antenne Juni 2013

das christliche medienmagazin 

Juni 2013 

Entwicklungszusammenarbeit 

– 

Sinn oder Unsinn? 

Seite 9 

Das Ende der Sklaverei 

Seite 10 

TV – Radio – Internet 

www.erf.ch 

Wenn Menschen und Gott 

gemeinsam handeln 

Seite 4

editorial | 

Sozial – engagiert – mutig! 

Entwicklungshilfe und Entwicklungszusammenarbeit 

geht uns alle an. Dabei denken wir an das gemeinsame 

Bemühen von Industrieländern und Entwicklungsländern, 

weltweite Unterschiede in der 

sozioökonomischen Entwicklung und in den allgemeinen 

Lebensbedingungen dauerhaft und nachhaltig 

abzubauen. 

Soviel zur Theorie. In der Praxis sind Menschen gefragt: 

Menschen, die sich für Schwächere einsetzen. 

Menschen mit Herz! Oft hören wir von den grossen 

Hilfswerken, wenn irgendwelche Katastrophen geschehen. 

Das sind dann die Tage und Wochen, in denen 

sich diese «sozialen Giganten» vor Ort gegenseitig auf 

die Füsse treten und im Weg stehen. Die kleinen und 

mittleren Organisationen haben in jenen Zeiten keine 

Chance, auf ihre Arbeit aufmerksam zu machen. Trotzdem 

leisten sie Bewundernswertes! Viele tun dies aus 

christlicher Motivation, aus Dankbarkeit oder einfach, 

weil sie sich berühren lassen durch die tragischen 

Umstände, in denen viele Menschen leben müssen. 

Wer aufmerksam die Bergpredigt liest, kann nicht 

einfach über Menschen in Not hinwegstolpern. Jesus 

hat sich in vielen seiner Worte auf die Seite der Notleidenden 

gestellt. Wenn wir also mit Jesus unser Leben 

gestalten möchten, können wir nicht über die Bedürfnisse 

hinwegsehen und gleichzeitig in unserem Wohlstand 

baden. 

Deshalb freue ich mich über Menschen, die sich jahraus, 

jahrein im Sinn der Bergpredigt für die Schwächeren 

engagieren und hoffe, dass wir Sie mit dieser 

antenne etwas inspirieren können. 

Herzlich, Ihre 

Verena Birchler 

Leiterin Kommunikation 

Wenn Menschen und Gott gemeinsam 

handeln 

| THEMA 

Nothilfe und Entwicklungszusammenarbeit, 

die die Auswirkungen von 

Krieg, Ungerechtigkeit, Armut und Hunger 

umkehrt, ist eine notwendige und 

Gott gefällige Antwort auf menschliches 

Leid. Wo Menschen leiden, leidet Gott. Wo 

Menschen mitleiden und handeln, geschieht 

Gottes Wille. Hansjörg Leutwyler, 

Geschäftsführer MAF, über seine Erfahrungen 

zum Thema Entwicklungshilfe. 

Seite 4 

Immer und überall in unserer Nähe 

| MEDIENBLOG 

Die mobile Internetnutzung steigt in 

der Schweiz rasant an. Das Internet ist 

immer in unserer Nähe. Möglich machen 

dies Smartphones und Tablets, Surf- 

Abos ohne Datenmengenbeschränkung 

und immer schnellere Datennetze. Aber 

macht dies unser Leben auch einfacher? 

Seite 12 


| FILMTIPP 

Der US-amerikanische Präsident 

Abraham Lincoln war ein grosser Politiker 

und setzte sich dafür ein, dass vor 

dem Gesetz alle Menschen gleich sind, 

währenddessen im Land ein blutiger 

Bürgerkrieg tobte: Von seinem Engagement 

für die Abschaffung der Sklaverei 

erzählt der packende Spielfilm «Lincoln». 

Seite 10 

monats-thema 

Entwicklungszusammenarbeit 

Stellvertretend für verschiedene kleine 

und mittlere Hilfswerke stellen wir 

während einer Woche fünf Werke vor. 

www.ostmission.ch, Georges Dubi 

www.lio.ch, Matthias Schöni 

www.tearfund.ch, Johannes Günthardt 

www.sam-info.org, Jürg Pfister 

www.sam-info.org, Markus Dubach 

17.–22. Juni 7.10, 9.10, 17.40 Uhr

| porträt 

Dem Leben den Sieg abringen 

Ein Champion auf der Flucht 

VON HEIDI PAULI 

Ike Johnson – ein Leben zwischen Bürgerkrieg, Rollstuhl und Tischtennisturnieren 

Ike Johnson ist vom Leben nicht verwöhnt. 

Seit seiner Geburt ist er an beiden 

Beinen behindert und kann nicht laufen. 

Als Einjähriger ist er bereits Halbwaise. 

Während des Bürgerkrieges in Liberia 

verschwinden seine Mutter und sein Brüder. 

Ein Nachbar verhilft ihm zur Flucht 

nach Europa, am Ende landet er in einer 

Schweizer Asylunterkunft. Das Gegenteil 

einer Promi-Story, doch Gott mischt sich 

ein ... 

Ein Leben im Rollstuhl, manchmal ein paar 

Meter an Stöcken und das Gelächter von 

Kindern in den Ohren machen Ikes Alltag 

aus. Die Mutter hat trotz vieler Gebete die 

Hoffnung auf Heilung ihres Sohnes aufgegeben, 

als das Wunder passiert: Eines 

Morgens kann der Sechsjährige plötzlich 

wieder gehen. Doch die Freude darüber 

währt nicht lange: In der 2. Klasse bricht 

sich Ike den Arm, den er danach nie wieder 

richtig strecken kann. Dies hindert ihn 

nicht daran Sport zu treiben. Trotz oder 

gerade dank seines Handicaps und seiner 

Geschwindigkeit wird er gefeierter Junioren-Afrikameister 

im Tischtennis. Diese 

Zeit und die internationalen Erfolge mit 

der Nationalmannschaft, die ihn auch nach 

Japan führen, sind die Krönung seines 

jungen Lebens. 

Der Bürgerkrieg in Liberia lässt sein ganzes 

Lebensgefüge ins Wanken geraten. 

Seine Mutter und die Brüder verschwinden 

spurlos. Mithilfe eines Nachbars gelangt 

er als 13-Jähriger auf einem Schiff nach 

Europa mit dem Endziel Schweiz. Von dieser 

schwierigen Zeit sagt er: «Den Glauben an 

Gott habe ich nicht verloren, sondern ich 

bin wütend geworden. Wieso bin ich in 

dieser Situation? Ich habe alles gehabt und 

plötzlich habe ich alles verloren. Wo bleibst 

Du, Gott?» 

Für die nächsten zwei Jahre wird eine Asylunterkunft 

in Aarau zur «Heimat». Trotz 

schwierigen und beengenden Verhältnissen 

ermutigt ihn Gottes Wort. «Für mich war 

Hiob das grosse Beispiel. Gott testet uns 

manchmal. Er gibt uns nie etwas, das wir 

nicht tragen können. Diese Sätze waren 

immer in meinem Kopf.» Zu alt für die Schule, 

kommt er in Beschäftigungsprogramme 

und lernt Deutsch. Wie durch ein Wunder 

bekommt er den F-Status und darf in der 

Schweiz bleiben. Da er mit Ghana und Liberia 

zwei Heimatländer hat und sich Ghana 

nicht im Krieg befindet, ist dies nicht selbstverständlich. 

Doch wie soll es jetzt weitergehen? 

Seine positive, lebensbejahende Art öffnet 

ihm die Tür für Freundschaften. Eine Familie 

schenkt ihm vorübergehend eine Bleibe. 

Er lernt eine junge Frau kennen, verliebt 

sich. Bald wird er diese heiraten. Als er 

durch einen Facebook-Kontakt sogar seine 

totgeglaubte Mutter wiederfindet, ist die 

Freude und Dankbarkeit riesig. 

Ike Johnson, ein moderner Hiob, der mit 

seinem Leben bezeugt, dass Gott handelt! 

TV-TIPP 

FENSTER ZUM SONNTAG-Talk 

Ein Champion auf der Flucht 

Quicklink 963 

antenne | Juni 2013 | 3

thema | 

Der Name ist Programm: Die Flugzeuge der MAF bringen Hilfe und Hoffnung dorthin, wo Menschen sonst nur mit tagelangen Märschen hinkommen. 

Braucht es Entwicklungshilfe? 

Wenn Menschen und Gott gemeinsam 

handeln 

VON HANSJÖRG LEUTWYLER 

Der Schweizer Pilot Pierre Fasnacht 

stürzte in Papua Neuguinea ab. Die Nachricht, 

die uns vor sieben Jahren erreichte, 

schlug ein wie ein Blitz. Der Schweizer 

war mit seiner Familie in Mt. Hagen stationiert. 

Er befand sich an jenem 23. März 

auf dem zweitletzten Flug, als der Motor 

zu stottern anfing. Kurz vor Tari kam er 

bei einer Notlandung zu Tode. Die Frage 

bewegte viele: Gott, warum? Warum 

gerade Pierre? 

Pierre war in seinen 13 Jahren als Pilot den 

Einheimischen sehr verbunden gewesen. Er 

war nicht nur einer Arbeit nachgegangen: Er 

hatte eine ausgeprägte Liebe für die Leute 

und besass grosse Sozialkompetenz. Unermüdlich 

setzte er sich dafür ein, dass auch 

in entferntesten Dörfern eine Landebahn 

errichtet und so den Einheimischen Zugang 

zu medizinischer Versorgung ermöglichte 

wurde. Die Leute wussten, dass er eine 

persönliche Beziehung zu Gott hatte, dass er 

betete, mit Jesus redete – und seinen Glauben 

im Alltag auch lebte: durch Liebe, Anteilnahme, 

Freundschaften und helfende 

Aktionen und durch Worte. «Warum, Herr, 

warum musste Pierre sterben?» «Wo warst 

du, Gott, in diesem Augenblick?» 

In anderem Rahmen bewegte mich schon 

eine ähnliche Frage. Als junger Pilot war 

ich gerade in Youvarou gelandet. Eigentlich 

hätte ich den Flug gar nicht machen 

sollen, denn am Vortag war meine Familie 

aus der Schweiz in Mali angekommen. Drei 

Monate waren wir getrennt gewesen. Um 

den Umzug vom senegalesischen Dakar 

nach Bamako mit den vier Kleinkindern 

möglichst reibungslos zu gestalten, war 

Katrin mit den Kindern für einige Wochen 

in die Schweiz gezogen. Aus den einigen 

Wochen wurden einige Monate. Ausgerechnet 

an diesem Tag erkrankte mein 

Kollege an Hepatitis. So flog eben ich nach 

Youvarou im Nigerdelta, einem kleinen Ort 

zwischen Mopti und Timbuktu. Nach der 

Landung und während des Zurückrollens 

brach das Flugzeug ein. Wie durch Bruchharst 

beim Skifahren versank das Vorderrad 

ganz plötzlich bis an die Motorhaube 

4 | antenne | Juni 2013

| Thema 

Die Cesna in den Sand gesetzt. 

im Sand. Der Propeller pflügte den Boden. 

Die Blätter verkrümmten sich. An ein 

Weiterfliegen war nicht mehr zu denken. 

Ich wusste, das Flugzeug war unbrauchbar 

und ich würde zwei bis drei Tage zu Fuss, 

auf Wasser und über Land benötigen, um 

meine Familie wiederzusehen. Gott, warum? 

Warum musste dies gerade mir passieren? 

Warum gerade jetzt? 

Die Frage nach Gott 

Die Frage nach Gott stellt sich regelmässig 

dann, wenn ein Unglück, wenn Leid oder 

Ungerechtigkeit geschehen – nicht nur bei 

Christen. Unsere Gesellschaft stellt dieselben 

Fragen. Beispielsweise nach dem 

Anschlag auf die Twin Towers in New York 

im September 2011 mit über 3000 Toten; 

dem Tsunami, der über 200 000 Todesopfer 

forderte – 25 000 allein in Indonesiens 

Banda Aceh; dem Erdbeben in Haiti; oder 

Fukushimas Atomkatastrophe, welche 

ganze Regionen unbewohnbar machte. 

Dann waren die Titelseiten der Tagespresse 

jeweils mit grossen Buchstaben überschrieben: 

«Gott, wo warst du?», «Wo war 

Gott?», «Wie kann Gott dies zulassen?», um 

nur einige Beispiele zu nennen. 

Wie ist es nur möglich, dass er 

Gott sein kann, wenn er 

Unschuldige leiden lässt? 

Leiden, selbst erfahren 

oder beobachtet, 

lässt uns den Lebenssinn 

hinterfragen. 

Wir fragen uns, 

ob es Gott denn 

wirklich gibt und wenn ja, wie Gott ein 

liebender Gott sein könnte, wenn er solches 

zulässt. Wie ist es nur möglich, dass er Gott 

sein kann, wenn er Unschuldige leiden 

lässt? Leiden kann uns in Bezug auf unseren 

Glauben an einen gütigen und liebenden 

Gott ganz ordentlich durchschütteln. 

Dann schauen viele von uns weg. Andere 

lassen die Zeit verstreichen und Gras darüber 

wachsen. Wieder andere zerbrechen 

daran, hängen den Glauben an den Nagel 

und werden Atheisten. Und wieder andere 

nehmen das Leiden als Anstoss, nach Gott 

zu fragen – und finden ihn. Wer sich Leidenden 

annimmt, ist in seinem Glauben gefordert. 

Not- und Entwicklungshelfende sind 

da besonders gefordert. 

Die Frage nach dem Bösen 

Mein Vater war stolz auf mich, als ich eine 

Berufslehre zum Elektromechaniker und 

später die Ausbildung an der Fachhochschule 

zum Elektroingenieur HTL abschloss. 

Meine Entscheidung, mich als 

MAF-Pilot in der Mission und Entwicklungshilfe 

zu engagieren, war für ihn nicht 

einfach. Sicherheiten brachen für ihn weg; 

er sah Gefahren für Leib und Leben. Zudem 

sah er die finanziellen Risiken und 

Einschränkungen. Er sah die Grosskinder, 

die er «abgeben» musste. Aber er gab uns 

als Familie seinen Segen. Er liess uns die 

Wahl, denn er hatte ja auch keine andere: 

Wir waren erwachsen. Es war nur natürlich, 

dass ich meine eigenen Entscheidungen 

traf. Mein Weg war für ihn aber immer 

doch ein guter. Er hätte auch nichts zu 

sagen gehabt, hätte ich einen schlechten 

Weg gewählt: Drogen beispielsweise oder 

Kriminalität. Dafür ist mir ein freier Wille 

gegeben, zu tun und lassen, wie ich will. 

Aber er hätte gelitten. Andere Menschen 

wären zu Schaden gekommen – und ich 

wohl auch. 

Gott schuf uns Menschen mit einem freien 

Willen. Dazu gehört auch die Freiheit, 

Wege einzuschlagen, welchen anderen 

Schmerz zufügen. Der freie Wille ist Teil 

seiner Schöpfung. Damit 

hat sich Gott verletzlich 

gemacht. Mit der Freude, 

im Menschen ein 

Gegenüber zu haben, 

nahm Gott in Kauf, dass 

Menschen in ihrem freien Willen sich für 

üble Wege entscheiden und ihm den Rücken 

zukehren. Gott ist Liebe. Er kann 

nicht Verursacher des Bösen sein oder 

Böses gut heissen. Gott schmerzt es, 

wenn wir schlechte Entscheide fällen, 

Die MAF fliegt im Dienst der Schwächsten 

Der Geschäftsführer der MAF, Hansjörg 

Leutwyler, war schon immer leidenschaftlicher 

Pilot. Und er weiss auch, 

dass viele Menschen Hilfe benötigen. 

Deshalb nutzt er mit vielen anderen jede 

Chance und bringt mit Flugzeugen Hilfe, 

Hoffnung und Heilung dahin, wo sie 

gebraucht werden. 

Die MAF erleichtert Menschen in Notlagen 

das Leben. Ihre Mitarbeiter begleiten 

Ärzte auf Rettungsflügen und fliegen 

Hilfsmaterial in Katastrophengebiete. Sie 

erleben, wie Pfarrern, Entwicklungshelfern, 

Bauern und anderem Fachpersonal 

tagelanges Reisen in unwegsamen Gebieten 

erspart bleibt. 

Mehr Infos auf www.maf-swiss.org 

böse Wege gehen oder gar andern Leuten 

Leid zufügen. Freiheit und Unabhängigkeit 

sind für Gott mit dem Risiko verbunden, 

dass wir nicht das tun, was er sich wünschen 

würde. Es sind von Gott ungewollte 

und unerwünschte Konsequenzen seines 

Verlangens, im Menschen ein Gegenüber 

zu haben. Es ist unsere von Gott gegebene 

Freiheit, welche das Böse erst möglich 

macht und Leiden verursacht. Und wir 

leben in einer Welt, in der die Menschen 

eben nicht nur das Gute wählen, Christen 

sind da nicht ausgenommen. Als Teil dieser 

Welt können wir beides: Uns beeinflussen 

lassen oder beeinflussen, zum Guten 

wie zum Bösen. 

Hilfe, Hoffnung und Heilung 

Natürlich ist dies für jene Leute, welche 

von Armut, Krieg, Hunger oder einem 

Unglück betroffen sind, kein Trost. Wer im 

Elend sitzt, dem helfen intellektuelle 

Erläuterungen wenig. Wer im Alkohol- 


thema | 

Manche Pisten fordern von den Piloten viel Mut. Davon profitieren auch Menschen, die schnell medizinische Hilfe brauchen. 

rausch sein Auto zu Schrott fährt und im 

Wagen eingeklemmt ist, braucht keine 

Ermahnung. Oder wer im Bürgerkrieg von 

Mali keine Nahrung mehr hat, braucht 

keine wortreichen Aufschlüsse. Auch 

Optimismus – «Es ist ja alles nicht so 

schlimm ...» – ist fehl am Platz. Er oder sie 

braucht Hilfe. Und Hoffnung. Und Heilung. 

Der Kuhhirte Lual Mawar wurde vor wenigen 

Wochen im südlichen Sudan angeschossen. 

Der 25-jährige Familienvater 

war gerade am Hüten seiner 55 ihm anvertrauten 

Kühe, als er niedergesteckt wurde. 

Der Lungenschuss war lebensgefährlich. 

Lual hatte nicht nur unsägliche Schmerzen 

– er hatte auch Todesangst. So stand ihm 

Judah bei, der lokale Pastor. Nach der 

Wundversorgung erzählte er dem jungen 

Mann die Ostergeschichte. Lual wurde 

ruhig, schöpfte Hoffnung, vertraute sein 

Leben Jesus an. Wie durch ein Wunder 

überlebte er die darauffolgende Nacht und 

konnte am nächsten Morgen mit dem 

MAF-Flugzeug, der Cessna Caravan 5Y- 

MAE, ins Spital geflogen werden. In seiner 

Not war Lula auf handfeste Hilfe angewiesen. 

Auf Menschen, welche ihn fanden, 

verbanden, ihn aufs erste versorgten und 

weitere Hilfen anforderten. Aber er war 

auch froh um den Zuspruch des lokalen 

Pastors. In seiner Not und Angst verlangte 

er nach Hoffnung. Das Böse, das Leiden 

sollte nicht das letzte Wort haben. Judah 

vermittelte Lula im Zuge der Hilfe auch 

eine lebensbejahende Gottes-Perspektive. 

Und dann brauchte er medizinische Betreuung, 

Heilung. Die Geschichte von Lual 

Mawar ist exemplarisch und wahr. Sie ist 

aber auch ideal, denn Hilfe, Hoffnung und 

Heilung geschehen nicht immer. Und nicht 

immer gleichzeitig. 

Die Welt ist Gott wichtig 

Der lokale Pastor im Südsudan hatte Mitleid 

mit Lual. In der Bibel ist es der barmherzige 

Samariter, der hinschaute und mitlitt. Und 

dann war es Jesus selber, der immer wieder 

Barmherzigkeit zeigte, Kranke heilte, Blinde 

sehend und Lahme gehend machte, der 

Tote auferweckte, Hungrigen das Brot brach 

– am Ende am Kreuz selbst bis zum Ende 

mit den Leidenden litt und den Tod auf sich 

nahm: Damit wir leben. Gott, der selber 

Mensch wurde, um am Kreuz zu sterben. 

Weihnachten und Karfreitag, damit Ostern 

wird: Versöhnung. Wie sehr muss Gott 

gelitten haben. Wie sehr muss er die Menschen 

lieben, um dies getan zu haben. Aber: 

Ist dies nicht auch begreiflich? Er, der die 

Welt schuf? Eine gute Welt: «… und er sah, 

dass es gut war …». Er hätte die Welt, er 

hätte die Menschen nie zu schaffen brauchen 

– aber er tat es. Und er hatte Freude 

daran! Die Welt ist für Gott wichtig. Er will, 

dass niemand verloren geht. 

Nothilfe und Entwicklungszusammenarbeit, 

welche die Auswirkungen von Krieg, 

Ungerechtigkeit, Armut und Hunger umkehrt, 

ist eine notwendige und Gott gefällige 

Antwort zu menschlichem Leid. Wo 

Menschen leiden, leidet Gott. Wo Menschen 

mitleiden und handeln, geschieht 

Gottes Wille. Das soziale Engagement ist in 

den vergangenen 15 Jahren bei vielen 

Christen zum dominanten Thema geworden. 

Wo vor 40 Jahren noch in vielen Kirchen 

zum Rückzug aus der bösen Welt 

aufgerufen wurde, ist heute das Gegenteil 

der Fall. Wir beobachten eine Gegenbewegung 

zur sozialen und humanitären Hilfe. 

Und das ist gut so. 

Quelle: Alec D. Brooks 

«What On Earth Are We Doing» 

Nachtrag zu «Gott, warum?» 

Das Ereignis in Youvarou war am Ende 

kein «Warum?», sondern ein «Danke»: 

Der Motor der Cessna CT-210 musste 

aufgrund der Kräfteeinwirkung in Mali 

ausgebaut und in die USA zum Überholen 

geschickt werden. Das Fazit, das uns drei 

Monate später erreichte: Der Motor hatte 

einen Fabrikationsfehler. Er hätte auch 

ohne Fremdeinwirkung plötzlich abstellen 

können ... 


| Thema 

Hilfe in entlegensten Regionen 

Gefährliche Pisten – mitten im Urwald 

und in unzugänglichen Bergwelten 

VON HANSJÖRG LEUTWYLER 

Wo Yak-Milch am besten ist 

Das Gespräch mit dem Clanführer war 

sehr informativ. Daniel Juzi ist berührt, in 

welch desolater Isolation diese Leute 

leben: Fast ein halbes Jahr lang leben sie 

eingeschneit bei extrem tiefen Temperaturen 

von der Aussenwelt abgeschnitten. 

Läden oder Spitäler gibt es keine, höchstens 

für ein paar Monate einige freiwillige 

Lehrer, die unterrichten. Die Leute leben 

nur von ihren Yaks – das ist alles! 

Der kleine Ort Eschkaschem liegt am 

Eingang zum Wakhan-Korridor. Ein langer, 

schmaler Landesteil im Zentrum Zentralasiens, 

der wie ein Finger gegen Osten hin 

bis China reicht und Pakistan und Tadschikistan 

um eine halbe Talbreite trennt. Ganz 

am Ende des Korridors befindet sich das 

Gebiet des Kleinen Pamir. Hier entspringt 

der Oxus und der Chaqmatin-See liegt, nur 

20 Kilometer von der chinesischen Grenze 

entfernt, wunderschön eingebettet in 

diesem auf über 4000 Meter liegenden 

Hochtal. Gleich neben diesem See befindet 

sich seit vergangenem Herbst eine neue 

Landebahn. 

Dass hier auf 4065 Metern über Meer eine 

Flugpiste gebaut wurde, ist «Wild Life 

Conservation» zu verdanken. Es ist eine 

von vielen nationalen und internationalen 

Organisationen, für welche Daniel Juzi und 

seine Kollegen mit ihren vier Flugzeugen 

täglich fliegen. Nothilfe, Versorgungs- und 

Rettungsflüge, der Transport von Hilfsgütern 

und Fachleuten im medizinischen, 

Agrar- oder Energiebereich: Das alles ist 

Alltag für den Schweizer Piloten in Zentralasien. 

Neue Pisten eröffnen ist nicht 

gerade alltäglich, kommt aber immer 

wieder vor. So erhalten Menschen, die in 

abgelegensten Gebieten mit dem Überleben 

kämpfen, Zugang zu Medizin, Bildung 

und Nahrung. 

Um die Piste zu eröffnen, marschierte 

Daniels Pilotenkollege Chris fünf Tage zu 

Fuss. So konnte er vor Ort beurteilen, ob 

der «airstrip» für die erste Landung geeignet 

ist. Chris wies Daniel an, erst nach 

dem ersten Viertel der Piste aufzusetzen, 

um eine fragliche Stelle zu übergehen. Die 

Eröffnungsfeier war in einer Jurte. Der 

Clanführer hielt eine Rede – und Daniel 

ebenso. Es war ein kleines Fest der Dankbarkeit. 

Es gab Ziege und Yak. Yak-Joghurt, 

Yak-Rahm und Yak-Milch-Kaffee – 

eine Köstlichkeit, die Starbucks und 

Nespresso verblasssen lassen. 

Der Alltag hat die Nomaden schnell wieder 

eingeholt. Die brutale Realität auf diesem 

Landstrich von unglaublicher Schönheit 

verzeiht ihren Bewohnern nichts. Bleibt zu 

hoffen, dass mit dem «Little Pamir Airport» 

das Leben auf dem Dach der Welt für 

sie ein wenig erträglicher wird. 

Quelle: Daniel Juzi, Zentralasien 

Wie frische Weggli 

Was den in Papua Neuguinea stationierten 

Schweizer Piloten Michael Vogel 

immer wieder beeindruckt, ist das Interesse 

der Menschen an einer besonderen 

Fracht. Ob Rettungseinsätze, medizinische 

Versorgungs- oder Passagierflüge, 

eines darf Michael nicht vergessen: die 

Bibeln in der Sprache der Einheimischen. 

Diese Männer haben durch den Bau «ihrer» Piste die Grundlage gelegt, damit Schweizer Piloten 

mit ihren Versorgungs- und Rettungsflügen Hilfsgüter und Fachleute im medizinischen, Agraroder 

Energiebereich einfliegen können. 

Die Neuigkeit hatte sich vor bald zwei 

Jahren in Papua Neuguinea wie ein Lauffeuer 

herumgesprochen: MAF-Flugzeuge 

haben Bibeln dabei. Das hat Gründe: Ein 

grosser Teil der Bevölkerung von Papua 

Neuguinea sind Christen. Man könnte 

sagen, das Land hat so viele Christen wie 

Berge oder sie sind so zahlreich wie die 

Sümpfe. Und ebenso zahlreich wie die 

natürlichen Barrieren und Sprachhindernisse 

sind die Schwierigkeiten für die 

christliche Bevölkerung. Im Glauben zu 

wachsen ist nicht einfach, denn Literatur 

ist rar, Bibeln kaum erhältlich. Dies macht 

Pfarrer in den abgelegenen Dörfern nicht 


thema | 

Pastor Jonoro lebt in Anjabetrongo im 

Südwesten Madagaskars und bei den 

Mikea. Die Mikea sind ein zurückgezogenes 

Waldvolk. Sie haben wenig Kontakt 

mit der restlichen Zivilisation und sind von 

Natur aus gegenüber Fremden misstrauisch. 

In den acht Jahren, seit Jonoro nach 

Anjabetrongo kam, hat der Pfarrer mit 

seiner Familie das Vertrauen der Waldbevölkerung 

gewonnen. Er initiierte den Bau 

einer Schule, einer Kirche und einer Krankenstation. 

Und er realisierte in Zusammenarbeit 

mit Mission Aviation Fellowship 

MAF eine Flugpiste. Dies machte medizinische 

Hilfe für die Mikea erreichbar. 

Nicht ganz unbegreiflich, dass die Medizinmänner 

des Stammes anfänglich dagegen 

waren. Doch Stück um Stück kamen 

sich der Pastor und die Waldleute näher. 

Flugzeuge bringen Hilfsgüter in entlegenste Regionen. 

nur ratlos, sondern auch mutlos. Wie 

können sie die Leute unterrichten, wenn 

sie selber nicht genügend Zugang zu Gottes 

Wort haben? Wie können sie lehren, 

wenn sie sich selber nicht weiterbilden 

können? 

Dass der drittgrösste Inselstaat der Welt 

im Pazifik seine Herausforderungen hat, 

ist begreiflich. Unter den knapp 7 Millionen 

Einwohnern und 700 bis 1000 Volksgruppen 

werden 830 Sprachen gesprochen – je 

nach Zählart sind dies bis zu 25 Prozent 

der in der ganzen Welt lebenden Sprachen. 

Bei etwas weniger Einwohnern als in der 

Schweiz ist das Land aber zehnmal grösser. 

Und Papua Neuguinea hat kaum 

Strassen. Tagelanges Reisen zu Fuss oder 

mit dem Boot – wenn überhaupt möglich – 

ist die Norm. Der Flugdienst von Mission 

Aviation Fellowship ist für Spitäler, für 

Schullehrer, für Händler und nicht zuletzt 

auch für das Evangelium unverzichtbar. 

So haben sich das papua-neuguineische 

CRMF (so etwas wie ein lokales Radio Life 

Channel) und Mission Aviation Fellowship 

MAF zusammengetan. MAF bringt die 

Druckversionen von Bibeln und anderer 

christlicher Literatur, CRMF die Hörversionen 

und solarbetriebene Abspielgeräte. 

Der Transport geschieht auf den Routineflügen. 

Heute ist der Rapperswiler Pilot 

Michael Vogel mit Michael Duncalfe in der 

Twinn Otter unterwegs. Zuerst nach Ambaluwa 

und Kol am Fusse des 4509 Meter 

hohen Mt. Wilhelm, danach in der Enga- 

Provinz in Yambaitok und Wanakipa bei den 

Hewa. Überall das Gleiche: Die Bibeln sind 

gefragt wie bei uns die frischen Weggli. 

Quelle: Michael Vogel, Mt. Hagen, Papua Neuguinea 

Wer einen Wasserkopf hat, 

leidet 

Wer einen Wasserkopf hat, wird in 

Anjabetrongo aus Scham versteckt. Die 

Kinder können weder stehen noch sitzen. 

Der Kopf ist zu schwer. Spezialisten 

werden sich der Anomalität annehmen. 

Der madagassische Pastor Jonoro ist 

erfreut und kündigt die Hilfe via Radio 

an. Fünf Mikea-Familien melden sich. 

Das medizinische Safari-Team wird zu 

tun haben. 

Wer in Anjabetrongo lebt, trinkt aus zwei 

kleinen braunen Seen. Die Mikea sind sich 

zwar gewohnt, Wurzeln von bestimmten 

Waldbäumen zu raspeln, um Wasser zu 

gewinnen, aber das reicht bei Weitem 

nicht. Und weil die Seen da sind, trinkt man 

eben aus den braunen Tümpeln, wäscht die 

Kleider und badet. Das tun auch die Tiere. 

Ob Mensch oder Tier, die beiden Seen sind 

die wichtigste Quelle des kostbaren Guts. 

Kein Wunder, dass das Händewaschen vor 

dem Essen nicht sehr verbreitet ist. Verbreiteter 

sind Durchfall-Erkrankungen. Es 

brauchte Jahre, bis Pastor Jonoro das 

Waldvolk überzeugen konnte, Brunnen zu 

bauen. 

Und eben an diesen Ort fliegt die MAF regelmässig 

«medizinische Safaris». Madagassische 

als auch westliche Ärzteteams 

und Krankenpersonal stellen sich für vier 

bis fünf Tage zur Verfügung, um in abgelegenen 

und schwer zugänglichen Gebieten 

medizinisch zu arbeiten. Anjabetrongo ist 

solch ein Ort. Wenn es soweit ist, kündigt 

der umtriebige Pfarrer die Neuigkeit per 

Radio an. In dieser Woche sind unter anderem 

auch Mediziner dabei, welche den 

Kindern mit einem Wasserkopf-Leiden 

helfen können. Es ist der einheimische Dr. 

Fernand mit einem koreanischen Ärzteteam. 

In den knapp 4 Tagen werden 336 

Patienten konsultiert, 8 grosse und 5 kleinere 

Operationen durchgeführt und 43 

Zähne gezogen. Von den fünf Eltern, welche 

ein Kind mit einem Wasserkopf in der Familie 

haben, suchen am Ende nur zwei medizinische 

Hilfe. Während die koreanischen 

Ärzte fleissig sind, fliegt der Schweizer Pilot 

Patrick Keller mit Dr. Fernand, der 4-jährigen 

Fazila und dem 3-jährigen Richard nach 

Tana zur Operation. 

Ohne Menschen wie Pfarrer Jonoro wäre 

die medizinische Versorgung der Mieka 

verschwindend klein. Es braucht Menschen, 

die sich einsetzen. Dass der Flugdienst 

der MAF hier mithelfen darf, ist ein 

Privileg. 

Quelle: Partick Keller, Antananarivo 


| Thema 

Viele Tropfen auf den heissen Stein 

Entwicklungszusammenarbeit – 

Sinn oder Unsinn? 

VON IRIS WINTELER 

Mehr als die Hälfte der Menschen müssen 

mit weniger als zwei US-Dollar pro Tag 

leben. Über eine Milliarde Menschen weltweit 

leiden Hunger und diese Zahl ist 

steigend. Fünfzig Prozent der Afrikaner 

leben in Armut. Alle sechs Sekunden stirbt 

ein Kind bedingt durch Hunger und Unterernährung. 

Weltweit haben rund 72 Millionen 

Kinder im Grundschulalter keine 

Möglichkeit eine Schule zu besuchen. 

Angesichts dieser Tatsachen stellt sich 

unweigerlich die Frage, wie sinnvoll Entwicklungshilfe 

grundsätzlich ist. Die in 

Sambia geborene 

Ökonomin Dambisa 

Moyo fordert in ihrem 

Buch «Dead Aid» 

sogar die Einstellung 

der westlichen Entwicklungshilfe, 

da diese 

nichts bringe und sogar die Armut und 

Arbeitslosigkeit afrikanischer Länder fördere. 

Aber handelt es sich bei der Entwicklungshilfe 

tatsächlich um den berühmten «Tropfen 

auf den heissen Stein»? Werden seit 

Jahren Milliarden von Geldern sinnlos 

verpufft? Hat sich die Situation in Entwicklungsländern 

tatsächlich nicht verbessert? 

«Ein Land kann nicht entwickelt 

werden. Nur Menschen können sich 

selbst entwickeln!» 

Denn Tatsache ist, dass … 

… die Kindersterblichkeitsrate in den 

Entwicklungsländern immer noch sehr 

hoch ist. 

… immer noch zu viele Menschen Hunger 

leiden und häufig daran sterben. 

… in Entwicklungsländern häufig kein Zugang 

zu sauberem Wasser vorhanden ist. 

… dass die Analphabeten-Rate in Entwicklungsländern 

aufgrund mangelnder 

Bildung nach wie vor hoch ist. 

Tatsache ist aber auch, dass sich die Situation 

in Drittweltländern mit Hilfe der Entwicklungszusammenarbeit 

in den 

vergangenen vierzig 

Jahren auf verschiedene 

Weise verändert 

hat. Und dies … 

Julius Nyerere, erster Präsident von Tansania 

… im Gesundheitswesen 

Seit 1950 stieg die Lebenserwartung von 40 

auf 65 Jahre. Und die Kindersterblichkeit in 

den ärmsten Ländern ist drei Mal tiefer als 

vor 40 Jahren. Einzelne Krankheiten wie 

beispielsweise Pocken oder Kinderlähmung 

wurden weltweit ausgerottet. 

… im Kampf gegen den Hunger 

Extreme Hungersnöte sind dank Vorsorgemassnahmen 

und Aufbau von Strukturen 

für rasche Nothilfe viel seltener geworden. 

In vielen Gebieten hat die Entwicklungszusammenarbeit 

durch Verbesserung der 

Bodenfruchtbarkeit und «Hilfe zur Selbsthilfe» 

die Ernährungssicherheit erhöht. 

… beim Trinkwasser 

In Afrika beispielsweise stieg der Anteil der 

Bevölkerung, der Zugang zu sauberem 

Wasser hat, innert 30 Jahren von 20 auf 60 

Prozent. Während in den Siebzigerjahren 

nur ein Sechstel der Afrikaner Zugang zu 

sanitären Versorgungen hatte, waren es im 

Jahr 2000 zwei Drittel. 

… in der Bildung 

Seit 1990 stieg der Anteil an Kindern, welche 

die Primarschule abschliessen können, 

von 64 auf 83 Prozent. Damit konnte der 

weltweite Anteil an Analphabeten von 45 auf 

18 Prozent reduziert werden. 

Um die Wirksamkeit eines solchen Projekts 

zu messen, wird nicht nur ein in sich abgeschlossenes 

Ergebnis – etwa die Gesamtzahl 

ausgehobener Brunnen in einem Dorf – angeschaut. 

Massgebend ist die langfristige 

Entwicklung eines Projekts, welche anhand 

der Wirkungskette beobachtet wird. 

WIRKUNGSKETTE am Beispiel eines Bildungsprojektes 

Kurzfristige Mittelfristige Langfristige 

Wirkung: Wirkung: 

Wirkung: 

Input Aktivitäten Output Outcome Die Kinder Mehr Kinder Veränderung der Impact 

nehmen am erhalten duch den Zielgruppe, die 

Eingesetzte 

Konkrete 

Zählbare Leistung: 

Systemrelevante 

Unterricht teil Schulabschluss finanzielle/soziale 

Ressourcen: 

Massnahme: Die Schule ist errichtet, mit Lehrmaterial 

ausgestattet und ausge- 

Erwünschte Verände- 

Wirkung: 

und eignen sich neue berufliche Lebenssituation 

Finanzen, Personal, Bau einer Schule in 

Wissen an. Perspektiven. verbessert sich. 

Know-how 

Abstimmung mit bildete Lehrer unterrichten. 

rung über die Zielgruppe 

lokalen Akteuren 

hinaus – sozioöko- 

nomische Situation der 

ganzen Region verbessert 

sich. 

Wirkungskette als Arbeitshilfe unter: quicklink 964 


FilmTIPP | 

Lincoln © 20th Century Fox Home Entertainment 


von Andy Schindler-Walch 

Er war ein grosser Politiker und setzte 

sich dafür ein, dass vor dem Gesetz alle 

Menschen gleich sind, währenddessen im 

Land ein blutiger Bürgerkrieg tobte: Der 

US-amerikanische Präsident Abraham 

Lincoln. Von seinem Engagement für die 

Abschaffung der Sklaverei erzählt der 

packende Spielfilm «Lincoln». 

Es ist das Jahr 1864 und seit drei Jahren 

stecken die USA in einem blutigen Bürgerkrieg 

zwischen den Nord- und Südstaaten. 

Doch im Film «Lincoln» von Steven Spielberg 

wird der Krieg nur am Rande gezeigt. 

Im Mittelpunkt steht der politische Kampf 

um den 13. Verfassungszusatz, dem der 

Senat zugestimmt hat und über den jetzt 

das Repräsentantenhaus zu befinden hat. 

Stimmen beide politischen Kammern diesem 

Zusatz zu, so würde damit die Sklaverei 

im Land endgültig abgeschafft. Dafür 

setzt sich der republikanische Präsident 

Abraham Lincoln (Daniel Day-Lewis) ein. 

Doch Lincolns Vorhaben stösst bei den 

Demokraten im Repräsentantenhaus und 

auch in seinem eigenen Kabinett auf heftigen 

Widerstand. Während eine ganze 

Reihe von Demokraten im Repräsentantenhaus 

unter anderem aus rassistischen 

Gründen dagegen ist, wollen einige Kabinettmitglieder 

einfach den Krieg mit den 

Südstaaten so schnell als möglich beenden. 

Sie sind darum auch bereit, als Kompromiss 

die Sklaverei beizubehalten. Doch 

Abraham Lincoln geht unbeirrt seinen Weg. 

Mit Unterstützung von Helfern versucht er 

demokratische Abgeordnete umzustimmen. 

Dabei setzen sie, gemäss der Redensart 

«Der Zweck heiligt die Mittel» fast alles 

ein, um ihr Ziel zu erreichen, sei es Drohung, 

Appell an die Ethik oder Bestechung. Denn 

die Zeit wird knapp und der Abstimmungstermin 

rückt immer näher. Gleichzeitig ist 

eine hochrangige Delegation aus den Südstaaten 

in Richtung Norden unterwegs, um 

einen Kompromiss auszuhandeln. 

Daneben beleuchtet der Film auch Lincolns 

Privatleben. Die Beziehung zu seiner Ehefrau 

durchläuft eine schwere Phase, weil 

das Paar um den Tod einer ihrer Söhne 

trauert, der im Kindesalter starb. Beide 

haben Mühe, dies zu bewältigen und so 

kommt es zu Konflikten. Ein zusätzlicher 

Konflikt entsteht zwischen Lincoln und 

seinem ältesten Sohn, der in den Krieg 

ziehen möchte. Zudem möchte der Präsident 

seinem jüngsten Sohn eine glückliche 

Kindheit ermöglichen, was zeitlich schwierig 

ist. Denn neben seiner Arbeit als Präsident 

muss Abraham Lincoln auch Hilfestellung 

für viele Nöte von einfachen 

Bürgern leisten. Denn damals hatte jeder 

Bürger des Landes freien Zugang zum 

Weissen Haus, dem Sitz des Präsidenten, 

um persönlich vorzusprechen. 

«Lincoln» ist ein packender und sehenswerter 

Film über einen Präsidenten und 

eine Reihe von gleichgesinnten Politikern, 

die sich engagiert dafür einsetzten, dass 

die Sklaverei abgeschafft wurde. Sie veränderten 

damit für immer und nachhaltig 

das Land. Dieser spannende Prozess, aber 

auch das Familienleben und das tragische 

Ende von Abraham Lincoln werden im Film 

gezeigt. 

«Lincoln», USA (2012), 150 Minuten, ist im 

Handel als DVD und Blu-ray erhältlich. 


Happy People – Ein Jahr in der Taiga © Studiocanal Home Entertainment 

| DVDtipp 

Sammys Abenteuer 2 © Studiocanal Home Entertainment 

Sammys Abenteuer 2 

Sammy, die Meeresschildkröte, ist zurück. 

Und er ist unterdessen erwachsen 

geworden. Eigentlich wollen Sammy und 

sein Freund Ray mit ihren Schildkrötenfrauen 

nur einfach das Leben auf einer 

Insel geniessen. Doch dann werden die 

beiden von Fischern eingefangen und an 

ein riesiges Meeresaquarium verkauft, 

um von den Touristen bestaunt zu werden. 

Doch Sammy und Ray schmieden 

zusammen mit dem auch gefangenen 

Blobfisch Jimbo und dem Hummer Lulu 

sofort Fluchtpläne. Gleichzeitig sind 

Sammys und Ricks Enkelkinder, die 

beiden kleinen Meeresschildkröten Rick 

und Ella, zum Aquarium unterwegs, um 

ihre Grossväter mit Hilfe des Krakenmädchens 

Annabel und ihrer Mutter zu 

befreien. 

«Sammys Abenteuer 2» ist wie der erste 

Teil ein spannender und lustiger Animationsfilm 

für die ganze Familie, der auch 

mit dieser Geschichte dazu aufruft, Sorge 

zu den Meeresbewohnern zu tragen. 

B (2012), 89 Minuten 

Im Handel als DVD und Blu-ray erhältlich 

Andy Schindler-Walch, Journalist und 

Filmredaktor bei Radio Life Channel 

Süsses Gift – Hilfe als Geschäft 

Der deutsche Dokumentarfilmer Peter 

Heller veranschaulicht anhand von drei 

Beispielen aus Kenia, Mali und Tansania, 

wie europäische Entwicklungshelfer 

mit Projekten in Afrika versucht haben, 

den Menschen zu helfen. Doch dies ging 

schief. Sei es, indem man versuchte, 

Menschen, die Nomaden waren, zu 

Fischern «umzuschulen», einen riesigen 

Staudamm baute und Dörfer überfluten 

liess, bis das Geld ausging, oder Baumwollfelder 

anlegte, bis die Weltmarktpreise 

zusammenbrachen. 

Der eindrückliche Dokumentarfilm «Süsses 

Gift – Hilfe als Geschäft» zeigt auf, 

dass diese Projekte zwar gut gemeint 

waren, ihr Ziele aber völlig verfehlten. 

Der Film macht deutlich, dass eine 

Entwicklungshilfe nur dann sinnvoll ist, 

wenn sie an den örtlichen Gegebenheiten 

angepasst wird. Sonst schafft sie 

finanzielle Abhängigkeiten, aus denen die 

Menschen in diesen Regionen Afrikas nie 

mehr herauskommen. 

D (2012), 89 Minuten 

Im Handel als DVD erhältlich 

radio-TIPP 

Medientipp auf Life Channel 

CDs, Filme und Websites, empfohlen 

von der Life Channel-Redaktion 

www.lifechannel.ch/medientipp 

jeden Donnerstag 9.35 und 11.05 Uhr 

Happy People – 

Ein Jahr in der Taiga 

Die Fläche von Sibirien erstreckt sich 

vom Ural bis zum Pazifik und ist anderthalb 

Mal so gross wie die Vereinigten 

Staaten. Mittendrin leben in dem kleinen 

Dorf Bakhtia rund 300 Menschen, die von 

der Zivilisation komplett abgeschnitten 

sind. Wer zu diesem Dorf gelangen will, 

braucht entweder einen Helikopter oder 

ein Boot. Im Dorf gibt es kein Telefon, 

fliessendes Wasser oder medizinische 

Hilfe. Doch die Menschen wissen sich 

zu helfen und leben seit Jahrhunderten 

gemäss ihren eigenen Werten und 

Traditionen. 

Der deutsche Regisseur Werner Herzog 

hat mit seinem Film «Happy People – 

Ein Jahr in der Taiga» das Leben eines 

Trappers in dieser Wildnis während eines 

Jahres mit der Kamera eingefangen. Er 

zeigt dabei auch alle vier Jahreszeiten in 

dieser besonderen Region. Entstanden 

ist ein bewegender und sehenswerter 

Dokumentarfilm. 

D/RUS (2010–12), 90 Minuten 

Im Handel als DVD und Blu-ray erhältlich 

Süsses Gift – Hilfe als Geschäft © Lighthouse Home Entertainment 


Surftipp | 

Internet für alle Interessen 

APP-TIPP 

Taptu 

(iPhone + Android) 

Ob Zeitungen, Blogs, Zeitschriften oder 

andere Websites: Lieblingsseiten werden 

hier in sogenannten Streams dargestellt. 

Diese können in einer Schnellansicht 

oder als Volltext betrachtet werden. 

TeamViewer für Fernsteuerung 

(iPhone + Android) 

Eigene und beliebige andere Computer 

lassen sich hiermit einfach aus der 

Ferne steuern. Beispielsweise kann man 

Familie und Freunden bei deren Computerproblemen 

helfen. 

iMühle lite 

(iPhone) 

Mühle ist ein jahrhundertealtes Brettspiel 

für zwei Personen. Mit dieser App 

lässt es sich gegen das iPhone spielen, 

und zwar in vier Spielstärken. 

Sky Map 

(Android) 

Planeten und Sterne finden, ohne Karten 

lesen oder Bücher wälzen zu müssen: 

Mit dieser Applikation wird das Mobiltelefon 

zu einem Fenster in den Nachthimmel. 

Quicklinks erklärt: 

Bei den Internet-Tipps in der antenne geben 

wir als Adresse eine « quicklink»- 

Nummer an. Sie geben im Internet- 

Browser «www.erf.ch/» ein und ergänzen 

die Adresse nach dem Schrägstrich mit 

der Quick linknummer. Beispiel für den 

Quicklink Nr. 922: www.erf.ch/922 

Der Link wird automatisch geöffnet. 

Quicklink 959 

Quicklink 960 

Quicklink 961 

Quicklink 962 

Vitamine 

Sprossen und Keimlinge enthalten mehr 

Nährstoffe als ausgewachsenes Gemüse. 

Ein guter Grund also den Speiseplan damit 

zu ergänzen. Aber wenn man Sprossen 

selbst züchten will, gibt es einige Dinge zu 

beachten, damit zum Beispiel kein Schimmel 

wächst und dadurch die Gesundheit 

beeinträchtigt wird. Die Grundlagen dazu 

liefert diese Website. 

Kirche entdecken 

Insbesondere Kinder im Grundschulalter 

können mit der Kirchenelster Kira eine 

virtuelle Kirche entdecken. Man kann auf 

der Orgel spielen, in Schränken wühlen oder 

sich Geschichten vorlesen lassen. So 

erfahren auch Kinder, die keinen Kontakt zu 

einer Kirchgemeinde haben, mehr über den 

christlichen Glauben. 

Reisen mit Zukunft 

Nachhaltigen Tourismus praktisch umsetzen: 

Dafür haben sich ungefähr 130 Reiseveranstalter 

zusammengeschlossen. Sie 

bieten Ferien an, die langfristig ökologisch 

tragbar sowie für die Menschen in den Urlaubsländern 

sozial gerecht sind. Praktisch 

ist der Reisefinder, bei welchem man seine 

persönliche Reise nach Land, Aktivität und 

Datum suchen kann. 

Alles rund um Drogen 

Stellen Sie Ihr Wissen rund um Suchtmittel 

von Alkohol über Cannabis bis hin zu Heroin 

in verschiedenen Quiz auf die Probe. Ausserdem 

erfährt man, welche Wirkungen Drogen 

haben können. Und wenn man Fragen hat, 

kann man diese auch gleich online stellen. Die 

Website ist ein Projekt der deutschen Bundeszentrale 

für gesundheitliche Aufklärung. 


Mit Büchern den Horizont erweitern 

| buchTIPP 

Verena Birchler 

Lebensbalance – dir selbst zuliebe! 

Mit der richtigen Lebensbalance haben wir 

unsere liebe Mühe. Wir wählen zwischen 

Adrenalin oder Valium, dazwischen kennen 

wir nichts. Aber wo bleibt die Balance – für 

Männer, für Frauen, für Christen, für Kirchen? 

Was ist nötig, um ausbalanciert und 

doch mit Spannung, Dynamik und Freude 

diesen Weg zwischen Geburt und ewigem 

Leben zu gehen? Resilienz, Vergebung, 

Entschleunigung und Achtsamkeit sind nur 

einige der vielfältigen Themenbereiche, 

die zur Sprache kommen. Viele praktische 

Beispiele veranschaulichen, wie jeder 

selbstverantwortlich seine Lebensoasen 

finden kann. Oft braucht es nur kleine 

Schritte zu grossen Veränderungen in der 

Lebensbalance. 

Verena Birchlers Ratgeber ist wie eine 

Schatztruhe. Man findet darin viele 

kostbare Edelsteine für ein gelingendes 

Leben. Ebenso schmunzelt der Leser über 

die witzreiche, pointierte Art, mit der die 

Autorin ihre Balance-Tipps zur Nachahmung 

empfiehlt. Es ist eine federleichte 

Liebeserklärung ans Leben und an Gott, 

den Urheber des Geniessens. Mit viel Tiefgang 

und doch leicht zu lesen. Achtung, es 

besteht Veränderungsgefahr! 

Brunnen Verlag, ISBN 978-3-7655-1532-3 

radio-TIPP 

Top-Buchtipp 

Buchtipps auf Radio Life Channel 

Ausführliche Rezensionen zu weiteren 

Empfehlungen 

www.lifechannel.ch/lesetipp 

jeden Dienstag 09.35 und 11.05 Uhr 

Claudia Lietha 

Borreliose 

Und dennoch hab’ ich tausend Träume 

Ein Zeckenstich mit darauf folgender schwerer Borreliose macht die schöne Kindheit 

von Claudia Lietha zunichte. Sie lebt über Jahre isoliert. Die Familie steht ihr durch alle 

Zeiten bei, ansonsten bekommt sie fast keine Hilfe. Die Ärzte können ihr kaum Hoffnung 

vermitteln. Doch Claudia Lietha gibt nicht auf, kämpft sich ins Leben zurück. Und dann 

kommt es zur sehnlichst erhofften Wende – Claudie Lietha wird gesund und verwirklicht 

ihren Traum als Kinderbuchautorin. Diese ans Herz gehende Lebensgeschichte wird 

ergänzt durch Fachwissen von Borreliose-Experten. 

Brunnen Verlag, ISBN 978-3-7655-1544-6 

Heinrich und Jonas Bedford-Strohm 

Wer’s glaubt, wird selig 

Ein Glaubensgespräch zwischen Vater und Sohn 

Hat der Glaube jungen Menschen heute noch etwas zu sagen? Ausgerechnet Jonas Bedford-Strohm, 

Sohn des Landesbischofs der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Bayern, 

möchte diese und noch viele weitere Fragen mit seinem Vater in einem offenen Gespräch 

beantworten. Dabei geht es um Themen wie Glück, Gott, Jesus, Kirche, Religion, Spiritualität 

und Tod. «Meine Generation wächst in einem Dilemma auf. Wir sollen alles in 

kürzerer Zeit schneller, besser und effizienter machen. Jedenfalls ist da wenig Platz für 

anderes. Bestimmt nicht für Glaubensfragen.» Für den Vater Heinrich Bedford-Strohm ist 

es eine beglückende Situation, um solche Antworten mit seinem Sohn zu ringen. «Glück 

heisst für mich, dass ich aus der Fülle leben darf und nicht aus der Knappheit leben 

muss», so lautet ein Fazit von ihm. 

Kreuz Verlag, ISBN 978-3-451-61193-3 

Markus Baum 

Eberhard Arnold 

Ein Leben im Geist der Bergpredigt 

Eberhard Arnold (1883–1935) gehört zu den Querdenkern der Kirchengeschichte des 20. 

Jahrhunderts. Es gelingt ihm, ohne Berührungsängste mit theologischen Kapazitäten 

wie Karl Barth aber auch mit Studenten im Gedankenaustausch zu stehen. Er prüft politische 

Gesinnungen und verschreibt sein Leben der Ethik der Bergpredigt. Eine rege Vortragstätigkeit 

und publizistische Arbeit prägen sein Leben. Als Gründer der Bruderhof- 

Bewegung ringt er immer wieder um eine lebendige Gemeinschaft, die kompromisslos 

Jesus nachfolgt. Diese brillant recherchierte Biografie legt Zeugnis ab von Gottes Treue 

auf diesem Lebensweg. 

Neufeld Verlag, ISBN 978-3-86256-035-6 


medienBlog | 

Rasante Zunahme der mobilen Internetnutzung 

Immer und überall in unserer Nähe 

VON HANSPETER HUGENTOBLER 

Die mobile Internetnutzung steigt in 

der Schweiz rasant an. Immer mehr Menschen 

in unserem Land greifen unterwegs 

auf die Inhalte des weltweiten Netzes zu. 

Das Internet ist immer und überall in 

unserer Nähe. Möglich machen dies einfach 

bedienbare Smartphones und leicht 

transportierbare Tablets, Surf-Abos ohne 

Datenmengenbeschränkung und immer 

schnellere Datennetze. In immer mehr 

öffentlichen Gebäuden und Restaurants 

und sogar ganzen Stadtzentren wird kostenloses 

WLAN angeboten. Und auch die 

SBB arbeiten daran, in all ihren Fernverkehrszügen 

schnelles Internet und auf den 

100 grössten Bahnhöfen sogar Gratis- 

WLAN zu realisieren. 

Und das mobile Internetangebot wird 

genutzt. Die Firma Swisscom beispielsweise 

führte Mitte vergangenen Jahres neue 

Mobiltelefon-Tarifmodelle mit unbeschränkter 

Datenmenge ein und verzeichnete 

alleine im vierten Quartal 2012 eine 

Erhöhung des mobilen Datenverkehrs um 

120 Prozent. Für das aktuelle Jahr 2013 

rechnet Swisscom sogar mit einem Zuwachs 

von rund 300 Prozent! 

Inzwischen geht man davon aus, dass 

mehr als 55 Prozent der Schweizer Internet-Nutzerinnen 

und -Nutzer mit ihren 

Smartphones, Tablets und Laptops unterwegs 

im Netz surfen. Besonders intensiv 

nutzen jüngere Menschen das Internet 

mobil; eine starke Zunahme ist aber auch 

bei der Nutzergruppe der Frauen zu beobachten. 

Das Smartphone ist dabei zum 

wichtigsten Hilfsmittel geworden: Unterwegs 

schnell die E-Mails checken, die 

neusten News abrufen, Freunde über den 

Gruppenchat benachrichtigen oder sich bei 

Facebook, Twitter und Co. schnell updaten, 

was Freunde und Bekannte gerade so tun. 

Immer häufiger wird auch unterwegs nach 

55 Prozent der Schweizer Bevölkerung nutzen Smartphones, Tablets und Laptops. Mobilität beim 

Medienkonsum ist Trumpf. 

Produkten und Dienstleistungen gesucht. 

Inzwischen geben Herr und Frau Schweizer 

beim mobilen Surfen sogar mehr Geld 

aus als über den heimischen Computer. 

Patrick Warnking, Country Director von 

Google Schweiz, erklärte gegenüber itmagazine.ch: 

«Bei den Konsumenten ist die 

Schweiz Europameister. Dementsprechend 

gross ist das Potential für Unternehmen, 

potentielle Kunden übers mobile Internet 

zu erreichen.» 

Auch ERF Medien haben den Trend zur 

immer stärkeren mobilen Internetnutzung 

erkannt. Das neue Medienportal, das seit 

vergangenem Herbst in Betrieb ist, bereitet 

daher die Inhalte so auf, dass sie auch 

auf mobilen Geräten von unterschiedlichsten 

Herstellern und mit verschiedenen 

Betriebssystemen problemlos und in 

bester Qualität abrufbar sind. Ganz egal, 

ob Sie einen Text lesen, einen Beitrag von 

Radio Life Channel hören oder in einen 

Fernsehtalk von Fenster zum Sonntag 

hineinschauen wollen: Alle unsere Inhalte 

sind für Sie jederzeit mobil abrufbar. Denn 

für die gute Nachricht der christlichen 

Botschaft gilt erst recht: Sie soll immer 

und überall für alle einfach zugänglich sein 

– auch unterwegs per Smartphone. 

Wie nutzen Sie das Internet unterwegs? 

Was begeistert Sie, welche positiven Erfahrungen 

haben Sie damit gemacht? Und 

wo sehen Sie Gefahren, wo verzichten Sie 

bewusst auf mobilen Internetkonsum? 

Diskutieren Sie mit auf meinem Medienblog 

unter www.hanspeterhugentobler.ch 

– ich freue mich auf Ihren Beitrag! 


A2 – Kleinplakatwand für goldene worte 

Keine Baubewilligung erforderlich (Masse 43,5 cm x 61,5 cm, Format A2) 

Für Aussen- oder Innenmontage geeignet 

Wetterfest mit dauerhaften Plakaten 

Montage durch unseren Aussendienst, sofern gewünscht 

Einfach zu handhaben 

Nur auf privatem Grundstück zu verwenden 

Alternative bei abgelehnten Baugesuchen 

kostenlos 

warum soll ich öffentlich einen Bibelvers anbringen? 

weil... 

dies ein Zeugnis für die eigene Familie ist 

wer Gott auf Erden bekennt, den wird Jesus auch vor dem Vater bekennen 

der Segen auf Generationen ruht 

Menschen, welche die Bibelverse sehen, durch den Heiligen Geist angesprochen 

werden 

Gottes Wort Autorität ist 

Gottes Wort Sprengkraft für verstockte Herzen hat 

Gottes Wort heilt und bestätigt 

Gottes Wort der zuverlässigste Wert seit über 2000 Jahren ist 

Gott im Wort allgegenwärtig ist 

Kleinplakate in folgenden Sprachen erhältlich: 

Deutsch / Französisch / Italienisch 

die Verse 

Die Verse auf den Kleinplakaten entsprechen in der Regel denjenigen, 

die auf den grossen Plakaten zu finden sind 

Zurzeit sind neun verschiedene Verse erhältlich 

Gegen einen Mehrpreis (Spende) werden auf Wunsch auch selbst 

gewählte Bibelverse gedruckt 

Allgemeines 

Die Plakattafeln sind Eigentum der Agentur C. Aus diesem Grund 

wünschen wir, dass die Tafeln ausschliesslich für das Aushängen 

unserer eigenen Plakate verwendet werden 

A2 - KleinplAKAtwAnd 

www.agentur-c.ch 


Agentur C 

Hohfuhrenweg 4 

Postfach 408 

3250 Lyss 

T 032 386 11 11 

F 032 386 11 10 

info@agentur-c.ch 

www.agentur-c.ch 

www.gratisbibel.ch 

A2 - KleinplAKAtwAnd 

16 | antenne | Juni 2013 

neues Format

| iNserate 

Hoffnung säen: mit einem 

Besonderen 

Geschenk! 

Job gesucht? 

Traumstelle 

gefunden! 

Bestellung: 

044 447 44 00 

info@tearfund.ch 

Weitere Auswahl an 

Besonderen Geschenken 

auf: 

www.tearfund.ch 

Jobbörse im Medienportal der ERF Medien: 

www.erf-medien.ch/Jobs 

Ferien- und 

Familienhotel 

Besinnliche und erholsame Ferien in Adelboden 

Geschenke 

für jede 

Gelegenheit! 

Frühlingsaktion mit 10% Rabatt vom 

17. Mai - 15. Juni 2013 

 

Sommer-Bibelwoche mit Walter und Margrit Gaberthüel 

zum Thema „Verstehst du das, wovon du sprichst?“ 

20. - 27. Juli 2013 

 

Erlebniswoche zum Jubiläumsjahr mit E. und M. Müller 

3. - 10. August 2013 

Verlangen Sie unsere Detailprospekte! 

Ferien- und Familienhotel Alpina 

Flecklistrasse 40 

CH-3715 Adelboden 

Telefon: 0041 (0)33 673 75 75 

www.alpina- adelboden.ch 

info@alpina-adelboden.ch 


FIT 

| iNserate 

FREUDE IMPULSE THEMEN 

FIT 

«Die Zukunft lieben» 

Gottes Verheissungen und ihre Bedeutung für unser Leben 


Die FIT-ness-WOCHE der etwas anderen Art - 

mit Heimpfarrer Dr. Markus Müller 

28.9. - 4.10.2013 in Rämismühle 

«Die Zukunft lieben» 

Gottes Verheissungen und ihre Bedeutung für unser Leben 

Anmeldung und weitere Informationen: 

Die Heimstätte FIT-ness-WOCHE Rämismühle der etwas anderen Art - 

Mühlestrasse 8, 8487 Rämismühle 

mit Heimpfarrer Dr. Markus Müller 

Telefon 052 396 44 44 fit@raemismuehle.ch 

28.9. www.raemismuehle.ch 

- 4.10.2013 in Rämismühle 


Heimstätte Rämismühle 



www.raemismuehle.ch 

PROFILE presents: 

P R O D U C T I O N S 

Der Supergitarrist LIVE 

Phil Keaggy 

Mi. 12. Juni 20h – Celerina EFK-Saal 

Do. 13. Juni 20h – Wädenswil Auerehuus 

Fr. 14. Juni 20h – Therwil Mehrzweckhalle 

So. 16. Juni 20h – Winterthur Mülisaal 

www.fit-events.ch 

Barry McGuire 

Abschiedstour mit John York 

Fr. 20. Sept. 20h – Verscio Teatro Dimitri * 

Sa. 21. Sept. 20h – Effretikon Stadthaussaal 


FIT 


FIT 

«Wie soll ich Dich erwarten?» 

Gemeinsam den Advent gestalten und erleben - 


Die FIT-ness-WOCHE der etwas anderen Art - 

mit Vreni Theobald und Dr. Markus Müller 

7. - 13. Dezember 2013 in Rämismühle 

«Wie soll ich Dich erwarten?» 

Gemeinsam den Advent gestalten und erleben - 


Die Heimstätte FIT-ness-WOCHE Rämismühle der etwas anderen Art - 

mit Mühlestrasse Vreni Theobald 8, 8487 und Rämismühle 

Dr. Markus Müller 


7. - 13. Dezember 2013 in Rämismühle 



Heimstätte Rämismühle 




18 | antenne | Juni 2013 



Albert & Andrea Adams 

Frey2 Songschreiber mit Tiefgang 

Fr. 1. Nov. 20h – Schwyz Kantonsschule 

Sa. 2. Nov. 20h – Erlen Aachtalhalle * 

So. 3. Nov. 19 h – St. Margrethen Glaubenszentrum 

Inserat Heimstätte Rämismühle ‚‘ 

Veröffentlichung: Antenne 

Ausgabe(n): Juni / Juli / August 2013 

Format: 

90 x 130 mm farbig 

Inserat Heimstätte Rämismühle ‚‘ 

25 Jahre Begeisterung 

Oslo Gospel Choir 

Veröffentlichung: Fr. 15. Nov Antenne 20h – Basel Stadtcasino 

Ausgabe(n): Rechnung an: Sa. 16. Nov Juni 20h / Juli – Winterthur / August 2013 Parkarena 

Vorverkauf: Format: Heimstätte Rämismühle90 x 130 mm farbig 

Alle Veranstaltungen Markus Schaaf www.starticket.ch oder 

0900 Mühlestrasse 325 325 (1.19. 8min / Festnetz) alle Post- und SBB-Schalter 

ausser 8487 * = Rämismühle 

Vorverkauf über Veranstalter 

www.profile-productions.ch/Events oder Tel. +41 44 784 85 50 

Rechnung an: 

Unsere Heimstätte Telefon Partner: 052 Rämismühle 

396 44 55 markus.schaaf@raemismuehle.ch 

Markus Schaaf 

Mühlestrasse 8 

8487 Rämismühle 

Telefon 052 396 44 55 markus.schaaf@raemismuehle.ch

| iNserate 

Israel-Jubiläumsreisen 

Laubhüttenfest-Jubiläumsreise 

15.-29./18.-25./29.9.2013, Sonderprogr. mit Hansjörg & Astrid Bischof 

Erlebnis- & Landwirtschaftsreise 

16.-26.02./02.03.2014, Rundreise mit Hansjörg & Astrid Bischof 

062 726 01 95 / icej.ch@bluewin.ch / www.icej.ch 

Lebensbalance 

15.-29./18.-25./29.9.2013, Sonderprogr. mit Hansjörg & Astrid Bischof 


Zwischen Stress und 

16.-26.02./02.03.2014, Rundreise mit Entschleunigung, Hansjörg & Astrid Bischof zwischen 

/ Valium www.icej.ch und 

062 726 01 95 / icej.ch@bluewin.ch 

Adrenalin: Finde 

den richtigen Weg 

für dich. 

Neu! 

dir selbst zuliebe! 





3 Varianten 

zur Auswahl ! 

3 Varianten 

zur Auswahl ! 

Das neue Buch von 

15.-29./18.-25./29.9.2013, Sonderprogr. mit Verena Hansjörg Birchler & Astrid motiviert 

zu einem 

Bischof 


16.-26.02./02.03.2014, Rundreise mit Hansjörg Leben & in Astrid Balance! Bischof 


3 Varianten 

zur Auswahl ! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - 

JA, ich bestelle __ Stück à Fr. 20.80, zzg. Versand 



Vorname, Name: 

15.-29./18.-25./29.9.2013, Strasse, Nr.: 

Sonderprogr. mit H. & A. Bischof 

Erlebnis- 

PLZ, Ort: 

& Landwirtschaftsreise 

16.-26.02./02.03.2014, Senden an ERF Medien, Witzbergstr. Rundreise 23, 8330 Pfäffikon mit H. & ZH A. / erf@erf.ch Bischof/ 044 953 35 35 


3 Varianten 

zur Auswahl ! 


Garten 

Bau & Unterhalt GmbH 

mit der 

und 

Hombergstrasse 37 


CH-8332 Russikon 

T +41 44 99515.-29./18.-25./29.9.2013, 13 70 

Reisen à la Carte ! 

Jubiläums-Sonderprogramm www.kiener-garten.ch mit Hansjörg & Astrid Bischof 

Garten 

Bau & Unterhalt GmbH 

Galiläa & Laubhüttenfest / Laubhüttenfest / Fest & Badeferien 

Erlebnis- JETZT AKTUELL: & Landwirtschaftsreise 

3 Varianten 

zur Auswahl ! 

10 % 

vom umsatz geht 

an eRF medien 

16. bis 26.02. 2014, mit Ferienverlängerung bis 2. März 

Pflanzentröge bepflanzen 

Rundreise mit Hansjörg & Astrid Bischof 

Negev - Totes Meer - Galiläa - Golan - Jerusalem 


Neues 

entdecken 

Ländli-Seminar «Stress, lass nach!» 

7. bis 9. Juni 2013 – mit Michael Rathgeb 

Fitness-Seminar «swinging emotion» 

14. bis 16. Juni 2013 – mit Franziska Stauffer 

Oasentag «Gottes Liebe macht lebendig» 

15. Juni 2013 – mit Sr. Vreni Meierhofer 

Tage der Stille und BeWEGung «Die Kunst der kleinen Schritte» 

12. bis 14. Juli 2013 – mit Pia Birri Brunner und Sr. Vreni Auer 

Oasentag «Ich will sie in die Wüste führen und freundlich mit ihr reden» 

15. Juli 2013 – mit Sr. Vreni Auer 

cpd Single-Seminar- und Urlaubswoche 

26. Juli bis 02. August 2013 – mit Walter und Iris Nitsche 

Zentrum Ländli 6315 Oberägeri Tel 041 754 92 14 

www.zentrum-laendli.ch seminare@zentrum-laendli.ch Fax 041 754 92 13 

WIR helfen 

VERSKLAVT – VERKAUFT 

VERLASSEN 

Kindern in Not! 

Helfen SIE mit! 

durch eine Spende auf unser 

PC 84-541-4 (Vermerk «Grossfamilie») 

IBAN CH64 0900 00008400 0541 4 

Tel. 052 245 00 50 

www.lio.ch 

Ländli Jahresfest 2013 

Sie sind herzlich eingeladen, mit uns zu feiern! 

Sonntag, 23. Juni 2013 

«Unter Gottes Segen fruchtbar sein» 

10.00 Fest-Gottesdienst 

Predigt: Hansjörg Leutwyler 

Kinderchor Unterentfelden 

(Reformierte Kirchgemeinde Unterentfelden) 

12.00 Ländli Ambiente 

Essen, Geniessen, Plaudern ... 

Informationsstände, Büchertisch, Kreativstände 

13.45 Beiträge aus dem Diakonieverband Ländli 

Anspiel, Bilder, Trailer und Beiträge zum Thema 

Kindermusikanten 

15.00 Sendung und Segen 

Diakonieverband Ländli 6315 Oberägeri www.laendli.ch 


RADiO- unD TV-PROGRAMM | 

RADiO LiFE CHAnnEL 

TAGESPROGRAMM 

MO.–DO. 

6–20 Uhr stündlich news und 

Wetter 

06.00 Life Channel der Morgen 

tageschronik, gedankenstrich, 

life news, 

Presseschau, text aus 

der Bibel, «mittendrin» 

08.00 Life Channel am Morgen 

life news, cd der Woche, 

tagestipp 

10.00 Themensendung 

Kompass (di), Porträt 

(mi), zoom (mo + do), 

Kompass Basics (Fr) 

11.00 Cappuccino 

tagestipp, life news, 

serie 

12.00 Life Channel info 

Beiträge und infos, 

life news 

13.00 Musik nonstop 

17.00 Mixer 

serie, life news, agenda 



life news 

19.00 Schere Stei Papier 

Kindersendung mit 

vielen interessanten und 

spannenden Beiträgen 


Kompass (mo), Porträt 

(di), zoom (mi), Kompass 

Basics (do) 




FR. 

Wie Mo.–Do., ausgenommen 

20.00 Gottesdienst LiVE 

22.00 uniTY 

Jede Woche heisst es «UnitY» 

im club hiltl in zürich. Positive 

musik zum tanzen. Wir bringen 

die Party zu euch nach hause. 

SA. 


Wetter 







20.00 Relax 


24.00 Relax 


SO. 


Wetter 

Worship nonstop 

10.00 Gottesdienst 

11.00 Fenster zum Sonntag 

12.00 Worship nonstop 




24.00 Zoom 


= sendungen können als cd 

gekauft werden. 

HiGHLiGHTS 

THEMEnSEnDunGEn 

Samstag, 1. Juni, 20.00 uhr 

Relax: Muttertag, Vatertag, Familientag 

an mutter- und Vatertag bedanken sich Kinder bei ihren eltern 

für all die schönen erlebnisse des vergangenen Jahres. der 

Familienberater John m. drescher hält an diesem besonderen tag 

rückschau und fragt sich: Was würde ich ändern, wenn ich mit 

meiner Familie noch einmal beginnen könnte? seine persönlichen 

erkenntnisse können auch unser Familienleben revolutionieren. 

Mittwoch, 5. Juni, 20.00 uhr / Donnerstag, 6. Juni, 10.00 uhr 

Zoom: Was haben sich Kirche und Staat (noch) zu sagen? 

in den Usa sind Kirche und staat streng getrennt. trotzdem haben 

die christen einen grossen einfluss auf die Politik. in der schweiz 

ist es umgekehrt: die (landes-)Kirchen und der staat sind (meist) 

eng aufeinander bezogen – trotzdem schwindet der kirchliche 

einfluss auf die Politik. der trend läuft aber auch hierzulande 

eindeutig in eine stärkere entflechtung. zoom untersucht diesen 

trend und fragt nach Konsequenzen für die landes- und Freikirchen, 

aber auch für den staat. 

Donnerstag, 6. Juni, 20.00 uhr / Freitag, 7. Juni, 10.00 uhr 

Kompass Basics: Geistliche Souvenirs 

Wer in die Ferien fährt, sammelt häufig souvenirs. egal ob Fotos, 

mitbringsel oder muscheln vom sandstrand, solche souvenirs 

halten unsere erinnerungen lebendig. 

souvenirs kann man aber nicht nur in den Ferien sammeln. Wir 

sprechen mit Pfarrer Peter schulthess über geistliche souvenirs. 

Über prägende momente in unserem glaubensleben, die uns 

immer wieder daran erinnern, woran und warum wir glauben. so 

wie eine muschel uns an die letzten strandferien erinnern kann, so 

können uns beispielsweise Bibelworte aus der Jugend an unsere 

entscheidung für Jesus christus erinnern. Wir machen uns auf die 

spuren von wertvollen geistlichen souvenirs, die unseren glauben 

immer wieder stärken können. 

HiGHLiGHTS 


Freitag, 7. Juni, 24.00 uhr / Samstag, 8. Juni, 10.00 uhr 

Porträt: Hansjörg Maibach – Vom bitteren Alkoholiker zum 

süssen Hoffnungsträger 

Von Kindesbeinen an befindet sich hansjörg maibach in einer 

Opferrolle, aus der er so schnell nicht herausfinden sollte. als 

8-jähriger sexuell missbraucht und in der schule gemobbt, sucht 

er schon als Kind trost in der Flasche. sein alkoholkonsum 

bestimmt sein leben und jagt ihn von einer arbeitsstelle zur 

nächsten, bis ihn niemand mehr haben will. hilfe findet er nur noch 

bei seiner gläubigen mutter, die während den ganzen Jahren für 

ihn betete und den glauben an ihn nicht verlor. durch sie erhält er 

eine letzte chance im Betrieb eines christen. die gespräche mit 

seinen neuen arbeitskollegen rütteln ihn wach, bis er selbst eine 

verändernde Begegnung mit Jesus christus und seiner liebe zu 

ihm macht. das stellt sein leben grundlegend auf den Kopf. 

GOTTESDiEnSTE 

Freitag, 31. Mai / Sonntag, 2. Juni, jeweils 20.00 uhr 

Gottesdienst LiVE 

aufzeichnung aus der gellertkirche, Basel (www.gellertkirche.ch) 

Sonntag, 2. Juni, 10.00 + 19.00 uhr 

Gottesdienst bei Life Channel 

mit Jürg Kassu, leiter von silas, Biblische seelsorge und schulung 

KinDERPROGRAMM 

Täglich ausser sonntags, jeweils 19.00 uhr 

Schere, Stei, Papier 

mit Abraham (mo, di, do), Unterwägs (sa + mi), häsch gwüsst? 

(mo – sa), Bibelquiz (di + do) und vielen anderen interessanten und 

unterhaltenden Beiträgen. 


1.–7. Juni 2013 

RADiO ERF PLuS FEnSTER ZuM SOnnTAG 

TAGESPROGRAMM 

MO.–FR. 

06.00 Aufgeweckt 

lied der Woche 

Wort zum tag 

anstoss 

09.00 Gern gehört 

10.00 neues Leben 

die hörbibel 

10.45 Bibel heute 


u. a. Beim Wort genommen, 

Willow creek, 

glauben + denken, 

Brennpunkt nahost, 

Bilanz 

12.00 Calando 

13.00 Musik und mehr 

Wort zum tag 

Bibel heute 

15.00 Lesezeichen 

16.00 Calando 

17.00 Journal 

aktuelles vom tag 





21.00 Calando 



23.00 Journal 


SA. 







14.00 Bilanz 


16.00 Specials: Wert(h)e Gäste 

17.00 beten@erf.de 




20.00 Specials 

21.00 Musik spezial 

22.00 Andachtszeit 



SO. 




11.00 Bach-Kantate 


12.00 immer wieder Sonntags 





17.00 Musica sacra 




20.00 Oase 




23.00 Oase 

HiGHLiGHTS 

SPECiALS 


Wert(h)e Gäste – Heute bei Jürgen Werth: Verena Birchler, 

Kommunikationsleiterin 

«Präge und gestalte dein leben, bevor es dich prägt und gestaltet», 

steht auf ihrem auto. das war nicht immer leicht. 

Montag, 3. Juni, 20.00 uhr / Dienstag, 4. Juni, 11.00 uhr 

Willow Creek: Begib dich in Gefahr 

der Volksmund sagt: «Wer sich in gefahr begibt, kommt darin 

um.» Bill hybels sagt: «Wer sich in gefahr begibt, wer sich verwundbar 

macht, wird meist ein besserer leiter.» 

Freitag, 7. Juni, 16.00 + 21.00 uhr 

Calando: Schamanismus oder Christus? 

als junges mädchen fasziniert Outi terho der schamanismus. 

schliesslich wendet sie sich dem christlichen glauben zu. ein 

ungewöhnlicher sinneswandel. 

LESEZEiCHEn 

Sonntag, 2. Juni, 15.00, 19.30 + 22.30 uhr 

Gottes Klang in der Welt 

Jeder mensch kann zum grossen Klang gottes in der Welt beitragen. 

dieser gedanke durchzieht dieses spirituelle lesebuch. 

Montag, 3. Juni, 15.00, 19.30 + 22.30 uhr 

Bittersüsse Schätze Gottes 

«das leben ist bitter-süss», schreibt Pam Vredevelt. Freud und 

leid liegen dicht beieinander – das weiss sie seit der geburt ihres 

behinderten sohnes. 

Donnerstag, 6. Juni, 15.00, 19.30 + 22.30 uhr 

Lass uns leise jubeln 

manfred siebald plaudert über erlebnisse, die ihn zum schreiben 

seiner lieder bewegten, über Bücher, die ihn inspirierten, und 

gespräche, die er zu texten verarbeitete. 

TV-SEnDunG AuF unD 

FEnSTER ZuM SOnnTAG-TALK 

SRF zwei: Samstag, 1. Juni, 17.20 uhr / Sonntag, 2. Juni, 10.30 uhr 

SRF info: Samstag, 1. Juni, 18.30 uhr / Sonntag, 2. Juni, 17.45 uhr 

Werber macht Bruchlandung 

albin Kirchhofer steuert sein Kleinflugzeug in die Kurve für den 

endanflug. Bei einer kurzen Unaufmerksamkeit überzieht er das 

Flugzeug: er ist zu langsam, die strömung reisst ab und das Flugzeug 

verliert den auftrieb. Bevor er reagieren kann, stürzen er und 

sein Freund von rund 25 metern höhe auf eine Wiese. in sekundenbruchteilen 

wird er jedoch völlig gelassen und der gedanke 

schiesst ihm durch den Kopf: «eigentlich ist es egal, ob ich auf dieser 

oder jener seite weiterleben werde.» 

den Kopf seines Passagiers ziert eine schramme, Kirchhofer fühlt 

sehr starke rückenschmerzen – ein lendenwirbel ist angebrochen. 

«es waren schutzengel dabei», ist er überzeugt, denn beide 

kommen verhältnismässig glimpflich davon. 

der Werber, dem sein leben bisher viele höhenflüge bescherte, 

machte eine Bruchlandung. mit 68 blickt der gründer einer Werbeagentur 

auf sein leben zurück: «ich durfte reifen, ganz besonders 

in den grossen turbulenzen meines lebens». der lebensfrohe 

Kirchhofer freut sich am leben und findet, der glaube sei das 

grösste, das es gibt. 

SO EMPFAnGEn SiE ... 

Radio Life Channel 

DAB+ 

empfangbar in weiten teilen der deutschschweiz 

Kabel 

die Frequenz ihres Wohnortes erfahren sie unter www.lifechannel.ch 

oder über telefon 044 953 35 35. 

Satellit Digital 

astra 1h, 19,2 grad Ost / 12,460 ghz, horizontral / symbolrate 

27.500, Fec 3/4 / 3. tonkanal 

internet 

www.lifechannel.ch 

Swisscom TV 

informationen unter: www.erf-medien.ch/swisscomtv 

Radio ERF Plus 

DAB+ 

empfangbar in weiten teilen der deutschschweiz 

Kabel 

in vielen Kabelnetzen digital oder analog empfangbar. Weitere infos 

unter www.swisscable.ch oder tel. 044 953 35 35 

Satellit Digital 

astra 12.148 ghz, symbolrate 27.500, Fec 3/4, dVB-modus 

internet 

www.erf-medien.ch/erfplus 

Swisscom TV 

informationen unter www.erf-medien.ch/erfplus 




TAGESPROGRAMM 

MO.–DO. 


Wetter 



life news, 





tagestipp 







serie 



life news 


17.00 Mixer 




life news 








Basics (do) 




FR. 



22.00 uniTY 





SA. 


Wetter 







20.00 Relax 


24.00 Relax 


SO. 


Wetter 








24.00 Zoom 




HiGHLiGHTS 


Sonntag, 9. Juni, 24.00 uhr / Montag, 10. Juni, 10.00 uhr 

Zoom: Die Angst vor der christlichen Gemeinde 

im gegensatz zu den landeskirchen gelingt es den meisten Freikirchen, 

ihren Bestand an mitgliedern einigermassen zu halten. 

allerdings wird es immer schwieriger, menschen verpflichtend in 

die christliche gemeinschaft einzubinden. aufgrund von schlechten 

erfahrungen oder im zeichen der grösseren Freiheit wollen 

immer mehr christen ihr christsein ausserhalb der christlichen 

gemeinde leben. Was bedeutet das für die herkömmlichen 

gemeinden? 

Dienstag, 11. Juni, 20.00 uhr / Mittwoch, 12. Juni, 10.00 uhr 

Porträt: Sandro Ardu – Vom Drögeler zum Sozialarbeiter 

schon als Kind ein Wirbelwind, wurde sandro ardu mit sechs 

Jahren von seinen überforderten eltern in ein Kinderheim 

abgeschoben. dort erlebte er einen lieblosen erziehungsstil an 

leib und seele. später suchte er sich die schmerzlich vermisste 

anerkennung in Frauen und drogen. der glaube an Jesus christus 

krempelte dieses leben letztlich grundlegend um. heute findet 

er in der Beziehung zu gott sinn und hoffnung und gibt diese 

menschen weiter, die noch nicht aus der drogenspirale herausgefunden 

haben. in seinem leben spiegelt sich gottes Kreativität und 

seine liebe zu den menschen. 


Kompass Basics: neugierde im Glaubensleben 

Wer schon lange verheiratet ist, weiss, wie wichtig es ist, die Beziehung 

zum Partner zu pflegen und die leidenschaft am Brennen 

zu halten. dabei kann es helfen, wenn man stets neugierig bleibt 

und dadurch den Partner immer wieder neu kennen lernt. 

dasselbe gilt auch für unser glaubensleben, sagt Pfarrer Peter 

schulthess. sein motto lautet: Bleibe neugierig! Wie die neugierde 

unser glaubensleben bereichern, vertiefen und am leben erhalten 

kann, das erzählt uns der reformierte Pfarrer in der sendung 

Kompass Basics. 

HiGHLiGHTS 



Porträt: Pascal Marti – in Menschen investieren 

Ursprünglich lernte Pascal marti Koch. auch wenn er nicht mehr 

im gelernten Beruf arbeitet, kocht er auch heute noch gern und 

unterstützt ein Fest oder eine Veranstaltung mit seinen Kochkünsten. 

Beruflich engagiert sich marti aber schon einige Jahre für 

menschen am rande der gesellschaft. als sozialarbeiter half er 

mit arbeitsintegrationsprojekte aufzubauen und damit menschen 

zu fördern. dass menschen im sozialen und gesellschaftlichen gefüge 

einen Platz finden liegt ihm am herzen. aktuell leitet er eine 

notunterkunft für menschen mit einer temporären Wohnungsnot. 

es sei eine diakonische arbeit, sagt marti, was so viel heisst wie in 

menschen zu investieren. 

GOTTESDiEnSTE 



mit Pfarrer marcel Wildi, evangelische Kirchgemeinde, Buchs sg 

Freitag, 14. Juni / Sonntag, 16. Juni, jeweils 20.00 uhr 


aufzeichnung aus der «chile hegi» (gVc), Winterthur 

(www.gvc-winterthur.ch) 




mit Du wirsch bruucht, Corinne: corinne kommt mit ihrem leben 

als Paraplegikerin nur mühsam zurecht. trotz vielen ermutigungen 

fühlt sie sich wertlos – bis sie einen Pneustecher auf frischer 

tat ertappt ... (mo + di, do + Fr). 

zudem viele andere interessante und unterhaltende Beiträge. 




TAGESPROGRAMM 

MO.–FR. 



Wort zum tag 

anstoss 



die hörbibel 




Willow creek, 



Bilanz 

12.00 Calando 


Wort zum tag 

Bibel heute 


16.00 Calando 

17.00 Journal 






21.00 Calando 



23.00 Journal 


SA. 







14.00 Bilanz 












SO. 















20.00 Oase 




23.00 Oase 

HiGHLiGHTS 

SPECiALS 


Beten bringt’s: Die Kraft unserer Worte und Gedanken 

der satz «ich bin ein Kind gottes» wirkt anders als «ich bin nichts 

wert». «Beten bringt’s» zeigt, wie man diese haltung erreichen 

kann. 


Glaube – erlebt, gelebt: Mit Carmen Seibt-Ebermann 

nach einem schweren reitunfall fällt die Unternehmerin ins 

Koma. zwischen tod und leben macht sie eine besondere erfahrung 

mit gott. 


Person ist man – Persönlichkeit wird man 

sind es geld, macht oder Karriere, die mich zu einer Persönlichkeit 

machen? Weder – noch, meint der theologe raimund harta. 

entscheidend ist anderes. 

LESEZEiCHEn 

Dienstag, 11. Juni, 15.00, 19.30 + 22.30 uhr 

Der Musical-Mann 

Friedrich Kurz hat als musical-Produzent einen steilen aufstieg 

erlebt. doch dann folgt der absturz in den ruin. schliesslich findet 

er trost im christlichen glauben. 

Freitag, 14. Juni, 15.00, 19.30 + 22.30 uhr 

ich will von Gott erzählen 

«gott lässt sich lieber zu menschlich zeichnen als menschenfern». 

mit dieser Überzeugung schreibt hans Frör biblische nacherzählungen. 


FEnSTER ZuM SOnnTAG-MAGAZin 



Künstler(glauben) 

seit jeher drücken Künstler ihren glauben und ihre lebensüberzeugung 

durch ihr talent und ihre Kreativität aus. sei das georg 

Friedrich händel im weltberühmten «messias» oder eher schräge 

zeitgenossen wie nina hagen mit ihrem album «Personal Jesus». 

Um diese Vielfalt künstlerischen schaffens auszudrücken, veranstalten 

verschieden landes- und Freikirchen am 17. mai in Basel 

die «nacht des glaubens», ein Festival für Kunst und Kirche. rockbands 

treten genauso auf wie Jazz-, Klassik- und chorformationen. 

der Blick von Künstlern auf (glaubens-)themen kann manchmal 

irritieren, gibt aber gewiss immer wieder anstoss, den glauben an 

gott mit verschiedenen sinnen wahrzunehmen. dabei öffnen sich 

unerwartete Welten. er spreche nicht viele sprachen, sagt mime 

carlos martinez aus spanien. als Pantomime werde er überall auf 

der Welt verstanden. Ohne ein einziges gesprochenes Wort sei es 

möglich, den menschen hoffnung zu vermitteln und ihnen selbst 

bei schweren themen ein lachen zu entlocken. 

REiSEn MiT ERF MEDiEn 

Dresden – ein kulturelles und musikalisches Erlebnis 

Reisedatum: 2. – 6. Oktober 2013 

dresden – eine stadt, die man gesehen haben muss! darum haben 

erF medien für sie diese wunderschöne musik- und Kulturreise 

zusammengestellt. neben historischen Vierteln werden wir das 

moderne dresden aufsuchen, wo die stadt heute pulsiert! dresden 

hat sich zudem im laufe der Jahrhunderte vielfältig durch musik 

hervorgetan – Kostproben davon werden wir uns in der Frauenkirche 

und in der semperoper zu gemüte führen. so ist diese Kulturund 

musikreise dank der vielseitigen erlebnisse eine städtereise 

der superlative! 

Weitere informationen unter www.erf-medien.ch/reisen oder 

fordern sie den Prospekt an (044 953 35 35 / erf@erf.ch). 




TAGESPROGRAMM 

MO.–DO. 


Wetter 



life news, 





tagestipp 







serie 



life news 


17.00 Mixer 




life news 








Basics (do) 




FR. 



22.00 uniTY 





SA. 


Wetter 







20.00 Relax 


24.00 Relax 


SO. 


Wetter 








24.00 Zoom 




HiGHLiGHTS 



Relax: Himmlisches Wohlbefinden 

ab und zu haben wir eine himmlische Wellness-Behandlung 

verdient. heute ist es soweit. gute texte zum thema Wohlbefinden, 

von gerdi stoll zusammengestellt und von Jean-claude richardet 

gelesen, das wird unserer seele bis ins innerste gut tun. 

Dienstag, 18. Juni, 20.00 uhr / Mittwoch, 19. Juni, 10.00 uhr 

Porträt: Marianne Hächler – buchstäblich durch den Sturm 

gegangen 

mit einem master of theologie schloss die ehemalige Pharmaassistentin 

marianne hächler vor 12 Jahren an der ref. Fakultät 

der Universität Bern ab. dies nicht genug, liess sie sich auch zur 

lebensberaterin und seelsorgerin ausbilden. 

nach 11 Jahren als Pfarrerin in einer landgemeinde im Kanton 

Bern schlägt marianne hächler noch einmal neue Wege ein. 

sie produziert telefonandachten und investiert sich nebst ihrer 

selbstständigkeit in der singelarbeit. 

als Frau, die jung zur Witwe wurde, kennt sie die hochs und tiefs 

des lebens zur genüge. Von ganz unten führte der Weg zurück in 

einen alltag, der wieder sinn macht. 

marianne hächler erzählt aus ihrem leben und warum sie nebst 

schwierigen lebenserfahrungen und vielen noch offenen Fragen 

an gott festhält. 


Zoom: Skandal Menschenhandel 

ende des 19. Jahrhunderts wurde der sklavenhandel abgeschafft 

– unter starker Beteiligung der christen. anfangs des 21. Jahrhunderts 

grassiert der menschenhandel in anderer Form, wobei mit 

menschen meistens Frauen gemeint sind. dieser skandal spielt 

sich auf verborgenen Wegen ab; auf Wegen, die auch in die schweiz 

führen. Was heisst das für die christen (auch) in der schweiz? 

HiGHLiGHTS 



Porträt: Didi Ammann – ein diplomierter Controller kann 

auch mal loslassen 

als hauptverantwortlicher für die finanziellen Bereiche einer 

am gotthard-Basistunnel beteiligten Firma weiss didi amman, 

was es bedeutet, die finanzielle Kontrolle zu haben und nicht den 

Überblick zu verlieren. 

ein schicksalsschlag veränderte jedoch sein Bewusstsein zu 

diesem thema einschneidend. im Porträt erzählt didi ammann 

mehr von seinem rollenwechsel vom beruflichen controller zum 

co-controller im privaten leben. 

GOTTESDiEnST 



mit Philipp Kohli, evangelische freikirchliche gemeinde, Bern 


aufzeichnung aus der Kirche im Prisma, rapperswil sg 

(www.prisma-online.org) 




mit Fortsetzung Du wirsch bruucht, Corinne: corinne ertappt 

einen Pneustecher auf frischer tat. sie merkt, dass nur sie ihm 

helfen kann, aus dem schlamassel herauszukommen – und plötzlich 

erhält ihr leben wieder sinn (mo + di , do + Fr). 

zudem viele andere interessante und unterhaltende Beiträge. 




TAGESPROGRAMM 

MO.–FR. 



Wort zum tag 

anstoss 



die hörbibel 




Willow creek, 



Bilanz 

12.00 Calando 


Wort zum tag 

Bibel heute 


16.00 Calando 

17.00 Journal 






21.00 Calando 



23.00 Journal 


SA. 







14.00 Bilanz 












SO. 















20.00 Oase 




23.00 Oase 

HiGHLiGHTS 

SPECiALS 

Montag, 17. Juni, 20.00 uhr / Donnerstag, 16. Juni, 11.00 uhr 

Wartburg-Gespräche: Glauben gegen den Trend 

Jürgen Werth im gespräch mit gästen, die immer noch glauben 

oder den glauben wieder neu für sich entdeckt haben. 


Bilanz: in der Heimat angekommen 

sozialistischer hochdekorierter arbeiterfunktionär findet nach 

dem scheitern des sozialistischen systems zu christus. 


Calando: Jenseits von Raum und Zeit 

sichtbare Welt? Klar! Und unsichtbare? auch die gibt es, meint 

Prof. dr. Werner gitt und erklärt warum. 

LESEZEiCHEn 


Eigentlich kerngesund (1) 

seit zehn Jahren lebt andrea schneider mit der diagnose multiple 

sklerose. mal ernst, mal heiter und immer ermutigend erzählt sie 

von ihren erfahrungen. 

Mittwoch, 19. Juni, 15.00, 19.30 + 22.30 uhr 

Eigentlich kerngesund (2) 

Donnerstag, 20. Juni, 15.00, 19.30 + 22.30 uhr 

Blumen sind das Lächeln der Erde (1) 

sie passen zum sommeranfang, die kleinen erzählungen für gartenfreunde. 

mit autorinnen wie Bettina Poock, christel gottwals, 

Ursula Koch. 

Freitag, 21. Juni, 15.00, 19.30 + 22.30 uhr 

Blumen sind das Lächeln der Erde (2) 





Jonas, Autor mit Down-Syndrom 

nach der geburt die Freude – und der schreck! doro zachmann 

und ihr mann erfahren, dass ihr sohn Jonas geistig behindert ist. 

im ersten moment herrschen ratlosigkeit, angst, aber auch Freude 

über das neue Familienmitglied. 

Jonas hat trisomie 21, das sogenannte down-syndrom, dazu einen 

herzfehler. niemals wird er völlig selbstständig leben können, 

immer auf hilfe angewiesen sein. Fragen, sorgen, Freude, ein 

Wechselbad der gefühle überrollen die Familie. als Jonas grösser 

wird, zeigt sich sein eigenwilliger charakter. eine herausforderung, 

die viel Planung nötig macht. dennoch schätzt die Familie seine 

direkte, unverwechselbare art; sie liebt, wie er gewisse situationen 

ganz unbeschwert hinnehmen kann. 

doro zachmann erzählt in den beiden Büchern «Bin Knüller!» und 

«ich mit ohne mama – Knüller Jonas wird erwachsen» vom leben 

mit ihrem speziellen sohn. eine lebensgeschichte voller hochs 

und tiefs, die zum nachdenken, aber auch zum herzhaft mitlachen 

anregt. 

REiSEn MiT ERF MEDiEn 

Zypern – insel der Gastfreundschaft 

Reisedatum: 26. Oktober – 9. november 2013 

ganz in der nähe von «Káto Páphos» mit seinen königlichen 

Felsgräbern sind wir im attraktiven hotel athena Beach. die 

malerische Uferpromenade und das antike stadtzentrum 

bestimmen das Bild von Paphos. zypern ist ein lebensfrohes und 

wildromantisches mosaik, geprägt durch eine vielfältige landschaft, 

fruchtbare Plantagen, blauen lagunen und kulturellen 

sehenswürdigkeiten. 

die schönheit zyperns liegt aber nicht nur in seiner abwechslungsreichen 

landschaft. sein mediterraner charme gewinnt 

einen ganz eigenen charakter, wenn unvermutet am Wegesrand 

eines der vielen stillen Klöster auftaucht. denn bei allen ausflügen 

und Wanderungen begegnen wir überall den vielgestaltigen 

hinterlassenschaften einer 10 000-jährigen geschichte. auch 

der apostel Paulus hat auf seinen Wanderungen von salamis bis 

Paphos spuren hinterlassen. 

Weitere informationen unter www.erf-medien.ch/reisen oder 

fordern sie den Prospekt an (044 953 35 35 / erf@erf.ch). 




TAGESPROGRAMM 

MO.–DO. 


Wetter 



life news, 





tagestipp 







serie 



life news 


17.00 Mixer 




life news 








Basics (do) 




FR. 



22.00 uniTY 





SA. 


Wetter 







20.00 Relax 


24.00 Relax 


SO. 


Wetter 








24.00 Zoom 


HiGHLiGHTS 



Relax: Reiseführer in den Himmel 

die Ferien schon gebucht? einen passenden reiseführer studiert? 

Vor lauter Vorfreude gar nicht mehr so richtig an der arbeit? der 

evangelist Friedhold Vogel hat einen reiseführer kommentiert, 

der ewige Ferien im himmel verspricht. Unglaublich? aber wahr! 

alles Wissenswerte darüber erfahren sie bei relax, der sendung 

für spannendste entspannung. 

Sonntag, 23. Juni, 24.00 uhr / Montag, 24. Juni, 10.00 uhr 

Zoom: Christsein in der Landwirtschaft 

das Bild des Bauern, der nach der saat auf der Furche steht und 

die hände zum gebet um guten ertrag faltet, ist legendär geworden. 

aber hat die moderne landwirtschaft noch etwas mit dieser 

frommen idylle zu tun? anders gefragt: Was verändert sich, wenn 

ein landwirt seinen glauben bewusst in seine tägliche arbeit 

einfliessen lässt? 

Donnerstag, 27. Juni, 20.00 uhr / Freitag, 28. Juni. 10.00 uhr 

Kompass Basics: Dem Paulus über die Schultern geschaut 

der glanz von manchen Persönlichkeiten dauert oft nur kurze momente. 

Was sich wie durch einen Windstoss entfacht hat, verblasst 

so, als wäre es nur schall und rauch gewesen. 

der Völkerapostel Paulus zählt zu den grossen ausnahmen. seine 

Vision, seine mission und seine Passion sind zum Vorbild unzähliger 

gottesleute geworden. ihm über die schultern zu schauen 

fordert heraus. allerdings: Pfarrer Peter schulthess wird diesen 

exkurs helfend begleiten … 

HiGHLiGHTS 



Porträt: Susi Friedrich – «Zaubern» für Jesus 

susi Friedrich erzählt von Berufs wegen den menschen von gott 

und dem christlichen glauben – früher als religionslehrerin, 

heute als Pastorin. schon lange war es ihr auch ein anliegen, den 

menschen ausserhalb der Kirche von gott zu erzählen – möglichst 

auf kreative art und Weise. inzwischen hat sie einen Weg gefunden: 

mit gospelmagic ist sie als strassenkünstlerin unterwegs, 

zeigt zaubertricks, spielt theater und redet dabei über ihren 

glauben. 

susi Friedrich erzählt davon, was sie an gospelmagic so begeistert, 

was sie auf der strasse erlebt und wieso es ihr so wichtig ist, 

über ihren glauben zu reden. 


Relax: Himmlisches Wohlbefinden 

ab und zu haben wir eine himmlische Wellness-Behandlung verdient. 

heute ist es soweit. gute texte zum thema Wohlbefinden, 

von gerdi stoll zusammengestellt und von Jean-claude richardet 

gelesen, das wird unserer seele bis ins innerste gut tun. 

GOTTESDiEnSTE 



aufzeichnung aus der gellertkirche, Basel (www.gellertkirche.ch) 



mit Urs güdel, Katechet, reformierte Kirchgemeinde Kirchberg 




mit schluss von «du wirsch bruucht, corinne» (mo), aberglaube 

(di), gschichte (do + Fr), Unterwägs (sa+di), häsch gwüsst? (mo 

– sa), Bibelquiz (di + do) und vielen anderen interessanten und 

unterhaltenden Beiträgen. 






TAGESPROGRAMM 

MO.–FR. 



Wort zum tag 

anstoss 



die hörbibel 




Willow creek, 



Bilanz 

12.00 Calando 


Wort zum tag 

Bibel heute 


16.00 Calando 

17.00 Journal 






21.00 Calando 



23.00 Journal 


SA. 







14.00 Bilanz 












SO. 















20.00 Oase 




23.00 Oase 

HiGHLiGHTS 

SPECiALS 


Wert(h)e Gäste – Heute bei Jürgen Werth: Johannes Clement, 

Pastor 

Jesus hat viele Kranke geheilt. auch heute noch gibt es heilungswunder 

– aber nicht jeder christ wird gesund. Wie ist das zu 

verstehen? 

Montag, 24. Juni, 20.00 uhr / Dienstag, 25. Juni, 11.00 uhr 

Forum Single: 

Vielleicht doch noch mal heiraten?! – Über Lebenssehnsüchte 

von Singles 

singles brauchen einen festen stand im leben und nicht um jeden 

Preis (wieder) einen Partner. 

Donnerstag, 27. Juni, 20.00 uhr/ Freitag, 28. Juni, 11.00 uhr 

Bilanz: Da kann man nur staunen 

schon früh hat sie gelernt nicht aufzugeben, deshalb schreibt sie 

an erich honecker, als ihr die ddr-Behörden einen Besuch bei 

ihrer schwester im Westen nicht gestatten wollen. 

LESEZEiCHEn 


Mein Vater – Töchter erzählen 

claudia Filker hat Frauen gebeten, ihre ganz persönliche Vatergeschichte 

aufzuschreiben. 23 autorinnen haben sich auf dieses 

Projekt eingelassen. 

Samstag, 29. Juni, 15.00, 19.30 + 22.30 uhr 

Tage mit Goldrand 

Frau libbert erzählt. herr Buchholz singt. die Begegnung zwischen 

einer über 90-jährigen Journalistin und einem autor, der 

halb so alt ist, ist eine bewegende liebeserklärung an das leben. 


FEnSTER ZuM SOnnTAG-MAGAZin 



Garantiert sicher 

sicherheit ist für uns schweizer sehr wichtig. die schweiz gibt 

darum pro Kopf der Bevölkerung am meisten aus für sicherheit. 

Wir sind ein Volk, das sehr gerne abgesichert ist. 

Wir hoffen darum, dass es die ahV auch noch in 30 Jahren gibt 

und wir einen sicheren lebensabend geniessen können. auch in 

Umfragen wie dem «sorgenbarometer» ist die sorge um die öffentliche 

und private sicherheit regelmässig auf spitzenplätzen zu 

finden. dieses streben nach sicherheit schafft eine wohlgeordnete 

schweiz, die für viele attraktiv ist. das sicherheitsdenken kann uns 

aber auch im Wege stehen, neue dinge zu wagen, ein risiko einzugehen, 

denn da ist die sicherheit nicht immer gegeben. Für vieles 

im leben gibt es keine garantie, so zum Beispiel in Beziehungen, 

in der Planung der eigenen Karriere oder in gesundheitsfragen. 

nicht alles können wir kontrollieren, selbst mit allen Versicherungen 

und Vorsichtsmassnahmen. 




Optiker mit Weitblick 

seine Vision: leute in Kamerun mit Brillen versorgen, unabhängig 

von ihrem einkommen. der 26-jährige schweizer Joël spörri hat 

seinen traum bereits in die tat umgesetzt. 

nach zwei reisen in sein geburtsland weiss der junge Optiker, was 

zu tun ist: geld, Brillen und material sammeln und ein Optikergeschäft 

in der hauptstadt von Kamerun aufbauen. Joël lernt den 

deutschen grischa engelhardt kennen, der ihn dabei begleiten 

will. 2011 reisen die zwei mit containern voller material los. Von 

vielen belächelt, wagen sich die jungen männer blindlings ins 

ungewisse abenteuer. 

trotz startschwierigkeiten dürfen sie immer wieder Wunder und 

glücksmomente erleben. neben dem erfolg mit dem Optikergeschäft 

wird Joël erfolgreicher rapper, seine songs laufen im nationalen 

tV und radio von Kamerun. grischa betreibt Kampfsport, 

trainiert sowohl mit Kämpfern aus dem nationalteam als auch 

mit zuhältern und türstehern und gründet in seinem Boxclub eine 

Bibelgruppe. es entsteht ein netzwerk, das ihnen noch überlebenswichtigen 

schutz bescheren wird. 


TV-Tipp | 

ERF 1 – das TV-Programm 

Auf dieser Doppelseite präsentieren wir ihnen die Highlights aus dem Programm des TV-Senders 

ERF 1. Die Empfangsinformationen finden Sie am Schluss der Programmhinweise. Mehr 

informationen unter www.erf1.ch. 

SAMSTAG, 1. Juni 

21.15 uHR FREiTAG, 7. Juni 

20.15 uHR SOnnTAG, 9. Juni 

22.45 uHR 

ERF LESBAR 

sie liest und schreibt Bücher über menschen 

mit courage. als gast in der «erF lesBar»: die 

engagierte autorin hanna schott. 

DiEnSTAG, 4. Juni 

17.15 uHR 

DAS TV-MAGAZin 

family 

die midlife-Krise erleben viele Paare als grossen 

einschnitt. man kann gestärkt daraus hervorgehen, 

wenn man die herausforderungen annimmt. 

DiEnSTAG, 4. Juni 

20.15 uHR 

HOF MiT HiMMEL 

Wer erhört mein Gebet? 

ali Fidan wächst in der türkei auf. mit 18 

entschliesst er sich, ganze sache mit allah zu 

machen und als untadeliger moslem zu leben: 

Fünfmal am tag beten, fasten, opfern, almosen 

geben. doch er schafft es einfach nicht, so perfekt 

zu sein, um alle anforderungen erfüllen zu können. 

mit 22 Jahren kommt er nach deutschland 

und lernt einen gläubigen christen kennen. es 

fasziniert ihn, wie dieser mann betet und welche 

Beziehung er zu seinem gott hat. ali Fidan hat 

plötzlich viele Fragen. 

FREiTAG, 7. Juni 

20.45 uHR 

ERF HÖRBAR 

Gast: Martin Moro 

seine markenzeichen: Virtuose Fingerstylegitarre 

und zwischen den tönen eine wohltuend 

unaufdringliche Botschaft. 

DiEnSTAG, 11. Juni 20.15 uHR 

uLRiCH PARZAnY ZuM THEMA 

Kunst oder Kitsch? Vom Wert des Lebens 

Pfarrer Ulrich Parzany möchte menschen auf der 

suche antworten auf zentrale sinn- und lebensfragen 

geben. 


20.15 uHR 

WiRKLiCH. LiVE CALL-in 

Psychische Störungen: seelisch, organisch oder 

dämonisch? 

die Bandbreite der psychischen Krankheiten ist 

gross, ebenso sind die Faktoren, die eine seelische 

störung auslösen, sehr vielfältig. Oft fehlen 

einfach nur bestimmte Botenstoffe des gehirns, 

ein anderes mal ist ein traumatisches erlebnis 

der auslöser. eine Person, die «stimmen hört», 

muss es nicht gleich mit dämonen zu tun haben. 

dennoch haben viele erkrankungen auch eine 

geistliche dimension. Besonders wenn menschen 

okkult verstrickt sind, d.h. mit magischen ritualen 

oder esoterischer spiritualität in Berührung 

gekommen sind, können sie symptome ähnlich 

einer psychopathologischen störung aufweisen. 

hier ist geistliche Unterscheidungskraft und 

wirksame hilfe gefragt. 

DOnnERSTAG, 6. Juni 20.45 uHR 

Prinzipien fürs Leben 

glauben sie, dass es die hölle gibt? Kay arthur 

sagt: nur wer die realität der hölle begreift, 

versteht Jesu erlösung! 

ERF TV SPEZiAL 

William Wilberforce 

grossbritannien ist im 18. Jahrhundert die führende 

sklavenhändlernation. William Wilberforce 

sagt dem handel den Kampf an. am 26. Juli 1833 

geht für Wilberforce ein traum in erfüllung: das 

britische Parlament beschliesst auf sein Wirken 

hin die abschaffung der sklaverei. 

SOnnTAG, 9. Juni 

21.45 uHR 

ALPHA KuRS EXPRESS 

Welchen Stellenwert hat die Kirche? 

Kirche ist öde und langweilig, soweit das Vorurteil. 

Und tatsächlich: immer weniger menschen 

gehen in die Kirche. ist das modell der christlichen 

gemeinschaft also überholt? Kann man christ sein 

und Jesus christus nachfolgen, ohne zur Kirche 

zu gehen? Und überhaupt: Was bedeutet das: «zur 

Kirche gehen»? Was ist Kirche eigentlich? nicky 

gumbel erklärt, warum Kirche so wichtig ist und es 

sich lohnt, in die Kirche zu gehen. 


Warum musste unser Sohn sterben? 

Keanu antonio iglesias ist gerade eineinhalb Jahre 

alt, als sein herz aufhört zu schlagen. er stirbt 

völlig überraschend in den armen seiner mutter. 

die diagnose: ein angeborener herzfehler. eine 

Krankheit, die man hätte erkennen können. sein 

tod wirft seine eltern Kenia und ramon iglesias 

völlig aus der Bahn. statt sich gegenseitig zu 

stützen, steht die ehe kurz vor dem aus. Bis Kenia 

an Weihnachten den Weg in die Kirche findet – und 

zum ersten mal wieder lächeln kann. 


21.15 uHR 

in TOuCH 

Mein Gepäck loswerden 

Unsere Vergangenheit kann uns wie schweres 

gepäck belasten. charles stanley weiss, wie und 

wo wir es abgeben können. 


| Juni 

SAMSTAG, 15. Juni 

21.15 uHR FREiTAG, 21. Juni 

20.15 uHR 

MOnTAG, 24. Juni 

21.15 uHR 

WELTWEiT – AM LEBEn DRAn mit Jürgen Mette 

Kann ich das alles noch (er)tragen? 

Wie können wir mit lasten umgehen? Wie bleibt 

das leben trotzdem lebenswert? Wer hilft tragen? 


WARTBuRG-GESPRÄCHE 

Glauben gegen den Trend 

Bei den Wartburg-gesprächen stehen gesellschaftspolitische 

Fragen im mittelpunkt. auch der christliche 

glaube spielt dabei immer wieder eine grosse 

rolle. zu recht? ist der glaube überhaupt gesellschaftlich 

relevant? Kirche und christentum scheinen 

an rückhalt zu verlieren. Was hat der glaube 

heute noch zu sagen zu den Fragen und herausforderungen 

des lebens? Jürgen Werth im gespräch mit 

gästen, die immer noch glauben oder den glauben 

wieder ganz neu für sich entdeckt haben. 


Das Kreuz: Jesus in China 

menschen in china erleben die Kraft des evangeliums. 

sehen sie bewegende lebensgeschichten 

im 1. teil der packenden doku. 


Mein tiefer Fall 

Jürgen siech trinkt schon als junger mann viel 

alkohol. seine ausbildung zum Krankenpfleger 

bricht er ab, verpflichtet sich stattdessen für 

acht Jahre bei der Bundeswehr. doch wegen 

eines musterungsfehlers wird ihm nach wenigen 

tagen wieder gekündigt. er bekämpft den Frust 

mit noch mehr alkohol. als er im betrunkenen 

zustand seine Frau schlägt, verliert er den letzten 

halt. drei Jahre steckt er tief in der sucht, trinkt 

mehrere Flaschen schnaps am tag. dann wacht 

er eines tages in der Psychiatrie auf. er kann sich 

an keine sekunde der letzten nacht erinnern. die 

Ärztin erzählt ihm, dass er dem tod nur knapp 

entkommen ist. da wird ihm klar: es muss sich 

etwas ändern. 


20.45 uHR 

ERF TV SPEZiAL 

Der Dschungel-Missionar 

steve saints Vater war missionar in ecuador und 

wurde von einheimischen ermordet. Kann steve 

ihnen vergeben? 


22.45 uHR 

inSPiRiERT 

Ehe: Kontrastharmonie 

«gegensätze ziehen sich an.» anfänglich ist die 

gegensätzlichkeit total interessant und anziehend. 

ein lockerer freiheitsliebender typ trifft auf 

eine eher perfektionistische Frau. erst bewundert 

der Freiheitsliebende, wie seine Frau vieles 

wohl organisiert. später nervt es ihn, weil er sich 

dadurch eingeengt fühlt. die Unterschiedlichkeit 

kann bald als sehr störend empfunden werden, 

und ein Partner lehnt den andern ab. Katrin und 

Florian mehring erleben andererseits die gewaltigen 

chancen der Unterschiedlichkeit. sie machen 

mut zur harmonie der Kontraste. 


20.15 uHR 


Burnout – am Ende der Kraft 

Um seine Familie versorgen zu können, begräbt 

matthias menzel seinen traum vom musikerdasein 

und steigt stattdessen in die Werbebranche 

ein. schnell hat er erfolg, die Karriereleiter führt 

steil nach oben. sein Job verlangt vollen einsatz 

und er investiert sich mit haut und haaren. doch 

dabei verliert er mehr und mehr seine lebensfreude. 

er fühlt sich leer, funktioniert nur noch. 

eines tages stellt er erschrocken fest: auch seine 

tochter ist für ihn nur noch ein termin. matthias 

menzel steckt tief in einem Burnout. mit letzter 

Kraft zieht er die notbremse. 

DOnnERSTAG, 20. Juni 

17.15 uHR 


18.30 uHR 

ERF HÖRBAR 

Gast: David Scott Morgan 

als Bassist der Band e.l.O. tourte er in den 80ern 

um die Welt – heute rocken seine songs um einen 

neuen mittelpunkt: Jesus. 

kino-check.tv 

Was gibt’s neues im Kino? die Filme der Woche. 

Für sie gesehen, analysiert und vorgestellt bei 

kino-check.tv. 

MOnTAG, 24. Juni 

19.15 uHR 

GOTTESDiEnST AuS MEnLO PARK 

mit John Ortberg 

geht es im leben um meinen eigenen ruhm oder 

um gottes herrlichkeit? Was ist wichtiger? 

WERT(H)E GÄSTE 

Sven Findeisen, Pastor i. R. 

sven Findeisen ist mitbegründer der Krelinger 

studienarbeit. durch seine lebenslange Begleitung 

von studierenden ist er auch im alter jung 

geblieben und erfrischt immer wieder durch seine 

von starken Bildern geprägte art zu denken. 

SO EMPFAnGEn SiE DAS PROGRAMM VOn ERF 1: 

erF 1 kann in der schweiz über swisscom tV, satellit astra (12.460 ghz horizontal / symbolrate 27500, Fec ¾) und einige Kabelnetze empfangen 

werden. Oder ganz einfach über internet – ohne zusatzprogramme: einfach www.erf1.ch eingeben und das live-Programm starten oder einen der vielen 

Beiträge aus dem archiv wählen. 


twr | 

Kenia steht vor einer schwierigen Zukunft 

50 Jahre Unabhängigkeit – 

und kein Grund zum Feiern 

VON SUSANNE STERNAGEL-KOHLER 

Kenianer haben viel Leid erlebt. 

radio-TIPP 

Life Channel 

Beitrag zu «Afrika soll leben» 

Fr, 14. Juni 7.10, 9.10, 17.40 Uhr 

projekt 

Afrika soll leben Projekt-Nr. 62010 

• Wird in diversen Sprachen produziert und 

in ganz Afrika ausgestrahlt. 

• ERF Medien unterstützen «Afrika soll leben» 

in Kenia, Tansania, Uganda, Ruanda, 

Burundi, in der Demokratischen Republik 

Kongo und im Sudan. 

• Diese 15- bzw. 30-minütigen Programme 

sind in Swahili und Englisch. Ausstrahlung 

mehrmals wöchentlich über UKW 

und Kurzwelle. 

• Die Kosten für eine 15-minütige Sendung 

in Swahili betragen für Übersetzung, Produktion 

und Ausstrahlung pro Jahr rund 

26 600 Franken und pro Woche rund 500 

Franken. 

Weitere Informationen unter 

www.erf-medien.ch/afrika 

50 Jahre Unabhängigkeit – für viele 

Länder wäre dies ein Grund zum Feiern. 

Nicht so in Kenia. Zu viele Probleme gibt 

es zu bewältigen: Politische Instabilität, 

Druck von Islamisten, Flüchtlingslager, 

wiederkehrende Dürre und andere mehr. 

Und TWR ist mittendrin, spricht zu den 

Kenianern auf Augenhöhe in ihrer Muttersprache 

über aktuelle Themen und gibt 

Alltagtipps. 

«Was mache ich, wenn mein Kind Durchfall 

hat und kein sauberes Wasser vorhanden 

ist?» «Wir essen jeden Tag Bananen: morgens, 

mittags und abends. Ist das schädlich?» 

Solche und ähnliche Fragen aus dem 

afrikanischen Alltag gehen bei TWR ein. Die 

TWR-Sendereihe «Afrika soll leben» wird 

in vielen Sprachen Afrikas produziert und 

ausgestrahlt. ERF Medien unterstützen die 

Sendungen in den Sprachen Swahili und 

Englisch. Inhaltlich werden vor allem praktische 

Themen behandelt wie zum Beispiel 

Landwirtschaft, Anpassung an veränderte 

Umweltbedingungen, Erziehung, Malaria 

oder schädliche traditionelle Praktiken. Wo 

möglich wird ein biblischer Bezug eingeflochten. 

Parallel dazu gibt es spezielle 

biblische Radiosendungen. 

Die Sendungen werden aus ganz unterschiedlichen 

Motiven angehört. So hat eine 

Mutter erzählt, wie sie als Familie ein 

Programm angehört hätten, dass Abfall 

und dessen Entsorgung thematisierte. Ihre 

Kinder waren von dieser Sendung so begeistert, 

dass sie diese von jenem Tag an 

regelmässig hören wollten. Ihre Begründung: 

«Wir lernen dadurch viel und dies 

hilft uns auch für unsere Zukunft!» Den 

Menschen in Afrika eine Zukunft geben, 

dies kann letztendlich nur Gott, davon ist 

TWR überzeugt. Durch Radiosendungen auf 

praktische Hilfen hinweisen und so Menschen 

zu positiven Lebensveränderungen 

führen, dafür setzt sich das TWR-Team ein. 

Die meisten Afrikaner besitzen ein Radio, 

da diese Geräte günstig sind und überallhin 

mitgenommen werden können. An abgelegenen 

Orten verteilt TWR zudem auch 

Radios mit dem Ziel, dass sich Gruppen 

bilden und die Leute zusammen die Radiosendungen 

anhören und darüber diskutieren. 

Aus der Sendereihe «Afrika soll leben» hat 

sich vor Jahren zudem mit «Aids Challenge» 

eine weitere Programmserie herauskristallisiert. 

Auch diese Sendungen unterstützen 

ERF Medien dank Ihrer Hilfe. 

Herzlichen Dank! 

TWR ist die internationale Partnerorganisation von ERF Medien. TWR strahlt Radiosendungen in über 230 Sprachen aus (www.twr.org). Spenden für die internationale Arbeit von TWR bitte auf 

folgendes Postkonto einzahlen: PC 87-649294-4, ERF Medien, Internationale Projekte, 8330 Pfäffikon. Wir senden Ihnen auf Wunsch gerne entsprechende Einzahlungsscheine zu. Spenden, die 

auf dieses Konto eingehen, sind in den meisten Kantonen von den Steuern abziehbar. 


SPENDENINFORMATION PER 30.04.2013 

| finanzen 

CHF 1 2 3 4 5 

SPENDENZIEL 2013: 5.47 MIO. 

erhaltene Spenden bis 30.04.2013 

Fr. 1‘438‘125 

fehlende Spenden bis 30.04.2013 

Fr. 384‘909 

fehlende Spenden bis 31.12.2013 

Fr. 4‘031‘575 

Impressum 

Herausgeber 

ERF Medien 

Witzbergstrasse 23 

8330 Pfäffikon 

Tel. 044 953 35 35 

Fax 044 953 35 01 

E-Mail erf@erf.ch 

Internet www.erf.ch 

Hanspeter Hugentobler 

(Geschäftsführer) 

Vorstand 

Markus Schaaf (Präsident) 

Peter Henning 

Markus Hottiger 

Hanny Maurer 

Ingrid Rubli-Locher 

Heiner Studer 

Redaktion 

Verena Birchler (Leitung) 

Tony Baumgartner 

Rebecca Blatter 

Marcel Eberle 

Mathias Fontana 

Heidi Pauli 

Layout, Grafik 

P+S Werbung AG 

8184 Bachenbülach 

www.pswerbung.ch 

Druck 

Ziegler Druck, Winterthur 

Auflage 24000 Ex. 

erscheint monatlich 

Jahresabonnement 

Fr. 40.– Der Abobeitrag 

wird separat erhoben. 

Jahresbericht ERF Medien 2012 erschienen 

Zwischen Herausforderung 

und Rotstift 

VON SIMON LEEMANN 

Der Jahresbericht 2012, der kürzlich erschienen 

ist, gibt eine gute Übersicht, welches 

die Schwerpunkte von ERF Medien im vergangenen 

Jahr waren. Ein zentraler Teil des Berichts 

ist die Jahresrechnung, welche über die 

finanzielle Lage von ERF Medien informiert. 

Das Jahr 2012 war für ERF Medien aus finanzieller 

Sicht ein schwieriges Jahr. Die rückläufigen 

Spenden-, Sponsoring-, Werbe- und insbesondere 

auch Erbschaftseinnahmen haben dazu 

geführt, dass ein Verlust von 357 000 Franken 

ausgewiesen werden musste. Gott sei Dank 

konnte dieser Verlust mit einer Reserve aus dem 

Jahr 2011 gedeckt werden. 

Ein solches negatives Resultat darf sich nicht 

wiederholen. Sollte im Jahr 2013 nochmals ein 

Verlust resultieren, müsste der Rotstift bei unseren 

Leistungen im Radio, TV und Internet angesetzt 

werden. Das möchten die Verantwortlichen 

von ERF Medien unbedingt verhindern. 

Darum an dieser Stelle ein dringender Spendenaufruf: 

Das Spendendefizit 2013 beträgt per Ende 

April bereits wieder über eine halbe Million Franken. 

Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende, dass das 

Defizit über die Sommermonate nicht noch weiter 

anwächst. Ganz herzlichen Dank, wenn Sie 

diese Zeilen ernst nehmen. 

Der Jahresbericht und die vollständige Jahresrechnung 

2012 kann im Medienportal gelesen 

( Quicklink 958) oder bei ERF Medien direkt 

bestellt werden. 

Spenden 

Postkonto 84-183-1 

Zürcher Kantonalbank Meilen 

IBAN CH28 0070 0112 7002 2334 8 

ERF Medien unterstützen Sie am besten, 

wenn Sie Ihre Spende «ERF Medien allgemein» 

tätigen. Dies gibt uns die Möglichkeit, 

flexibel auf Spendenschwankungen bei 

einzelnen Projekten zu reagieren. Gehen 

für einzelne Projekte mehr ein als benötigt, 

werden diese für ein ähnliches Medienprojekt 

verwendet. 

Werbung 

Inserate und Beilagen gemäss Tarife unter 

www.erf-medien.ch/werbung 

Inserate und Beilagen werden inhaltlich 

von den Inserenten und nicht von der 

Redaktion verantwortet. 

Zuschriften und Rezensionsexemplare 

an die Redaktion. Für unaufgefordert 

eingesandte Rezensionsexemplare besteht 

weder eine Verpflichtung zur Rezension 

noch der Anspruch auf Rücksendung oder 

Korrespondenz. 

Wiedergabe von Artikeln und Bildern – 

auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung gestattet. 

Bildnachweise: 

Titelbild Dreamstime 

S. 3 Privat 

S. 4 MAF, www.maf-swiss.org 





S. 14 Dreamstime 

S. 20 Fotolia, Swiss Landmarks, 

Gellertkirche, amiac 

S. 21 ERF Medien, Willow Creek, 

religioslienco, Kapo ZH 

S. 22 Fotolia, Dreamstime, GVC, 

ERF Medien, Privat 

S. 23 Fotolia, Profile Productions, Privat 

S. 24 Fotolia, Dreamstime, emwag, Prisma, 

ERF Medien 

S. 25 Fotolia, ERF Medien, Privat 

S. 26 Fotolia, Kirch Medien, Gellertkirche 

S. 27 Fotolia, Dreamstime, ERF Medien D, 

Privat 

S. 28 Fotolia, Hanna Schott, Alpha Live, 

Martin Moro, Ulrich Parzany 

S. 29 Fotolia, Dreamstime, alpharelief, 

Morgan, Karsten Leng 

S. 30 TWR 


EIN BERUF MIT ZUKUNFT 

Schweizerische Gesellschaft für Beratung 

SGfB zertifiziert 

IHRE BERUFUNG 

AUSLEBEN UND 

MENSCHEN BERATEN. 

DIPL. INDIVIDUALPSYCHOLOGISCHER BERATER / 

INDIVIDUALPSYCHOLOGISCHE BERATERIN 

Dreijährige, berufsbegleitende Ausbildung. 

Erneuter Ausbildungsstart Januar 2014 – 

Gruppe 5! Lernen Sie es bei uns – kompetent 

und überzeugend. 

«Seit meinem Ausbildungsstart vor 3 Jahren, habe ich eine 

erstaunliche Entwicklung durchlaufen. Das habe ich der Akademie, 

der Ausbildung, der Ermutigung, der Individualpsychologie 

im allgemeinen, dem praktischen Arbeiten in der Schule 

und der damit verbundenen aktiven Auseinandersetzung mit 

dem Selbst, zu verdanken. Es hat sich für mich unglaublich 

gelohnt und die Entscheidung, diese Ausbildung zu machen, 

war zweifelslos eine der besten in meinem Leben!» 

Felix Hutter Absolvent, Geschäftsführer KMU 

Akademie für 

Individualpsychologie GmbH 

Ifangstrasse 10 

8302 Kloten 

Tel. 044 865 05 20 

www.akademie-ip.ch 

Urs R. Bärtschi 

COACHINGPLUS BILDET 

AUCH IHRE FÜHRUNGS- 

PERSÖNLICHKEITEN 

WEITER: 

› Benedikt Walker, Leiter VBG 

› Dr. Corinne Rindisbacher-Wyler, Inhaberin Arztpraxis 

› Esther Bodenmann, Teamleiterin World Vision Schweiz 

› Hansjörg Keller, Leiter Radio Life Channel 

› Katarina Schibli, Leiterin Hotellerie, Spital Limmattal 

› Martin Brütsch, Jugendpastor ETG Zürich 

› Matthias Spiess, Generalsekretär der Schweizerischen 

Evangelischen Allianz SEA 

› Monika Haldimann, Leitungsmitglied EGW 

› Primo Cirrincione, Hauptleiter Athletes in Action Schweiz 

› Rahel Sondheimer, Studienleiterin Seelsorge Martin 

Bucer Seminar 

› Ruedi Glanzmann, Regionalleiter Chrischona 

› Stephan Speiser, CEO, Eagle Helicopter AG 

› Thomas Furrer, Geschäftsleitungsmitglied Stiftung 

Jugendsozialwerk Blaues Kreuz BL 

› Traugott Heiniger, Major, Territoriales Hauptquartier der 

Heilsarmee Schweiz, Österreich, Ungarn 

› Ursula Pfaehler, Leiterin der „Kirche für Kinder“ 

Gellertkirche 

WANN SIND SIE BEI UNS? 

Urs R. Bärtschi | www.coachingplus.ch 

info@coachingplus.ch | Tel. +41 (0) 44 865 37 73 

CH-8302 Kloten (nähe Zürich Flughafen)

antenne Juni 2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?