ERF Medien Magazin August 2023

HOFFNUNGSVOLLE IMPULSE 

ZU LEBENS-, SINN- UND GLAUBENSFRAGEN 

AUGUST 

2023 

MAGAZIN 

T WR 

HOFFNUNG IM 

SCHLIMMSTEN 

MOMENT 

SEITE 25 

PERSÖNLICH: 

KARINA BALMER 

SEITE 16 

LEBENSTRÄUME ... 

... UND WENN DAS LEBEN 

DAZWISCHEN KOMMT 

Wie können wir dem folgen, was in uns angelegt ist?

M E V M V M E E U H M T T Z 

M R I B L G A M D A D G I N 

U P U H J Z K U X R N W I Y 

Q T N F C K F Z Q T I R H O 

X Q S E C C W U F Y Y m K O 

R R C R L I O T M M N e Z E 

Y K N I Q I U V M P Q e L M 

S W O E Z L C V F x O r I F 

F Q M N I I C Y M T E A J J 

N J E Z Z T Q K T W M R V K 

Z P B Q N J O N K E I S K F 

R G P M N C V W S K Q N C U 

U G R I E C H E N L A N D X 

R C C J H C D V Q X A Q N U 

Raucht 

der Kopf? 

Hier geht’s zur Auflösung

EDITORIAL 

ERF MEDIEN MAGAZIN ı 08.2023 ı 3 

Lebensträume 

Liebe Leserin, lieber Leser 

Es gibt Momente in unserem Leben, in denen wir uns erträumen, wer wir sein 

könnten und was wir erreichen möchten. Wir hegen Träume und Hoffnungen, die 

uns antreiben und inspirieren. Doch oft genug kommt das Leben dazwischen und 

wir finden uns in einer ganz anderen Realität wieder. Wie gehen wir damit um? Wie 

finden wir Trost und Ermutigung, wenn das Leben uns Steine in den Weg legt? 

Manchmal müssen wir 

unsere Perspektive 

ändern und neue Wege 

erkunden. Vielleicht 

eröffnet sich uns 

eine ganz andere Tür, 

die wir vorher nicht 

gesehen haben. 

Ein Bibelvers, der mir in solchen Momenten Mut zuspricht, steht in Jeremia 29,11: 

«Denn ich weiss wohl, was ich für Gedanken über euch habe, spricht der HERR: 

Gedanken des Friedens und nicht des Leides, dass ich euch gebe Zukunft und Hoffnung.» 

Dieser Vers erinnert mich daran, dass Gott mit mir in die Zukunft geht, 

dass ich nicht alleine bin. 

Gott steht uns zur Seite und möchte uns helfen, unsere Träume und Hoffnungen 

nicht aufzugeben. Manchmal müssen wir unsere Perspektive ändern und neue 

Wege erkunden. Vielleicht eröffnet sich uns eine ganz andere Tür, die wir vorher 

nicht gesehen haben. Oder wir lernen wertvolle Lektionen aus den Umständen, die 

uns helfen, zu wachsen und uns weiterzuentwickeln. 

Das Leben ist kein geradliniger Weg von A nach B, sondern eine Reise voller Höhen 

und Tiefen, Wendungen und Überraschungen. Unsere Träume können sich ändern 

– und das ist in Ordnung. Vielleicht erkennen wir im Laufe der Zeit, dass das, was 

wir zuvor angestrebt haben, nicht das Beste für uns ist. In solchen Momenten ist 

es wichtig, offen für neue Möglichkeiten zu sein und auf Gott zu vertrauen, dass er 

uns in die richtige Richtung führt. 

Wenn das Leben dazwischenkommt und unsere Träume auf den Kopf stellt, sollten 

wir uns nicht entmutigen lassen. Stattdessen können wir unsere Pläne in die 

Hände Gottes legen und darauf vertrauen, dass er uns eine Zukunft voller Hoffnung 

schenkt. Vielleicht werden unsere Träume anders verwirklicht als erwartet, aber 

wir können sicher sein, dass Gott immer da ist, um uns zu führen und zu trösten. 

Dieses Magazin will Sie ermutigen, Ihre Träume nicht aufzugeben und auf die 

Führung Gottes zu vertrauen, auch wenn das Leben manchmal dazwischenkommt. 

Denn am Ende kann gerade in den unerwarteten Wendungen und Umständen das 

wahre Abenteuer des Lebens liegen. 

Wir wünschen Ihnen viel Inspiration und Ermutigung beim Lesen! 

Herzliche Grüsse 

HANSPETER HUGENTOBLER 

Geschäftsführer 

hanspeter.hugentobler@erf.ch

4 ı 

ERF MEDIEN / SPENDEN 

Gemeinsam verbreiten 

wir die beste 

Botschaft der Welt 

Ihr Dauerauftrag unterstützt ERF Medien im besonderen Masse. 

Regelmässige Spenden helfen uns besonders in spendenschwächeren 

Monaten. Der Einzahlungsschein, der diesem Magazin beiliegt, 

kann gut auch für die Einrichtung eines Dauerauftrages genutzt 

werden. Wenn Sie lieber direkt 

• RADIO LIFE CHANNEL 

• FENSTER ZUM SONNTAG-TALK 

• UNSERE WEBSITE 

• ODER DIE VERBREITUNG VON ERF PLUS 

unterstützen möchten, können Sie einen 

entsprechenden Einzahlungsschein bestellen 

unter: 044 953 35 35 oder info@erf.ch 

HERZLICHEN 

DANK 

für Ihre Unterstützung! 

Jede Spende zählt. 

ERF MEDIEN – WIR BERICHTEN ÜBER GOTT UND DIE WELT 

ERF Medien Website 

Persönlichkeiten, Leben, 

Gesellschaft und Glauben 

LOCATION erf-medien.ch 

FENSTER ZUM SONNTAG-Talk 

14-täglicher TV-Talk 

mit Moderator Ruedi Josuran 

LOCATION fenster-zum-sonntag-talk.ch 

Radio Life Channel 

24-Stunden-Sender 

mit positiver Musik 

LOCATION lifechannel.ch 

Radio ERF Plus 

Gutes für Menschen 

mit Zeit zum Zuhören 

LOCATION radio-erf-plus.ch 

MUSIC Loft 

Entdecke neue 

Schweizer Musik 

LOCATION musicloft.ch 

IMPRESSUM 

Herausgeber / Kontakt 

ERF Medien 

Witzbergstrasse 23, 8330 Pfäffikon ZH 

Tel. 044 953 35 35 

info@erf.ch, erf-medien.ch 

Hanspeter Hugentobler (Geschäftsführer) 

Wir berichten über 

Gott und die Welt 

Rezensionsexemplare Zuschriften und Rezensionsexemplare von Büchern, CDs und DVDs 

an die Redaktion: Für unaufgefordert eingesandte Rezensions exemplare besteht weder eine 

Verpflichtung zur Rezension noch der Anspruch auf Rücksendung oder Korrespondenz. 

Wiedergabe von Artikeln und Bildern Die Wiedergabe ist – auch auszugsweise – nur mit 

ausdrücklicher Genehmigung gestattet. 

Vorstand Markus Schaaf (Präsident), Elisabeth Augstburger, Brigitte Gerber, 

Hansjörg Leutwyler, Sabrina Müller, Samuel Röthlisberger, Matthias Ziehli 

Redaktion Mathias Fontana (Leitung), Marnie Hux-Ebermann, Alex Fröhlich, 

Susanna Balog, Marcel Eberle, Nathanael Kägi, Emerson Benjamin 

Layout, Grafik PS Werbung AG, 8184 Bachenbülach, psw.ch 

Druck Stämpfli AG, Bern, Auflage 24 000 Exemplare / erscheint 12 Mal jährlich 

Abo-Spende Empfohlener Betrag von CHF 45.– pro Jahr – herzlichen Dank! 

Spenden Postkonto 84-183-1, 

Zürcher Kantonalbank Meilen IBAN CH28 0070 0112 7002 2334 8 

ERF Medien unterstützen Sie am besten, wenn Sie Ihre Spende mit dem Vermerk «ERF Medien 

allgemein» tätigen. Dies gibt uns die Möglichkeit, flexibel auf Spendenschwankungen 

bei einzelnen Projekten zu reagieren. Gehen für einzelne Projekte mehr Spenden ein 

als benötigt, werden diese für ein ähn liches Medienprojekt verwendet. 

Werbung Inserate und Beilagen gemäss Tarifen unter erf-medien.ch/werbung. Inserate und 

Beilagen werden inhaltlich von den Inserenten und nicht von der Redaktion verantwortet. 

Bildnachweise 

Titelbild Mariia Boiko* 

S. 3 ERF Medien 

S. 5 Mariia Boiko*, Mykola Khoroshkov* 

S. 6 – 9 Mariia Boiko*, Evgenyatamanenko*, zvg 

S. 12 – 13 Chayapakununyajirakornkun789*, Sasi Ponchaisang*, Mykola Khoroshkov*, 

Ahmad Safarudin*, Essl*, zvg 

S. 16 zvg 

S. 17 Daveh900*, Masrifah Barlian*, Sergey Chirkov*, Sangidan Idan* 

S. 18 ERF Medien 

S. 19 Pras Boonwong*, Samuray*, Mykola Lytvynenko*, zvg 

S. 20 zvg 

S. 21 Tomert*, Ruben Sprich 

S. 22 Unsplash, ERF Medien, 123rf, Pexels 

S. 23 123rf, ERF Medien (2x), Unsplash 

S. 25 Pavlo Lys* 

S. 27 zvg 

S. 28 Alphavision, ERF Medien (2x) 

S. 29 Dorothee und Peter Widmer, ERF Medien (2x) 

S. 30 Lovelyday12* 

S. 31 Gordan Jankulov*, ERF Medien * dreamstime.com

Inhalte 

Ausgabe August 2023 

6 

VON DER ANGST ZUM VERTRAUEN 

12 

«Es hat sich gelohnt, den Lebenstraum zu verfolgen.» Oliver Häberlin leidet als 

Jugendlicher und junger Mann unter Angstzuständen. Dem gegenüber steht 

jedoch der grosse Traum vom Reisen und fremden Ländern. Er überwindet die 

Angst und wandert mit Frau und Kindern aus nach Kolumbien, um dort den 

Ärmsten zu helfen. 

LEBENSTRÄUME – 

TRÄUME LEBEN 

«Hast du Lebensträume? Etwas, das 

dich antreibt und umgesetzt werden 

will? Manchmal wirken Lebensträume 

auch still und leise und werden erst 

lauter, wenn sich das Leben dagegenstellt. 

Eines ist jedoch klar: Lebensträume 

beflügeln und geben unserem 

Leben Sinn.» Coach Andreas Räber 

geht mit uns einen kleinen Weg in 

Richtung unserer Lebensträume. 

16 

Karina Balmer 

«Freundschaft und Gebet überwinden 

jede Grenze und machen einen 

Unterschied für einzelne Menschen 

und ganze Länder.» 

ÜBERSICHT 

3 Editorial 

6 Thema: Lebenstraum – 

von der Angst zum Vertrauen 

12 Lebensträume – Träume leben 

16 Persönlich 

17 Alltagstipp 

18 MUSIC Loft 

19 Medientipp 

20 Lesetipp 

21 Gott ist ... 

22 Programm Radio Life Channel 

25 ERF Medien Inside 

27 Porträt 

28 Programm FENSTER ZUM SONNTAG 

30 ERF Medien Finanzen 

31 Kolumne

6 ı THEMA

THEMA ERF MEDIEN MAGAZIN ı 08.2023 ı 7 

AUFSTEHEN UND ÜBERWINDEN 

Lebenstraum – 

von der Angst zum Vertrauen 

VON OLIVER HÄBERLIN 

Das Leben schafft in uns Lebensträume – oft ohne, dass wir etwas dazu tun. 

Ein Lebenstraum kann verschiedene Themen betreffen, je nach Vorlieben, Interessen 

und Werten einer Person. Oft dreht es sich beispielsweise um Karrierepositionen, 

eine Familie zu gründen, ein Unternehmen aufzubauen oder einen bestimmten Erfolg 

in einem Bereich zu erzielen. 

Die Lebensträume sind so vielfältig wie wir selbst. Der oft grauen Tagen nicht mochte, befeuerte mein Verlangen, 

Antrieb dahinter ist eine Sehnsucht, die in allen von fremde Länder zu bereisen. 

uns zu finden ist. Mir wurde erst im Erwachsenenalter 

bewusst, dass ich diese Sehnsucht nach der Erfüllung Dunkle Wolken der Seele 

meiner Lebensträume nicht mit Dingen füllen kann, ohne Als ich zwölf Jahre alt wurde, begann eine Sache meine Gedanken 

zu beherrschen, die diametral zu meinen damali- 

wieder nach einem kleinen Aufflammen der Freude in den 

nächsten Wunsch und in eine latente Unzufriedenheit zu gen Lebenszielen stand. Aufgrund schwieriger familiärer 

fallen – was derselbe Mechanismus wie bei einer Sucht Situationen entwickelte ich Angstzustände, die oft unangekündigt 

über mich hereinbrachen – vor allem dann, 

sein kann. Dagegen können grosse Lebensträume auch 

langfristig für einen gehörigen Schub Motivation sorgen wenn ich mich an unbekannten Orten befand. In der Zeit 

und einen Ansporn schaffen, der einen das ganze Leben als Jugendlicher und junger Erwachsener, in der sich meine 

begleitet. 

Wünsche an mein Leben konkreter formten, schienen diese 

Ängste wie ein störender Kontrast. Ich wollte die Welt 

Der Traum fürs Leben 

entdecken, neue Orte besuchen und mutig neue Herausforderungen 

angehen. Aber die Angst wollte mich daran 

Ich erinnere mich noch gut an mein Kinderzimmer – ich 

war etwa zehn Jahre alt. An der Wand über meinem Bett hindern, meine Komfortzone zu verlassen und mich in 

hing eine grosse und detailreiche Weltkarte. Oft konnte ich unbekannte Situationen zu begeben. Die Diagnose lautete: 

posttraumatische Belastungs- 

gedankenversunken für eine gute 

AUFGRUND SCHWIERIGER 

Viertelstunde die einzelnen Länder 

störung. Trotz dieser Diagnose war 

FAMILIÄRER SITUATIONEN ENTstudieren. 

Innerlich stellte ich mir 

meine Motivation zu reisen grösser. 

WICKELTE ICH ANGSTZUSTÄNDE, 

vor, wie es dort wohl aussehen 

Und so begann ich, mit den Angst- 

DIE OFT UNANGEKÜNDIGT 

könnte. Ich liebte es, in der Bibliothek 

Bücher über fremde Kulturen, 

besser gesagt, sie zu überleben. 

und Panikattacken zu leben – oder 

ÜBER MICH HEREINBRACHEN 

Abenteurer und Seefahrer auszuleihen und zu lesen. Mit Wie ich das geschafft habe, darüber kann ich heute nur 

einer Stecknadel hatte ich eine kleine Inselgruppe inmitten 

des Pazifiks markiert und die Reise dorthin von nun Todesängste. 

noch staunen, denn oft hatte ich während dieser Attacken 

an als meinen Lebenstraum auserkoren: die Johnston-Inseln. 

Doch wie war die Enttäuschung gross, als mir mein Die Zwiebelschichten 

Lehrer erklärte, dass dieses Atoll durch die Tests von Kern- Obwohl ich Europa, Afrika und Nordamerika bereiste, blieb 

und Chemiewaffen unbewohnbar gemacht wurde. Mein diese innere Unsicherheit und stieg die Qual von Jahr zu 

Interesse an fremden Kulturen und Abenteuer konnte mir Jahr. Hinzu kam, dass ich mich in eine Frau verliebte, die 

diese Nachricht aber trotzdem nicht nehmen. Auch dass mir durch die Heirat eine kolumbianische Verwandtschaft 

ich bereits als Kind den Winter mit seinen nasskalten und bescherte. Es kam der Zeitpunkt, an dem ich Hilfe in Ge-

8 ı 

Websites 

zeltmacher.ch 

oha-werbeagentur.ch 

digitalcooking.info 

verein-coco.org 

siloe.info 

THEMA 

sprächen mit einem Sozialdiakon suchte. Ich kannte ihn 

bereits aus gemeinsamen Reisen nach Holland und er war 

dadurch für mich zu einer Vertrauensperson geworden. In 

diversen Gesprächsrunden brachte er mir die Liebe Gottes 

als Vater und das Opfer von Jesus näher an mein Herz. Er 

zeigte mir auf, dass ich in meine Kindheit zurückblicken 

müsse und da womöglich Gründe für meine Ängste finden 

würde. So begab ich mich also mit ihm auf diese Reise in 

meine Vergangenheit und stellte fest, dass mein Gottesbild 

so ziemlich verschoben war. Als Säugling und Kleinkind 

erlebte ich zweimal beinahe einen Erstickungstod, wie ich 

von meiner Mutter erfuhr. Sie musste mich bis zur Ankunft 

ins Spital selbst beatmen und ich kam blau angelaufen in 

die Notaufnahme. Die Diagnose: Pseudokrupp – in beiden 

Fällen. Meine Eltern liessen sich nach kurzer Zeit scheiden 

und ich erlebte meinen leiblichen Vater eher distanziert und 

nicht erreichbar – auch wenn das heute nicht mehr so ist. 

So in etwa zeichnete sich aber auch mein Bild von Gott ab. 

Ein weit entfernter, oft unerreichbarer himmlischer Vater, 

der mir jederzeit nach Gutdünken 

bei meiner ersten Reise nach Medellin, Kolumbien, eine 

Weite, die ich selten zuvor gespürt hatte. Es war ein Ankommen 

in eine Kultur, in der ich all die neu entdeckten 

Essenzen wie ein nasser Schwamm in mich aufsog. Die 

Herausforderungen in diesem Land waren weit grösser, 

als man es sich als Schweizer vorstellen kann – und 

diese zogen mich wie ein Magnet an. So pflegten wir seit 

Jahren Kontakt zu diversen Hilfsprojekten in Medellin und 

schufen eine Brücke zwischen Menschen in der Schweiz, 

die helfen wollten, und jenen in Kolumbien, die Hilfe benötigten. 

Schliesslich war ich es, der die Idee in den Raum 

stellte, für zwei Jahre als Familie nach Kolumbien zu ziehen 

und das Engagement vor Ort zu forcieren. 

Die Zeit war reif, als 2009 der technologische Fortschritt 

den gesamten Globus erfasste und VoIP (Internettelefonie) 

und schnelles Internet an beinahe jeder Ecke auf dem Erdball 

vorhanden waren. In einer Vorbereitungszeit von rund 

zwei Jahren machten wir unsere Werbeagentur fit für den 

Betrieb aus der Ferne und stellten den Betrieb vor Ort mit 

Freelancern sicher. 

das Leben schwer machen und 

sogar nehmen konnte. Ein Bild, 

das mir besonders half, war das 

einer Zwiebel. Mein Freund und 

Diakon malte es mir vor Augen 

und so schälten wir jede Schicht 

der Zwiebel ab. Am Ende blieb der 

ALS FREIHEITSLIEBENDE UND 

KREATIVE PERSON STIESS ICH ABER 

IMMER WIEDER AN GRENZEN. 

DAS DURCHSTRUKTURIERTE LEBEN 

MIT ALL SEINEN VORZÜGEN WAR 

MIR OFT ZU ENG. 

In der gesamten Zeit der Vorbereitung 

erlebten ich und meine 

Frau immer wieder Türen, die 

aufgingen, wenn wir sie anstiessen. 

Ebenso die Begegnung 

mit Jackson aus Suriname war 

für uns ein Zeichen der besonderen 

Kern mit der zentralen Frage: «Vertraust du Gott, dass er 

es gut mit dir meint?» Diese Frage begleitete mich von nun 

an und veränderte nach und nach die Sicht auf mein Leben. 

Ich entdeckte, dass ich trotz vieler Herausforderungen sehr 

beschenkt war. So wurde ich zum Beispiel mit 25 Jahren 

selbständig und Inhaber einer stetig wachsenden Werbeagentur. 

Ich heiratete und wurde Vater von zwei wunderbaren 

Söhnen. Nach 20 Jahren Ehe bin ich immer noch in 

einer wertschätzenden und immer tiefer werdenden Liebe 

zu meiner Frau gefestigt. Die Fokussierung auf diesen Segen 

brachte mir Schritt für Schritt das Vertrauen in Gott zurück. 

Art. Als es eines Tages an der Türe zum Büro klingelte 

und ich einen kleinen, dunkelhäutigen Mann mit selbstgemalten 

Bildern unter dem Arm sah, dachte ich an ein 

kurzes Gespräch, da ich nicht an einem Kauf zwischen Tür 

und Angel interessiert war. Doch seine ersten Worte entkräfteten 

meinen Plan. Er begann mit den Worten: «Guten 

Tag! Glaubst du, dass Jesus Christus der Sohn Gottes ist 

und dass er dir ewiges Leben schenken will?» Ich bejahte 

mit einem freundlichen Lachen. Er hüpfte beinahe vor 

Freude und begann, mir mehr von sich zu erzählen. Er war 

als Wanderprediger unterwegs und lebte seit vielen Jahren 

in Holland. Durch den Verkauf seiner Bilder finanzierte er 

Von der Enge in die Weite 

Ein Lebenstraum sucht das Idealbild, in dem man sich 

selbst gerne sehen würde. Ob es ein Traum bleibt, hängt 

von verschiedenen Faktoren ab. Es setzt Zielsetzung, 

Entschlossenheit, Ressourcen, Selbstvertrauen, aber auch 

Flexibilität voraus. Ich schätze mein Geburtsland sehr. 

Als freiheitsliebende und kreative Person stiess ich aber 

immer wieder an Grenzen. Das durchstrukturierte Leben 

mit all seinen Vorzügen war mir oft zu eng. So erlebte ich 

den Lebensunterhalt für sich und seine Frau. «Weisst du», 

sagte er, «ich möchte gerne einmal nach Kolumbien und 

dort predigen.» Verblüfft teilte ich ihm mit, dass meine 

Frau Doppelbürgerin sei und den kolumbianischen Pass 

besitze – auch dass wir gerade in den Vorbereitungen für 

die Ausreise nach Kolumbien seien. Mit einem Satz sprang 

er einen Schritt zurück und brachte seine Überraschung 

und Freude mit dem ganzen Körper zum Ausdruck. Bei 

einem weiteren Treffen luden wir ihn und seine Frau zu uns


ES GIBT NICHTS BESSERES, 

ALS SEINEN LEBENSTRAUM IMMER 

WIEDER DEM SCHÖPFER HINZULEGEN 

nach Hause ein. Er erzählte uns, dass er in Holland einen 

Verlag geführt habe, diesen aber vor Jahren für die Arbeit 

als Wanderprediger aufgegeben habe. Nachdem er unsere 

Beweggründe für die Reise nach Kolumbien erfuhr, empfahl 

er uns, die Firma zu behalten und so ein finanzielles Standbein 

zu haben. Diese Begegnung war für uns ein weiteres 

Zeichen, dass wir auf der richtigen Fährte waren. 

Konsequenzen aushalten 

Trotzdem gab es auch Gegenwind, den es auszuhalten 

galt. So konnten nicht alle Verwandten und Bekannten 

unsere Pläne nachvollziehen und hatten ihre Fragezeichen 

betreffend Kolumbien, in dem wir mit zwei kleinen 

Kindern leben wollten. Ein Thema, das immer wieder angesprochen 

wurde, war die hohe Kriminalität. Für die sicherheitsbewussten 

Schweizer war es nicht immer leicht 

nachzuvollziehen, wie wir den sicheren Hafen und ein 

florierendes Geschäft in Gefahr bringen konnten. Auch 

einige Kunden der Werbeagentur hatten ihre Bedenken 

betreffend Erreichbarkeit meiner Person über den Teich 

und sahen eine weitere zuverlässige Zusammenarbeit in 

Gefahr – so sprangen wenige ab. 

Bekanntes und Gewohntes loszulassen, war sicher der 

schwierigste Teil der Reise. Die liebgewonnene Wohnung 

zu räumen, das Meiste zu verkaufen und zu verschenken 

und die wichtigsten Habseligkeiten in sieben Kisten 

Luftfracht zu packen, war eine echte Herausforderung. 

Ich erinnere mich noch an die letzte Nacht vor der Abreise: 

Aus lauter Aufregung musste ich mich übergeben 

und fühlte mich hundeelend. Das erste Jahr in der neuen 

Heimat brachte viele Umstellungen mit sich. Zum einen 

das Einleben in einer neuen Kultur, die Wohnungssuche, 

die ungewohnte Bürokratie und vieles mehr. Zum 

Beispiel musste man für einen einfachen Besuch bei der 

Bank zwischen 60 bis 90 Minuten in der Schlange stehend 

einplanen. Vieles kostete uns Nerven. Doch das war 

der Preis, den wir bereit waren zu bezahlen. 

Talente einsetzen 

Die Motivation von mir und meiner Frau ist es, uns aktiv 

als Brückenbauer zwischen der Schweiz und Kolumbien 

einzubringen. So gründeten wir 2016 den Verein Coco 

mit Sitz in der Schweiz. Durch die Spenden unterstützen 

wir Hilfswerke und auch Einzelpersonen mit benötigtem 

Material und Ausbildungen. Ich bildete mich autodidaktisch 

in den Bereichen der Agronomie weiter und konnte 

so ebenfalls innovative Ideen, wie zum Beispiel die der 

Hydroponie (Pflanzen in Wasser), einigen Schlüsselper- 

sonen näherbringen und in laufende Projekte einbauen. 

Meine Verhandlungskünste als Geschäftsführer setzte 

ich bei anderen Schweizer Unternehmern vor Ort ein. So 

zum Beispiel bei einem Pasta-Produzenten, den ich dazu 

bewegen konnte, seine Überproduktion und Reste regelmässig 

an ein Kinderheim zu spenden. Oder bei einem 

Hostal, das ebenfalls von Schweizern geführt wird und 

das nun monatlich einen Unterstützungsbeitrag an ein 

Hilfswerk spendet und dieses Engagement für die eigene 

Werbung in den sozialen Medien nutzt. Ich versuchte 

mich sogar als Produzenten von Kunstdrucken auf Palettenholz, 

die ich erfolgreich in einem der grössten Möbelhäuser 

in der Stadt verkaufen konnte. Meine Leidenschaft 

für lateinamerikanische Musik durfte ich in diversen 

Bands ausleben, wovon eine davon eine Auszeichnung 

der Stadt erhielt. Meine Frau arbeitet als Lebensberaterin 

und gründete zusammen mit einem Schweizer Verein 

eine Schule für Traumaberatung, die Seelsorger, Pastoren 

und Psychologen im Bereich der zeitgemässen Traumaaufarbeitung 

weiterbildet. Sie gibt regelmässig Kurse in 

Kolumbien, Kuba und Ecuador. 

Der Mensch denkt – Gott lenkt 

Rückblickend bin ich überzeugt, dass die Aussage «Gott 

ist in den Schwachen mächtig» voll und ganz auf meinen 

Lebensweg zutrifft. Es gibt nichts Besseres, als seinen 

Lebenstraum immer wieder dem Schöpfer hinzulegen. 

Er weiss am besten, was für jeden Menschen gut ist und 

was für Herausforderungen ihn ins nächste Level hieven. 

Ich bin dankbar für die vergangenen elf Jahre mit all 

ihren Hochs und Tiefs. Es hat sich gelohnt, den Lebenstraum 

zu verfolgen und standhaft zu bleiben. Und das 

Beste: Der Traum entwickelt sich ständig weiter. 

USER ZUR PERSON 

Oliver Häberlin lebt mit seiner Familie 

seit elf Jahren in Medellin, Kolumbien. 

Durch seine Arbeit als Grafiker finanziert 

er den Lebensunterhalt seiner 

Familie und setzt sich in der Freizeit 

unentgeltlich für Non-Profit-Organisationen 

ein. Sein Herz schlägt für die Benachteiligten 

dieser Welt. Die Hoffnung 

des Evangeliums ist sein Antrieb.

ea ISRAEL 

Gratis-Lehrserie zum Thema: 

«ISRAEL – Gottes Vaterliebe 

für die Nationen» 

mit Markus Germann 

Markus Germann 

Oder via der Webseite: 

www.rea-israel.ch 

Auskünfte: 

silas.wenger@rea-israel.ch 

rea ISRAEL 

Christliches Hilfswerk 

Hauptstrasse 20, 5013 Niedergösgen 

Tel. 062 849 93 90, Fax 062 849 93 92 

Schweizer Schurwoll-Duvet 

• warm im Winter 

• kühl im Sommer 

• temperaturregulierend 

• feuchtigkeitsausgleichend 

Seit 40 Jahren sind wir als Familie als Wollspezialisten 

für Sie am Ball. Wir verarbeiten das wunderbare Naturprodukt 

„Schafwolle“ und fertigen Bettdecken in 

allen Grössen. 

In unserem Laden finden Sie alles, was Sie sich aus 

Wolle vorstellen können: Filzwolle, Wollteppiche und 

eine grosse Auswahl an Kleidern aus Wolle. 

Spycher-Handwerk AG 

Schaukarderei / Wollparadies 

www.kamele.ch 

062 962 11 52 

Bestellen Sie online oder 

besuchen Sie uns direkt in Huttwil BE 

Der Wahrheit 

verpflichtet 

Herbstrefugium 

Einmalig – erholsam! Direkt vom Hotel Artos aus 

die Jungfrau Region erkunden. 

Andreas Gafner, Nationalrat EDU BE 

Hotel Artos – ein Teil vom Zentrum Artos Interlaken 

T +41 33 828 88 77 

www.hotel-artos.ch 

Christliche Werte 

wehren dem 

Mainstream

071 414 50 80 

WWW.SURPRISE-REISEN.CH 

HIGHLIGHTS 

+ HOTEL DIREKT AM MEER IN EINER 

IDYLLISCHEN BUCHT 

+ GENIALES FERIENPROGRAMM FÜR ALLE 

GENERATIONEN 

+ GROSSES SPORTANGEBOT U.A. MIT AQUAFIT UND 

INTERVALL-TRAINING MIT BERNHARD DURA 

+ VIELSEITIGES AUSFLUGSANGEBOT UND 

ERFRISCHENDE GOTTESDIENSTE MIT DEM 

BIBELLESEBUND 

HERBST- 

FERIEN FÜR 

FAMILYS & 

FRIENDS 

FERIEN 

DORF 

COSTA 

BRAVA 

27. SEP – 14. OKT 2023 

MIT DEM SURPRISE- & BIBELLESEBUND-TEAM

12 ı THEMA 

ALLES HAT EINEN ANFANG 

Lebensträume – Träume leben 

VON ANDREAS RÄBER 

Hast du Lebensträume? Ideen, die dich begleiten und dir keine Ruhe lassen? Etwas, das nach 

Aufmerksamkeit verlangt, dich antreibt und umgesetzt werden will? Manchmal wirken Lebensträume 

auch still und leise und werden uns erst bewusst, wenn das Leben sich vielleicht dagegenstellt. 

Eines ist jedoch klar: Lebensträume beflügeln und geben unserem Leben Sinn. 

DU KANNST FLIEGEN, JA, DU KANNST! 

LASS’ DEN WIND VON VORNE WEH'N 

BREITE DIE FLÜGEL, DU WIRST SEH’N: 

DU KANNST FLIEGEN, JA, DU KANNST! 

In seinem Lied «Lilienthals Traum» beschreibt der deutsche 

Liedermacher Reinhard Mey einen ganz besonderen 

Moment. Einen Zielmoment. Endlich angekommen – was 

für ein erhebendes Gefühl! Jedes Ankommen braucht 

auch einen Start. In den Top 5 der beliebtesten Berufe in 

Deutschland für Knaben liegt «Pilot» nach «Polizist» 

auf Platz 2. Bei den Mädchen steht an erster Stelle «Tierärztin» 

gefolgt von «Lehrerin». Erfüllen sich diese 

Wünsche? Ganz oft nicht. Denn sonst wäre jeder fünfte 

Deutsche Polizist. Das Spannende ist jedoch, dass die gleichen 

Berufswünsche auch im höheren Alter häufig noch 

vorhanden sind. Unverwirklichte Lebensträume sind daher 

keine Seltenheit. 

Zurück zu Otto Lilienthal und seinem Lebenstraum, dem 

Fliegen. Lilienthal war nicht der Einzige, der sich dem 

damals unvorstellbaren Traum vom Fliegen widmete. Aber 

er gilt als der erste Mensch, der erfolgreich und wiederholbar 

Gleitflüge mit einem Flugapparat durchführte und 

dem Flugprinzip «schwerer als Luft» zur ersten menschlichen 

Anwendung verhalf. Damit bahnte er den Weg zu 

dessen späterem Erfolg. 

ER FLOG UNTER DEM 

GLEICHEN HIMMEL WIE WIR, 

ABER MIT DEN DAMALIGEN 

MÖGLICHKEITEN. 

Träume verbinden uns Menschen. Von der Vergangenheit 

bis in die Gegenwart: etwas erreichen können, Beiträ- 

ge in der Gesellschaft leisten, Geschichte schreiben. Das 

sind Träume, die wir in der einen oder anderen Form alle 

kennen. 

Lebensträume brauchen eine innere Überzeugung 

Alles hat einen Anfang. Eine Überzeugung, einen Glauben 

an die Idee, an christliche Werte, an einen Auftrag. Der 

Traum vom Fliegen, Reisen, vom Pferdehof, vom Verkünden 

des Evangeliums in die ganze Welt, vom perfekten Job 

etc. Lebensträume werden in der Regel sehr hochgesteckt. 

Unser Leben soll einen Sinn haben! Lebenssinn motiviert 

und zieht. 

Irgendwann entstand auch bei Otto Lilienthal die Idee, 

beeinflusst dadurch, dass Fliegen in der damaligen Gesellschaft 

ein wichtiges Thema war. 1867 und 1868 bauten 

die Brüder Lilienthal im ostdeutschen Anklam erstmals 

Experimentiergeräte zur Erzeugung von Auftrieb durch 

Flügelschlag. Der erste offizielle Flug über 250 Meter gelang 

im Jahr 1893. 

DAZWISCHEN LIEGEN 26 JAHRE 

ENTWICKELN, AUSHALTEN, 

TRÄUMEN, TESTEN, DRANBLEIBEN, 

VERSAGEN, VERZWEIFELN, 

AUFSTEHEN, WEITERMACHEN. 

Lebensträume können mitunter viel Ausdauer erfordern. 

Oft verstehen wir sie als Vision, als Gottes Willen, und 

wir handeln im Glauben, dass er uns beschützen wird auf 

unserem Weg. Doch dann und wann bleibt eine gewisse 

Ernüchterung nicht aus. Gut möglich, dass wir bei der 

Definition unseres Lebenstraums unsere eigene Entwicklung 

und die der Gesellschaft nicht berücksichtigt haben, 

ja schlichtweg nicht berücksichtigen konnten. Die Dynamik 

der Veränderung macht auch vor unseren Ideen nicht


halt. Was in unserem Kopf vorhanden ist, muss sich erst 

in der Praxis bewähren. Gedanken kennen keine Grenzen 

und das Träumen ist nun mal schön … Doch Schicksalsschläge, 

Fehlentscheidungen oder mangelnde mentale 

oder finanzielle Unterstützung gehören leider auch zur 

Umsetzung von Träumen. 

HAT NICHT GERADE FLIEGEN, 

HABEN NICHT ALLE LEBENS- 

TRÄUME AUCH MIT GEGENWIND 

ZU TUN? 

Gegenwind hilft uns abzuheben. Gegenwind ist wichtig, 

weil er uns trägt und wachhält. Durch ihn werden wir geschickter 

und robuster. 

Unspektakulär und doch unersetzlich 

Und ich? Auch mit meinen 58 Lebensjahren als ausgesprochener 

Kopfmensch bin ich noch ein unverbesserlicher 

Träumer. Meine drei wichtigsten Werte sind (Persönlichkeits-) 

Entwicklung, Authentizität und Empathie. 

Ich will einen guten Job machen. Will Menschen zu und in 

ihrer Vision begleiten. Und tragende Beziehungen pflegen. 

Gleichwertigkeit leben und fördern. Ich versuche ganz 

bewusst, meinen Beitrag für Gesellschaft und Klima zu 

leisten und wo möglich, noch zu verbessern. Ich spüre, 

meine Werte muss ich leben und sie in meinen Alltag 

integrieren können. Mitten ins Leben. Dabei sein. Und das 

mit eher unspektakulären Lebensträumen. Mein positiv 

geprägtes Gottesbild gibt mir die Gewissheit: Es ist gut so. 

Liebe sieht das grosse Ganze und handelt überall. 

Und all die nicht verwirklichten Lebensträume? Älterwerden 

und Krankheiten beispielsweise lassen die Möglichkeiten 

schrumpfen, teils ganz massiv und ganz plötzlich. 

Es ist von Natur aus gegeben, dass wir nur beschränkt 

Kraft haben. Darum darf es auch mal sein, etwas nicht 

mehr zu können oder zu müssen. Solche Erlauber tun einfach 

gut. 

Lebensträume verwirklichen und unvergessliche 

Geschichte schreiben 

Träumer, Visionäre und Dranbleiber wie Otto Lilienthal 

bewundere ich! Nicht wegen ihrer Bekanntheit. Vielmehr, 

weil sie nie aufgeben. Sie leben für ihren Traum trotz 

klar erkennbarer Risiken. Sie stehen am Ursprung von 

wichtigen Ereignissen in der Menschheitsgeschichte. Sie 

leben die grossen Geschichten, die letztendlich alle auf die 

einzigartige Geschichte von Jesus Christus zurückgehen. 

Wie er geben auch sie für ihren Traum und ihre Vision 

ihr Leben hin. Doch ihr Lebenstraum wird weitergelebt. 

Lebensträume sind nicht immer nur von uns allein abhängig. 

Wenn wir sie nicht mehr selbst (er)leben können, 

dann übernehmen andere oder wir unterstützen unsere 

Nachfolger. 

LEBENSTRÄUME? 

«… JA, DU KANNST!» 


Andreas Räber ist Coach, Online-Marketing-Spezialist 

und Lebensträumer. 

Ein unverbesserlicher Optimist, Menschenbegleiter, 

Kaltduscher, Vielleser 

und stets nach neuen Möglichkeiten 

Suchender. 

coaching-persönlichkeitsentwicklung.ch

Schw 

Weisses Kr 

swk.swiss 

Inspiration und Invest 

für eure Beziehung: 

SWK-Fachreferate/ 

Seminare 

Mach dein Herz 

jetzt zum Beruf 

Du möchtest das Evangelium leben? 

Du träumst von Kirchen und Quartieren, in denen 

alle Menschen willkommen sind und mitgestalten? 

Foto: Dean Drobot/shutterstock.com 

062 836 43 43 

Lerne uns kennen → 

Schon seit Jahrtausenden wertvoll – mit Silber und 

Gold bleibt Ihr Erspartes nachhaltig gesund. 

bb-wertmetall.ch 

062 892 48 48 

contact@bb-wertmetall.ch

Seminare 

Oasentag «Jesus sieht und fragt mich» 

Für alle, die sich mitten im Alltag nach einem Zwischenhalt sehnen, um 

in der Stille vor Gott Erfrischung zu erleben. 

15. August 2023, mit Sr. Ruth Widmer 

Ehe-Wochenende «Wir Zwei - Beste Freunde?!» 

Für Ehepaare jeden Alters, die sich eine bereichernde und inspirierende 

Auszeit vom Alltag nehmen wollen. 

01. - 03. Sept. 2023, mit Kai und Daniela Köhler und Stephan und Eva Schmid 

Seminar «FREI – Leben aus der Kraft des Evangeliums» 

An diesem Wochenende wollen wir uns mit Jesus, der Gnade in 

Person und seinen Auswirkungen auf unser Leben beschäftigen. 

08. - 10. September 2023, Cornelia Schmid, Theologin, Autorin und Beraterin 

Entdecke alle unsere offenen 

Stellen auf cfc.ch/mitmachen/ 

offene-stellen 

Oasentag «Jesus sieht und fragt mich» 

Für alle, die sich mitten im Alltag nach einem Zwischenhalt sehnen, um 

in der Stille vor Gott Erfrischung zu erleben. 

15. September 2023, mit Ruth Kappeler 

«Mis Ländli» – wie ein zweites Zuhause. 

Im Ländli 16 • 6315 Oberägeri 

Telefon 041 754 91 11 • www.hotel-laendli.ch/seminar&tagung 

Für höhere 

Kinder- 

zulagen 

bisher 

MARC JOST 

am 22. Oktober in den Nationalrat und Ständerat

16 ı 

PERSÖNLICH 

Karina Balmer 

Karina Balmer, verheiratet, drei erwachsene Kinder, ist 

im Zürcher Oberland zuhause und auf der ganzen Welt 

unterwegs. Sie leitet Gebetseinsätze und Schulungen 

und engagiert sich in Bangkok für Frauen am Rande der 

Gesellschaft. Immer wieder erlebt sie, dass Freundschaft 

und Gebet jede Grenze überwinden und einen 

Unterschied für einzelne und ganze Länder machen 

können. 

Ihr Traum, zu heiraten und eine eigene Familie zu 

gründen, erfüllte sich früh, später erkannte die gelernte 

Kindergärtnerin, dass Gott noch andere Träume für ihr 

Leben hat, die sie dazu veranlassen, an die Orte zu 

reisen, die ihr im Gebet aufs Herz gelegt werden. Als 

Mädchen träumte sie davon, auf einem Elefanten zur 

Schule zu reiten. Dieser Kindheitstraum wurde viele 

Jahre später bei einem Gebetseinsatz in Thailand erfüllt. 

TV-RETRO Am TV schaue ich am liebsten … 

... America's Got Talent und ähnliche Talentshows. Ich 

liebe den Gänsehaut-Moment, wenn jemand mit seiner 

Stimme völlig unerwartet die Herzen der Zuschauer berührt. 

Mobile-A Drei Smartphone-Apps, auf die ich nicht verzichten 

möchte: 

Canva für kreatives Gestalten, iMovie zum Videoschneiden, 

Spotify für Musik. Unentbehrlich für unterwegs: 

Google Maps und Google Übersetzer. 

Mouse-po Diese Website ist absolut besuchenswert: 

... meine eigene: www.sterneklar.ch 

BOOK-OPE Buch auf dem Nachtisch: 

Keines. Dafür liegt immer etwas zum Schreiben bereit, da 

Gott oft durch Träume zu mir spricht und ich diese aufschreibe. 

BOOK-BOO Welches Buch mich nachhaltig geprägt hat: 

Ein Buch lesen finde ich grossartig, selber ein Buch 

schreiben geht nochmals einige Schichten tiefer. 

Was mich 

glücklich macht ... 

... zeitlos mit 

jemandem, den ich 

mag, Zeit zu verbringen. 

Küstenstrassen. 

Im eigenen 

Bett zu schlafen nach 

einer intensiven Reise. Ein 

persönlicher Brief an mich. 

BÜCHER VON 

KARINA BALMER 

Herzensfreundin gesucht! 

Briefe einer Reisenden. 

Demnächst erscheint 

Zurück zum Tanz - 

Das Battle um den 

Place of Grace 

Tanzen und singen. Dankbarkeit. 

Handshak Mit dieser Persönlichkeit würde ich gerne einmal Zeit 

verbringen: 

Heidi Baker, wenn sie in Mosambik unterwegs ist. Ich 

bewundere ihre Arbeit, Liebe und Hingabe an Jesus. Das 

hat mein Leben geprägt und berührt. 

COMMENTS Was ich von meinen Eltern über das Leben gelernt habe: 

Meinem Vater verdanke ich einen grossen Durchhaltewillen 

und meiner Mutter die Kreativität. 

User-sec Ich habe immer verheimlicht, dass … 

... ich ein Buch mit sieben Siegeln bin, wenn mir jemand 

ein Geheimnis anvertraut.

ALLTAGSTIPPS ERF MEDIEN MAGAZIN ı 08.2023 

Interessantes 

für den Alltag 

Schlauchboot, ahoi! 

Eine Gummibootsfahrt auf Fluss oder See ist für Gross und 

Klein ein Erlebnis. Das «Böötle» ist ein kostengünstiger Spass 

in der Natur, bietet Platz und Zeit für geselliges Beisammensein 

und das Nass lockt jederzeit für eine Abkühlung. Damit der 

Ausflug sorglos bleibt, beherzigen Sie folgende Punkte: 

• Wählen Sie eine Strecke aus, die Ihren Fähigkeiten entspricht. 

• Wagen Sie sich nur aufs Gewässer, wenn Sie und Ihre 

Mitreisenden gut schwimmen können. 

• Vorschriftsgemäss tragen alle eine Rettungsweste mit 

mindestens 75 Newton (N). Schwimmhilfen gelten nicht als 

Rettungsmittel. 

• Befolgen Sie die Schilder entlang der Strecke. (Signalisationen 

des Bundesamtes für Schiffsfahrt konsultieren.) 

• Seien Sie in einem qualitativ guten Gummiboot mit starkem 

Paddel unterwegs. 

• Beachten Sie die Sturm- und Gewitterwarnungen. 

• Binden Sie Boote nicht zusammen, sie werden sonst nicht 

mehr manövrierbar. 

• Verzichten Sie auf Alkohol, denn er schränkt die körperliche 

Leistungsfähigkeit ein. 

• Schützen Sie sich mit Sonnencreme und Hut vor der Sonne. 

Es gibt keinen Schatten auf See und Fluss. 

impuls.migros.ch 

Anzündhilfe 

mit Klo-Papierrolle 

Wenn sich das Feuer im Grill oder Kamin 

nicht richtig entfachen will, hilft eine leere 

WC-Papierrolle zwischen dem Anzündholz. 

Es ersetzt teure Spezialprodukte. 

Der Effekt wird verstärkt, wenn Sie die Rolle 

mit den Flusen aus dem Tumbler befüllen. 

stilpalast.ch 

Ameisen sind faszinierende und nützliche Tiere im 

Garten- und Waldbereich. Doch wenn sie im und um 

unseren Wohnbereich sind, hört die Begeisterung 

meistens auf. Was dagegen unternommen werden 

kann: 

Verfolgen Sie die Ameisenstrasse, so entdecken 

Sie schnell die Nahrungsquelle. Die Ameisen legen 

so eine Duftspur an, um ihre Artgenossen zu orientieren. 

Das Anlocken unterbinden: Futterschalen der 

Haustiere regelmässig leeren, kurz ausspülen. Teller 

mit aufgeschnittenen Früchten im Auge behalten. 

Gebrauchtes Geschirr sogleich abspülen oder in Spülmaschine 

stellen und verschliessen. Lebensmittel 

und -vorräte verschlossen und in luftdichten Behältern 

lagern. Selbst Abdichtungen von Kühlschränken 

stellen keine Schranken für Ameisen dar. Umlenken 

vor dem Wohnbereich: Ziehen Sie einen dicken Strich 

mit Kreide am Boden und erneuern Sie den immer 

wieder. Ameisen laufen nicht über diese Barrieren. 

Zugänge versperren: Verschliessen Sie Spalten, Ritzen 

und Fugen mit Silikon oder Leim. Nützt alles 

nichts, können leimbasierte Klebebarrieren 

an Fenstern oder Türen eine wirkungsvolle 

Eintrittsbarriere gegen die unermüdliche 

Invasion sein. 

Der Nestbau unter den von Sonne 

schnell erwärmten Gartenplatten ist sehr 

attraktiv. Unermüdlich tragen die Ameisen 

Sandkorn um Sandkorn für ihren Nestbau 

heraus. Damit werden die Platten unstabil. 

Ersetzen Sie Sand durch feinen Kies, der nicht 

wegzutragen ist. 

Ameisen haben einen äusserst sensiblen Geruchssinn. 

Mit starken Düften wird ihr Orientierungssinn 

gestört. Legen Sie wiederholt Zimtpulver, Gewürznelken, 

Wacholder, Lavendelblüten, Thymian, Chili, 

Zitronenschalen, aufgeschnittenen Knoblauch oder 

Essig im Schälchen vor die Eingänge 

sowie auf die Ameisenstrasse 

oder -nester. Auch ätherische 

Öle wie Lavendel oder speziell 

gemischtes Ameisenöl 

lassen die Ameisen vertreiben. 

ndr.de 

8 

Von 

Unerwünschte 

Ameisen 

vertreiben 

Zahl des Monats: 

den 132 Ameisenarten in 

der Schweiz sind nur 8 Arten 

geschützt. fr.ch

18 ı 

RHEA KÖNIG 

Pop-Soul, 

der vor grossen Visionen strotzt 

VON ANDI MEIER 

GANZES GESPRÄCH 

DAS GANZE GESPRÄCH 

MIT RHEA KÖNIG ALS 

VIDEO ODER IN DEN 

PODCAST REINHÖREN. 

music-loft.ch 

Die Baslerin Rhea König giesst ihre Emotionen ungefiltert aus der Seele direkt in ihr 

musikalisches Schaffen. Mit fünf Jahren stellte man sie bereits neben das Klavier 

und wies sie zum Singen an. Geprägt von ihrer musikalischen Familie ist sie mit 

Gospel und Soul dann auch gross geworden. 

Schon als Kind schrieb sie erste 

Songs. Nach einem schweren Schicksalsschlag 

verlor sie für eine Zeit die 

Freude an der Musik. In einem einsamen 

Moment setzte sie sich schliesslich ans Klavier und 

schrieb einen Song darüber. Dieser Schlüsselmoment prägte 

sie tief und seither setzt sie ganz auf die Karte Musik. 

In der MUSIC Loft stellen wir unseren Gästen in der Rubrik 

Persönlich immer wieder ein paar herausfordernde 

Fragen: mal philosophisch, mal spirituell – Fragen über 

Gott und die Welt. 

Hast du dir die Frage schon gestellt, ob es einen Gott gibt? 

Immer wieder. Und die Antwort ist meistens ja, manchmal 

nein, aber beim Musikmachen ist das wie allgegenwärtig, 

dass etwas da sein muss. 

Für was bist du dankbar? 

Ich bin dankbar, dass ich aus Lebenssituationen heraustreten 

und sie verändern konnte; dass ich sie ins Positive 

ändern und zu dem machen konnte, was ich wollte. Ich 

konnte meine Lebensumstände so schaffen, dass ich jetzt 

sehr glücklich bin und mein Leben wieder sehr geniessen 

kann. 

Wie hast du diese Wendung ins Positive geschafft? Das 

klingt immer ein bisschen einfach. Was hat dir da geholfen? 

Wie hast du das angepackt? 

Also ich ging jahrelang in Therapie und auch heute noch. 

Aber die Abstände sind ein bisschen grösser geworden. Ich 

lasse auch das Feinfühlige mitschwingen. Also ich bekämpfe 

es nicht, sondern versuche, es mitzunehmen. Ich 

habe mich ganz klar für das Leben entschieden. Ich musste 

mich entscheiden, ob ich ein Trauerkloss bleiben will, an 

dem alles vorbeischwimmt. Aber mein Wunsch wurde es 

zunehmend, mein Leben wieder in die Hand zu nehmen. 

Ebenso wächst der Wunsch nach Familie, Karriere und so 

viel mehr. Das meine ich mit Lebenssituationen «ins Positive 

drehen». Aber es gibt nach wie vor noch Trauerphasen 

und Aufs und Abs. Die gehen nicht einfach weg und man 

kann sie nicht einfach so ins Positive drehen. 

9. September 2023 | Winterthur 

Am 9. September 2023 ist das erste MUSIC Loft Acoustic Festival in 

Winterthur. Unter anderem mit Two & The Sun, Céline Hales, Nick 

Mellow und child wird es ein Abend voll Schweizer Musik. Komplett 

akustisch. Bis 1.8.2023 gibt es die Tickets noch zum Early Bird Preis. 

music-loft.ch/festival

MEDIENTIPP ERF MEDIEN MAGAZIN ı 08.2023 

sehenswert – hörenswert 

IHR MEDIENTIPP IM 

ERF MEDIEN MAGAZIN 

Haben Sie etwas entdeckt, 

das wir hier vorstellen sollten? 

Schreiben Sie uns 

an info@erf.ch 

DIE MUSIC LOFT FEIERT 

IHR ERSTES ACOUSTIC FESTIVAL 

Hier Tickets sichern 

music-loft.ch/festival 

Nach dem grossen Feiern an Schweizer Festivals im Sommer gibt es im Spätsommer 

2023 die etwas leiseren Klänge am ersten MUSIC Loft Acoustic Festival 

in Winterthur. Im altehrwürdigen Theater Neuwiesenhof treten Schweizer 

Pop-Artists auf und lassen den Sommer unplugged ausklingen. Vor vier Jahren 

diskutieren zwei Studenten in den Pausen an der ZHAW über die Schweizer 

Musik. Und über ihr persönliches Herzensanliegen dafür. Aus dem Gespräch 

wächst eine Idee: die MUSIC Loft. Andi Meier, Leiter der MUSIC Loft, und Simon 

Müller, Co-Leiter und Head of Music von Radio Life Channel, träumen davon, 

dass Schweizer Musik noch mehr Menschen inspiriert. Sie wollen einen Beitrag 

zur Musikförderung in der Schweiz leisten. Denn für sie gibt’s viele gute 

Musikerinnen und Musikern, aber eine irgendwie gering wirkende Resonanz im 

Heimatland. Aus dem Gedankenkonstrukt entsteht ein Konzept, daraus beginnt 

2021 das Projekt. Ein MUSIC Loft Acoustic Festival war schon zu Beginn Teil des 

Gesamtprojektes und kommt nun im dritten Projektjahr zum Laufen. 

Musikbegeisterte können sich an diesem 9. September ab 18.30 Uhr in Winterthur 

auf akustische Klänge und hundertprozentige Schweizer Musik freuen, 

die von einer gemütlichen und einmalig nahen Atmosphäre untermalt wird. 

EIN BERUF MIT ZUKUNFT 

Ruth Bärtschi 

IHRE BERUFUNG AUSLEBEN UND MENSCHEN BERATEN 

DIPL. INDIVIDUALPSYCHOLOGISCHER BERATER / INDIVIDUALPSYCHOLOGISCHE BERATERIN 

Dreijährige berufsbegleitende Ausbildung in psychosozialer Beratung! 

Start jeweils im Sommer. 

Lernen Sie es bei uns – kompetent und überzeugend. 

Bei eidg. Diplom HFP 50% Bundesfinanzierung 

Akademie für Individualpsychologie GmbH 

Rohrstrasse 44 

8152 Glattbrugg 

Tel. 044 865 05 20 

www.akademie-ip.ch

20 ı LESETIPP 

Lesetipp 

KATHARINA SCHROER 

Wie deine Träume Blüten tragen 

So entfalten sich deine kleinen und grossen Lebensträume 

book-ope 

TOP- 

TIPP 

Schon in jungen Jahren hatte Katharina Schroer einen Traum: «Wenn ich erwachsen bin, eröffne 

ich eine Kaffeebar!» Leicht gesagt, doch wie gemacht? Anhand der Analogie zu Bäumen 

und den vier Jahreszeiten erzählt sie authentisch von den Wechseln des Lebens, von Höhen 

und Tiefen, Freuden und Sorgen, Widerständen und deren Überwindung und ihrem persönlichen 

Wachstum, bis der Traum «Wurzeln geschlagen» hat. Dieses Buch ist eine Einladung, 

die eigenen Ideen und Träume ernst zu nehmen und gemeinsam mit Gott praktisch anzugehen. 

Enthalten sind auch Fragen zur Reflektion, ganz konkrete Anregungen und biblische 

Bezüge. Das Buch hilft zu erkennen, dass wir uns in jeder Lebenslage von Gott gebrauchen 

lassen können – auch wenn unsere Träume noch keine Wirklichkeit geworden sind. Denn 

eines steht fest: Wichtiger und erfüllender als jeder Traum ist die Beziehung zu dem, der ihn 

uns geschenkt hat ... 

Gerth Medien · ISBN 978-3-95734-927-9 · 192 Seiten · ~ CHF 24.90 

C. S. LEWIS 

WUNDER ... 

... möglich, wahrscheinlich, 

undenkbar? 

Gibt es Wunder? Der bekannte Schriftsteller 

und Literaturwissenschaftler 

C.S. Lewis (1898-1963) plädiert für ihre 

Realität. Systematisch und der Logik 

folgend hinterfragt er die Vorannahmen 

des Naturalismus, jener Philosophie, die 

das Übernatürliche ausschliesst. Und er 

öffnet ein Fenster: Wer Wunder als 

Zeugnisse für das einzigartige, persönliche 

Engagement Gottes in seiner 

Schöpfung sieht, für den werden sie zu 

einer Quelle der Freude. Dank Lewis' 

Humor und seiner Fantasie, die sich 

immer wieder in bildhaften Beispielen 

niederschlägt, ist diese Buch-Neuauflage 

nicht nur erhellend, sondern auch ebenso 

vergnüglich. 

fontis Verlag 

ISBN 978-3-03848-248-2 

304 Seiten · ~ CHF 24.90 

JANICE BRAUN 

DER OZEAN IN MIR 

Am Tiefpunkt meines Lebens war Gott da. 

Mein Weg mit der Depression. 

Pastorin und depressiv – geht das? Stets 

fröhlich als Kind zieht Janice während 

ihrer Jugendzeit ein Strudel aus Traurigkeit 

in die Tiefe ihrer Gefühle. Hilflos 

und verwirrt verdrängt sie lange, was sie 

nicht einordnen kann. Als die Verzweiflung 

zu gross wird, sucht sie Hilfe – und 

findet neuen Halt. Doch gerade als alles 

endlich perfekt zu sein scheint, schlägt 

die nächste Welle der Krankheit über ihr 

zusammen. In ihrer Biografie erzählt 

Janice Braun (Jg. 1997), wie sie gelernt 

hat, mit ihrer Depression zu leben. Aber 

auch, wie Jesus sie aus dem Ozean der 

Gefühle herausgerettet und ihr neuen 

Selbstwert geschenkt hat. 

SCM Hänssler 

ISBN 978-3-7751-6148-0 

160 Seiten · ~ CHF 20.90 

DAMARIS KOFMEHL 

ABRAHAM 

Ein Bibel-Thriller 

Nach dem erfolgreichen ersten Bibel- 

Thriller «Noah» der Bestseller-Autorin 

Damaris Kofmehl, die schon mehrmals 

bei FENSTER ZUM SONNTAG zu Gast war, 

geht es nun weiter mit «Abraham». 

Dieser ahnt schon als kleiner Junge: 

Irgendwo ist da ein Gott, der grösser ist 

als alle anderen Götter. Jahre später hört 

er den Ruf dieses einen Gottes – und folgt 

ihm. Abraham verlässt alles, was er 

kannte, und zieht fort im Vertrauen 

darauf, dass ihm ein neues Zuhause 

geschenkt wird – und ein Nachkomme. 

Als sich diese Verheissung endlich zu 

erfüllen scheint, wird Abrahams Gottvertrauen 

auf die härteste Probe seines 

gesamten Lebens gestellt. 

SCM Hänssler 

ISBN 978-3-7751-6138-1 

352 Seiten · ~ CHF 34.50

SERIE ERF MEDIEN MAGAZIN ı 08.2023 ı 21 

Gott ist … kein Traum 

VON NICOLAS BETTICHER 

Allen grossen Träumen gehen «Träume» voraus. Aber was ist schon ein Traum? 

Mit offenen Augen träumen? Im Schlaf? Jeder träumt auf seine Art – meistens sehr persönlich. 

Ich spreche gerne über Träume, da sie immer einer bestimmten 

Logik folgen. Träume während der Nacht, an 

die wir uns nie ganz erinnern, sind geniale Mechanismen 

unseres Gehirns, Erfahrenes zu integrieren. Psychologisch 

betrachtet ist dies eine Art Archivierung, Integration. Unser 

Gehirn ist der beste Computer, den es gibt. Im Unterbewusstsein 

ist vieles los. Nicht alles findet seinen Weg ins 

Bewusstsein. Auch Träume oft nicht. Manche bleiben im 

Unterbewusstsein und schicken uns nur gelegentlich Emotionen, 

Gefühle, Symptome. 

Am Tag zu träumen ist auch ein interessanter Vorgang. 

Man entzieht sich einer gewissen Realität und sucht in 

dieser Traumwelt einen Ausgleich, eine Faszination, eine 

Antwort. 

Und in all diesen Träumen kann ich die Gegenwart Gottes 

finden. Gott ist kein Traum, aber er lässt sich auch im 

Traum finden. Gerade dann, wenn wir uns das Gute und 

Schöne erträumen. Es sollte uns immer wieder zu Gott 

führen. Denn Träume sind auch Auslöser von dynamischen 

Prozessen, die uns erlauben, das Geträumte auch umzusetzen. 

Und Gott hilft uns dabei, aufzuwachen und den Traum 

auch zu leben. 

Mein Lebenstraum ist, dass alle Menschen 

die Nähe Gottes erfahren 

So wie ich mir die Nähe Gottes erträume, so kann ich sie 

auch erleben. In meinem Herzen. Dazu braucht es ein Loslassen 

von absoluten Idealen und ein bescheidenes Suchen 

von Gott in sich selbst, im nahen und fernen Umfeld, in den 

Menschen um mich herum. Gott selbst hilft uns dabei, ihn 

zu finden. Ich habe oft erlebt, dass Gott ganz plötzlich in 

mein Herz spricht, mit kleinen und auch grösseren Zeichen. 

Diese Zeichen zu erkennen und sie als Hilfe Gottes anzunehmen, 

fordert ein Loslassen von mir selbst. Paulus sagt: 

«Es ist nicht mehr ich, der in mir lebt, sondern Christus.» 

Gott ist für mich eine Transzendenz, etwas, das mich 

seit jeher anzieht. Als Kind spürte ich, dass Gott mit mir 

ging. Ohne dies zu rationalisieren, gehörte die Gegenwart 

Gottes zu meinen Gefühlen. Und Gott benutzt ja auch 

unsere Gefühle, um zu uns zu sprechen, um mit uns zu 

gehen. Mit der Zeit habe ich dann versucht herauszufinden, 

wer Gott ist. 

Das ist ein schwieriges Unterfangen, denn wir wollen 

Gott wissenschaftlich verstehen. Solange wir dies tun, entschwindet 

er unserem Erkenntnisvermögen. Gott lässt sich 

suchen und finden, aber eben nicht beweisen. Er gibt uns 

viele Signale und Zeichen. Immer wieder habe ich feststellen 

müssen, dass Gott uns auf vielfältige Art und Weise 

abholt. Ja, wir können Gott nicht beweisen. Wir können aber 

auch nicht beweisen, dass es ihn nicht gibt. Deshalb kann 

es IHN geben. Und in diesem Können liegt unsere Freiheit. 

Das grösste Risiko, das Gott auf sich genommen hat. Wir 

können versuchen, ohne IHN auszukommen. Wir kommen 

aber da nicht weit. Das habe ich oft erfahren. Immer wieder 

brauchen wir diese Beziehung zu etwas Höherem, das gewisse 

leere Stellen in unserem Leben füllt und somit dem 

ganzen Leben einen tiefen Sinn verleiht. 

Gott ist kein Traum, aber er lässt sich in Träumen finden. 

SERIE «GOTT IST ...» 

Wie oder wer ist Gott eigentlich? Diese Frage beschäftigt 

die Menschen schon lange. In der Bibel werden unterschiedliche 

Bilder gebraucht, um Gott zu beschreiben. In einer 

Serie teilen Theologinnen und Theologen aus verschiedenen 

Denominationen ihre Vorstellungen, wie Gott ist. 

xxxxxxx 


Nicolas Betticher ist Priester und Gemeindeleiter 

der Pfarrei Bruder Klaus in Bern. 

Sein Herz schlägt für Gemeinschaft und 

Zusammenhalt in der Pfarrei.

22 ı 

RADIO LIFE CHANNEL 

HIGHLIGHT 

WOCHENSERIE | 

TRÄUME 

21. – 25. AUGUST 

9.40 UHR 

Wir befassen uns eine Woche lang intensiv mit 

Menschen und ihren Träumen. In mehreren Beiträgen 

lassen wir uns von Menschen berichten, wie 

ihre Lebensträume aussehen. Wir reden mit Menschen, 

die sich einen Lebenstraum erfüllen konnten, 

und Menschen, deren Lebenstraum geplatzt ist. 

Und wir fragen bei Fachleuten nach, wie es gelingt, 

Lebensträume aktiv anzugehen, ohne verbissen 

zu werden, und wie geplatzte Träume am 

besten verarbeitet werden können. 

18. August | 20.00 Uhr 

TALK | 

WIE KINDER MUTIG 

UND SELBSTBEWUSST 

WERDEN KÖNNEN 

Wie können Kinder voller Freude und Wiederstandsfähigkeit dem Leben 

entgegentreten? Indem sie in ihrem Selbstwert und Selbstbewusstsein 

ermutigt werden - davon ist Miriam Frei überzeugt. Die dreifache Mutter 

gibt als Selbstbehauptungs- und Resilienztrainerin Kurse für Kinder und 

coacht auch Eltern. Immer mit dem Ziel, Kinder von Innen zu stärken. 

IM FOKUS | 

TRÄUME UND 

link.erf-medien.ch/Ha6W5K 

IHRE BEDEUTUNG 

Häufige Motive unserer nächtlichen Träume sind Fliegen, Flucht oder freier 

Fall. «Der Traum ist die Stimme des Unterbewusstseins», erklärt Coach und 

Traumexperte Andrea Xandry. Auch die Bibel erzählt von Träumen. Andreas 

Keller (Leiter der Stiftung Schleife Winterthur) sagt, inwieweit sich die Träume 

von Josef aus dem Alten Testament bewahrheitet haben. 

link.erf-medien.ch/6TARYq 

BEITRAG | 

AN DER LEHRSTELLENSUCHE 

DRANBLEIBEN 

Im Sommer steht für viele Jugendliche 

eine Berufslehre an. Den Einstieg in die 

Berufswelt erleichtern will die «Kirchliche 

Anlaufs- und Beratungsstelle rund 

um die Lehre» (KABEL). Wir haben das 

Zürcher Büro der Fachstelle besucht 

und erfahren, was es bedeutet, wenn 

man als Jugendlicher in die Welt der 

Erwachsenen eintaucht. Wo eigene 

Vorstellung und Realität auseinanderdriften. 

Wie Ideale manchmal den 

Gegebenheiten weichen und 

so die Traumjobs auch mal 

warten müssen.



link.erf-medien.ch/aWl4yb 

BEITRAG | 

LOSLASSEN – 

TIPPS VON DER PSYCHOLOGIN 

Loslassen begleitet uns ein Leben lang und ist herausfordernd; ob bei einem 

Umzug oder beim Loslassen von unerfüllten Lebensträumen. Die Psychologin 

Susanne Gisler hält fest: Loslassen bedeutet gleichzeitig, dass wir uns auf 

etwas Neues einlassen müssen. Das erzeugt meistens Angst. Wenn wir jedoch 

nicht loslassen, verharren wir innerlich. Beim Loslassen können uns Rituale 

helfen, wie beispielsweise eine Abdankungsfeier beim Tod eines Angehörigen. 

«Ein Ritual hilft uns symbolisch, etwas an einen anderen Ort zu verschieben 

statt einfach ins Leere hinaus.» 

TALK | 

TAMMY ROSSKOPF – 

link.erf-medien.ch/czoT40 

IM PARADIES ZUHAUSE 

link.erf-medien.ch/sbHuXY 

TALK | 

AD(H)S IM ERWACHSENENALTER: 

HERAUSFORDERUNG 

UND RESSOURCE ZUGLEICH 

ADS und ADHS werden oft mit Kindern 

in Verbindung gebracht. Doch auch 

Erwachsene können betroffen sein. Wie 

äussert sich das? Wie kommen Betroffene 

zu einer Diagnose? Und welche 

Behandlungsstrategien gibt es? Im Talk 

macht Laufbahnberater, ADHS-Experte 

und -Betroffener Markus Mäder Mut, 

ADHS nicht nur als Herausforderung, 

sondern auch als 

Ressource zu betrachten. 

Familie Rosskopf lebte für Jahre an der North Shore in Hawaii. Sie lebte dort, 

wo andere ein Leben lang davon träumen, Ferien zu machen. Das wurde für 

die Schweizerin Tammy Rosskopf mit der Hochzeit Realität. Ihr Mann Jacob 

wuchs auf der Insel auf. Nachdem das Ehepaar lange hin und her reiste, entschied 

es sich, mit seinen drei Jungs zu bleiben. Eine schöne und gleichzeitig 

herausfordernde Zeit begann für Tammy Rosskopf. Sie nimmt uns mit in ihr 

Leben als Mutter von professionellen Surferboys und erzählt von der schwierigen 

Entscheidung, wieder in die Schweiz zurückzukommen. 

link.erf-medien.ch/Rpp8qF 

QR-CODES 

Die Sendungen und Beiträge auf dieser Doppelseite 

können Sie ganz einfach via QR-Code aufrufen: 

Fokussieren Sie die Kamera Ihres Handys auf den Code, 

danach lässt sich die Website auf einen Klick öffnen. 

Alternativ sind Direktlinks zum Eintippen angegeben. 

MUSIC LOFT | 

RHEA KÖNIG 

Rhea König war Gast in der MUSIC Loft. 

Musik ist alles für sie. Doch der Tod 

ihres Bruders liess sie verstummen. 

Irgendwann setzte sie sich wieder ans 

Klavier und packte ihren Schmerz in 

Musik. Heute möchte sie den Menschen 

sagen: Aus allem, was uns das Leben 

zuwirft, kommen wir wieder 

heraus. «Was gibt es besseres 

als Musik, die uns dabei hilft?»

THEOLOGISCHE AUSBILDUNG 

FÜR JEDE ALTERS- UND LEBENSPHASE 

ENTDECKE UNSERE 

STUDIENGÄNGE___ 

Quereinstieg 

möglich 

Gewinne einen Einblick in 

die Arbeit von Feuerwehr, 

Sanität und Polizei. 

Kanton Zürich für Jugendliche mit 

16. – 20. Oktober 2023 

Bluelightcamp 2023 

Sperrzone? Nicht bei uns. 

Jahrgang 2010-2006 

www.bluelightcamp.ch

ERF MEDIEN INSIDE ERF MEDIEN MAGAZIN ı 08.2023 

ı 25 

HÖRERECHO AUS DER UKRAINE 

«Danke, dass ihr auch in diesen schwierigen 

Zeiten weiter auf Sendung seid. Ihr erinnert 

uns an das Vertrauen in Gott, an seine Liebe 

und Fürsorge für sein Volk; ihr tröstet uns, 

damit wir geistig nicht schwach werden.» 

ERF Medien Schweiz – Partner von TWR 

VON PHILIPP RÜSCH, HEAD OF HR TWR EUROPE & CAMENA 

TWR (Trans World Radio) ist ein globales Netzwerk von Partnerschaften, das seit 1954 Medien nutzt, 

um Gottes Wort in alle Nationen, Sprachen und Stämme zu senden in mehr als 230 Sprachen via Radio, 

online und vor Ort in 190 Ländern. Die Vision von TWR ist, Grenzen zu überwinden und allen 

Menschen die Hoffnung von Jesus in ihrer Herzenssprache zu vermitteln. 

Hoffnungsschimmer im schlimmsten Moment. 

Ein Bericht aus der Ukraine. 

Seit dem Beginn des Krieges in der Ukraine vor über einem 

Jahr haben wir ein erstaunliches Wachstum der Medienarbeit 

erlebt, aber auch enorme Herausforderungen. Wir 

haben eine Sendeanlage verloren und mussten unsere 

Leute in Sicherheit bringen. Unsere Mitarbeitenden erleben 

– wie alle Ukrainer – eine extreme Krise, doch die 

meisten sind im Land geblieben. Sie gehen an die Front 

und besuchen dort die Soldaten und deren Familien und 

bringen Hoffnung. In einer akuten Krise, wenn das Leben 

bedroht ist, lernt man den Wert von 

Ein Super-Taifun raste am 24. Mai in Richtung der pazifischen 

Insel Guam, von der aus TWR-Sendungen nach 

Nordkorea, China und Indien ausgestrahlt werden. 

Ende Mai fegte der grösste Taifun, der dort bisher gemessen 

wurde, direkt auf Guam zu. Das errechnete Zentrum des 

Sturms sollte mit 260 km/h direkt auf unsere Sendeanlage 

mit den fünf 76 Meter hohen Sendemasten treffen. Der 

Taifun war nur wenige Stunden entfernt und wir haben all 

unsere weltweiten Gebetspartner eingespannt, damit Gott 

eingreift. Kurze Zeit später und unmittelbar vor der Insel 

änderte der Taifun seinen Kurs Richtung Norden. Er machte 

einen Bogen um die Insel und setzte 

Hoffnung nochmals ganz anders 

schätzen. Wenn unsere Sicherheit 

wegbricht, braucht es etwas, an das 

man sich klammern kann, um bis 

zum nächsten Morgen durchzuhalten. 

Kurz nach Kriegsausbruch 

IN EINER AKUTEN KRISE, 

WENN DAS LEBEN BEDROHT IST, 

LERNT MAN DEN WERT VON 

HOFFNUNG NOCHMALS GANZ 

ANDERS SCHÄTZEN 

anschliessend seinen Kurs wieder fort. 

Alle unsere Mitarbeiter blieben 

verschont, hatten allerdings längere 

Zeit weder Strom noch fliessendes 

Wasser. Unsere Sendeanlage hatte ein 

paar Schäden zu vermelden, aber die 

in Kiew hat unser Leiter Schützengräben gegraben um die 

Stadt. Es hat mich enorm bewegt, zu sehen, wie Menschen 

in Krisensituationen über sich hinauswachsen und Gott 

Menschen beflügelt und gebraucht. 

Unsere Mitarbeitenden gehen an die Front und verteilen 

Radios an die Soldaten. Ein russischer Soldat hat dort bei 

einem toten ukrainischen Soldaten ein Radio gefunden, 

unsere Sendungen gehört und zu Gott gefunden. Gott 

begegnet den Menschen hier in den schlimmsten Momenten. 

befürchteten Grossschäden blieben aus. Ein Sendemast 

stürzte um. Der einzige von fünf Masten, der noch nicht erneuert 

war! Und das Team für die Erneuerungsarbeiten war 

auch gerade vor Ort. 

Wir sind sicher, dass Gott diese Sendeanlage bewahrt 

hat. Wir senden von hier aus auch nach Nordkorea. Viele 

Menschen treffen sich dort in kleinen Gruppen von 10 bis 

15 Personen für «Radio-Gottesdienste». Unsere Radiosendungen 

sind für sie der einzige Weg, von Jesus zu 

hören.

26 ı RADIO – PROGRAMM UND EMPFANG 


RADIO ERF PLUS 

POSITIVE MUSIK. TIEFGRÜNDIGE TALKS. 

NEWS AUS KIRCHE UND GESELLSCHAFT. 

Radio Life Channel ist das erste christliche Radio der 

Schweiz und sendet rund um die Uhr. Das Programm 

bietet sympathische Begleitung durch den Tag und 

fundierte Antworten auf Glaubens- und Lebensfragen. 

ERF PLUS – DAS CHRISTLICHE 24-STUNDEN- 

RADIOPROGRAMM MIT TIEFGANG. 

Radio ERF Plus bietet herausfordernde und inspirierende 

Impulse zum Leben mit Gott. ERF Plus 

wird durch ERF Deutschland produziert und 

hierzulande von ERF Medien Schweiz verbreitet. 

PROGRAMM 

bis 05 Life Channel «Music Nonstop» 

06 – 11 Life Channel «Der Morgen» (Mo – Fr) 

10 – 11 Life Channel «Sonntagspredigt» (So) 

12 Life Channel «Info am Mittag» (Mo – Fr) 

13 - 16 Life Channel «Music Nonstop» 

16 - 17 Life Channel «Vorabend» (Mo – Fr) 

17 / 18 Life Channel «Info am Abend» (Mo – Fr) 

20 – 21 Life Channel «Talk» (Mo – Sa) 

20 – 21 Life Channel «Sonntagspredigt» (So) 

ab 21 Life Channel «Music Nonstop» 

24 Life Channel «Sonntagspredigt» (So) 

Detaillierte Informationen auf 

lifechannel.ch/programm 

PROGRAMM 

05.45 Bibel heute 

06 Aufgeweckt 

10 Musik und mehr (Mo - Fr) 

10 ERF Gottesdienst (So) 

11 Durch die Bibel (Mo - Sa) 

15 Lesezeichen 

19 Bibel heute 

19.30 Lesezeichen (So - Fr) 

20 ERF Plus – WortGut (Di - Sa) 

21 Durch die Bibel (Mo - Fr) 

21.30 Lesezeichen (So - Fr) 

22 ERF Gottesdienst (So) 

Detaillierte Informationen auf 

radio-erf-plus.ch/programm 

NEWSLETTER 

Immer auf dem Laufenden 

mit dem wöchentlichen 

Themen-Newsletter oder dem 

monatlichen Musik-Newsletter: 

lifechannel.ch/newsletter 

MOBILE-A RADIO 

PROGRAMM 

ABONNIEREN 

Kostenlos das monatliche 

Programm von ERF Plus als 

PDF-Dokument herunterladen 

oder monatlich gedruckt per Post 

bzw. als E-Mail abonnieren: 

radio-erf-plus.ch/programm 

EMPFANG 

EMPFANG 

So empfangen Sie Radio Life Channel 

- DAB+ fast in der ganzen Deutschschweiz 

- Kabel Frequenz abhängig vom Wohnort 

- Internet lifechannel.ch 

- Apps Radioplayer, Spotify, TuneIn etc. 

So empfangen Sie Radio ERF Plus 

- DAB+ fast in der ganzen Deutschschweiz 

- Kabel Frequenz abhängig vom Wohnort 

- Internet radio-erf-plus.ch 

- App ERF Plus App für iOS und Android 

PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN 

Das aktuelle Programm finden Sie unter lifechannel.ch/programm bzw. radio-erf-plus.ch/programm

PORTRÄT 


BOBBY WEGGENMANN VERWIRKLICHT SEINE VISION EINER SCHULE 

Bock auf Büffeln dank Ex-Polizist? 

VON MATTHIAS HAUSER 

Bobby Weggenmann will Kinder fürs Lernen begeistern. 

Mit Lernmethoden, die auf die Stärken ihrer Persönlichkeit 

zugeschnitten sind. Er selbst hasste es zu lernen und 

sorgte später als Kriminalpolizist für Furore. Heute baut er 

als Institutionsleiter an seiner Traumschule. 

Der junge Bobby steckt seinen Kopf nur sehr ungern in 

Schulbücher und kann sein Potenzial nie ganz ausschöpfen. 

Trotzdem wird er Personenfahnder bei der Kripo 

Zürich. Und zwar einer der härteren Sorte. Er entwaffnet 

Amokschützen und fasst Mörder. Ohne Rücksicht auf Verluste. 

Um Verbrecher der gerechten Strafe zuzuführen, 

lässt er sich auch schon mal auf eine wilde Verfolgungsjagd 

ein. Er ist ein Gesetzeshüter, der es mit dem Gesetz 

selbst nicht immer genau nimmt. Zehn Jahre lang. Dann 

ist genug. 

LERNCOACH BOBBY WEGGENMANN 

Sinnsuche 

Er will nicht nur das Schlechte im Menschen sehen und 

hängt seine Polizeiuniform an den Nagel. Als sein Vater 

stirbt, quält ihn die Sinnfrage: «Was ist der Sinn des 

Todes?» Die Antwort sucht er in der Rockerszene, aber 

auch im Buddhismus oder bei Seelenwanderungen. Bis 

sich Weggenmann dann – in voller Rocker-Montur – auf 

einen christlichen Gottesdienst einlässt. «Als der Pastor 

völlig überraschend über den Sinn des Sterbens sprach, 

war es um mich geschehen.» Weggenmann wendet sich 

Gott zu und absolviert gar ein Theologiestudium. Er wird 

Religionslehrer, später Schulleiter. Vier Jahre coacht er im 

eigenen Lernförderzentrum in Kreuzlingen (TG). 

Neigungen beim Lernen nutzen 

Sein Ansatz: «Das Kind so sehen, wie Gott es sieht. Positiv 

und ganzheitlich.» Manchmal sagen Kinder, dass sie 

gar nichts Spezielles können. Jungs drucksen oft herum, 

bis sie sagen, dass sie viele Videospiele spielen. Er sagt 

DIESE SENDUNG IST 

ONLINE ABRUFBAR. 

link.erf-medien.ch/wpqcLO 

dann: «Super! Da lernst du strategisches Denken und bist 

ständig dran, dich zu verbessern. Lass uns sehen, wie man 

das positiv nutzen kann.» Bei anderen stellt sich heraus, 

dass sie viel mit «Freunden abhängen». Was sie selbst 

als kein richtiges Hobby bezeichnen, ist laut Weggenmann 

eine wichtige Lebensschule. «Sie lernen, sich um andere 

zu kümmern.» Diesen Kindern helfe es, zu zweit oder in 

einer Gruppe zu lernen. Wieder andere könnten sich Dinge 

viel besser merken, wenn sie etwas in die Hand nehmen 

und anfassen würden. Wohingegen anderen Kreativität 

beim Lernen helfe. Zeichnungen und ein buntes Mindmap 

zum Beispiel. 

Schule soll Schule machen 

Ihren Neigungen und Begabungen entsprechend lernen 

können, sollen die Schülerinnen und Schüler in einer 

Sonderschule im Kanton St. Gallen, wo Weggenmann seit 

einem Jahr Institutionsleiter ist. «In den meisten Schulhäusern 

wird zu sehr darauf fokussiert, was ein Kind nicht 

kann. Ich habe hier freie Hand, meine Vision einer stärkeorientierten 

Schule umzusetzen. Mit Projektunterricht, 

Lernstilausrichtung und kreativen Raumkonzepten.» 

Was ein Kind kann, will er in Lernberichten ausweisen. 

So würden Lehrbetriebe konkreter als in einem Noten- 

Zeugnis sehen, welche Kompetenzen Schulkinder haben. 

Weggenmann hofft, dass sich seine Ideen in der Praxis 

bewähren und schweizweit Schule machen.

28 ı 

FENSTER ZUM SONNTAG 

SA, 5. AUGUST | 16.55 UHR 


SO, 6. AUGUST | 08.10 UHR * 

SO, 6. AUGUST | 17.45 UHR 


SO, 13. AUGUST | 12.15 UHR * 


MAGAZIN MIT ALINE BAUMANN | 

ZWEITE CHANCE – NEUSTART NACH DER FLUCHT 

Fortuna ist dreizehn, als sie 2015 zusammen mit ihrem 

drei Jahre älteren Bruder ihre Heimat Eritrea verlässt. In 

Äthiopien werden die Geschwister getrennt. Es folgt eine 

äusserst schwierige Flucht bis in die Schweiz. 

TALK MIT RUEDI JOSURAN | 

DIE DROGENSCHMUGGLERIN 

Im Winter 2003 wird Daniela Brown nach einem Drogentransport 

von Brasilien in die Schweiz verhaftet. Der 

Schock sitzt tief – doch was dann passiert, ist stärker als 

der Stoff, den sie schmuggelte. 

Die Flucht schafft Fortuna auch dank der finanziellen Hilfe 

ihres Onkels, der die Gelder für die Schlepper bezahlt. In 

Basel findet sie Unterschlupf im «Fischerhaus», einer 

Wohngemeinschaft, in der auch Flüchtlinge wohnen. 

«Ängstlich, schüchtern und still sei sie gewesen», sagt 

Joëlle Leuzinger, die zu einer wichtigen Bezugsperson 

wird. Heute ist Fortuna eine selbstbewusste, mutige 

21-jährige Frau. 

Im Winter 2003 landet Daniela Brown am Flughafen 

Zürich mit Kokain auf dem Körper. Bereits zum dritten 

Mal schmuggelt die Mutter von zwei kleinen Kindern so 

Drogen in die Schweiz. An der Zollkontrolle entdecken 

die Polizisten den Stoff und verhaften sie. In der Untersuchungshaft 

plagen sie Schuldgefühle und Angst – am 

liebsten möchte sie sterben. Eines Nachts schreit sie zu 

Gott – und erlebt dabei Unglaubliches. 

ZUM THEMA 


STERNEKOCH FÄLLT VOM GOURMET-HIMMEL 

Als sich Gastwirt Res Hubler mit seinem Landgasthof in den 

Gourmet-Himmel kocht, passiert das Unfassbare: Die «Krone» 

brennt vor seinen Augen nieder – mitsamt den 17 Gault- 

Millau-Punkten und dem hart erkämpften Michelin-Stern. 



link.fzs-talk.ch/4g5HAJ 

Die Erfolgsgeschichte von Spitzenkoch Res Hubler beginnt 

wie im Bilderbuch. Nach und nach tritt er in die Fussstapfen 

seines Vaters, der die «Krone» in der vierten 

Generation führt. Res Hubler schlittert in eine Krise, die 

sich in einer Depression äussert. Er rappelt sich wieder 

hoch und wird zum Spitzenkoch. Dann der Brand. Aus der 

Traum! – Doch Sternekoch Hubler erfindet sich und sein 

Restaurant immer wieder neu. 

PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN. 

Wir danken für Ihr Verständnis. Informationen zu allen Sendungen finden Sie unter fensterzumsonntag-talk.ch.

FENSTER ZUM SONNTAG 


DIE 

SENDUNGEN 



SO, 20. AUGUST | 07.15 UHR * 


MAGAZIN MIT ALINE BAUMANN | 

VON AUS- UND EINSTEIGERN 



SO, 27. AUGUST | 12.05 UHR * 



ICH WAR DER CHEF, DEN KEINER WOLLTE 

SIND KURZ NACH 

DER AUSSTRAHLUNG 

ONLINE ABRUFBAR 

fensterzumsonntagtalk.ch 

Ein Ausstieg kann aus Situationen, Jobs, Beziehungen, 

aus alten Gewohnheiten oder Abhängigkeiten geschehen. 

Aussteigen braucht oft Mut und Kraft, bietet aber auch 

Möglichkeiten zum Wiedereinsteigen. 

«Solange ich finanziell Erfolg habe, mache ich alles 

richtig», denkt sich Bodo Janssen. Er ist CEO der ostfriesischen 

Hotelgruppe «Upstalsboom» und damit Chef von 

rund 650 Mitarbeitern. 

Der Ausstieg aus der Prostitution fällt schwer und Betroffene 

sind für einen Wiedereinstieg ins Leben auf Hilfe 

angewiesen. Dorothée und Peter Widmer von «Heartwings» 

sind Tag und Nacht an der Zürcher Langstrasse für 

die Aussteigerinnen unterwegs. Andi Leupp steigt als 

junger Mann aus dem Musicalleben aus, obwohl er Erfolg 

hat. Doch sein Ausstieg ist nötig, damit er abseits des 

Rampenlichts sein Leben wiederaufbauen kann. 

Nach einer anonymen Mitarbeiterbefragung bekommt 

der CEO die Quittung schwarz auf weiss: «Wir brauchen 

einen anderen Chef», ist das vernichtende Verdikt. 

Janssen ist am Boden zerstört und weiss: «Irgendetwas 

muss ich ändern – an mir und in meiner Firma». Er 

geht ins Kloster zu Anselm Grün, lässt sich inspirieren 

und krempelt seine Unternehmensphilosophie um. Für 

Bodo Janssen steht jetzt der Mensch im Mittelpunkt. 


DUNKLE KAPITEL DER BESTSELLER-AUTORIN 

Mit ihrem Mann stirbt für Damaris Kofmehl auch ein Teil von 

ihr. Es folgen die dunkelsten Kapitel der Schriftstellerin: 

Vorwürfe, Verzweiflung, Trauer, Wut und eine monumentale 

Glaubenskrise. 



link.fzs-talk.ch/ZhtnWQ 

Das Leben der Bestseller-Autorin ist so abenteuerlich 

wie einer ihrer Thriller. Jahrelang arbeitet sie in Brasilien 

unter drogenabhängigen und kriminellen Strassenkindern; 

engagiert sich bis zur Erschöpfung. Dabei wird sie 

mehrfach ausgenutzt, ausgeraubt und verleumdet. Und 

gar des Landes verwiesen. 2017 stirbt ihr Mann Demetri 

Betts völlig überraschend. Mit der Liebe ihres Lebens stirbt 

für Damaris Kofmehl auch ein Teil von ihr. 

Die TV-Reihe FENSTER ZUM SONNTAG wird gemeinsam von Alphavision (Magazin) und ERF Medien (Talk) produziert. 

*Aufgrund aktueller Sendungen können sich Anfangszeiten auf SRF zwei kurzfristig verschieben. Allfällige Änderungen finden Sie in der Tagespresse, im Teletext oder im Internet.

30 ı 

FINANZEN 

ERF MEDIENLAB – SO BAUEN WIR AN DER MEDIENZUKUNFT 

Neues Team ohne Mehrkosten 

VON SIMON LEEMANN 

Vor genau einem Jahr wurde bei ERF Medien das ERF MedienLab ins Leben gerufen 

und damit hat sich die bereichsübergreifende Zusammenarbeit vereinfacht und gleichzeitig verstärkt. 

Für ERF Medien, die sich entschieden haben, stets am Puls der Zeit zu sein, war es immer schwierig, neue 

Trends in der Medienwelt auszuprobieren, zu testen und umzusetzen. Ein Beispiel: 

Ein Radiobeitrag, bei dem unsere Redaktoren mit dem Handy eine kurze Sequenz gefilmt haben, 

ist kein klassischer Radiobeitrag, aber auch keine Produktion, die unserer TV-Abteilung 

(FENSTER ZUM SONNTAG-Talk) zugeordnet werden konnte. Dies hat immer wieder Fragen ausgelöst, 

welche Abteilung nun welchen Teil der Produktion übernehmen soll. 

Genau für diese und viele weiteren Herausforderungen in 

der modernen Medienwelt wurde das ERF MedienLab im 

September 2022 ins Leben gerufen. Das Team besteht aus 

vielen Mitarbeitenden von diversen Abteilungen (Radio, 

TV, Marketing) von ERF Medien. Mit dabei sind zudem 

freie Mitarbeitende, die grosses Know-how aus der Film-, 

Radio- oder Social Media-Branche mitbringen. 

An speziell organisierten «Lab-Tagen» wuselt es bei 

ERF Medien. Durch das ERF MedienLab ist eine neue, innovative 

Medienatmosphäre entstanden. Auch der Output 

lässt sich sehen. Für Social Media und unsere Website sind 

seit dem Start vom neuen Lab richtig viel neue Produktionen 

entstanden, die alle getreu unserer Vision «von Gott 

und der Welt» berichten. 

Besonders wichtig: Das ERF MedienLab wurde ohne 

Kostenfolge gestartet, also ohne neue Stellen oder Stellenaufstockungen. 

Im Gegenteil: Durch die effiziente 

Zusammenarbeit der Teams werden Kosten gespart und 

die Produktivität erhöht. Mit Spenden an ERF Medien 

unterstützen Sie auch diesen innovativen, modernen Teil 

unserer Medienarbeit. 

5 

SPENDENINFORMATION 

ERF Medien berichten über die Liebe Gottes zu allen Menschen. 

Wir geben hoffnungsvolle Impulse für Lebens-, Sinn- und 

Glaubensfragen. Das ist nur möglich dank der ideellen und 

finanziellen Unterstützung vieler Menschen. Jede 

Spende zählt. Ihre Spende zählt! Herzlichen Dank. 

LOCATION erf-medien.ch/spenden 

SPENDENZIEL 2023 

5,42 MILLIONEN CHF 

Fehlende Spenden 

bis Ende Jahr 

CHF 3 651 886.– 

Eingegangene Spenden 

bis Ende Juni 

CHF 1 773 114.– 

4 

3 

2 

1

KOLUMNE 

ERF MEDIEN MAGAZIN ı 08.2023 

ı 31 

Mit neun Jahren hatte ich meine 

Traumfrau schon gefunden. Eine 

Schauspielerin mit den legendären 

zwei Buchstaben CC (es darf geforscht 

werden). Mit zwölf Jahren 

schien es mir doch realistischer 

zu sein, meine Gefühle in meine 

Schulbank-Nachbarin zu investieren. 

Marina hiess sie. Die Schuljahre 

waren plötzlich mit Inhalt und 

Tagträumen erfüllt. Ich habe zwar 

nicht mehr gelernt, war aber dafür 

gerne da. 

Hatte ich Lebensträume? Vor allem 

berufliche: Arzt, Schauspieler, 

Radio-Reporter waren die häufigsten. 

Roman-Figuren liessen 

später Lebensträume aufkommen 

wie «Der grosse Gatsby» von F. 

Träume des Lebens 

Kolumne von Ruedi Josuran 

Mich haben eigentlich 

vor allem Menschen 

mit Brüchen im Leben 

interessiert. 

Träume zu verfolgen. Das ständige 

Vergleichs-Denken durch 

Social Media ist dabei auch nicht 

gerade förderlich. Weitere nicht 

zu unterschätzende Faktoren, 

die das Verfolgen von Lebensträumen 

erschweren oder verhindern, 

sind unvorhergesehene 

Ereignisse, Krisen oder äussere 

Umstände. Die Verwirklichung 

von Lebensträumen erfordert oft 

Geduld, Durchhaltevermögen und 

Ausdauer und wenn Menschen 

diese verlieren, geben sie oft 

auch ihre Träume auf. 

Das Scheitern von Lebensträumen 

muss aber nicht 

zwangsläufig das Ende bedeuten. 

Oftmals können Rückschlä- 

Scott Fitzgerald. In diesem Roman verfolgt der Protagonist 

Jay Gatsby den Traum vom Aufstieg in die High werden, um neue Wege zu finden oder die Träume 

ge und Hindernisse als Lernmöglichkeiten betrachtet 

Society, um seine grosse Liebe zurückzugewinnen. Oder anzupassen. Auch das muss gesagt werden: Brüche gehören 

zum Leben. Sie bedeuten nicht, dass gerade alles 

«Don Quijote» von Miguel de Cervantes. Don Quijote 

träumt davon, als edler Ritter Abenteuer zu bestehen zusammenbricht. 

und die Welt zu verbessern. 

So merkwürdig es klingt: Mich interessieren eigentlich 

vor allem Menschen mit Brüchen im Leben. Nicht 

Als Radio-Moderator und später im TV-Talk FENS- 

TER ZUM SONNTAG waren Lebensträume immer wieder 

im Zentrum der Geschichten unserer Gäste. Viele Optimistischen, Instagram-Optimierten und realitäts- 

die Dauer-Lächler oder die bis zur Schmerzgrenze 

träumten davon, anderen zu helfen, einen positiven fremden Besserwisser, die überall anzutreffen sind, 

Einfluss auf die Gesellschaft zu haben und etwas Gutes auch in Kirchen und Gemeinden. 

zu bewirken. Die eigene Berufung zu finden und Gottes Gerade wenn Träume zerbrechen, wird das Thema 

Versöhnung wichtig. Dazu gehört Akzeptanz. Ich 

Weg für ihr Leben zu entdecken, stand weit oben auf 

der Hit-Liste. Aufgefallen ist mir, dass der Traum, seine 

kreativen Fähigkeiten auszuleben, sei es in Kunst, vorgestellt habe. Dass ich einiges erreicht habe, aber 

gebe zu, dass ich mir mein Leben da und dort anders 

Musik, Schreiben oder anderen kreativen Bereichen, auch immer wieder den eigenen Erwartungen nicht 

für viele Menschen von enormer Bedeutung ist. 

genügend entsprach. Was aber sehr tröstlich ist: Gott 

Doch manchmal platzen Lebensträume. Selbstzweifel, 

Angst vor dem Versagen oder Ablehnung sind dann Startpunkt eines neuen Anfangs sein – vielleicht auch 

ist auch im Scheitern zu finden. Scheitern kann der 

oft Hinderungsgründe, wieder aufzustehen und seine der Beginn eines neuen Lebenstraumes. 

RUEDI JOSURAN 

Moderator FENSTER ZUM SONNTAG-Talk 

ruedi.josuran@erf.ch

15 % 

günstiger! 

Streaming Abo schenken 

Geschenkbox mit Jahresabo für Grosskinder, Göttikinder usw. CHF 129.– pro Jahr statt 154.80. 

Art.-Nr. A131205-01, Bestellen auf adoniashop.ch. Oder zusammen mit Bluetooth Box für den Aufpreis von CHF 16.– statt 30.– 

Oder direkt abonnieren für CHF 12.90 pro Monat oder CHF 129.– pro Jahr. Im Jahresabo sparen Sie über 15 %! Jetzt abonnieren 

und sofort loslegen! 

Mehr als 150 Hörspiele 

Mehr als 2'900 Songs 

Mehr als 200 Musicals und Musikalben 

Alle 

Sendungen anhören, 

und alle 

Sendungen ansehen, 

wann Sie wollen. 

Mehr als 100 Lernlieder 

Mit diesem Abo erhalten Sie unbeschränkten Zugang für die ganze Familie zu allen Hörspielen, 

Musikproduktionen, KidsTV- und KidsRadio-Sendungen von Adonia. 

Zum Abspielen benötigen Sie die App «Adonia-Player» (Android, iOS) oder einen Internetbrowser. 

adonia.ch/streaming 

Im Onlineradio für Kinder hörst du Adonia-Songs in Schweizerdeutsch 

und von Montag bis Freitag eine moderierte Kindersendung. 

Adonia-Kindersendung: 

11:30, 17:30 und 19:30 Uhr (Mo - Fr) 

Wort aus der Bibel in Schweizer Mundart: 

6:40, 7:40 und 8:40 Uhr 

Jetzt reinhören 

und kostenlos Adonia-Musik geniessen 

Musik für Kinder: Rund um die Uhr 

Musik für Vorschulkinder: 9:00 bis 12:00 Uhr (Mo - Fr) 

Abendmusik: 19:00 bis 22:00 Uhr 

adonia.ch/kids

ERF Medien Magazin August 2023

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?