Mitteilungen Nr. 86 Sommer/Johanni 2009 - Stiftung Rüttihubelbad

Seminare im Rüttihubelbad
Alle reden von „USP“, von der „Unique Selling Proposition“ – wir haben sie! Wo sonst können Sie ein „Erfahrungsfeld der Sin-
ne“ in Ihr Seminar einbeziehen? Jedes Seminar- und Tagungsthema lässt sich mit Phänomenen der Natur und des Lebens in einen
sinnvollen Bezug setzen: Teambildungsprozesse beginnen auf der Balancierscheibe, Lösungsansätze erarbeitet man bei einer
Sitzung in totaler
Finsternis. Erste Schritte in eine neue Richtung tut man gemeinsam auf dem Barfussweg. Harmonische Zusammenarbeit wird
anhand der gekoppelten Schwingung sichtbar, aufmerksam lauscht man klingenden Steinen oder Hölzern, um hellhörig bei der
Gesprächsführung zu werden. Oder möchten Sie lieber zum Abschluss Ihrer Veranstaltung im Sensorium einen Klangorkan lostre-
ten?
Lassen Sie sich beraten! Auch wir staunen immer wieder, was alles mit unseren Erfahrungsstationen möglich ist.
Und natürlich wohnen Sie bei uns in schönen Zimmern, nutzen die modernen Räumlichkeiten, geniessen die marktfrische Biokü-
che und blicken dabei in die Berner Hochalpen.
Aber das gibt’s auch anderswo.
Der Eintritt ins Sensorium ist in Ihrer Seminarpauschale bereits enthalten.
Gerne bieten wir Ihnen auch eine Führung an (Fr. 130.-). Wenn Sie möchten,
wählen Sie das Thema oder setzen einen Schwerpunkt.
Ab 20 und bis maximal 42 Personen öffnen wir Ihnen abends exklusiv unser „Sensonero“: Ein Abendessen im Dunkeln! Das
Auge isst nicht mit, dafür sind die übrigen vier Sinne umso beschäftigter!
Preis pro Person: Fr. 60.- excl. Getränke
Bestellen Sie den Spezialprospekt an der Rezeption des Restaurant
Hotel Rüttihubelbad, 3512 Walkringen, 00 41 (0)31 700 81 81 oder restauranthotel@ruettihubelbad.ch
www.ruettihubelbad.ch
Mitteilungen Nr. 86
Sommer / Johanni 2009
Thema:
Kinder / Familie / Entwicklung
Rüttihubelfest
Samstag, 27. Juni 2009, 10 bis 17 Uhr
Beilage:
Jahresbericht und
Jahresrechnung 2008
Titelfoto: neues Familienzimmer „Himublick“

2
Inhalt
Nur frisch, nur frisch gesungen, Otto Spirig............................3
Mit Kind und Kegel ins Sensorium, Reto Störi.........................6
Im Heim zuhause?, Irène Schrepfer ......................................10
Die Mitarbeitenden der Stiftung, Franziska Blau ...................12
Kinderangebot im Rüttihubelbad, Arbeitsgruppe..................13
Eine Auszeit im Rüttihubelbad, Rosemarie Vogt....................14
Kultur für die ganze Familie, Bart van Doorn........................16
Rüttihubelfest ......................................................................17
Verborgenes – Erfahrbares – Bekanntes, Ilmar Randuja.........18
Kulturobligation 2007-2012, Beatrice Breitenmoser .............20
Unser Erliwald, Harry Hofer .................................................22
Qualitätsmanagement, Yolanda Jenzer Greub ......................23
Kultur Programmvorschau....................................................25
urCHix Festival Programm ....................................................26
Ein Schauender mit dem Zeichenstift unterwegs ..................27
Interview mit Walter Siegfried Hahn.....................................28
Bildung, Übersicht Kurse Juli bis November 2009 .................30
Der Sonne Licht
Der Sonne Licht durchflutet
Des Raumes Weiten
Der Vögel Singen durchhallet
Der Luft Gefilde,
Der Pflanzen Segen entkeimet
Dem Erdenwesen,
Und Menschenseelen erheben
In Dankgefühlen
Sich zu den Geistern der Welt.
Rudolf Steiner
Impressum Herausgeberin: Stiftung Rüttihubelbad
CH-3512 Walkringen
Tel.: +41 (0)31 700 81 81
Fax: +41 (0)31 700 81 90
E-Mail: info@ruettihubelbad.ch
www.ruettihubelbad.ch
Editorial
dengruppen mit den
Spendenkonto: Stiftung Rüttihubelbad
PC Konto 30-38824-6
Als neue Geschäftsleiterin der
Stiftung habe ich mich gefragt,
warum wir imRüttihubelbad
eine solche Vielfalt an Angebo-
ten haben und worin sich denn
die anthroposophische Grund-
haltung der Stiftung zeigt.
Die Frage der Vielfalt klärte sich
rasch: Wir wollen ein Zentrum
sein, das unterschiedliche Kun-
Möglichkeiten anspricht, selber Erfahrungen zu machen,
Interessantes zu erleben oder schöne Momente zu ge-
niessen. Dabei ist es für uns zentral, weltoffen zusein
sowohl gegenüber den Menschen als auch gegenüber
den Herausforderungen unserer Zeit. Das Rüttihubelbad
will bestehende Bedürfnisse für Menschen abdecken
unabhängig davon, obsich diese der Anthroposophie
zugehörig fühlen oder nicht.
Wir Mitarbeitenden des Rüttihubelbads verpflichten uns
mit unserer Arbeit zu einem Menschenbild, das im Kern
vom Entwicklungsgedanken ausgeht: Vom ersten Atem-
zug bis zum Tod entwickeln und verändern wir uns und
dieser Prozess ist nur inder Begegnung mit anderen
Menschen möglich. Im Rüttihubelbad möchten wir Frei-
Raum für Begegnungen und Entwicklungen schaffen.
Die vorliegenden „Johanni-Mitteilungen“ sind ausgestal-
tet als Jahresheft mit dem Rückblick auf das finanziell er-
folgreiche Jahr 2008. Vor allem aber ist das Johanni-Heft
der Versuch, unsere Grundhaltung am Thema „Kinder /
Familie / Entwicklung“ aufzuzeigen – nicht theoretisch,
sondern gelebt inunseren konkreten Angeboten. Ich
freue mich, wenn Sie sich auf die Lektüre einlassen und
das Verbindende in der Vielfalt erkennen.
Für Ihre Unterstützung –auch für neue Projekte –danken
wir Ihnen herzlich.
Beatrice Breitenmoser
Auflage: 7‘300 Exemplare
Erscheint 4 x jährlich
Gestaltung und Satz: B. + B. Uhlig, Buochs
Druck: Rub Graf-Lehmann AG, Bern
Diese Mitteilungen wurden auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt

Nur frisch, nur frisch gesungen und (fast) alles wird wieder gut!
oder „Warum sind Kindheitserinnerungen
wichtig für die alten Menschen?“
Otto Spirig
Musik und Erinnerung
Neben allgemeiner Animation, Belebung und Beseelung
des Alltages mit Musik, kann durch gezieltes Anhören
von Musik und Liedern aus der Zeit, in der die „Alten“
Kinder, Jugendliche, jüngere Erwachsene waren, durch
Singen von Volksliedern, alten Ohrwürmern und Schlagern
der Zugang zu früherer Energie gefunden werden.
Es gilt den Code zu knacken, der bei den alten Menschen
die „lebensnotwendige Erinnerungsarbeit“ in
Gang setzt oder in Gang hält. Vor allem singend kommt
in vielen Fällen das Gedächtnis, das Denken ganz oder
wenigstens zum Teil oder in Bruchstücken wieder. Die
Melodie als Emotionsträger ist im Hirn an einer anderen
Stelle gespeichert als die Worte, die im logisch-mathematischen
Bereich ihren Platz haben.
Melodien sind offensichtlich resistent gegen das Ver-
gessen und stellen eine Verbindung zum Text her. Dieser
verbindet sich mit der Melodie und schon fliesst das
Ganze und holt Erinnerungen hervor.
Emotionale und sensorische Verankerung
Viele Lebenssituationen und wichtige Ereignisse der
früheren Generation waren mit Musik verbunden:
Alltagsrituale, Arbeitssituationen, Feste, Feiern, Gottesdienste
usw.
Mit allen Sinnen erlebte Ereignisse, gekoppelt mit Musik
und Klängen oder eben mit aktivem Singen, sind optimal
im Altzeitgedächtnis verankert und haben grosse
Chancen, singend hervorgeholt zu werden. Auch wenn
das Ereignis je nach Gedächtnisleistung nicht mehr wiedergegeben
kann, so sind mindestens die Emotionen
da, die mit einem Ereignis verbunden waren:
Herr M. erinnert sich, als ich in der Weihnachtszeit
„Jingle bells“ singe und spiele, an einen Spaziergang an
der Hand der Mutter an einem Wintertag gegen Abend
in der Stadt.
An einer Ecke ein Mann mit einem Leierkasten, der die
Melodie „Jingle bells“ spielte. Es schneite in grossen
Flocken und in der Luft lag der Duft von gebratenen
Kastanien. Noch ein paar Mal in der Weihnachtszeit,
wenn ich das Lied spielte, hatte Herr M. Tränen in den
Augen und sagte: Ja, ja meine Mutter.
Oder:
– Das war schön!
– Das waren noch Zeiten!
– Da war ich dabei?!
– Da war es mir gar nicht wohl.
– usw.
Selbstbestimmt – Fremdbestimmt
Frau R. sang gerne das Lied „I Mueters Stübeli, do geit
der Wind“ und das traurige „Guggisberger Lied“.
Sie möchte die Erinnerung an ihre Grossmutter behalten,
bei der sie als Kind Ferien in Guggisberg verbracht
hatte. Frau R. erinnert sich an die liebe Grossmutter,
den Sitzofen in der Stube und je nach Jahreszeit an den
Duft nach Dörrobst.
Die Erinnerung gibt Frau R. Energie in der heutigen
Situation im Heim und macht das Schicksal erträglicher.
Solange Frau R. die Lieder noch selber wünschen konnte,
war es für mich einfach, den Wunsch zu erfüllen.
Später, aus der Erfahrung heraus, dass Frau R. eine sehr
persönliche Beziehung zu den erwähnten Liedern hatte,
spielte ich oder sang ich diese von mir aus.
Je nach Reaktion von Frau R. spielte ich alles oder brach
ab. Eine Reaktion konnte ein zustimmendes Kopfnicken
sein oder eine ablehnende, kleine Geste mit den Händen
oder ein Hängenlassen der Schultern.
3

4
Familienleben vergegenwärtigen
In der Familie wurde gesungen, die Mutter mit den
Kindern, beim Abwaschen, beim Wandern, an Hochzeiten,
Weihnachten usw. Das sind prägende Situationen:
Küchenlieder, Wanderlieder, Arbeitslieder, Kinderlieder,
Kirchenlieder, Bewegungslieder, Wiegenlieder.
Lieder und Gedichte wurden auswendig gelernt und
bei Festen vorgetragen. Viele können das heute noch:
„Da haben wir so manche Stund
Gesessen da in froher Rund
Und taten singen
Die Lieder klingen
Zur Abendstund“
Kinderlieder mit alten Menschen
In der Arbeit mit alten Menschen setze ich nebst Volksliedern
auch Kinder- und Wiegenlieder ein. Das nicht,
weil die alten Menschen „kindisch“ werden, wie oft
unüberlegt geschrieben wird, sondern weil in diesen
Liedern ein gewaltiges emotionales Potential liegt, das
notwendend und heilsam sein kann:
– Das Gefühl geliebt zu sein
– Das Gefühl beschützt zu sein
– Die Erlaubnis Gefühle auszuleben
– Das Bedürfnis angehört zu werden
– Das Gefühl im Mittelpunkt zu stehen.
Es erleichtert auch die Arbeit der Betreuenden in
schwierigen und ausweglosen Situationen:
– Der Mond ist aufgegangen
– Weißt du wieviel Sternlein stehen
– Guter Mond du gehst so stille
– Heile, heile Säge
– Guten Abend, gut Nacht
– All Morgen ist ganz frisch und neu
– Schlaf Chindli schlaf
– I ghöre es Glöggli
Nur frisch, nur frisch gesungen und fast alles wird wieder
gut. Alles wird nicht mehr gut. Da machen sich die
alten Menschen keine Illusionen, aber sie beseelen ihren
Alltag mit ein paar energiespendenden Erinnerungen,
auch wenn diese nicht immer erfreulich sind.
Zitate aus Liedern
Ich fang den Tag im Liede an,
damit ich mich erfreuen kann.
Ich hör den Tag im Liede auf:
So runde ich der Stunden Lauf.
Die dunkle Nacht hat keine Macht.
Das Lied gewinnt, die Nacht zerrinnt.
So sing ich früh, so sing ich spät,
bis meine Müh‘ vorüber geht.
Hans Roelli
Hab oft im Kreise der Lieben
im duftigen Grase geruht
und mir ein Liedlein gesungen
und alles war hübsch und gut.
Hab einsam auch mich gehärmet
in bangem düsteren Mut.
Und habe wieder gesungen
und alles war wieder gut.
Und manches, was ich erfahren,
verkocht ich in stiller Wut.
Und kam ich wieder zu singen,
war alles auch wieder gut.
Sollst uns nicht lange klagen,
was alles dir wehe tut:
Nur frisch, nur frisch gesungen,
und alles wird wieder gut.
Adalbert von Chamisso
Hab ein Lied auf den Lippen
mit fröhlichem Klang,
und macht auch des Alltags
Gedränge dir bang!
Hab ein Lied auf den Lippen,
dann komme, was mag!
Das hilft dir verwinden
den einsamsten Tag!
Cäsar Fleischler
Wir sitzen so fröhlich beisammen
und haben uns alle so lieb:
Erheitern einander das Leben,
o wenn es doch immer so blieb.
Volksweise
Leise zieht durch mein Gemüt
liebliches Geläute
Klinge kleines Frühlingslied,
kling hinaus ins Weite.
Kling hinaus bis an das Haus,
wo die Blumen spriessen;
wenn du eine Rose schaust,
sag ich lass sie grüssen.
Heinrich Heine

6
Mit Kind und Kegel ins Sensorium
Reto Störi
Kinder und Jugendliche reisen nicht alleine im Rütti-
hubelbad an, sondern mit ihren Eltern. Für „Kinder und
Kegel“ ist sicher das Sensorium das Spannendste hier
auf dem Hubel. Deshalb soll es im Folgenden um die
Frage gehen, wie Eltern sich und ihre Jungmannschaft
auf den Sensoriumsbesuch vorbereiten und welche
Rolle sie während des Besuchs spielen können.
Steht man im Sensorium vor einer Gruppe Kinder und
fragt sie, ob sie denn wüssten, was das Sensorium sei
und was man hier machen könne, tönt es einem vielstimmig
entgegen: „Hier kann man alles anfassen und
ausprobieren!“
Eine schöne Aussage, denn implizit ist damit gesagt:
In Museen heisst es immer „Nichts anfassen!“, nur
mit den Augen und nicht „mit den Fingern“ schauen.
„Alles ausprobieren“ bedeutet, etwas tun, aktiv sein,
gestalten und erleben. Und dass die Jungen das wollen
und als einmalig und positiv im Sensorium empfinden,
ist wunderbar.
Die Kehrseite davon ist, dass der Akzent mitunter auf
„alles“ gelegt wird und damit nichts mehr vor quirligen
Kinderhänden sicher ist; z.B. das Räderwerk der
schönen mechanischen Uhr, Bilder, Tischvitrinen oder
die Steinmannli in ihrer Nische. Aber so wie jedes Recht
seine Grenzen hat, genauso unterliegt auch diese generelle
Erlaubnis „alles auszuprobieren“, Einschränkungen,
die sich aus der Natur der Sachen ergeben.
Auch im Sensorium gelten Regeln
Eltern, aber auch Lehrkräfte, möchten wir deshalb bitten,
von einem gezielten und bewussten Ausprobieren
an den über vierzig Erfahrungsstationen zu reden und
eine Spielregel mitteilen:
Wenn du vor einer Station stehst, versuche dir vorzustellen,
was zu tun sein könnte und probiere es dann.
Es gibt im Sensorium auch Bereiche und Objekte, die
man respektieren muss und die wirklich nur zum
Schauen sind. Das Sensorium ist kein Museum und
auch kein Science Center, sondern eine Ausstellung sui
generis, d.h. ganz eigener Art, und hat deshalb auch
seine eigenen Regeln.
Freiraum lassen!
Eltern sollten den Kindern die Freiheit lassen, den richtigen
Dreh zu finden. Viel zu oft und energisch hören
wir da Anweisungen, die übrigens längst nicht immer
richtig sind: „Du musst es so und so machen...“,
„Nein, das ist falsch, so geht das nicht...“.
Im Sensorium gibt es eigentlich kein „richtig“ und
kein „falsch“, aber schon ein „sinnvoll“,“möglich“
oder„wahrscheinlich“, im Gegensatz zu einem „sinnlos“
oder „willkürlich“.
Am Beispiel der Chladni-Scheiben sei dies kurz erläutert:
„Richtig“ müsste man eine feine Schicht, einen
Hauch Sand, auf eine kupferne Scheibe streuen und
anschliessend mit einem Bogen die Scheibe seitlich fein
anstreichen. Erzeugt man einen reinen Ton, ordnet sich
der Sand, wie von Geisterhand, zu einer wunderbaren
geometrischen Figur. Doch wer dies nicht weiss, schüttet
meist viel zu viel Sand auf die Scheiben.
Die Chladni-Scheiben gehören zum Faszinierendsten, was das
Sensorium zu bieten hat.

Durch das Anstreichen wird die Scheibe zwar auch in
Schwingung versetzt, aber der Sand rinnt nur auf den
Boden. Jetzt gibt es zwei Reaktionen: Entweder hat man
den Eindruck, das sei ja nicht spannend und geht weiter,
oder man bleibt dran und probiert weiter. In der Hoffnung,
der Sache, dem richtigen Gebrauch, auf die Spur
zu kommen.
Da kann es beispielsweise sein, dass man die Übermenge
Sand peu à peu abträgt und sieht, wie der stark
verminderte Restsand nun plötzlich, beim Anstreichen
auf der Platte, herumhüpft, sich wieder „beruhigt“ und
beim nächsten Anstreichen wieder in Aufregung gerät.
Und dann streicht man nochmal an – und die Klangfigur
entsteht ...
Whooow! sagen dann alle, die das beobachtet haben;
ein relativ neues Wort, das aber lautmalerisch das
Erstaunen, die Überraschung, widerspiegelt.
Hingabe statt Ungeduld
Und wie wäre das sinnlose Vorgehen? Man schüttet ein
Kilo Sand auf die Platte und schlägt dann mit dem
Bogen drauf, bis dieser heruntergefallen ist, dann wiederholt
man die Prozedur mehrmals, bis aller Sand –
immerhin ein paar Kilo, die zur Verfügung stehen und
den wir regelmässig waschen und trocknen! – am
Boden liegt. Dann schmeisst man auch noch den Bogen
hinterher und geht weiter. Sie denken jetzt: Warum
übertreibt der so? Einen solchen Blödsinn macht doch
niemand!
Leider doch. Aber es geht hier nicht um Anklage, vielmehr
muss man sich fragen: Warum gibt es Kinder und
Jugendliche, die so unsinnig (!) mit einer Station umgehen?
Haben sie nicht bemerkt, dass jede Station
Sinn (!) macht, dass es bei jeder Station etwas zu erle-
ben, zu staunen gibt?
Die Antwort hat vielleicht direkt mit den von Hugo
Kükelhaus aufgezeigten Gefahren unserer übertechnisierten,
denaturierten und teils auch schon virtualisierten
Welt zu tun: Wir sind es gewohnt, dass alles immer und
sofort und mühelos zu haben ist: Der Lichtschalter wird
gedreht und damit ist’s hell. Es braucht keinen vorsichtigen
und sorgfältigen Umgang mit der Petrollampe und
ein bisschen Geschick, um den Docht in Brand zu setzen
(aber nicht zu verbrennen). Und was man sonst noch
alles auf Knopfdruck haben kann, ohne sich im Geringsten
auf „die Sache“ einlassen zu müssen, muss hier
nicht aufgezählt werden. Der bekannte Satz von Hugo
Nebenbei notiert:
Mit „Kind und Kegel“ ist eine bekannte Redewendung,
die so viel bedeutet wie „mit der gesamten
Verwandtschaft“ oder „mit Kindern, Haustieren und
Gepäck“ unterwegs sein. Eine synonyme Redewendung
ist „mit Sack und Pack“.
Die genaue Bedeutung dieses häufig gebrauchten
Ausdrucks ist seit dem Mittelalter in Vergessenheit
geraten, denn sie lautet wörtlich „mit ehelichem
und unehelichem Kind“ (vom althochdeutschen
kegil).
Die Unterscheidung in „ehelich „ und „unehelich“
ist im Zeitalter der Patchwork-Familien aber längst
bedeutungslos geworden.
In Deutschland hört man gelegentlich den Ausdruck
„Beutekind“, nämlich dann, wenn ein Mann
nicht nur eine neue Partnerin „erobert“ hat, sondern
dazu auch noch ein Kind derselben aus einer
früheren Beziehung.
Der Ausdruck „mit Kind und Kegel“ könnte also,
nach Jahrhunderten, plötzlich wieder mit einer
unerwartet neuen Bedeutung aufgeladen werden,
nämlich: mit Kindern der verschiedenen „Lebensabschnittspartner“
unterwegs sein.
Ein Besuch im Sensorium hat natürlich nichts mit
der familiären Situation der Besucher zu tun und ist
sicher ein Genuss für „Kinder“ und „Kegel“, ganz
egal in welcher Bedeutung – und für die Eltern
obendrein!
Kükelhaus bekommt hier Bedeutung: „Die Zeit, die wir
auf eine Sache verwenden, ist der Maßstab unserer
Liebe zu ihr“.
Mittelstarke Reize kräftigen
Ein anderes häufiges Phänomen hat mit den Grenzen,
bzw. deren Überschreitung zu tun. Obwohl Sport sicher
eine unabdingbare Notwendigkeit geworden ist, in
einer Zeit, in der der natürliche Tageslauf nicht mehr
die nötige Bewegung bringt, steht halt doch immer der
Gedanke des Wettstreits, des Kampfes dahinter.
7

8
Immer wieder ins Sensorium –
mit einer Kreditkarte der Raiffeisen-Bank
oder mit dem Museumspass
Das Sensorium ist keine „Ausstellung“, die man einmal
besucht und dann als „gesehen“ abhaken kann.
Ins nächstgelegene Naturhistorische Museum geht
man mit seinem Nachwuchs bekanntlich auch viele
Male und kann aus dem sich verändernden Interesse
und Augenmerk der Kinder sogar deren Entwicklung
ablesen. Auch für das Sensorium gilt: Da kann man
immer wieder hin! Und mit einem Museumspass oder
einer Kreditkarte (Visa, Mastercard oder Maestro) der
Raiffeisen-Bank sind diese Besuche sogar gratis!
Das Rüttihubelbad bietet der ganzen Familie etwas:
Da kann sich dem Sensoriums-Besuch ein Spaziergang
oder eine Wanderung anschliessen und für das
leibliche Wohl ist im Restaurant oder im Lade-Kafi
gesorgt. Schöne, nachhaltige Produkte gibt es dort zu
erwerben, die aus unseren geschützten Werkstätten
stammen oder sorgfältig ausgewählt wurden. Wenn
Sie zudem, zum Beispiel auf dem Internet, verfolgen,
was „Kultur“ und „Bildung“ anbieten, lässt sich ein
Sensoriums-Besuch sogar mit einem Konzert im Festsaal
oder einem Kurs verbinden.
Optische Täuschung oder Wahrnehmungsphänomen? Letzteres!
„Steinmannli“: Zwar nicht direkt eine Kükelhaus-Station, aber
äusserst beliebt.
Die Welt ist Klang, Schwingung. Die mitunter organisch anmutenden Muster auf den Chladni-Scheiben deuten auf tiefe Zusammenhänge hin.

Auch in den Schulen werden die Jungen dazu erzogen,
bei Examen „alles“ zu geben, Höchstleistung zu erbringen.
Und mit dieser (undifferenzierten) Haltung kommen
viele Jugendliche ins Sensorium: „Hau den Lukas!“
kennen sie vom Rummelplatz und vor dem grossen
Gong kann die Aufforderung ja nur die gleiche sein!
Im grossen Korb wird ohne Rücksicht auf Verluste gewirbelt,
wobei mit „Verlust“ das Mittagessen gemeint
ist, das anstatt des üblichen Weges durch die Verdauung,
einen unüblichen Rückzug „oben raus“ antritt.
Auch hier finden wir das passende Wort von Kükelhaus
dazu: „Das Leben lebt vom Reiz. Der Reiz seinerseits ist
wiederum etwas sehr Verletzliches – das heißt, er darf
weder zu stark, noch zu schwach sein. Schwache Reize
führen zur Entstehung von Organen, mittelstarke kräftigen
sie; starke Reize hemmen und überstarke Reize
zerstören.“
Zugang und Umgang mit dem Sensorium
Bei den geschilderten Szenen handelt es sich um Erlebnisse
mit grösseren Kindern und Jugendlichen. Ab
wann ist denn ein Besuch des Sensoriums angezeigt?
Grundsätzlich gilt, dass viele Eltern sich gar nicht mehr
bewusst sind, dass nicht „alles“ für jedes Alter geeignet
ist. Ein Kleinkind lebt noch völlig eins mit seiner Umwelt,
das heisst, der Gong klingt nicht „da draussen“,
als ein abgegrenztes Objekt, von dem man sich gegebenenfalls
auch entfernen kann, wenn er als unangenehm
empfunden wird. Nein, der Gong klingt in ihm, es ist in
dem Moment selber ein Gong.
Erst wenn sich Welt und Ich trennen, Jean Piaget spricht
von der kognitiven Phase, die je nach Entwicklung
zwischen dem 4. und dem 7. Altersjahr eintritt, kann
man mit diesen Stationen umgehen. Das heisst nicht,
dass ein Kind nicht vorher ins Sensorium dürfte, aber
es heisst sehr wohl, dass sich die Eltern der Situation
bewusst sein sollten und ganz kleine Kinder nicht an
alle Stationen heran lassen sollten.
Den Zugang und den Umgang mit dem Sensorium
kann man mit Bezug auf Kinder und Jugendliche folgendermassen
gliedern:
In einer ersten Phase, also vor dem Einschulungsalter,
aber auch noch in den ersten Schuljahren, dominiert
der spielerische Umgang. Und das ist völlig richtig und
gut so.
Danach, und das wäre eigentlich das Idealalter, so in der
4./5. Klasse, kommt es zu einem dem Sensorium völlig
gemässen Umgang, nämlich einem phänomenologischen:
Da wird gestaunt, aber auch gelacht und immer
wieder und wieder ausprobiert und verglichen.
Es geht Hugo Kükelhaus ja gerade nicht darum, Wissenschaft
zu erklären, sondern Erlebnisse zuzulassen.
Und bei diesen Erlebnissen ist der Beobachter Teil des
Geschehens und nicht auf die Fiktion eines Aussenstehenden
reduziert, der angeblich neutral und unbeteiligt
dem Ablauf von wissenschaftlichen Experimenten
zuschaut.
Danach kommt in der Entwicklung die Pubertät und da
wird es etwas schwieriger. „Wegen Umbau geschlossen“
scheinen alle auf einem umgehängten Schild
unsichtbar mit sich zu tragen und sich blamieren, sich
überraschen oder von etwas Unerwartetem erwischt
werden, wäre so ziemlich das letzte, was sich Jugendliche
in diesem Alter wünschen.
Mitunter aber gibt es einen Zugang über die „Wissenschaft“.
Dann hört man, das Sensorium sei ein „kleines
Technorama“ und wer sich nicht daran stört, nur in
der kleinen Ausgabe zu sein, der kann mitunter fleissig
ins Experimentieren kommen. Auch das ist natürlich
zulässig, denn es gibt im Sensorium bekanntlich kein
„Richtig“ und kein „Falsch“.
„Blind“ und barfuss über die unterschiedlichsten Materialien
gehen: Ein Fest für die Fusssohlen.
9

10
Im Heim zuhause?
Das Erste, was der Mensch vorfindet im Leben,
das Letzte, wonach er die Hand ausstreckt, und das
Kostbarste, was er besitzt, ist das Familienleben.
(Adolph Kolping)
Irène Schrepfer
In der Sozialtherapeutischen Gemeinschaft begleiten
wir Erwachsene, die zwischen 20 und 65 Jahre alt sind.
Es sind Menschen in besonderen Lebenssituationen, mit
besonderen Bedürfnissen, bedingt durch eine angeborene
Behinderung oder durch eine schwere psychische
Erkrankung.
Wir hoffen, dass das Heim im Laufe der Jahre zu ihrem
Zuhause wird, die Gruppe zur Ersatzfamilie. Sie verbinden
sich mit dem Heimalltag und den MitbewohnerInnen
der Gruppe. Geschwisterliche Beziehungen entstehen,
die von Streit, Neid und Konkurrenz – aber auch
von tiefer Verbundenheit, Achtsamkeit und Fürsorge für
einander leben.
Schicksalsgemeinschaft
Unausweichlich sind die andern da, jeden Abend und
Morgen. Man hört, riecht, sieht einander, ist sich nahe.
Die BetreuerInnen haben ihre festen Dienstzeiten. Je
nachdem, wer da ist, gestaltet sich der Abend anders.
Strenger oder nachsichtiger wird das Ämtli machen
eingefordert oder das Zimmer aufräumen lässt sich umgehen.
Ganz normale Familienthemen und -situationen.
Wünsche und Träume
Auch die Wünsche, Sehnsüchte und Träume unserer
BewohnerInnen sind ganz normal. Sie träumen von einer
eigenen Wohnung, vom Reisen, von einer eigenen
Familie, einer Liebesbeziehung, von Kindern ...
Vor allem die Bedürfnisse nach Nähe in einer Partneroder
Liebesbeziehung fordern uns in der Betreuung
und Begleitung heraus. Können wir den Bewohner, die
Bewohnerin achtsam und transparent begleiten, damit
einerseits Erfahrungen gemacht werden können, worauf
jeder das Recht hat, andrerseits der nötige Schutz
gewährleistet ist und das sorgfältige Heranführen an
Realitäten statt finden kann?
Das Erlernen und Gestalten von Nähe und Distanz auf
der Gruppe wird zur Gratwanderung oder zur hohen
Kunst der Beziehungsgestaltung. Es braucht viel Fingerspitzengefühl
und ein Ausloten nach allen Seiten,
wenn in diesen höchst persönlichen Bereich eingegriffen
werden muss, wenn unerfüllbare Sehnsüchte
oder Enttäuschungen drängend werden und ein Weg
im Umgang mit normalen Triebbedürfnissen gefunden
werden muss.
Wohl und Würde
Wir versuchen dabei das Wohl und die Würde des uns
anvertrauten Menschen ins Zentrum zu stellen. Dazu
gehört auch die Schweigepflicht gegenüber den Eltern,
allenfalls dem Vormund. Idealerweise ist aber eine
Vertrauensbasis zu den Eltern vorhanden und wir haben
die Einwilligung der betroffenen Person, um uns über
sensible, persönliche Anliegen des Sohnes oder der
Tochter austauschen zu können, ohne ihren Schutz zu
verletzen.
Gerade in diesen sehr persönlichen Themen wird die
Kultur der Herkunftsfamilie unserer BewohnerInnen und
die aktuelle Nähe oder Distanz zu ihr spürbar. Eltern
realisieren dann ihrerseits, wie intensiv sie nach wie vor
als Unterstützende und Begleitende gefragt sind oder
ob ihr Sohn oder ihre Tochter nicht mehr über Beziehungen,
Freundschaften mit ihnen reden will, es gar
ablehnt, sie bei anstehenden Fragen mit einzubeziehen.
Kontakt zu Angehörigen
Von unserer Seite gestalten wir den Kontakt zu den
Angehörigen aktiv, indem sie mindestens zu einem
Standortgespräch pro Jahr und dem Angehörigentag
eingeladen werden, ausser der Bewohner oder die
Bewohnerin lehne dies ausdrücklich ab.

Dabei können wir erleben, mit
welch grossem Engagement und
Feingefühl Angehörige den Weg
unserer BewohnerInnen, mit ihren
besonderen Bedürfnissen, begleiten
und sie einbeziehen in ihr eigenes
Familienleben.
Jahr für Jahr lassen sie sich in
konstruktiv-suchende Gespräche
mit uns ein, zum Wohl ihrer Verwandten.
Damit helfen sie mit, dass
Menschen, die zu uns kommen
(müssen), sich bei uns auch zuhause
fühlen können, da zwischen der
Herkunfts- und der Ersatzfamilie
eine tragende Brücke für sie da ist.
Ich möchte den Angehörigen dafür
und für das uns entgegen gebrachte
Vertrauen und die jahrelange Zusammenarbeit
herzlich danken. „Traumfrau“, gezeichnet von Luis Erlacher
11

12
Die Mitarbeitenden der Stiftung Rüttihubelbad
Franziska Blau
„Die Stiftung Rüttihubelbad bietet den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern einen sozialen Zusammenhang,
wo menschliche Entwicklung anhand gemeinsamer
Aufgaben und Ziele stattfindet und wo ihre Anliegen
wahr- und ernst genommen werden. Damit verbindet
sich ein hoher Anspruch an das Eigenverantwortungsgefühl“.
So steht es in unserem Leitbild. Wir stellen uns immer
wieder vor die Frage, ob dieser Leitsatz auch gelebt
wird. Es ist ein wichtiger Gradmesser für unsere tagtägliche
Personalarbeit.
Mitarbeitende als wichtigste Ressource
Die Stiftung Rüttihubelbad bietet rund 260 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern einen Arbeitsplatz. Menschen
aus unterschiedlichsten Regionen, jeder Altersgruppe,
aus verschiedensten Lebenssituationen und mit einer
grossen Spannbreite von Berufs- und Fachausbildungen
bilden die Gemeinschaft, welche die wichtigste Ressource
des Rüttihubelbades ist: die Mitarbeiterschaft
der Stiftung Rüttihubelbad.
Der grössere Anteil der Mitarbeitenden sind Frauen.
(ca. 190 Frauen und 70 Männer). Oft sind es bei den
Frauen Wiedereinsteigerinnen, alleinerziehende Mütter
oder alleinstehende Frauen die nebst einer anspruchsvollen,
vielfältigen privaten familiären Situation ihr
berufliches Können, bereichert mit vielen wertvollen
Lebenserfahrungen, der Stiftung Rüttihubelbad zur
Verfügung stellen.
Mütter und Väter
Ich möchte den Scheinwerfer auf einen ganz bestimmten
Personenkreis richten: auf die Mütter und Väter aus
unserer Mitarbeiterschaft.
Es sind Mitarbeitende, für die nach einem anstrengenden
Arbeitstag die Arbeit zuhause weitergeht: einkaufen,
die Tochter vom Schwimmunterricht abholen, das
Nachtessen zubereiten, mit den Kindern Hausaufgaben
machen, den älteren Sohn zum Fussballtraining bringen,
waschen, haushalten, Rasen mähen, das Mittagessen
für den kommenden Tag vorbereiten, und dann,
spät abends, wenn die Kinder im Bett sind und Ruhe
eingekehrt ist, bleibt vielleicht noch eine kurze Zeit für
sich selbst.
Morgen früh geht es weiter: den Kindern das Frühstück
zubereiten, überwachen, ob für die Schule alles eingepackt
wird, das Znünibrötchen bereitstellen, dann...
noch eine kurze Zeit, um sich selbst startklar zu machen
– schliesslich ist um 07.30 Uhr Arbeitsbeginn...
Für mich haben Menschen mit solchen oder ähnlichen
Alltagsbildern Anerkennung und Lob verdient. Denn
ich erlebe immer wieder, wie Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter, die nebst ihrer Erwerbstätigkeit noch ein
aktives Familienleben bewerkstelligen, sehr motiviete
Mitarbeitende sind. Sie sind belastbar, kreativ und
bringen unglaublich viel unter einem Hut zusammen.
Es sind praktisch handelnde Macherinnen und Macher!
Und was ihnen trotz allem nicht abhanden kommt, ist
die Freude und der Optimismus im Berufsalltag. Ihre
Aufgaben erfüllen sie souverän und vorbildlich. Mein
herzlicher Dank für ausgezeichnete Arbeitsleistungen
gilt diesmal ganz besonders „unseren“ Müttern und
Vätern im Rüttihubelbad!
Familien- und frauenfreundlicher
Betrieb
Wir dürfen uns, so glaube ich, bereits heute ein familien-
und frauenfreundlicher Betrieb nennen. Um die
ständig neuen Herausforderungen, die sowohl an
die Mitarbeitenden, wie an uns als Institution gestellt
werden, zu bewältigen, wollen wir auch hier am Ball
bleiben:
Wir haben zeitgemässe Anstellungsbedingungen
(vielfältiges internes Weiterbildungsangebot, Annäherung
an die kantonalen Lohnrichtlinien, vergünstigte
Verpflegungs- und Einkaufsmöglichkeiten, Ruheraum
und andere Erholungsmöglichkeiten im Aussenbereich)
– damit wir nicht nur „unseren“ Müttern und Vätern,

sondern unserer gesamten Mitarbeiterschaft von heute
und morgen gerecht werden und als attraktive Arbeitgeberin
marktfähig bleiben.
„Das Personal ist die wichtigste Ressource eines Unternehmens.
Aktiv gestaltete Personalarbeit ist jedoch erst
möglich, wenn erkannt wird, dass das Arbeitsverhältnis
mehr als nur ein Austausch von Leistung und Geld ist.
Angebot für Kinder im Rüttihubelbad
Im Zusammenhang mit dem neuen Familienzimmer
in unserem Hotel entstand die Idee, das Angebot für
Kinder im Rüttihubelbad attraktiver und vielseitiger zu
gestalten.
So hat sich eine motivierte und engagierte Arbeitsgruppe
von 3 MitarbeiterInnen (z.T. mit eigenen Kindern
und Jugendlichen) aus den Bereichen Hotel/Restaurant,
Technischer Dienst und Sozialtherapeutische Gemeinschaft
gebildet.
In einer Kickoff-Sitzung vom 16. Februar 2009 mit
unserer Geschäftsleiterin wurden der
Rahmen und das Zeitmanagement
der Arbeitsgruppe festgelegt. Wir beschlossen,
in einer ersten Phase schon
bestehende Strukturen und Angebote
besser zu nutzen, auszubauen und
bekannt zu machen. Dies vor allem
auch, weil im Budget 2009 keine
grösseren Investitionen vorgesehen
sind.
Schon bald sprudelten die Ideen und
wir klärten ab, fragten an, nahmen
Kontakt auf, skizzierten und planten.
Unsere ersten Vorstellungen präsentierten
wir der Geschäftsleitung, welche
diese wohlwollend zur Kenntnis
nahm.
Nur eines sei hier verraten: Es wird
Angebote für einzelne Kinder oder
kleine Gruppen geben und diese sind
Personalwesen hat etwas mit Menschenbildern, genauer
gesagt, mit deren Entwicklung zu tun.“ (Nur
noch das Zitat, nicht aber der Verfasser ist mir im Kopf
hängen geblieben…)
Es gibt noch viel zu tun – ich freue mich an dieser immer
wieder spannenden und herausforderungsreichen
Aufgabe!
ab Herbst 2009 in unserer Homepage einsehbar. Bis
dahin: seid gespannt und lasst euch überraschen…
Die Arbeitsgruppe wird sich danach nicht ausruhen,
sondern weitere Pläne schmieden für das Jahr 2010.
Wir freuen uns auf die künftige Arbeit und darauf, dass
es in Zukunft im Rüttihubelbad von Kindern wimmeln
wird!
Die Arbeitsgruppe: (von rechts nach links)
Renate Ritter, Annett Knappe, Martin Schwab
13

14
Eine Auszeit im Rüttihubelbad
Das neue Familienzimmer „Himublick“
Rosemarie Vogt
Was jahrelang als kleines Massenlager unter dem Dach
der „Ermitage“ nicht so richtig genutzt wurde, hat seine
Form gefunden: Das Familienzimmer „Himublick“!
Mit rund 60 Quadratmetern, Dach-, aber auch Seitenfenstern
und vielen Nischen und Spielzeug, getrennten
Schlafecken für Eltern und Kinder, sowie Fernseher,
Video und Telefon, ist es ein idealer Ort für eine Auszeit
im Rüttihubelbad.
Stehhöhe für Erwachsene trotz Dachschräge.
Das neue Familienzimmer „Himublick“.
„Auszeit“ mag ein Modewort sein, doch scheint es uns
irgendwie richtig: Bei uns muss man nichts, kann aber
vieles; man hat also richtig „frei“, oder eben „aus“,
wie die Kinder sagen, wenn die Schule vorbei ist. Die
Kinder sind, je nach Alter und auch Wetter, im Zimmer,
auf dem Spielplatz, in der Spielecke vor dem Restaurant
und natürlich im Sensorium, bestens versorgt.
Auf dem Gelände können sie frei herumstreifen, Richtung
Gärtnerei (im Sommer mit dem Sinnespfad) und
der Pétanque-Bahn oder in den Urwald der Novalis-
Allee. Und die Erwachsenen finden viele gemütliche
Plätzchen mit Bänken oder Liegen, Zeit für eine Lektüre
oder ein Gespräch. Und wenn wieder etwas Aktivität
angesagt ist, hält die Rezeption ein Faltblatt mit Ausflugsmöglichkeiten
in die nähere und weitere Umgebung
bereit. Dieses kann natürlich auch schon im Voraus
bestellt oder im Internet heruntergeladen werden.
Im Restaurant und im Lade-Kafi ist für die Verpflegung
gesorgt, bewusst auch für Kinder! Natürlich gibt es hie
und da eine Diskussion, wie wir dazukommen, Pommes
Frites (die bei uns Bom Fritz heissen) anzubieten. Dazu
ist zu sagen: Wer macht Pommes Frites heute noch
zu Hause selber? Und auswärts fürchtet man sich vor
schlechtem Frittierfett und seinen Gefahren. Bei uns
sind die Bom Fritz und auch das Fett in Bio-Qualität.
Und da frische Pommes Frites nun mal was Gutes sind,
finden wir, darf man sie den Kindern unter diesen Umständen
nicht verwehren. Ketchup oder Mayo inklusive,
versteht sich.
Daneben gibt es auch andere Leckerbissen für Kinder,
wie Pasta mit Tomatensauce oder „Polonaise“, aber
auch Fischstäbchen oder Brätkügeli mit Kartoffelstock
(und viel Sauce, die zu kreativem Umgang mit dem
„Seeli“ lädt, bevor alles seinen vorgezeichneten Weg
geht) oder gluschtige Desserts: Glacen am Stengel oder
Eismaus auf dem Teller. Und als Getränk ein Frappé mit
dem langen Röhrli. Den Kindersirup zum Essen gibt’s
übrigens gratis.
Und während die Erwachsenen noch ins Tischgespräch
vertieft sind, sind die Kleinen schon wieder draussen am
Spielen.
Diese Auszeit kann man sich auch auf einen bestimmten
Anlass hin gönnen, z.B. für Taufen, Geburtstage
oder Konfirmationen. Man verbringt ein Wochenende
im Rüttihubelbad und empfängt die übrige Familie,
sagen wir am Samstagnachmittag, zum gemeinsamen
Fest. Ohne Vorbereitungsstress und Trubel lässt man die
Feier auf sich zu kommen, kann sie geniessen und sogar
noch nachklingen lassen.
Wer bei uns einen Geburtstag gefeiert oder sein Konfirmationsessen
erlebt hat, kommt bestimmt zehn,
fünfzehn Jahre später zur Hochzeit wieder!

Die Grösseren können gar nicht genug bekommen vom Karussell
auf dem Spielplatz, während die Kleinen lieber im sicheren Hafen
des Spielzimmers schaukeln.
Ein Wochenende
als Geschenkgutschein
Diese Auszeit im Rüttihubelbad kann man auch verschenken:
Braucht man mal ein Wochenende ohne
Kinder, dann schenkt man den Grosseltern ein
Wochenende mit den Enkeln im Rüttihubelbad.
Grosseltern sind heute meist noch sehr rüstige Wesen.
Sollten sie aber nicht oder nicht mehr Auto fahren
wollen:
Das Postauto verbindet uns mit den Bahnstationen
Worb Dorf (RBS) und Walkringen (S-Bahn, BLS) im
Stundentakt. Und somit eignet sich das Rüttihubelbad
sogar für Ausflüge in die Bundeshauptstadt Bern – in
35 Minuten sind Sie dort!
Und falls sich bei älteren Herrschaften gesundheitliche
Bedenken einstellen sollten: Im Rüttihubel gibt es
bekanntlich ein grosses Alterswohn- und Pflegeheim.
Dank diesem besteht Tag und Nacht eine Leichtpflegebereitschaft.
Unser Angebot:
(mit reichhaltigem Frühstück und Dauereintritt
ins Sensorium):
Familienzimmer
(2 Schlafzimmer mit gemeinsamem Bad)
Fr. 170.00 für 2 Erwachsene
Fr. 110.00 für 1 Erwachsenen
neues Familienzimmer „Himublick“
Fr. 210.00 für 2 Erwachsene
Fr. 135.00 für 1 Erwachsenen
Kinderpreise:
Kinder bis 2 Jahren gratis
Kinder 3-6 Jahren Fr. 20.00 pro Nacht
Kinder 7-16 Jahren Fr. 45.00 pro Nacht
Sie zahlen für max. 2 Kinder und jedes weitere Kind
übernachtet gratis.
Ab 2 Übernachtungen erhalten Sie 10% Rabatt auf
den genannten Übernachtungspreisen.
15

16
Kultur für die ganze Familie
Bart van Doorn
Im Rüttihubelbad gibt esfür Familien und Kinder
viel zu erleben! Wir präsentieren Ihnen auch in der
kommenden Spielzeit wieder tolle Programme für
Jung und Alt.
Gardi Hutter spielt am Sonntag, 14. Juni, um 19.00 Uhr,
ihr Programm „Die tapfere Hanna“.
Es ist die Geschichte einer Wäscherin, die von grossen
Heldentaten träumt. Hanna, zerzaust und versponnen,
hat kein leichtes Leben.
Widerspenstige Wäscheklammern, heimtückische
Wäscheseile, ein Waschbecken mit schwindelerregenden
Abgründen und vor allem ein dreckiger und fauler
Wäschehaufen können nur mit aller List bezwungen
werden.
Ein wundervoller Abend, an dem wieder einmal herzhaft
gelacht werden kann.
Vom 11. bis 13. September 2009 findet das Festival der
neuen Volksmusik „urCHix“ zum zweiten Mal statt.
Nebst tollen Konzerten gibt es viele weitere Aktivitäten,
z.B. Jodel-Crash-Kurse mit der bekannten Jodlerin
Nadja Räss, der Perkussionist Markus Maggiori führt ein
in die Kunst der Schweizer Perkussionsinstrumente wie
Chlefeli, Löffel, Bäse und vieles mehr, und Anita Horowitz
gibt einen Workshop Volkstanz.
Beachten Sie auch das Detailprogramm in diesem Heft.
Liebe Kinder
Der Erzähler und Musiker Roland Zoss tritt am Samstag,
12. Dezember, um 14.00 Uhr, mit der Jimmy Flitz Band
auf. Bekannte und auch neue Lieder mit der abenteuerlichen
Maus Jimmy Flitz begeistern immer wieder
und es darf natürlich mitgesungen werden!
Samstag, 19. und Sonntag, 20. Dezember 2009 steht
das Rüttihubelbad wieder ganz im Zeichen der Märchen.
Märchenerzählungen für Kinder und für Erwachsene,
Puppenspiele und vieles mehr stehen auf dem
Programm der Märchentage.
Das Musikfestival „Rüttihubeliade“ findet auch in diesem
Jahr wieder vom 26. bis 30. Dezember statt. Ein
besonderes Familienkonzert am Sonntag, 27. Dezember,
15.00 Uhr, lädt Gross und Klein in den Konzertsaal
mit einem wunderbaren, fantasievollen Programm
ein: Zuerst wird die Geschichte erzählt von Ferdinand.
Ein junger Stier, der so gar nicht am Stierkampf, sondern
viel mehr an Blumen interessiert ist.
Dann erzählt Karel Boeschoten eine musikalische Geschichte
über seinen Hamster mit Namen „Oom Jo“.
Das Konzert wird abgerundet mit dem beliebten Stück
„Peter und der Wolf“ von Sergej Prokofjew.
Die Dauerausstellung „Sensorium“ lädt von Dienstag
bis Sonntag zum Entdecken der Sinne ein. Eine Ausstellung,
in der „selber tun“ ausdrücklich erwünscht ist.
Im Restaurant Rüttihubelbad servieren wir Ihnen Köstliches
aus Küche und Keller, natürlich auch mit einer
speziellen Kinderkarte und einer schönen Spielecke
zum Verweilen.
Lassen Sie sich einfach Zeit. Bleiben Sie etwas länger
und übernachten Sie im Rüttihubelbad. Unser neu gestaltetes,
farbenfrohes Familienzimmer steht für Sie
bereit. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Familie.
Die in der Heftmitte eingeheftete Seite gehört euch: ihr könnt darauf ein Pony
oder einen Bauernhof malen und eure Zeichnung am Rüttihubelfest vom
27. Juni 2009 am Informationsstand abgeben. Dort kriegt ihr einen Gutschein
für einen Ponyritt an unserem Fest. Viel Spass beim Zeichnen und beim Reiten!

Spiel, Spass und Genuss
Rüttihubelfest – das Sommerfest für die ganze Familie
Samstag, 27. Juni 2009, von 10.00 bis 17.00 Uhr
Grosser, bunter Festmarkt
Spannende Spiele für die ganze Familie
Mongolisches Märchenzelt
Workshops mit Holz, Kräutern,
Brot backen, und vieles mehr
Schminkzelt
Ponyreiten
Steelband
Platzkonzert mit der
Musikgesellschaft Walkringen
Steelband
Erfahrungsfeld der Sinne
„Sensorium“
Führungen durch den Garten
Köstliches aus der Rüttihubel-
Küche und vom Grill
Grosse Tombola
Entspanntes Verweilen auf
der Aussichtsterrasse
Musikalische Unterhaltung
17

18
Verborgenes, Erfahrbares, Bekanntes
Zwei Welten
Ilmar Randuja
Die erste Entstehung organischen Lebens auf der Erde
lässt sich zeitlich mit Hilfe radioaktiver Mineralien
bestimmen und hat vermutlich vor etwa 1,5 Milliarden
Jahren stattgefunden. Während sich damals unvorstellbar
wilde, turbulente Erdgestaltungsprozesse vollzogen
haben, entstanden in wässerigen Bereichen bereits die
ersten Algen. Seit jener Zeit haben weitere gewaltige
Entwicklungen die Erde so verändert, dass schliesslich
Menschen darauf wohnen konnten.
In diesen langen geologischen Zeiträumen bildete stets
die sich verwandelnde Pflanzenwelt die Grundlage allen
weiteren Lebens auf der Erde, weil ihre Vertreter in der
Lage sind, mit Hilfe von Licht, Wasser und Chlorophyll
aus anorganischen Stoffen ernährende Substanzen zu
bereiten. Bei diesem wohl hervorragendsten Kunstgriff
der Schöpfung, Assimilation genannt, wird von den
Pflanzen Kohlenstoff gebunden, zu Zucker umgewandelt,
die Luft zusätzlich mit Sauerstoff angereichert und
es entstehen, primär wie auch sekundär, noch viele an-
dere für Tiere und Menschen wichtige Naturprodukte.
So hat das Plankton der Weltmeere, haben die Urwälder
der Tropen, die grünen Steppen der Erde für uns
eine lebenswichtige Bedeutung und letztlich hilft auch
jeder Kleingarten mit, dass die Lebensgrundlagen auf
der Erde erhalten bleiben.
Jeder Hausgarten ist ein kleines Biotop, eine kleine Welt
für sich, in welchem der Mensch schöpferisch seine
Beziehung zur Pflanzenwelt ausleben kann. Je nach
seiner Grösse lassen sich mit Bäumen und Sträuchern
Pflanzenräume schaffen oder mit Blumen, Gemüse,
Obst und Kräutern kleine Paradiese gestalten. Vielleicht
kann man für Kinder sogar einen Spielplatz einrichten
oder einen Gartenteich anlegen. Die ganze Familie ist
beteiligt und erlebt die Jahreszeiten viel intensiver als
ohne Garten. Besonders die ersten Frühlingsblumen
werden als wahre Wunder empfunden und die ersten
Erdbeeren schmecken natürlich tausendmal besser als
alle diejenigen, die man kaufen kann.
Der alljährliche Schöpfungsprozess wird von klein und
gross hautnah miterlebt und die herbstliche Ernte als
kostbares Gut dankbar in den Keller gebracht. In all
diesen Vorgängen walten unsichtbare Kräfte und in der
menschlichen Seele kann ein Ahnen entstehen, dass
allem sinnlich Erfassbaren irgendwelche unter- oder
übersinnlichen Kräfte innewohnen oder vorausgehen.
So wird bei Kindern und Jugendlichen ein lebendiges
Denkvermögen veranlagt oder gefördert und bei den
Erwachsenen entsteht (hoffentlich) ein gesteigertes
Verständnis für Lebenszusammenhänge. Eine gesunde
Spiritualität kann in der Seele aufblühen, welche die in
den meisten Schulen geübte abstrakte Denkensart und
die Auswirkungen der technisierten Zivilisation wohltuend
neutralisiert.
So vermag ein Hausgarten die berufsgestressten Nerven
helfen zu beruhigen; die Formen, Farben und Düfte der
Pflanzen erquicken das Gemüt. Die Wahrnehmung von
Entstehen und Vergehen führt bewusst oder unbewusst
zu einer erfüllteren Seelenstimmung: Knospen und
Samen erregen in uns Zukunftsvertrauen, im grünen
Wachstum können wir harmonisierende, wohltuende
Regenerationskräfte empfinden, in Blüten und Früchten
freundliches Entgegenkommen und schenkende Gesten
wahrnehmen.
Alter
Sonnwendspruch
Sol revenit
Terra ridet
Per tenebras
Lucem videt
Die Sonne wendet sich
Es freut sich die Erde:
Durch finsteres Dunkel
Erspäht sie das Licht

Oftmals gedeihen Kinder besser, wenn ein Hausgarten
zur Verfügung steht. Bei der Erziehung scheint der Garten
richtig mitzuhelfen, besonders die 7 bis 9-jährigen
Sprösslinge begeistern sich für die Gartenwelt. Später
wird allerdings die damit verbundene Arbeitsfülle meist
nicht mehr so geschätzt und das Interesse wendet sich
eher den Tieren zu. Manchmal ist es ja auch wirklich
möglich, Haustiere im Garten zu halten und so den Kinderwünschen
entgegen zu kommen. Vielleicht verlieren
dabei Fernseher und Computer ein wenig von ihrer
magischen Anziehungskraft.
Dem Erwachsenen bietet der Hausgarten eine gesunde
ausgleichende Nebenbeschäftigung oder auch einen
willkommenen Ausruh- und Regenerationsort. Nirgends
kann man Gemüse, Obst und Salat frischer beziehen als
aus dem eigenen Garten, und mit duftenden Blumensträussen
lässt sich der aufgeregte Nachbar gnädig
stimmen oder die liebe Tante erfreuen. – Oftmals verändert
sich ein Wohnraum vollkommen, wenn auf dem
Tisch eine frische Osterglocke steht oder drei rote Rosen
in der Vase leuchten.
Jeder gepflegte Hausgarten hebt den Gesundheitszustand
der Familie, aber viele, viele Haushaltungen
müssen ohne einen solchen auskommen. Manchmal
lassen sich aber auch auf dem Balkon, der Terrasse,
am Fenster oder auf dem Dachgarten einige Pflanzen
beherbergen, in erster Linie Küchenkräuter und schmückende
Blumen. Lassen Sie sich aber von Fachleuten
beraten oder machen Sie ihre eigenen Erfahrungen, ob
der jeweilige Platz für die gewünschten Pflanzen wirklich
geeignet ist.
Auf so manchen Besucher wirkt auch die Gärtnerei
im Rüttihubelbad wie ein Gesundbrunnen. Es herrscht
hier ja keine einseitige Pflanzenfabrikation wie in vielen
spezialisierten Erwerbsgärtnereien, sondern der vorhandene
Südhang ist wie ein grosser Hausgarten gestaltet.
Man kann auf den sogenannten Erlebniswegen viele
Zier-, Nutz- und Wildpflanzen kennen lernen oder alte
Freunde begrüssen. Tausendgüldenkraut und Buschbohnen
lassen sich ebenso finden wie Rosen, Kohlrabi und
Majoran.
Kleine Abenteuer-Nebenwege begeistern Kinderherzen
und frischen bei Erwachsenen Jugenderinnerungen auf.
Vögel, Schmetterlinge und allerlei Insekten bevölkern
Luft und Erde und je nach Wetter und Jahreszeit gibt
es die unterschiedlichsten Naturstimmungen und Ausblicke.
Der Sommerfaden
Da fliegt, als wir im Felde gehen,
Ein Sommerfaden über Land,
Ein leicht und licht Gespinst der Feen,
Und knüpft von mir zu ihr ein Band.
Ich nehm‘ ihn für ein günstig Zeichen,
Ein Zeichen, wie die Lieb‘ es braucht.
O Hoffnungen der Hoffnungsreichen,
Aus Duft gewebt, von Luft zerhaucht.
Ludwig Uhland
Dabei muss niemand Angst haben, dass vielleicht giftige
Pflanzenschutzmittel an Blättern, Blumen und Früchten
kleben, denn im Garten arbeiten wir nach biologischdynamischen
(„Demeter-“) Richtlinien und verzichten
grundsätzlich auf Kunstdünger und Pestizide. Stattdessen
hat die Verkompostierung einen hohen Stellenwert,
wobei die Anwendung spezieller Heilkräuterpräparate
eine wesentliche Rolle spielt. Zusätzlich werden für
die Pflanzen und den Erdboden noch Spritzungen mit
dynamisiertem Kiesel (Bergkristall), Kuhdung, Schachtelhalm,
einmal im Jahr sogar mit Gold, Myrrhe und
Weihrauchharz durchgeführt. Pflanzenhygiene und
Mischanbau, Vogelschutz und Insektenpflege sind uns
sehr wichtig und helfen vorbeugend gegen mancherlei
Pflanzenkrankheiten. Im Gewächshaus führen wir
die notwendigen Jungpflanzen-Anzuchten durch und
kultivieren wärmeliebende und empfindliche Gemüse-,
Kräuter- und Blumenarten.
Bei allen gärtnerischen Tätigkeiten helfen uns begleitete
Mitmenschen, denen wir als Gegengabe sinnvolle Be-
schäftigung und Hilfeleistungen bieten. Jeder Einzelne
in seiner Eigenart trägt zum Gesamtgelingen bei, so wie
dies in allen Lebensbereichen in ständigem Austausch
und Wechselspiel von Geben und Nehmen geschieht.
Besucher bitten wir, ihre Hunde an die Leine zu nehmen.
Diverse Sitzbänke laden zum Verweilen ein und
am Grillplatz finden sie Holz für mitgebrachte Würste
oder andere Stärkungen. Der Grillplatz sowie die
vorbeiführende Allee sind rollstuhlgängig. Dort ist ein
guter Aussichtsplatz mit Blick auf den Garten und in die
umgebende Landschaft.
Herzlich willkommen!
19

20
Kulturobligation 2007 – 2012
Beatrice Breitenmoser
Suchen Sie eine sichere und nachhaltige Anlage Ihres Geldes?
Wir bieten Ihnen die Kulturobligation zueinem frei wählbaren Zins zwischen 1% und 2,5% an.
In den vergangenen Monaten haben wir erlebt, dass nicht alle Geldanlagen sicher sind. Die
Börsenkurse sind inden Keller gefallen. Für Spareinlagen sind die heute von Finanzinstituten
angebotenen Zinsen sehr tief und reichen kaum aus, um die Teuerung aufzufangen.
Auf der anderen Seite ist die Stiftung Rüttihubelbad wie viele andere Betriebe auf Geld
angewiesen. Unsere finanzielle Grundlage hat sich zwar gegenüberfrüheren Jahren deutlich
verbessert –dies ersehen Sie aus unserer Jahresrechnung in diesem Heft –und wir schauen
zuversichtlich in die Zukunft. Aber wir brauchen fremdes Geld, umliquid zusein.
Unsere Kulturobligation ist eine solidarische, partnerschaftliche Antwort auf
die Unsicherheit unserer Zeit!
Ihre Vorteile:
• Sie wählen den gewünschten Zinssatz zwischen 1% und 2,5% selbst.
• Der gewählte Zinssatz läuft bis 31. August 2012. Danach können Sie Ihr Geld
zurückverlangen oder erneut bei uns anlegen.
• Die Obligationen sind durch Schuldbriefe auf unseren Liegenschaften abgesichert.
• Ihre Geldanlage wird durch einen externen Treuhänder professionell verwaltet.
Die Stiftung Rüttihubelbad erhält dafür von Ihnen Geld, das günstiger ist als bei einer Bank.
Wir machen einen Zinsgewinn und verwenden diesen direkt für unser vielfältiges und öffentlich
zugängliches Kulturangebot. So konnten wir im vergangenen Jahr unsere kulturellen
Veranstaltungen mit CHF 25‘000.– unterstützen!
Seit Jahren steht imRüttihubelbad auch Dimitri auf der Bühne. Zur Förderung der Kultur hat
er uns handsignierte Original-Lithographien zur Verfügung gestellt. Solange Vorrat, erhalten
Sie bei einer Obligation von mind. CHF 5‘000.– eine der beiden abgebildeten Lithographien
als Geschenk.
Sind Sie interessiert? Gerne senden wir Ihnen die Unterlagen zur Kulturobligation zu.
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf.
Telefonisch: 031 700 8292
Schriftlich: Stiftung Rüttihubelbad, Beatrice Breitenmoser, 3512Walkringen
E-Mail: beatrice.breitenmoser@ruettihubelbad.ch
www. ruettihubelbad.ch, Kulturobligationen 2007-2012

Original-Lithografie Nr. 1 von Dimitri
farbig, Grösse: 50 x 70 cm, Querformat
Original-Lithografie Nr. 2 von Dimitri
farbig, Grösse: 50 x 70 cm, Hochformat
21

22
Unser Erliwald
Harry Hofer
Es freut uns, dass Sie sich mit Ihrer Familie auf den Weg
ins Rüttihubelbad gemacht haben. Wir möchten Sie
dazu einladen, z.B. nach einem interessanten Sensoriumsbesuch,
noch ein wenig in unserer idyllischen
Umgebung zu verweilen und mit ihren Kindern einen
Mittagslunch in unserem nah gelegenen Erliwald zu
geniessen.
Lagerfeuerromantik
Für grosse Gruppen haben wir einen Grillplatz mit herrlicher
Bergsicht und Spielwiese eingerichtet.
Kleineren Gruppen und Familien bieten wir mehrere
kleinere Feuerstellen zur Benutzung an.
Selbstverständlich können Sie die von unseren begleiteten
Mitarbeitern hergestellten Grillstecken für das
Bräteln Ihrer geliebten Cervelats benutzen.
Event im Grünen
Wenn Sie als Outdoor-Koch Ihren Liebsten mit einem
mehrgängigen Menu eine Freude bereiten möchten,
können wir Ihnen die Kochutensilien gerne gegen ein
kleines Entgelt ausmieten.
Unsere Zeit ist geprägt von technologischen
Entwicklungen, die es ermöglichen, unseren
Lebensinhalt ohne einen Schritt in die Natur
hinaus zu gestalten.
Unsere heutige gesellschaftliche Entwicklung
verlangt erzieherische Anstrengungen, damit
unsere Kinder dem hohen Leistungsdruck
gerecht werden und gleichzeitig ihre Umwelt
und Natur erfahren.
Dem Natur- und Kulturraum Wald wird mit
der Zunahme von Waldpädagogischen Angeboten
eine wichtige Bedeutung zugesprochen.
Besuchen Sie dazu die Website der Stiftung
Silviva: www.silviva.ch.
Sie möchten mit Ihrem Firmenanlass bei Ihren Mitarbeiter/innen
in besonders guter Erinnerung bleiben? Dann
zögern Sie nicht und planen Sie zusammen mit unserem
Restaurant Ihr Event im Grünen!
Schaukasten
Wir haben auch einen Schaukasten eingerichtet mit
wirtschaftlichen Walddaten und Wissenswertem zu bewegenden
Waldthemen: Mit dem „Thema des Monats“
informieren wir über Aktuelles, Ereignisse und besondere
Beobachtungen. „Action“ ist garantiert, wenn
Sie eines oder gleich mehrere unserer vorgeschlagenen
Spiele ausprobieren.
Ich wünsche Ihnen viel Spass und Erholung im Erliwald,
wir heissen Sie gerne willkommen!

Qualitätsmanagement
– nun für alle Arbeitsbereiche im Rüttihubelbad
Yolanda Jenzer Greub
Selbstverständlich ist gute Qualität ein Grundanliegen
von allen, die im Rüttihubelbad arbeiten. Dies wird an
der besonderen Atmosphäre, an dem Engagement der
Mitarbeitenden und an den Leistungen sichtbar.
Trotzdem haben der Stiftungsrat und die Geschäftsleitung
gemeinsam mit den Verantwortlichen für die
Werke des Rüttihubelbad letztes Jahr beschlossen, dass
nun in allen Arbeitsbereichen Qualitätsmanagement
eingeführt werden soll. Weshalb das? Ist das nicht
überflüssig? Gibt es etwa doch versteckte Kritik?
Bedenkt man, was alles schon für Qualität im Rüttihubelbad
getan wird und dass sich seine Qualität auch
zeigen darf (Missgeschicke und Fehler gibt es natürlich
immer), so stellt sich die Frage, wozu jetzt noch mehr,
noch systematischeres Qualitätsmanagement.
Nicht alles ist neu
Eigentlich wird aber gar nichts Neues eingeführt. Erfahrungen
mit Qualitätsmanagement im Rüttihubelbad
sind bereits vorhanden. Die Sozialtherapeutische Gemeinschaft
betreibt seit einigen Jahren systematisches
Qualitätsmanagement nach „Wege zur Qualität“, ist
sogar zertifiziert und hat damit eine zwingende Voraussetzungen
für staatliche Beiträge erfüllt.
Aber auch in anderen Arbeitsbereichen des Rüttihubelbad
wird an einzelnen oder sogar mehreren Schritten
des Qualitätsmanagements gearbeitet und viele Grundlagen
für Qualitätsmanagement wie z. B. ein Leitbild
sind bereits vorhanden und können auf der Homepage
eingesehen werden.
Wege zur Qualität
Was ist denn Qualitätsmanagement eigentlich? Das für
das Rüttihubelbad gewählte System „Wege zur Qualität“
beschreibt sich selber folgendermassen:
„Wege zur Qualität ist ein ganzheitliches und prozessorientiertes
Management- und Qualitätsentwicklungsverfahren.
Es veranschaulicht und ordnet die auf eine
Einrichtung einwirkenden Gestaltungskräfte.
Aus diesem Verständnis heraus ergeben sich Anregungen
zur Überarbeitung oder Neugestaltung bestehender
Prozesse, Strukturen und Regelungen.
Der bewusste Umgang mit den verfügbaren Gestaltungskräften
schafft die sozialen Bedingungen für
qualitative Leistungen und verwandelt gleichzeitig die
Zusammenarbeit in einen Entwicklungsprozess der
beteiligten Menschen.“
Das Rüttihubelbad lebt
Das Rüttihubelbad hat das Ziel, als Institution ein lebendiger
Organismus zu sein, schon immer zu verwirklichen
versucht. Guter Willen, „Gspüri“ und Vertrauen haben
ein grosses Werk geschaffen. Aber das Rüttihubelbad
ist nicht nur ein grosser, sondern auch ein komplizierter
Betrieb geworden. Es gibt heute mit Qualitätsmanagementsystemen
die Möglichkeit, die Qualität
eines solchen Organismus professionell zu sichern und
zu fördern. Wir wollen natürlich nicht ein beliebiges
System aus der Wirtschaft bei uns einführen. Mit dem
System „Wege zur Qualität“ steht uns aber ein Mittel
zur Verfügung, das aus den gleichen Grundlagen und
mit den gleichen tieferen Zielen entstanden ist wie das
Rüttihubelbad selber.
Mit Qualitätsmanagement
das Menschsein unterstützen
Qualitätsmanagement hat noch einen anderen Vorteil:
Es fordert von allen Beteiligten, ein möglichst klares
Bewusstsein von dem übergeordneten Ziel der Arbeit,
von der angestrebten Qualität zu entwickeln und wach
zu halten. Das bedeutet, dass es immer wieder Freiräume
braucht, wo gemeinsam über die Arbeit und das
Ziel nachgedacht werden kann. Das Rüttihubelbad hat
sich, wie im Leitbild festgehalten ist, das Menschsein als
23

24
eine zentrale Aufgabe vorgenommen und will
menschliche Entwicklung fördern. Das bedeutet
aber auch, das Bewusstsein des einzelnen
Menschen für sich und die Gemeinschaft zu
fördern und möglichst intensiv Bewusstsein mit
dem alltäglichen Leben zu verbinden – bekannte
Grundanliegen der Anthroposophie.
Mit Qualitätsmanagement nach „Wege zur Qualität“
soll also eine lebendige und gute Qualität
im Rüttihubelbad erhalten und gefördert und
zugleich durch die Bewusstseinsbildung, die
immer mit einem guten Qualitätsmanagement
verbunden ist, das Menschsein in einer Gemeinschaft
unterstützt werden. Ein solches Qualitätsmanagement
dürfte sich sehr wohl lohnen.
Abbildung links:
Das Logo von „Wege zur Qualität“ deutet schon an, dass
der Prozess im Vordergrund steht.

Kultur im Rüttihubelbad Programmvorschau
Bis Sonntag, 28. Juni Bilderausstellung von Daniela Marino
Samstag, 4. Juli bis Sonntag, 9. August Ausstellung Kristallglasuren von Erika Gremli-Schatzmann
und Aquarelle von Fritz Schatzmann
1. August im Rüttihubelbad: Reichhaltiges Brunch-Buffet und gute Volksmusik
Samstag, 15. August bis Sonntag, 13. September Bilderausstellung von Sonja Gränicher
Sonntag, 30. August, ab 10.30 Uhr: Jazz-Brunch im Restaurant mit der Wolverines Jazz-Band
Sonntag, 6. September, 15.00 Uhr Konzert Huttwiler Kammerorchester
Solist: Matthijs Koene, Panflöte
Freitag, 11. bis Sonntag, 13. September „urCHix“, 2. Festival der neuen Volksmusik
(Detailprogramm unter www.urchix.ch)
Samstag, 19. September bis Sonntag, 18. Oktober Bilderausstellung von Bea van der Steen
Das neue Kulturprogramm erscheint im Juni 2009. Wir schicken Ihnen dieses auf Wunsch gerne zu.
Kulturprogramm online: www.ruettihubelbad.ch E-Mail: kultur@ruettihubelbad.ch
Vorverkauf Tel.: +41 (0)31 700 81 81, www.ruettihubelbad.ch
Vor und nach den Veranstaltungen
begrüssen wir Sie gerne im gemütlichen
Restaurant und bei schönem Wetter auf
der Aussichtsterrasse.
Das besondere kulinarische Erlebnis:
Sensonero, Essen im Dunkeln.
Während der Sommermonate jeweils
am ersten Freitag im Monat.
Platzreservationen erforderlich unter
Tel.: 031 700 81 81
Reisen Sie mit dem öffentlichen Verkehr
ins Rüttihubelbad?
Nach den Abendveranstaltungen fahren
wir Sie kostenlos an die Bahnhöfe
Walkringen und Worb.
25 25

26
20.00 Uhr Hujässler
Freitag, 11. September
Samstag, 12. September
09.30 Uhr Workshop Schweizer Volkstanz mit Anita Horowitz
„Öppis für d‘ Füess“
11.00 Uhr Pflanzplätz
13.30 bis 14.45 Uhr Jodel-Crash-Kurs mit Nadja Räss
15.00 Uhr Workshop Kinder „Hudigäggele“ chöi mir ou
mit Romana Catti
15.30 Uhr Stegreif GmbH
17.00 Uhr Chorkonzert „Xungnix“
20.00 Uhr d‘Schwyz tanzt: „Salz – Sel – Salina“
Sonntag, 13. September
09.30 Uhr Workshop „Löffele, Chlefele,Trümpy und Bäse“
mit Markus Maggiori. Einführung in die traditionellen
Rhythmus-Instrumente der Schweizer Volksmusik
11.00 Uhr Dokumentarfilm „Johle & Werche“
von Thomas Lüchinger (2007)
13.30 Uhr Albin Brun‘s NAH Trio
15.00 Uhr Klangspaziergang im Gelände des Kulturzentrums
Rüttihubelbad
16.00 Uhr Bettina Boller, Noldi Alder und Trio Anderscht
20.00 Uhr Doppelbock im „Doppeljodel“
mit Christine Lauterburg und Barbara Berger
Freitag – Sonntag: Markt im Lichthof und jeweils um 19.30 Uhr
im Hof des Rüttihubelbad: „Bättruef“ und Alphörner
Detaillierte Programminformationen finden Sie auf der Webseite: www.urchix.ch
Vorverkauf: telefonisch: 031 700 81 81 oder online: www.kulturticket.ch
Festivalprogramme schicken wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.
Reisen Sie mit dem öffentliche Verkehr ins Rüttihubelbad? Nach den Abendkonzerten
fahren wir Sie kostenlos an die Bahnhöfe Walkringen und Worb.
Jodlerin Nadja Räss
Doppelbock

Ein Schauender mit dem Zeichenstift unterwegs
Zur Ausstellung im Sensorium – mit erstmalig ausge-
stellten Zeichnungen und Skizzen von Hugo Kükelhaus.
Aus den Beständen der Hugo Kükelhaus Stiftung in der
Kulturmühle Lützelflüh, bis 31. Dezember 2009.
Öffnungszeiten:
Dienstag – Freitag: 09.00 – 17.30 Uhr
Samstag/Sonntag: 10.00 – 17.30 Uhr
Die Ausstellung ist im Rahmen eines Sensorium-
Besuches kostenlos.
1984 ist Hugo Kükelhaus gestorben und hat zahlreiche
Schätze hinterlassen. Über das zu seinem 25. Todestag
stattfindende Hugo Kükelhaus-Jahr 2009 berichteten
wir bereits in den Frühlings-Mitteilungen. Auf der
Homepage des Sensoriums finden Sie das Logo des
Hugo Kükelhaus-Jahres 2009, das Sie auf die Seite
der Hugo Kükelhaus-Gesellschaft in Soest (Westfalen)
bringt, auf der laufend alle Aktivitäten zum Gedenkjahr
als Agenda kompiliert sind.
Annemarie Weber, eine langjährige Weggefährtin von
Hugo Kükelhaus, ist seit Jahren daran, ihre umfangreiche
Sammlung an Bild- und Schriftmaterial des Künstlers
und Philosophen, aber auch Handwerkers, so zu
ordnen, dass Interessierte damit arbeiten können. Im
Archiv der Hugo Kükelhaus Stiftung in der Kulturmühle
Lützelflüh ist dieses Material zusammengetragen.
Hugo Kükelhaus war zeitlebens zeichnend unterwegs.
In den Hungerjahren nach dem 2. Weltkrieg konnte
er seine Familie durch den Verkauf von Zeichnungen
durchbringen. Er wurde ein gefragter Künstler und
gestaltete die Innenräume ganzer Kirchen, aber auch
Kirchenfenster, ein Theaterfoyer, etc. Ein eindrucksvolles
Beispiel seiner Tätigkeit in der Schweiz stellen die
Wandmalereien in der „Rodtegg“, Schule für Körperbehinderte,
in Luzern dar.
Wir zeigen hier nur die einfachen Zeichnungen und
Skizzen und keine Werke, die mit größerem Aufwand
im Atelier entstanden sind. Wo immer er unterwegs
war, hatte er seinen Zeichenstift dabei – auf Wanderungen,
Reisen, in Museen und bei Freunden. Gerade
in den Zeichnungen wird klar, dass es ihm mit dem
Zeichnen um eine Fokussierung seiner Aufmerksamkeit
auf das Zeichenhafte in der Erscheinung der Dinge geht.
Wer dabei war, merkte, dass er wie an den Dingen vor-
beischaute, statt sie im Bild festzuhalten. Das Schauen,
um das es ihm ging, war wie ein Tasten – ohne zuzugreifen.
Begreifen tut man die Form ja auch nicht im
festen Griff, sondern im zärtlichen Umschmeicheln der
Gegenstände.
Zur Bedeutung der Blaubilder am Anfang der Ausstellung
kurz ein Hinweis: Zeitlebens hat Kükelhaus das
Morgenrot beschäftigt, das erscheint, wenn die Sonne
durch den Dunst der Erde als trübes Medium scheint
und demgegenüber das Himmelsblau, welches entsteht,
wenn die Sonne vor der klaren Tiefe des Weltenraumes
strahlt. Ihn interessierte keine Farbpsychologie, sondern
nur, was die reine Erscheinung andeutet.
So beginnt das „Wort des Johannes“ mit der zauberhaften
Parabel vom Blau, und wie das Blau im Auge
des Betrachters blauer werden kann. Die Bilder sind
entstanden im letzten Lebensjahr von Hugo Kükelhaus;
der Horizont sinkt immer tiefer, das überwältigende
Blau des Himmels wird immer grösser. Ist es eine Todesahnung,
die hier gestalterisch einen Ausdruck gefunden
hat?
Kükelhaus beendete oft seine Ausführungen mit der
Aufforderung: „Tut was mit Euren Händen“. So will
diese Ausstellung ermuntern: Nehmen Sie einen Zeichenstift
– zeichnen Sie – wenn es nicht so kommt, wie
Sie wollen, dann wollen Sie zuviel – nicht das Ergebnis
zählt, sondern was mit Ihnen geschieht!
Der vorstehende Text stellt eine Kurzfassung des Referates
von Wolfram Graubner dar, gehalten ander
Buch- und Ausstellungsvernissage am 21. März 2009,
im Sensorium.
27

28
Erfahrungsfelder weltweit und im Rüttihubelbad
Interview mit Walter Siegfried Hahn
Kursleiter Walter Siegfried Hahn
Der Aufenthaltsort von Kursleiter Walter Siegfried Hahn
ändert häufig: mal ist er auf den Philippinen, dann ist
er mit Wolfgang Held und Joachim Daniel unterwegs
zur Sonnenfinsternis in der Mongolei, dann meldet er
sich aus den Vereinigten Staaten, Thailand oder Polen.
Dieses für unsere Kursleitenden eher atypische Profil hat
die Redaktion der Rüttihubel-Mitteilungen bewogen,
ihm ein paar Fragen zu stellen – per Internet-Telefonie,
versteht sich.
Rüttihubelbad Mitteilungen: Herr Hahn, Sie sind
sicher der „internationalste“ unter den Fachleuten
im Umgang mit „Erfahrungsfeldern zur Entfaltung
der Sinne“, wie sie Hugo Kükelhaus angeregt und
auch selber aufgebaut hat. Sie leben jetzt auf den
Philippinen, wo Sie das erste Erfahrungsfeld in Asien
gezeigt haben. Wie ist es dazu gekommen?
Walter Siegfried Hahn: Ich wurde vor vier Jahren vom
damaligen Landesvertreter der Anthroposophischen
Gesellschaft auf die Philippinen eingeladen, um über
Goethes Naturwissenschaften zu referieren – in zehn
Tagen hielt ich elf Vorträge und Seminare und lernte
gleich am zweiten Tag meine jetzige Frau kennen. Es
ergaben sich dann schnell umfassende Aufgaben in
vielen Bereichen im Land, so dass es sich als sinnvoller
Hauptstandort erwies.
Als internationalster Vertreter der Erfahrungsfelder
haben Sie aber noch andere Kontakte rund um den
Globus?
Walter Siegfried Hahn: In Bezug auf das Erfahrungsfeld
sind wir mit den USA und Neuseeland befasst und
auch in Deutschland, Österreich und Polen stehe ich
Projekten beratend zur Seite. Im Oktober werden wir
voraussichtlich in Peru zwei Projekten weiterhelfen.
Wie erwirbt man sich eigentlich das Rüstzeug als
Fachmann in Sachen Erfahrungsfelder? Kann man
das irgendwo erlernen?
Walter Siegfried Hahn: Das Grundlegende ist sicher,
Liebe für die Welt und die eigene Wahrnehmung zu
entwickeln. Und für das Erfahrungsfeld gilt noch mehr
als für andere Felder die Aristotelische Weisheit: „Was
Du lernen willst zu tun, lernst Du, indem Du es tust.“
Darüber hinaus habe ich mit Kollegen eine Ausbildung
aufgesetzt, die in einem Wanderstudium in verschiedene
Erfahrungsfelder und zu mehreren Meistern führt.
Im Juli und im September halten Sie zwei Kurse im
Rüttihubelbad. Der erste, mit dem Titel „Das Erfahrungsfeld
zur Entfaltung der Sinne und des Denkens“,
hat ganz klar mit dem Sensorium zu tun. Wie
lautet Ihr Werbespot für eine Teilnahme?
Walter Siegfried Hahn: „Es ist wie mit dem Küssen
– man muss es tun.“ – übrigens ein Zitat von Hugo
Kükelhaus!
Der Titel des zweiten Kurses, im September, lautet:
„Der rote Faden bin ich selbst“. Hat auch diese Veranstaltung
etwas mit Erfahrungsfeldern und Kükelhaus
zu tun?
Walter Siegfried Hahn: Ich möchte aus vielen Komponenten
nur eine nennen: Wenn ich mich frage, was
ist ein Erfahrungsfeld, kommt mir als erstes: das Leben.
Ja, die Inkarnation, das Leben auf der Erde, das ist ein
Erfahrungsfeld für uns spirituelle Wesen, die wir in diesem
Erfahrungsfeld Erde mit Sinnen und mit Fleisch und
Blut ausgestattet werden. Das heißt, was wir in unseren
bescheidenen Versuchen mit dem Erfahrungsfeld der

Sinne machen, ist doch nicht mehr als eine Erinnerung
daran, dass es eine Gnade ist, auf der Erde zu leben.
Und Hugo Kükelhaus brachte das Erfahrungsfeld in
Zusammenhang mit Delphi, über dessen Eingangstoren
geschrieben stand:
Erkenne Dich selbst
Sei
Werde der Du bist
Nichts zu viel.
Also, das Erfahrungsfeld soll mich eigentlich auf Fragen
verweisen wie: Wer bin ich und wo stehe ich zwischen
Geburt und Tod, wo stehe ich in Bezug auf die von mir
selbst gestellten Aufgaben, gibt es etwas zu justieren,
und so fort. Der tiefste Sinn des Erfahrungsfelds ist die
Frage nach dem Menschen und seiner Biographie.
Beide Kurse gestalten Sie mit Grace Zozobrado
zusammen, die neu ist auf der Liste unser Kursleitenden.
Würden Sie sie kurz vorstellen?
Grace
Zozobrado
Walter Siegfried Hahn: Das ist die eingangs erwähnte
Frau, mit der ich jetzt verheiratet bin (lacht). Sie hat als
Ärztin für Pädiatrie und in der Notfallmedizin sowohl
in Manila als auch in abgelegenen Bergprovinzen sehr
existentielle Erfahrungen mit Leben, Krankheit und Tod
gemacht. Sie ist eine der noch wenigen anthroposophischen
Ärztinnen auf den Philippinen und die bisher
einzige Heil-Eurythmistin im Land und arbeitet intensiv
bei der Ausbildung von Waldorflehrern und Ärzten mit.
Gemeinsam haben wir auch auf den Philippinen für
unterschiedlichste Gruppen gearbeitet, von den katholischen
Bischöfen bis zu im Bürgerkrieg verfeindeten
Gruppen, von der biologisch-dynamischen Farm bis zum
Pharma-Unternehmen.
Lieber Walter Siegfried Hahn, besten Dank für das
Gespräch per skype, über Kontinente hinweg, und
weiterhin viel Erfolg – international und im Ämmitau!
Weitere Infos zum Kursleiter Walter Siegfried Hahn:
www.waltersiegfriedhahn.de
Kurs 61
Das Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne
und des Denkens
mit Walter Siegfried Hahn und Grace Zozobrado
„Das ganze Unternehmen hat den Charakter eines Gesamt-
Theaters, in dem der Besucher zugleich und in einer Person
Autor Regisseur Schauspieler und Zuschauer ist: Utopia.“
Anfänger und Fortgeschrittene erhalten hier einen vertieften
Zugang zu der Methode des Hugo Kükelhaus, von dem obenstehendes
Zitat stammt. Phänomene der sinnlichen Welt
werden einer vertieften Betrachtung unterzogen. Durch Eigen-
Erfahrung wird deutlich, welche Bedeutung das Denken dann
einnimmt. Aus Wahrnehmung und Denken bildet sich die Welt:
der Mensch erscheint als kreatives Wesen.
Mit vielen praktischen Übungen im Sensorium.
Kursbeginn: Freitag, 03. Juli 09, 20:00 h
Kursende: Sonntag, 05. Juli 09, 12:00 h
Kursgebühr: Fr. 290.–
Kurs 71
Der rote Faden bin ich selbst
mit Walter Siegfried Hahn und Grace Zozobrado
Hier geht es um den eigenen roten Faden, um Konzentration
auf das Wesentliche, um Klarheit über Fragen wie: Was heißt
Entscheidung? Was bedeutet Selbstverantwortung? Und wie
komme ich selbst in die Verantwortung? Wie eigne ich mir
Wissen an? Wie belaste ich mich nicht mit unnötigem Wissen?
Und wie entwickle ich mein Ge-Wissen? Wie bleibe ich fest an
mir und meinem roten Faden, ohne im Chaos unterzugehen?
Als Leitfaden dazu kann dienen, was am Eingang zum Tempel
von Delphi geschrieben stand:
Erkenne Dich selbst
Sei
Werde, der Du bist
Nichts zu viel
Eine existentielle persönliche Frage oder ein ungelöstes
Problem bilden Grundlage und Ausrichtung des Seminars.
Kursbeginn: Freitag, 18. September 09, 20:00 h
Kursende: Sonntag, 20. September 09, 12:00 h
Kursgebühr: Fr. 330.–
Anmeldung über: bildung@ruettihubelbad.ch
oder 031 700 81 83 oder per Post an:
Stiftung Rüttihubelbad, Bildung, CH- 3512 Walkringen
29 29

30
Bildungsprogramm des Rüttihubelbad Juli bis November 2009
Juli 2009
Fr. 17.07.09, 20:00 h – So. 19.07.09, 12:00 h / Kurs 18
Bedarfsorientierte Ernährung – ein Spiel mit dem
Gleichgewicht
Ulla Baumann, Bern
August 2009
Fr. 07.08.09, 20:00 h – So. 09.08.09, 12:00 h / Kurs 19
Die Platonischen Körper
Ueli Wittorf, Zürich
Di. 04.08.09, 20:00 h – So. 09.08.09, 13:00 h / Kurs 20
Meditationswoche mit Rosenkreuzmeditation
Agnes Hardorp, Hamburg/DE
und Thomas Mayer, Kempten/DE
Fr. 14.08.09, 20:00 h – So. 16.08.09, 12:00 h / Kurs 21
Himmelsbild – Himmelsraum – Himmelsdynamik
Ueli Wittorf, Zürich
Fr. 21.08.09, 20:00 h – So. 23.08.09, 12:00 h / Kurs 22
Was die Tiere uns sagen
– Neues von den Naturgeistern
Wolfgang Weinrauch, Flensburg/DE
September 2009
Sa. 19.09.09, 10:00 h – 17:30 h / Kurs 23
Apitherapie – Heilende Bienenprodukte selbst
herstellen
Peter Loepfe, Grosshöchstetten
Fr. 25.09.09, 17:00 h – So. 27.09.09, 13:00 h / Kurs 24
Rudolf Steiner und die neue Christus-Offenbarung
Thomas Meyer, Basel
Oktober 2009
Fr. 02.10.09, 20:00 h – So. 04.10.09, 12:00 h / Kurs 25
Karma und Freiheit
Christiane Feuerstack, Eckernförde/DE
Anthroposophie heute
Sa. 17.10.09, 10:00 – 17:30 h / Kurs 26
Elemente des Gartens ll
Franz Dolderer und Ilmar Randuja, Rüttihubelbad
Fr. 23.10.09, 20:00 h – So. 25.10.09, 12:00 h / Kurs 27
Was man über Anthroposophie wissen sollte
– ein Einführungskurs
Wolfgang Held, Dornach
Sa. 24.10.09, 10:00 – 17:00 h / Kurs 28
Die Mysterien Korsikas
Ueli Eggimann, Bern, und Hansueli Eggimann, Mirchel
Sa. 24.10.09, 10:00 h – So. 25.10.09, 17:30 h / Kurs 29
Sphärenmusik und Kosmische Harmonien
Hartmut Warm, Hamburg/DE
Fr. 30.10.09, 20:00 h – So. 01.11.09, 12:00 h / Kurs 30
Die Weltgeschichte vor dem Hintergrund der
Anthroposophie
Joachim Daniel, Dornach
Sa. 30.10.09, 20:00 h – So. 01.11.09, 12:00 h / Kurs 31
Was spielt sich ab in unseren Träumen?
Anton Kimpfler, Freiburg im Breisgau/DE,
und Regula Berger, Bern
November 2009
Fr. 06.11.09, 20:00 h – So. 08.11.09, 12:00 h / Kurs 32
Sterben aus spiritueller Sicht
Ada van der Star, Frankfurt/DE
Sa. 21.11.09, 10:00 h – So. 22.11.09, 17:00 h / Kurs 33
Heilpflanzenbetrachtungen
Dr. med. Jürg Reinhard, Merligen
Fr. 27.11.09, 20:00 h – So. 29.11.09, 12:00 h / Kurs 34
Spirituelle Astronomie
Wolfgang Held, Dornach

Bildungsprogramm des Rüttihubelbad Juli bis November 2009
Juli 2009
Fr. 03.07.09, 20:00 h – So.05.07.09, 12:00 h / Kurs 61
Das Erfahrungsfeld zur Entfaltung der Sinne
und des Denkens
Walter Siegfried Hahn und Grace Zozobrado,
St. Goarshausen/DE und Manila
So. 05.07.09, 16:00 h – Sa. 11.07.09, 12:00 h / Kurs 62
Fasten-Wandern im heimeligen Emmental
Silvia Kalbassi, Bern
Sa. 11.07.09, 16:00 h – Fr. 17.07.09, 12:00 h / Kurs 63
Das Instrument mit dem Nat-Ur-Klang
Heinz Bürgin, Lichtensteig
Sa. 11.07.09, 16:00 h – Sa. 18.07.09, 12:00 h / Kurs 64
Singwoche für Singfreudige oder solche,
die es werden wollen
Verena Zacher Züsli, Zürich
Sa. 18.07.09, 16:00 h – Sa. 25.07.09, 12:00 h / Kurs 65
Wanderwoche zu Orten der Kraft
Pier Hänni, Gunten
August 2009
Do. 06.08.09, 10:00 h – So. 09.08.09, 16:00 h / Kurs 66
Bildhauern mit Fundhölzern
Alexander Curtius, Scuol
Sa. 08.08.09, 16:00 h – Mi.12.08.09, 12:00 h / Kurs 67
Plastizieren von Wirbelschalen (Flowforms)
Wolfgang Böttcher, Dettenheim/DE
Fr. 14.08.09, 16:00 h – Fr. 21.08.09, 12:00 h / Kurs 68
Ölmalerei, Farbklang – Klangfarbe
Aurel Mothes, Kassel/DE
September 2009
Fr. 04.09.09, 20:00 h – So. 06.09.09, 12:00 h / Kurs 69
Mandala-Klangbilder
Heinz Bürgin, Lichtensteig
Sa. 12.09.09, 10:00 – 17:30 h / Kurs 70
Gewaltfreie Kommunikation, Modul l
Martin Rausch, Hünibach
Fr. 18.09.09, 20:00 h – So. 20.09.09, 12:00 h / Kurs 71
Der rote Faden bin ich selbst
Walter Siegfried Hahn und Grace Zozobrado,
St.Goarshausen/DE und Manila
Impulse im Rüttihubelbad
Sa. 19.09.09, 16:00 h – Fr. 25.09.09, 16:00 h / Kurs 72
Wohlfühlwoche für Frauen – Nahrung für Körper,
Geist und Seele
Rosemarie Weibel, Dommartin
Oktober 2009
Sa. 10.10.09, 10:00 h – So. 11.10.09, 15:30 h / Kurs 73
Einführung in das Spielen der Akkordzither
Lorenz Mühlemann, Trachselwald
Sa. 17.10.09, 10:00 – 17:30 h / Kurs 74
Lebenskunst in der Lebenspraxis – Die Kunst, sein
Leben zu gestalten
Rosemarie Brunner, Basel
Sa. 24.10.09, 10:00 h – So. 25.10.09, 16:00 h / Kurs 75
Mann – Sein, Frau – Sein, Paar – Sein.
Beziehungslust statt Frust!
Michael Bristle, Steffisburg, und Sabine Hoff, Solothurn
Sa. 24.10.09, 10:00 – 17:30 h / Kurs 76
Gewaltfreie Kommunikation, Modul ll
Martin Rausch, Hünibach
Sa. 31.10.09, 10:00 – 17:00 h / Kurs 77
Wieviel Frieden können wir uns leisten?
Frank Bohner, Stuttgart/DE
November 2009
Fr. 06.11.09, 20:00 – So. 08.11.09, 12:00 h / Kurs 78
Bewegungs Qigong
Rosmarie Weibel, Dommartin
Sa. 14.11.09, 10:00 – 17:30 h / Kurs 79
Wege zur Entspannung
Caroline Siegenthaler, Hünibach
Sa. 14.11.09, 10:00 – 17:30 h / Kurs 80
Gewaltfreie Kommunikation, Modul lll
Martin Rausch, Hünibach
Sa. 14.11.09, 10:00 – 17:30 h / Kurs 81
Getanztes Gebet – Spiritualität in Bewegung
Barbara Möri, Ins
Sa. 21.11.09, 10:00 h – So. 22.11.09, 17:30 h / Kurs 82
Das Wirken der Engel und das Wissen aus den
Inneren Welten.
Juliana Steiner, Steffisburg
Das Jahresprogramm mit den ausführlichen Kursbeschreibungen
und mit Preisangaben senden wir Ihnen auf Wunsch gerne zu.
Kursprogramm online: www.ruettihubelbad.ch
E-Mail: bildung@ruettihubelbad.ch
31

Seminare im Rüttihubelbad
Alle reden von „USP“, von der „Unique Selling Proposition“ – wir haben sie!
Wo sonst können Sie ein „Erfahrungsfeld der Sinne“ in Ihr Seminar einbeziehen?
Jedes Seminar- und Tagungsthema lässt sich mit Phänomenen der Natur und des
Lebens in einen sinnvollen Bezug setzen: Teambildungsprozesse beginnen auf der
Balancierscheibe, Lösungsansätze erarbeitet man bei einer Sitzung in totaler
Finsternis. Erste Schritte in eine neue Richtung tut man gemeinsam auf dem
Barfussweg. Harmonische Zusammenarbeit wird anhand der gekoppelten Schwin-
gung sichtbar, aufmerksam lauscht man klingenden Steinen oder Hölzern, um
hellhörig bei der Gesprächsführung zu werden. Oder möchten Sie lieber zum
Abschluss Ihrer Veranstaltung im Sensorium einen Klangorkan lostreten?
Lassen Sie sich beraten! Auch wir staunen immer wieder, was alles mit unseren
Erfahrungsstationen möglich ist.
Und natürlich wohnen Sie bei uns in schönen Zimmern, nutzen die modernen
Räumlichkeiten, geniessen die marktfrische Bioküche und blicken dabei in die
Berner Hochalpen.
Aber das gibt’s auch anderswo.
Der Eintritt ins Sensorium ist in Ihrer Seminarpauschale bereits enthalten.
Gerne bieten wir Ihnen auch eine Führung an (Fr. 130.–). Wenn Sie möchten,
wählen Sie das Thema oder setzen einen Schwerpunkt.
Ab 20 und bis maximal 42 Personen öffnen wir Ihnen abends exklusiv unser
„Sensonero“: Ein Abendessen im Dunkeln! Das Auge isst nicht mit, dafür sind
die übrigen vier Sinne umso beschäftigter!
Preis pro Person: Fr. 60.– excl. Getränke
Bestellen Sie den Spezialprospekt an der Rezeption des
Restaurant Hotel Rüttihubelbad, 3512 Walkringen,
0041 (0)31 700 81 81 oder restauranthotel@ruettihubelbad.ch