NL206

Nr. 206 | 21.02.2019
1. Hockeydamen:
Zum Abschluss
Punkt geholt
Nicht vergessen Sundachsball am 3. März

AUSGABE NR 206
Zweiter Kunstrasen:
Gemeinsam den KKHT für die
nächsten 100 Jahre fit machen
Zum Abschied gab‘s ein
Unentschieden
Die Hockeydamen zeigten in ihrem letzten
Saisonspiel eine tolle Leistung gegen ETuF
Essen und belohnten sich mit einem Punkt.
4
Von Woche zu Woche steigt das Spendenbarometer.
Das lässt berechtigte Hoffnungen
zu, dass es bald soweit ist und der Auftrag
für den Kunstrasenplatz Nr. 2 vergeben
werden kann.
Aktuell sind auf dem Spendenkonto immerhin
schon 177 585 Euro eingegangen und
weitere Spenden (zum Beispiel vom Förderverein
Black Stars e.V.) sind angekündigt.
Wenn auch Sie Anregungen für KuRa-Aktionen
haben oder spenden möchten, lassen
Sie dies bitte das Klubbüro wissen:
Telefon: 0221 / 976 22 10.
Titelfoto:
Kim Aichinger und Torfrau Karoline Koppehl
lassen die ETuF-Spielerin Annika Witte nicht
zum Zug kommen. (Foto: H. Bohlscheid)
Damen 30 mit versöhnlichem
Abschluss
In ihrem letzten Spiel der Hallensaison kamen
die Tennisdamen 30 zu einem 5:1-Sieg
gegen den PTSV Aachen.
8
In eigener Sache:
In der kommenden
Woche gibt es wegen
des eingeschränkten
Sportbetriebs an
Karneval keinen
Newsletter.
Und dann finden Sie noch in
diesem Newsletter . . .
Termine ......................................................... 3
Black Stars spenden 1000 Euro................... 9
Sundachsball ............................................... 11
Dies & Das................................................... 23

(Heimspiel-Termine sind fett gedruckt)
KKHT-Termine
im Überblick
Nicht vergessen:
7. März, 18 Uhr
Skat-Abend
Abteilung Tag Datum Zeit Mannschaft Gegner Ort
Tennis Sa 23.02.2019 17:00 3. Damen 40 TV Dellbrück hier
Tennis So 24.02.2019 09:00 1. Knaben 15 (4er) TC Lese GW Köln hier
Tennis So 24.02.2019 15:00 1. Herren 55 ESV Gremberghoven hier
Hockey So 24.02.2019 16:00 3. Hockeyherren Marienburger SC dort Halle
Hockey So 24.02.2019 18:00 2. Hockeydamen Marienburger SC dort Halle
KD,KB,MD,MB Fr 01.03.2019 13:30 Karnevalsturnier Hockeyhalle
Alle So 03.03.2019 20:00 Sundachsball Klubhaus
Tennis Sa 09.03.2019 17:00 3. Tennisherren TC GW Leverkusen hier
Tennis So 10.03.2019 09:00 2. Knaben 15 (4er) TC Wegberg hier
Hockey So 10.03.2019 11:00 1.Hockeydamen RTHC Bayer Leverkusen dort Halle
Tennis So 10.03.2019 15:00 2. Herren 40 TC GW Grossrotter hier
Hockey So 10.03.2019 16:00 2. Hockeydamen Bonner THV hier (Halle)
Hockey So 10.03.2019 18:00 3. Hockeyherren RTHC Bayer Leverkusen hier (Halle)
Tennis Sa 16.03.2019 17:00 1.Damen 40 TC RW Jülich hier
Tennis So 17.03.2019 09:00 1. Junioren 18 TC GW Königsforst hier
Tennis So 17.03.2019 15:00 3.Herren 50 TC Ford Köln hier
Hockeyfam. Fr 22.03.2019 18:30 Family-Duell 2019 Hockeyhalle
Alle Sa 23.03.2019 10:00 Arbeitseinsatz: Plätze herrichten (bitte anmelden) Klubanlage
Tennis Sa 23.03.2019 17:00 2. Tennisherren Marienburger SC hier
Tennis So 24.03.2019 09:00 1. Knaben 15 (4er) RTHC Bayer Leverkusen hier
Tennis So 24.03.2019 15:00 2. Herren 40 TC RW Porz hier
Tennis Sa 30.03.2019 17:00 1. Tennisherren THC Brühl hier
Alle Sa 30.03.2019 18:30 Schwarz-Weiß tanzt im Steigenberger Steigenberger Hotel
Tennis So 31.03.2019 09:00 3. Junioren Marienburger SC hier
Tennis So 31.03.2019 15:00 1. Herren 40 Dünnwalder TV hier
Tennis Sa 06.04.2019 17:00 2. Tennisherren TV Dellbrück hier
Alle Sa 06.04.2019 14:00 Tag der offenen Tür Klubanlage
Tennis So 07.04.2019 09:00 3. Junioren TC Köln Worringen hier
Alle Do 11.04.2019 Mitgliederversammlung Klubhaus
Hockey Sa 27.04.2019 16:00 1. Hockeyherren THK Rissen dort
Hockey Sa 04.05.2019 16:00 1. Hockeyherren Großflottbeker THGC hier - KuRa
Hockey So 05.05.2019 11:00 2. Hockeydamen SG Erftstadt dort
Hockey So 05.05.2019 13:00 1. Hockeyherren DHC Hannover hier - KuRa
Hockey So 12.05.2019 13:00 1. Hockeyherren Kahlenberger HTC hier - KuRa
Hockey Sa 25.05.2019 00:00 1. Hockeyherren Schwarz-Weiß Neuss dort
Hockey So 26.05.2019 13:00 1. Hockeyherren KHTC Blau-Weiß Köln hier - KuRa
Hockey Sa 01.06.2019 00:00 1.Hockeyherren TG Heimfeld dort
Zu den Ergebnissen: Hockey • Tennis
KKHT Schwarz-Weiß 1920
3

HOCKEYDAMEN
Hockey-Krimi: nicht
Am vergangenen Sonntag spielten
die 1. Hockeydamen im letzten
Spiel der 1. Regionalliga gegen
die Damen des ETuF Essen. Der direkte
Tabellenplatznachbar konnte
sich bereits eine Woche zuvor auf
den Nichtabstiegsplatz retten, weshalb
der Abstieg für die Schwarz-
Weiß-Damen nicht mehr verhindert
werden konnte.
17 Sekunden vor dem Abpfiff hatten die
Gastgeberinnen die Chance, den Sieg
gegen Essen zu holen, aber die ETuF-
Torfrau parierte den Siebenmeterschuss
(oben).
Trotzdem wollten die Damen im
letzten Spiel noch einmal alles geben
und um jeden Punkt kämpfen,
was ihnen auch gelang. Nach starken
zehn Minuten gingen sie durch
Sarah Sträßer mit 1:0 in Führung.
Der Ausgleich fiel nach wenigen Minuten. Schwarz-Weiß
antwortete mit mehr Druck nach vorne und Sarah Sträßer
erhöhte auf 2:1. In einer der folgenden unachtsamen Minuten
konnte ETuF vor der Halbzeit erneut ausgleichen. Mit einem
Stand von 2:2 gingen beide Teams in die Kabinen und
kamen mit neuer Motivation zurück. Das machte sich in den
schwarz- weißen Reihen dann auch bemerkbar, als Sarah
Sträßer durch eine Ecke das 3:2 schoss.
Applaus mal andersrum: Die
Hockeydamen bedankten sich nach dem
Spiel bei den treuen Fans, die sie bei allen
Spielen motiviert hatten (unten).
Siebenmeter für SWK 17 Sekunden vor Schluss
Lange Zeit setzen die Gastgeberinnen ETuF unter Druck und
beschäftigten sie mit schnellen Kontern. Durch eine etwas
unglückliche Schiedsrichterentscheidung erhielt ETuF eine
Ecke, die Gäste zum erneuten Ausgleich verwandelten. Eine
weitere Ecke ermöglichte es ETuF dann sogar, in Führung zu
4
Der aktuelle Newsletter

Einhelliges Lob gab es von den Spies
für schwache Nerven
gehen. Mit weniger als 5 Minuten auf
der Uhr begann die heiße Phase des
Spiels. Schwarz-Weiß kämpfte stark
und konnte durch Sarah Sträßer zum
4:4 ausgleichen. ETuF nahm zwei Minuten
vor Schluss noch eine Auszeit,
was beiden Teams die Möglichkeit
gab noch einmal durchzuatmen und
sich auf die Schlussphase vorzubereiten.
In den letzten 30 Sekunden konnten
die Schwarz-Weißen noch eine
Ecke rausholen, die zu einem 7-Meter
17 Sekunden vor Schluss führte.
Doch hier scheiterte die vierfache Torschützin
an der Essener Torfrau: Die
Begegnung endete mit 4:4 und somit
mit einer Punkteteilung.
Zwei Aufstiege
waren eine große
Herausforderung. (Trainer
Torsten Bartel)
Trainer Torsten Bartel war von der
Leistung seiner Mannschaft angetan
und zog trotz des verpassten Klassenerhalts
ein positives Fazit: „Die
Mädels haben sich wacker geschlagen
und vor allen Dingen heute eine Top-
Leistung gezeigt. Dass der angepeilte
Klassenerhalt nicht geschafft wurde,
ist zwar schade, aber gleich zwei Aufstiege
hintereinander waren schon
eine große Herausforderung.
• Hockeydamen zeigten gegen ETuF Essen in einem
spannenden Spiel eine bravouröse Leistung und
holten zum Saisonabschluss noch einen Punkt
• Sarah Sträßer erzielte alle vier Tore und kletterte in
der Regionalliga-Torschützenliste auf Platz drei
Zusammenhalt in der Mannschaft ist
stärker als jemals zuvor. Und sofreuten
sich alle Spielerinnen nach dem
Spiel auf der Klubhausterrasse, dass
Sarah Sträßer durch ihre vier geschossenen
Tore nunmehr in der Torschützenliste
der 1. Regionalliga auf Platz
drei klettern konnte.
Sarah Sträßer traf gegen ETuF gleich vier Mal. (Fotos: Herbert Bohlscheid)
lerinnen für die treue Fangemeinde:
„Unsere Schwarz-Weiß-Zuschauer
haben uns nicht nur bei den Heimspielen
ganz toll unterstützt, sondern
auch bei den Auswärtspartien. Das
hat uns sehr motiviert“.
Jetzt bereiten sich die KKHT-Hockeydamen
nach kurzer Pause auf die Feldrückrunde
vor. (dl)
Nach einer lehrreichen aber
dennoch starken Saison verabschieden
sich die KKHT-
Damen in eine kurze Pause,
bevor sie in der Feldrückrunde
auf Punktejagd gehen
wollen. Dort besetzen sie
derzeit Platz 6.
Obwohl sie es in dieser
Saison nicht schafften,
das gesteckte Ziel – den
Klassenerhalt – zu verwirklichen,
war es für das Bartel-
Team eine erfolgreiche Saison.
Die Mannschaft konnte
sich nicht nur spielerisch
weiterentwickeln: Auch der
KKHT Schwarz-Weiß 1920
5

HOCKEYDAMEN-BILDERBOGEN
6 Der aktuelle Newsletter

Family-hockeyduell 2019
22. März 2019 • 18:30 Uhr • Hockeyhalle
• eine Mannschaft besteht aus 4 Personen
• 2 Familien können auch ein Team bilden
• Anmeldung bei martinhockey@arcor.de
• Anmeldeschluss ist der 13. März 2019
Kölner Klub für Hockey- und Tennissport „Schwarz-Weiß“ 1920 e.V.
KKHT Kuhweg Schwarz-Weiß 20 • 507351920
Köln • ( (0221) 976 22 10 • eMail: buero@kkht.de
7

TENNIS
Damen 30: Versöhnliches Saisonfinale
2. Junioren holten beim TK GG Köln ein 3:3-Unentschieden
Überschaubares Programm für die
Tennismannschaften des KKHT
Schwarz-Weiß am vergangenen Wochenende:
Nur drei Begegnungen für
die Erwachsenenmannschaften und
ein Spiel der 2. Junioren standen auf
dem Programm. Sieht man das Ganze
von den Ergebnissen her, dann stehen
einem Sieg zwei Niederlagen und ein
Unentschieden gegenüber.
Doch der Reihe nach: Die 1. Damen 30
haben die Hallensaison 2018/19 mit
einem Sieg beendet: 5:1 hieß es am
Ende der Begegnung in eigener Halle
in der 1. Verbandsliga gegen den PTSV
Aachen 1. Damit haben sich die Spielerinnen
um Annika Jötten den dritten
Tabellenplatz gesichert.
Ohne Fehl und Tadel absolvierten alle
vier Spielerinnen am Samstagabend
ihre Einzel und das mit durchweg klaren
Zweisatz-Siegen. An Position eins
ließ Diana Jedlicka beim 6:2, 6:0 gegen
Pia Handmann nichts anbrennen. Annika
Jötten an Position zwei besiegte
Marita Kox mit 6:1, 6:2. Christina Jakobs
war gegen Wiebke Kahlenberg
mit 6:0, 6:3 siegreich und Nicola Völkel
bezwang Kathrin Goertz mit 7:5, 7:6. Zu
diesen vier Siegen kam noch ein Erfolg
des Doppels Jedlicka / Jakobs.
Nicht so gut lief es für die 2. Damen 40,
die am Sonntagnachmittag
die
Mannschaft des
Marienburger SC
zu Gast hatten. 2:4
stand es am Ende
der Begegnung in
der 2. Bezirksliga.
Dabei hatte Alexandra
Nauditt an
eins das härteste
Programm zu absolvieren.
Gegen
Christina Limmroth
stand es am
Ende 6:3, 0:6, 13:11.
Sieg Nummer zwei
ging auf das Konto
von Petra Windeler,
die sich mit 6:3,
6:4 gegen Saskia
Grabow durchsetzen.
Auch in ihrem vorletzten
Spiel kamen
die 1. Herren
40 ohne einen Sieg
aus der Verbandsligapartie
beim HTC Schwarz-Weiß
Troisdorf zurück. Aktuell steht die
Mannschaft auf dem letzten Tabellenplatz
Punkteteilung zwischen den 2. KKHT-
Diana Jedlicka ließ beim 6:2, 6:0 nichts anbrennen. (Archivfoto: hbo)
Junioren und der TK GG Köln: 3:3 hieß
es am Ende, wobei Luca Ströhlein einen
Sieg im Einzel verbuchte und auch die
beiden SWK-Doppel Lennart Kuhn /
Jakob Jansen und Luca Ströhlein / Vincent
Kuhn erfolgreich waren. (hbo)
Wir gratulieren zu „runden“ Geburtstagen im Februar *)
05.02.2019 Kathrin Krause
05.02.2019 Elke Noltensmeyer
08.02.2019 Stefan Hoff
26.02.2019 Werner Rehme
27.02.2019 Astrid Bach
13
Dritter Sieg im fünften Spiel
Die Hockeydamen des KKHT Schwarz-Weiß
schlagen sich in der Regionalliga achtbar.
*) aufgeführt sind jeweils „runde“ Geburtstage von 50 Jahren an aufwärts
8 Der aktuelle Newsletter

SCHWARZ WEISS
TANZT IM STEIGENBERGER
Samstag, 30.3.2019, 18:30 Uhr
Steigenberger Hotel Köln,
Habsburgerring 9-13, 50674 Köln
Inklusive 3-Gang-Menü und Getränken: € 75,-
ab 21:00 Uhr Party, Eintritt inklusive Getränken € 25,-
Dresscode: Festlich
Karten in der Geschäftsstelle des KKHT
Förderverein BLACK STARS E.V.:
1.000 Euro Spende für Kunstrasen
Der Förderverein der Hockeyjugend
- Black Stars e.V. – hat in der zurückliegenden
Hallensaison den Verkauf
von T-Shirts, Schals, Mützen, Regenschirmen
und Hoodies zu den Spielen
der 1. Herren organisiert. Wie
angekündigt, werden 50% der Einnahmen
an den KKHT zur Finanzierung
des 2. Kunstrasens gespendet.
Aktuell können wir 1.000 Euro an
den KKHT – #machplatz - überweisen!
Wir bedanken uns bei allen Freunden
und Förderern, die zu diesem
Ergebnis beigetragen haben! Mit
Beginn der Feldsaison geht der Verkauf
von Merchandising-Artikeln
an den Spieltagen der 1. Herren am
Kunstrasen weiter – also dran bleiben
und mitmachen!
Daniela Froese Manfred Bachmann Alfred Boele
BLACK STARS e.V.
Kontoinhaber: Black Stars e.V.
IBAN: DE 31 3705 0198 1901 8061 07
KKHT Schwarz-Weiß 1920
9

10 Der aktuelle Newsletter

Liebe Mitglieder des
Schwarz-Weiß Köln,
ob nun Winter, Sommer,
Herbst oder Frühling, es gibt immer ein sportliches
Ereignis auf unserer Anlage. Mal finden
die Vereinsmeisterschaften der Tennisabteilung statt,
mal trainieren die Lacrosser im tiefsten Winter für ihren
nächsten Meistertitel und manchmal stehen Samstagmorgens
20 Kleinkinder auf dem Kunstrasen und haben
ihr erstes Hockeyerlebnis. Nun wird sich so mancher Kölner
fragen, was ist denn mit der 5. Jahreszeit? Karneval!
Natürlich fehlt diese auch nicht in unserem belebten und
traditionsreichen KKHT. Am 03.03.2019 wird herzlich
Sundachsball
zum Sundachsball in der Clubanlage eingeladen. Egal ob
Opa, Mama, Cousin oder Bekannte, wir freuen uns über
Jeden der den Weg in den Kuhweg findet, um miteinander
die Zeit zu genießen und das ein oder andere leckere
Kölsch zu trinken. Unter dem Motto: „Der Sundachsball
geht auf Weltreise“, werden ab 19:30 die Pforten geöffnet
und erst wieder geschlossen, wenn auch der letzte noch
so ausdauernde Sportler unseres Clubs nach Hause geht.
Karten für den Sundachsball gibt es im Büro oder sprecht
einfach jemanden von den 1. Hockeyherren an. Wir freuen
uns mit euch einen unvergesslichen Karnevals Sonntag
zu verbringen,
Eure 1. Herren
KKHT Schwarz-Weiß 1920
11

12 Der aktuelle Newsletter

EIN STARKES
TEAM ...
planen · beraten · steuern · überwachen
... ist der Schlüssel zum Erfolg! Wie bei
dem KKHT Schwarz-Weiß 1920 e.V.
müssen sich auch bei der Bauplanung
Spezialisten in den Dienst des Teams
stellen, um ein Projekt erfolgreich zum Abschluss
zu führen. Die KEMPEN KRAUSE
BERATENDEN INGENIEURE sind ein
erfolgreiches Team von Bauplanungsspezialisten
u.a. aus den Bereichen Tragwerksplanung,
Prüfstatik, Brandschutz,
Bauphysik und Tiefbau.
Unsere „Bundesligatauglichkeit“ basiert
ebenfalls auf hartem Training: Alle unsere
mehr als 240 Mitarbeiter haben sich zu
regelmäßiger Fortbildung verpflichtet.
So verfügen wir mittlerweile über rund 90
Sachverständige mit staatlichen Anerkennungen
und Zertifikaten der verschiedensten
Bauplanungs-Fachrichtungen.
KEMPEN KRAUSE
BERATENDE INGENIEURE
– Auch ein starkes Kölner Team! –
www.kempenkrausekoeln.de
Konrad-Adenauer-Ufer 41 · 50668 Köln
Fon: +49 221 933119- 0
Fax: +49 221 933119- 28
www.kempenkrausekoeln.de
info@kempenkrausekoeln.de
Aachen · Berlin · Bremen · Düsseldorf · Euskirchen · Hamburg · Ingolstadt · Köln
KKHT Schwarz-Weiß 1920
13

HOCKEYJUGEND
WHV-Zwischenrunde erreicht: 2. K
14 Der aktuelle Newsletter

naben B bisher ohne Niederlage
Die 2. Knaben B-Mannschaft ist mehr als nur eine Zweitvertretung“,
so das Urteil von Trainer Guido Stöcker: „Das Team besteht zu einem
großen Teil aus Jungs der jüngeren eiden Altersklassen, und hat damit bestimmt
künftig zusammen mit der jetzigen B1 gute Chancen im Ligabetrieb
der A-Knaben. In der aktuellen Hallensaison hat sich die Mannschaft
in der Oberliga mit acht Siegen und zwei Unentschieden für die WHV-Zwischenrunde
qualifiziert und gehört damit zu den acht besten Oberligamannschaften
mit guten Aussichten, auch die Endrunde zu erreichen. Die
Fotos auf dieser Seite wurden am vergangenen Wochenende beim Spieltag
im Spiel gegen den Dünnwalder TV in der eigenen Halle aufgenommen.
Gecoacht wurde die Mannschaft von Jakob van Ooyen, da Guido Stöcker
anderweitig in Sachen Hockey unterwegs war.
KKHT Schwarz-Weiß 1920
15

HOCKEYJUGEND
Karnevalsturnier
01.03.19 • 13:30-16:00 Uhr
MäD, MäB und KnD, KnB
Info: viktorlambert@gmx.de
Pfingsten in Eindhoven
Internationales Jugendturnier
08.06.19 - 10.06.19
Jahrgänge 2001, 2002, 2003
Info: christopherjaekel@gmx.de
Familienduell Halle
22.03.19 • ab 19:00 Uhr
4:4-Duell
Info: martinhockey@arcor.de
Zeltlager im Gladbacher HTC
29.06.19 - 30.06.19
Mädchen D, Mädchen C
Info: f.hoennekes@outlook.de
Zock in den Mai
01.05.19 • 11:00-14:00 Uhr
alle Hockeyspieler
Klein & Groß
Info: foerstersu@t-online.de
Sommercamp im KKHT
19.08.19 - 23.8.19
MäD, MäC, MäB & KnD, KnC, KnB
Freitag Grillabend für Kids und Eltern
Info: guido.stoecker@gmx.de
Städtevergleich Köln /
Berlin
30.05.19 • Chr. Himmelfahrt
Mädchen B bei Blau-Weiß Köln
Knaben B bei Rot-Weiß Köln
Info: guido.stoecker@kkht.de
10. Jugend-Pfingstturnier
im KKHT
08.06.19 - 10.06.19
MäB, KnB, MäA, KnA
Info: pfingsten_kkht@gmx.de
Trainingslager bei Den Bosch
19.08.19 - 23.08.19
MäA, WJB & KnA, MJB
Info: foerstersu@t-online.de
Hockey-Bambinitag
28.08.19 • 09:30-15:30 Uhr
Info: foerstersu@t-online.de
Pfingsten im RTHC
08.06.19 - 10.06.19
Knaben C & Knaben D
16 Der aktuelle Newsletter

Pflicht-Arbeitseinsätze
Nehmen Sie an einem der von der Mitgliederversammlung 2018 beschlossenen vierstündigen
Arbeitseinsätze teil und Sie erhalten eine bereits gezahlte Kaution zurück!
Termin 1/2019
Termin 2/2019
Termin 3/2019
Termin 4/2019
Informationen im
Klubbüro
KKHT Schwarz-Weiß 1920
Einen Termin wahrnehmen
und Geld mitnehmen *)
23. März 2019 ab 10 Uhr
Tennisplätze und Kunstrasen herrichten
m Tennisnetze und Windschutzplanen aufhängen
m Drainagerinne am Kunstrasenplatz säubern
m Tennisplätze herrichten
30. März 2019 ab 10 Uhr
Großer Maulwurftag (wie bisher)
m Herrichtung der Klubanlage für die Sommersaison
m Pflege der Beete
m Laub harken
06. Juli 2019 ab 10 Uhr
Heckenpflege
m Hecken schneiden
m Arbeiten auf der Anlage, wo es erforderlich ist
09. November 2019 ab 10 Uhr
Tennisplätze winterfest machen
m Netze und Schutzplanen abhängen
m Klubanlage winterfest machen
Wichtig: Bei den Terminen 1, 3 und 4 ist eine Voranmeldung im Büro erforderlich
*) Vierstündige Teilnahme an einer Aktion und Zahlung der Kaution vorausgesetzt
Kölner Klub für Hockey- und Tennissport „Schwarz-Weiß“
Kuhweg 20 • 50735 Köln • ( (0221) 976 22 10 • buero@kkht.de
17

Schnuppern *
99 €
Programm von 14 bis 17 Uhr:
Wir stellen vor: Ballschule für Kinder von 3 bis 4 Jahre
Tennis, Hockey und Lacrosse für Kinder und Erwachsene zum Anschauen und Mitmachen
*) gilt nur für Neu-Interessenten bei einem Eintritt am 6. April 2019
(Kinder Mai - Ende Okt, Erw. Mai - Ende Juli)
Kölner Klub für Hockey- und Tennissport „Schwarz-Weiß“ 1920 e.V.
Kuhweg
18
20 • 50735 Köln • ( (0221) 976 22 10 • eMail: buero@kkht.de
Der aktuelle Newsletter

Fotoshooting: Mädchen B kauften Jungs den Schneid ab
Das traditionelle Familienduell der
Hockeyabteilung findet in diesem
Jahr am 22. März in der Hockeyhalle
statt. Und dafür wünschte sich Hockey-Jugendwartin
Susanne Förster
ein schönes Plakat, das das beliebte
Event visualisieren sollte. Kein Problem,
dachten wir und machten uns
am vergangenen Freitag auf den Weg
zur Hockeyhalle, wo Mädchen B und
anschließend Knaben B trainierten.
Ziel: Einen Jungen und ein Mädchen
zu finden, die ein „Duell“ mit dem
Hockeyschläger ausfechten und vor
eine auf „unscharf“ getrimmte Spielszene
des letzjährigen Turniers montiert
werden sollten. Dumm nur, dass
keiner der Jungs bereit war, für ein
Plakatfoto zu posieren: „Ich bin nicht
fotogen“, „Ich nehme am Familienduell
nicht teil“ oder
„Welches Mädchen
soll denn mit auf
das Bild?“ waren
einige der Äußerungen,
die wir zu
hören bekamen.
Wir sahen unser
Plakatmotiv schon
in weite Ferne
grückt, doch siehe
da: Bei den Mädchen
waren gleich
mehrere junge Hockeyspielerinnen
bereit, sich ablichten zu lassen. Also
haben wir umdisponiert und zwei
Mädchen ausgewählt – und die haben
ihre Sache wirklich sehr gut gemacht,
wie man auf dem Foto oben und dem
Plakat auf Seite 7 sehen kann. Wir
wissen natürlich nicht, wer das Familienduell
gewinnen wird, aber das
Fotoshooting-Duell ging ganz klar an
die Mädchen B.
DIES & DAS
Mehr Fingerspitzengefühl bei Bestrafung kleiner „Vergehen“ erwünscht
Kennen Sie Georg Irmen (Foto), den engagierten Betreuer
der 1. und 2. Hockeyherren? Wenn ja, dann wissen Sie, dass
er die personifizierte Korrektheit und Zuverlässigkeit ist. Als
Betreuer sorgt er unter anderem dafür, dass die digitalen
Spielberichte bei Heimspielen immer korrekt und vollständig
ausgefüllt werden. Wenn alle Daten richtig eingegeben
wurden, muss er den Status noch auf „offiziell“ setzen, damit
der Spielbericht – für alle sichtbar – im Internet angezeigt
wird. Bei einem der letzten Hockeyspiele verließ sich
Irmen nach eigener Aussage darauf, dass der Schiedsrichter,
der ebenfalls Eintragungen im Spielbericht vornehmen
muss, den Status wie von ihm zugesagt anschließend auf
„offiziell“ setzen wollte. Genau das passierte aber nicht,
was zur Folge hatte, dass dem KKHT einen Strafbescheid in
Höhe von 40 Euro ins Büro flatterte. Nun wähnte sich Irmen
im Recht und legte für den KKHT Einspruch ein, der abgeschmettert
wurde, was weitere 10 Euro kosten sollte. Allerdings
war der Strafbescheid fehlerhaft, weil es darin hieß,
es sollten 60 Euro (richtig wäre 40 Euro gewesen) überwiesen
werden. Nun gehört
Schwarz-Weiß Köln nicht
zu den Klubs die regelmäßig
Ordnungswidrigkeiten
begehen und so beklagte
sich Geschäftsstellenleiterin
Sabine Gieron per
Mail gegen den erhöhten
Bescheid und das ihrer
Meinung nach mangelnde
Fingerspitzengefühl
der Verbandsmitarbeiter.
Dabei setzte sie den WHV-
Vize für Sport, Matthias
Hecker, in „CC“.
Der griff zum Telefonhörer und verteidigte die Strafbescheide
sowie diejenigen, die ihn ausgestellt hatten. Den Einwand,
dass es nicht Irmen, sondern der Schiedsrichter war,
der den Status des Spielberichts nicht geändert hatte, ließ
er nicht gelten: Laut Spielordnung ist nun mal der ausrichtende
Verein verantwortlich. Und auch das Argument, dass
jedem mal ein Fehler unterlaufen könne, zählte nicht.
Darauf aufmerksam gemacht, dass aber auch der WHV-
Strafbescheid einen falschen Überweisungsbetrag enthielt,
quittierte Hecker mit der Entschuldigung, dass Staffelleiter
und die Ausschussmitglieder, die über Einsprüche entscheiden,
ja schließlich ehrenamtlich tätig seien. Stimmt.
Aber genau das trifft auch auf die Betreuer in den Vereinen
zu. Da wird also eindeutig mit zweierlei Maß gemessen.
Nun sind die Auseinandersetzungen zwischen Vereinen
und Hockey-Verband in Sachen „Strafbescheide“ nichts
Neues. Schon mehrfach haben die Vereine (insbesondere
die des Rheinbezirks) den Landesverband aufgefordert, bei
Straffestsetzungen mehr Fingerspitzengefühl zu zeigen,
was allerdings selten Wirkung zeigte, sind doch Strafen
eine willkommene Einnahmequelle. So willkommen, dass
einmal sogar ein ganzes Jahr zwar heimlich „Straftatbestände“
registriert wurden, die Strafbescheide aber erst zum
Jahresende ausgestellt wurden. Das war nicht nur link sondern
widerspach allgemein üblichen Rechtsgrundsätzen,
zum Beispiel dem Gebot einer zeitnahen Feststellung von
Verstößen und deren rasche Bestrafung. Lange Rede kurzer
Sinn: Die zum Teil vierstelligen Strafgebühren brauchten
letzten Endes nicht bezahlt zu werden.
Schon damals mahnte der BTHV-Geschäftsführer Kay Milner
mehr Miteinander als ein Gegeneinander an und konnte
sich im Hinblick darauf, dass auch in Verbänden Fehler
gemacht werden, sich die Frage nicht verkneifen: „Wer bestraft
die Bestrafer?“
KKHT Schwarz-Weiß 1920
19

IMPRESSUM
KKHT-Newsletter
Informationen aus dem KKHT Schwarz-Weiß 1920 e.V.
Der KKHT-Newsletter erscheint in der Spielsaison im Normalfall wöchentlich. Er kann über die Website
www.kkht.de an- und abbestellt werden. Bitte beachten Sie, dass Sie die jeweilige Aktion mit einem
Bestätigungslink autorisieren müssen. Gelegentlich werden Bestätigungslinks von den EMail-Programmen
irrtümlich in den Spam-Ordner kopiert.
Verantwortlich für Druck und Inhalt:
Herbert Bohlscheid • KKHT Schwarz-Weiß Kuhweg 20 • 50735 Köln • Tel. 02 21 / 976 22 10
Redaktion: Herbert Bohlscheid • Daniel Mayr • Sven Winterschladen • David Christoph Lerch
Redaktionsadresse: newsletter@hebosoft.de