ausgabe_6_bergisches_land
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
„ENTDECKEN SIE DIE STILPUNKTE AUS DEM BERGISCHEN LAND.“<br />
AUSGABE BERGISCHES LAND<br />
Herbst/Winter 2014/2015<br />
BERGISCHES LAND, BONN/RHEIN-SIEG, DÜSSELDORF, ESSEN/RUHRGEBIET, KÖLN UND NIEDERRHEIN<br />
SCHUTZGEBÜHR 5,- €
Ausgezeichnet!<br />
von<br />
als einziges<br />
Bettenfachgeschäft im Raum<br />
Düsseldorf/Köln/Bonn<br />
BISCHOFF<br />
ALLE MARKEN – EINE ADRESSE<br />
Hauptstraße 71 – 73 . 50996 Köln-Rodenkirchen . Tel. 0221 – 39 51 41 . www.bischoff-betten.de<br />
Schramm Treca Interiors Paris Superba Swissflex Lattoflex Sensoflex Röwa Möller Design Schlossberg Tempur
Boxspring-, Polster- und Massivholzbetten<br />
BEI MASSLOS SCHÖNEN MASS-<br />
SCHRÄNKEN DIE NR. 1 IN NRW.<br />
Der Kleiderschrank von der Stange ist eine<br />
aussterbende Spezies – zumindest bei LUX118.<br />
In dem renommierten Fachgeschäft bei Köln<br />
ist das nicht zu übersehen. Die hier in reicher<br />
Fülle ausgestellten Luxusexemplare sind eher<br />
als Raumgestalter und Designobjekt zu bezeichnen.<br />
Maßarbeit ist die Devise exklusiver<br />
Hersteller wie Noteborn, Novamobili, Traumwerk,<br />
Lema und Trüggelmann. Die intelligenten<br />
Möbel passen sich nicht nur Ecken und<br />
Schrägen fl exibel an. Sie gehen auch exakt<br />
auf die Vorlieben der Kunden ein. Fronten aus<br />
edlem Holz, wertigem Kunststoff, elegantem<br />
Glas oder Spiegeln, matte oder hochglänzende<br />
Oberfl ächen, Schwing- oder Schiebetüren<br />
– lassen Sie sich inspirieren. Und wenn Sie<br />
schon einmal da sind: Auch bei Boxspring- und<br />
Massivholzbetten, Komfortsystemen, Schlafsofas,<br />
Matratzen und im Bereich Ergonomie ist<br />
LUX118 die regionale Nr. 1.<br />
Hochwertiges Design – reiche Auswahl<br />
Bequeme Schlafsofas namhafter Marken<br />
Ergonomische Beratung durch Aktion<br />
Gesunder Rücken e. V. zertifi zierte Berater<br />
LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE GMBH<br />
Luxemburger Straße 122–126 | 50354 Hürth<br />
Fon 0 22 33 390 90-30 | Fax -32<br />
welcome@lux118.com | www.lux118.com<br />
Öffnungszeiten Mo–Fr 10.00–19.00 Uhr, Sa 10.00–16.00 Uhr<br />
LUX118 ist nicht nur bei Boxspring-, Polster- und Massivholzbetten die Nr. 1 – auch die ergonomische<br />
Beratung hat höchstes Niveau. Unterstützt wird diese z. B. durch das Messfühlbett von Dormabell.
51429 Berg. Gladbach-Bensberg<br />
Overather Straße 125 · Tel.: 02204.843300<br />
Mo-Fr 10-20 Uhr, Sa 9-19 Uhr<br />
DEM ALLTAG ENTFLIEHEN<br />
www.knauber-freizeit.de<br />
Exclusive<br />
Duschkabinen<br />
Individueller<br />
Schrankbau<br />
Unsere Schrankbausysteme sind so flexibel wie Ihr Leben:<br />
Sie werden zu Raumteilern, Wandverkleidungen oder begehbaren<br />
Kleider schränken – ganz nach Wunsch! Entdecken<br />
Sie ein innovatives System, das den Schrankbau vereinfacht<br />
und Ihnen unzählige Möglichkeiten bietet.<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
haben Sie sich schon einmal auf der Stelle aus dem Alltag stehlen<br />
wollen? Nur mal kurz, ein paar Stunden, einen Tag oder, wenn<br />
es ganz schlimm kommt, gleich eine Woche? Ich muss gestehen,<br />
mir geht es ab und an so. Bei jedem steht dann etwas anderes<br />
auf der Wunschliste. Der eine erfüllt sich einen luxuriösen Traum<br />
oder braucht nur ein ausgedehntes Menü-Highlight, ein anderer<br />
einen freien Tag für Sport oder Wellness und es gibt diejenigen,<br />
die gleich von einer Auszeit in fremden Ländern träumen. Finden<br />
Sie sich wieder?<br />
Für diese Fälle hält STILPUNKTE ausgewählte Anregungen für die<br />
kleine und große Abwechslung bereit. Ein himmlisches Essen,<br />
ein kuscheliger Wohlfühl-Pulli, ein kleiner Diamant für die Dame,<br />
eine Sammler-Uhr für den Herrn oder die Themen- und Routen-<br />
Kreuzfahrten nach persönlicher Vorliebe können das Herz schon<br />
wieder höher schlagen lassen. Natürlich erfreuen Belohnungen<br />
auch an allen anderen Tagen. Versuchen Sie es!<br />
Das gesamte Team und ich wünschen Ihnen einen schönen<br />
Herbst, eine stimmungsvolle Weihnachtszeit und ein glückliches<br />
neues Jahr.<br />
Herzlichst Ihr Christian Löwendorf<br />
Herausgeber<br />
Sichtschutz nach maß<br />
Schönheit, Innovation und Funktion nach Maß – so präsentiert<br />
sich unsere Auswahl an Sonnenschutzanlagen. Egal ob Sie<br />
Jalousien, Plissées oder Rollos bevorzugen – wir bieten für alle<br />
Fensterfronten die passende Lösung. Da gibt’s Sonnen- und<br />
Sichtschutz für verschiedene Zwecke in unterschiedlichen<br />
Materialien, Farben und Designs. Für eine millimetergenaue<br />
Anfertigung benötigen wir lediglich ca. 14 Tage.<br />
Egal, ob Dachschräge,<br />
Fenster- oder Bodenausschnitt<br />
oder ein überdimensionaler<br />
Duschbereich.<br />
Wir haben die optimale<br />
Lösung für Sie und fertigen<br />
für Sie nahezu jedes Sonderformat<br />
an. Fragen Sie einfach<br />
unsere Fachberater. Auf<br />
Wunsch vermitteln wir zudem<br />
einen Einbau-Service.<br />
Übrigens, bei uns gibt´s<br />
darüber hinaus eine große<br />
Auswahl an Badmöbeln und<br />
Accessoires.<br />
Carmen Frick<br />
Projektleitung Print | Artdirector<br />
„In der Vorweihnachtszeit gefällt mir<br />
besonders die besinnliche Stimmung<br />
und der Duft nach Plätzchen.“<br />
Ingrid Becker<br />
Redakteurin<br />
„Auch der Herbst hat Sonnentage. Mir<br />
gefallen lange Spaziergänge im bunten<br />
Blätterwald durch raschelndes Laub.“<br />
Karina Anders<br />
Gebietsleitung Bergisches Land<br />
„Hinter einem Nebelvorhang zeigt der<br />
Herbst seine schönsten Farben - das ist<br />
es, was ich an ihm mag.“<br />
Christian Löwendorf<br />
GF | Herausgeber STILPUNKTE<br />
„Wenn an kühlen Tagen der Golfplatz<br />
in Herbststimmung liegt, hat das für<br />
mich einen besonderen Reiz.“<br />
Dies sind nur drei Beispiele für unsere Service-Leistungen. Unsere Kunden wissen, dass sie mit ihren Wünschen und Fragen bei uns immer an der<br />
richtigen Adresse sind. Ob Sie konkrete Produkt-Informationen oder eine umfassende Beratung bei der Durchführung eines Vorhabens benötigen:<br />
Unsere kompetenten Service-Mitarbeiter stehen gerne mit Rat und Tat zur Seite.<br />
STILPUNKTE • EDITORIAL<br />
7
INHALT HERBST/WINTER 2014/2015<br />
12 MODE & ACCESSOIRES<br />
Rimowa – mit brasilianischem Flair<br />
durch die Welt<br />
34 SCHMUCK & UHREN<br />
Speedmaster – von der Apollo 11-Mission<br />
zum Mond inspiriert<br />
42 LEBEN & WOHNEN<br />
Meissen Couture – hohe Qualität,<br />
zeitloser Stil und beste Handwerkskunst<br />
30 STILPUNKTE COME TOGETHER 2014<br />
Eine Veranstaltung in stilvollem Ambiente<br />
mit und für unsere Stilpunkte-Partner<br />
56 REISESPECIAL<br />
Themenkreuzfahrten – Leinen los und<br />
dem Horizont entgegen<br />
66 GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Kettlebell – vom Militär-Training zur neuen<br />
Trendsportart<br />
82 SPEISEN & GENUSS<br />
Mouton Cadet – voller Mut, Eleganz<br />
und Leidenschaft<br />
84 HERBSTMENÜ<br />
76 AUTO & MOBILES<br />
Mythos Porsche – eine Legende vereint<br />
Design und Funktionalität<br />
Trendige Geschmackserlebnisse –<br />
Mediterana/André Brauner<br />
92 GOLF<br />
Wintergolf – wenn aus dem Grün<br />
ein Weiß wird<br />
MODE & ACCESSOIRES<br />
Neue Luxus-Koffer-Serie „Bossa Nova“_____________ 12<br />
GET THE LOOK<br />
Herbst-/Wintertrends 2014/2015__________________ 14<br />
STILPUNKTE COME TOGETHER 2014<br />
Die Netzwerkveranstaltung______________________ 30<br />
SCHMUCK & UHREN<br />
Die Speedmaster „Dark Side of the Moon“__________ 34<br />
EXKLUSIVER HOTELBERICHT<br />
STOCK resort__________________________________ 40<br />
LEBEN & WOHNEN<br />
Meissen präsentiert sich in der Lifestyle-Welt_______ 42<br />
REISESPECIAL<br />
Themenkreuzfahrten___________________________ 56<br />
GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Kettlebell-Training_____________________________ 66<br />
AUTO & MOBILES<br />
Der Mythos Porsche lebt________________________ 76<br />
SPEISEN & GENUSS<br />
Mouton Cadet: Der Jüngste eroberte die Welt_______ 82<br />
HERBSTMENÜ<br />
Das Stilpunkte Herbstmenü______________________ 84<br />
GOLF<br />
Snow Golf____________________________________ 92<br />
STANDARDS<br />
Inspirationen______________________________ 18, 44<br />
Köpfe im Bergischen Land______________________ 10<br />
Golfpartner__________________________________ 94<br />
Veranstaltungen mit Stil_______________________ 96<br />
Stilkolumne__________________________________ 100<br />
Gewinner/Gewinnspiele_______________________ 101<br />
Abonnement________________________________ 102<br />
Namensregister______________________________ 104<br />
Support-Team________________________________ 105<br />
Impressum__________________________________ 105<br />
8 STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS<br />
STILPUNKTE • INHALTSVERZEICHNIS<br />
9
KÖPFE IM BERGISCHEN LAND<br />
über Trends<br />
ADRIANE WÖLLERSDORFER<br />
PETER WÖLLERSDORFER<br />
ZAHNÄRZTE, MIT SCHWERPUNKT KIEFERORTHOPÄDIE<br />
WOLFGANG PAAß<br />
GESCHÄFTSFÜHRER<br />
AUDI ZENTRUM BERGISCH GLADBACH R8 PARTNER<br />
„Neuwagen sind mit eingeschlossenen Dienstleistungspakten als<br />
„Sorglos-Paket“ gefragt und bei den Gebrauchten wird eine sehr<br />
gute Ausstattung bevorzugt. Dabei liegen Fahrassistenzsysteme wie<br />
Rückfahrkamera, Spurwechselwarner oder Einparkassistent auch<br />
bei kleinen Fahrzeugen im Trend.“<br />
„Die Patienten wünschen sich zu jeder Zeit ein unbeschwert<br />
strahlendes Lächeln auch mit der unsichtbaren, sanften Zahnkorrektur,<br />
eingebunden in ein ganzheitliches Behandlungskonzept.“<br />
WERNER STÜMPER<br />
INHABER<br />
CLUBMAN. MODE FÜR MÄNNER<br />
„In diesem Herbst ist Strick so innovativ<br />
wie nie! Selbst neue Sakkotypen<br />
werden gestrickt oder in modernen,<br />
volumigen Jerseys gefertigt und bieten<br />
im Übergang die Alternative zur Jacke.<br />
Absolut Fashion und dazu gemütlich!<br />
Unbedingt probieren!“<br />
HEIKO SISTING<br />
GESCHÄFTSFÜHRER<br />
KÜCHEN SISTING IM VIERWÄNDEWERK<br />
„Unsere anspruchsvolle Kundschaft wünscht sich zunehmend die Dienstleistungen<br />
rund um die Gestaltung der eigenen vier Wände aus einer<br />
Hand. Wir gründeten vor einem Jahr das vierwändewerk und arbeiten<br />
nun zusammen mit einer Innenarchitektin, einem Tischler und Maklern.“<br />
OLIVER MATHÉE<br />
GESCHÄFTSFÜHRER<br />
MEDITERANA<br />
DR. KATHARINA HARDT<br />
ZAHNÄRZTIN<br />
„In der Zahnmedizin gibt es einen Trend zu nicht sichtbarem,<br />
natürlich wirkenden Zahnersatz oder Füllungen. Desweiteren<br />
sind ganzheitliche Behandlungskonzepte gefragt und eine sanfte,<br />
schonende Vorgehensweise. Prävention, Funktion, Ästhetik und<br />
Schönheit bilden eine Einheit.“<br />
SEBASTIAN BARTH<br />
GESCHÄFTSFÜHRER<br />
JAGD + MODEN BARTH GMBH<br />
„Tracht, Mode und Outdoor vermischen sich immer mehr zu einer individuellen<br />
Stilrichtung. Technische Funktionsjacken werden mit trachtigen Elementen<br />
geschmückt und rustikale Alpin- und Wettermode wird im urbanen Umfeld<br />
gekonnt modisch kombiniert.“<br />
© Norbert Ittermann<br />
CHRISTOPH KAPPES<br />
GESCHÄFTSFÜHRER<br />
DIE ERLEBNISGASTRONOMIE GMBH<br />
CHRISTOPH KAPPES<br />
„Die qualitativ hochwertige Küche mit<br />
marktfrischen, regionalen Zutaten und<br />
raffinierten Gewürzen wird verstärkt<br />
angefragt, wobei die Gerichte immer<br />
mehr international geprägt sind. Dazu<br />
ist Individualität, gepaart mit einem<br />
Rundumservice, für unsere Kunden sehr<br />
wichtig.“<br />
ISOLDE FAUST<br />
INHABERIN<br />
DONNA TAG- UND NACHTWÄSCHE<br />
„Wohlfühl- und Sense-Wear liegt im<br />
Trend. Die hautenge Garderobe geht<br />
zu Oversize-Schnitten und so präsentiert<br />
sich auch die aktuelle Freizeitkleidung<br />
und Nachtwäsche.“<br />
„Im Fokus steht das Bedürfnis sich<br />
zu verändern, achtsamer mit sich<br />
und seinem Körper zu sein, mit allen<br />
Sinnen zu genießen und alltägliche<br />
Leistungsgedanken zu relativieren.<br />
Prävention verankert sich zunehmend<br />
im Bewusstsein. Ein konkreter<br />
Trend ist sanftes Saunieren bei<br />
milden Temperaturen.“<br />
HANS-PETER ZIMMERMANN<br />
GESCHÄFTSFÜHRER<br />
KLINIKUM LEVERKUSEN GMBH<br />
„Mit unseren Komfortstationen verbinden wir so viel Service<br />
und individuelle Betreuung wie möglich und so viel Medizin<br />
auf höchstem Niveau wie nötig. Mit dem angebotenen<br />
Wohlfühl-Ambiente entsprechen wir dem Wunsch nach<br />
mehr Privatsphäre als Garant für eine schnelle Genesung.“<br />
10 STILPUNKTE • KÖPFE IM BERGISCHEN LAND<br />
STILPUNKTE • KÖPFE IM BERGISCHEN LAND<br />
11
MODE &<br />
ACCESSOIRES<br />
Text: Ingrid Becker / Foto: Rimowa<br />
NEUE LUXUS-KOFFER-SERIE<br />
„BOSSA NOVA“<br />
Rimowa präsentiert seine neue Luxus-Koffer-Serie mit dem<br />
Namen „Bossa Nova“. Als Bossa Nova wird sowohl ein brasilianischer<br />
Musik- als auch Tanzstil bezeichnet. Jetzt, nach<br />
der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien, sind die Gepäckstücke<br />
bei ausgewählten Händlern, eigenen Rimowa-Stores<br />
und Flagship-Stores für „den Rest der Welt“ erhältlich. Zuvor<br />
konnte die ausschließlich im brasilianischen Werk gefertigte<br />
Linie lediglich in den Rimowa-Dependancen in Brasilien<br />
erworben werden.<br />
Im „satten Jetgrün“ präsentiert das Traditionshaus den<br />
Polycarbonat-Koffer, der sowohl Ton in Ton als auch mit<br />
abgesetzten Leder-Accessoires in Beige erworben werden<br />
kann. Gepolsterte Griffe aus widerstandsfähigem Rindsleder<br />
mit aufgesetzter Ziernaht sorgen für angenehmen Tragekomfort.<br />
Die Ecken des „Bossa Nova“ sind ebenfalls mit Leder,<br />
das mit Ziernähten abgesetzt ist, bezogen. Die Kofferschale<br />
hat einen praktischen „Add-a-Bag Holder“, um zusätzliches<br />
Reisegepäck in einer Einheit transportieren zu können. Ein<br />
patentiertes Multiwheel®-System von Rimowa erleichtert<br />
das Lenken. Zu jedem Koffer fügt das Haus ein Exemplar von<br />
Margret Mees Buch „Flowers of the Amazon Forests“ hinzu<br />
und vermittelt so einen Eindruck der Pflanzen- und Tierwelt<br />
Brasiliens.<br />
TYPISCHE RILLENSTRUKTUR SEIT 1950<br />
„Spätestens seit ich ein Jahr in Brasilien leben durfte, hängt<br />
mein Herz an diesem beeindruckenden Land“, erklärt Dieter<br />
Morszeck, Firmeninhaber und selbst Produktentwickler in<br />
der dritten Generation, seine Leidenschaft zu dem Land und<br />
damit zur Serie „Bossa Nova“. Sein Vater, Richard Morszeck,<br />
hatte 1937 den ersten Koffer aus dem Leichtmetall Aluminium<br />
auf den Markt gebracht. Ab diesem Zeitpunkt firmierte<br />
die ehemalige Kofferfabrik Paul Morszeck unter Rimowa,<br />
eine Buchstabenfolge aus Richard Morszeck Warenzeichen.<br />
Dreizehn Jahre später fertigte das Haus das erste Gepäckstück<br />
mit der bis heute unverwechselbaren Rillenstruktur<br />
in der Kofferschale. Rimowa produziert seine Produkte aus<br />
dem leichten Material Aluminium und seit dem Jahr 2000 zusätzlich<br />
aus stoßfestem Polycarbonat auch in Deutsch<strong>land</strong>.<br />
In zahlreichen internationalen Fünfsternehotels bietet das<br />
Haus einen 24-Stunden-Reparatur-Service.<br />
Sondereditionen und Einzelanfertigungen sind Dieter<br />
Morszecks Steckenpferd. Dazu zählen spezielle Lufthansaund<br />
Porsche-Editionen, Geigenkoffer oder auch Stammzellen-<br />
oder Weinproben-Transportkoffer. Der Hauptsitz der<br />
116 Jahre alten Traditionsmanufaktur war und ist Köln.<br />
STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES<br />
13
KUSCHELWARM<br />
Mütze.<br />
HEADHUNTER, 59,95 €.<br />
LA SUITE BY CLUBMAN.<br />
www.clubman-mode.de<br />
FARBSCHMEICHLER<br />
Bluse aus reiner Seide.<br />
TOUPY, 179,95 €.<br />
LA SUITE BY CLUBMAN.<br />
www.clubman-mode.de<br />
ALLROUNDER<br />
Tasche aus Leder.<br />
LEGEND, 199,95 €.<br />
LA SUITE BY CLUBMAN.<br />
www.clubman-mode.de<br />
WOHLFÜHLGARANTIE<br />
Parka aus Baumwolle. Teilfutter<br />
und Besätze sind aus Kaninchenfell.<br />
IQ BERLIN, 499,95 €.<br />
LA SUITE BY CLUBMAN.<br />
www.clubman-mode.de<br />
GET<br />
LOOK!<br />
THE<br />
14 STILPUNKTE · ANZEIGEN GET THE LOOK · MODE & ACCESSOIRES<br />
FIGURBETONT<br />
SkinnyHose aus CottonStretch mit<br />
beschichteten Besätzen in Lederoptik.<br />
AG ADRIANO GOLDSCHMIED, 299,95 €.<br />
LA SUITE BY CLUBMAN.<br />
www.clubman-mode.de<br />
SCHUHWERK<br />
Sneaker aus Leder mit Metallic-Effekt.<br />
LEATHER CROWN, 249,95 €.<br />
LA SUITE BY CLUBMAN.<br />
www.clubman-mode.de<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN STILPUNKTE · MODE & ACCESSOIRES<br />
· GET THE LOOK<br />
15
RAUMWUNDER<br />
Tasche aus gewaschenem Leder.<br />
MINORONZONI, 299,95 €.<br />
CLUBMAN. MODE FÜR MÄNNER<br />
www.clubman-mode.de<br />
LIEBLINGSSTÜCKE<br />
Sakko aus Baumwolle.<br />
L.B.M.1911, 449,95 €.<br />
Weste aus stückgewaschener Wolle.<br />
L.B.M.1911, 219,95 €.<br />
CLUBMAN. MODE FÜR MÄNNER<br />
www.clubman-mode.de<br />
WINTERFEST<br />
KLASSIKER<br />
Hemd, HACKETT LONDON, 129,95 €.<br />
Schleife , HACKETT LONDON, 39,95 €.<br />
CLUBMAN. MODE FÜR MÄNNER<br />
www.clubman-mode.de<br />
Parka, aus Baumwolle mit KaninchenfelI.<br />
IQ BERLIN, 679,95 €.<br />
CLUBMAN. MODE FÜR MÄNNER<br />
www.clubman-mode.de<br />
SCHUHWERK<br />
Sneaker aus bedrucktem Leder.<br />
LEATHER CROWN, 259,95 €.<br />
CLUBMAN. MODE FÜR MÄNNER<br />
www.clubman-mode.de<br />
GET<br />
LOOK!<br />
THE<br />
16 STILPUNKTE · GET THE LOOK<br />
EYECATCHER<br />
Jeans aus Japan Denim.<br />
EDWIN, 239,95 €.<br />
CLUBMAN. MODE FÜR MÄNNER<br />
www.clubman-mode.de<br />
STILPUNKTE · GET THE LOOK<br />
17
INSPIRATION<br />
Modestücke<br />
DIE EINKLEIDER<br />
Weste Ducky in Orange, 79,90 €, Jacke Landlord von<br />
der Firma STONES. 189 € | www.dieeinkleider.de<br />
Fjäll Räven<br />
Blaser<br />
Zeiss<br />
Sauer<br />
GOLD- UND PLATINSCHMIEDE<br />
DRÖSSER, S. 36<br />
Gelbgold 750 Brillant eingefasst um einen<br />
Boulder Opal | www.droesser.com<br />
AUDI ZENTRUM BERGISCH GLADBACH<br />
RICHARD STEIN GMBH & CO. KG, S. 80<br />
Taucheruhr Automatik Blackline – Taucheruhr mit Automatikuhrwerk,<br />
satiniertes Edelstahlgehäuse. 450 €. Sportliche Tasche aus der Heritage<br />
Collection 52,5 x 21 x 30 cm. 49 € | www.steingruppe.de<br />
RWS<br />
Jagdhund<br />
Barbour<br />
Chevalier<br />
Meindl<br />
Aigle<br />
JAGD Tracht Mode<br />
In OberBERG seit 1866<br />
Alljagd ...<br />
Alljagd Fachgeschäft<br />
MODEWERK | ANDREA JAHN, S. 22<br />
Edler schwarzer Lederparka mit hochwertigem Leder, butterweich<br />
gegerbt, mit wärmendem Lammfell von Annette Görtz. 2.299 €<br />
www.modewerk.eu<br />
MANNSCHETTE & ETTE, S. 22,<br />
Stylische Herrenjeans in vielen Styles und Größen von<br />
PME Legend. 99,95 € | www.mannschette.de<br />
Auswahl- & Geschenkideen für<br />
Jäger & Naturfreunde<br />
18 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
ANZEIGEN<br />
51545 Waldbröl · Hahnenstr. 1 · Tel. 02291 4077 · frei barth-info.de
EINE SPUR GLAMOUR<br />
DONNA TAG- UND NACHTWÄSCHE<br />
EXKLUSIVE EINZELSTÜCKE<br />
MIRJA KILLER HANDMADE<br />
Entspannter Komfort liegt im Trend, gepaart mit hohem<br />
wurde Donna Dessous in der Kategorie „Referenz Shops“ zum<br />
Kleidung lässt die Persönlichkeit wirken, verleiht ihr Ausdruck<br />
wertige, EU-gefertigte Maßkonfektion an. Anzüge, Sakkos,<br />
Anspruch und einer Spur Glamour. Als Lingerie-Stylistinnen<br />
TOP Dessous-Geschäft gekürt. Unter namhaften Herstellern<br />
und unterstreicht das Lebensgefühl. Herren- und Damenschnei-<br />
Mäntel, Hemden und Blusen können zahlreich variiert werden.<br />
konzentrieren sich Isolde Faust und ihr Donna-Team auf das<br />
von Marie Jo, Prima Donna, Lise Charmel, Hanro bis zu<br />
dermeisterin Mirja Killer beherrscht die Kunst, die körperliche<br />
Bei maßgeschneiderten Terminen berät sie in persönlicher<br />
Wesentliche. Ihre Dessous, Tag- und Nachtwäsche und Bade-<br />
Zimmerli treffen die Stylingexperten die beste Wahl, pro-<br />
Einzigartigkeit des Einzelnen zu erfassen und edle Tuche sowie<br />
Atmosphäre zu exklusiven Einzelstücken.<br />
mode zeigen klare Formen, edle Details und eine erstklassige<br />
fessionell und individuell.<br />
Couture-Stoffe kreativ, mit handwerklicher Perfektion, zu echter<br />
Verarbeitung. Die Spezialistinnen überzeugen mit ihrem hohen<br />
handgefertigter Maßkleidung zu verarbeiten. Dieses handwerk-<br />
Anspruch an typgerechten Empfehlungen in Stil und Passform.<br />
liche Können wurde mit dem Goldenen Knopf des deutschen<br />
Sie nehmen sich Zeit und beraten ehrlich, damit mit einem<br />
Wohlgefühl auch vollkommene Sicherheit den perfekten<br />
Auftritt stützt. Mit den Sternen der Wäsche, dem SOUS-Award,<br />
DONNA TAG- UND NACHTWÄSCHE<br />
Otto-Grimm-Straße 8 | 51373 Leverkusen<br />
Telefon 0 214/499 87 | www.donna-dessous.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
Maßschneiderhandwerks für einen dreiteiligen Tagesanzug<br />
ausgezeichnet. Neben der echten handgefertigten Maßkleidung,<br />
bietet das Maßatelier Mirja Killer handmade auch hoch-<br />
MIRJA KILLER HANDMADE<br />
Königstraße 129 | 42853 Remscheid<br />
Telefon 0 21 91/47 86 39 | www.mirjakiller-handmade.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
20 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
21
ENTSPANNT GEWÄHLT<br />
MANNSCHETTE & ETTE<br />
Im offenen Ambiente, bei Kaffee und erstklassiger Beratung<br />
wählen die Kunden entspannt topaktuelle Trendmode.<br />
„Wir nehmen uns Zeit und möchten, dass sich Damen und<br />
Herren wohl fühlen“, beschreibt Inhaberin Andrea Jahn ihre<br />
Philosophie. Zu Markenherstellern wie Napapijri oder<br />
Tommy Hilfiger führt sie ganz neu Barbara Becker, Garcia<br />
und Scotch & Soda. Anzüge lassen sich mit der Variations-<br />
PFIFFIG & AUSGEFALLEN<br />
JOKER KIDSWEAR<br />
vielfalt von Digel in Größe, Farbe und Schnittform individuell<br />
kombinieren. Mit exzellenten Hemden unterstreichen sie<br />
Pfiffig sind die Empfehlungen, ausgefallen die exzellente<br />
MANNSCHETTE & ETTE<br />
den typgerechten Look.<br />
Kids-Fashion. Andrea Grünhofer und ihr Team beraten typge-<br />
Kölner Straße 246 | 51702 Bergneustadt<br />
Telefon 0 22 61/425 29 | www.mannschette.de<br />
Mo-Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />
recht in angenehmer Atmosphäre zu alltagstauglicher Mode die<br />
Spaß macht. Kids und Teens zeigen sie Stücke namhafter Labels<br />
wie Bellybutton, Cakewalk, Steiff, Pepe Jeans, Scotch R`Belle,<br />
Scotch Shrunk und neu dabei Converse und Replay fürs Spielen,<br />
INDIVIDUELL BERATEN<br />
MODEWERK ANDREA JAHN<br />
die Schule oder das Treffen mit Freunden. Auch die angenehme<br />
Nacht- und Unterwäsche von Louis & Louisa und Vingino ist<br />
sehr gefragt. Für Babies bieten die Trend-Spezialistinnen neben<br />
niedlichen und coolen Teilen auch außergewöhnliche Geschenke.<br />
Exklusiv und dennoch in gemütlicher Atmosphäre prä-<br />
Individuelle Terminvereinbarung und der Home-Service<br />
sentieren Andrea Jahn und ihr Team Trend-Fashion mit<br />
mit dem Anprobieren ausgewählter Stücke in den vertrauten<br />
neuen Labeln wie Luisa Cerano, Kathleen Madden, René<br />
Räumen unterstreicht den Wohlfühl-Faktor von Kindern und<br />
Lezard oder Unique. Über ausgewählte Stücke beraten<br />
Erwachsenen noch.<br />
sich die stilsicheren Mode-Spezialistinnen mit ihren<br />
Kundinnen auch entspannt in der Cafébar des Hauses.<br />
Besonders die ehrliche und individuelle Beratung steht<br />
bei MODEWERK Andrea Jahn im Mittelpunkt. Außer-<br />
JOKER KIDSWEAR<br />
gewöhnliche Accessoires unterstreichen den modischen<br />
Auftritt für den Herbst und Winter.<br />
MODEWERK ANDREA JAHN<br />
Martkstraße 5 | 42799 Leichlingen<br />
Telefon 0 21 75/738 38 | www.jokerkidswear.de<br />
Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
22 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
Moltkestraße 19 | 51643 Gummersbach<br />
Telefon 0 22 61/640 15 | www.modewerk.eu<br />
Mo-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
23
Boutique<br />
Sabine Lo Monaco<br />
Dellbrücker Hauptstr. 56–58<br />
51069 Köln-Dellbrück<br />
Tel. 02 21 / 68 41 72<br />
E-Mail lomonaco@online.de<br />
LIEBLINGSSTÜCKE<br />
MINGSHOU<br />
„Kuschelig wärmende Strick-Pullis mit Print, kultige Sweat-<br />
shirts und derbe Boots bleiben“, daneben heißt es: „Zurück<br />
zur Weiblichkeit, mit seidigen Blusen und feinem Kaschmir“,<br />
so beschreibt Ulrike Wolf-Neuhaus die kommende Herbst-<br />
und Wintermode. Persönliche Beratung und ein bunt gemischtes<br />
Sortiment laden bei ihr zum Kombinieren ein. Ob<br />
Homers oder The Art Company, Frogbox, Princess goes<br />
Hollywood oder Please, b.belt oder Campomaggi, hier findet<br />
jede Frau ihr ganz persönliches Lieblingsstück.<br />
MINGSHOU<br />
24 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
Dellbrücker Hauptstraße 153 | 51069 Köln<br />
Telefon 0 221/789 607 87 | www.mingshou.de<br />
Mo-Fr 10.00-13.30 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-14.00 Uhr<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
25
LÄSSIG & EDEL<br />
B(U)Y HANNICH<br />
In angenehmer Atmosphäre präsentiert Julia Hannich<br />
liebevoll ausgesuchte Mode namhafter Labels, aktuelle<br />
Highlights und trendige Accessoires. „MODE, INSPIRATION<br />
und WOHLGEFÜHL, dafür stehen wir“, beschreibt die<br />
Mode-Expertin ihren Slogan. Die Einzigartigkeit jedes<br />
Einzelnen unterstreichen sie und ihr Team mit dem perfekt<br />
passenden, individuellen Look. Mal lässig, mal edel zeigen<br />
sie erstklassige Hersteller wie Bogner Fire & Ice, FTC,<br />
Hauber, Marc Cain, Milestone, Nice Connection, Oui, Silver<br />
B(U)Y HANNICH<br />
Altstadtstraße 4-6 | 51379 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 71/582 43 11 | www.hannich-store.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
Jeans oder NOOSA Amsterdam.<br />
FRÖHLICH BUNT<br />
KIDS IN COLOUR<br />
AB NACH DRAUSSEN<br />
ANDREA RISTO - WITZHELDEN<br />
Bunt ist die Premium-Fashion von KIDS IN COLOUR, fröhlich<br />
Andrea Risto zeigt perfekte feminine Outfits, die sogar Lust<br />
als stetiger Begleiter ebenso wie die schmalen Hosenanzüge.<br />
die Kids und Teens schon bei der Auswahl. Elke Moll begeis-<br />
auf alle Aktivitäten vor der Haustür machen. Dazu zeigt sie<br />
Aktuelle A-linienförmige Mäntel und Jacken aus Kaschmir mit<br />
tert sie mit bequemer, funktionaler und trendiger Mode für<br />
die neuen Booties, außergewöhnlich in Szene gesetzt durch<br />
Pelz lassen sich einmalig dazu kombinieren. Die kühleren Tage<br />
jeden Anlass. Außerdem ist für Babys und Kleinkinder Ku-<br />
Schnallen, Nieten, Kristallen, Pailletten oder Perlen. Als Trend<br />
können ruhig kommen.<br />
scheliges und Cooles dabei. Namhafte Marken wie Tommy<br />
der Saison kommt das Comfortdressing mit Oversize-Strick,<br />
Hilfiger, Pepe Jeans, Steiff oder Please präsentieren Elke Moll<br />
gemütlichen Pulloverkleidern oder Volumen-Coats daher. Pas-<br />
und ihr Team ebenso wie erstklassige Neuentdeckungen.<br />
sende Schals vollenden den Kuschel- und Wohlfühl-Faktor.<br />
Als willkommenen Service bieten sie das Anprobieren und<br />
damit den ersten Wohlfühl-Test im angenehmen Zuhause an.<br />
KIDS IN COLOUR<br />
Doch der Volumenpulli kann auch reizvoller Gegenpol sein.<br />
Zum Mini oder mit Gürtel auf der Hüfte zur schmalen Hose wirkt<br />
er lässig elegant. Daneben bleibt der ewig schöne Bleistiftrock<br />
ANDREA RISTO - WITZHELDEN<br />
Am Markt 17-18 | 42799 Witzhelden<br />
Telefon 0 21 74/74 81 25 | www.andrea-risto.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
26 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
Grünstraße 8 | 42697 Solingen<br />
Telefon 0 212/233 73 32 | www.kids-in-colour.de<br />
Mo-Fr 09.30-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
27
DAS GEWISSE ETWAS<br />
CLUBMAN.<br />
Geradlinige Moderne kombiniert mit nostalgischen Elementen<br />
empfangen als reizvolles Wohlfühl-Interieur die Kunden des<br />
Herrenausstatters CLUBMAN. Stilbrüche können auch in der<br />
Mode das gewisse Etwas geben. Dazu wählen Werner Stümper<br />
und sein Team Jeans von Edwin oder Adriano Goldschmied<br />
STEINMETZ DESIGNER MODE<br />
Hauptstraße 236 | 51503 Rösrath | Telefon 0 22 05/821 97<br />
Mo-Fr 10.00-13.00 Uhr und 15.00-18.00 Uhr,<br />
Sa 10.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
FEINSTIL - STIL + EINKAUFSBERATUNG<br />
Welscher Heide 23 | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 173/519 66 12 | www.feinstil.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
und zeigen Sakkos in neuer Wollqualität passend zu modernem<br />
Strick. Einzigartigen Tragekomfort garantieren die Experten mit<br />
Maßanzügen und -hemden. Die exzellente Sportswear des<br />
Hauses wählen sie aus internationalen Markenherstellern wie<br />
Stone Is<strong>land</strong>, Masons, Hackett London, Napapijri oder Scotch &<br />
Soda. Auch die Damen begeistert CLUBMAN. direkt nebenan in<br />
der „La Suite” mit reizvollen Modethemen. Jeans von destroyed<br />
bis edel, dazu Seiden-Tops und -Blusen sowie Wohlfühl-Jerseys<br />
in exzellenten Qualitäten sind hier zu finden.<br />
28 STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
ANZEIGEN<br />
CLUBMAN.<br />
Schloßstraße 43-45 | 51429 Bensberg<br />
Telefon 0 22 04/529 10 | www.clubman-mode.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
EXKLUSIVE TRENDS ZU JEDEM ANLASS.<br />
WWW.STILPUNKTE.DE<br />
HÜTE VON HAND<br />
Hindenburgstraße 26 | 42853 Remscheid | Telefon 0 21 91/78 14 72<br />
www.huetevonhand.de STILPUNKTE | Mo-Fr · ANZEIGEN 10.00-12.30 · MODE Uhr & ACCESSOIRES und<br />
14.30-18.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
29<br />
ANZEIGEN
Auch die diesjährige STILPUNKTE COME TOGETHER Netzwerkveranstaltung<br />
stand unter dem Motto Austausch und Genuss.<br />
Am 12. September 2014 feierte der STILPUNKTE Lifestyle Guide<br />
Herausgeber Christian Löwendorf mit seinen Gästen in der<br />
Location „Seepavillon“ direkt am Fühlinger See.<br />
Fotos: Atelier Ralf Bauer | Michael Staphylarakis<br />
AUSTAUSCH UND GENUSS BEI STRANDFEELING<br />
Zum zweiten Mal hatte Christian Löwendorf seine Geschäftsfreunde<br />
und Kunden, jetzt aus acht Städten, zu einem stilvollen spätsommerlichen<br />
Event mit Music-Live-Act geladen. Neben einem<br />
Saxophonisten schaffte DJ Ingo Hense, der bereits in Miami und<br />
Hongkong auflegte, angenehme Partystimmung.<br />
Für das kulinarische Vergnügen sorgte erneut André Karpinski<br />
von der KAISERSCHOTE. Mit Gaumenfreuden von BBQ bis Live-<br />
Cooking-Station erfüllte er die Wünsche unterschiedlichster<br />
Geschmacksrichtungen.<br />
Als Begleitung der Gänge oder einfach zur Sandstrand-Atmosphäre<br />
auf der großen Terrasse des Seepavillons konnten die Gäste neben<br />
anderen Erfrischungen Weine der Winzerei Rothschild genießen<br />
und nebenbei neue Kontakte knüpfen.<br />
Erstmalig rief STILPUNKTE im Rahmen dieser Veranstaltung zur Unterstützung<br />
eines guten Zwecks auf. Zugunsten der Kölner Hilfsorganisation<br />
„fips e.V.“, die sterbenden Kindern und Jugendlichen<br />
sowie deren Familien beisteht, konnten die Gäste Lose erwerben.<br />
30 1 STILPUNKTE · ANZEIGEN COME TOGETHER · MODE 2014<br />
& ACCESSOIRES STILPUNKTE STILPUNKTE · ANZEIGEN · COME MODE TOGETHER & ACCESSOIRES 2014 231
DER GUTE ZWECK<br />
Gemeinsam sammelten alle „STILPUNKTE“ für einen guten<br />
Zweck. Zahlreiche gespendete Preise von STILPUNKTE-Partnern<br />
standen als Gewinne für die Tombola bereit. Christian Löwendorf<br />
überreichte einen Scheck im Wert von 5.000 Euro an Frau Zech,<br />
Leiterin der Öffentlichkeitsarbeit der Hilfsorganisation „fips e.V.“.<br />
Film & Fotos<br />
DIE GÄSTE<br />
Das entspannte Strand-Ambiente auf der Terrasse und die Party-<br />
Stimmung im Seepavillon bot den Gästen und Geschäftspartnern<br />
von Christian Löwendorf einen reizvollen Mix zum Kennenlernen,<br />
für ausgedehnte Gespräche oder einen fröhlichen<br />
Small-Talk.<br />
323 STILPUNKTE · ANZEIGEN COME TOGETHER · MODE 2014<br />
& ACCESSOIRES<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · MODE & ACCESSOIRES<br />
33
SCHMUCK &<br />
UHREN<br />
Text: Ingrid Becker / Foto: Omega<br />
DIE SPEEDMASTER<br />
„DARK SIDE OF THE MOON“<br />
Die Omega Speedmaster „Dark Side of the Moon” interpretiert<br />
den im Jahr 1969 als „Moonwatch” bekannt gewordenen<br />
Chronographen, der die Apollo-11-Mission begleitete und als<br />
erste Uhr auf dem Mond getragen wurde. Moon Watch, die<br />
Monduhr, war der Spitzname der Omega Speedmaster Professional,<br />
die zuvor zahlreiche Tests unter Schwerelosigkeit,<br />
magnetischen Feldern, Stößen, Vibrationen und Temperaturschwankungen<br />
bestehen musste.<br />
DETAILS DER „DARK SIDE OF THE MOON”<br />
Das schwarze Keramikzifferblatt dieser Speedmaster liegt<br />
im Gehäusekörper aus gleichem Material, das mithilfe von<br />
Diamantwerkzeugen seine Form erhält und mit Aluminiumoxid-Granulat<br />
poliert ist. Von Hand applizierte Stundenmarkierungen<br />
aus 18-karätigem Weißgold mit weißer Super<br />
LumiNova zieren das Zifferblatt, während die Tachymeterskala<br />
zum Abschätzen von Geschwindigkeiten aus mattem<br />
Chromnitrid per Lasertechnologie eingraviert ist. Das Omega<br />
„Co-Axial-Kaliber 9300“ verfügt über einen Säulenradmechanismus<br />
sowie eine Si-14-Silzium-Unruh-Spiralfeder und<br />
ist das erste der intern gefertigten Uhrwerke mit Chronographenfunktion<br />
zum Ablesen von Zeitspannen. Die<br />
Minuten- und Stunden-Zähler sind überlagert auf einem<br />
kleinen Zifferblatt bei drei Uhr angebracht. Ein automatischer,<br />
beidseitiger Aufzug sorgt für einen kurzen Aufziehvorgang.<br />
Antireflektierendes Saphirglas schützt sowohl das<br />
Zifferblatt, als auch den Gehäuseboden und gibt den Blick<br />
auf das Zusammenspiel der ineinandergreifenden Zahnräder<br />
frei. Einschließlich des beschichteten Nylonarmbands<br />
und der schwarzen Keramikschließe wiegt der Chronograph<br />
nur 91 Gramm. Die Speedmaster „Dark Side of the Moon“ hält<br />
einem Druck von 5 bar stand und ist bis 50 Meter wasserdicht.<br />
TRADITION UND SPEZIALISIERUNG<br />
Im schweizerischen La Chaux-de-Fonds eröffnete Louis<br />
Brandt im Jahr 1848 seine Uhrenmanufaktur, die elf Jahre<br />
später als Louis Brandt & Söhne in den östlich gelegenen Ort<br />
Biel umsiedelte. Den Namen Omega trägt sie erst ab 1894,<br />
analog zur der in diesem Jahr vorgestellten 19-Linien-Kaliber<br />
Taschenuhr mit identischer Bezeichnung. Seit 1930 gehört<br />
Omega zur Société suisse pour l’industrie horlogère, die<br />
nach einem Zusammenschluss, einer Übernahme und<br />
Umbenennungen 1998 in der The Swatch Group aufgeht.<br />
Omega schaffte sich durch Spezialisierungen bei Sportveranstaltungen,<br />
Tauch-, Flug- und Weltraumeinsätzen einen<br />
besonderen Ruf. Mit der Speedmaster „Dark Side of the<br />
Moon“ verweist das Haus auf die historische Verbundenheit<br />
der Chronographenmanufaktur mit dem Weltall.<br />
STILPUNKTE · SCHMUCK & UHREN<br />
35
LEBEN &<br />
WOHNEN<br />
Text: Ingrid Becker / Foto: Meissen<br />
MEISSEN PRÄSENTIERT SICH IN DER<br />
LIFESTYLE-WELT<br />
Die Manufaktur Meissen des 21. Jahrhunderts expandiert<br />
in das Segment Lifestyle. Was vor über 300 Jahren mit der<br />
Gründung von August dem Starken im Jahr 1710 als<br />
Porzellan-Manufaktur begann, positioniert sich heute darüber<br />
hinaus unter dem Namen Meissen Couture mit einer<br />
Schmuck-Kollektion, Mode- und Accessoires-Linie, Interieur-<br />
Serie sowie Kunstobjekten. Die Entwürfe sind eine moderne<br />
Interpretation der traditionellen Muster des Hauses. Dazu<br />
gehören die klassischen Schwerter, der Drache, die Reiter mit<br />
den Fabelwesen und die „Meissen-Geometric“, übernommen<br />
von den Bodenmosaiken der Albrechtsburg in Meißen.<br />
MEISSEN „HOME COLLECTION 2014“<br />
Das Markenzeichen Meissens, die gekreuzten Schwerter, ist<br />
das Leitmotiv der Meissen Couture „Home Collection 2014“.<br />
Für die Gestaltung von Tischen, Stühlen, Teppichen, Lampen<br />
und Wohn-Accessoires verwandten die Designer ausschließlich<br />
die Dekor- und Farbpalette aus dem Archiv der Porzellan-Manufaktur.<br />
Die zahlreichen Variationen von Farben,<br />
Materialien und Mustern machen die Linie aus. Durch<br />
handgefertigten Intarsienschmuck aus Porzellan oder Kristall<br />
sowie gestickte Motive entstehen Unikate.<br />
So wählt der Kunde bei den Möbeln unter einer Vielfalt von<br />
Bezugsmaterialien sein Sofa oder seine Stühle mit hoher<br />
oder niedriger Rückenlehne. Tische aus Hölzern nach<br />
Wunsch mit unterschiedlichen Lackoberflächen lassen in<br />
einer Metallfassung der Platte Arbeiten aus geprägtem Leder,<br />
handbemalten Porzellanfliesen, Glas, Naturstein oder<br />
einem anderen Material zu. Individualität bietet Meissen<br />
auch bei den Betten, Sideboards, Sekretären, Leuchten und<br />
dem Paravent. Kissen, mal klassisch-schlicht, mal aufwendighandbemalt,<br />
betonen den Stil der Einrichtung oder geben<br />
einen Kontrast.<br />
FIRMENGESCHICHTE IM EIGENEN MUSEUM<br />
Alle neuen Serien sind durch die traditionellen Werte der<br />
Manufaktur verbunden. Meissen beschreibt sie mit hoher<br />
Qualität, zeitlosem Stil und bester Handwerkskunst. Wer die<br />
Wurzeln Meissens kennenlernen möchte, kann sich auf eine<br />
Zeitreise der Porzellangeschichte des Hauses im Museum of<br />
Meissen Art entführen lassen. Auf der zweiten Etage ist die<br />
Ausstellung „All nations are welcome“ zu sehen, die Einblicke<br />
des kulturellen und religiösen Einflusses auf die Porzellane<br />
gibt und Auftragsarbeiten von Liebhabern präsentiert. Wie<br />
das Meissener Porzellan in Handarbeit entsteht, können<br />
Besucher in den Schauwerkstätten miterleben. Außerdem<br />
kreieren Meissener Kunsthandwerker gemeinsam mit internationalen<br />
Künstlern stetig zeitgenössische Werke in<br />
Porzellan, die im Haus Meissen ausgestellt sind.<br />
Museumsöffnungszeiten finden Sie auf: www.meissen.com<br />
STILPUNKTE · LEBEN & WOHNEN<br />
43
INSPIRATION<br />
Raumkultur<br />
INSPIRATION<br />
Raumkultur<br />
REITZ LEBENSRÄUME<br />
Stoffe der Firma Leitner. Individuelle Anfertigung<br />
von Kissen, Handtüchern, Seitenschals und Decken<br />
www.reitz-lebensraeume.de<br />
PFANNES & VIRNICH GMBH, S. 46<br />
Maßgenaue Einbauschränke von Raumplus. Mit Raumplus lassen sich<br />
maßgenaue Einbauschränke und Schiebetüren realisieren. Sie können aus<br />
einer reichen Vielfalt an Oberflächen und Türrahmen wählen. Preis abhängig<br />
von Größe und Material. Wir beraten Sie gerne! | www.pfannes-virnich.de<br />
VIANDEN KÜCHENKULTUR<br />
BORA Basic, das Induktionskochfeld mit integriertem Kochfeldabzug,<br />
überzeugt in zwei Varianten: als Abluft- oder als Umluft-System.<br />
2.800 € | www.vianden.bulthaup.de<br />
LICHTHAUS ENZINGER<br />
Occhio io 3d lettura, chrom/weiß glanz (links) +<br />
Occhio io 3d basso »pure shine« chrom (rechts)<br />
www.lustauflicht.de<br />
TRAUMKONZEPT KÖLN<br />
Lampen „Edison The Petit“ aus outdoor-Kunststoff von Fatboy.<br />
Ab 59 € | www.koeln-schlafsofas.de<br />
LUX118 SCHLAFRAUMKONZEPTE, S. 4<br />
Designuhr QlockTwo. Preisgekröntes und puristisches Zeitobjekt des Designerduos<br />
Biegert und Funk. Zeigt die Zeit mit Worten an. In vielen Größen<br />
& Farben, auch in Edelstahl, gerostet oder mit Blattgold versehen - Gesehen<br />
bei Lux118 Schlafraumkonzepte, ab 445 € | www.lux118.com<br />
VISIONE WOHNEN, S. 55<br />
Sofa ‚‚Inspiration“ der Bielefelder Werkstätten, erhältlich in Stoff u. Leder.<br />
Verschiendene Maße möglich, 6 unterschiedliche Armlehenen Varianten,<br />
auf Wunsch mit Verstellung. Ab 3.895 € | www.visione-wohnen.de<br />
BUCHHANDLUNG JUNIMOND<br />
– ZEIT ZUM LESEN<br />
Viggo ONE von pappelina aus Kunststoff. 68 €<br />
www.junimond.co<br />
[LIVING] WOHNDESIGN<br />
Sessel Polygon, Hersteller Prostoria, Design Numen/For Use. Gestell,<br />
Armlehnen und Bezüge in versch. Ausführungen und Farben erhältlich<br />
Ab 683 € | www.living-wohndesign.de<br />
PFANNES & VIRNICH GMBH, S. 46<br />
Sofa The Hamptons von Linteloo. Die einzelnen Elemente, Hocker und<br />
Armlehnen können modular zusammengesetzt werden und so ganz<br />
unterschiedliche Ansprüche erfüllen. Kombiniert werden können auch<br />
passende Regale aus Holz | www.pfannes-virnich.de<br />
44 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
ANZEIGEN<br />
GARTENMANUFAKTUR SCHMIDT, S. 48<br />
Pagoda ist eine Art Pollerleuchte und komfortables Sitzmöbel in einem.<br />
Die LED-Lichtquelle befindet sich im Boden und das Licht wird weich<br />
und diffus an der weiß lackierten Innenseite reflektiert. 1.290 €.<br />
www.gartenmanufaktur-schmidt.de<br />
PFANNES & VIRNICH GMBH, S. 46<br />
Sessel Pallone von Leolux. Den quirligen Sessel gibt es in verschiedenen Farbkombinationen<br />
und Größen. Es lässt sich auch passend ein Hocker wählen.<br />
Preis bei eigener Farbauswahl ab 1.555 € | www.pfannes-virnich.de<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
45<br />
ANZEIGEN
Alias<br />
Hohenstaufenring 42<br />
50674 Köln<br />
Tel. 0221 60 60 76 79<br />
service@pfannes-virnich.de<br />
www.pfannes-virnich.de<br />
Arper<br />
Brühl<br />
Carpet Sign<br />
Hohenstaufenring 52<br />
50674 Köln<br />
Tel. 0221 888 999 30<br />
service@pfannes-virnich.de<br />
www.pfannes-virnich.de<br />
Conde House<br />
Dada<br />
Fatboy<br />
Gervasoni<br />
Girsberger<br />
Jab<br />
Kettnaker<br />
Kristalia<br />
Leolux<br />
Linteloo<br />
Molteni&C<br />
Montis<br />
Miele<br />
Oligo<br />
Raumplus<br />
Riva 1920<br />
Skagerak<br />
Terzani<br />
Viteo<br />
Weishäupl<br />
Zanotta<br />
46 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Zeitraum<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
47
LICHT FÜR DEN GARTEN<br />
GARTENMANUFAKTUR SCHMIDT<br />
Gärten entfalten im Herbst und Winter ihr ganz eigenes Flair.<br />
Gerade an kurzen Tagen und in langen Nächten entwickelt eine<br />
akzentuierte Illumination der Gartenszenerie eine ganz besondere<br />
Stimmung. „In der Gartengestaltung ist grundsätzlich das<br />
harmonische Zusammenfügen von Form, Material und Ausstattung<br />
gefragt, in der dunklen Jahreszeit kreieren wir mit Licht<br />
eigene Atmosphären“, beschreibt Dipl.-Ing. Stefan Schmidt den<br />
Trend. Präzise fügt der Profi Gartenräume und modernste Leuchten<br />
in seinen Beleuchtungskonzepten zusammen. So vereint<br />
der Bodenstrahler „Keplero“ modernste Technologie mit bisher<br />
nicht gekannter Variabilität, denn er kann sich flexibel an neue<br />
Bedürfnisse anpassen. Nach detaillierter, individueller Beratung<br />
zeigt Stefan Schmidt eine Vielfalt an Möglichkeiten auf und<br />
gestaltet nach Wunsch den Garten mit Seele.<br />
GARTENMANUFAKTUR SCHMIDT<br />
Richard-Byrd-Straße 43a | 50829 Köln<br />
Telefon 0 221/168 528 44 | www.gartenmanufaktur-schmidt.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Inspirierende Ausstellung auf 750 qm · Kamine · Kachelöfen · Kaminöfen · Pelletöfen · Schornsteine · Solar · Integrierte Heizung<br />
Alles<br />
wAs wir<br />
können.<br />
Damit man<br />
Sie um Ihren<br />
Stil beneidet.<br />
Kaminbau Engel<br />
Hafenstr. 3-5 · 51371 Leverkusen<br />
Telefon 02173 94 45-0<br />
www.kaminbau-engel.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo-Fr 8.00 - 12.00 und 14.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Besuchen sie unsere FliesenAusstellung!<br />
48 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
ANZEIGEN<br />
Frankenforster Straße 27<br />
51427 Bergisch Gladbach<br />
Offener Sonntag* 11.00 - 16.00 Uhr<br />
*keine Beratung, kein Verkauf / Feiertags geschlossen<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
49<br />
www.schmidt-rudersdorf.de
© Foto von SAHCO<br />
© Fotos von SieMatic<br />
© Foto von SAHCO<br />
PURE INSPIRATION<br />
KÜCHEN SISTING IM VIERWÄNDEWERK<br />
VOLLKOMMENE HARMONIE<br />
CASA LINEA IM VIERWÄNDEWERK<br />
Eine Küche kann so individuell sein, wie die Menschen, die sie<br />
Technologien dem SieMatic-Premium-Partner eine Vielfalt<br />
„Im Mittelpunkt ihrer Wohnwelten stehen die Menschen“, so<br />
Einmalige Wohlfühl-Atmosphäre vermitteln passende Leuchten,<br />
auswählen. Küchen Sisting überrascht in seiner Ausstellung mit<br />
an Möglichkeiten, um die Küchenkonzepte präzise auf den<br />
versteht die Innenarchitektin Ulrike Albermann-Hütt ihr krea-<br />
harmonisch abgestimmte Vorhänge, Kissen, Sessel und Sofas.<br />
kreativen Ideen, die zu individuellen Bedürfnissen und Wün-<br />
Lebensstil abzustimmen. Aus hochwertigen Materialien lässt<br />
tives Schaffen, um individuelle Rückzugsorte zu gestalten. Sie<br />
So entsteht ein besonders stimmungsvolles Raumerlebnis, das<br />
schen Inspiration geben. Mal schaffen Materialien und Farben<br />
Küchen Sisting maßgefertigte Küchenträume entstehen.<br />
verknüpft langjährige Erfahrung mit ihrem hohen Anspruch<br />
Geborgenheit vermittelt und Erholung verspricht.<br />
effektvolle Kontraste, mal macht die harmonische Abstim-<br />
an Exklusivität. Mit Leidenschaft zum Detail lässt sie das<br />
mung den besonderen Reiz aus. Nach intensivem Gespräch und<br />
gewünschte Ambiente entstehen. Ihre maßgeschneiderten<br />
kompetenter Beratung entwickeln die Experten bis ins Detail<br />
Entwürfe umfassen Möbel, Accessoires und Dekorationen<br />
durchdachte Entwürfe, die sowohl den optimalen Arbeitsablauf,<br />
die ergonomischen Faktoren als auch die persönlichen<br />
Vorlieben berücksichtigen. Darüber hinaus eröffnen modernste<br />
KÜCHEN SISTING<br />
vierwändewerk | Friedrich-Ebert-Straße 141 | 42117 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/24 80 10 | www.sisting.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
namhafter Hersteller. In den Ausstellungsräumen von Casa Linea<br />
präsentiert sie verführerische Inspirationen. Dazu zählen seidig<br />
fließende, extravagante Stoffe erstklassiger Marken wie SAHCO.<br />
CASA LINEA<br />
vierwändewerk | Friedrich-Ebert-Straße 141 | 42117 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/24 80 10 | www.casa-linea.de<br />
Mo-Fr 10.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
50 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
51
„MAKLER MIT HERZ“<br />
GROTEBRUNE IMMOBILIEN IM VIERWÄNDEWERK<br />
Grotebrune Immobilien wurde in diesem Jahr gleich dreifach<br />
ausgezeichnet. Für ihre Erreichbarkeit, Beratung sowie hochwertigen<br />
und stimmigen Exposés belohnten „Immobilienscout24“,<br />
„Wirtschaftswoche“ und „Focus Spezial“ das Maklerehepaar.<br />
Basis der Bewertungen der 1.000 Topmakler Deutsch<strong>land</strong>s waren<br />
die Urteile von rund 900.000 Miet- und Kaufinteressenten von<br />
„Immobilienscout24“ sowie Empfehlungen von Maklerkollegen.<br />
„Wir sind Makler mit Herz“, beschreibt Elisabeth Grotebrune<br />
ihren Erfolg und das besondere Einfühlungsvermögen. Mit langjähriger<br />
Erfahrung im Bankwesen entwickelt ihr Ehemann Bernd<br />
Grotebrune Nutzungs- und Vermarktungskonzepte, bereitet<br />
Finanzierungen vor und begleitet die notarielle Abwicklung. Ob<br />
es sich um gewerbliche oder private Miet- oder Kaufabsichten<br />
handelt, die „Makler mit Herz“ führen Menschen zusammen.<br />
GROTEBRUNE IMMOBILIEN<br />
vierwändewerk | Friedrich-Ebert-Straße 141 | 42117 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/511 95 44 | www.grotebrune-immobilien.de<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
Nie war traditioNelles KücheNdesigN so moderN<br />
Von innovativen Eigenentwicklungen über modernste Technologien bis zu exklusiven Details – Küchen sind unsere<br />
Passion, für die wir uns ständig neu inspirieren lassen. Mit Sachverstand und Kreativität können wir so jederzeit Ihre<br />
ganz persönlichen Wünsche erfüllen: für eine Küche, die zu Ihrem individuellen Lebensstil passt.<br />
Mit BeauxArts.02 interpretiert SieMatic die klassische Küche wieder einmal ganz neu. Charakteristische Akzente setzen<br />
zum Beispiel matte Metall-Fronten mit facettierten Rahmen, deren Glanz sich auch bei Oberschranktüren wiederfindet.<br />
Einen Kontrast zur filigranen Optik der Möbelelemente bilden volumenreiche Stein-Design-Arbeitsplatten mit gerundeten<br />
Kanten. Nie war Klassik so modern.<br />
52 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Küchen Sisting GmbH<br />
Friedrich-Ebert-Str. 141 · 42117 Wuppertal<br />
Tel: 0202 / 24 80 10<br />
Fax: 0202 / 24 80 140<br />
info@sisting.de<br />
www.sisting.de<br />
STILPUNKTE Besuchen · ANZEIGEN Sie uns · LEBEN & WOHNEN<br />
jetzt in der Villa des:<br />
53
OPTIMAL AUSBALANCIERT<br />
LICHTBOGEN WOHN- UND OBJEKTBELEUCHTUNG<br />
Licht gibt als Stimmungsgeber ein wohliges Ambiente, als<br />
Lichtquelle Sicherheit und als Fixpunkt die Blickrichtung.<br />
Einzigartig erfüllt Licht all seine Funktionen. Die optimale<br />
Balance zwischen Lichtaufgabe und Ästhetik zeigen Frank<br />
Marschang und sein Team mit abgestimmten Lichtkonzepten.<br />
Hochwertig, ökonomisch und nachhaltig sind ihre innovativen<br />
Lichtlösungen für Privat- und Geschäftsräume. Die<br />
erstklassigen Hersteller von Altalinea bis Zumtobel lassen<br />
ihnen vielfältige Möglichkeiten, das Spiel mit dem Licht zu<br />
LICHTBOGEN WOHN- UND OBJEKTBELEUCHTUNG<br />
Karlstraße 37 | 42105 Wuppertal | Telefon 0 202/244 34 40<br />
www.lichtbogen-wuppertal.de | Di-Fr 10.00-13.00 Uhr und<br />
14.00-18.30 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
gestalten.<br />
AUSGEZEICHNETE WAHL<br />
DER SCHLAFRAUM WUPPERTAL<br />
WOHNEN ERLEBEN<br />
VISIONE WOHNEN<br />
Die zertifizierten Schlafberater von DER SCHLAFRAUM wurden<br />
visione wohnen bedeutet Wohnen erleben. Beraten, Planen<br />
Wünsche einer individuellen Einrichtung erfüllen. Namhafte<br />
als Haus zum Fachhändler des Jahres mit dem „Haustex<br />
und Gestalten ist die Philosophie des Einrichters. Thomas<br />
Lieferanten wie Bielefelder Werkstätten, interlübke und Treca<br />
Star 2014“ ausgezeichnet. Die Spezialisten des gesunden<br />
Weyand und Katharina Wesolka gestalten hochwertiges<br />
de Paris eröffnen eine Vielfalt an Möglichkeiten. So entstehen<br />
Schlafs informieren individuell auf Wunsch auch am sehr<br />
Interieur von Ess-, Wohn- und Schlafräumen über Küchen,<br />
mit Feingefühl und präziser Gestaltung Wohnvisionen in<br />
frühen Morgen oder in späten Abendstunden. Von Matrat-<br />
Bade- sowie Kinderzimmern bis hin zur Objekteinrichtung.<br />
exklusivem Ambiente.<br />
zen über Lattenroste bis hin zu kompletten Bettsystemen<br />
Ob modische Accessoires, ein neues Möbel oder eine voll-<br />
wie Boxspring- oder Wasserbetten, bieten sie alles für den<br />
erholsamen Schlaf. Bei Matratzen gewährt das Team sogar<br />
ein Rückgaberecht von 111 Tagen.<br />
DER SCHLAFRAUM WUPPERTAL<br />
ständige Raumlösung, Qualität und Funktionalität sind ihnen<br />
dabei besonders wichtig. Mit dem Blick für das Besondere<br />
entwickeln die Interieur-Experten gemeinsam mit ihren<br />
Kunden klassische und moderne Wohnkonzepte, die alle<br />
VISIONE WOHNEN<br />
Friedrich-Ebert-Straße 55 | 42103 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/309 74 62 | www.visione-wohnen.de<br />
Di-Fr 09.30-18.30 Uhr, Sa 09.30-15.00 Uhr,<br />
Schausonntag 13.00-18.00 Uhr<br />
54 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Hofkamp 71 | 42103 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/44 26 00 | www.derschlafraum.de<br />
Mo-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
55
LUST AUF<br />
Meer<br />
Der Blick schweift über die Weiten des<br />
Ozeans, eine sanfte Brise streicht über<br />
das Deck und langsam bewegt sich der<br />
Luxus-Liner dem Horizont entgegen.<br />
Text:<br />
Claudia Wingens<br />
56 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Fotos:<br />
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten<br />
www.celebritycruises.de<br />
www.tuicruises.com<br />
www.deilmann-kreuzfahrten.de<br />
STILPUNKTE STILPUNKTE · ANZEIGEN · THEMENKREUZFAHRTEN<br />
· LEBEN & WOHNEN<br />
57
Leinen<br />
LOS<br />
Mit Helene Fischer gemeinsam Urlaub<br />
machen, dem Sternekoch über die<br />
Schulter schauen oder seinen Golfabschlag<br />
perfektionieren - mit speziell<br />
entwickelten Themen- oder Event-Kreuzfahrten<br />
möchten die Veranstalter noch<br />
mehr Gäste auf die hohe See locken.<br />
Der Kreuzfahrtenmarkt boomt: Derzeit sind allein sechs neue<br />
Hochseekreuzfahrtschiffe für den deutschen Markt geplant, so<br />
der Deutsche ReiseVerband (DRV). Im Gegensatz zu anderen<br />
Wirtschaftszweigen wächst der Kreuzfahrttourismus seit Jahren:<br />
Die Passagierzahlen steigen stetig, allein in Deutsch<strong>land</strong> jährlich<br />
um neun Prozent. Im Jahr 2013 verzeichneten die Hochseekreuzfahrtunternehmen<br />
in Deutsch<strong>land</strong> ein Passagierwachstum<br />
von 9,2 Prozent auf 1,69 Millionen Gäste und erzielten damit einen<br />
neuen Rekord. Europaweit erwirtschafteten die Unternehmen<br />
laut EU-Kommission 2012 einen Direktumsatz von 15,5 Milliarden<br />
Euro und beschäftigten mehr als 330.000 Menschen. Von besonderer<br />
Bedeutung für die Branche ist die Mittelmeerregion:<br />
Nach der Karibik ist das Mittelmeer die weltweit beliebteste<br />
Destination für Kreuzfahrten; bei deutschen Kreuzfahrtgästen<br />
rangiert das Mittelmeer sogar auf Platz eins unter den Fahrgebieten.<br />
„Durch die unglaubliche Vielfalt an Kreuzfahrtangeboten ist diese<br />
Form des Reisens für alle Urlaubstypen äußerst attraktiv“,<br />
betonte Michael Ungerer, Vorsitzender von CLIA Deutsch<strong>land</strong>.<br />
So legen manche Reedereien schon bei der Ausstattung ihrer<br />
Ozean-Luxusliner Schwerpunkte, die sie später über Themenreisen<br />
besonders vermarkten. Manche Schiffe locken mit unterschiedlichsten<br />
Sportangeboten vom eigenen Putting-Green über<br />
die Kletterwand bis hin zum topmodernen Fitness-Studio. Andere<br />
statten ihre Schiffe mit großzügigen Wellness- und Sauna<strong>land</strong>schaften<br />
aus. Damit die Weltstars und Broadway-Produktionen,<br />
die auf speziellen Themenkreuzfahrten präsentiert werden,<br />
perfekte Rahmenbedingungen vorfi nden, werden immer häufi ger<br />
Bühnen installiert, die mancher Großstadt-Oper Konkurrenz<br />
machen. In Kombination mit Prominenten und Experten an Bord<br />
sowie den passenden Landausfl ügen werden die Themenkreuzfahrten<br />
schließlich zum unvergesslichen Event.<br />
58 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
59
BEWEGENDE<br />
Momente<br />
Check-in zum<br />
Work-out<br />
Die erste Convention auf hoher See startet vom 7. bis<br />
14. Juni 2015 für die Gäste der „Mein Schiff 3“: Dann<br />
verwandelt sich das Wohlfühlschiff in ein schwimmendes<br />
Fitness-Studio. Internationale Top-Presenter stellen<br />
während der siebentägigen Reise auf der Route<br />
„Östliches Mittelmeer mit Bodrum“ die neuesten Trends<br />
der Sportszene vor. Von Aerobic über BodyArt, Step,<br />
Dance, Functional Training und Pilates bis hin zu<br />
Aqua-Kursen im schiffseigenen 25-Meter-Außenpool:<br />
Die Gäste können in zahlreichen Fitness-Kursen unter<br />
Anleitung von Experten aus dem Sport- und Gesundheitsbereich<br />
ihren Puls steigen lassen. Als besonderes<br />
Ausgezeichnete<br />
Gaumenfreuden<br />
Highlight lädt die Boxweltmeisterin Regina Halmich zum<br />
Fit-Bo-Training ein.<br />
Auf speziellen Genusskreuzfahrten verwöhnen<br />
namhafte Spitzenköche, ausgezeichnet mit<br />
Michelin-Sternen und Gault-Millau-Hauben, die<br />
Spektakuläre Artistik<br />
auf hoher See<br />
Gäste an Bord der Europa. Ein Höhepunkt ist<br />
Wie beweglich ist ein Mensch? Varieté auf Weltklasse-<br />
die Genussreise von Lissabon nach Hamburg<br />
niveau mit den Künstlern von GOP können Gäste zum<br />
vom 3. bis 17. Juni 2015 mit der Veranstaltung<br />
Beispiel auf der Reise „Kanaren mit Madeira“ vom<br />
„EUROPAs Beste“ in Antwerpen. Dort ver-<br />
11. bis 18. Januar 2015 auf „Mein Schiff 3“ erleben. Auf<br />
wandeln Sterneköche aus ganz Europa für<br />
der siebentägigen GOP Varieté-Reise, die Gran Canaria,<br />
einen Abend das Lido- Deck in eine Gourmet-<br />
Madeira, La Palma, Teneriffa und Fuerteventura besucht,<br />
meile, lassen sich bei der Zubereitung ihrer<br />
werden zwei Abendshows präsentiert. Das Variety-<br />
Kreationen über die Schulter schauen und ver-<br />
Programm der Spitzenklasse wurde eigens für die Flotte<br />
raten so manchen Profi trick.<br />
inszeniert und wird die Gäste verzaubern.<br />
60 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
www.hl-kreuzfahrten.de<br />
www.tuicruises.com<br />
STILPUNKTE STILPUNKTE · ANZEIGEN · THEMENKREUZFAHRTEN<br />
· LEBEN & WOHNEN<br />
61
Oasen<br />
der Ruhe<br />
Lauschige Plätze in romantischen Landschaften -<br />
zurück zur Natur bringt das Original-Traumschiff<br />
seine Gäste mit der Garten-Kreuzfahrt<br />
„Abenteuer Inseln des Nordens“ vom 29. Juni<br />
bis 13. Juli 2015. Die Route umfasst neben der<br />
norwegischen Stadt Stavanger-, die Shet<strong>land</strong>-,<br />
Färöer- und Orkney-Inseln sowie Is<strong>land</strong> und<br />
das schottische Aberdeen. Begleitet werden die<br />
Landausfl üge von renommierten Fachleuten, die<br />
einen Weg durch die Gartenwelten weisen.<br />
Weinseliger<br />
Genuss<br />
www.deilmann-kreuzfahrten.de<br />
Inspiriert durch ihren englischsprachigen Bildband<br />
„Excite the Senses“ versprechen die<br />
Weinkreuzfahrten von Celebrity Cruises ein<br />
besonderes Erlebnis für Feinschmecker. An<br />
Bord erfahren die Gäste in Workshops und<br />
Verkostungen zahlreiche Geheimnisse rund um<br />
erlesene Weine und ausgefallene Cocktails.<br />
Die Celebrity Constellation und die Celebrity<br />
Infi nity besuchen auf speziellen Wein-Kreuzfahrten<br />
einige der besten Weingüter Frankreichs,<br />
Spaniens und Portugals.<br />
Musik liegt<br />
in der Luft<br />
Liebhaber der klassischen Musik können<br />
bei einer zwölftägigen Themenreise vom<br />
31. August bis 12. September 2015 von<br />
Kiel über Kopenhagen, Riga, Tallinn,<br />
St. Petersburg, Helsinki, Stockholm und<br />
Danzig nach Hamburg das „Ocean Sun<br />
Festival“ genießen. Dabei verwandelt die<br />
Crème de la Crème der klassischen Musik<br />
die „Europa“ in eine Festivalbühne. Dieses<br />
einzigartige Klassikfestival auf hoher See,<br />
das seit 2007 jährlich stattfi ndet, wird<br />
in Zusammenarbeit mit der „Deutsche<br />
Grammophon“ durchgeführt. Berühmte<br />
Opernstimmen, virtuose Musiker und<br />
renommierte Dirigenten erschaffen eine<br />
einzigartige Komposition aus Musik und<br />
Meer und schenken den Moment, Weltstars<br />
aus nächster Nähe zu erleben.<br />
www.hl-kreuzfahrten.de<br />
62 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
www.celebritycruises.de<br />
STILPUNKTE STILPUNKTE · ANZEIGEN · THEMENKREUZFAHRTEN<br />
· LEBEN & WOHNEN<br />
63
AUF DEN WELTMEEREN<br />
zu Hause<br />
TUI Cruises<br />
Urlaub für Körper<br />
und Seele<br />
Die „Mein Schiff“-Flotte von TUI Cruises verfügt<br />
derzeit über 3.836 Betten und ist vom Bug bis zum<br />
Heck auf Wohlfühlen und Entspannen ausgerichtet.<br />
Mit dem Premium-Alles-Inklusive-Konzept richtet<br />
sich TUI Cruises vor allem an Paare und Familien, für die Freiraum, Großzügigkeit,<br />
Qualität und individueller Service im Mittelpunkt stehen. Die zahlreichen Restaurants,<br />
der SPA-&-Sport-Bereich, die persönliche Nespresso-Maschine auf der<br />
Kabine, geräumige Balkone sowie Entspannungsinseln auf dem Deck sorgen<br />
dafür, dass der Urlaub mit TUI Cruises auf Körper und Seele wirkt. In den nächsten<br />
drei Jahren wird die Wohlfühlflotte jeweils durch einen Neubau erweitert.<br />
www.tuicruises.com<br />
Celebrity Cruises<br />
Eleganz und Lebensstil<br />
Die Kreuzfahrtmarke Celebrity Cruises ist seit mehr<br />
als 20 Jahren ihrer ursprünglichen Philosophie treu<br />
geblieben: die besten Seiten eleganter Kreuzfahrten<br />
mit modernem Lebensstil zu verbinden. Derzeit steuern elf Schiffe über 200<br />
Reiseziele auf der ganzen Welt an. Die neuesten Schiffe der Solstice-Klasse<br />
wurden alle auf der Meyer Werft in Papenburg gebaut und tragen somit das<br />
Qualitätssiegel „Made in Germany“. Damit setzt die Marke weltweit neue Maßstäbe<br />
in der Ausstattung und im Service. So können sich Suitengäste durch einen<br />
Butler verwöhnen lassen. Mit „Modern Luxury“ wird all das zusammengefasst,<br />
was Celebrity Cruises auszeichnet.<br />
www.celebritycruises.de<br />
64 STILPUNKTE · ANZEIGEN · LEBEN & WOHNEN<br />
Kreuzfahrten liegen im Trend. So breit<br />
gefächert wie das Angebot, so zahlreich<br />
sind auch die Reedereien. Stilpunkte<br />
stellt exemplarisch vier Anbieter vor, die<br />
besonders bekannt für ihre exklusiven<br />
Themenkreuzfahrten sind:<br />
Hapag-Lloyd Kreuzfahrten<br />
Flexibilität und Facettenreichtum<br />
Vier Schiffe mit jeweils ganz eigenem<br />
Charakter, hunderte Destinationen,<br />
Bord- und Landprogramme für jeden<br />
Geschmack sowie zahlreiche Themen-Reisen bietet Hapag-Lloyd Kreuzfahrten.<br />
Damit sind Flexibilität und Facettenreichtum die bestimmenden Merkmale des<br />
Kreuzfahrten-Unternehmens. Als weltweit einziges Kreuzfahrtschiff wurde die<br />
Europa vom Berlitz Cruise Guide 2014 zum vierzehnten Mal in Folge mit 5-Sternen-plus<br />
ausgezeichnet. Als Neubau erhielt die Europa 2 gleich auf Anhieb<br />
die gleiche Auszeichnung wie ihr Schwesterschiff. Ein ganz besonderes<br />
Kreuzfahrt-Gefühl bieten auch die Expeditionsschiffe Hanseatic und Bremen,<br />
die den Gästen ferne und exotische Regionen näher bringen.<br />
www.hl-kreuzfahrten.de<br />
Reederei Peter Deilmann<br />
Traumschiff ahoi<br />
Die mehrfach ausgezeichnete Reederei<br />
wurde 1972 von Peter Deilmann<br />
gegründet und hat sich mit Luxus-<br />
Kreuzfahrten einen Namen gemacht. Ihr Flaggschiff MS Deutsch<strong>land</strong> dient als<br />
Drehort für die erfolgreiche TV-Kultserie „Das Traumschiff“. Der Luxus-Oceanliner<br />
gilt als einziges Grandhotel auf See unter deutscher Flagge - mit höchsten<br />
Qualitäts- und Sicherheitsstandards in allen Bereichen. Die MS Deutsch<strong>land</strong> verfügt<br />
neben einem Bordhospital inklusive Dialysestation auch über einen luxuriösen Spa<br />
mit vielfältigen Sauna- und Wellness-Angeboten sowie ein Sportzentrum, Golfabschlag<br />
und Putting-Green - für ein ganzheitliches und STILPUNKTE einzigartiges · ANZEIGEN · LEBEN Urlaubserleben.<br />
& WOHNEN 65<br />
www.deilmann-kreuzfahrten.de
Fachwissen,<br />
wie es im Buche steht.<br />
INDIVIDUALITÄT PUR<br />
GOLD- UND PLATINSCHMIEDE DRÖSSER<br />
Individualität pur kreiert die Gold- und Platinschmiede Drösser<br />
mit ihren Signet Ringen. Buchstaben- oder Ziffern-Variationen<br />
formen ein Unikat, das seine ganz besondere Bedeutung in<br />
einem Stück Ewigkeit wiederspiegelt. Unterschiedliche Schrifttypen<br />
und Gestaltungsansätze schaffen mit Worten und Zahlen<br />
eine Vielfalt an Möglichkeiten. Die Goldschmiedemeister Bernd<br />
Drösser und Christian Wolf, Goldschmiedin Karin Drösser und<br />
Diamant- und Edelsteingutachterin Nicole Drösser-Wolf entwerfen<br />
neben weiteren Einzelstücken auch Kleinserien in der<br />
Werkstatt des Hauses. Von ersten Skizzen bis zum einzigartig<br />
farbenfrohen oder schlicht-puristischen Schmuckstück setzen<br />
sie feinfühlig genau die gewünschte Linie um. Wertig und<br />
ausdrucksvoll erstrahlt durch handwerkliche Präzisionsarbeit<br />
außergewöhnlich persönlicher Schmuck.<br />
GOLD- UND PLATINSCHMIEDE DRÖSSER<br />
Heinrich-Claes-Straße 41a | 51373 Leverkusen<br />
Telefon 0 214/631 35 | www.droesser.com<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-12.00 Uhr<br />
Nov. und Dez. Mittwochnachmittag geöffnet<br />
Foto: Jochen Seelhammer · www.seelhammer.de / Artwork: PPC Köln · www.ppc.de<br />
Traditionell anders:<br />
Juwelier Gadebusch<br />
Breite Straße 108<br />
50667 Köln<br />
Tel. 0221-25 76 115<br />
Fax 0221-25 76 284<br />
info@juwelier-gadebusch.de<br />
www.juwelier-gadebusch.de<br />
Marken glänzen. Nicht nur mit ihrem Design, sondern auch mit solchen<br />
Innovationen, die aus dem technischen Innenleben entspringen.<br />
Wir wissen, was sich hinter der jeweiligen Optik eines Angebotes verbirgt,<br />
welche Finessen und Feinheiten hinter der „Fassade“ zusammenwirken,<br />
die aus einer Marke eine Weltmarke machen.<br />
Vertrauen Sie unserer Fachkompetenz, die ihren Ursprung in der Leidenschaft<br />
zu unserem Beruf hat. Für Sie sind wir stets auf dem Laufenden,<br />
bilden uns weiter, begeben uns auf den neuesten Stand, lernen täglich<br />
dazu und bewegen uns auf höchstem Informations-Niveau, wenn es<br />
darum geht, Sie bestens zu beraten.<br />
36 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
37
GOLDSCHMIEDE MARTIN LINSE GMBH<br />
Grünstraße 13 | 42697 Solingen<br />
Telefon 0 212/743 90 | Mo-Di, Do-Fr 09.00-18.30 Uhr,<br />
Mi 09.00-13.00 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
UHREN & SCHMUCK JÜRGEN SAYNISCH<br />
Hochstraße 5 | 51545 Waldbröl<br />
Telefon 0 22 91/4379 | www.uhren-saynisch.de<br />
Mo-Fr 09.00-13.00 Uhr und 14.30-18.30 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
HANDGEFERTIGTE UNIKATE<br />
GOLDSCHMIEDE HAGER + KIRCHNER<br />
Der grüne Aquamarin besticht durch seine Größe,<br />
Farbe und einzigartigen Einschlüsse. Leicht und unkom-<br />
pliziert – in dieser Atmosphäre können Sie in Ruhe<br />
handgefertigte Unikate der beiden Goldschmiedinnen<br />
mit ihrer Leidenschaft für charaktervolle Edelsteine<br />
anprobieren. Schmuck der Manufakturen Ute Strothotte,<br />
Angela Hübel, Treibgut, Bastian Inverun und Wilde Ehe<br />
Ringe ergänzen das Angebot.<br />
GOLDSCHMIEDE HAGER + KIRCHNER<br />
38 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
Marktstraße 1 | 42799 Leichlingen<br />
Telefon 0 21 75/88 81 88 | www.hager-kirchner.de<br />
Mo-Fr 10.00-13.30 Uhr und 15.00-18.30 Uhr, Sa 10.00-14.00 Uhr<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
39
STOCK***** resort<br />
SPORT UND WELLNESS AUF DEM TIROLER SONNENPLATEAU<br />
Text: Ingrid Becker / Fotos: STOCK resort / www.stock.at<br />
Hoch über den Dächern von Mayrhofen liegt das 5-Sterne<br />
STOCK resort, das im April mit dem „Ski Hotel Star 2014“<br />
ausgezeichnet wurde. Der Freizeit-Verlag Landsberg verlieh<br />
dem familiengeführten, schon mehrfach prämierten<br />
Finkenberger Hotel mit Tradition nun den Preis in der Kategorie<br />
Ski-Wellness. Für Entspannung nach dem Wintersport<br />
sorgen die Gastgeber auf über 5.000 Quadratmeter Fläche<br />
mit zwölf Wasserbecken, elf Saunen, 21 Behandlungskabinen<br />
sowie einem besonderen Kinder- und Jugendprogramm.<br />
Im Resort hat Familie Stock moderne Ausstattung und Tiroler<br />
Charme zu ihrem „STOCK-Feeling“ verbunden. Bei ihnen<br />
bilden kulinarischer Genuss, Wellness und Sport eine Einheit.<br />
In den Zillertaler Alpen sorgen Ski- sowie Wanderguides<br />
und im Haus ausgebildete Vitaltrainer täglich für das Aktivprogramm<br />
der Gäste. Neben Yoga, Aqua Fit oder Energy<br />
Dance können Sportbegeisterte modernste Geräte im 190<br />
Quadratmeter großen Panorama-Fitness-Studio nutzen. Für<br />
das Training stehen sowohl ein 25 Meter Sportschwimmbecken<br />
als auch ein Panorama-Hallenbad mit beheiztem<br />
Außenpool zur Verfügung. Der separate Aqua Fun Park mit<br />
der 70 Meter Reifenrutsche begeistert nicht nur Kinder und<br />
Jugendliche. Entspannung bietet die „STOCK Wasserwelt“<br />
mit einem Whirlpool, der Kneippzone, dem Bergsee und<br />
Solepool. Zum Abschalten vom Alltag versprechen Beautyund<br />
Relax-Behandlungen, die Pflege mit der hauseigenen<br />
Kosmetiklinie STOCK DIAMOND oder der Shiatsu- und Klangschalenraum<br />
Ruhe und Behaglichkeit. Kindermassagen<br />
mit Schokoladenpackungen gehören ebenfalls zum Wellness-Paket.<br />
Auf Wunsch wärmen unterschiedliche Saunen<br />
die Winterbegeisterten nach einer Schnee-Wanderung,<br />
Rodel-Abfahrt oder dem Skilaufen auf und bieten noch eine<br />
Möglichkeit, den Tag ganz individuell ausklingen zu lassen.<br />
40 STILPUNKTE · STOCK RESORT<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SCHMUCK & UHREN<br />
41
GESUNDHEIT &<br />
WOHLBEFINDEN<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: iStockphoto.com<br />
KETTLEBELL-TRAINING:<br />
SCHWUNGVOLL ZUM ERFOLG<br />
Sie werden geschwungen, von sich gestreckt, hochgehoben<br />
und gesenkt: Das Training mit Kettlebells, die hierzu<strong>land</strong>e auch<br />
als Rundgewicht oder Kugelhantel bezeichnet werden, hat<br />
eine lange Tradition, geriet nahezu in Vergessenheit und wird<br />
nun als eine Form des „Functional Training“ wiederentdeckt.<br />
DAS TRAINING MIT KUGELHANTELN HAT TRADITION<br />
Auch wenn die Ursprünge dieser Sportart umstritten sind, so<br />
wurde wohl in Asien schon vor circa 6.000 Jahren mit Kugelhanteln<br />
trainiert und so in Vorführungen die Kraft demonstriert.<br />
In Deutsch<strong>land</strong> sind die Kugelhanteln seit Ende des<br />
19. Jahrhunderts belegt und wurden durch den Kraftsportler<br />
Arthur Saxon bekannt. Die Turnbewegung brachte Anfang<br />
des 20. Jahrhunderts in Süddeutsch<strong>land</strong> die sogenannten<br />
“Kugelhantel” oder “Rundgewichtsriegen” hervor. Dort wurde<br />
in eher jonglierenden Übungen mit den Hanteln trainiert.<br />
Eine besondere Tradition hat das Training mit Kugelhanteln<br />
in Russ<strong>land</strong>. Dort hatten die Kugeln mit Griff ihren Platz in<br />
Zirkusvorstellungen und vor allem beim militärischen Fitnesstraining.<br />
Aufgrund der enormen Effektivität ist es dort<br />
seit Langem eine der Standardtrainingsmethoden, die auch<br />
von anderen Ostblockstaaten wie der DDR übernommen<br />
wurden.<br />
VOM MILITÄR-TRAINING ZUR NEUEN TRENDSPORTART<br />
Schließlich trat das Kettlebelltraining mit Pavel Tsatsouline,<br />
einem ehemaligen Ausbilder russischer Spezialeinheiten,<br />
seinen Siegeszug in den USA an. So gilt er heute als der Pionier<br />
des modernen Kettlebelltrainings. Zunächst trainierten<br />
Kraft- und Kampfsportler mit Kettlebells, dann übernahmen<br />
Einheiten der Polizei, der Feuerwehr, des Militärs und der<br />
Geheimdienste sowie Spezialeinheiten die Methode, um<br />
ihre Fitness zu verbessern. Doch nicht nur die „harten Jungs“<br />
erkannten die Qualitäten der Kettlebells, sondern auch die<br />
Fitnessbranche. So zählt das Kettlebelltraining seit einigen<br />
Jahren zu den führenden Fitnessmethoden in den USA und<br />
kehrt nun als neuer „alter“ Trend zurück nach Deutsch<strong>land</strong>.<br />
MIT GERINGEM ZEITAUFWAND ZUM ZIEL<br />
Zahlreiche Fitnesstrainer hierzu<strong>land</strong>e sehen die Kettlebells<br />
nach entsprechender Einweisung als Gewinn für jeden<br />
sportlich Aktiven. „Durch das ortsunabhängige Training verbessern<br />
sich bereits bei geringem Zeitaufwand die Kraft und<br />
Stabilität, die Ausdauer und die Beweglichkeit“, betont der<br />
Diplom-Sportwissenschaftler Dr. Till Sukopp, der sich als vielfach<br />
zertifizierter Functional Training Instructor auf Kettlebells<br />
spezialisiert hat und erst kürzlich wieder ein Buch im riva Verlag<br />
veröffentlichte. „Nach kurzer Zeit lernt der Körper wieder<br />
neu, sich harmonisch, natürlich und effizienter zu bewegen.“<br />
STILPUNKTE · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
67
ORIENTALISCHER ZAUBER<br />
MEDITERANA<br />
Gleich nach Betreten des Mediterana verführen Farben, Formen<br />
Außen- und Innenbecken. Dazu zählen das Magnesium-Solebad<br />
des Menschen abzustimmen. Neben klassischen Formen<br />
Das Mediterana ermöglicht vom frühen Morgen bis Mitternacht<br />
und Düften in eine spanisch-maurische und indisch-arabische<br />
mit 31 Grad Celsius und dreiprozentiger Sole aus Salz des Toten<br />
eröffnet das Mediterana von der tibetischen Honig- bis zur<br />
eine anhaltende, tiefe Entspannung und betört die Gäste mit<br />
Urlaubswelt, in der Körper und Seele zugleich mit einer<br />
Meers oder das Thermal-Sportbecken, gespeist mit reinem<br />
indischen Kopf-Massage und den Ayurveda-Massagen eine<br />
orientalischem Zauber.<br />
abwechslungsreichen Wellness-, Sauna- und Thermalbad-<br />
Wasser aus der hauseigenen Quelle. Die unterschiedlichen<br />
Vielzahl an Möglichkeiten. Sie ergänzen sich perfekt mit den<br />
<strong>land</strong>schaft verwöhnt werden. Im zauberhaften Ambiente des<br />
gesundheitsfördernden Wasserwirkungen bereiten indivi-<br />
exklusiven Beauty-Behandlungen des Hauses. Die feinen<br />
Bensberger Sees lädt das Mediterana zum Abschalten und<br />
duelles Wohlgefühl. Aus einzigartigen Massage-Konzepten<br />
Gerichte von Küchenchef André Brauner mit ausgesucht<br />
Erholen ein. Der Besucher wählt auf 18.000 Quadratmeter Fläche<br />
können die Gäste darüber hinaus ihren persönlichen Favoriten<br />
frischen Zutaten überwiegend von regionalen Biobauern<br />
unter 15 Sauna- und Bäderkreationen sowie zahlreichen themenorientierten<br />
Ruheplätzen und prächtigen Gartenanlagen mit<br />
Pools. Das Thermalbad verfügt über vier Vitalquellen für sechs<br />
wählen. Die „All-Ekberischen“-Anwendungen mit integrierten<br />
Aroma-Therapien entwickelte der Leiter des Beauty-Bereichs<br />
Ali Kahraman, um die Massage genau auf den jeweiligen Typ<br />
vermögen das anhaltende Wohlgefühl noch zu steigern. In<br />
drei verschiedene Gastronomie-Stile lädt er zu mediterranen<br />
oder indisch-arabisch inspirierten Geschmackserlebnissen ein.<br />
MEDITERANA<br />
Saaler Mühle 1 | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 04/2020 | www.mediterana.de<br />
Täglich 09.00-24.00 Uhr<br />
68 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
69
UNBESCHWERT LÄCHELN<br />
KIEFERORTHOPÄDISCHE FACHPRAXIS WÖLLERSDORFER<br />
TRAUMLOOK<br />
VIER HAARES ZEITEN<br />
Der Mensch allein steht im Mittelpunkt der kieferorthopädischen<br />
Spezialisten Adriane und Peter Wöllersdorfer.<br />
Den verständnisvollen und freundlichen Umgang mit<br />
den Patienten beschreiben die Zahnmediziner mit dem<br />
Motto der Praxis: „Das Lächeln, das du aussendest, kehrt<br />
zu dir zurück“. Ihr Schwerpunkt liegt auf der sanften und<br />
unsichtbaren Zahnkorrektur. Kompetent und liebevoll begleiten<br />
sie Kinder, Jugendliche und Erwachsene zu einem<br />
unbeschwert strahlenden Lächeln. Interessiert?<br />
Typgerecht und anspruchsvoll ist die Beratung von Ines<br />
Weymar und ihrem Team. Ihre perfekte Schnitttechnik<br />
garantiert das einmalige Styling auch zu Hause. Daneben<br />
lassen sie mit Haarverdichtung oder -verlängerung, Farbakzenten<br />
durch Strähnchen oder erstklassigen Colorationen<br />
den gewünschten Traumlook entstehen. Hochwertige<br />
Pflegeprodukte wie American Crew oder Wella verwöhnen<br />
das gesunde Haar. Orientalische Haarentfernung und<br />
das Wimpern- und Augenbrauenfärben vollenden das<br />
KIEFERORTHOPÄDISCHE FACHPRAXIS<br />
Rundum-Zufriedenheitsgefühl.<br />
VIER HAARES ZEITEN<br />
Schloßstraße 20 | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Bensberger Straße 281 | 51503 Rösrath<br />
Telefon 0 22 04/91 71 71 | www.lovemysmile.de<br />
Telefon 0 22 05/91 08 45 | www.vierhaareszeiten-roesrath.de<br />
Mo-Do 08.30-12.30 Uhr und 13.30-17.00 Uhr<br />
Di-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 08.30-14.00 Uhr<br />
EINFACH JÜNGER WIRKEN<br />
INSTITUT FÜR SCHÖNHEIT – SIMONE STEPHAN<br />
STRAHLEND SCHÖN<br />
BEAUTY DELUXE<br />
Natürliche Schönheit und selbstbewusste Ausstrahlung<br />
Die natürlich strahlende Schönheit ist das Ziel von Beauty<br />
stehen im Institut von Simone Stephan an erster Stelle.<br />
Deluxe. Ganz neu verwendet Inhaberin Dana Rustemovic<br />
Mit gezielten Anti-Aging-Behandlungen wie der Meso-,<br />
ab September die Methode HydraFacial ®MD neben<br />
Radiofrequenz- oder Ultraschall-Therapie lässt sie die Haut<br />
weiteren effektiven Anti-Aging-Behandlungen. Das neue<br />
um Jahre jünger aussehen. „Strahlen nach außen und<br />
Gerät verbindet optimale Tiefenreinigung, Vitamin- und<br />
Gelassenheit im Inneren sind unser Ziel“, erklärt die<br />
Hyaluron-Versorgung und wirkungsvolle Lymphdrainage.<br />
Inhaberin ihr ganzheitliches Konzept für die Problemzonen<br />
Die Spezialistin für Ganzheitskosmetik bietet mit Permanent-<br />
von Haut und Figur. Auch zur anhaltenden Gewichts-<br />
Make-up und dauerhafter Haarentfernung professionelle<br />
reduktion bietet sie mit der Methode „FigurGlück“ einen<br />
Pflege von Kopf bis Fuß. Ein besonderes Highlight des<br />
Weg zu einem vollkommenen Wohlgefühl.<br />
INSTITUT FÜR SCHÖNHEIT – SIMONE STEPHAN<br />
BEAUTY DELUXE<br />
Hauses ist der kratzfeste Nagellack Shellac.<br />
70 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Birkenbergstraße 18 | 51379 Leverkusen | Telefon 0 21 71/294 35<br />
www.weltdersinne.de | Di, Do, Fr 10.00-18.00 Uhr,<br />
Mi, Sa 10.00-13.00 Uhr und nach Vereinbarung<br />
Bensberger Straße 260c | 51503 Rösrath<br />
Telefon 0 22 05/869 75 00 | www.beauty-deluxe.net<br />
Mo-Fr 09.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
71
NEUE VITALITÄT – GESUND & SCHÖN<br />
EVA BÖNING – HEILPRAKTIKERIN<br />
Solinger Straße 10 | 42799 Leichlingen | Telefon 0 21 74/89 48 80<br />
www.neuevitalitaet.de | Termine nach Vereinbarung<br />
FRISEURTEAM LASKARIS<br />
Münzstraße 7 | 51379 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 71/2627 | www.friseurteam-laskaris.de<br />
Di, Mi 09.00-18.00 Uhr, Do, Fr 09.00-19.00 Uhr, Sa 08.00-13.00 Uhr<br />
MODERNE ZAHNMEDIZIN<br />
DR. KATHARINA HARDT<br />
ABNEHMEN LEICHT GEMACHT<br />
EASYLIFE WUPPERTAL<br />
Die innovative und ganzheitliche Zahnmedizin von Dr. Katharina<br />
Hochwertige Veneers, Inlays, Kronen oder Brücken bieten ihr<br />
Grundvoraussetzung für gesundes Abnehmen ist der Wieder-<br />
Hardt stellt die Prävention und den Erhalt der Zähne an die erste<br />
eine Vielfalt an Möglichkeiten für optische Verbesserungen.<br />
aufbau eines gestörten Stoffwechsels. Um zu einer hoch-<br />
Stelle. Sie betrachtet nicht nur einen Zahn, sondern den ganzen<br />
Prävention, Funktion, Ästhetik und Schönheit bilden für sie eine<br />
effizienten stoffwechseloptimierten Ernährung zu gelangen,<br />
Menschen. Dabei begegnet sie auch Kindern und Angstpatienten<br />
Einheit. Dr. Katharina Hardt bewahrt Ihr strahlendes Lächeln.<br />
werden lediglich geeignete gegen ungeeignete Lebensmit-<br />
mit Einfühlungsvermögen und Verständnis. Zu den Schwer-<br />
tel ausgetauscht. So steht genussvolles Speisen in keinem<br />
punkten ihres Behandlungskonzepts gehören die Kiefergelenks-<br />
Widerspruch zu gleichzeitigem Gewichtsverlust. Easylife un-<br />
therapie mit 3D-Wirbelsäulenanalyse, modernes 3D-Röntgen<br />
terstützt dabei mit einem qualifizierten Team und ärztlicher<br />
zusätzlich im Bereich der Implantologie sowie Wurzelkanalbehandlungen.<br />
Vom Kiefergelenk ausgehende Schmerzen<br />
behandelt die Zahnmedizinerin mit schonender Akupunktur.<br />
DR. KATHARINA HARDT<br />
Schloßstraße 11 | 51429 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 04/523 24 | www.zahnarztpraxis-schlossstrasse.com<br />
Mo-Fr. 08.00-19.00 Uhr, Sa 09.00-14.00 Uhr<br />
EASYLIFE WUPPERTAL<br />
Betreuung. So wird das Wunschgewicht leicht erreicht und<br />
nachhaltig gehalten. Das easylife-Team in Wuppertal freut<br />
sich auf ein persönliches und kostenfreies Erstgespräch.<br />
72 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
Friederich-Ebert-Straße 153 | 42117 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/244 650 10 | www.easylife-wuppertal.de<br />
Mo-Fr 08.00-12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhr<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · GESUNDHEIT & WOHLBEFINDEN<br />
73
| So schön kann Krankenhaus sein!<br />
Komfortstationen im Klinikum Leverkusen<br />
Die interdisziplinären Komfortstationen im Klinikum Leverkusen<br />
verbinden hochwertige Medizin und individuelle Pflege<br />
mit edlem Ambiente und Hotelservice.<br />
Damit entsprechen wir den Wünschen vieler Patientinnen und<br />
Patienten nach mehr Privatsphäre und Service bei einem Aufenthalt<br />
im Krankenhaus. Gleichzeitig bieten wir das gesamte<br />
medizinische Spektrum unserer elf zwölf Fachkliniken.<br />
Die Komfortstationen stehen allen offen, die für diese Wahlleistung<br />
entsprechend versichert sind oder diese selbst zahlen<br />
möchten.<br />
• Geräumige, hochwertig ausgestattete 1- und 2-Bett-<br />
Zimmer mit elektrisch verstellbaren Komfortbetten,<br />
bequemer Sitzecke, Safe, Kühlschrank und Balkon<br />
• Komfortables Bett für Begleitperson in den Einzelzimmern<br />
• Duschbad mit Föhn, Kosmetikspiegel, Beautyset, Handtuchservice<br />
und Bademantel<br />
• Multimedia-Terminal mit Telefon, TV, Radio, Internet,<br />
zusätzlich Flachbildfernseher im Einzelzimmer<br />
• Exquisites und umfangreiches Getränke- und Speisen-<br />
angebot zu allen Mahlzeiten, freie Getränke und Obst<br />
• Persönlicher Service durch Serviceassistentin<br />
• Täglicher Zeitungsservice, auf Wunsch Wäscheservice<br />
Klinikum Leverkusen gGmbH • Am Gesundheitspark 11 • 51375 Leverkusen • Telefon 0214 13-0 • www.klinikum-lev.de
DER<br />
MYTHOS PORSCHE<br />
LEBT<br />
Text: Claudia Wingens / Fotos: Porsche AG<br />
1970 1983 1988<br />
1994 2001 2006<br />
Silbrig glänzt das Metall im Sonnenlicht,<br />
der sonore Klang des Motors vermittelt<br />
Kraft und Stärke. Rasant geht der Sportwagen<br />
in die Kurven. Wenn der Drehzahlmesser<br />
in die Höhe schnellt, werden alle<br />
Sinne angesprochen. Diese Anziehungskraft<br />
ist seit der ersten Porsche-Konstruktion<br />
der Welt, dem „Egger-Lohner-Elektromobil<br />
Modell C.2 Phaeton“ aus dem Jahr 1898,<br />
ungebrochen. Seither hält sie über unzählige<br />
technische Innovationen und Modellreihen<br />
wie den ersten Sportwagen mit dem<br />
Namen Porsche, dem Typ 356 “Nr. 1” aus<br />
dem Jahr 1948, bis zur aktuellen Generation<br />
des Porsche 911 an. Die Faszination Porsche<br />
76 STILPUNKTE bleibt ungebrochen.<br />
EIN LEGENDÄRER SPORTWAGEN FEIERT GEBURTSTAG<br />
Er ist ein Kultobjekt, das den Puls von Autoliebhabern auf Neunelfer seit dem Jahr 1963 produziert. Die Frage nach<br />
der ganzen Welt in die Höhe treibt: der Porsche 911. dem Erfolgsgeheimnis des Sportwagens, der mehr Rennsiege<br />
Denn das Automobil ist seit 50 Jahren das Herzstück der<br />
als jeder andere geholt hat, wird viel diskutiert - bis<br />
Marke Porsche. Kaum ein anderes Auto auf der Welt heute in mehr als 300 Büchern. Dabei ist für die<br />
kann auf eine so lange Tradition und Kontinuität zurückblicken.<br />
Konstrukteure die Antwort auf diese Frage ganz einfach:<br />
Dabei wurde der Sportwagen zunächst als Typ 901 In der Automobil-Welt ist der Porsche 911 einzigartig.<br />
auf der Internationalen Automobil-Ausstellung (IAA) im Denn er vereint scheinbare Gegensätze wie Sportlichkeit<br />
September 1963 präsentiert. Ein Jahr später wurde das und Alltagstauglichkeit oder Design und Funktionalität.<br />
bereits beliebte Porsche-Modell in 911 umbenannt und Ferry Porsche brachte dies auf den Punkt: „Der 911 ist<br />
startete seinen nun fünf Jahrzehnte währenden Siegeszug. das einzige Auto, mit dem man von einer afrikanischen<br />
Jede der inzwischen sieben Generationen hat ihre eigene Safari nach Le Mans, dann ins Theater und anschließend<br />
Erfolgsgeschichte. Insgesamt wurden mehr als 820.000 auf die Straßen von New York fahren kann.“<br />
STILPUNKTE • MYTHOS STILPUNKTE PORSCHE<br />
77
EINE ZEITREISE IN DIE<br />
PORSCHE-HISTORIE<br />
Futuristisch, visionär und innovativ - Mit diesen Attributen<br />
wird das im Jahr 2009 eröffnetet Porsche Museum<br />
immer wieder beschrieben, das alleine schon durch seine<br />
Architektur zu den spektakulärsten Automobilmuseen<br />
der Welt zählt. “Diejenigen, die das Glück haben, aus<br />
einem Traum ein Geschäft zu machen, schulden es<br />
der Welt, die Hüter dieser Träume zu sein.” Mit diesem<br />
Zitat von Dr. Ing. h.c. Ferdinand Porsche wurde der erste,<br />
zumindest gedankliche Grundstein zum Porsche-Museum<br />
gelegt. Dieses wurde direkt am Stammsitz des Unternehmens<br />
in Stuttgart-Zuffenhausen vom Wiener Architekturbüro<br />
Delugan Meissl geschaffen. Auf der 5.600<br />
Quadratmeter großen Ausstellungsfläche des Museums<br />
werden mehr als 80 Fahrzeuge präsentiert – von der<br />
ersten Porsche-Konstruktion der Welt, dem „Egger-<br />
Lohner-Elektromobil Modell C.2 Phaeton“ aus dem Jahr<br />
1898, bis zu den aktuellsten Modell-Linien. Im Unterschied<br />
zu anderen Automobilmuseen ist das Porsche-Museum<br />
bewusst nicht als eine Erlebniswelt konzipiert worden.<br />
Vielmehr sollen die Fahrzeuge für sich sprechen. Dabei<br />
setzen sich die Ausstellungsorganisatoren auch einen<br />
hohen pädagogischen Anspruch. Mit modernsten museumsdidaktischen<br />
Methoden vermittelt die Ausstellung<br />
daher ein umfangreiches historisches und zeitgenössisches<br />
Wissen über die Automobilindustrie der Region.<br />
78 STILPUNKTE<br />
STILPUNKTE • MYTHOS STILPUNKTE PORSCHE<br />
79
TOP SERVICE PARTNER 2014<br />
AUDI ZENTRUM BERGISCH GLADBACH R8 PARTNER<br />
Das Audi Zentrum Bergisch Gladbach wurde im Januar als Top<br />
Der Audi Partner präsentiert in Bergisch Gladbach die breite<br />
Alle ausgeführten Arbeiten erläutern die Mitarbeiter offen<br />
Motorsport-Accessoires, Miniaturen der Klassiker und Serien-<br />
Service Partner 2014 ausgezeichnet. Damit honorierte die Audi AG<br />
Palette an Neuwagen vom dynamischen Audi A1 bis zum<br />
und detailliert.<br />
oder Motorsport-Modellen bis zu Kleinigkeiten für Kinder sind<br />
die herausragende Serviceleistung des Hauses aufgrund bester<br />
souveränen Audi Q7 neben jungen Gebrauchten. Als Teil der<br />
Für den Herbst und Winter bietet das Audi Zentrum seine<br />
für den Audi-Fan zahlreiche Überraschungen zu finden.<br />
Werte in der Kundenzufriedenheit und erstklassiger Qualitätsarbeit.<br />
SteinGruppe, die sieben Standorte umfasst, nutzt das Haus den<br />
besondere Betreuung mit Reifenaustausch- und Einlagerungs-<br />
Darüber hinaus sorgten die Investitionen in die Aus- und Weiter-<br />
Synergie-Effekt der Gemeinschaft, ohne seine eigene Identität<br />
service. Zudem können Audi-Fahrer zum Jahreszeitenwechsel<br />
bildung des Teams neben der neuesten technischen Ausstattung<br />
aufzugeben. Ehrlich und zuverlässig beraten freundliche Spezia-<br />
einen Rundum-Check ihres Fahrzeugs ordern. Sicher und fit<br />
von Betriebseinrichtung und Werkstatt-Spezialausrüstung für die<br />
hohen Ergebnisse. „Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung<br />
und sind hoch motiviert, unsere Kunden weiter mit Top-Service<br />
zu begeistern“, sagt Jörg Malak, Geschäftsführer des Zentrums.<br />
listen zu jeder Einzelheit. Service-Termine können sowohl telefonisch<br />
als auch online vereinbart werden. Bei länger andauernden<br />
Arbeiten stellt das Autohaus ein Fahrzeug für die unabhängige<br />
Mobilität seiner Kunden zur Verfügung.<br />
für den Winter startet der Audi so in den Alltag oder zur Reise.<br />
Zu Feierlichkeiten wie Geburtstagen oder dem nahen Weihnachtsfest<br />
begeistert Audi mit zahlreichen Geschenkideen.<br />
Von edlen Uhren, Lederartikeln für Damen und Herren,<br />
AUDI ZENTRUM BERGISCH GLADBACH<br />
R8 PARTNER<br />
Paffrather Straße 91 | 51465 Bergisch Gladbach<br />
Telefon 0 22 02/290 00 | www.steingruppe.de<br />
Mo-Fr 07.00-18.00 Uhr, Sa 09.00-13.00 Uhr<br />
80 STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · AUTO & MOBILES<br />
81
SPEISEN &<br />
GENUSS<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: Mouton Cadet<br />
MOUTON CADET:<br />
DER JÜNGSTE EROBERTE DIE WELT<br />
Ein Aushängeschild der französischen Winzer-Dynastie<br />
Rothschild und gleichzeitig eine der größten Erfolgsgeschichten<br />
ist der Mouton Cadet, Cadet bedeutet „der<br />
Jüngste“. Dieser auf ewig junge Bordeaux-Weines feierte im<br />
Jahr 2010 seinen 80. Geburtstag.<br />
Die Geschichte der Familie Rothschild begann mit dem Frankfurter<br />
Bankier Meyer Amschel Rothschild (1744-1812), der seine<br />
Söhne in fünf europäische Großstädte sandte, damit sie<br />
dort ihr Glück machen sollten. Dabei wurde die Familie Rothschild<br />
weniger durch ihre Bankgeschäfte bekannt, sondern<br />
vor allem durch das Keltern von Weinen, so dass der Name<br />
„Rothschild“ rasch zum Synonym für „große“ Weine wurde.<br />
CHÂTEAU MOUTON ROTHSCHILD WIRD ZUR MARKE<br />
Nathans Sohn, Nathaniel (1812-1870) war es, der das Schloss<br />
im Pauillac erwarb, das schon bald höchstes Ansehen erlangen<br />
sollte. Obwohl aus dem „Londoner Zweig“ stammend,<br />
hatte Nathaniel sich 1850 in Paris niedergelassen und<br />
drei Jahre später Château Brane Mouton gekauft, das er in<br />
Château Mouton Rothschild umbenannte. Schon sehr bald<br />
wurde der Schlosswein von der gesamten Fachwelt als<br />
einer der besten Weine der Region anerkannt. Keine 70 Jahre<br />
und drei Generationen später, übernahm im Jahr 1922 der<br />
zu dieser Zeit knapp 20-jährige Baron Philippe de Rothschild<br />
die Leitung des Weingutes. Mit seiner Entschlossenheit und<br />
Intelligenz, seiner Kreativität und Kunstsinnigkeit hat er den<br />
Ruf Château Moutons nachhaltig geprägt.<br />
DER JÜNGSTE CUVÉE TRITT SEINEN SIEGESZUG AN<br />
Im Jahr 1930 kreierte Philippe de Rothschild den „Cuvée<br />
Mouton Cadet“. Der Wein war ursprünglich als Zweitwein<br />
von Château Mouton Rothschild konzipiert und der Baron,<br />
der selbst der Jüngste von drei Geschwistern war, nannte<br />
ihn „Cadet – der Jüngste“. Baron Philippe de Rothschild war<br />
ein smarter Abenteurer, ein begeisterter Entdecker neuer<br />
Welten und vor allem ein Avantgardist. Kreativ und nicht<br />
selten eine Spur verwegen schuf er mit Mouton Cadet<br />
den weltweit meistverkauften Premiumwein, der heute in<br />
150 Ländern zu Hause ist und zum ersten Markenwein des<br />
Bordeaux wurde.<br />
KÜNSTLER VEREDELN DIE CHÂTEAU-MOUTON-WEINE<br />
Ein Marketing-Coup gelang dem Kunstliebhaber, als er im<br />
Jahr 1945 begann, seine Château-Mouton-Weine mit individuellen<br />
Künstleretiketten auszustatten. Meister wie Chagall,<br />
Miró, Kandinsky, Picasso, Matisse, Bacon, Hartung, Warhol,<br />
Haring, Niki de Saint Phalle und Baselitz entwarfen die<br />
Etiketten für den großen Château-Wein und gaben ihm damit<br />
bis zum heutigen Tag sein unverwechselbares Gesicht.<br />
STILPUNKTE · SPEISEN & GENUSS<br />
83
STILPUNKTE HERBSTMENÜ 2014<br />
VORSPEISE<br />
STEINPILZRISOTTO<br />
MIT PARMESAN, MASCARPONE UND GEHOBELTEM TRÜFFEL<br />
Inspirierende Geschmackserlebnisse<br />
in drei Gängen kreiert Spitzenkoch<br />
André Brauner in der Küche<br />
der Wellness-Oase Mediterana für<br />
die STILPUNKTE-Leser zum Nachkochen.<br />
Sein raffiniertes Herbst-Gericht<br />
präsentiert sich zunächst mit<br />
einem Steinpilzrisotto mit gehobeltem<br />
Trüffel, das André Brauner<br />
André Brauner<br />
mit dem aromatischen Wermut Noilly Prat ablöscht. Parmesan<br />
und Mascarpone verleihen der Vorspeise ihre leicht cremige<br />
Note. Für den Hirschkalbsrücken im Haselnussbrotmantel an<br />
Wacholderrahm backt der Küchenmeister einen Haselnussbiskuit,<br />
während der Hirschrücken vor der Zubereitung in einer<br />
Marinade aus bestem Olivenöl, frischen Kräutern, Wacholderbeeren<br />
und Pfeffer ruht. Als sinnliche Verführung kommt sein<br />
Kick aus eiskaltem, geeistem Cappuccino mit heißer, gebackener<br />
Feige als Dessert daher.<br />
Nach fast einem Jahrzehnt als Küchenchef im Restaurant<br />
Coq au Vin im Schlosshotel Lerbach wechselte der gelernte<br />
Küchenmeister André Brauner als Küchenchef im April 2010 in<br />
das Mediterana. Drei verschiedene Gastronomie-Konzepte von<br />
mediterran bis arabisch-indisch prägt er hier nach seiner Philosophie<br />
mit stets frischen, saisonalen Produkten, innovativen Ideen<br />
und abwechslungsreichen Überraschungen. Die ausgesuchten<br />
Zutaten bezieht er überwiegend von regionalen Biobauern.<br />
In den spanisch-maurischen und indisch-arabischen Urlaubswelten<br />
offenbart er so breit gefächerte, raffinierte Gaumenfreuden.<br />
Kräuter aus dem hauseigenen Garten lassen seine leichte Wellness-Küche<br />
zusätzlich zu einem kulinarischen Erlebnis werden.<br />
Zur Vorspeise empfiehlt André Brauner einen feinfruchtigen,<br />
deutschen 2012 Weißburgunder Bio-Wein vom Weingut im<br />
Zwölberich. Der liebliche 2012 Dornfelder Bio-Rotwein mit<br />
einem feinen Bukett der Brombeere aus dem Hause Knobloch in<br />
Rheinhessen vollendet den Hauptgang, während die 2012 Grauburgunder<br />
Bio-Spätlese, ebenfalls vom Weingut im Zwölberich,<br />
das Dessert-Erlebnis unterstreicht.<br />
UNSERE WEINEMPFEHLUNG<br />
Weißburgunder 2012<br />
Biowein Nahe, Demeter-Wein, Zwölberich<br />
www.zwoelberich.de<br />
SCAN & COOK<br />
Einfach scannen und Rezept<br />
online erhalten!<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI<br />
84 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
www.sisting.de<br />
85
HAUPTSPEISE<br />
HIRSCHKALBSRÜCKEN<br />
IM HASELNUSSBROTMANTEL AN WACHOLDERRAHM<br />
DESSERT<br />
GEEISTER CAPPUCCINO<br />
MIT GEBACKENER FEIGE<br />
UNSERE WEINEMPFEHLUNG<br />
Dornfelder mild (lieblich), 2012<br />
Biowein, Knobloch<br />
www.weingut-klausknobloch.de<br />
UNSERE WEINEMPFEHLUNG<br />
Grauburgunder Spätlese, Alte Reben, 2012<br />
Biowein Deutsch<strong>land</strong>, Demeter, Zwölberich<br />
www.zwoelberich.de<br />
SCAN & COOK<br />
Einfach scannen und Rezept<br />
online erhalten!<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI<br />
SCAN & COOK<br />
Einfach scannen und Rezept<br />
online erhalten!<br />
www.stilpunkte.de/rezepte<br />
DIE PASSENDE KÜCHE FINDEN SIE BEI<br />
86 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
www.sisting.de<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
www.sisting.de<br />
87
CAFÉ KRÄNZCHEN – CAFÉ & RÖSTEREI<br />
MARION RÖßLER-SCHÄFER<br />
Neukirchener Straße 68 | 42799 Leichlingen | Telefon 0 21 75/166 01 67<br />
www.cafe-kränzchen-rösterei.de | Täglich 09.30-18.00 Uhr<br />
WAJOS DIE GENUSSMANUFAKTUR LEVERKUSEN<br />
Friedrich-Ebert-Platz 2 | 51373 Leverkusen<br />
Telefon 0 214/312 684 16 | www.wajos.de<br />
Mo-Sa 09.30-20.00 Uhr<br />
TRADITION TRIFFT MODERNE<br />
ZU DEN DREI LINDEN RESTAURANT & HOTEL<br />
Von außen klassisches Fachwerk, von innen puristische<br />
Im Jahre 2011 umgebaut und frisch renoviert, bietet es mit<br />
Moderne, so erleben die Gäste einen stilvollen Kontrast, der<br />
exzellent ausgestatteten Zimmern und Suiten reine Erholung.<br />
die stimmungsvolle Gemütlichkeit im „Zu den 3 Linden“ noch<br />
Wechselnde Arrangements, wie die Verwöhn-Wochenenden<br />
unterstreicht. Im Restaurant genießen sie eine feine Landhaus-<br />
oder Golf-Events, sorgen für zusätzliche Entspannung.<br />
küche, die sowohl Kalbstafelspitz neu interpretiert als auch mit<br />
Bergischer Forelle auf Waldpilz-Risotto verzaubert. Ihre Basis<br />
ist stets die beste Qualität verbunden mit vorrangig regionalen<br />
Produkten. Für private oder geschäftliche Anlässe stehen<br />
zum Tagen und Feiern für kleine sowie große Gesellschaften<br />
helle Räume und auf Wunsch das Viersternehotel bereit.<br />
88 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
ZU DEN DREI LINDEN RESTAURANT & HOTEL<br />
Staelsmühler Straße 1 | 42929 Wermelskirchen<br />
Telefon 0 21 96/70 74 00 | www.restaurant-zuden3linden.de<br />
Di-Do 17.00-23.00 Uhr, Fr-So und Feiertag 11.00-23.00 Uhr<br />
M-EAT PRIVATE COOKING<br />
In der Fleute 33 | 42389 Wuppertal<br />
Telefon 0 202/265 14-0 | www.m-eat.com<br />
Termine nach Vereinbarung<br />
RESTAURANT CLAASHÄUSCHEN<br />
Zum Claashäuschen 32 | 51381 Leverkusen<br />
Telefon 0 21 71/362 85 STILPUNKTE 95 | www.zum-claashaeuschen.de<br />
· ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
Di-Fr 17.30-22.30 Uhr, Sa+So 12.00-22.30 Uhr<br />
89<br />
ANZEIGEN
ESSEN IST EIN BEDÜRFNIS -<br />
GENIESSEN EINE KUNST.<br />
FRANÇOIS DE LA ROCHEFOUCAULD<br />
Café-Bistro<br />
®<br />
JULIUS MEINL KAFFEE-<br />
UND TEE-SPEZIALITÄTEN<br />
ESPRESSO<br />
CAPPUCCINO<br />
FRÜHSTÜCK<br />
BISTRO-KARTE<br />
Mit viel Leidenschaft und Liebe zum Detail<br />
haben wir in Solingen am Ohligser Markt ein<br />
Café-Bistro eingerichtet.<br />
In unserem Möngkesmote ® vereinen sich<br />
Individualität und ein stilvolles Ambiente mit<br />
dem ganz besonderen Genusserlebnis.<br />
Ohligser Markt 11<br />
42697 Solingen<br />
0212 – 235 77 77<br />
WWW.MÖNGKESMOTE.DE<br />
90 STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
LASSEN SIE IHREN ABEND IN EINEM<br />
STILVOLLEN RESTAURANT AUSKLINGEN.<br />
FLAMMKUCHEN<br />
HAUSGEMACHTE KUCHEN<br />
UND WAFFELN<br />
ERFRISCHUNGEN<br />
PREMIUM-BIERE VOM FASS<br />
WINZER-WEINE<br />
Ob in unserer mit roten Details akzentuierten<br />
Espresso-Ecke, in der Chillout-Zone mit gemütlichen<br />
Sofas oder im großzügigen Sitzbereich,<br />
der sich zur warmen Jahreszeit bis auf den<br />
Ohligser Markt erstreckt – das Möngkesmote ®<br />
lädt Sie zum Verweilen ein. Gerne lüften wir Ihnen<br />
das Geheimnis seines Bergischen Namens.<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · SPEISEN & GENUSS<br />
91
GOLF<br />
Text: Claudia Wingens / Foto: Marc van Swoll<br />
SNOW GOLF: WENN AUS DEM GRÜN<br />
EIN WEISS WIRD<br />
Schneeflocken fallen und die Zeit der Wintersportler<br />
beginnt, die mit ihren Skiern die Loipen und Pisten bevölkern.<br />
Doch neben den klassischen Sportarten hat sich seit<br />
einigen Jahren eine neue Variante für sportliche Aktivität im<br />
Schnee etabliert: Snow Golf.<br />
SCHNEEGOLF HAT SCHON EINE LANGE TRADITION<br />
Dabei hat das Golfspiel auf Schnee bereits eine lange<br />
Tradition. So wird das niederländische „Kolf“ von Experten<br />
als frühe Form des Schneegolfs betrachtet. Dies wurde mit<br />
Vorliebe auf zugefrorenen Kanälen gespielt und schon bildlich<br />
auf den Gemälden niederländischer Meister aus dem<br />
17. Jahrhundert dargestellt. Für die moderne Version des<br />
Schneegolfs wird der britische Autor des Dschungelbuchs<br />
Rudyard Kipling verantwortlich gemacht. Er soll sich seine<br />
Zeit - auch im Winter - mit dem Golfspiel vertrieben haben.<br />
So erklärt sich sicher auch die Faszination dieser Variante des<br />
Golfsports. Denn hierzu<strong>land</strong>e müssen Golfspieler im Winter<br />
entweder auf mildere Temperaturen hoffen oder in den sonnigen<br />
Süden ausweichen, um ihrem Lieblingsspiel zu frönen.<br />
Da bietet Snow Golf, entsprechend der winterlichen Temperaturen<br />
gekleidet, eine interessante Alternative.<br />
WHITES STATT GREENS MACHEN DEN UNTERSCHIED<br />
Der wesentliche Unterschied zwischen Schneegolf und<br />
Golfsport auf Rasen ist auf die ganz einfache Formel zu bringen:<br />
Whites statt Greens. Denn Schneegolf wird auf eigens<br />
präparierten Schnee- und Eisflächen gespielt. Pistenraupen<br />
schaffen dazu im Schnee die Fairways, während Schaufel<br />
und Besen für den Feinschliff sorgen. Damit die Golfbälle<br />
auf dem winterlichen Untergrund zu sehen sind, greifen die<br />
Spieler zu grünen oder roten Varianten. Ansonsten gelten<br />
auch bei Snow Golf-Turnieren die gängigen Golfregeln.<br />
SNOW GOLF-EVENTS SORGEN FÜR BEGEISTERUNG<br />
Im Schnee- und Eisgolf wurden bereits Welt- und Europameisterschaften<br />
veranstaltet. Jedoch fielen sie seit ihrer<br />
ersten Auflage im Jahr 1999 im grönländischen Uummannaq<br />
schon mehrfach aus, da das Wetter zu mild war. Gleich zweimal<br />
konnte Adi Hengstberger den Weltmeistertitel im Snow<br />
Golf nach Deutsch<strong>land</strong> holen. Wer selbst einmal Golfbälle im<br />
Schnee schlagen möchte, kann zum Beispiel bei den „Golf on<br />
Snow“-Turnieren am Robinson Club Schweizerhof in Vulpera<br />
vom 29. bis 31. Januar 2015 und am Südtiroler Hotel Schneeberg<br />
Ridnaun vom 5. bis 8. März 2015 sowie genau einen<br />
Monat später teilnehmen. Weitere Highlights der Snow Golf-<br />
Turniere sind der Engadin Snow Golf Cup vom 30. Januar<br />
bis 1. Februar 2015 am Hotel Bellavista in Silvaplana und das<br />
22. Arosa Wintergolf-Turnier, das vom 7. bis 8. Februar auf dem<br />
Obersee Arosa begeisterte Snow Golf-Spieler anlocken soll.<br />
© Gemeinde Silvaplana<br />
STILPUNKTE · GOLF<br />
93
GOLFEN IM BERGISCHEN LAND<br />
ERSTKLASSIGE GOLFCLUBS AUS UNSEREM PARTNERNETZWERK<br />
GOLFCLUB AM LÜDERICH<br />
Am Golfplatz 1 | 51491 Overath<br />
Telefon 0 22 04/976 00 | www.gc-luederich.de<br />
18-Loch-Platz<br />
GOLF-CLUB KÜRTEN E.V. BERGERHÖHE<br />
Johannesberg 13 | 51515 Kürten<br />
Telefon 0 22 68/89 89 | www.gckuerten.de<br />
18-Loch-Platz und 6-Loch-Platz<br />
WEITERE GOLFCLUBS<br />
FINDEN SIE AUF<br />
WWW.STILPUNKTE.DE<br />
GOLFCLUB SCHLOSS AUEL<br />
GOLFCLUB SCHLOSS GEORGHAUSEN E.V.<br />
94 STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF<br />
Haus Auel | 53797 Lohmar<br />
Telefon 0 22 06/90 90 56 | www.gc-schloss-auel.de<br />
18-Loch-Platz und 9-Loch-Platz<br />
Georghausen 8 | 51789 Lindlahr<br />
Telefon 0 22 07/49 38 | www.golfclub-georghausen.de<br />
STILPUNKTE · ANZEIGEN · GOLF<br />
18-Loch-Platz<br />
95<br />
ANZEIGEN
NOVEMBER<br />
06 Fotograf Tobias Hauser<br />
NOV ZWISCHEN TRAUM UND WIRK-<br />
LICHKEIT<br />
DO<br />
18.30 VillaMedia<br />
08 Ründerother Martinsmarkt<br />
NOV HIMMLISCHE ZEITEN<br />
historischer Ortskern Ründeroth<br />
SA<br />
ab 11.00<br />
16 Konzerte Leverkusener Musiker<br />
2014/2015 | KLM NOV<br />
228<br />
SO<br />
11.00<br />
MARX, STRAUSS<br />
Schloss Morsbroich<br />
25 Gregorian<br />
NOV WINTER CHANTS-TOUR 2014<br />
Historische Stadthalle Wuppertal<br />
DI<br />
20.00<br />
STILPUNKTE PRÄSENTIERT: VERANSTALTUNGEN IM BERGISCHEN LAND – OKTOBER 2014 BIS APRIL 2015<br />
Weitere Veranstaltungstermine lagen bei Redaktionsschluss nicht vor. Aktuelle Veranstaltungstermine finden Sie auf den Webseiten der Veranstalter.<br />
© Gerrit Cramer Photography<br />
06 Power!<br />
NOV PERCUSSION: ALL YOU CAN BEAT!<br />
DO<br />
20.00<br />
TOUR 2014<br />
Stadthalle Attendorn<br />
09 Festliches Gemeinschaftskonzert<br />
NOV Orkestar<br />
SO<br />
19 Shantel & Bucovina Club<br />
NOV<br />
MIT K. KELLY UND ALLEGRA<br />
Mi<br />
SONGS, BALLADEN & PARTY-BURNER<br />
DO<br />
18.30 Kleine Philharmonie der Aggertalklinik 20.30 Die Börse<br />
10.00<br />
27 CRO Tour 2014<br />
NOV „RAOP“ EIN MIX AUS INDIE-<br />
SZENE, HIP-HOP UND POP-RADIO<br />
LANXESS arena<br />
07 Kunstausstellung „Inbrunst“ 13 Stoppok mit Band<br />
NOV ARBEITEN VON INGRID V. BRANDEN- NOV<br />
BLUES, FOLK, ROCK‘N‘ROLL,<br />
STEIN UND WOLFGANG STROMPEN PROGRESSIVE ROCK<br />
FR<br />
Do<br />
18.00 Rathaus Engelskirchen | Foyer 20.00 Live Club Barmen<br />
21 Ben Howard<br />
NOV MIT SEINEM ZWEITEM ALBUM<br />
„I FORGET WHERE WE WERE“<br />
FR<br />
20.00 Palladium Köln<br />
29 Clueso<br />
NOV MIT SEINEM NEUEN ALBUM<br />
„STADTRANDLICHTER“<br />
SA<br />
20.00 LANXESS arnea<br />
Stilpunkte empfiehlt<br />
Mittwoch, <br />
<br />
18. Februar<br />
20.00 Uhr<br />
Schwanensee<br />
AUFGEFÜHRT VOM RUSSISCHEN<br />
NATIONALBALLETT AUS MOSKAU<br />
Historische Stadthalle Wuppertal<br />
Die berührende Musik von Tschaikowski,<br />
mitreißende Tänze, märchenhafte<br />
Handlung und eine<br />
opulente Ausstattung machen<br />
diese Aufführung zu einem tollen<br />
Erlebnis. „Schwanensee“ verleiht Gefühlen<br />
Ausdruck ohne ein Wort zu<br />
verlieren, denn bei der Inszenierung<br />
verbinden sich Musik und Tanz zu<br />
einer Sprache, die jeder sofort<br />
versteht.<br />
OKTOBER<br />
19<br />
OKT<br />
SO<br />
20.00<br />
19<br />
OKT<br />
SO<br />
20.00<br />
22<br />
OKT<br />
Mi<br />
19.30<br />
22<br />
OKT<br />
MI<br />
20.00<br />
Wallis Bird<br />
MIT IHREM NEUEN ALBUM<br />
„ARCHITECT“<br />
Die Börse<br />
Eko Fresh<br />
RAPPER<br />
Live Club Barmen<br />
FOCUS – in concert<br />
PROGRESSIVE ROCK<br />
Scala Club Leverkusen<br />
Kylie Minogue – Tour 2014<br />
MIT IHREM NEUEN ALBUM „KISS<br />
ME ONCE“ UND ANDEREN HITS<br />
LANXESS arena<br />
23<br />
OKT<br />
DO<br />
19.30<br />
23<br />
OKT<br />
DO<br />
20.00<br />
24<br />
OKT<br />
FR<br />
20.00<br />
26<br />
OKT<br />
SO<br />
11.00<br />
Basta – „Domino“<br />
ERFOLGREICHE A-CAPELLA-<br />
GRUPPE MIT NEUEM ALBUM<br />
Scala Club Leverkusen<br />
Ray Wilson and Quintett<br />
EX-SÄNGER VON GENESIS ZU<br />
SEINEM 20-JÄHRIGEM JUBILÄUM<br />
Kulturzentrum Klosterkirche-Lennep<br />
Klaus „Major“ Heuser Band<br />
BAP-GITARRIST UND KOMPONIST<br />
AUF EIGENEN WEGEN<br />
Hako Event Arena<br />
Trio Manno/Schumann/Sigfridsson<br />
Schloss Morsbroich<br />
DEZEMBER<br />
01<br />
DEZ<br />
DI<br />
19.00<br />
03<br />
DEZ<br />
MI<br />
19.00<br />
05<br />
DEZ<br />
FR<br />
20.00<br />
Elements<br />
DIE FANTASTISCHE DINNER-SHOW<br />
VillaMedia<br />
KrimiMusical<br />
EIN MAGISCHES DINNERVER-<br />
GNÜGEN<br />
VillaMedia<br />
Ulla Meinecke<br />
SÄNGERIN, DICHTERIN, AUTORIN<br />
Live Club Barmen<br />
07<br />
DEZ<br />
SO<br />
18.00<br />
09<br />
DEZ<br />
DI<br />
19.00<br />
09<br />
DEZ<br />
DI<br />
20.00<br />
Der Geheimagent Ihrer<br />
Majestät – und die Jagd nach<br />
den Excelsior Diamanten<br />
VillaMedia<br />
Ein Herz und eine Seele<br />
SATIRE VOM FEINSTEN MIT<br />
FAMILIE TETZLAFF<br />
VillaMedia<br />
Bryan Adams<br />
TOUR ZUM JUBILÄUM DES<br />
„RECKLESS“-ALBUMS<br />
LANXESS arena<br />
12<br />
DEZ<br />
FR<br />
20.00<br />
13<br />
DEZ<br />
SA<br />
20.00<br />
20<br />
DEZ<br />
SA<br />
19.00<br />
Die Kammer<br />
SEASON II: VIEWS FROM THE<br />
INSIDE<br />
Live Club Barmen<br />
Höhner Weihnacht<br />
EIGENE SONGS, KLASSISCHE WEIH-<br />
NACHTSLIEDER, EVERGREENS<br />
Theater Gummersbach<br />
Rockin‘ Around the Xmas Tree<br />
Teo Ott Theater der Stadt<br />
Remscheid<br />
28<br />
DEZ<br />
SO<br />
18.00<br />
28<br />
DEZ<br />
SO<br />
19.30<br />
31<br />
DEZ<br />
MI<br />
21.00<br />
New York Gospels Stars spielen<br />
Welthits<br />
AUF DEUTSCHLAND-TOUR<br />
Friedhofskirche zu Wuppertal<br />
Silvesterkonzert<br />
STRAUSS, LEHÁR, KÁLMÁN,<br />
D. BRODKA (SOPRAN)<br />
Historische Stadthalle Wuppertal<br />
Bläck Fööss Teil XVI<br />
GRÖSSTE SILVESTERPARTY DER<br />
STADT IM ARENA-RUND<br />
LANXESS arena<br />
96 STILPUNKTE<br />
STILPUNKTE<br />
97
JANUAR<br />
MÄRZ<br />
01<br />
JAN<br />
DO<br />
17.00<br />
Neujahrskonzert 2015<br />
KONSTANZE JARCZYK, STEFAN<br />
HORZ<br />
Schloss Morsbroich<br />
15<br />
JAN<br />
DO<br />
20.00<br />
Night of the Dance 18<br />
IRISCHER STEPPTANZ UND SÜD- JAN<br />
AMERIKANSICHE AKROBATIK<br />
SO<br />
Historische Stadthalle Wuppertal 18.00<br />
Dracula<br />
EIN ABEND MIT BISS<br />
DINNERSCHOW MIT MENÜ<br />
VillaMedia<br />
27<br />
JAN<br />
DI<br />
20.00<br />
Die Nacht der Musicals 2015<br />
SISTER ACT, TARZAN, ELISABETH,<br />
MAMMA MIA, KÖNIG DER LÖWEN, ...<br />
Bürgerhaus Bergischer Löwe<br />
03<br />
MÄR<br />
DI<br />
18.00<br />
Simon & Garfunkel Tribute 05<br />
GRACELAND MIT EINER MUSIKA- MÄR<br />
LISCHEN HOMMAGE<br />
DO<br />
Rittersaal Schlossburg a.d. Wupper 19.30<br />
WDR Big Band<br />
FEAT. CHRIS POTTER<br />
Bayer Kulturhaus | Erholungshaus<br />
Leverkusen<br />
08 Konzerte Leverkusener Musiker<br />
2014/2015 | KLM MÄR<br />
231<br />
SO<br />
11.00<br />
M. BARTHOLDY, BRAHMS<br />
Schloss Morsbroich<br />
18 Die Prinzen<br />
MÄR LIVE IN GUMMERSBACH ERLEBEN<br />
Theater Gummersbach<br />
MI<br />
19.30<br />
09<br />
JAN<br />
FR<br />
19.30<br />
...vielleicht sind Sie bald unsere<br />
nächste Dancing Queen1?<br />
ABBA UNFROGETTABLE WELTHITS<br />
Gronauer Wirtshaus, Berg. Gladbach<br />
17<br />
JAN<br />
SA<br />
19.30<br />
Eine Zeitreise zum 80. Geburtstag<br />
des King of Rock‘n Roll<br />
Elvis Presley<br />
Die Welle | Remscheid<br />
18<br />
JAN<br />
SO<br />
19.00<br />
Nuhr ein Traum<br />
DIETER NUHR, ERFOLGREICHSTE<br />
KABARETTIST DEUTSCHLANDS<br />
Uni Halle Wuppertal<br />
28<br />
JAN<br />
MI<br />
20.00<br />
Das Phantom der Oper<br />
ORIGINALPRODUKTION VON<br />
A. GERBER UND P. WILHELM<br />
Historische Stadthalle Wuppertal<br />
03 Die Nacht der Musicals 2015 05 Katy Perry<br />
MÄR SISTER ACT, TARZAN, ELISABETH, MÄR WELTTOURNEE MIT IHREM<br />
MAMMA MIA, KÖNIG DER LÖWEN, ...<br />
DI<br />
DO<br />
STUDIO-ALBUM „PRISM“<br />
19.30 Kulturhaus Lüdenscheid 20:00 LANXESS arena<br />
10 all you need is love!<br />
MÄR DAS BEATLES-MUSICAL<br />
Historisches Stadthaus Wuppertal<br />
DI<br />
<br />
20.00<br />
27 Still Collins<br />
DEUTSCHLANDS GEFRAGTESTE GENESIS-<br />
MÄR<br />
FR<br />
20.00<br />
UND PHIL COLLINS-COVER-BAND<br />
ELtzhof, Köln<br />
09<br />
JAN<br />
FR<br />
20.00<br />
Holiday on Ice – PASSION<br />
MIT DER NEUEN MUSIKSENSATI-<br />
ON VINTAGE VEGAS (G. ZARRELLA)<br />
LANXESS arena<br />
18<br />
JAN<br />
SO<br />
11.00<br />
Konzerte Leverkusener Musiker<br />
2014/2015 | KLM 239<br />
KRAUS, HAYDN, WILMS<br />
Schloss Morsbroich<br />
18<br />
JAN<br />
SO<br />
20.00<br />
Die Fantastischen Vier<br />
MIT NEUEM ALBUM AUF GRO-<br />
SSER HALLEN-TOUR<br />
LAXNESS arena<br />
31<br />
JAN<br />
SA<br />
20.00<br />
Queen II<br />
MAGIC TRIBUTE TOUR<br />
QUEEN-SHOW LIVE AUF TOUR<br />
Theater Gummersbach<br />
04 The Ten Tenors – On Broadway<br />
- Achtung in VA in 2015<br />
MI<br />
MÄR<br />
GRÖSSTE BROADWAY HITS<br />
20.00 Theater am Tanzbrunnen<br />
06<br />
MÄR<br />
FR<br />
20.00<br />
ABBA The Show<br />
DIE GRÖSSTE TRIBUTE-SHOW<br />
ALLER ZEITEN<br />
LANXESS arena<br />
11 ABBA – Unforgettable<br />
MÄR ORIGINALGETREUE KOSTÜME,<br />
DI<br />
WELTHITS, ...<br />
<br />
09.00 Kulturzentrum Klosterkirche-Lennep<br />
28 Udo Jürgens: Mitten im<br />
MÄR Leben - Tournee 2015<br />
SA<br />
20.00<br />
MUSIKALISCHER LEBENSRÜCKBLICK<br />
LANXESS arena<br />
FEBRUAR<br />
APRIL<br />
05<br />
FEB<br />
MI<br />
19.00<br />
Lachende Kölnarena 2015<br />
50-JÄHRIGES JUBILÄUM MIT<br />
GROSSEM OPENING<br />
LANXESS arena<br />
09<br />
FEB<br />
MO<br />
19.30<br />
Amazing Shadows<br />
PERFORMED BY CATAPULT<br />
ENTERTAINMENT (USA)<br />
Opernhaus Wuppertal<br />
18<br />
FEB<br />
MI<br />
20.00<br />
The Kooks<br />
MIT IHREM STUDIOALBUM „LISTEN“<br />
HIP-HOP UND R‘N‘B-EINFLÜSSE<br />
Palladium Köln<br />
22<br />
FEB<br />
SO<br />
20.00<br />
Sissi<br />
DAS MUSICAL ÜBER LIEBE,<br />
MACHT UND LEIDENSCHAFT<br />
Historische Stadthalle Wuppertal<br />
04<br />
APR<br />
SA<br />
20.00<br />
Fluch der Karibik Teil 3<br />
DISNEY IN CONCERT,<br />
LIVE-BEGLEITUNG ZUM FILM<br />
Kölner Philharmonie<br />
10<br />
APR<br />
SO<br />
19.00<br />
Faun - Luna Tour 2015<br />
EIN ZAUBERHAFTES BÜHNEN-<br />
SPEKTAKEL<br />
Historische Stadthalle Wuppertal<br />
17<br />
APR<br />
FR<br />
20.00<br />
Klaus „Major“ Heuser Band<br />
BAP-GITARRIST UND KOMPONIST<br />
AUF EIGENEN WEGEN<br />
Halle 32 | Gummersbach<br />
22<br />
APR<br />
MI<br />
19.30<br />
MICHELLE<br />
DIE TOURNEE 2015<br />
Palladium Köln<br />
07<br />
FEB<br />
SA<br />
16.00<br />
Karnevalskonzert<br />
Teo Otto Theater der Stadt<br />
Remscheid<br />
09<br />
FEB<br />
MO<br />
20.00<br />
Marlon Roudette<br />
BRITISCHER CHARTSTÜRMER MIT<br />
SEINEM ALBUM „ELETRIC SOUL“<br />
Live Music Hall<br />
18<br />
FEB<br />
MI<br />
20.00<br />
Schwanensee 27<br />
AUFGEFÜHRT VOM RUSSISCHEN FEB<br />
NATIONALBALLETT AUS MOSKAU<br />
FR<br />
Historische Stadthalle Wuppertal 20.00<br />
The Big Chris Barber Band<br />
Bürgerhaus Bergischer Löwe<br />
09<br />
APR<br />
DO<br />
20.00<br />
The Australian Pink Floyd Show<br />
WELCOME TO THE MACHINE<br />
TOUR 2015<br />
LANXESS arena<br />
16<br />
APR<br />
DO<br />
20.00<br />
Luke Mockridge<br />
I‘M LUCKY, I‘M LUKE!<br />
COMEDY-NEWCOMER<br />
Eltzhof | Köln<br />
18<br />
APR<br />
SA<br />
20.00<br />
Depeche Reloaded<br />
A TRIBUTE TO DEPECHE MODE,<br />
LIVE IN KÖLN ERLEBEN<br />
Theater am Tanzbrunnen<br />
26<br />
APR<br />
SO<br />
11.00<br />
Masha Bijlsma und Band<br />
MIT BRUNCH UND THEATERPÄDA-<br />
GOGISCHER KINDERBETREUUNG<br />
Bayer Kulthaus | Leverkusen<br />
09<br />
FEB<br />
DI<br />
19.00<br />
Ein Herz und eine Seele<br />
SATIRE VOM FEINSTEN MIT FAMILIE<br />
TETZLAFF<br />
VillaMedia<br />
13<br />
FEB<br />
FR<br />
20.00<br />
Best of Rock the Ballet<br />
KL. BALLETT UND POP-MUSIK IN<br />
TECHNISCHER PERFEKTION<br />
Kölner Philharmonie<br />
21<br />
FEB<br />
SA<br />
20.00<br />
Michael Jackson Memory<br />
Tour – The King of Pop is back<br />
SPEKTAKULÄRE BÜHNENSHOW<br />
Theater am Tanzbrunnen<br />
28<br />
FEB<br />
SA<br />
20.00<br />
Wise Guys<br />
MIT IHREM NEUEN ALBUM<br />
„ACHTERBAHN“<br />
Jabachhalle, Lohmar<br />
10<br />
APR<br />
FR<br />
20.00<br />
Jethro Tull‘s Ian Anderson trifft<br />
das Sinfonieorchester Wuppertal<br />
WELTPREMIERE<br />
Historische Stadthalle Wuppertal<br />
17<br />
APR<br />
FR<br />
20.00<br />
APASSIONATA<br />
„DIE GOLDENE SPUR“ AUF TOUR IN<br />
DEUTSCHLAND UND EUROPA<br />
LANXESS arena<br />
18 Brings<br />
26<br />
APR DIE KÖLNER ROCKBAND LIVE APR<br />
ERLEBEN<br />
SA<br />
SO<br />
20.00 Schwalbe Arena | Gummersbach 18.00<br />
Ein Herz und eine Seele<br />
SATIRE VOM FEINSTEN MIT<br />
FAMILIE TETZLAFF<br />
VillaMedia<br />
98 STILPUNKTE<br />
STILPUNKTE<br />
99
GEWINNSPIELE<br />
Die Saftläden schießen wie Pilze aus dem Boden und haben plötzlich<br />
keinen schlechten Beigeschmack mehr, wie z.B. Der Saft-<br />
laden (heißt echt so), oder die Zumo Bar in Düsseldorf. In Köln<br />
Regelmäßig verlost STILPUNKTE unter den Newsletter-Abonnenten attraktive Gewinne.<br />
STILKOLUMNE<br />
lässt man im Immergrün mixen oder im Southport Café & Juice Bar.<br />
In Hollywood wird auf die liquid diet gesetzt, d.h. man nimmt die<br />
Nahrung ausschließlich über Smoothies auf. Daher bekommen<br />
Im Sommer stand passend für die Grillsaison ein NAPOLEON® LE1 Grill für das Gartenvergnügen<br />
bereit, zwei Golf-Outfits von BOGNER wollten mit aktuellem Look begeistern und<br />
eine KITCHENAID Küchenmaschine Lust auf kulinarische Genüsse wecken.<br />
wir die Celebrities in den Magazinen auch nur noch mit grünem<br />
Sorry Starbucks – Deine Zeiten sind vorbei! Den coffee-to-go<br />
Becher zu sehen. Miranda Kerr mixte uns erst kürzlich in ihrem<br />
kriege ich jetzt schon beim Bäcker um die Ecke. Sogar als Decaf<br />
neuen Blog ihren Lieblingssmoothie. Detoxing, Body-Shaping,<br />
Moccachino mit Hazelnut flavour....<br />
Anti-Aging und Energizing soll er sein, dank Spirulina, Acai,<br />
Nein – wer was auf sich hält, trägt jetzt grüne Becher durch die<br />
Kokosmilch, Maca und veganem Reisproteinpulver.<br />
Gegend! Grüne Smoothies um genauer zu sein. Hollywood hat<br />
es mal wieder vorgemacht und wir machen brav nach. Auch<br />
Man kann natürlich auch jederzeit seinen eigenen Smoothie<br />
Gülcan Kamps hielt sich in der letzten Folge „Promis suchen ein<br />
zuhause mixen. Ich bin selbst ein fleißiger Mixer und liebe alles,<br />
Zuhause“ an einem grünen Mixgetränk fest, der bei Drehschluss<br />
was mit frischem Obst, Joghurt und Honig zu tun hat. An Spinat<br />
noch genau so voll war wie zu Beginn. Stand ihr aber gut!<br />
und Sellerie in meinem Smoothie habe ich mich ehrlich gesagt<br />
noch nicht ran getraut. Klingt aber interessant! Zusätze wie Maca<br />
Alles, was grün ist, wird in den Mixer geworfen – hauptsächlich<br />
und Acai gibt es in den USA bestimmt in jedem Supermarkt –<br />
Gemüse wie Spinat, Sellerie, Salat, Gurke und auch Obstsorten<br />
hier müsste ich erst mal das Internet durchforsten.<br />
wie Kiwis, Äpfel, Limonen, Trauben... Eben alles was grün ist.<br />
Zusätzlich werden Kräuter und Wurzeln wie Minze oder Ingwer<br />
Auf jeden Fall werde ich mir heute Abend mein derzeitiges<br />
NAPOLEON® LE1 GRILL<br />
Dinger´s Gartencenter Köln<br />
2 X BOGNER-GOLF-OUTFIT<br />
Blum Feiner Damen- und Herrenausstatter<br />
KITCHENAID KÜCHENMASCHINE<br />
Demmer – Haus der Geschenke<br />
verwendet und aufgefüllt wird mit Kokoswasser oder Milch.<br />
Lieblingsgetränk mixen: Tocco Rosso.<br />
Diese Drinks sollen wahre Wunder für Körper und Seele bewir-<br />
Besteht aus 2cl Campari, 2cl Holunderblütensirup, 6cl Prosecco<br />
Der glückliche Gewinner der Grillstation<br />
Mit aktuellen Golf-Outfits überraschte Filial-<br />
Unterstützung durch Komfort versprach<br />
ken, da Sie richtige Vitaminbomben sind, die vom Körper viel<br />
und einigen Blättchen frischer Minze. Ist ein ziemlicher Stim-<br />
war Christoph Appel, Bildmitte. Sponsorin<br />
leiterin Valentina Bertram von Sponsor<br />
Stefan Demmer, links im Bild, Geschäfts-<br />
besser aufgenommen werden können als unpüriertes Gemüse<br />
mungsaufheller. Beim Konsum größerer Mengen geht der an-<br />
Catrin Dinger von Dinger‘s Gartencenter<br />
Blum Feiner Damen- und Herrenausstatter<br />
führer von Demmer – Haus der Geschenke<br />
oder Rohkost. Außerdem sind bei den Zutaten für die Smoothies<br />
fängliche Verjüngungseffekt allerdings verloren. Aber morgen<br />
Köln und Herausgeber des Stilpunkte Life-<br />
in Neuwied Andrea O´Sullivan, die den<br />
in Aachen, Eva Peters, der Gewinnerin<br />
keine Grenzen gesetzt: Ob Eiweißpulver, Acai, Chia Samen, Goji-<br />
früh kann ich ja dann mit Miranda‘s Rezept detoxen.<br />
style Guides Christian Löwendorf, rechts im<br />
Fototermin nicht wahrnehmen konnte, und<br />
seiner KitchenAid Küchenmaschine. Mit<br />
Beeren oder Maca- wir pimpen unseren Smoothie mit natürli-<br />
Bild, gratulierten herzlich und wünschten<br />
Mario Inkelhofen, Bildmitte. Glückwünsche<br />
besten Wünschen übergab sie Christian<br />
chen Antioxidantien, Appetitzüglern, Stimmungsaufhellern und<br />
Herzlichst,<br />
viel Spaß beim Grillen im Freien mit der<br />
übermittelte auch Christian Löwendorf,<br />
Löwendorf, rechts im Bild, Geschäftsführer<br />
Stoffwechselturbos.<br />
Ihre Meike Ilbag<br />
Familie und Freunden.<br />
rechts zu sehen.<br />
der Promediagroup mit Sitz in Köln.<br />
100 STILPUNKTE<br />
STILPUNKTE<br />
101
2 Ausgaben zu einem<br />
Jahresbezugspreis<br />
von 8,00 €<br />
(ab kommender Ausgabe)<br />
JETZT BESTELLEN UND<br />
VORTEILE SICHERN!<br />
Das Abo kann nach Ablauf<br />
eines Jahres jederzeit gekündigt<br />
werden.<br />
SCHICKEN SIE UNS DEN<br />
AUSGEFÜLLTEN COUPON:<br />
Promediagroup GmbH<br />
Max-Planck-Str. 6-8 | 50858 Köln<br />
ODER EINFACH PER FAX :<br />
0 22 34/945 96 29<br />
JA, ICH ABONNIERE STILPUNKTE (AUSGABE 7 UND AUSGABE 8)<br />
(zzgl. Porto und Versand) Versand ins Aus<strong>land</strong> auf Anfrage<br />
✂<br />
Bergisches Land<br />
Bonn/Rhein-Sieg<br />
Düsseldorf<br />
Essen/Ruhrgebiet<br />
Köln<br />
Niederrhein<br />
Name<br />
Ich/Wir bestelle(n) für mich/uns<br />
Straße, Nr.<br />
Bitte buchen Sie den Gesamtbetrag von folgendem Konto ab:<br />
Kontoinhaber<br />
Bankdaten<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
wir von STILPUNKTE haben ein außerordentliches Verteiler- und<br />
Versender-System aufgebaut, um Sie bestens zu erreichen und<br />
zu informieren. Zusätzlich können Sie in jeder Ausgabe online auf<br />
unserem Portal www.stilpunkte.de in den E-Magazinen blättern.<br />
Falls Sie unterwegs sind, finden Sie interessante STILPUNKTE<br />
in Ihrer Nähe mit der STILPUNKTE APP. Als Extra bieten wir<br />
Ihnen den Service eines Direktversands unseres Lifestyle Guides.<br />
Mit zwei Ausgaben in Folge ist das Jahresabonnement zu einem<br />
Preis von 8,00 Euro (zzgl. Porto und Versand) erhältlich.<br />
Wir wollen für Sie immer präsent sein.<br />
Ihr STILPUNKTE-Team<br />
PLZ, Ort<br />
E-Mail<br />
Datum, Unterschrift<br />
Konto-Nr.<br />
Mit der Bestellung des Abonnements erkläre ich mich damit einverstanden, dass ich den kostenlosen Stilpunkte Newsletter in unregelmäßigen Abständen erhalte.<br />
Widerrufsrecht: Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ab Bestelldatum beim Verlag widerrufen werden. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung des<br />
Widerrufs. Mit der Unterschrift zu meiner Bestellung bestätige ich auch die Kenntnisnahme des Widerrufsrechts.<br />
IBAN<br />
Datum, Unterschrift<br />
Bitte senden Sie das Bestellformular an: Promediagroup GmbH | Max-Planck-Str. 6-8 | 50858 Köln oder per Fax: 0 22 34/945 96 29<br />
102 STILPUNKTE<br />
STILPUNKTE<br />
103
NAMENSREGISTER<br />
IMPRESSUM<br />
SUPPORT-TEAM<br />
A<br />
andrea risto – witzhelden S.27<br />
Audi Zentrum Bergisch Gladbach<br />
R8 Partner S.80/81<br />
B<br />
b(u)y HANNICH S.26<br />
Barth Mode + Jagd S.19<br />
Beauty Deluxe S.71<br />
Betten Bischoff S.3<br />
BMW Autohaus Kaltenbach S.108<br />
Boutique Elisabet S.24<br />
C<br />
Café Kränzchen S.89<br />
Casa Linea S.51<br />
clubman. S.28<br />
D<br />
Der Schlafraum Wuppertal S.54<br />
Die Schmuckschneiderin S.39<br />
DONNA Tag- und Nachtwäsche S.20<br />
Dr. Katharina Hardt S.72<br />
E<br />
Easylife Wuppertal S.73<br />
F<br />
Feinstil – Stil + Einkaufsberatung S.29<br />
Friseurteam Laskaris S.73<br />
G<br />
Gartencenter Selbach S.2<br />
Gartenmanufaktur Schmidt S.48<br />
Gold- und Platinschmiede Drösser S.36<br />
Goldschmiede Hager + Kirchner S.38<br />
Goldschmiede Martin Linse GmbH S.38<br />
Golf-Club Kürten e.V. Bergerhöhe S.95<br />
Golfclub am Lüderich S.95<br />
Golfclub Schloss Auel S.95<br />
Golfclub Schloss Georghausen e.V. S.95<br />
Grotebrune Immobilien S.52<br />
H<br />
Hüte von Hand S.29<br />
I<br />
Institut für Schönheit – Simone<br />
Stephan S.70<br />
J<br />
Joker Kidswear S.23<br />
Juwelier Gadebusch S.37<br />
K<br />
Kaminbau Engel S.49<br />
Kids in Colour S.26<br />
Kieferorthopädische Fachpraxis<br />
Wöllersdorfer S.70<br />
Klinikum Leverkusen S.74/75<br />
Knauber S.6<br />
Küchen Sisting S.50, 53<br />
L<br />
Lichtbogen Wohn- und Objektbeleuchtung<br />
S.54<br />
LUX118 Schlafraumkonzepte S.4/5<br />
M<br />
M-EAT private cooking S.89<br />
MANNSCHETTE & Ette S.22<br />
Mediterana S.68/69<br />
Mingshou S.24<br />
Mirja Killer handmade S.21<br />
MODEWERK Andrea Jahn S.22<br />
Möngkesmote S.91<br />
N<br />
Neue Vitalität – Eva Böning – Heilpraktikerin<br />
S.73<br />
P<br />
Pfannes & Virnich S.46/47, S.107<br />
R<br />
Restaurant Claashäuschen S.89<br />
S<br />
Sabine Forst Fashion & Lifestyle S.25<br />
Schmidt-Rudersdorf S.49<br />
Steinmetz Designer Mode S.29<br />
U<br />
Uhren & Schmuck Jürgen Saynisch S.38<br />
V<br />
Vier Haares Zeiten S.71<br />
visione wohnen S.55<br />
W<br />
Wajos – die Genussmanufaktur S.89<br />
Z<br />
Zu den Drei Linden Restaurant S.88<br />
Herausgeber:<br />
Promediagroup GmbH | Max-Planck-Straße 6-8<br />
50858 Köln | Fon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29<br />
info@stilpunkte.de | www.stilpunkte.de<br />
Geschäftsführer: Christian Löwendorf (v.i.S.d.P.)<br />
Gesamtvertriebsleitung: Ralf Stein<br />
Verkaufsleitung: Birgit Küppers<br />
Vertriebskoordination: Kerstin Massloch<br />
Gebietsleitungen: Karina Anders, Axel Bach, Joachim Bringsken, Angela Eckrodt,<br />
Andreas Koch, Karsten Torner, Sebastian Vogler<br />
Redaktion: Ingrid Becker, Claudia Wingens<br />
Mitarbeiter der Ausgabe: Tim Ebert (Grafik), Meike Ilbag (Kolumne)<br />
Projektleitung: Carmen Frick<br />
Gestaltung: Loewendorf Medien & Werbeagentur | Max-Planck-Straße 6-8<br />
50858 Köln | Fon: 0 22 34/945 96 0 | Fax: 0 22 34/945 96 29<br />
info@loewendorf.com | www.loewendorf.com<br />
Carmen Frick (AD), Bernadette Höller (Support), Minka Seifert (AD),<br />
Vanessa Trier (Grafik)<br />
Druck: medienzentrum süd | Bischofsweg 48-50 | 50969 Köln<br />
STILPUNKTE erscheint 2x jährlich im Frühjahr/Sommer und Herbst/Winter<br />
(die nächste Ausgabe erscheint im April 2015).<br />
Die Distribution erfolgt über die teilnehmenden Anzeigenkunden, durch unsere<br />
Stilpunktepartner, einige umliegende Golfclubs, Auslagen bei Arztpraxen und Hotels,<br />
sowie Haushaltsverteilungen in exklusiven Wohnbezirken mit hoher Kaufkraft.<br />
STILPUNKTE kann nicht ausschließen, dass beim Druck oder bei der Recherche<br />
Fehler entstanden sind und übernimmt aus diesem Grund für eventuelle Irrtümer<br />
keine Haftung. Für unverlangt eingereichtes Material wird keine Haftung übernommen.<br />
Der Nachdruck von Berichten und Fotos, auch auszugsweise, nur mit<br />
vorheriger Genehmigung der Promediagroup GmbH. Die Urheberrechte der von<br />
STILPUNKTE konzipierten Anzeigen und Berichte liegen bei der Promediagroup.<br />
BILDNACHWEISE<br />
S.1 (Cover) Porsche AG, S.7 (Editorial) Atelier Ralf Bauer, S.8-9 (Inhaltsverzeichnis) Mode&Accessoires: Rimowa, Stilpunkte Come<br />
Together: Michael Staphylarakis, Schmuck&Uhren: Omega, Leben&Wohnen: Meissen, Reisespecial: Hapag Lloyd Kreuzfahrten,<br />
Gesundheit&Wohlbefinden: iStockphoto.com, Auto&Mobiles: Porsche AG, Speisen&Genuss: Mouton Cadet, Herbstmenü: Benjamin<br />
Kramer, Golf: ©Gemeinde Silvaplana/Marc van Swoll, S.11 (Portrait Christoph Kappes) Norbert Ittermann, S.12-13 (Titelbild<br />
Mode&Accessoires) Rimowa, S.29 (Anzeige Stilpunkte) iStockphoto.com, S.30-33 Atelier Ralf Bauer, Michael Staphylarakis, S.34-35<br />
(Titelbild Schmuck&Uhren) Omega, S.40-41 STOCK resort, S.42-43 (Titelbild Leben&Wohnen) Meissen, S.50 SieMatic, S.51 SAH-<br />
CO, S.56-65 Hapag-Lloyd Kreuzfahrten, www.celebritycruises.de, www.tuicruises.com, www.deilmann-kreuzfahrten.de, S.66-67<br />
(Titelbild Gesundheit&Wohlbefinden) iStockphoto.com, S.71 (Vier Haares Zeiten) Atelier Ralf Bauer, S.76-79 Porsche AG, S.82-83<br />
(Titelbild Speisen&Genuss) Mouton Cadet, S.84-87 (Herbstmenü) Mediterana, Benjamin Kramer, S.90 iStockphoto.com, S.92-93<br />
(Titelbild Golf) ©Gemeinde Silvaplana/Marc van Swoll, S.94 iStockphoto.com, S.96 (Titelbild Veranstaltungen) Gerrit Cramer<br />
Photography, S.101 Benjamin Kramer, S.102-103 iStockphoto.com, Porsche AG, S.105 Atelier Ralf Bauer, S.106 iStockphoto.com<br />
SIE HABEN FRAGEN?<br />
Alle Fragen zur gedruckten Ausgabe von STILPUNKTE und zu<br />
den Anzeigen beantworten wir gerne. Auf Wunsch beraten wir<br />
Sie detailliert zum passenden Anzeigenformat und der optimalen<br />
Bildauswahl Ihrer individuellen Anzeige.<br />
CARMEN FRICK<br />
Projektleitung Print<br />
Zum Verständnis des STILPUNKTE Onlineportals, individuellen<br />
Newsletter oder der STILPUNKTE App stehen wir jederzeit zur<br />
Verfügung. Wir beraten Sie bezüglich einer Anpassung Ihres<br />
Eintrags, sowie der optimalen Nutzung des STILPUNKTE-Umfelds.<br />
BENJAMIN KRAMER<br />
Projektleitung Online<br />
Entwicklung<br />
BERNADETTE HÖLLER<br />
Support Print<br />
GUNDOLF SENNE<br />
Projektleitung Online<br />
Redaktion<br />
Wir stehen Ihnen bei allen Fragen und Wünschen gerne zur<br />
Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.<br />
MINKA SEIFERT<br />
Artdirektion Print<br />
NADINE KAPPES<br />
Support Online<br />
Telefon: 0 22 34/945 96 0 | support@stilpunkte.de<br />
104 STILPUNKTE<br />
STILPUNKTE<br />
105
WIR WOLLEN WACHSEN<br />
WERDEN SIE TEIL UNSERES UNTERNEHMENS<br />
Wir suchen für den Ausbau unserer Marke Stilpunkte bundesweit:<br />
• Mediaberaterinnen | Mediaberater<br />
• Vertriebsmanagerinnen | Vertriebsmanager<br />
Stilpunkte ist eine Marke der Promediagroup GmbH<br />
Max-Planck-Strasse 6-8 | 50858 Köln<br />
Tel: 0 22 34/945 96-0 | karriere@stilpunkte.de<br />
106 STILPUNKTE STILPUNKTE<br />
Hohenstaufenring 54 // 50674 Köln // Tel. 0 221 99 233 40 // www.pfannes-virnich.de107
IMMER IN IHRER NÄHE.<br />
www.kaltenbach-gruppe.de<br />
Kaltenbach<br />
Bergisch Gladbach<br />
Freude am Fahren<br />
DAS PRINZIP FREUDE.<br />
„Geteilte Freude ist doppelte Freude“. Nach diesem Motto leben Sie im Kreis Ihrer Liebsten. Familie, Freunde,<br />
Freunde der Kinder; jeder, der da ist, ist willkommen. Damit Sie auch unterwegs stets die Übersicht behalten<br />
und auf niemanden verzichten müssen, bietet Ihnen der BMW 2er Active Tourer ein völlig neues Raumkonzept<br />
mit Platz für Sie und alle, die Sie unbedingt dabei haben wollen.<br />
DER NEUE BMW 2er ACTIVE TOURER.<br />
AB 27. SEPTEMBER BEI UNS ERHÄLTLICH.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts: 7,6 - 4,7 l; außerorts:<br />
5,1 - 3,7; kombiniert: 6,6 - 3,8; CO2-Emission kombiniert:<br />
153-99 g/km, Effizienzklasse: C - A+<br />
Bergisch Gladbach<br />
Autohaus Kaltenbach GmbH • Mülheimer Straße 185-195 • 51469 Bergisch Autohaus Gladbach Kaltenbach • Tel.: GmbH 02202/9538-0<br />
Mülheimer Straße 185-195<br />
51469 Bergisch Gladbach
Change language