ZF Arena
18:30
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Oliver Twist
nach dem Roman von
Charles Dickens, ab zwölf
Jahre, Familienstück zur
Weihnachtszeit
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Landestheater
Schwaben: Ein ganzes
Leben
nach dem Roman von
Robert Seethaler
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
WEINGARTEN
WunderWelten:
Abenteuerreiterin
Sonja Endlweber
Kulturzentrum Linse
http://www.kulturzentrum-linse.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
10.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Kohlhepp & Boettcher:
Denn Sie wissen (noch)
nicht was sie tun
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
KONSTANZ
Wer hat Angst vorm
Weißen Mann
Komödie nach dem Drehbuch
von Dominique Lorenz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
MUSICAL & TANZ
RAVENSBURG
Bambi - Das Waldical
(abgesagt)
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
16:30
SINGEN
Der Kleine Prinz
Musical von Deborah Sasson
und Jochen Sautter
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Werther!
Nicolas Stemann nach
Johann Wolfgang von
Goethe, ab 14 Jahre
Vorarlberger Landestheater,
in der Box
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Landestheater
Schwaben:
Ein ganzes Leben
nach dem Roman von
Robert Seethaler
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
19:30
RAVENSBURG
ANDREAS SCHAERER
& A NOVEL
OF ANOMALY
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Gioachino Rossini:
La Cenerentola
Oper in zwei Akten in
italienischer Sprache mit
deutschen Untertiteln
Stadttheater
+41 (52) 6250555
staatstheater-stuttgart.de
19:00
FESTE
KONSTANZ
Neujahrsempfang der
Wirtschaftskammern
2019
Bodenseeforum
18:30
KUNST
BAD SCHUSSENRIED
Wolfgang Bauer: Die
geraubten Mädchen
Fotoausstellung, Vernissage
Neues Kloster, Museum St.
Magnus
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
18:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Januar 2019 -
Geoprojektreisen -
Zentralspanien
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
19:00
RADOLFZELL
WunderWelten:
Abenteuerreiterin
Sonja Endlweber
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
19:30
SINGEN
Mentale Stärke!
Erkennen, trainieren
und nutzen
Infoabend mit Ralph
Oberbillig, Eintritt frei,
Anmeldung erforderlich
schoko.politan
+49 (7731) 790838
www.schokopolitan.com
19:00
KLASSIK & JAZZ
BAD SAULGAU
Ungarische Kammerphilharmonie
Neujahrskonzert
Stadtforum
+49 (7581) 20090
www.t-b-g.de
19:00
FRIEDRICHSHAFEN
MKD-Trio
Piano-Jazz
Restaurant Amicus
+49 (7541) 3006477
20:30
SWR Big Band & Götz
Alsmann
Jubiläumstour
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
KONSTANZ
The Gospel People
- See the Light-Tour
2018-2019
Lutherkirche
+49 (7531) 2848455
20:00
MEERSBURG
Zeppelin-Ensemble
Neujahrsklänge
Augustinum, Theatersaal
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:30
ROCK & POP
WASSERBURG
Indoor Picnic
Soul-Pop-Funk-Rock-Songs
Eulenspiegel
+49 (8382) 9896452
www.eulenspiegel-wasserburg.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
FRAUENFELD
Jürgen Waidele
und Band
Jazz, Soul, Rock
Eisenwerk, Beiz
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
I Liguriani
Jan / Feb 2019
Beginn: 20.00 Uhr (falls nicht anders angegeben),
Saalöffnung: ca. eine Stunde vorher, Bestuhlung/
Teilbestuhlung je nach Veranstaltungsgenre
Do 10. Jan
A Novel of Anomaly
Fr 11. Jan
Jürgen Waidele & Band
Sa 12. Jan
Murat Güngör & Hannes Loh –
„Vom Gastarbeiter zum GangstaRap“
Fr 18. Jan
I Liguriani
Sa 19. Jan
HEROES – David Bowie Tribute
Do 24. Jan
Lydia Daher / Toby Hoffmann
Fr 25. Jan
Jütz – „hin & über“
Fr 1. Feb
Tania Oleiro / Carlos Leitao Ensemble
Sa 2. Feb
Adjiri Odametey & Band
Fr 8. Feb
Uli Masuth – „Mein Leben als Ich“
Sa 9. Feb
Jaro Milko & the Cubalkanics
Do 14. Feb
Dieter Ilg Trio
Fr 15. Feb
HER
Sa 16. Feb
Mulo Francel & Friends
Do 21. Feb
Irene Moessinger –
„Berlin liegt am Meer“
Fr 22. Feb
Benefiz pro familia
Volksdampf / Stangenbohnenpartei
Sa 23. Feb
Ecco Meineke – „Essen“
A Novel of Anomaly
HEROES
Dieter Ilg Trio
Tania Oleiro
Güngör & Loh
Adjiri Odametey
I. Moessinger
Zehntscheuer Ravensburg, Grüner-Turm-Str. 30,
88212 Ravensburg, Tel. (0751) 2 19 15,
Fax (0751) 1 79 69, info@zehntscheuer-rv.de
www.zehntscheuer-ravensburg.de
Her
Jaro Milko
Mulo Francel
65

66
SEEHENSWERT
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
DIES & DAS
FRIEDRICHSHAFEN
Schöner fliegen - der
neue Zeppelin NT
Flugsimulator
Präsentation und Probefahrt
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
19:00
RAVENSBURG
Spanischer Runder
Tisch
Austausch für Spanischsprechende
und Deutsche,
Kontakt: koesler@
welcomecenter-bo.de
Babiole
+49 (751) 1809285
18:00
ST. GALLEN
Hallenbeiz
PingPong-Abend, eigene
Schläger mitbringen
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:30
11.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Helge & das Udo:
Läuft!
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
FRIEDRICHSHAFEN
Helene Bockhorst: Die
fabelhafte Welt der
Therapie
Kulturhaus Caserne, Theater
Atrium
www.caserne.de
20:00
KONSTANZ
Wer hat Angst vorm
Weißen Mann
Komödie nach dem Drehbuch
von Dominique Lorenz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
MUSICAL & TANZ
AMRISWIL
Footloose
Tanzmusical
Pentorama
+41 (71) 4141232
footloosemusical.com
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
RAVENSBURG
Der letzte der feurigen
Liebhaber
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
U-20 Wortkonzert
No2, Poetry Slam
Neuer avensburger Kunstverein
18:00
SCHAFFHAUSEN
Theatersport
zwei Tage Improtheater
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
20:30
ST. GALLEN
Der nackte Wahnsinn
Komödie von Michael Frayn
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30, Premiere
KUNST
FRAUENFELD
Mark J. Huber: In Vitro
Veritas
Ausstellungseröffnung
Eisenwerk, Beiz
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
18:30
MENGEN
Wer die Wahl hat …
Plakate als Spiegel der
politischen Auseinandersetzungen
- Vernissage
Alte Posthalterei - Stadtmuseum
Mengen
www.mengen.de
18:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
RAVENSBURG
Panamericana -
Ein Roadtrip ans Ende
der Welt
David Lohmüller
Waaghaus
+49 (0751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
BREGENZ
Jacques Brel meets
Piazzolla
eine musikalische Reise
Vorarlberger Landestheater
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Liederabend - Briefe
in die Ferne - Ein
Liederabend mit
Briefen und Werken
der Geschwister Felix
und Fanny Mendelssohn
und der Eheleute
Robert und Clara
Schumann
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
20:00
KONSTANZ
Januar 2019 - Raskolnikov
+ Dear Deer
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
SINGEN
Lyambiko Love Letters
Quintett
Jazzclub Singen
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:30
ST. GALLEN
Divertimento
Stücke von Mozart, Haydn,
Weinmeister
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
19:30
ROCK & POP
RAVENSBURG
Jürgen Waidele &
Band - Der Soulmeister
vom See
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Theo Faller - der
singende Bauer
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
OBERTEURINGEN
Marc Marshall:
Herzschlag Tour
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
20:00
12.
SA
KABARETT
BAD WALDSEE
Bidla Buh: Sekt, Frack
und Rock 'n' Roll
Haus am Stadtsee
+49 (7524) 941342
www.kultur-am-see.de
20:00
BAIENFURT
Sebastian Krämer:
Im Glanz der
Vergeblichkeit
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
BODNEGG
Mike Jörgs:
Wa(h)r was?
satirischer Jahresrückblick
Dorfgemeinschaftshaus
+49 (7520) 914270
www.boku-bodnegg.de
20:00
KONSTANZ
Wer hat Angst vorm
Weißen Mann
Komödie nach dem Drehbuch
von Dominique Lorenz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
KRESSBRONN
Alois Gscheidle:
Wo ganga mr na?
schwäbisches Kabarett zum
Anfassen
Festhalle
www.kressbronn.de
19:30
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Uli Boettcher
Ü50 - Silberrücken im Nebel
Festhalle
+49 (7561) 9151980
www.festhalle-leutkirch.de
19:30
WANGEN IM ALLGÄU
Jörg Beirer: Des kann
älles net xond sei!
Planet der Schwaben!
Joy Kleinkunst
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
Hello, Dolly!
musikalische Komödie in
zwei Akten
Theater St. Gallen,
Großes Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
BREGENZ
Gotthold Ephraim
Lessing: Miss Sara
Sampson
Inszenierung: Tobias
Wellemeyer
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Reise zu fremden
Planeten
sechs bis zehn Jahre
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
10:00
KONSTANZ
Francesco Cilea:
Adriana Lecouvreur
Metropol-Live-Übertragung
aus New York - mit Anna
Netrebko, Anita Rachvelishvili,
Piotr Beczala, Carlo
Bosi, Ambrogio Maestri
Cinestar
http://www.cinestar.de/de/kino/
konstanz-cinestar
19:00
RAVENSBURG
Der letzte der feurigen
Liebhaber
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Theatersport
zwei Tage Improtheater
Kammgarn Kulturzentrum
+41 (52) 6240140
www.kammgarn.ch
20:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
RADOLFZELL
Panamericana -
Ein Roadtrip ans Ende
der Welt
David Lohmüller
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
20:00
RAVENSBURG
Murat Güngör &
Hannes Loh: Vom
Gastarbeiter zum
Gangsta-Rapper
Multimediale Lesung
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
BAD SCHUSSENRIED
Cornelia Lanz singt
Lieder
Werke von Schumann &
Brahms
Neues Kloster, Bibliothekssaal
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
19:30
LINDAU
David Helbock's
Random/Control
Pianoplayer's Hits
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
SINGEN
Südwestdeutsche
Philharmonie Konstanz
(ausverkauft)
Neujahrskonzert
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
TUTTLINGEN
Joseph Haydn: Oratorium
Die Jahreszeiten
Solisten, Chor und Instrumentalisten
der Hochschule
für Musik Trossingen
Ev. Stadtkirche
+49 (7461) 927522
www.ev-kirche-tuttlingen.de
18:00
ROCK & POP
FRAUENFELD
Velvet Two Stripes
Blues-Rock der raueren Art
Eisenwerk, Saal
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
21:00
KONSTANZ
Michael Jackson
Forever - The Best
Tribute Show
Michael Jackson Forever
Bodenseeforum
20:00
TUTTLINGEN
Helter Skelter
Live Classic Rock
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
RAVENSBURG
Giora Feidman Sextett
- Klezmer for Peace
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
19:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Handgemacht
Kreativmarkt
Marktplatz für Kreative,
Designer & Upcycling
Produkte
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
11:00
RAVENSBURG
Ewig Dein
Hochzeitsmesse der Region
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
11:00
DIES & DAS
WANGEN IM ALLGÄU
Das Kriminal COMEDY
Dinner - Krimidinner
mit Kitzel für Nerven
und Gaumen
Testament à la Carte
Weinstadl Rimmele
+49 (7528) 97030
www.weinstadl-rimmele.de
19:00
13.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Inka Meyer:
Der Teufel trägt Parka
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
FRIEDRICHSHAFEN
Eure Mütter:
Das fette Stück fliegt
wie 'ne Eins!
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
KONSTANZ
Ewig Jung
Musikkomödie von
Erik Gegeon
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
SINGEN
Nagelritz: Expedition
Mond
Kulturzentrum Gems
diegems.de
19:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
TmbH - Die Show!
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
BREGENZ
Oliver Twist
nach dem Roman von
Charles Dickens, ab zwölf
Jahre, Familienstück zur
Weihnachtszeit
Vorarlberger Landestheater,
Großes Haus
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
RAVENSBURG
Das bayrische
Kriminal Dinner: SOKO
Semmelknödel
Krimidinner mit Kitzel für
Nerven und Gaumen
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
17:00
ST. GALLEN
Der Räuber Hotzenplotz
Familienstück von Otfried
Preussler
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00
KUNST
KONSTANZ
Günther C. Kirchberger:
Aufbruch in
die Internationalität
Ausstellungseröffnung
Galerie Geiger
+49 (7531) 917531
www.galerie-geiger.de
11:30
OBERTEURINGEN
Wonderland
Ausstellungseröffnung
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
14:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Panamericana -
Ein Roadtrip ans
Ende der Welt
David Lohmüller
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
18:00
KONSTANZ
Stephan Bierling:
Mandela Biographie
Lesung, Eintritt frei
Spiegelhalle, Foyer
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
LINDAU
Indien - Auf den
Spuren der Liebe
Christina Franzisket und
Nagender Chhikara
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.culture-curry.de
17:00
KLASSIK & JAZZ
BREGENZ
Symphonieorchester
Vorarlberg: Romantische
Reise durch
Europa
François Leleux, Dirigent &
Hanna Hipp, Mezzosopran
Festspielhaus
+43 (5574) 4130
kongresskultur.com
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Earthquake: Robert
Neumann, Klavier -
Konzerte mit jungen
Künstlern
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
11:00
KONSTANZ
Walzerschritt und
Polkahit - Kinder-
Neujahrskonzert
Marko Simsa, Erzähler;
Erke Duit, Dirigent;
Steigenberger Inselhotel,
Festsaal
+49 (7531) 1250
www.steigenberger.com
, 11 und 15 Uhr
RAVENSBURG
Südwestdeutsches
Kammerorchester
Pforzheim:
Neujahrskonzert -
Wunderkinder
Wataru Hisasue, Klavier,
Georg Mais, Dirigent
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
19:00
ST. GALLEN
Liedmatinee
mit David Maze und
Stéphane Fromageot
Theater St. Gallen,
Theaterfoyer
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
11:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
ST. GALLEN
Bodan Art Orchestra
feat. Juellz
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
17:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Handgemacht
Kreativmarkt
Marktplatz für Kreative,
Designer & Upcycling
Produkte
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
10:00
RAVENSBURG
Ewig Dein
Hochzeitsmesse der Region
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
11:00
DIES & DAS
SINGEN
Adrian der Grillmeister:
Wintergrillen
Friedinger Schlössle
www.friedinger-schloessle.de
17:30
14.
MO
MUSICAL & TANZ
SINGEN
Rumpelstilzchen
Musik nach dem Märchen
der Gebrüder Grimm
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
15:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Jazz & More Collective
Abschlusskonzert
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
DIES & DAS
MAIERHÖFEN
BRK Blutspendedienst
Ibergzentrum
17:00
ST. GALLEN
Film: Some like it hot
Regie: Billy Wilder
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
18:00
20:15
15.
DI
SCHAUSPIEL & OPER
LINDAU
Chinesischer Nationalcircus
- The Great Wall
Chinesischer Nationalcircus
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.lindau.de
20:00
ST. GALLEN
Verrücktes Blut
Schauspiel von Jens Hillje
und Nurkan Erpulat
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
D – Konstanz | bz. Pussy Riot aus Russland kommen in den Kulturladen.
Das russische Protestkunst-Kollektiv mit Sitz in Moskau gewann globale Berühmtheit, als fünf
Mitglieder der Gruppe eine Aufführung in Moskaus Christ-Erlöser-Kathedrale im Jahr 2012
inszenierten – als Protest der Unterstützung der orthodoxen Kirchenführer für Putin. Das neue
Projekt Pussy Riot mit Riot Days ist ein Spiel, das auf Alyokhinas Buch „Riot Days“ basiert:
Zwei Frauen und zwei Männer auf der Bühne, unter der Regie von Yury Muravitsky – einem der
führenden russischen Theaterdirektoren, Gewinner des „Golden Mask Award“, des russischen
Theaterpreises.
18.01., 20.30 Uhr
Kulturladen Konstanz e.V.
Joseph-Belli-Weg 5, D-78467 Konstanz
www.kulturladen.de
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Studium Generale der
Zeppelin Universität:
Wie werde ich mein
eigener Chef
achtteilige Veranstaltungsreihe
Zeppelin Universität,
ZF-Campus, Black Box
19:30, die Finanzierung/Förderung
-
mit Christian Winkler
MEERSBURG
Südtirol - Dolomiten
Live-Multivision mit Hartmut
Krinitz
Augustinum, Theatersaal
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:00
KLASSIK & JAZZ
WANGEN IM ALLGÄU
Altstadtkonzert
Philharmonia Quartett
Berlin - Philharmonia
Quartett Berlin
Philharmonia Quartett
Berlin
Stadthalle
+49 (7522) 22227
www.wangen.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
16.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Philip Simon:
Meisenhorst
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
KONSTANZ
Wer hat Angst vorm
Weißen Mann
Komödie nach dem Drehbuch
von Dominique Lorenz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LANGENARGEN
Rena Schwarz -
Lass uns Freunde
bleiben (Tren-nung für
Fortgeschrittene)
Münzhof
+49 (7543) 933092
www.langenargen.de
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Soul to Soul
Revue
Neuwerk
+49 (7531) 4549406
neuwerk.org
20:00, Premiere
LINDAU
Moscow State Ballett
- Schwanensee -
Wintertournee
2018-2019
Moscow State Ballett
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.lindau.de
20:00
Moscow State Ballett
- Schwanensee -
Wintertournee
2018-2019
Moscow State Ballett
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.lindau.de
20:00
TUTTLINGEN
Schwanensee
das Russische
Nationalballett
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
19:00
SCHAUSPIEL & OPER
BAD SCHUSSENRIED
Väterchens
Figurentheater
Stadthalle
+49 (7583) 927670
www.stadthalle-bad-schussenired.de
16:30
KONSTANZ
Shooter
Gastspiel in englischer
Sprache
Theater, Werkstatt
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
RADOLFZELL
Feuerwehrmann Sam
rettet den Zirkus! Live
Feuerwehrmann Sam
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
16:00
RAVENSBURG
Woyzeck
WLB Esslingen
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
19:00
67

68
SEEHENSWERT
CH – Schaffhausen I Energiegeladen, tänzerisch virtuos und aufwühlend
zugleich: Die kanadische Tanzkompanie Cas Public zeigt in
„Not Quite Midnight“ eine Adaption von Grimms „Aschenputtel“.
In „Not Quite Midnight“ erforscht Hélène Blackburn den Zauber
von „Aschenputtel“, wie er uns aus den bekannten Geschichten von
Charles Perrault und den Gebrüdern Grimm ebenso bekannt ist wie aus
der Oper von Rossini und der Musik von Prokofiev, aber auch aus all
jenen weniger bekannten, von Generation zu Generation überlieferten
Geschichten. Sechs Tänzer tauschen ihre Ballettschuhe gegen einen
gläsernen Schuh und tauchen in den Zauber des Märchens ein: In der
Begegnung mit dem klassischen Meisterwerk wird dessen poetische
und lyrische Kraft aufs Neue entfesselt. Ergänzt wird die Vorstellung
mit einer Uraufführung der Schaffhauser Choreografin Tina Beyeler.
Cas Public entwickelt mit Vorliebe Produktionen für junges Publikum
und verfolgt das Ziel, mit energiegeladenen Stücken zeitgenössischen
Tanz zu vermitteln. Naheliegend, dass „Not Quite Midnight“ auch im
Rahmen einer Schülervorstellung am 18. Januar gezeigt wird.
17.01., 19.30 Uhr
Stadttheater
Herrenacker 22/23
CH-8200 Schaffhausen
+41 (0)52 625 05 55
www.stadttheater-sh.ch
ANZEIGE
FOTO: DAMIAN SIQUEIROS
KUNST
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Blind Date:
Die schöpferische
Kraft des Plötzlichen
Vernissage
Schloss Zeil, Salon
18:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
STEIN AM RHEIN
Pierre-Philippe
Hofmann -
neuer Chretzeturm-
Stipendiat
Vorstellung des Künstlers
und Vortrag über sein
künstlerisches Projekt über
die Schweiz Portrait of a
Landscape
Bürgerasyl
19:00
KLASSIK & JAZZ
RAVENSBURG
Bibi & Tina - Das
Konzert - Alle Hits &
eine spannende, neue
Geschichte live
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
17:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
DIES & DAS
DORNBIRN
Film: Peter Madsen
and CIA play Silent
Movies / The Man
Who Laughs
Spielboden, Kinosaal
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:00
17.
DO
KABARETT
ALLENSBACH
Rolf Miller:
Obacht Miller
Pfarrheim
www.kath-allensbach.de
20:00
BAIENFURT
Johannes Flöck:
Verlängerte
Haltbarkeit
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
KONSTANZ
Caveman - Du
sammeln, ich jagen
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
Januar 2019 - Leyers
& Wagner ‹Liebeslieder
braucht die
Welt›
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
MEERSBURG
Cinema Augustinum:
Swimming with men
Darsteller: Rob Brydon,
Rupert Graves, Thomas
Turgoose
Augustinum, Theatersaal
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:00
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
ONKeL fISCH - ...blickt
zurück 2018
Alte Fabrik
+49 (7556) 9294889
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Soul to Soul
Revue
Neuwerk
+49 (7531) 4549406
neuwerk.org
20:00
SCHAFFHAUSEN
Cas Public Montreal
junges Tanztheater
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
SINGEN
TauschRausch:
ImproComedy
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:00
ST. GALLEN
Rotes Velo Tanzkompanie:
Revolution
DADA
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
KONSTANZ
Shooter
Gastspiel in englischer
Sprache
Theater, Werkstatt
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Das Original
Württembergische
Landesbühne Esslingen und
Theater in Kempten
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
ST. GALLEN
Vincenco Bellini:
Norma
Oper in zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
FESTE
BAD WALDSEE
Feierstall-Gaudi
Musikanten,Witzbolde und
Entertainer sind eingeladen
selbst aufzutreten
Feierstall
+49 (7524) 1227
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BAD WALDSEE
Bike2Boat - Kayaking
extreme
von und mit Olaf Obsommer
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de
19:00
FRIEDRICHSHAFEN
Vom Bodensee
in die Welt? Der
Kunsttransfer in der
Vierländerregion und
seine Rolle für die
Provenienzforschung
Auftaktveranstaltung der
wissenschaftlichen Tagung
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
19:00
RAVENSBURG
1. Tag der
Konstruktivität
Lösungen, Inspiration,
Vernetzung,
www.thomas-grenz.de
Wirtschaftsmuseum
+49 (751) 35505777
www.wirtschaftsmuseumravensburg.de
09:00
Martha Jungwirth:
Losgelassenes
Erfassen
Jörg Heiser spricht über
das eigensinnige Werk
Martha Jungwirths und
zeigt Parallelen zu den
Malern Joan Mitchell und
und Asger Jorn
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
19:00
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Jazz à la Flute:
Mrs Bo's cookbook
Swing, Latin, Funk und
Blues
Restaurant Amicus
+49 (7541) 3006477
20:30
ROCK & POP
DORNBIRN
Cosmo Sheldrake
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
19:00
SONSTIGE MUSIK
FRAUENFELD
Attila Vural
virtuose Klangreise mit
Doppelhals-Gitarre
Eisenwerk, Beiz
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
DIES & DAS
BREGENZ
Film: Mit Wacker ins
Kino - Panzerkreuzer
Potemkin
Stummfilm Sowjetunion,
1925, Eintritt frei
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
19:00
KONSTANZ
Das Kriminal COMEDY
Dinner - Krimidinner
mit Kitzel für Nerven
und Gaumen
Testament à la Carte - eine
Testament Eröffnung mit
Biss!!
Konzil
www.konzil-konstanz.de
19:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR
LINDENBERG I.
ALLGÄU
Film: Bohemian
Rhapsody
Kinoclub Filmriss
Neues Krone Kino
http://www.kino-lindenberg.de
20:00
18.
FR
KABARETT
BAIENFURT
Roberto Capitoni:
Italiener schlafen
nackt - manchmal
auch in Socken
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
FRIEDRICHSHAFEN
Caveman: Du
sammeln, ich jagen
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
Mike Jörg:
Wa(h)r was?
satirischer Jahresrückblick
Kulturhaus Caserne, Theater
Atrium
www.caserne.de
20:00
KONSTANZ
Wer hat Angst vorm
Weißen Mann
Komödie nach dem Drehbuch
von Dominique Lorenz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
RADOLFZELL
Stephan Bauer
„Vor der Ehe wollt´
ich ewig leben“
Kabarett Winter
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
20:00
RAVENSBURG
Willy Astor: Jäger des
Verlorenen Satzes
das Programm für
Wortgeschrittene
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Philipp Weber:
Weber N°5:
Ich liebe ihn!
Joy Kleinkunst
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Soul to Soul
Revue
Neuwerk
+49 (7531) 4549406
neuwerk.org
20:00
ST. GALLEN
Rotes Velo Tanzkompanie:
Revolution
DADA
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:00
Verzockt
Tanzstück von Beate Vollack
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00, Premiere
SCHAUSPIEL & OPER
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
KONSTANZ
Pussy Riot
presents „RIOT DAYS“
performance
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
RAVENSBURG
Der Kredit
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ST. GALLEN
Der nackte Wahnsinn
Komödie von Michael Frayn
Theater St. Gallen,
Großes Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
ÜBERLINGEN
Zimmerschlacht
Übungsstück für ein Ehepaar
von Martin Walser
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Der Steppenwolf
- Schauspiel nach
der Erzählung von
Hermann Hesse
Badische Landesbühne,
Bruchsal
Stadthalle
+49 (7522) 22227
www.wangen.de
20:00
FESTE
SINGEN
Neujahrsempfang mit
OB Bernd Häusler
mit den Dramatischen Vier
und dem Duo Einz
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
19:00
KUNST
RAVENSBURG
Formfaltfläche
Ausstellungseröffnung
Galerie 21.06
www.galerie2106rv.de
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
BREGENZ
Unbekannter Nachbar
- 300 Jahre Fürstentum
Liechtenstein
freitags um 5 - Landesgeschichte
im Gespräch
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
17:00
FRIEDRICHSHAFEN
Vom Bodensee
in die Welt? Der
Kunsttransfer in der
Vierländerregion und
seine Rolle für die
Provenienzforschung
Wissenschaftliche Tagung,
niehoff@zeppelin-museum.de
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
09:30
RAVENSBURG
Lebenskunst. Was
lohnt sich wirklich?
Denksalon mit Joachim
Kunstmann
Neuer Ravensburger
Kunstverein
20:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Stradivari Ensemble
Klassik Konstanz
Steigenberger Inselhotel
+49 (7531) 1250
www.steigenberger.com
19:30
RAVENSBURG
LASSE LINDGREN BIG
CONSTELLATION
Bärengarten
+49 (751) 18970720
http://www.baerengarten.de/
20:00
TUTTLINGEN
Roby Lakatos & Band
The Devi´s fiddler
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
ROCK & POP
AMRISWIL
Blizz Rhythmia
Kulturforum
+41 (71) 4101093
www.kulturforum-amriswil.ch
20:15
KONSTANZ
Januar 2019 - ‹M› –
Metallica Tribute Band
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
RAVENSBURG
Stahlzeit: Schutt +
Asche
Rammstein Tribute Show
Oberschwabenhalle, OberschwabenKlub
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
20:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Wirtshaussingen
mit Anton, Tila & Rosi,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
FRIEDRICHSHAFEN
Alpin Drums - Der
Berg groovt!
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:30
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
RAVENSBURG
I Liguriani - Feuer und
Poesie aus Ligurien
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
DIES & DAS
FRAUENFELD
Kunstnacht (Floh)
Markt
Eisenwerk, Shedhalle
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
19:00
FRIEDRICHSHAFEN
Das schwäbische
Kriminal Dinner
- Krimidinner mit
Kitzel für Nerven und
Gaumen
Blutrausch im Kuhstall
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
19:00
19.
SA
KABARETT
BAD WURZACH
Martin Frank
Kabarett
Gasthaus Adler, Live-Bühne
+49 (7564) 91232
www.adler-dietmanns.de
20:30
BAIENFURT
Henning Schmidtke:
Hetzkaspar
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
DORNBIRN
maschek -
der großangelegte
Jahresrückblik
Spielboden, Großer Saal
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:00
SINGEN
Willy Astor: Jäger des
verlorenen Satzes
Programm für Wortgeschrittene
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
TUTTLINGEN
Dodokay:
Genau mein Ding!
Dominik Kuhn
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Soul to Soul
Revue
Neuwerk
+49 (7531) 4549406
neuwerk.org
20:00
ST. GALLEN
Rotes Velo Tanzkompanie:
Revolution
DADA
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Flamencokonzert
Simón El Quintero, Ricardo
Volkert & Peter Krämer
Bocksaal
+49 (7561) 87171
www.leutkirch.de
20:00
RADOLFZELL
Balladin: Restless
Women - Stimmen aus
dem Untergrund
Improtheater
Zeller Kulturzentrum
www.zellerkultur.de
20:00
RAVENSBURG
Der Kredit
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Gioachino Rossini: La
Cenerentola
Oper in zwei Akten in
italienischer Sprache mit
deutschen Untertiteln
Stadttheater
+41 (52) 6250555
staatstheater-stuttgart.de
18:00
ÜBERLINGEN
Zimmerschlacht
Übungsstück für ein Ehepaar
von Martin Walser
Noltes Culture Lounge
+49 (7551) 8310222
www.noltes.biz
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Sandy Beach liest aus
ihrem neuen Buch
garniert mit Burlesque
Performance
Gasthaus Goldener Hirsch
+49 (7541) 92330
20:15
Vom Bodensee
in die Welt? Der
Kunsttransfer in der
Vierländerregion und
seine Rolle für die
Provenienzforschung
Wissenschaftliche Tagung,
niehoff@zeppelin-museum.de
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
09:30
KLASSIK & JAZZ
WEINGARTEN
Magdalena Hoffmann
Harfe
Schlössle
19:00
ROCK & POP
FRAUENFELD
SDJ-Festival
Eisenwerk, Theater
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:00
RAVENSBURG
HEROES-David Bowie
Tribute - Verbeugung
vor Ziggy Stardust
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Oma Paula & Erich
Witze & musikalische Unterhaltung,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
Klimbim & Firlefanz
Indie, Hiphop, Elektro
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
22:00
DIES & DAS
MAINAU
Orchideenpraktikum
info@mainau-akademie.de
Insel Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
14:00
20.
SO
KABARETT
BAIENFURT
KGB: Der Jubel rollt
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
KONSTANZ
Wer hat Angst vorm
Weißen Mann
Komödie nach dem Drehbuch
von Dominique Lorenz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
MUSICAL & TANZ
BAD SAULGAU
Ab in den Süden
das Musical mit den größten
deutschen Hits
Stadtforum
+49 (7581) 20090
www.t-b-g.de
19:00
KONSTANZ
Soul to Soul
Revue
Neuwerk
+49 (7531) 4549406
neuwerk.org
16:00
SCHAUSPIEL & OPER
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
SINGEN
Wunschkinder
Schauspiel von Lutz Hübner
und Sarah Nemitz
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
19:00
ST. GALLEN
Vincenco Bellini:
Norma
Oper in zwei Akten
Theater St. Gallen,
Großes Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
LINDAU
Südafrika -
das Abenteuer
Michael Fleck, Blickfang
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.lindau.de
18:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Unlimited II: Fremde
oder Freunde
Helena Goldt & Dirk
Wagner, Gesang; Tobias
Bücklein, Leitung
Schänzle Sporthalle
18:00
69

70
SEEHENSWERT
RAVENSBURG
Die große Johann
Strauß Gala
mit unsterblichen Arien und
Duetten der Strauß Familie
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.strauss-gala.de
15:30
Xenon Quartett
Saxophonquartett
Kloster Weißenau
19:00
WEINGARTEN
Magdalena Hoffmann
Harfe
Schlössle
19:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
Januar 2019 - Tango
Fuego - Confesiones
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
19:00
MEERSBURG
Kaffee, Kuchen &
Konzert
junge Meersburger Talente
im Vineum
Vineum Bodensee
www.vineum-bodensee.de
15:00
DIES & DAS
FRIEDRICHSHAFEN
Cafe International
Begegnung und Meinungsaustausch,
Eintritt frei
Zeppelin Museum, Eingangshalle
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
15:00, I've got no
roots
Theater der
Achtsamkeit
Leitung: Alexandra de Jong,
Theater- und Kunstpädagogin
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
11:00
KONSTANZ
Alles Gute, liebe
Leiche - DinnerKrimi
- Tödliche Geburtstagsgrüße
Steigenberger Inselhotel
+49 (7531) 1250
www.steigenberger.com
18:00
RAVENSBURG
Offenes Atelier -
Labor der Fantasie
, ohne Voranmeldung
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
15:00
21.
MO
SCHAUSPIEL & OPER
SCHAFFHAUSEN
Die Rheinnixen
große romantische Oper in
vier Akten
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Autorenlesung:
Norbert Hummelt liest
aus "Der Atlas der
Erinnerung"
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.
de
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
DIES & DAS
LINDENBERG I.
ALLGÄU
BRK Blutspendedienst
Lebenshilfe - Lindenberger
Werkstätten
15:30
22.
DI
KABARETT
KONSTANZ
Wer hat Angst vorm
Weißen Mann
Komödie nach dem Drehbuch
von Dominique Lorenz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
Hello, Dolly!
musikalische Komödie in
zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
SCHAUSPIEL & OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Der Friedhof oder Das
Lumpenpack von San
Cristóbal - Ensemble
Materialtheater,
Stuttgart
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
20:00
LINDAU
Wunschkinder
von Lutz Hübner und Sarah
Nemitz
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
SCHAFFHAUSEN
Die Rheinnixen
große romantische Oper in
vier Akten
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
TUTTLINGEN
Helden zeugen
Münchener Ensemble
Theaterlust
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
MEERSBURG
Karten Brensing: Die
Sprache der Tiere
Autorenlesung
Augustinum, Theatersaal
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:30
KLASSIK & JAZZ
ST. GALLEN
Pour la fin du temps
Janácek, Bartók, Messiaen
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
19:30
ROCK & POP
LINDAU
Sick Of It All, Ignite,
Walls Of Jericho,
Booze & Glory, Municipal
Waste, Siberian
Meat Grinder, Take
Offense
Hardcore
Club Vaudeville
www.vaudeville.de
18:00
RAVENSBURG
Abba Gold - Having
the time of your life
AbbaGold
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
DIES & DAS
TETTNANG
Whisky Tasting mal
anders
30 Flaschen Whisky (Around
the World)
Laimnau
www.zumlandwirtug.de
18:00
23.
MI
KABARETT
BAIENFURT
Uli Boettcher: Ü50 -
Silberrücken im Nebel
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
KONSTANZ
Ewig Jung
Musikkomödie von Erik
Gegeon
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
15:00
LINDAU
Michl Müller: Müller
… nicht Shakespeare!
Comedy
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.lindau.de
20:00
SCHAFFHAUSEN
Bundesordner '18
satirischer Jahresrückblick
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
MUSICAL & TANZ
BAD WURZACH
Ab in den Süden
Musical von Espen
Nowacki's
Kurhaus am Kurpark
www.bad-wurzach.de
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Wiener Johann Strauß
Konzert Gala
das Österreichische K&K
Ballett, K&K Philharmoniker,
Dirigent: Taras Lenko
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
KONSTANZ
Soul to Soul
Revue
Neuwerk
+49 (7531) 4549406
neuwerk.org
20:00
SINGEN
Rhythm of the Dance
Celebrating 20 Years
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
ST. GALLEN
Dornrösli bockt
Kinderstück von Anja Horst
frei nach den Gebrüdern
Grimm, ab fünf Jahre
Theater St. Gallen, Studio
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
14:00, Premiere
Verrücktes Blut
Schauspiel von Jens Hillje
und Nurkan Erpulat
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
Vincenco Bellini:
Norma
Oper in zwei Akten
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
KLASSIK & JAZZ
FRIEDRICHSHAFEN
Felix Klieser Horn \\
Andrej Bielow Violine
\\ Herbert Schuch
Klavier - Horntrios
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
ROCK & POP
DORNBIRN
Isolation Berlin
Spielboden, Großer Saal
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
21:00
KONSTANZ
AbbaGold - Having the
time of your life
AbbaGold
Bodenseeforum
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
24.
DO
KABARETT
BAD WALDSEE
Der Otto-Viertaktmotor
- Funktion,
Wartung und Reparatur
Werkstatt live
Erwin Hymer Museum,
Auditorium
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de
19:00
KONSTANZ
Konrad Beikircher -
passt schon
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
Wer hat Angst vorm
Weißen Mann
Komödie nach dem Drehbuch
von Dominique Lorenz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
SCHAFFHAUSEN
Bundesordner '18
satirischer Jahresrückblick
Stadttheater
+41 (52) 6250555
www.stadttheater-sh.ch
19:30
WEINGARTEN
Michl Müller: Müller
… nicht Shakespeare!
Comedy
Kultur- und Kongresszentrum
www.weingarten-online.de
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Soul to Soul
Revue
Neuwerk
+49 (7531) 4549406
neuwerk.org
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
RADOLFZELL
Ab in den Süden
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
19:30
SINGEN
Timothy Peach: Eine
Stunde Ruhe
Stück von Florian Zeller
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
ST. GALLEN
Verrücktes Blut
Schauspiel von Jens Hillje
und Nurkan Erpulat
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Spurensicherung -
Provenienzforschung
trifft Naturwissenschaft
Vortrag mit Michaela Vogel,
Restauratorin
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
19:00
KLASSIK & JAZZ
BREGENZ
Wiener Symphoniker:
Meisterkonzert
Festspielhaus, Großer Saal
+43 (5574) 4130
kongresskultur.com
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
The Jazz Violine
feat. Gregor und Veith
Hübner
Restaurant Amicus
+49 (7541) 3006477
www.gregorhuebner.com
20:30
MEERSBURG
All that Swing, Blues
and Boogie Stuff
Konzert mit Torsten Zwingenberger,
Dave Ruosch
und Kalli Gerhards
Augustinum, Theatersaal
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:30
SINGEN
Nicolas Masson
Quartett
Jazzclub Singen
Kulturzentrum Gems
www.diegems.de
20:30
WANGEN IM ALLGÄU
Kammerchor Feldkirch:
Bruckner pur
Messe e-moll & Afferentur
regi
St. Martinskirche
19:00
ROCK & POP
DORNBIRN
km special fusion
project
Spielboden, Großer Saal
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:30
FRAUENFELD
The Dorks
manchmal muss es rumpeln
und laut werden
Eisenwerk, Beiz
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
KONSTANZ
Januar 2019 -
Bernard ‹Hideaway›
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
RAVENSBURG
Lydia Daher & Toby
Hoffmann: Lieder
zwischen Lyrik & Pop
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00

DIE WICHTIGSTEN TERMINE IM JANUAR
RAVENSBURG
Offenes Singen:
Mantras der Kulturen
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
19:30
DIES & DAS
BAIENFURT
Helden reisen, Gäste
speisen
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
BREGENZ
MuZen - Meditieren
im Museum
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
18:00
Projektschmiede
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
13:30
25.
FR
KABARETT
BAD WALDSEE
Philipp Weber:
FUTTER - streng
verdaulich
Haus am Stadtsee
+49 (7524) 941342
www.kultur-am-see.de
20:00
BAIENFURT
Uli Boettcher: Keine
Ahnung!
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
DORNBIRN
Science Busters -
Winter is coming
die Wissenschaft of Game
of Thrones
Spielboden, Großer Saal
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
20:00
KONSTANZ
Wer hat Angst vorm
Weißen Mann
Komödie nach dem Drehbuch
von Dominique Lorenz
Spiegelhalle
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
19:30
RADOLFZELL
Martin Zingsheim
„aber bitte mit ohne“
Kabarett Winter
Milchwerk
+49 (7732) 81362
www.milchwerk-radolfzell.de
20:00
RAVENSBURG
Schöne Grüße aus
dem Hinterhalt
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
TUTTLINGEN
Konrad Beikircher -
Passt Schon!
Angerhalle
+49 (7461) 96627430
20:00
WANGEN IM ALLGÄU
Lucy van Kuhl: Fliegen
mit dir
Joy Kleinkunst
Hägeschmiede
+49 (7522) 29889
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Soul to Soul
Revue
Neuwerk
+49 (7531) 4549406
neuwerk.org
20:00
RAVENSBURG
Let's Burlesque
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
SINGEN
LaLeLu: Die Schönen
und das Biest
A-Cappella-Comedy
Kulturzentrum Gems
diegems.de
20:00
ST. GALLEN
Verzockt
Tanzstück von Beate Vollack
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
FRAUENFELD
Rotes Velo:
Synekdoche Dada
Bilder, Szenen und
Ereignisse
Eisenwerk, Theater
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:00
FRIEDRICHSHAFEN
Rabenschwarz und
Naseweiß
Thalias Kompagnons,
Nürnberg, ab fünf Jahre
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
10:00
ISNY IM ALLGÄU
Landestheater
Schwaben:
Ein ganzes Leben
nach dem Roman von
Robert Seethaler
Kurhaus am Park
www.isny.de
19:30
KONSTANZ
Januar 2019 -
Fee Badenius:
‹Feederleicht›
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
LINDAU
Die Schneekönigin -
Das Musical
Inselhalle
+49 (8382) 8899600
www.lindau.de
17:00
TUTTLINGEN
Ab in den Süden
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
FESTE
BREGENZ
Gildenball
Festspielhaus, Werkstattbühne
+43 (5574) 4130
kongresskultur.com
19:00
SINGEN
Sportlerehrung
Festabend mit Showprogramm,
Eintritt frei
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
18:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
KONSTANZ
Prof. Dr. Elmar
Wienecke - Erfolgsfaktor
Gesundheit -
Fit statt fertig
Prof. Dr. Elmar Wienecke
Universität Konstanz
+49 (7531) 883603
www.uni-konstanz.de
20:00
WEINGARTEN
Arnold Stadler: Was ist
Glück? Nachher weiß
man es
ungewöhnlich persönlich
Schlössle
20:00
KLASSIK & JAZZ
AMRISWIL
Heimweh:
Vom Gipfel is Tal
Pentorama
+41 (71) 4141232
www.pentorama.ch
20:00
KONSTANZ
Fortschrittlich - Philharmonisches
Konzert
Sarah Wegener, Sopran;
Michael Hofstetter, Dirigent
Konzil
www.konzil-konstanz.de
19:30
ROCK & POP
OBERTEURINGEN
Zydeco Annie &
Swamp Cats
The Spirit of New Orleans
Kulturhaus Mühle
www.muehle-ot.de
20:00
ST. GALLEN
Stepfather Fred (D) /
Dr. Elephant's Revolution
(ZH)
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:30
WASSERBURG
Herrn Stumpfes Ziehund
Zupfkapelle
Sumserhalle
20:00
VOLKSMUSIK
BAD SCHUSSENRIED
Duo Harmonika Zick
Zack
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
RAVENSBURG
Jütz: hin & über
neue alpine Folk(s)musik
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Motorradwelt
Bodensee
Neuheiten und Trends der
kommenden Saison
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
11:00
RAVENSBURG
Hausplus
die Baumesse in Oberschwaben
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
10:00
26.
SA
KABARETT
BAIENFURT
Alain Frei:
Mach Dich frei!
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
UHLDINGEN-MÜHL-
HOFEN
Konrad Beikircher:
Passt schon!
Alte Fabrik
+49 (7556) 9294889
www.fabrik-mühlhofen.de
20:00
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Soul to Soul
Revue
Neuwerk
+49 (7531) 4549406
neuwerk.org
20:00
LEUTKIRCH IM ALLGÄU
Ich bin dann mal
schlank!
humorvolle Gesundheits-
Show mit Patric Heizmann
Festhalle
+49 (7561) 9151980
www.festhalle-leutkirch.de
20:00
ST. GALLEN
Hello, Dolly!
musikalische Komödie in
zwei Akten
Theater St. Gallen,
Großes Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
19:30
TUTTLINGEN
Die Schneekönigin
das Musical
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
15:00
SCHAUSPIEL & OPER
BAD SAULGAU
Der nackte Wahnsinn
Komödie von Michael Frayn
Stadthalle
+49 (7581) 51290
www.bad-saulgau.de
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Let's Bourlesque
Musik, Tanz und Artistik
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
20:00
Rabenschwarz und
Naseweiß
Thalias Kompagnons,
Nürnberg, ab fünf Jahre
Kiesel im k42
+49 (7541) 2033301
www.kulturbuero-friedrichshafen.de
11:00
LINDENBERG I.
ALLGÄU
The Lady & the Gent -
Travestie-Show
mit Frank Henn
Kulturfabrik/Hutmuseum,
Kulturboden
+49 (8381) 9284320
www.deutsches-hutmuseum.de
20:00
RAVENSBURG
Ravensburger Poetry
Slam - Kommt zu
Wort!
Zehntscheuer
+49 (751) 21915
www.zehntscheuer-ravensburg.de
20:00
Who´s who
Theater Ravensburg
+49 (751) 23374
www.theater-ravensburg.de
20:00
ÜBERLINGEN
THE INTERNATIONAL
MAGIC TENORS -
Best of Pop – Rock –
Classic
Kursaal am See
+49 (07551) 8370
www.ueberlingen.de
20:00
KUNST
SINGEN
Mayra Rojas: Bolivianischer
Regenbogen
Ausstellungseröffnung,
Eintritt frei
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www.museum-art-cars.com
11:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
BAD WALDSEE
Japan - Eine moderne
Abenteuerreise
kulinarische Live- Reportage
Erwin Hymer Museum,
Sonderausstellungshalle
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de
19:00
RAVENSBURG
Tibet - Unterwegs im
Himalaya
Olaf Schubert, Blickfang
Waaghaus
+49 (0751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Genial! III: Osten
Ari Rasilainen, Chefdirigent
Konzil
www.konzil-konstanz.de
18:00
RAVENSBURG
lautten compagney
BERLIN
Wu Wei, Mundorgel
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
20:00
ROCK & POP
BAD SCHUSSENRIED
Daniel Spöker
Acoustic Rock Sound,
Eintritt frei
Schussenrieder Brauerei Ott,
Museumsschänke
+49 (7583) 4040
www.schussenrieder.de
19:00
DORNBIRN
Bonkers
Happy New Bonkers Year!,
ab 18
Nachtclub Conrad Sohm
+43 (5572) 35433
www.conradsohm.com
22:00
Der Nino aus Wien +
Sir Tralala
Spielboden, Großer Saal
+43 (5572) 21933
www.spielboden.at
21:00
ISNY IM ALLGÄU
30 Jahre Katastrophenband
Theater- und Gemeindesaal
19:00
ST. GALLEN
Andrea Bignasca (CH)
/ support Eamon Mc
Grath (CAN)
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:30
VOLKSMUSIK
MECKENBEUREN
Loch Talamh
Irish Folk
Kulturschuppen / Kultur
am Gleis 1
www.kag1.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
BAIENFURT
TubAkkord
eine Tuba und ein Akkordeon
geben ein Konzert!?
Wumta-Instrument trifft
Quetschkommode!?
Speidlerhaus
+49 (751) 47076
www.manufaktur-baienfurt.de
20:00
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Motorradwelt
Bodensee
Neuheiten und Trends der
kommenden Saison
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
10:00
RAVENSBURG
Hausplus
die Baumesse in Oberschwaben
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
10:00
DIES & DAS
BREGENZ
Tag der offenen Tür
Schulen Riedenburg
Sacré Coeur-Riedenburg
+43 (5574) 6753244
www.schulenriedenburg.at
08:00
FRIEDRICHSHAFEN
Das Kriminal Dinner
- Krimidinner mit
Kitzel für Nerven und
Gaumen
Das tödliche Vermächtnis!
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
19:00
27.
SO
KABARETT
BAIENFURT
Starbugs:
Crash Boom Bang
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:15
MUSICAL & TANZ
KONSTANZ
Soul to Soul
Revue
Neuwerk
+49 (7531) 4549406
neuwerk.org
16:00
71

72
SEEHENSWERT
TmbH - Die Show!
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
20:00
RAVENSBURG
Ritter Rost und das
Gespenst
ab vier Jahre
Konzerthaus
+49 (751) 82640
www.ravensburg.de
15:00
SCHAUSPIEL & OPER
ST. GALLEN
Der nackte Wahnsinn
Komödie von Michael Frayn
Theater St. Gallen, Großes
Haus
+41 (71) 2420513
www.theatersg.ch
17:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Tibet - unterwegs im
Himalaya
Olaf Schubert, Blickfang
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
18:00
SINGEN
Thomas Huber:
Steinzeit
Livevortrag
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
18:00
KLASSIK & JAZZ
KONSTANZ
Fortschrittlich - Philharmonisches
Konzert
Sarah Wegener, Sopran;
Michael Hofstetter, Dirigent
Konzil
www.konzil-konstanz.de
18:00
ST. GALLEN
Sonntags um 5
Kammermusik
Tonhalle
+41 (71) 2420632
www.st.gallen.ch/tonhalle
17:00
WANGEN IM ALLGÄU
Altstadtkonzert Fabian
Müller, Klavier -
Fabian Müller, Klavier
Fabian Müller (Klavier)
Stadthalle
+49 (7522) 22227
www.wangen.de
17:00
ROCK & POP
KONSTANZ
Jesus Christ Superstar
Rock-Oper
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
18:00
VOLKSMUSIK
BREGENZ
Stadtkapelle Bregenz-
Vorkloster
Jubiläumskonzert
Festspielhaus, Seestudio
+43 (5574) 4130
kongresskultur.com
17:00
SONSTIGE MUSIK
ENGEN
Klezmer: Street
Melody
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
19:00
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
MESSEN
FRIEDRICHSHAFEN
Motorradwelt
Bodensee
Neuheiten und Trends der
kommenden Saison
Messe Friedrichshafen
+49 (7541) 7080
www.messe-friedrichshafen.de
10:00
RAVENSBURG
Hausplus
die Baumesse in Oberschwaben
Oberschwabenhalle
+49 (751) 82640
www.liveinravensburg.de
10:00
28.
MO
SCHAUSPIEL & OPER
WEINGARTEN
Rusalka
Oper in 3 Akten von Antonín
Dvorák
Kultur- und Kongresszentrum
www.weingarten-online.de
19:30
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
DIES & DAS
ST. GALLEN
Film: Café Waldluft
Dokumentarfilm über einen
Alpengasthof mit Asylbewerbern
und Touristen
unter einem Dach
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:15
29.
DI
KABARETT
BREGENZ
Kaya Yanar: Ausrasten!
für Anfänger
Festspielhaus, Großer Saal
+43 (5574) 4130
kongresskultur.com
20:00
MUSICAL & TANZ
ST. GALLEN
Verzockt
Tanzstück von Beate Vollack
Lokremise
+41 (71) 2778200
www.theatersg.ch
20:00
SCHAUSPIEL & OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Faust I
Schauspiel Chemnitz,
Kooperation mit dem Ballett
Chemnitz
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:00
KONSTANZ
Draussen vor der Tür
Heimkehrerdrama von
Wolfgang Borchert
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
Pasión de Buena Vista
Kulturladen
+49 (7531) 52954
www.kulturladen.de
21:00
WANGEN IM ALLGÄU
Eine Sommernacht
Liebeskomödie mit Musik
von David Greig und Gordon
McIntyre
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
MEERSBURG
Michelangelos Fresken
in der Sixtinischen
Kapelle in Rom
Dia-Vortrag mit Marie-
Theres Scheffczyk
Augustinum, Theatersaal
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
19:00
KLASSIK & JAZZ
TUTTLINGEN
Black Gospel Angels
Stadthalle
+49 (7461) 96627430
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
30.
MI
MUSICAL & TANZ
BAIENFURT
Dinner Time Stories:
Le Petit Chef
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
19:00
SCHAUSPIEL & OPER
FRIEDRICHSHAFEN
Faust I
Schauspiel Chemnitz,
Kooperation mit dem Ballett
Chemnitz
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
19:00
KONSTANZ
Draussen vor der Tür
Heimkehrerdrama von
Wolfgang Borchert
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
LINDAU
Kunst
Komödie für drei Schauspieler
von Yasmina Reza
Stadttheater
+49 (8382) 944650
www.kultur-lindau.de
19:30
WANGEN IM ALLGÄU
Eine Sommernacht
Liebeskomödie mit Musik
von David Greig und Gordon
McIntyre
Clublokal Schwarzer Hasen
+49 (7522) 909176
www.jazzpoint-wangen.de
19:30
LITERATUR &
VORTRÄGE
SINGEN
Archäologie in den
Berner Alpen
Vortrag mit Renate
Ebersbach
Stadthalle
+49 (7731) 85504
www.stadthalle-singen.de
20:00
SONSTIGE MUSIK
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
31.
DO
KABARETT
BAIENFURT
Berta Epple:
Die Rente ist sicher
Hoftheater
+49 (751) 56150630
www.hoftheater.org
20:15
KONSTANZ
Martina Brandl -
Schon wieder was
mit Sex
Il Boccone
+49 (7531) 2846744
www.ilboccone.de
20:30
SCHAUSPIEL & OPER
BREGENZ
Werther!
Nicolas Stemann nach J
ohann Wolfgang von
Goethe, ab 14 Jahre
Vorarlberger Landestheater,
in der Box
+43 (5574) 42870
www.landestheater.org
19:30
FRIEDRICHSHAFEN
Die Reise nach
Umbidu
die Schurken, Vorarlberg,
ab sechs Jahre
Bahnhof Fischbach
+49 (07541) 44226
www.bahnhof-fischbach.de
10:00
KONSTANZ
Draussen vor der Tür
Heimkehrerdrama von
Wolfgang Borchert
Theater
+49 (7531) 900150
www.theaterkonstanz.de
20:00
KUNST
KONSTANZ
Susanne Smajic:
Fließende Grenze
Ausstellungseröffnung
Kulturzentrum am Münster,
Richtentalsaal
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
19:00
LITERATUR &
VORTRÄGE
FRIEDRICHSHAFEN
Expedition Erde:
Pfadfinder - Abenteuer
Mountainbike
Harald Philipp
Graf-Zeppelin-Haus
+49 (7541) 2880
www.gzh.de
20:00
Von Radios über Autos
bis zu Durchlauferhitzern
- Der NS-Raub
von Alltagsgegenständen
und Provenienzforschung
an
Technischen Museen
Vortrag mit Christian
Klötsch
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
19:00
KONSTANZ
Januar 2019 - Poesie
& Kontrabass: ‹alles
leuchtet, alles gewittert.›
Kommunales Kunst- und
Kulturzentrum K9
+49 (7531) 16713
www.k9-kulturzentrum.de
19:30
KLASSIK & JAZZ
BREGENZ
Movie Theater - Filmmusik
und Opernklassiker
für Celli
Konzert am Mittag
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
12:15
FRIEDRICHSHAFEN
Choice Brand
Jazz-Latin-Pop-Fusion
Restaurant Amicus
+49 (7541) 3006477
20:30
SONSTIGE MUSIK
FRAUENFELD
Pink Pedrazzi & Mike
Bischof
Eisenwerk, Theater
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
20:15
KONSTANZ
Chant-song Surprise
Chansons aus Frankreich
für deutsche Liebhaber in
französischer, deutscher
und/oder engl. Sprache
Le Sud
+49 (7531) 3610777
20:00
DIES & DAS
BREGENZ
Film: Mit Wacker ins
Kino - Faust, eine
deutsche Volkssaga
Stummfilm Deutschland
1925, Eintritt frei
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
19:00
ST. GALLEN
Hallenbeiz
PingPong-Abend, eigene
Schläger mitbringen
Grabenhalle
+41 (71) 2228211
www.grabenhalle.ch
20:30

SEEHENSWERT
DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JANUAR
BAD SAULGAU
28. Oktober 2018 bis
6. Januar 2019
Wilhelm Geyer
1900 - 1968
Altes Kloster, Städtische
Galerie Fähre
+49 (7581) 207160
www.bad-saulgau.de
25. Dezember 2018
bis 2. Februar 2019
Das Geheimnis des
Gotteskindes im
Menschenkind
Weihnachtsausstellung
Kloster Sießen, Torhaus
BAD SCHUSSEN-
RIED
19. November 2018
bis 2. Februar 2019
Jakob-Bräckle-
Ausstellung
Landschaftsbilder
Georg Britsch Kunsthandel
und Antike Waffen
+49 (7583) 2414
www.georg-britsch.de
1. Dezember 2018 bis
10. März 2019
Kommet ihr Hirten -
Krippenausstellung
Sonderausstellung
Neues Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
15. Dezember 2018
bis 10. März 2019
Sonderausstellung:
Faszination Lego
Ausstellung der Klötzlebauer
Ulm
Neues Kloster
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
12. Januar 2019 bis
10. Februar 2019
Wolfgang Bauer: Die
geraubten Mädchen
Fotoausstellung
Neues Kloster, Museum
St. Magnus
+49 (7583) 9269140
www.kloster-schussenried.de
BAD WALDSEE
26. Oktober 2018 bis
10. März 2019
Humor im Gepäck
interaktives Ausstellungs-
Programm für groß und klein
Erwin Hymer Museum
+49 (7524) 97667600
www.erwin-hymer-museum.de
18. November 2018
bis 6. Januar 2019
Endlich wieder malen
- Malkurs Alexandra
Gebhart
Seenema - das Stadtkino
http://seenema-bw.de/
BAD WURZACH
9. November 2018 bis
4. Januar 2019
Irena Ory und Michael
Weinmann: Unterwegs
Amtshaus
24. November 2018
bis 11. Januar 2019
Ateliertage im Schloss
Bad Wurzach
Arbeiten von Seminarteilnehmern
und Dozenten
Kloster Maria Rosengarten,
Kapitelsaal
+49 (7564) 302150
www.bad-wurzach.de
14. Dezember 2018
bis 20. Januar 2019
Ute Beatrix Schraag:
Schwanengesang
Fotografie - Videoinstallation
Kloster Maria Rosengarten,
Gewölbegang
+49 (7564) 302150
www.bad-wurzach.de
Dauerausstellung
Moor Extrem
multimediale Erlebnisausstellung
Naturschutzzentrum
Wurzacher Ried
BODMAN-LUD-
WIGSHAFEN
1. Januar 2019 bis
6. Januar 2019
Bilderausstellung:
Engel
Obstbau Rainer Grundler
BODNEGG
2. November 2018 bis
11. Januar 2019
Bodnegg im Wandel
Fotografien aus 100 Jahren
& Postkartensammlung
Rathaus
+49 (7520) 92080
BREGENZ
19. Januar 2019 bis
31. März 2019
Ed Atkins
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
kunsthaus-bregenz.at
8. November 2018 bis
20. Januar 2019
Maeve Brennan
Billboards an der Bregenzer
Seestraße
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
20. Oktober 2018 bis
6. Januar 2019
Tacita Dean
Film, Fotografie, Zeichnung
und Buch
Kunsthaus Bregenz
+43 (5574) 485940
www.kunsthaus-bregenz.at
6. Dezember 2018 bis
27. Januar 2019
Marianne Greber:
Ego Sum. Ich Bin
synopische Sequenzen,
Ausschnitte aus ihrer
aktuellen Arbeit
Magazin4, 2. OG
+43 (5574) 439710
www.bregenzerkunstverein.at
8. Dezember 2018 bis
17. März 2019
Die Glocken herunter
in eiserner Zeit
Glockenabnahmen im
Ersten Weltkrieg
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
26. Oktober 2018 bis
17. Februar 2019
Wacker im Krieg.
Erfahrungen eines
Künstlers
Vorarlberg Museum
+43 (5574) 46050
www.vorarlbergmuseum.at
ENGEN
Dauerausstellung
Geschichte Engens,
Sakrale Kunst
archäologische Abteilung
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
5. Dezember 2018 bis
6. Januar 2019
Karin Parotat:
Auflösung Ordnung
Kemplexität
Textilkunst
Städtisches Museum und
Galerie
+49 (7733) 5020
www.engen.de
5. Dezember 2018 bis
13. Januar 2019
Monika Rosenberger:
inMotion
Malerei und Zeichnungen
Städtisches Museum und
Galerie, Forum Regional
+49 (7733) 5020
www.engen.de
FRAUENFELD
12. Januar 2019 bis
30. März 2019
Mark J. Huber:
In Vitro Veritas
Arbeiten zum Thema Glas
Eisenwerk, Beiz
+41 (52) 7288999
www.eisenwerk.ch
7. Dezember 2018 bis
17. Februar 2019
Überwintern - 31
grossartige Strategien
Natur-Museum Luzern
zu Gast
Naturmuseum Thurgau
+41 (58) 3457400
www.naturmuseum.tg.ch
FRIEDRICHSHAFEN
6. Dezember 2018 bis
31. März 2019
Peter Gebhard
Skulpturen aus Treibholz
aus dem Bodensee
Bodensee Airport Friedrichshafen,
Flughafen-Galerie
www.bodensee-airport.eu
14. Dezember 2018
bis 30. April 2019
Klein, kleiner, Kleinstwagen
- Unterwegs
auf drei und vier
Rädern in den 1950ern
und 1960ern
Dornier Museum
+49 (7541) 4873614
www.dorniermuseum.de
15. Dezember 2018
bis 2. Februar 2019
Jubiläumsausstellung
40 Jahre Galerie Lutze
Galerie Bernd Lutze
+49 (7541) 22713
11. Dezember 2018
bis 12. Mai 2019
Aufbruch ins Unbekannte:
Die Klassische
Moderne am Bodensee
Sammlungspräsentation mit
100 Hochkarätern
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
21. September 2018
bis 3. Februar 2019
Eigentum verpflichtet
eine Kunstsammlung auf
dem Prüfstand
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
30. November 2018
bis 28. April 2019
Ideal Standard -
Spekulationen über
das Bauhaus heute
vier renommierte Künstlerinnen
und ein Künstlerkollektiv
wurden für diese
Ausstellung gewonnen
Zeppelin Museum
+49 (7541) 38010
www.zeppelin-museum.de
D – Bad Schussenried | bz. Um Boko Haram und den Terror im Herzen
Afrikas dreht sich die Fotoausstellung „Die geraubten Mädchen“
im Kloster Schussenried.
Es sind nigerianische Mädchen und Frauen, die von der Terror-Organisation
Boko Haram entführt wurden. Ihnen gelang die Flucht. Dem
Zeitreporter Wolfgang Bauer haben sie ihre Geschichten erzählt; Fotograf
Andy Spyra war dabei. Jedes Gesicht hat er radikal ausgeleuchtet.
Herausgekommen sind sehr stille Bilder von tiefer Traurigkeit – jedes Bild
eine Anklage, ein stummer Schrei. Andy Spyra zeigt Haltung, Mut und
Empathie, die sein gesamtes fotojournalistisches Werk kennzeichnen.
bis 11.02.
Kloster Schussenried, Neues Kloster 1, D-88427 Bad Schussenried
www.kloster-schussenried.de
FOTO: ANDY SPYRA
73

74
D – Konstanz | Ein Leben im Dienst der Kunst:
Die neue Ausstellung in der Städtischen Wessenberg-Galerie
widmet sich dem Schaffen und
Wirken von Heinrich Schmidt-Pecht.
Die Herstellung von Keramik hatte es dem
gebürtigen Konstanzer Künstler angetan.
Vor allem durch seine über 50 Jahre währende
Tätigkeit als ehrenamtlicher Leiter der
Wessenberg-Galerie zählte er zudem zu jenen
Persönlichkeiten, die die Kunst- und Ausstellungspolitik
der Stadt prägten. Seine freundschaftlichen
Beziehungen zu zahlreichen Künstlern
sowie seinen weitgespannten Kontakten
verdankt die Galerie ihr prägnantes Profil. Unter
dem Titel „Kunst, Keramik und Konflikte“
zeigt die Ausstellung nicht nur Schmidt-Pechts
eigenes künstlerisches Schaffen, sondern präsentiert
auch Werke von u.a. Adolf Dietrich,
Ernst Kreidolf und Rudolf Wacker.
19.01-28.04.
Städtische Wessenberg-Galerie
Wessenbergstraße 43, D-78462 Konstanz
Di-Fr 10-18 Uhr, Sa+So+Fr 10-17 Uhr
www.konstanz.de
FOTO: STÄDTISCHE WESSENBERG-GALERIE KONSTANZ
9. Oktober 2018 bis
15. Februar 2019
Martina Mächler:
71% (play)
Projekt: Inseln der Freiheit
Zeppelin Universität,
ZF-Campus
GAIENHOFEN
Dauerausstellung
Gaienhofener Um -
wege: Hermann Hesse
und sein erstes Haus
Kunst - Literatur
Hesse Museum Gaienhofen
+49 (07735) 81837
www.hesse-museum-gaienhofen.de
16. November 2018
bis 10. Februar 2019
Halb inner halb außer
halb - Der Körper des
Fremden
Zeichnungen von Markus
Daum, Essay von Michael
Roes
Hesse Museum Gaienhofen
+49 (07735) 81837
www.hesse-museum-gaienhofen.
de
HORGENZELL
Dauerausstellung
Meret Eichler
Werke aus verschiedenen
Schaffensperioden
Ehem. Atelier von Meret
Eichler
ISNY IM ALLGÄU
Dauerausstellung
Friedrich Hechelmann
Bilder, Gemälde und
Skulpturen
Kunsthalle im Schloss
+49 (7562) 914100
www.kunsthalle-schloss-isny.de
18. November 2018
bis 24. Februar 2019
Shopping Mall
über 40 Künstler präsentieren
ihre Werke
Städtische Galerie im
Schloss
+49 (7562) 975630
www.isny.de
KONSTANZ
15. Januar 2019 bis 9.
März 2019
Günther C. Kirchberger:
Aufbruch in
die Internationalität
Werke der Jahre 1957
bis 1967
Galerie Geiger
+49 (7531) 917531
www.galerie-geiger.de
Dauerausstellung
Jan Hus - Mut zu
denken, Mut zu
glauben, Mut zu
sterben
Dauerausstellung
Hus-Museum
www.konstanz.de
11. Dezember 2018
bis 27. Januar 2019
Kamiran Haji
Malerei
Kulturzentrum am Münster,
Gewölbekeller
+49 (7531) 900900
www.konstanz.de
8. Dezember 2018 bis
3. Februar 2019
Mitglieder des Kunstvereins
präsentieren:
Kontraste
jurierte Jahresausstellung
Kunstverein Konstanz
+49 (7531) 22351
www.kunstverein-konstanz.de
14. November 2018
bis 18. Januar 2019
Andreana Dobreva &
Florian Pelka: Figuren
zeitgenössische Kunst im
Spannungsfeld zwischen
abstrakter und gegenständlicher
Malerei
Lachenmann Art
+49 (7531) 3691371
lachenmann-art.com
21. September 2018
bis 6. Januar 2019
Das gezeichnete
Leben
Meisterwerke aus der
Sammlung Wilhelm Brandes
Städtische Wessenberg-
Galerie
+49 (7531) 900921
www.konstanz.de
26. Januar 2019 bis
28. April 2019
Heinrich Schmidt-
Precht: Ein Leben für
die Kunst
Städtische Wessenberg-
Galerie
+49 (7531) 900921
www.konstanz.de
15. Dezember 2018
bis 23. Januar 2019
Fotoprojekt: Mein
Konstanz
Schülerinnen und Schüler
der Theodor-Heuss-Realschule
zeigen ihre Werke
Volkshochschule
+49 (7531) 59810
www.vhs-konstanz-singen.de
KREUZLINGEN
Dauerausstellung
Cuba: Fahrzeuge und
Menschen
Fotos und Malerei
Galerie Arndt
+41 (71) 6721355
www.arndt-art-und-design.net/
page4.php
LANDSCHLACHT
Dauerausstellung
Türel Süt: Sense The
Colours - Museum der
Sinne
Museumskonzept für Blinde
und Sehende
Internationales Blindenzentrum
IBZ, Blindenbibliothek
(2. Stock)
+41 (71) 6946161
www.turelsut.com
MAINAU
9. November 2018 bis
10. Februar 2019
Bauen, Fahren, Spielen
- Die BRIO World auf
der Insel Mainau
Winterausstellung
Insel Mainau
+49 (7531) 3030
www.mainau.de
MARKDORF
11. Dezember 2018
bis 19. Januar 2019
Graphic Novel &
Weltliteratur
Buchausstellung
BZM Bildungszentrum,
Bibliothek
+49 (7544) 509661
www.bzm-markdorf.de
MEERSBURG
6. November 2018 bis
3. Januar 2019
Holger Spiering:
Heimatrevier
Bodenseefotografien
Augustinum
+49 (7532) 44261850
www.augustinum.de
21. September 2018
bis 24. Februar 2019
Annette von Droste-
Hülshoff: Sehnsucht in
die Ferne. Reisen mit
Annette von Droste-
Hülshoff
staatliche Schlösser und
Gärten Baden-Württembergs
Neues Schloss
+49 (7532) 8079410
www.neues-schloss-meersburg.de
MENGEN
12. Januar 2019 bis
10. Februar 2019
Wer die Wahl hat …
Plakate als Spiegel der
politischen Auseinandersetzungen
Alte Posthalterei - Stadtmuseum
Mengen
www.mengen.de
MESSKIRCH
4. November 2018 bis
17. Februar 2019
Drei Malerfreunde von
der Oberen Donau
Gottfried Graf, Josef Alfons
Wirth und Albert Mueller
Kreisgalerie Schloss
Meßkirch
+49 (7575) 20646
OSTRACH
21. Dezember 2018
bis 3. Februar 2019
Krippen- und Tapisserie-Ausstellung
Kloster Habsthal, Kreuzgang
+49 (7585) 656
RADOLFZELL
Dauerausstellung
Kuriositäten-Kabinett
außergewöhnliche Ausstellungsstücke
Stadtmuseum
+49 (07732) 81530
RAVENSBURG
19. Januar 2019 bis
16. März 2019
Formfaltfläche
Silvia Brosig (Papierobjekte),
Anna Lena Huber (Malerei,
Zeichnung) Andreas
Berlin (Möbelobjekte)
Galerie 21.06
www.galerie2106rv.de
24. November 2018
bis 15. Januar 2019
Wow! Accrochage mit
Künstlern der Galerie
regional, national, international
Galerie 21.06
www.galerie2106rv.de
20. Oktober 2018 bis
24. Februar 2019
Martha Jungwirth.
Panta Rhei.
Aquarelle
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
10. November 2018
bis 24. Februar 2019
Pierre Alechinsky
Präsentation Sammlung
Selinka
Kunstmuseum
+49 (751) 82812
www.kunstmuseum-ravensburg.de
15. November 2018
bis 15. Februar 2019
Künstlerinnen des
Ateliers K4
von Malerei über Fotografie
und Textilarbeiten bis hin zu
Schmuckgestaltung
Landgericht
+49 (751) 8060
http://www.landgericht-ravensburg.de/pb/,Lde/Startseite
27. Oktober 2018 bis
24. Februar 2019
Heimat - Fremde -
Ravensburger Gastarbeiter
erzählen
Sonderausstellung
Museum Humpis-Quartier
www.museum-humpis-quartier.de
21. September 2018
bis 8. März 2019
In allem Ende liegt ein
Anfang
Momentaufnahmen aus
den Bezner-Hallen und der
Weißenauer Bleiche. Fotografen
des Ravensburg-
Weingartener Kunstvereins
Neues Rathaus
21. September 2018
bis 13. Dezember
2019
Uwe Petrowitz und
Diana Hessenthaler:
Skulpturen
Neues Rathaus
Dauerausstellung
Zeitreise durch die
letzten 200 Jahre im
Landkreis Ravensburg
Wirtschaftsmuseum
+49 (751) 35505777
www.wirtschaftsmuseumravensburg.de
D – Meckenbeuren | lb. Pia Nois vielfältige
Kunstwerke sind mit „Enorme(r) Restkraft“
entstanden.
Pia Noi ist 18 Jahre alt und Künstlerin. Wegen
des jungen Alters mag das schon besonders
sein – doch ihre Erkrankung an spinaler Muskelatrophie
(Muskelschwund) macht das sogar
ziemlich einzigartig. Mit Unterstützung durch
ihre Ergotherapeuten darf sie nun ihre zweite
Ausstellung, die sie „Enorme Restkraft“ genannt
hat, eröffnen. Ihr Repertoire erstreckt sich von
farbintensiven Gemälden bis hin zu Bleistiftzeichnungen.
Sie will den Betrachter zum Lachen
und Nachdenken anregen und vor allem
Hoffnung geben, denn: Nichts ist unmöglich!
bis 28.02., Kultur am Gleis 1
Bahnhofsplatz 1, D-88074 Meckenbeuren
www.kulturkreis-meckenbeuren.de

DIE WICHTIGSTEN AUSSTELLUNGEN IM JANUAR
ROMANSHORN
9. Dezember 2018 bis
17. Februar 2019
Porsche pur
Porsche-Modelle aus
rund 70 Jahren Porsche-
Produktion
Autobau Erlebniswelt
+41 (71) 4660066
info@autobau.ch
RORSCHACH
7. Dezember 2018 bis
28. April 2019
Bi öös Deheem
Gemaltes Appenzeller und
Toggenburger Landleben
Würth Haus Rorschach
+41 (71) 2251000
www.wuerth-haus-rorschach.ch
7. Dezember 2018 bis
28. April 2019
Literatur kann man
sehen
drei Autoren und bildende
Künstler, die unterschiedlicher
nicht sein könnten,
präsentieren ihre Werke
Würth Haus Rorschach
+41 (71) 2251000
www.wuerth-haus-rorschach.ch
2. Oktober 2018 bis 3.
Februar 2019
Menagerie - Tierschau
aus der Sammlung
Würth
Würth Haus Rorschach
+41 (71) 2251000
www.wuerth-haus-rorschach.ch
SCHAFFHAUSEN
11. Dezember 2018
bis 6. Januar 2019
Ernte 18
Jahresausstellung der
Schaffhauser Kunstschaffenden
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
21. September 2018
bis 20. Januar 2019
Ferdinand Schalch:
Ein Leben für die
Geologie
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
28. September 2018
bis 17. Februar 2019
Yves Netzhammer:
Sonderausstellung
Museum zu Allerheiligen
+41 (52) 6330777
www.allerheiligen.ch
15. Dezember 2018
bis 27. Januar 2019
Natur. Was sonst?
eine künstlerische
Annäherung an Phänomene
der Natur
Vebikus Kunsthalle
+41 (52) 6252418
www.vebikus.ch
SCHEIDEGG
12. November 2018
bis 26. Januar 2019
Wasser.Baum
Malerin und Lyrikerin
Gabriele Glang & Bildhauer
Hartmut Väth
Galerie Peregrinus
SINGEN
15. Dezember 2018
bis 23. März 2019
Natalia Simonenko
& Nikolai Lagoida:
Spiegelungen
Malerei
Hegau Bodensee Galerie
+49 (07731) 66983
www.hegau-bodensee-galerie.com
14. Dezember 2018
bis 20. Januar 2019
100 Jahre Herbert
Vogt: Bewegte Farbe
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www.museum-art-cars.com
21. September 2018
bis 26. Mai 2019
Guido Häfner: Reine
Kopfsache
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www.museum-art-cars.com
26. Januar 2019 bis
17. März 2019
Mayra Rojas: Bolivianischer
Regenbogen
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www.museum-art-cars.com
25. November 2018
bis 23. Juni 2019
Scholz & Elsner:
Menschen
MAC - Museum Art & Cars
+49 (7731) 9265374
www.museum-art-cars.com
14. Oktober 2018 bis
6. Januar 2019
Objekt. Plastik.
Skulptur. 1.
Bildhauerei am Bodensee
Städtisches Kunstmuseum
www.kunstmuseum-singen.de
ST. GALLEN
11. Dezember 2018 bis
19. Dezember 2019
Carl August Liner:
Schlicht und einfach
Liner
Druckgrafik und Zeichnungen
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hmsg.ch
11. Dezember 2018
bis 24. März 2019
Carl Meffert/Clément
Moreau: Nacht über
Deutschland
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hmsg.ch
21. September 2018
bis 24. Februar 2019
Dresses: 250 Jahre
Mode in der Schweiz
Modesammlung
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hmsg.ch
Dauerausstellung
Indianer & Inuit -
Lebenswelten nordamerikanischer
Völker
Sammlung
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hmsg.ch
Dauerausstellung
Jugendstil & St. Gallen
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hmsg.ch
11. Dezember 2018
bis 17. März 2019
Stadt, Land, Fluss -
Römer am Bodensee
Historisches und Völkerkundemuseum
St. Gallen
+41 (71) 2420642
www.hmsg.ch
15. Dezember 2018
bis 10. Februar 2019
Heimspiel 2018
Kunstschaffen aus AR,
AI, GL, SG, TG, FL und
Vorarlberg
Kunsthalle
+41 (71) 2221014
www.kunsthallesanktgallen.ch
Dauerausstellung
Endlich! Glanzlichter
der Sammlung
Meisterwerke vom Mittelalter
bis zur Moderne
Kunstmuseum, EG
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
11. Dezember 2018
bis 17. März 2019
The Humans
Kunstmuseum
+41 (71) 2420671
www.kunstmuseumsg.ch
26. Oktober 2018 bis
11. Februar 2019
Spitzen der Gesellschaft
Innovation und Vernetzung
vom 16. bis 18. Jahrhundert
Textilmuseum
+41 (71) 2221744
www.textilmuseum.ch
TUTTLINGEN
1. Dezember 2018 bis
7. April 2019
Historische Orte: Der
Alte Friedhof
Museum Fruchtkasten
+49 (7461) 15135
www.museen-tuttlingen.de/
ÜBERLINGEN
4. Dezember 2018 bis
12. Januar 2019
ZERO - Licht und
Bewegung
Grafische Papierarbeiten
und Unikate in unterschiedlichsten
Techniken
verschiedener Künstler
Galerie Heike Schumacher
+49 (07551) 972866
11. November 2018
bis 20. Januar 2019
Martina Fischer:
Dynamik der Ruhe
Küb - Kunstraum Überlingen
www.kueb.net
2. Dezember 2018 bis
30. Januar 2019
Bette Bayer:
Digitale und analoge
Bildwelten
großformatige Foto-
Kompositionen
Photo Galerie Überlingen
www.photokunst-ueberlingen.de
30. Oktober 2018 bis
6. Januar 2019
Salvador Dali: Leben
und Werk
Bilder, Skulpturen, Fotografien,
Grafiken, Objekte,
Kunstgewerbe, Kleidung,
Dokumente
Städtische Galerie Fauler
Pelz
+49 (7551) 991074
12. Dezember 2018
bis 13. Februar 2019
Joanna Klakla:
Gewandung -
Himmelskörper
Suso-Haus
5. Dezember 2018 bis
22. Februar 2019
Bernhard Malin: Blick-
Fang
Skulpturen, Wandobjekte
Wohnstift Augustinum
+49 (07551) 940460
www.augustinum.de
WARTH
21. September 2018
bis 25. August 2019
Helen Dahm: Ein Kuss
der ganzen Welt
Kunstmuseum Thurgau
+41 (58) 3451060
kunstmuseum.tg.ch
WEINGARTEN
5. November 2018 bis
1. Februar 2019
Hubert Kaltenmark:
Gegenüber Frauen -
Frauen gegenüber
Frauenbilder
Akademie der Diözese
Rottenburg-Stuttgart,
Tagungshaus, Kunst-Raum-
Akademie
+49 (751) 5686-0
www.akademie-rs.de
24. November 2018
bis 28. Februar 2019
Basilika und die
Gablerorgel
Winterausstellung
Galerie Conrad David Arnold
+49 (0751) 44946
www.conrad-david-arnold.de
30. November 2018
bis 3. März 2019
O du fröhliche ...
Weihnachtskrippen
und Jesuleinverehrung
Sonderausstellung
Museum für Klosterkultur
+49 (751) 49339
KRIPPEN IM KLOSTER SCHUSSENRIED
KOMMET IHR HIRTEN
01.12.18 - 10.03.19
AUSSTELLUNG
www.kloster-schussenried.de
75

DÉJÀ VU
MISTER KNISTER
Peter Schmid und sein Team ließen es bei der Weihnachts-Ausstellung
im Konstanzer Atelier Zobel ordentlich knistern.
Weihnachten: Alles leuchtet, flackert und … ja, knistert! „Wie das Papier
in den Händen, das Feuer im Kamin, die Freude in unseren Herzen.“
Genauso beschreibt Peter Schmid in der Ansprache das Gefühl, jeweils
„neue künstlerische Schmuckstücke zeigen zu können, in deren Entstehungsprozess
es auch immer knistert: vor Ideen bei der Entwicklung, vor
Energie bei der Bearbeitung und vor Spannung bei der Präsentation“.
Am Abend war die knisternde Spannung in der Luft bereits zu spüren.
Und bis Mitte Januar geht das auch noch in den Räumen des Ateliers …
TEXT & FOTOS: MARKUS HOTZ
AUSGEZEICHNETE WEINE!
Im stilvollen Rahmen des Casinos von Frauenfeld feierte der Branchenverband Thurgauer
Weine den Medaillensegen für Weine und Winzer des Kantons.
27 Gold- und Silbermedaillen bei nationalen und internationalen Wettbewerben im Jahr
2018, drei Thurgauer Winzer unter den 125 Besten der Schweiz und ein Biowinzer des Jahres
– da gibt es erfreulichen Grund zu feiern. Die Frauenfelder Confiserie Hirt sorgte mit
einem schmackhaften Menü und einem hinreißenden Dessert-Büfett für Gaumenfreuden
kulinarischer Art.
TEXT & FOTOS: HEIDE-ILKA WEBER
76
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
EVENTUELL SPIRITUELL …!?
Zum zweiten Mal gewann die Energetikerin Saskia Winkler aus
Überlingen für ihre Soirée am See im Meersburger Augustinum
ganz besondere Speaker.
Gemeinsam mit Silke Glüsenkamp, Henriette Frädrich, Filiz Scarcella,
Denys Scharnweber und Kevin Godawski ließ Saskia Winkler
ihre Gäste dem Alltag entfliehen. Jeder Vortrag bereicherte die
Teilnehmer mit Impulsen zur Findung des eigenen Ichs. Für die
ehemalige Geschäftsführerin eines Wirtschaftsunternehmens liegt
der Schlüssel zum Erfolg in unternehmerischer Kompetenz und
Spiritualität. Das vermittelt auch ihr Buch „Eventuell spirituell“.
TEXT & FOTOS: SILVIA SULGER
PORSCHE PUR
Bei der Eröffnung der Sonderschau in der Autobau Romanshorn konnte man
pure Faszination entdecken.
Legendäre Porsche-Modelle aus rund 70 Jahren Porsche-Geschichte vollenden
das ereignisreiche Jubiläumsjahr der Zuffenhausener passenderweise in
Romanshorn. Keine andere Ausstellung zu Porsche dauert noch bis Februar –
nur diese, die Anfang Dezember eingeläutet wurde. Sie zeigt zum Beispiel exklusiv
alle Porsche-Fahrzeuge aus der Sammlung Fredy Lienhards. Kein Wunder hatte jeder beim
Eröffnungsevent seinen Lieblingsporsche sofort gefunden. Bei Wein, leckeren Häppchen der
fishgroup und Benzingesprächen klang der Abend mit hörbaren Motorengeräuschen aus …
TEXT & FOTOS: MARKUS HOTZ
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM
77

DÉJÀ VU
KUNSTVOLL
Das Auktionshaus Zeller in Lindau hatte zur Vorbesichtigung der
139. Kunstauktion wieder einmal seine Schatzkammern geöffnet.
Vom 1 000 Jahre alten Buddha und einer Lindau-Sammlung wundervoller
Kupferstiche über Radierungen, Zeichnungen, moderne Klassiker
und alte Kunst bis hin zu Silber aus europäischen Meisterwerkstätten
und traumhaftem Schmuck – hier gab es viele Anregungen, das ganz
besondere Weihnachtsgeschenk zu ersteigern. Leckeres im Glas und
gute Häppchen rundeten diesen schönen Abend für die kunstinteressierten
Gäste bestens ab.
TEXT & FOTO: GISELA HENTRICH
ENERGIE-KUNST UND COACHING
Über Angebote und Produkte rund um alternative Heilwege konnten sich die Besucher der
Erlebnis-Messe „Healing-Arts“ im Kursaal-Foyer in Überlingen informieren.
Organisatorin Andrea Constanze-Kraus inspirierte mit weiteren Künstlern, Autoren, Therapeuten
und Coaches zu einem bewussteren Umgang mit sich selbst und der eigenen Gesundheit.
Von energiereichen Kunstwerken, Heilwerkzeugen wie Aura-Sprays, Kristalle und
Räucherwerk bis hin zu Büchern, Kalendern und Coaching-Angeboten zeigten die Aussteller
ein rundes Portfolio an möglichen Hilfen.
TEXT: ANTJE EFKES; FOTOS: GERD KRAUS
78
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
HAUGENSCHMAUS
Hasso Haugs 50-jähriges Künstlerjubiläum wurde mit
einer Werkschau in der Konstanzer Galerie im Rathaus
gefeiert.
Landrat Frank Hämmerle und Oberbürgermeister Uli Burchhardt
freuten sich in ihren launigen Ansprachen über das
große Interesse der zahlreichen Besucher. Zu sehen gab es
denn auch Einiges: zum Beispiel ein Riesenwerk in Öl sämtlicher
Gemeinderäte zu Beginn des Konziljubiläums, das Haug
der Stadt als Schenkung überreichte. Dazu eine Werkschau
mit 40 Bildern aus allen Schaffens-Epochen und nicht zuletzt
sein Bildband anlässlich des Jubiläums. Die Schlange am Signiertisch
bei den Büchern war denn auch fast so lang wie die
bei den Paradiesbäckerei-Häppchen. Insgesamt eine lustige
Schau mit Schaulustigen …
TEXT & FOTOS: MARKUS HOTZ
CARAWAHNSINN
Nach dem Wahnsinns-Event „Expedition Burmeister“
gab es nun das – wortwörtlich – große Finale:
die Übergabe der Spenden an acht Bodman-Ludwigshafener
Institutionen.
Bei der Geburtstagsfeier im September baten Michael
Burmeister und sein Team um Spenden statt Geschenke,
die wiederum vollumfänglich Organisationen der
Gemeinde zu Gute kommen sollten. Dabei kamen
sensationelle 17 000 Euro zusammen, gespendet von
über hundert Firmen, Institutionen und Privatpersonen.
Bei der Übergabe der Spenden an die Vertreter der
Organisationen legte Burmeister Wert darauf, dass es
nicht um seine Firma ginge und das Geld nicht von ihm
komme, sondern von der Bevölkerung. Und er „seiner“
Gemeinde, die das Unternehmen seit nunmehr rund
30 Jahren beheimatet, etwas zurückgeben möchte. Seitens
der bedachten Institutionen gab es dann auch nur
glückliche Gesichter und wahnsinnige Freude.
TEXT & FOTO: THOMAS PFEIFER
79

DÉJÀ VU
80
MOVE YOUR BODY
Die Move-Studiokette eröffnete eine neue Filiale in Ludwigshafen –
an einem auf den ersten Blick außergewöhnlichen Ort.
Erstaunlich was aus der ehemaligen Bootswerkstatt von Andreas
Kramers Esso-Tankstelle geworden ist. Move-Chef Stefan Burkart
stellte den Besuchern das Konzept vor und zeigte gleichzeitig, dass
ein Fitnessstudio weder dunkel sein noch seltsam riechen muss. Das
Ambiente hat eher Lounge-Charakter, dazu ein moderner Gerätepark
und Öffnungszeiten von 6 bis 24 Uhr. Es bewegt sich was … an der
Gesundheits-Tankstelle.
TEXT & FOTOS: THOMAS PFEIFER
WEIHNACHTLICHER GLANZ
BEI KLEINOD
In der Goldschmiede-Meisterwerkstatt von Steffi King und Andreas
Kriechbaum in Konstanz funkelt es in der Weihnachtszeit noch ein
bisschen mehr als sonst.
Denn neben den Steinen und den glänzenden Edelmetallen leuchten
die Augen der Besucher, wenn sie die ausgefallen dekorierte Weihnachtsausstellung
betrachten. Und erst recht, wenn man das ein
oder andere „Kleinod“ in Händen hält. Beim Apéro wurden dann die
Weihnachtswünsche ausgetauscht. Freundschaftlich verbunden sind
so manche Kunden den sympathischen Meistern ihres Fachs. Das
strahlte durch den Raum.
TEXT & FOTOS: MARIA PESCHERS
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

DÉJÀ VU
SÜDWESTBANK SPIELT
ZUKUNFTSMUSIK
„… denn mehr als die Vergangenheit interessiert mich die Zukunft,
denn in ihr gedenke ich zu leben.“
So zitierte Michael Hofsäß im Schloss Sigmaringen bei seiner Begrüßungsrede
Albert Einstein, bevor er Professor Lars Feld besagtes Feld
für seinen Vortrag überließ. Sichtlich beeindruckt waren die Gäste von
den Ausführungen des Wirtschaftsweisen über die Zukunftsfähigkeit
Deutschlands. Wie man sieht, sehen die von der Südwestbank geladenen
Gäste ihrer Zukunft freudig entgegen.
TEXT: SÜDWESTBANK, ALEX BÜRGEL, FOTOS: SÜDWESTBANK
Nach DIN.
Geprüft.
Beste Bank in Sigmaringen.
Auf Basis des DIN-Regelwerks.
Beim Bankentest erfüllt die SÜDWESTBANK
in Sigmaringen die DIN auf ganzer Linie. Sie
sichert sich mit der Gesamtnote 1,6 den Sieg.
Die DIN-Spezifikation gilt bankenübergreifend,
und ist ein deutschlandweit einheitlicher und
neutraler Standard für Beratungsleistungen.
Institut
Note
SÜDWESTBANK AG 1,6
HVB Online Filiale 2,7
Hohenzollerische Landesbank
Kreissparkasse Sigmaringen
3,3
ING-DiBa AG 3,8
Volksbank Bad Saulgau eG
n. b.*
SÜDWESTBANK AG, Kirchberg 1, 72488 Sigmaringen
Telefon 07571 / 107-0, sigmaringen@suedwestbank.de, www.suedwestbank.de
* Kreditinstitut konnte im Test 2018
leider nicht bewertet werden
Werte verbinden.
MEHR SWB_AZ_BBVO2018DIN_Sigmaringen_188x89_F39_181020_js.indd BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM 1 20.11.18 15:23 81

DÉJÀ VU
MENSCHENSKINDER
Wie die Zeit vergeht! Mit der Eröffnung der mittlerweile achten Ausstellung feierte das MAC
Museum Art & Cars in Singen auch seinen fünften Geburtstag.
Unter dem Titel „Menschen | Scholz & Elsner“ gibt das Team um das Stifter-Ehepaar Maier einen
Einblick in die automobile Welt der 50er Jahre und stellt mit Kunstwerken von Gerhard Elsner und
Günter Scholz abermals einen Bodensee-Bezug her. Die Gäste erlebten einen stimmungsvollen Abend,
aufgelockert mit einer Geburtstagstorte und kleinen Überraschungen. Und am Ende stand wieder
die Frage, wer da an der Uhr gedreht hat. Die Ausstellung dauert noch bis zum 23. Juni.
TEXT & FOTOS: THOMAS PFEIFER
DAS KONZIL DER
MARKENPÄPSTE
Gemeinsam wurde beim 1. Tourismuskonzil
auf dem Podium, in Workshops und bei
Fachreferaten über Optimierungsmöglichkeiten,
Grenzüberschreitung und Zukunftsperspektiven
des Bodensee-Tourismus diskutiert
und gerungen.
82
Ähnlich wie beim Konzil vor 600 Jahren, bei
dem aus mehreren Päpsten einer werden sollte,
ging es beim ersten Bodensee-Tourismus-
Konzil im Konstanzer Bodensee-Forum darum,
die „Marke Bodensee“ gestärkter und das
gemeinsame Ganze wieder bewusster werden
zu lassen. Aus allen Teilen des Sees eilten an
die 120 Würdenträger mit ihren verschiedenen
Wappen und Hoheitszeichen herbei (es wurde
glaubhaft im Vorfeld freies Geleit zugesichert
– hat in der Vergangenheit bekanntlich ja nicht
immer geklappt). Markenpapst K.D. Koch,
CEO bei Brand Trust, provozierte denn auch
ketzerisch: „Kein Mensch wartet auf ein weiteres
neues Logo!“ Stattdessen gehe es darum,
wofür eine Marke stehe und dass es in erster
Linie am See um Qualitätsentwicklung gehen
müsse. So begann der erste Schritt auf dem
Weg zur Einheit (nicht Einheitlichkeit!) der
Bodenseeregion in Konstanz. Weitere werden
folgen …
TEXT & FOTOS: MARKUS HOTZ
MEHR BILDER GIBT ES AUF WWW.AKZENT-MAGAZIN.COM

c
Alles rund um die FOTOGRAFIE
Nikon Profishop • Canon Profishop • Sony Profishop • Mietservice
Fernglas- & Spektiv-Zentrum • Labormaterial • An- & Verkauf u.v.m.
Große Auswahl an Foto-Zubehör!
Immer aktuelle Informationen, Neuheiten & Veranstaltungen unter: www.lichtblick-foto.de

VERLIEBT WIE
AM ERSTEN TAG
www.inpuncto-kuechen-moebel.de
Verlieben auch Sie
sich in Ihre
Küche und besuchen
Sie unsere Studios in
Gottmadingen-Bietingen,
Konstanz und
Volketswil (CH)