TE KW 10

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM 08A037851K 

AUSGABE TELFS 

41 Jahre erfolgreich 

HERAUSGEGEBEN VON KURT EGGER 

Nr. 10, 12. Jahrgang Redaktion Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. 05262/62030 6./7. März 2019 

Bilderbuch-WM 

Foto: ÖBB 

Die „FIS Nordische Ski-WM“ ist Geschichte. Insgesamt 205.000 Fans haben den 700 Athleten zugejubelt, davon sind 145.000 

mit Bus und Bahn zu den 22 Bewerben gekommen. Es war eine WM, die von Kaiserwetter und Spitzenleistungen geprägt 

war. Den großartigen Erfolg vermochte auch der aus dem Hinterhalt aufgetauchte Dopingskandal nicht zu überschatten. Die 

„sauberen“ sportlichen Wettkämpfe haben die WM funkeln lassen. Seiten 22/36 

Tirol Pfaffenhofen Telfs 

Dornauer nun Baustart für Mafi öser Spaß 

offi ziell SPÖ-Chef Bahnhofs-Parkdeck im Rathaussaal 

Seite 3 Seite 4 Seite 24 

REVOLUTIONÄRE POWER. 

BEISPIELLOSE LEISTUNG. 

Ihr Immobilienprofi 

vor Ort 

www.egopowerplus.at 

6460 Imst, Gewerbepark 10, Tel. 05412/61916 

info@hochfilzer.com, www.hochfilzer.com 

WIR SIND IHR PARTNER 

Weil meine Erfahrung Ihr Vorteil ist 

Suchen für vorgemerkte Kunden 

Häuser, Grundstücke & Wohnungen 

zum Kaufen. 

Bernd Senn, Tel. 0664/4560915 

bs@remax-immopartner.at 

Beratung - Bewertung - Verkauf

So war es früher... 

Im Ersten und im Zweiten Weltkrieg 

gab es in Telfs – wie in vielen 

anderen Orten – wiederholt 

militärische Einquartierungen. 

Truppenteile wurden zur Erholung 

und Auffrischung oder im 

Zuge von Verlegungen für kürzere 

oder längere Zeit im Ort untergebracht. 

Diese Aktivitäten sind nur 

selten durch Fotos dokumentiert. 

Ein interessantes Bild in diesem 

Zusammenhang hat uns Siegfried 

Kluibenschedl zur Verfügung gestellt. 

Es zeigt zwei Wehrmachtssoldaten 

mit einem Fahrzeug vor dem 

Haus seines Großvaters Engelbert 

Handle in der Bahnhofstraße. Auf 

der Kühlerhaube thront ein Dackel 

– vielleicht das Maskottchen der 

Truppe. 

Wahrscheinlich handelt es sich um 

Angehörige der 16. Kompanie des 

Gebirgsjägerregiments 85, die nach 

Einsätzen im Balkanfeldzug und 

bei der Eroberung von Kreta ab 

Dezember 1941 für einige Monate 

in Telfs stationiert waren. 

Stefan Dietrich 

Reger Seniorenbund Zirl 

WOCHENEND-DIENSTE 

9./10.3.2019 

Praktische Ärzte 

Telfs/Flaurling/Polling/Oberhofen/Pfaffenhofen: 

9.3.: Dr. Eva Maria Wartelsteiner, 

Telfs, Bahnhofstraße 14, Tel. 05262/ 

63808, NO: 10 bis 11 Uhr und 17 

bis 18 Uhr. 

10.3.: Dr. Julia Rosam, Telfs, Untermarktstraße 

3, Tel. 05262/62509, 

NO: 10 bis 11 Uhr und 17 bis 18 

Uhr. 

Zirl/Pettnau/Hatting/Inzing: 

9./10.3.: Dr. Lorenz Hirschberger, 

Inzing, Bahnstraße 13, Tel. 05238/ 

88111, NO: 11 bis 12 Uhr und 17 bis 

18 Uhr. 

St. Sigmund im Sellrain/Ranggen/ 

Gries im Sellrain/Oberperfuss/Kematen: 

9./10.3.: Dr. Kornelia Giner, Kematen, 

Dorfstraße 12b, Tel. 05232/ 

21017, NO: 10 bis 12 Uhr. 

Wildermieming: 

9./10.3.: Dr. Stefan Oberleit, Mieming, 

Barwies 271, Tel. 05264/ 

20330, NO: 10 bis 11 Uhr, Ärztenotruf: 

141. 

Seefeld/Leutasch/Reith/Scharnitz: 

9./10.3.: Dr. Oswald Heis, Leutasch, 

Weidach 293a, Tel. 05214/6910, NO: 

10 bis 12 und 17 bis 18 Uhr. 

TAXI-KRANKENTRANSPORTE 

Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten 

Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten 

Zahnärzte 

Innsbruck-Land: 

9./10.3.: Dr. med. univ. Clemens 

Baumgartner, 6060 Hall in Tirol, 

Straubstraße 5/II, Tel. 05223/56052. 

NO: 9 bis 11 Uhr. 

I MPRESSUM 

OBERLÄNDER WOCHENZEITUNG 

Vormals: Oberländer Rundschau 

Gründer und Chefredaktion: Kurt Egger 

Medieninhaber: Oberländer Rundschau GmbH, 

GF Kurt Egger, Assistenz Mag. (FH) Sabine 

Egger. Verleger: Kurt Egger 

Verlagshaus 6460 Imst, Postgasse 9. Redaktion 

Telfs: Gebhard Gabriel Schnöll. 

Anzeigenleitung u. Stv. Chefredakteurin: 

Erika Egger, 6460 Imst, Postgasse 9, 

Tel. 05412/6911, Fax 05412/6911-12. 

Anzeigenschluss: Freitag, 12 Uhr der Vorwoche. 

Anzeigen: Irene Draxl. Grafik/ 

Satz/Layout: Annette Hagele. Geschäftsstelle 

6410 Telfs, Anton-Auer-Straße 1, Tel. 

05262/62030, Fax 05262/62030-15. Die 

RUNDSCHAU erscheint wöchentlich am 

Mittwoch/Donnerstag. Druck: Athesia Druck 

GmbH, Weinbergweg 7, Bozen. Versandkosten 

innerhalb Österreichs € 80,-, Ausland 

€ 85,-, Übersee auf Anfrage. Namentlich 

gekennzeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen 

sich nicht mit der Meinung des Verlegers 

decken. Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

und Fotos übernimmt der Verlag 

keine Haftung. Soweit personenbezogene 

Bezeichnungen nur in männlicher Form angeführt 

sind, beziehen sie sich auf Frauen 

und Männer in gleicher Weise. 

E-Mail: redaktion.telfs@rundschau.at 

anzeigen.telfs@rundschau.at 

Herausgeber: Kurt Egger 

Aufl age Ausgabe Telfs: 24.320 

Gesamtaufl age Rundschau 

Imst, Landeck, Telfs, Reutte: 

80.784 Gründungsmitglied im 

Das Redaktionsteam 

der RUNDSCHAU 

Unter diesen Kürzeln berichten 

folgende Redakteure und freie Mitarbeiter 

für Sie: 

TELFS: (GeSch) Gebhard G. 

Schnöll, (pld) Ing. Thomas Ploder, 

(clb) Christine Le Bec, (fly) Alexander 

Dosch, (ado) Agnes Dorn, (LT) 

Lisa Thurner, (wr) Wolfgang Rives, 

(LB) Lia Buchner, Glanzlichter: 

Meinhard Eiter. 

Ihre Kundenberaterin: Irene Draxl 

Seniorenbund-Bezirksobmann Rainer Hroch, EU-Wahl-Kandidatin Barbara Thaler, 

Vizebürgermeisterin Iris Zangerl-Walser, Obmann-Stellvertreter Stephan Zangerl 

und Seniorenbund-Landesgeschäftsführer Christoph Schultes (v.l.) blickten gemeinsam 

mit den Mitgliedern auf 2018 zurück. 

Foto: Seniorenbund Zirl 

(GeSch) Mehr als 70 Mitglieder 

des Seniorenbundes Zirl versammelten 

sich kürzlich im „Gasthaus 

Schwarzer Adler“ zur Jahreshauptversammlung. 

Dabei wurde ein umfangreicher 

Bericht über das abgelaufene 

Vereinsjahr abgegeben. Nicht 

wegzudenken ist in Zirl der „Chor 

Evergreens“ unter der Leitung von 

Elisabeth Schleich, der heuer sein 

25-Jahr-Bestandsjubiläum feiert. 

Zu Gast war bei der Jahreshauptversammlung 

auch die Spitzenkandidatin 

für die EU-Wahl, Barbara 

Thaler. Ein Dank soll vom Seniorenbund 

Zirl an dieser Stelle auch 

an Vize-Bürgermeisterin Iris Zangerl-Walser 

für die gute unterstützende 

Zusammenarbeit ausgerichtet 

werden. 

Tierärzte 

Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere 

erreichbar über die zentrale 

Notrufannahme: Tel. 0676/88508 

82444. 

Tierklinik Gnadenwald, 6060 

Gnadenwald 24, Großtiere: Tel. 

05223/53420. 

N AMENSTAGE 

DO (7.3.) Felicitas, Perpetua; FR 

(8.3.) Gerhard, Johannes; SA (9.3.) 

Bruno, Franziska; SO (10.3.) Emil, 

John; MO (11.3.) Alram, Rosina; DI 

(12.3.) Beatrix, Serafina; MI (13.3.) 

Judith, Leander. 

Ich berate Sie gerne in allen 

Werbeangelegenheiten. 

Tel. 05262/62030 

anzeigen.telfs@rundschau.at 

RUNDSCHAU Seite 2 6./7. März 2019 

! 

Anzeigenschluss 

Freitag, 12 Uhr

Dornauer dirigiert nun offiziell die Tiroler SPÖ 

85 Prozent der Delegierten schenkten dem Sellrainer Bürgermeister beim ordentlichen Landesparteitag das Vertrauen 

Der Sellrainer Bürgermeister Georg Dornauer hat es geschafft: 

Er wurde am Samstag beim ordentlichen Landesparteitag im 

„Haus der Musik“ in Innbruck mit 85 Prozent der Delegiertenstimmen 

zum Landesparteivorsitzenden der neuen SPÖ Tirol 

gewählt. Zum Parteitag waren auch SPÖ-Bundeschefin Pamela 

Rendi-Wagner, Burgenlands SPÖ-Landeshauptmann Hans Peter 

Doskozil und Bundesgeschäftsführer Thomas Drozda gekommen. 

Rendi-Wagner forderte „Geschlossenheit in der Partei“. 

Von Gebi G. Schnöll 

Georg Dornauer erhielt 286 der 

337 abgegebenen Stimmen. Das 

sind 85 Prozent. „Danke, danke, 

danke, liebe Freunde. Es ist mir 

eine Riesenfreude und große Ehre, 

unserer Bewegung vorstehen zu 

dürfen. Ihr habt einen klaren Auftrag 

an mich gerichtet und gemeinsam 

haben wir heute eine 'Mission 

2023' gestartet!“, richtete sich der 

frisch gebackene SPÖ-Landesparteivorsitzende 

unmittelbar nach dem 

Wahlergebnis an die Genossen. Die 

„Mission 2023“ wird Dornauer mit 

seinen Stellvertretern an seiner Seite 

starten. Das sind die Landesfrauenvorsitzende 

Selma Yildirim, der 

FSG-Vorsitzende Stephan Bertel, 

die Vorsitzende der Jungen Generation 

Tirol, Eda Celik, und Nationalrat 

Max Unterrainer. Die ÖVP 

müsse in Tirol abgewählt werden, 

das sei Ziel der „Mission 2023“. 

Dornauer bat in einer leidenschaftlichen 

Rede um die Unterstützung 

der Genossen und unterstrich seine 

Absage an die von Innenminister 

Herbert Kickl geplante Sicherungshaft. 

Im Land will SPÖ-Chef Dornauer 

Initiativen in den Bereichen 

Kinderbetreuung, beim Wohnen 

und für die Kommunen setzen. 

„Doch all das scheitert an der politischen 

Grundhaltung der ÖVP. 

Sie will den Menschen klein und 

in Abhängigkeit von der schwarzen 

Macht halten“, so Dornauer. 

Dornauer ist wegen seines „Horizontale-Sagers“ bei SPÖ-Bundeschefin Rendi- 

Wagner in Ungnade gefallen. Sie kam aber trotzdem zum Landesparteitag nach 

Innsbruck und appellierte auf parteiinterne Geschlossenheit. Foto: SPÖ/ Hitthaler 

BOOT AUF KURS HALTEN. 

Mit Bundesparteivorsitzender Pamela 

Rendi-Wagner, Burgenlands 

SPÖ-Landeshauptmann Hans-Peter 

Doskozil und Bundesgeschäftsführer 

Thomas Drozda unter den Parteitagsgästen, 

zeigte die Sozialdemokratie 

ihre Geschlossenheit. In 

würdigem Rahmen wurde Klubobfrau 

Elisabeth Blanik aus ihrem Amt 

als Landesparteivorsitzende verabschiedet. 

Sie dankte ihren Wegbegleitern 

mit emotionalen Worten 

und wünschte ihrem Nachfolger 

wie auch dem ebenfalls gewählten 

Landesgeschäftsführer Lukas Matt 

gutes Gelingen dabei, den richtigen 

Kurs mit dem Boot zu finden, das 

sie schnell und wendig hinterlassen 

habe. „Wird der Wind für dieses 

Boot einmal nicht wehen, werden 

wir gemeinsam rudern“, versprach 

Blanik. Wann Landesparteichef Georg 

Dornauer den Klubsessel von 

Elisabeth Blanik übernehmen wird, 

steht noch nicht fest. 

Tödlicher Eiskletterunfall 

„Workshop Obstbaumschnitt“ des OGV Telfs 

(LB) Nach der reichen Obsternte 

im vergangenen Jahr ist jetzt der richtige 

Zeitpunkt, die Obstbäume mit 

einem Frühjahrsschnitt vital zu halten 

und wieder in Form zu bringen. Im 

Praxis-„Workshop Obstbaumschnitt“ 

zeigen die Baumwärter des Obst- und 

Gartenbauvereins Telfs, wie dabei vorzugehen 

ist. In Kleingruppen wird das 

Gelernte dann an den Obstbäumen 

(Apfel, Zwetschke, Marille, Wein) im 

Klostergarten Telfs geübt. Eine Gruppe 

kann auch den Schnitt am Beerenobst 

lernen. 

Treffpunkt ist am Samstag, dem 9. 

März, um 13 Uhr im Garten des Franziskanerklosters 

Telfs. Der Workshop 

ist kostenlos und findet bei jeder Witterung 

statt. Bitte Gartenhandschuhe 

und Baumschere mitnehmen. 

(GeSch) Eine schreckliche Entdeckung machten am vergangenen Samstag Eiskletterer 

am Fuß des „Easy Afternoon“-Eiswasserfalls in Lüsens (Gemeinde St. 

Sigmund). Sie fanden einen tödlich abgestürzten Eiskletterer vor. Erhebungen ergaben, 

dass es sich um die Leiche eines 52-jährigen Deutschen handelt, der bereits 

am Freitag alleine zum Eisklettern aufgebrochen war. 

Foto: zeitungsfoto.at 

DER NEUE MAZDA 3 

GESCHAFFEN UM ZU BERÜHREN 

Autohaus Krißmer 

22. & 23. MÄRZ 

Hauptstraße PREMIEREN- 

71, A-6464 Tarrenz, 

Telefon 05412/64111, WOCHENENDE 

www.autohaus-krissmer.at 

AUTOHAUS 

MUSTER 

Autohaus Santeler 

Scheibrand 152, A-6481 St. Leonhard 

Telefon 05413/87242 

MUSTERSTRASSE 123 

Rudolf Neurauter 

1234 MUSTERSTADT 

Staudach 23, 6422 Stams-Mötz 

TEL. 01/123 45 6 

Telefon 05263/6410, 

WWW.MAZDA-MUSTERMANN.AT 

www.neurauter.info 

Verbrauchswerte: 4,1 – 5,6 l/100 km, CO2-Emissionen: 107 –128 g/km. Symbolfoto. 

6./7. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 3

Neuem ÖBB-Parkdeck fehlt noch ein „Eck“ 

Spatenstich am Bahnhof Telfs-Pfaffenhofen: Kann man Rietz doch noch zu einer Beteiligung überreden? 

Beim Bahnhof Telfs-Pfaffenhofen 

wird nun ein Parkdeck 

mit drei Ebenen errichtet. Vergangenen 

Freitag ist mit dem 

Spatenstich der Startschuss für 

das 5,5 Millionen Euro teure 

Projekt gefallen. Finanziert 

wird es zu 50 Prozent vom 

Bund, je 25 Prozent entfallen 

auf das Land Tirol und die Gemeinden 

Telfs, Pfaffenhofen, 

Wildermieming, Mieming, Obsteig, 

Stams, Mötz, Oberhofen 

und Flaurling. Die Gemeinde 

Rietz ist an dem Projekt nicht 

beteiligt. „Mit Bürgermeister 

Gerhard Krug laufen derzeit 

wieder Gespräche, vielleicht 

können die bestehenden Verträge 

nochmals aufgeknöpft 

werden“, erklärte der Telfer 

Bürgermeister Christian Härting 

bei der Spatenstichfeier. 


Der Bahnhof Telfs-Pfaffenhofen 

ist eine zentrale Drehscheibe und 

zugleich eine der wichtigen Säulen 

MEIN JOB MIT MEHRWERT 

Mitarbeiter 

Verwaltung (m/w) 

in der Zweigniederlassung Rietz 

• Ihre Kommunikationsstärke für das Korrespondieren mit unseren Partnern 

• Ihr Organisationstalent für das Unterstützen der Abteilungsleitung 

• Ihre Sorgfalt für das Pflegen von Systemen und Erstellen von Dokumenten 

• Ihre Teamfähigkeit für ein erfolgreiches Miteinander 

• Unser überdurchschnittlich hohes Gehalt * für Ihre Zufriedenheit 

• Unsere umfangreiche Einarbeitung für Ihren guten Start 

• Unsere Aus- und Weiterbildung für Ihre Entwicklung 

• Unsere unterschiedlichen Aufgabenbereiche für Ihre Abwechslung 

• Unser Unternehmenserfolg für Ihre Sicherheit 

* 

Brutto-Monatsgehalt von € 2.510,– für 38,5 Stunden/Woche 

„Mein Job bei HOFER 

ermöglicht mir Beruf 

und Hobby in Einklang 

zu bringen.“ 

Kerstin Gutmann 

Beruf: Mitarbeiterin Verwaltung 

Hobby: Yoga 

Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 

Eins, zwei, drei, Spatenstich: V.l. die Bürgermeister Franz Gallop (Stams), Michael Kluibenschädl (Mötz), Franz Dengg (Mieming), 

Klaus Stocker (Wildermieming), Brigitte Praxmarer (Flaurling), Christian Härting (Telfs), Andreas Schmid (Pfaffenhofen), 

LH-Stv. Ingrid Felipe und ÖBB-Regionalmanager Christian Wieser. 

RS-Foto: Schnöll 

zum Umstieg auf Bus und Bahn. 

Mit der Errichtung eines dreigeschossigen 

Parkdecks werden die 

Qualität und der Komfort weiter 

ausgebaut. Das lästige Parkplatzsuchen 

soll 2020 der Vergangenheit 

angehören. Das Projekt umfasst den 

Bau eines hochmodernen Parkdecks 

im westlichen Bereich des Bahnhofs 

Telfs-Pfaffenhofen mit 295 

PKW-Stellplätzen, 80 überdachten 

Fahrrad- und 20 Mopedabstellplätzen. 

Zusätzlich wird auch noch 

eine spezielle Zufahrtsstraße zum 

neuen Parkdeck, ausgehend von der 

L 11 Völser Straße, errichtet. Für 

den öffentlichen Personennahverkehr 

bedeutet das einen weiteren 

Modernisierungsschub im Tiroler 

Oberland. Während der Arbeiten 

steht den Bahnkunden in der Nähe 

des Bahnhofs Telfs-Pfaffenhofen ein 

Ersatzparkplatz (östlich dem Lagerhaus) 

zur Verfügung. 

LEISTBARE TARIFE AM 

PARKDECK. Umweltlandesrätin 

Ingrid Felipe erklärte beim Spatenstich, 

dass mit dem Bau des Parkdecks 

ein weiteres wichtiges Signal 

für den öffentlichen Verkehr in Tirol 

auf Grün gestellt wird. „Ideale, einfache 

Umsteigemöglichkeiten vom 

Fahrrad, PKW und Bus sind dabei 

von größter Wichtigkeit, denn die 

S-Bahn ist eine der Hauptschlagadern 

des Verkehrs im Inntal. Sie 

entlastet die Autobahn und trägt 

zudem zur Verbesserung der Luftgüte 

in unserem Land bei!“ Der Telfer 

Bürgermeister sprach von einem 

Freudentag: „Als ich 2010 zum Bürgermeister 

gewählt wurde, war eine 

Park & Ride-Anlage beim Bahnhof 

Telfs-Pfaffenhofen eines der ersten 

Gemeinschaftsprojekte, das bei mir 

auf dem Tisch landete. Der heutige 

Baustart ist nach neun Jahren Vorbereitungszeit 

ein großer Tag für 

alle Beteiligten. Und es ist auch ein 

wichtiger Schritt in Richtung mehr 

Umweltfreundlichkeit und Energiebewusstsein. 

Ein Wermutstropfen 

ist allerdings, dass die Gemeinde 

Rietz sich an diesem Projekt nicht 

beteiligt. Derzeit finden allerdings 

wieder Gespräche mit Bürgermeister 

Krug statt, vielleicht kommen wir 

doch noch auf einen gemeinsamen 

Nenner!“ Eine Finanzierungsbeteiligung 

von Rietz wäre auch wegen 

eines einheitlichen und damit unkomplizierten 

Tarifsystems wichtig. 

„Die Tarife für das Parken am Parkdeck 

sollen leistbar sein. Wenn Rietz 

nicht mitmacht, werden alle Bahnkunden 

den gleichen Tarif bezahlen 

müssen, für die Bahnkunden aus 

den Beteiligungsgemeinden müssten 

wir uns dann ein Rückvergütungssystem 

überlegen“, schildert Härting. 

ZUKUNFTSWEISENDES 

PROJEKT. Freude herrschte bei 

der Spatenstichfeier natürlich auch 

bei Pfaffenhofens Dorfchef Andreas 

Schmid: „Nach langer Vorlaufzeit 

ist es dank des Engagements aller 

beteiligten Partner gelungen, dieses 

zukunftsweisende Projekt zu realisieren. 

Die Pendler der Region werden 

davon profitieren, und durch die Errichtung 

einer eigenen Zufahrt zum 

Parkdeck vom Westen her wird der 

Verkehr durch unser Dorf weniger!“ 

ÖBB-Regionalleiter Christian Wieser 

betonte, dass mit dem Parkdeck 

ein weiteres Projekt auf Schiene gebracht 

wird, das den Bahnkunden 

das Leben erleichtert. 

RUNDSCHAU Seite 4 6./7. März 2019

Frauenpower bei Grünen Telfs 

Burgstaller löst Weiler-Auer an der Vorstandsspitze ab 

(GeSch) Wechsel an der Spitze der Grünen Telfs. Lena Burgstaller 

löste vorletzten Dienstag bei der Generalversammlung zur 

Halbzeit der laufenden Gemeinderatsperiode Hubert Weiler- 

Auer ab. Er sah selbst die Zeit für seinen Rücktritt gekommen. 

Burgstaller kündigte nach ihrer Wahl an, dass sie mit ihrem neuen 

Team hochmotiviert in die zweite Phase der Gemeinderatsperiode 

einziehen wird. 

Lena Burgstaller hält nun bei den Grünen Telfs das Heft in der Hand. Sie löst Hubert 

Weiler-Auer an der Spitze der Ortspartei ab. 

Foto: Grüne Telfs 

Waffennarr ertappt 

Beamte der PI Telfs führten in der 

Nacht zum vergangenen Freitag in 

Telfs Verkehrskontrollen durch und 

staunten nicht schlecht, als sie kurz 

nach Mitternacht einen 45-jährigen 

Pkw-Lenker kontrollierten, gegen 

den ein Waffenverbot besteht. Im 

Auto führte er nämlich eine Armbrust 

mit Pfeilen, mehrere Messer, 

Pfefferspray, defense Farbpistolen 

und Cannabiskraut mit. Der Mann 

wird zur Anzeige gebracht. 

6./7. März 2019 

Die Telfer Grünen sind mit zwei 

Mandataren im Gemeinderat vertreten 

und sie stellen dabei mit 

Christoph Walch auch den zweiten 

Vizebürgermeister. Dienstag vergangener 

Woche hielt die Grünen- 

Fraktion ihre Generalversammlung 

ab. „Die Halbzeit der Gemeinderatsperiode 

erforderte Neuwahlen 

der Ortsparteileitung. Hubert Weiler-Auer, 

bisheriger Sprecher der Telfer 

Grünen, sah die Zeit gekommen, 

sein Amt zu übergeben“, heißt es in 

einer Aussendung. Einstimmig zu 

Weiler-Auers Nachfolgerin und neuen 

Ortssprecherin der Grünen Telfs 

gewählt wurde Lena Burgstaller. Ihr 

zur Seite stehen als Stellvertreterinnen 

Julia Waldhart und Theresa 

Braun. Außerdem in den Vorstand 

gewählt wurden Gert Windisch 

(Kassier), Elena Schmid (Kassier- 

Stellvertreterin), Klaus Waldeck 

(Schriftführer) und Andrea Burgstaller 

(Schriftführer-Stellvertreterin). 

AN FRÜHERE ERFOLGE AN- 

KNÜPFEN. Hubert Weiler-Auer 

betonte in seiner Abschlussrede, 

dass die Grünen Telfs in den letzten 

zehn Jahren viel erreicht und 

viel zum positiven Image des Ortes 

beigetragen haben: „Wir stellten mit 

Berivan Aslan eine Mandatarin im 

Nationalrat und mit Andreas Angerer 

einen Abgeordneten im Tiroler 

Landtag. Wir bekleideten Spitzenpositionen 

in der Landespartei, und 

wir stellen mit Christoph Walch den 

Vizebürgermeister in Telfs. Das neue 

Team hat alles, um an diese Erfolge 

anzuschließen.“ Grünen-Vizebürgermeister 

Christoph Walch bedankte 

sich bei Hubert Weiler-Auer 

für die jahrelange konstruktive und 

unterstützende Arbeit im Rahmen 

der „Grünen Idee“. Gleichzeitig 

freue er sich auf die neuen gemeinsamen 

Herausforderungen: „Ich verspüre 

aus der Partei viel Energie und 

Engagement. Im politischen Alltag 

braucht es diese Unterstützung und 

Kraft, um weiterhin für sozialen 

Ausgleich, für starke Lösungen bei 

Sicherheit und Verkehr, für den Erhalt 

einer lebenswerten Umwelt und 

für das friedliche Miteinander einzutreten.“ 

Abschließend wurde Hubert 

Weiler-Auer mit einstimmigem Beschluss 

zum Ehrenmitglied der Grünen 

Telfs ernannt. 

tirolersparkasse.at 

Tag der offenen Tür 

Sparkasse in Silz 

Freitag, 8. März 2019 

8 bis 19 Uhr 

NEU beim 

MPREIS 

Das Team der Sparkasse Silz freut sich 

auf Ihren Besuch in unserer neuen Filiale! 

#glaubandich 

RUNDSCHAU Seite 5

Fasnachtsfieber steigt 

Fest für Nigerias Frauen 

„Mother Child Welfare Foundation“ feiert in Telfs 

Erste Komiteesitzung, bei der es unter der Leitung von Fasnachtsobmann Bgm. 

Christian Härting um organisatorische Fragen ging. 

Foto: MGT/Dietrich 

(RS) Das Telfer Schleicherlaufen 

2020 macht sich bereits unüberhörbar 

bemerkbar. Montag vergangener 

Woche fand im „Schweizerhof“ 

die erste Sitzung des erweiterten 

Fasnachtkomitees (Komitee, Gruppenobmänner 

und Blaulichtorganisationen) 

statt. Bei der Besprechung, 

die von Obmann Bgm. Christian 

Härting geleitet wurde, ging es unter 

anderem um organisatorische Fragen 

zur Josefi-Hauptversammlung 

GLETSCHER 

35 JAHRE 

JUBIL UMS 

WOCHE 

PITZTALER-GLETSCHER.AT 

am 19. März, aber auch schon um 

Termine und geplante Aktivitäten 

bis hin zum Aufführungstag, dem 2. 

Februar 2020. 

Zu Josefi muss bekanntlich die 

Versammlung aller Fasnachtler abstimmen, 

ob das Schleicherlaufen 

2020 stattfinden soll. Ein Blick in 

die bereits jetzt hoch motivierte 

Runde ließ allerdings keinen Zweifel 

zu, wie diese Abstimmung ausgehen 

wird. 

WIR FEIERN: 

SO, 24. MÄRZ 2019 

O R F R a d i o T i r o l M u s i k- 

truchn am Pitztaler Gletscher 

FEIERN SIE MIT: 

TAGESKARTE FÜR ALLE TIROLER 

IN DER JUBILÄUMSWOCHE 

Erwachsene: € 19,- 

Kinder bis Jhg. 2003: kostenlos 

Gemeinsam tanzen, feiern und genießen! Am internationalen Frauentag wird im 

Mehrzwecksaal der Musikschule Telfs auch Bauchtanz vorgeführt. Foto: fotolia.com 

(wr) Der 8. März gehört als internationaler 

Frauentag den Frauen dieser 

Welt. Aus diesem Grund veranstaltet 

die „Mother Child Welfare Foundation“ 

eine Benefizveranstaltung, bei 

der das Frausein gemeinsam gefeiert 

werden soll. Neben allerlei kulinarischen 

Köstlichkeiten gibt es auch 

eine besondere musikalische Darbietung 

für Augen und Ohren. Inspiriert 

von Tänzen aus aller Welt, 

frei interpretiert und mit Ausdruckstanz 

kombiniert, präsentiert „Adiosa“ 

einen erfrischend reizvollen Mix 

unterschiedlicher Tanzstile. Darüber 

hinaus gibt es auch Kunsthandwerk 

zu bestaunen und zu erwerben. 

Beginn der Veranstaltung im 

Mehrzwecksaal der Musikschule 

Telfs am Freitag, dem 8. März, ist 

um 19 Uhr (Kosten: 15 Euro). Der 

gesamte Erlös geht im Rahmen eines 

Projektes der „Mother Child Welfare 

Foundation“ an alleinerziehende 

Mütter in Nigeria. 

G LANZLICHTER 

Grünes Hexenaustreiben 

glanzlichter@rundschau.at 

Liebe Freunde der grotesken Politinszenierung! 

Unlängst erreichte mich 

per E-Mail eine Presseaussendung 

samt Bild mit seltsamer Botschaft. 

Das Foto zeigte unsere Vize-Landesmutter 

Ingrid Felipe inmitten prächtig 

aufgeputzter Fåsnåchtsfiguren. Die 

maskierten Winteraustreiber wurden 

im Text als vorbildliche Umweltaktivisten 

glorifiziert. Ausgerechnet die 

„Muller“ sind in Sachen Müll echte 

Musterschüler. Beim diesjährigen 

Umzug der Fåsnåchtler entstanden 

keine Abfallberge durch Wegwerfgeschirr. 

Die Veranstalter verwendeten 

Mehrweg-Becher. Und organisierten 

für die gut 10000 Besucher Fahrten 

mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. 

Die Verknüpfung dieser beiden löblichen 

Tatsachen mündete in einer Ehrung. 

Ab sofort ist das „Mullerlaufen“ 

ein „Going Green Event“. Auf gut 

Deutsch: Eine gut gehende grüne Veranstaltung. 

Was oberflächlich, beim 

ersten Hinhören recht gut klingt, ist in 

sich mehrfach schräg. Dass jetzt ausgerechnet 

die grünen Feministinnen kollektive 

Männeraufmärsche huldigen, 

ist das eine. Immerhin ist der hinter 

Larven versteckte maskuline Hüftschwung 

ein Akt des Segenskultes, der 

im Sinne von #meToo wohl nicht allen 

Überprüfungen standhalten würde. 

Letztlich hatten die Grünen mit traditionellen 

Veranstaltungen in Uniform 

und Tracht bislang wenig am Hut. 

Aber die Koalition mit der Volkspartei 

scheint abzufärben. Und so eine Grüne 

im Dirndl hat durchaus Perspektive. 

Ich persönlich bin schon gespannt, ob 

auch die Oberländer Hochburgen der 

Fåsnåcht wie Telfs, Imst oder Nassereith 

ihr Hexentreiben bald als einen 

Beitrag zum Klimawandel sehen. Oder 

ob Bären, Treiber, Roller, Scheller und 

Schleicher den Politikern die Stirn zeigen. 

Und ihnen mitteilen, dass sie sich 

schleichen sollen. Außerdem: Das Verjagen 

der Kälte brächte ja eine bedrohliche 

Erwärmung der Wetterlage. Was 

einer Weltuntergangsstimmung gleich 

käme. Da finde ich es halb so schlimm, 

ein Schnapsl aus dem Einweg-Becher 

zu trinken. Meinhard Eiter 


T003_028_03_03_AZ_RS_35J_ORF_104x135_RZ.indd 1 12.02.19 14:17

Führungswechsel beim WB Innsbruck-Land 

Die Telfer Landtagsabgeordnete Cornelia Hagele wird am 11. April Bezirksobfrau Anneliese Junker beerben 

Anneliese Junker ist seit mittlerweile 18 Jahren die Obfrau des 

Wirtschaftsbundes Innsbruck-Land. Bei einer außerordentlichen 

Bezirksgruppenversammlung am 11. April im Einrichtungshaus 

Föger in Pfaffenhofen wird ihre Ära zu Ende sein. Die Telfer Vizebürgermeisterin 

und Landtagsabgeordnete Cornelia Hagele wird 

Anneliese Junker als Bezirksobfrau folgen. Der Bezirksvorstand 

hat dem Wahlvorschlag mit Hagele und ihrem Team die einstimmige 

Unterstützung zugesichert. 


„Für mich ist es ein wichtiger und 

richtiger Schritt in die Zukunft. Mit 

Cornelia Hagele hat die Wirtschaft 

im Bezirk eine kräftige und kompetente 

Stimme an der Spitze“, sagt 

die amtierende Bezirksobfrau Anneliese 

Junker. „In den knapp 18 

Jahren meiner Obmannschaft war 

es immer mein Anspruch, alles für 

unsere Unternehmer zu geben. Vor 

allem das Projekt 'Lehre mit Matura' 

lag mir gemeinsam mit Georg 

Steixner sehr am Herzen“, blickt die 

ehemalige Landesabgeordnete und 

Bundesrätin dankend zurück. 

FÜHRUNGSTEAM AUS 

ALLEN REGIONEN DES BE- 

ZIRKES. Junkers designierte Nachfolgerin 

Cornelia Hagele erklärt in 

einer Aussendung: „Nur als vereintes 

Team können wir auch künftig 

erfolgreich für unsere Wirtschaftstreibenden 

im Bezirk arbeiten. Dabei 

will ich den Fokus besonders 

auf die Klein- und Mittelbetriebe 

setzen!“ Hagele will das WB-Führungssteam 

mit Funktionären aus allen 

Regionen des Bezirks besetzen. 

„Für mich ist der Wirtschaftsbund 

mehr als ein Netzwerk von Gleichgesinnten. 

Nur wenn wir als Unternehmer 

zusammenstehen, bringen 

wir unseren Wirtschaftsstandort 

an die Spitze, und dabei spielt ein 

starker Bezirk Innsbruck-Land eine 

wesentliche Rolle“, so Hagele 

ZUR PERSON: Cornelia Hagele 

ist 44 Jahre alt und seit März 

LA Corneiia Hagele beerbt am 11. April bei einer außerordentlichen Bezirksgruppenversammlung 

in Pfaffenhofen Anneliese Junker als Obfrau des Wirtschftbundes 

Innsbruck-Land. 

Foto: WB Tirol 

2018 Abgeordnete zum Tiroler 

Landtag. Sie ist verheiratet und 

hat zwei Kinder. Sie ist Ortsobfrau 

der Wirtschaftsbund-Ortsgruppe 

Telfs, Bezirksobfrau von Frau in der 

Wirtschaft im Wirtschaftsbund und 

Landesobfrau-Stellvertreterin der 

Frauen in der Tiroler Volkspartei 

sowie Vize-Bürgermeisterin in ihrer 

Heimatgemeinde Telfs. 

FORD OUTDOOR-Wochen 

Das Leben spielt draußen. 

MOBILITÄTS-APP VON FORD 

Ford Ka+ Ford Fiesta Ford Ecosport Ford Kuga 

ab € 9.990,– 1) ab € 12.190,– 2) ab € 14.940,– 2) ab € 18.490,– 2) 

Innsbrucker 

AUTOTAGE 

6.3. - 9.3.2019 

INNSBRUCK | Tel. 0 512 - 3336-0 

VOMP | Tel. 0 52 42 - 642 00-0 

WÖRGL | Tel. 0 53 32 - 737 11-0 

KIRCHDORF | Tel. 0 53 52 - 645 50 

TELFS-PFAFFENHOFEN | (ab 2019) 

WWW.AUTOPARK.AT 

Kraftstoffverbrauch (Prüfverfahren: WLTP**): Ford KA+: innerorts 4,3 – 6,8 l / außerorts 4,0 – 5,0 l / kombiniert 4,1 – 5,7 l / CO2-Emission 108 – 129 g / km. Ford FIESTA: innerorts 4,4 – 7,8 l / außerorts 3,7 – 5,1 l / 

kombiniert 4,0 – 6,1 l / CO2-Emission 103 – 138 g / km. Ford ECOSPORT: innerorts 4,6 – 7,8 l / außerorts 4,0 – 5,7 l / kombiniert 4,2 – 6,4 l / CO2-Emission 110 – 145 g / km. Ford KUGA: innerorts 5,6 – 11,7 l / außerorts 4,9 – 

7,5 l / kombiniert 5,2 – 9,0 l / CO2-Emission 136 – 204 g / km. 

Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Listenpreis inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km). Freibleibendes Angebot. 2) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis 

(beinhaltet Importeurs- und Händlerbeteiligung, sowie Ford Bank Bonus) inkl. USt, NoVA und 5 Jahre Garantie (beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000 km), gu ltig bis 31.03.2019 bei Ford Bank Leasing fu r EcoSport & Kuga nur in Verbindung mit 

dem Abschluss des Vorteilssets (Haftpflicht-, Vollkasko-, Insassenunfall- und/oder Rechtschutzversicherung) der Ford Auto Versicherung (Versicherer: Garanta Versicherungs-AG Österreich). 

* Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter vom Listenpreis abzuziehender Nachlass inkl. USt und NoVA auf ausgewählte, lagernde Ford Modelle gültig bis 31.03.2019. Nähere Informationen auf www.ford.at. Freibleibendes Angebot. ** Werte nach dem Prüfverfahren 

WLTP ermittelt und zurückgerechnet auf NEFZ. Weitere Informationen bei allen Ford Vertragspartnern und unter http://www.autoverbrauch.at/. 

6./7. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 7

Sportheim wird zukunftsfähig 

ESV Hatting-Pettnau erhält nun zeitgemäßes Vereinshaus 

(GeSch) Das Sportheim des ESV Hatting-Pettnau ist in die 

Jahre geraten. Vor wenigen Tagen erfolgte der Spatenstich für 

einen zeitgemäßen Zubau und die notwendigen Sanierungsmaßnahmen 

am bestehenden Gebäude. 

„Der Kabinen- und Duschtrakt im 

bestehenden Sportheim ist längst in 

die Jahre gekommen und entspricht 

einfach nicht mehr den heutigen 

Standards. In einer engen Kooperation 

der Gemeinden Hatting 

und Pettnau mit dem Sportverein 

ESV Hatting-Pettnau wurde in den 

letzten drei Jahren ein großzügiges 

Sanierungsprojekt samt Zubau entwickelt, 

das heuer bis zum Sommer 

umgesetzt wird“, heißt es in einer 

Aussendung. Und so sieht der Zeitplan 

aus: Zuerst wird der Zubau, in 

dem die neuen Mannschaftskabinen 

samt Duschen und ein Schiedsrichterraum 

untergebracht sind, 

errichtet. Gleich im Anschluss wird 

das Untergeschoß im bestehenden 

Sportheim saniert und umgebaut, 

sodass das Gesamtprojekt spätestens 

heuer im Sommer fertiggestellt werden 

kann. Im Zuge dieser Sanierungsmaßnahmen 

werden auch die 

Elektro- und Wasserinstallationen 

komplett erneuert, und die Heizung 

und Warmwasseraufbereitung auf 

eine Luft-Wärmepumpe unterstützt 

von Solarenergie nachhaltig umgestellt. 

WICHTIGE KOOPERATION. 

Die Gesamtkosten des Gemeinschaftsprojekts 

belaufen sich auf ca. 

465.000 Euro und werden von den 

Gemeinden Hatting und Pettnau, 

dem Land Tirol, ÖESV/ESV Tirol, 

ASKÖ, Tiroler Fußballverband, 

ESV Hatting-Pettnau und durch private 

Spenden finanziert. „Nur durch 

die gute Kooperation aller war es 

möglich, die Finanzierung für dieses 

Projekt auf die Beine zu stellen“, 

heißt es von der Vereinsführung. 

Die beiden Bürgermeister, Dietmar 

Schöpf (Hatting) und Martin 

Schwaninger (Pettnau) sind sich unisono 

einig: „Wir sehen diese Maßnahmen 

als wichtige Investition in 

unsere sportbegeisterte Jugend und 

in die Zukunft des gemeinsamen 

Sportvereins ESV Hatting-Pettnau!“ 

Spatenstich für ein zeitgemäßes Sportheim: V.l. ESV-Obmann Martin Hangl, die 

Bürgermeister Martin Schwaninger (Pettnau) und Dietmar Schöpf (Hatting) sowie 

ESV-Kassier Andreas Lener. 

Foto: Gemeinde Hatting 

10,3 Millionen Euro Wohnbauförderung für IL-Bezirk 

(GeSch) Im Bezirk Innsbruck-Land 

wird rege gebaut und saniert. In der 

vergangenen Sitzung des Wohnbauförderungskuratoriums 

des Landes 

Tirol unter dem Vorsitz von LR Beate 

Palfrader wurden die Ansuchen von 

Dezember 2018 bis Mitte Feber 2019 

betreffend Wohnbauförderung und 

Wohnhaussanierung behandelt. 

Für den Bezirk Innsbruck-Land sind 

Wohnbauförderungsmittel des Landes 

in der Gesamtgrößenordnung von 

insgesamt rund 10,3 Millionen Euro 

für ein Heim und 127 Wohneinheiten 

freigegeben worden. Über das Instrument 

der Wohnbauförderung (Objektförderung, 

Dienstnehmerförderung, 

Annuitätenzuschuss etc.) wurde eine 

Fördersumme von mehr als 2,5 Millionen 

Euro bewilligt. Im Rahmen der 

Wohnhaussanierung wurden für 492 

Wohneinheiten Zuschüsse in der Höhe 

von nicht ganz 1,3 Millionen Euro genehmigt. 

Konzerthighlight mit 

Roland Kaiser in Nauders 

SAMSTAG 

06.04.19 

KONZERTBEGINN: 13:00 UHR 

NAUDERS 

www.nauders.com/roland-kaiser 

Preise: Skitagesticket inkl. Roland Kaiser Konzert 

Erwachsene € 59,00 und Kinder € 25,00 | Saisonkartenbesitzer 

bekommen eine ermäßigte Eintrittskarte zum Preis von € 25,00. 

Am Veranstaltungstag (06.04.) sind ausschließlich Skitagestickets 

(€ 59,00) und Mehrtageskarten (ab 2 Tage) gültig. 

Der Grandseigneur des Schlagers gibt im Skigebiet Nauders sein erstes Open-Air- 

Konzert 2019. 

Foto: Paul Schirnhofer 

Roland Kaiser, der Megastar der 

deutschsprachigen Schlagerszene, 

gastiert am Samstag, dem 6. April, 

ab 13.00 Uhr mit Band im Skigebiet 

von Nauders. Dort, wo der 

Sänger seit Jahren seine Urlaube 

verbringt, betritt er jetzt auch erstmals 

die Showbühne. Im Gepäck 

hat der Ausnahmekünstler, der mit 

Hits wie „Dich zu lieben“, „Santa 

Maria“ oder „Joana“ Generationen 

begeistert, ein üppiges Hit-Paket 

für die Fans des anspruchsvollen 

Schlagerpop. Das Open-Air-Konzert 

am Bergkastel auf 2200 Metern 

Seehöhe verspricht ein besonderes 

Konzerterlebnis – musikalischer 

Genuss in Live-Atmosphäre, der 

sich mit traumhaftem Sonnenskilauf 

verbinden lässt. Ticketinfo: 

www.nauders.com/roland-kaiser 

ANZEIGE 


Seit kurzem weht ein frischer gastronomischer 

Wind durch die historischen 

Stuben im Gasthof zur Post in 

Mieming: Der Neffe vom ehemaligen 

Wirt »Salati« will nun mit bewährtem 

Team und mit gewohnten Schmankerln 

seine Gäste verwöhnen. 

„Der Gasthof zur Post beherbergt und 

verköstigt seit 1580 Gäste in Mieming, an 

diese lange Tradition wollen wir anknüpfen“, 

meint Familie Sahin. So steht die 

bodenständige Küche mit Tiroler Kost im 

Vordergrund, aber auch die italienischen 

Nudelgerichte, knackigen Salate und 

Süßspeisen sowie die 50 verschiedenen 

ofenfrischen Pizzen sind äußerst beliebt. 

„Alle Pizzen und Speisen kann man sich 

übrigens auch zustellen lassen, am Mieminger 

Plateau bis Obsteig ab einem Bestellwert 

von € 15,- sogar kostenlos.“ 

Für Urlaubs- und Übernachtungsgäste stehen 

im Gasthof zur Post 22 Komfortzimmer 

von Einzel- bis Mehrbett- und Familienzimmer 

zur Verfügung. 

Gerne kann man hier auch feiern: Egal ob 

Geburtstagsparty, Firmen- und Vereinsfeiern 

oder gesellige Familienanlässe, bis 

zu 90 Personen können auf Anfrage auch 

ein individuell zusammengestelltes Menü 

genießen. 

V.l. Küchenchef Hermann Schranz, Pinar 

Avci, Tarik Sahin. Nicht am Bild der Rest des 

Teams: Pizzakoch Rahman Sahin, Aytekin 

Baltaci und Elena Coserin. 

6./7. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 9

Neues Chorjahr eingeläutet 

„MGV Porta Claudia“ hielt Jahreshauptversammlung ab 

(RS) Mit der Abhaltung der Jahreshauptversammlung am 9. 

Februar 2019 gab der Männerchor Porta Claudia auch den Startschuss 

für das neue Chorjahr. 

Personelle Änderungen blieben 

bei der Jahreshauptversammlung 

weitgehend aus, zumal die größten 

Änderungen im Vorstand bereits 

2018 mit der Wahl von Karl Seibold 

zum Obmann und Reinhart Brunner 

zum Kassier vollzogen wurden. 

Auch der Chorleiterwechsel von 

Renate Hohenegger, die sich nunmehr 

verstärkt um den Aufbau des 

Seefelder Kirchenchores kümmert, 

zu Rene Kremser ist bereits im September 

2018 über die Bühne gegangen. 

Ganz verabschiedet hat sich Renate 

Hohenegger jedoch nicht: Als 

Chorleiter-Stellvertreterin bleibt sie 

dem MGV auf jeden Fall erhalten. 

Aufbruchstimmung wurde mit 

den Vorhaben des aktuell begonnenen 

Chorjahres signalisiert: Chorleiter 

Rene Kremser will zum Beispiel 

mit einer neuen Gospel-Messe 

neuen Schwung in die Messgestaltung 

bringen und den Chor auch 

für neue junge Mitglieder attraktiver 

machen. Im Bereich der weltlichen 

Musik wird es ebenfalls ein neues 

Konzert geben, das die Sangeskunst 

des Chores unter Beweis stellen soll. 

Mit der Mitwirkung bei Festen von 

anderen Chören, wie dem Liederkranz 

Telfs, wird der MGV auch 

2019 wieder außerhalb von Scharnitz 

unterwegs sein, und seine Rolle 

als musikalischer Botschafter des 

Seefelder Plateaus wahrnehmen. 

Optimistisch ist der wiedergewählte 

Vereinsvorstand, dem außer 

den bereits Genannten auch wieder 

Marco Blaha als Schriftführer und 

Heinz Mausser als Kassier-Stellvertreter 

angehören, dass man auch mit 

verstärkter Öffentlichkeitsarbeit und 

geselligen Unternehmungen nach 

außen zeigen kann, dass das Chorleben 

interessant, unterhaltsam und 

Der „MGV Porta Claudia“ blickte bei der Jahreshauptversammlung auf das abgelaufene 

Vereinsjahr zurück und hielt auch Vorschau auf 2019. Foto: MGV Ports Claudia 

vor allem vielseitig sein kann. „Viele 

wissen vielleicht nicht, ob das Chorsingen 

in einem Männergesangsverein 

etwas für sie ist, aber es lohnt 

sich auf jeden Fall, einmal in einen 

Chor hineinzuschnuppern. Zu einer 

Probe kommen, sich das Ganze ansehen, 

Kontakt herstellen, das verpflichtet 

einen Mann ja nicht gleich 

fürs ganze Leben“, erklärt Marco 

Blaha. Obmann Karl Seibold: „Ich 

würde mich jedenfalls sehr freuen, 

jeden Interessierten an einem Dienstag 

im Scharnitzer Vereinshaus bei 

einer Probe um 20 Uhr begrüßen zu 

können.“ 

Wer sich vorab informieren möchte, 

kann Obmann Karl Seibold gerne 

unter 05213 5258 kontaktieren. 

Spar und Alpenzoo starten Familien-Aktion 2019 

Mit Spar um nur vier Euro in den Alpenzoo Innsbruck 

Seit Jahren verbindet Spar und den Alpenzoo Innsbruck eine 

überaus erfolgreiche Zusammenarbeit: Neben der Patenschaft für 

das Gämsengehege „Martinswand“ gibt es jedes Jahr eine große 

Familien-Aktion mit der Ausgabe von aktuell 200000 Ermäßigungsgutscheinen. 

Mit Begeisterung werden die Gutscheine von 

den Tirolerinnen und Tirolern eingelöst. 

Anfang März ist es wieder soweit: 

Am Montag, dem 4. März bis Samstag, 

dem 9. März wird in allen Spar-, 

Eurospar- und Interspar-Märkten in 

Tirol bei jedem Einkauf ein Gutschein 

für den ermäßigten Besuch im Alpenzoo 

Innsbruck ausgegeben. „Die 

Familien-Kooperation hat in Tirol 

inzwischen Tradition“, freut sich Dr. 

Christof Rissbacher, Geschäftsführer 

von Spar Tirol und Salzburg. „Der 

Alpenzoo Innsbruck war einer unserer 

ersten Kooperationspartner und diese 

Aktion hat von Jahr zu Jahr noch 

mehr Anhänger gefunden. Wir freuen 

uns sehr über den Erfolg und über die 

Beständigkeit.“ Die Gutscheine können 

von 4. März bis 30. Juni und von 

1. November bis 31. Dezember eingelöst 

werden. 

„AUG IN AUG“ MIT DEN 

GÄMSEN. Auch im Alpenzoo Innsbruck 

freut man sich über die erfolgreiche 

Zusammenarbeit: Die Patenschaft 

für das Gämsengehege, das von 

Gamsbock Martin und seinem Gefolge 

bewohnt wird, hat Spar mit einer 

Summe von 10.000 Euro verlängert. 

„Beständige Partner wie Spar sind eine 

tolle Voraussetzung, um neue Entwicklungen 

vornehmen zu können“, 

bestätigt Dipl.-Biol. André Stadler, 

Direktor des Alpenzoo Innsbruck. „Es 

ist schön für uns zu sehen, dass heimische 

Unternehmen unsere wichtige 

Aufgabe des Tier- und Artenschutzes 

erkennen und unsere Arbeit unterstützen. 

Der Alpenzoo Innsbruck ist sehr 

aktiv im Bereich Forschung und Lehre 

sowie in Bildung und Information 

über unsere eigene Zooschule. Gerade 

bei Gämsen wird intensiv Biologieunterricht 

im Zoo betrieben. Während 

der Wanderer sie in der freien Natur 

oft nur mittels Fernglas beobachten 

kann, stehen jährlich Tausende von 

Schülern und Familien unseren Gämsen 

,Aug in Aug‘ gegenüber und informieren 

sich über so interessante 

Bereiche, wie Sozialverhalten im 

Gamsrudel, Gamsbrunft, Fellwechsel 

Alpenzoo-Direktor Dipl.-Biol. André Stadler freut sich auf viele Gäste von Spar im 

Alpenzoo Innsbruck. 

Foto: © Spar 

und anatomische Anpassungen an das 

Leben im Gebirge.“ 

ERSPARNIS VON SIEBEN 

EURO PRO EINTRITT. „Viele 

Besucher kommen von weit her, um 

den Alpenzoo zu sehen. Wir haben 

das Glück, dass wir ihn direkt vor der 

Tür haben. Und mit der neuen Aktion 

wird bei einem Besuch auch noch 

das Familienbudget geschont. Immerhin 

spart ein Erwachsener sieben Euro 

im Vergleich zum regulären Eintritt“, 

freut sich Dr. Christof Rissbacher. 

GAMSBOCK MARTIN UND 

SEINE GÄMSEN. Im 650 Quadrat- 

meter großen Gämsengehege „Martinswand“ 

leben aktuell Gamsbock 

Martin, mittlerweile 18 Jahre alt, 

mit seinen drei Geißen (+ 3 Jungen 

vom Vorjahr). „In den vergangenen 

Jahren hatten wir regelmäßig Nachwuchs“, 

erläutert Direktor Stadler. 

„Die Junggämsen sind an andere 

Zoos weitergegeben worden und erfüllen 

damit ihre Rolle als Botschafter 

des Alpenzoo in ganz Europa.“ 

Mehr als 300000 Besucher kommen 

jährlich in den Alpenzoo. Jedes Jahr 

werden auch Tiere wieder in ihrem 

natürlichen Lebensraum angesiedelt, 

so etwa Steinböcke oder Habichtskäuze. 

ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 10 6./7. März 2019

adlmarkt_gemeinde_2019_a1_druck 

Freitag, 25. Jänner 2019 10:42:42 

100 

95 

75 

25 

5 

0 

Unfall mit Kutsche 

Ein 54-Jähriger war am vergangenen 

Mittwoch in Zirl mit einem Kutschengespann 

in der Bahnhofsstraße 

unterwegs. In der Kutsche befanden 

sich zwei Mädchen (14 und 15 Jahre), 

die einen Sturzhelm trugen. Als 

der Kutscher von der Bahnhofsstraße 

abgebogen ist, ging das Pferd plötzlich 

durch. Trotz Betätigung der Kutschenbremse 

war es ihm nicht möglich, 

das Gefährt abzubremsen. Die 

Kutsche prallte gegen einen Zaun, 

wodurch die beiden Mädchen von 

der Kutsche geschleudert wurden. Sie 

wurden leicht verletzt. 

Workshop im Noaflhaus Telfs 

(RS) Seit 2013 ist Telfs als „familienfreundliche Gemeinde“ zertifiziert. 

Um das Gütesiegel zu verlängern, läuft derzeit die sogenannte 

Re-Auditierung. Dazu gibt es am 8. März einen Workshop 

im Noaflhaus. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. 

Im Audit werden durch Workshops 

und aktive Bürgerbeteiligung 

das Angebot an familienfreundlichen 

Maßnahmen festgestellt und 

straße 20). Bei dieser Veranstaltung 

können Vorschläge für Kinder, Jugendliche, 

Familien, Singles und 

ältere Menschen sowie auch für generationenübergreifende 

Verbesserungen entwickelt. 

Projekte 

Deshalb ergeht die Einladung 

an die Bevölkerung zum Workshop 

am Freitag, dem 8. März, um 18 

Uhr im Noaflhaus (Untermarkt- 

Traditioneller Radlmarkt 

Fahrräder kaufen und verkaufen im Sportzentrum Telfs 

Seit 1992 gibt es den inzwischen 

traditionellen Radlmarkt in Telfs. 

Bereits im ersten Jahr wurden 217 

Räder ausgestellt, und das steigerte 

sich seither auf mehr als 400 Bikes. 

Geändert hat sich im Lauf der Jahre 

die Qualität der Fahrräder, diese 

wurde auf alle Fälle besser. Und 

noch etwas fällt auf: Kinderräder 

wechseln oft den Besitzer, manche 

von diesen Gefährten sind schon 

zum xten-Mal am Markt. 

gemacht werden. Diese bieten der 

Projektgruppe sowie der Gemeindeführung 

Hinweise für bedarfsorientierte 

und nachhaltige Maßnahmen. 

Unser Bild zeigt die Telfer Familienmesse im Jahr 2017. Seit 2013 ist die Marktgemeinde 

als „familienfreudlich“ zertifiziert. 

Foto: MGT/Dietrich 

www.telfs.at 

Der Ablauf heuer erfolgt wie immer: 

Am Freitag-Nachmittag, dem 

8. März, werden die Fahrräder in 

der Zeit von 13 bis 18 Uhr im Foyer 

des Sportzentrums entgegen 

genommen. Erfahrenes Personal 

erstellt nach den Angaben des Besitzers 

ein Preisschild, welches am 

Bike befestigt wird. Die Ausstellergebühr 

für Kinderräder beträgt 

5 Euro, bis zum Verkaufspreis von 

350 Euro zahlt man 7 Euro und darüber 

10 Euro. 

Der eigentliche Verkauf findet 

nur am Samstag, dem 9. März, von 

8 bis 12 Uhr statt. Der Verkäufer 

muss selbst nicht anwesend sein, 

6./7. März 2019 

Kinderräder wechseln oft den Besitzer, 

manche von diesen Gefährten sind 

schon zum xten-Mal am Markt. 

Foto: Veranstalter 

aber mittags verlässlich das nicht 

verkaufte Fahrrad oder den Verkaufserlös 

(ab 10 Uhr) abholen. 

KONTAKT. Fragen dazu gerne 

ans Team der Sport- und Veranstaltungszentren 

unter 05262/67875. 

ANZEIGE 

Radlmarkt 

Freitag 

Samstag 

08.03. 09.03. 

Annahme: 13:00 - 18:00 Uhr 

Verkauf: 08:00 - 12:00 Uhr 

Sportzentrum 

Telfs 

RUNDSCHAU Seite 11

Zirler NMS-Schüler auf der Bühne 

Les(e)Bar 

Die Zirler NMS-Schüler überzeugten im B4 mit perfekter Mimik und Textsicherheit die rund 200 Besucher, die bereits auf eine 

Neuauflage warten. 

Foto: NMS Zirl 

(RS) Weit mehr als 200 Märchenfreunde 

folgten kürzlich 

der Einladung der NMS Zirl 

ins Veranstaltungszentrum B4, 

wo sie von den Schülern der 

ersten Klassen in die Welt der 

Märchen entführt wurden. 

Die fühlten sich auf der Bühne 

sichtlich wohl und genossen den 

Auftritt, bei dem sie Sketche und 

49. Int. Euroloppet Ganghoferlauf Leutasch 

Hobby-Athleten aus ganz Europa strömen von 9. bis 10. März in die Leutasch 

Der beliebteste Volkslanglauf Tirols lockt mit 25 bzw. 50 km in 

Klassisch- oder 20 bzw. 42 km in Skatingtechnik. Doch auch beim 

Mini- und Special-Ganghoferlauf am Samstag werden beachtliche 

Erfolge gefeiert. 

Der Int. Euroloppet Ganghoferlauf 

firmiert als Mitglied bei den Rennserien 

Euroloppet und Austrialoppet 

unter den beliebtesten Langlauf- 

Events in Europa. Die abwechslungsreiche 

Streckenführung durch eines 

der schönsten Hochtäler der Alpen, 

perfekt präparierte Loipen sowie die 

einmalige Atmosphäre locken jedes 

Jahr aufs Neue zahlreiche Sportler 

an. Der Startschuss für den Ganghoferlauf 

fällt am Samstag mit der 

klassischen Disziplin für Damen und 

Herren im 25 km und 50 km Bewerb. 

Ein zusätzliches Highlight stellt die 

Expo-Area am Samstag bei der ErlebnisWelt 

Alpenbad dar, wo Interessierte 

das neueste Material namhafter 

Firmen testen können. Sonntags geht 

es mit der Skating Disziplin im 20 km 

und 42 km Bewerb weiter. 

Alle Teilnehmer können sich über 

zahlreiche Goodies wie einem funktionellen 

Startergeschenk und einem 

kostenlosen Eintritt in die Erlebnis- 

Welt Alpenbad Leutasch (bei Einlösung 

am Renntag) freuen. Im Anschluss 

der jeweiligen Bewerbe wird 

in der Wettersteinhalle Leutasch bei 

der Pasta- und Würstelparty auf die 

vorherigen Erfolge gemeinschaftlich 

angestoßen und gefeiert. Wertvolle 

Sachpreise werden bei der Tombola 

unter allen Teilnehmern verlost. 

MINI- UND SPECIAL-GANG- 

HOFERLAUF. Beachtliche Erfolge 

werden am Samstag, dem 9. März, 

ab 13 Uhr beim Mini- und Special- 

Ganghoferlauf gefeiert, wenn zahlreiche 

junge Talente bis zum Alter 

von 17 Jahren an den Start gehen. 

Der Mini-Ganghoferlauf ist ein ganz 

besonderes Erlebnis für die gesamte 

Familie, denn auch die Kleinsten 

stellen ihr Können unter Beweis und 

fiebern in ihrer jeweiligen Altersklasse 

der begehrten Medaille entgegen. 

Neben der Medaille darf sich jeder 

Teilnehmer über ein funktionales 

Startpaket sowie die Startnummer als 

Erinnerungsgeschenk freuen! 

Märchen-Medleys zum Besten 

gaben. Ergänzt wurde die Unterhaltung 

durch musikalische Darbietungen, 

ebenfalls zum Thema 

Märchen. 

Unter der fachkundigen Leitung 

durch die Musiklehrer Viktoria 

Dornauer und Wolfgang Köll bildeten 

die Schüler einen bezaubernden 

Chor und begeisterten das 

Publikum mit Liedern aus der Märchenwelt. 

Außerdem unterhielten 

sie Eltern, Geschwister und andere 

Märchenfreunde mit Gedichten und 

selbst verfassten Texten rund um das 

Thema Märchen. 

„Und wenn die Nachwuchsschauspieler 

nicht gestorben sind“, dann 

bereiten sie sich womöglich schon 

auf einen weiteren Auftritt vor. 

Wünschenswert wäres es jedenfalls. 

Fans des beliebten Ausdauersports stehen sowohl der Klassik- als auch Skating- 

Bewerb entlang vier Distanzen zur Verfügung. 

Foto: Olympiaregion Seefeld 

Weitere Informationen auf: www. 

ganghoferlauf.at 

ANZEIGE 

Die Leseratten treffen sich wieder im 

„Café Grenzenlos“. Foto: Bücherei 

(RS) Welche Bücher stapeln sich 

auf den Nachtkästchen der TelferInnen? 

Welche Lektüre hat Sie auf 

Ihrer Urlaubsreise begleitet? Welche 

Bücher wurden ohne Unterbrechung 

durchgelesen oder verstauben 

schon seit längerem in den Regalen? 

Egal ob Leseratte, Gelegenheitsleser 

oder einfach nur Zuhörer, mit der 

Les(e)Bar möchten die Bücherei & 

Spielothek ein offenes Forum anbieten, 

zu dem alle Interessierten eingeladen 

sind, und zwar am Donnerstag, 

dem 7. März, um 19.30 Uhr im 

„Café Grenzenlos“ in Telfs. 

Die Gemeinde Leutasch wünscht 

gutes Gelingen! 


Mit dem Winter 

gehen die Preise 

Auf zu den Seefelder Markttagen 

Kurz nachdem die FIS Nordische Ski-Weltmeisterschaft ganz 

Seefeld in ihren Bann gezogen hat, wartet schon das nächste 

Highlight in der Olympiaregion. 

Drehleitereinsatz in Seefeld 

Die „Seefelder Markttage“ vom 8. bis 10. März: Das Shoppingerlebnis für die ganze 

Familie. 

Fotos: Mike Rabensteiner 

Die „Seefelder Markttage“ bieten 

vom 8. bis 10. März 2019 eine ungeahnte 

Vielfalt an stark reduzierten 

Waren und Qualitätsprodukten aus 

der Region, und sind die Gelegenheit 

auf Schnäppchen aller Art. 

Mit Preisen bis zu -70 % und einer 

Fülle an Einkaufsmöglichkeiten 

lassen die „Seefelder Markttage“ jedes 

Shoppingherz höherschlagen. 

Neueste Fashiontrends, Designerartikel 

und Modeaccessoires sowie 

Top-Sportprodukte, Sonnenbrillen 

oder Souvenirs warten an über 40 

Ständen auf qualitätsbewusste Besucher. 

Die Freiwillige Feuerwehr Seefeld konnte den Brand am Giebel des Wohnhauses 

rasch unter Kontrolle bringen. Verletzt wurde niemand. 

Foto: zeitungsfoto.at 

(GeSch) Im Giebelbereich der 

Holzfassade eines Wohnhauses in 

Seefeld ist am vergangenen Mittwoch 

kurz nach elf Uhr vormittags 

ein Brand ausgebrochen. Von den 

Sicherheitskräften wurden umgehend 

Evakuierungsmaßnahmen getroffen, 

in der Wohnung im unmittelbaren 

Bereich des Feuers hielten 

sich zu dem Zeitpunkt keine Personen 

auf. Die Freiwillige Feuerwehr 

Seefeld, die auch mit der Drehleiter 

vor Ort war, konnte die Flammen 

rasch löschen. Um 12.56 Uhr gab es 

das „Brand aus“. 

Die Wohnung wurde durch den 

Brand nicht beschädigt, Schadenssumme 

und Brandursache stehen 

noch nicht fest. 

DA EIN SCHNÄPPCHEN, 

DORT EIN HÄPPCHEN. Neben 

dem schönen Shoppingflair in 

der Seefelder Fußgängerzone begeistern 

die „Seefelder Markttage“ 

auch als ideale Chance auf einen 

erlebnisreichen Wochenendausflug 

für die ganze Familie. Nicht 

zuletzt das kulinarische Angebot 

verzückt dabei mit regionalen Gaumenfreuden 

große wie auch kleine 

Gäste. Genießen Sie am großen 

Bauernmarkt von 10 bis 17 Uhr 

die köstlichen Produkte heimischer 

Betriebe und stärken Sie sich mit 

besten Tiroler Schmankerln. 

@seelect.at 

TAGE 

SALE 

SEEFELDER 

MARKTTAGE 

8. – 10. MÄRZ 

An den Ständen werden wieder viele 

Schnäppchen angeboten. Auch bäuerliche 

Produkte stehen im Angebot. 

Mehr auf: www.select.at. Wir 

freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre 

Seefelder Kaufmannschaft. 

ANZEIGE 

Bauernmarkt & großer Sale. 

Über 40 Stände mit Qualitätsprodukten 

regionaler Händler warten auf Sie. 

Freitag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr 

im Dorfzentrum Seefeld. 

92 Tiefgaragenabstellplätze 

Beim Einkauf im Eurospar erhalten Sie eine Stunde gratis parken - wird an der 

Kasse abgestempelt! Wir haben Sonn- und Feiertags bis Ostern geöffnet. 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr.: 07 00 - 19 00 Uhr, Sa.: 07 00 - 18 00 Uhr, 

Sonntag: 10 00 - 13 30 und 15 30 - 18 00 Uhr 

Seelect – Best of Seefeld 

Mehr auf www.seelect.at 

EINE VERANSTALTUNG 

6100 Seefeld · Olympiastraße 882 · Tel.: 05212 / 22291 

DER KAUFMANNSCHAFT SEEFELD 

6./7. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 13 

SE_MT-2019-03_Rundschau_104x135.indd 1 20.02.19 11:35

Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt 

per kg 

AK-Comedy-Show in Telfs 

„Songcontest“ mit Markus Linder und Hubert Trenkwalder 

Im Rathaussaal Telfs geht am Montag, dem 18. März, beim „Songcontest“ mit Markus 

Linder und Hubert Trenkwalder die Post ab. 

Foto: ©AlpEvents 

(GeSch) Die beiden Vollblutmusiker 

und Entertainer Markus Linder 

und Hubert Trenkwalder begeistern 

am Montag, dem 18. März, im Rathaussaal 

in Telfs mit dem neuen 

Programm „Songcontest“. Ihr Ziel 

ist klar: Die beiden Tasten-Virtuosen 

und Entertainer möchten den Eurovision 

Song Contest 2019 gewinnen 

und wieder nach Österreich holen. 

Aber auch Andorra, San Marino und 

der Vatikan bemühen sich um das 

Duo, dem realistische Chancen auf 

den Sieg im Rennen um die begehrte 

Songwriter-Trophäe eingeräumt 

werden. Man kann sich auf ein 

Feuerwerk an Hits & Pointen freuen 

und live erleben, wie viele Song- 

Contest-Siegertitel ursprünglich aus 

Tirol und Vorarlberg stammen, wie 

eine Komposition über die Zukunft 

eines ganzen Landes entscheiden 

kann, und wie schlussendlich mit 

einem Welthit alles gut wird. 

Gleich anmelden zu „Songcontest“ 

am Montag, 18. März, im Rathaussaal 

in Telfs, Eduard-Wallnöfer-Platz 

5, unter der kostenlosen 

AK-Hotline 0800 22 55 10. Der Eintritt 

ist für aktive und pensionierte 

Mitglieder und deren Angehörige 

kostenlos. Die Vorstellung beginnt 

um 19.30 Uhr und endet um ca. 

21.30 Uhr. Einlass ist ab 18.30 Uhr, 

denn die AK Tirol lädt vorab zu 

Würsteljause und Getränken ein. 

Auch in der Pause stehen Getränke 

bereit. Gleichzeitig können sich die 

Besucher über die Leistungen und 

Angebote in ihrer AK informieren. 

Mehr auf ak-tirol.com. 

PROSPEKT-BEILAGEN 

Gesundheitstage im IC Telfs 

Viele Informationen am 14. und 15. März im Inntalcenter 

(RS) Zum ersten Mal finden am Freitag, dem 15. und Samstag, 

dem 16. März, im Inntalcenter Telfs unter dem Motto „Rundum 

gesund!“ Gesundheitstage statt. An den beiden Tagen zeigen der 

Sozial- und Gesundheitssprengel Telfs (SGS) sowie weitere 15 Gesundheitsdienstleister 

an 27 Ständen jeweils von 10 bis 16 Uhr 

alles Wissenswerte über körperliche und psychische Gesundheit 

sowie Ernährung und Fitness. 

Besucher der Gesundheitstage 

können sich bei den verschiedenen 

Messeständen kostenlos durchchecken 

lassen. Diese Untersuchungen 

und Beratungen reichen von einem 

Hörtest im „Hörmobil“ bis hin zueinem 

Sehtest beim Optiker, der 

Analyse der Blutwerte wie beispielsweise 

dem Cholesterinspiegel bis 

hin zu einer Ernährungsberatung 

oder Informationen rund um den 

berühmt-berüchtigten „Psycho-Test“ 

bei Führerscheinnachschulungen. 

VIEL WERTVOLLE INFOR- 

MATIONEN RUND UM DEN 

KÖRPER. Wo sitzt die Leber? Wo 

ist die Bauchspeicheldrüse zu finden? 

Wie fühlt es sich an, alt und 

gebrechlich zu sein? Diese Fragen 

werden mit ganzem Körpereinsatz 

unter anderem mit einem Alterssimulationsanzug 

oder Tremor- und 

Tinnitus-Simulatoren beantwortet 

und für die Besucher erfahrbar gemacht. 

Informationen über den 

Hausnotruf des Roten Kreuzes oder 

das Angebot in Telfs für Menschen 

mit psychischen Erkrankungen runden 

das vielfältige Angebot ab. Besucher 

der Gesundheitstage können 

sich außerdem ihre Füße analysieren 

lassen oder ihr Gleichgewicht auf die 

Probe stellen. 

Im Inntalcenter fließen viele wertvolle 

Informationen über die körperliche und 

psychische Gesundheit. Foto: SGS Telfs 

SPEZIELLES SCHMINKEN 

FÜR DIE KINDER. Für die 

Kinder haben die Mitglieder vom 

Roten Kreuz und dem Inntalcenter 

eine Schminkecke vorbereitet. Dort 

werden Brandblasen, Schnittwunden 

und Eiterbeulen für die Kinder 

geschminkt, während Eltern beim 

Stand des SGS Telfs mit köstlichen 

Smoothies und alkoholfreien Cocktails 

versorgt werden. Ein rundes 

Komplettangebot für die Gesundheit! 

S CHNAPPSCHUSS 

Streuung in jedem beliebigen Ort möglich, 

erreicht garantiert jeden Haushalt! 

Wir beraten 

Sie gerne! 

Rundschau Telfs 

Anton-Auer-Str. 1, 6410 Telfs 

Tel. 05262/62030 

anzeigen@rundschau.at 

27. Juni 09 

@ www.imst.tirol.gv.at/scha .imst.tirol.gv.at/scha ler ler 

Nr. 15/09 Öste r. Post AG. Entgelt bezahlt 

Angebote gültig 

vom 23.7. bis 30.7.2009 

Wassermelonen 

kernarm, aus Spanien, Klasse 1, 

s 

im t 

stadtfest 

st t 

17.00 - 01.00 uhr 

Einkauf zu 

Großhandelspreisen! 

Jetzt NEU bei Eurogast Grissemann: 

Große Auswahl an vertragsfreien Handys! 

Nokia 1208 

- Farbdisplay mit 65.536 Farben 

- Übersichtliche Nokia Menüstruktur 

- MP3- und polyphone Klingeltöne 

- Staubgeschützte Tastatur 

- Schne lzugri fstasten 

- viele Zusatzfunktionen 

(Taschenlampe, Countdown,…) 

25,99 

Großmarkt 

für Gastronomie und Privatkunden 

statt 0,87 

0,49 

44% billiger! 

Handy ohne Vertrag! 

Kein Sim-Lock: 

frei für alle GSM-Netze 

im st 

6511 Zams/Tirol, Hauptstraße 150 

Tel. 05442/6999, Fax 6999-66 

E-mail: offi ce@grissemann.at · www.grissemann.at 

Ö fnungszeiten: Mo-Fr 8-18.30, Sa 8-17 Uhr 

400 Gratisparkplätze 

Gri sema n C 15.indd 1 15.07.2 09 8:56:40 Uhr 

(GeSch) Von seiner reizvollsten Seite präsentierte sich während der FIS Nordic- 

WM das Seefelder Plateau. Herrliches Wetter bescherte Wintersportlern und Wanderern 

faszinierende Eindrücke. Einige davon hat der Zirler Pressefotograf Daniel 

Liebl am Seefelder Jöchl eingefangen. Im Bild vorne Seefeld, hinten das bereits 

frühlingshafte Inntal, rechts hinten das Mieminger Plateau. Foto: zeitungsfoto.at 


Bauen · Wohnen · Renovieren 

TOP 

TÜREN-AKTION 

bis zu 

-20% Rabatt 

Nirosta- 

Drücker 

KOSTENLOS 

Gewerbepark 12 | 6460 Imst 

www.krismer-imst.at | Tel. 05412 61665 

6./7. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 15


Parkett Aktion 

bei der Parkett-AGENTUR 

Jeden Monat wird ein qualitativ hochwertiges Parkett zum günstigen Preis vorgestellt. 

Foto: Parkett-AGENTUR 

Ob Neubau oder Renovierung 

– mit unserer „Diele des Monats“ 

sind Sie in Sachen Parkett bestens 

beraten und haben bei kleinem 

Preis keinerlei Qualitätseinschränkungen. 

Unterschiedliche Farben 

und Oberflächen lassen keine Parkett-Wünsche 

offen und mit bis zu 

-50% Rabatt sind unsere „Diele des 

Monats“-Angebote genau das Richtige 

für clevere Sparfüchse. 

Bestellen Sie ganz unkompliziert 

kostenlose Parkett-Muster auf www. 

parkett-agentur.com und besuchen 

Sie uns in unserer Parkett Ausstellung 

in Leutasch, Boden-Niederlög 

4 (Gewerbegebiet bei Gießenbach). 

ANZEIGE 

Perfekte Wärmespender 

Öfen von Larcher und Ferian in Silz 

(mg) Beratung, Planung und Umsetzung aus einer Hand. Das 

junge, dynamische und fleißige Team von Larcher und Ferian 

sorgt dafür, dass jeder Kunde ein „Meisterwerk“ bekommt. 

Immobilien-Verkauf 

zum Bestpreis 

Wir von RE/MAX Immopartner wissen wie 

Genauso wie Sie – in dem was Sie 

tun – erfahren und erfolgreich sind, 

haben wir uns auf die Vermittlung 

der Immobilien unserer Kunden spezialisiert. 

Wir begleiten Sie von der 

professionellen Bewertung bis zum 

Kaufvertrag und stellen auch den 

Geldfluss für Sie sicher. Vertrauen 

Sie auf den umfassenden Service des 

Marktführers in der Region. 

Ich freue mich auf Ihren Anruf 

und ein Kennenlernen! Bernd 

Senn, 0664-4560915, www.remaximmopartner.at. 

ANZEIGE 

Bernd Senn, GL RE/MAX Immopartner. 

Foto: RE/MAX 

Das Smarthome 

Die Digitalisierung hält Einzug ins Eigenheim 

(mg) Was vor ein paar Jahrzehnten noch als Science-Fiction galt, 

ist heute Realität. Unsere Häuse werden immer „intelligenter“ 

und erleichtern uns unseren Alltag. Das eigene Haus von unterwegs 

aus zu steuern, ist daher schon längst kein Problem mehr. 

Das Silzer Unternehmen zeichnet 

sich vor allem durch die hohe 

Fachkompetenz seiner Mitarbeiter 

und durch seine Verlässlichkeit aus. 

Sollten Sie einen neuen Ofen für die 

kalten Tage benötigen, so bieten Ihnen 

Larcher und Ferian individuelle 

Meisterstücke an, die mit keinen anderen 

vergleichbar sind. Zusätzlich 

zu den Öfen bietet das Unternehmen 

Badsanierungen und Fliesen 

an. Die angebotenen Fliesen werden 

direkt aus Italien und Spanien importiert. 

Der Schauraum von Larcher 

und Ferian hat immer samstags 

von 9 bis 12 Uhr geöffnet. Weitere 

Informationen erhalten Sie unter 

www.larcher-ferian.at. ANZEIGE 

OFENBAU · FLIESEN · BADKOMPLETTSANIERUNG 

Tiroler Straße 79 · 6424 Silz · Tel. +43 660 547 24 15 

office@larcher-ferian.at · www.larcher-ferian.at 

Tiroler Straße 79 • 6424 Silz • Tel. +43 660 547 24 15 

office@larcher-ferian.at • www.larcher-ferian.at 

Verschiedenste Systeme miteinander verbunden können zum Beispiel über ein Tablet 

gesteuert werden. 

Foto: Pixabay.com 

Ziel eines Smart-Home ist es, alle 

Geräte im Haushalt miteinander zu 

vernetzen und sie zentral steuerbar 

zu machen. Man muss aber nicht 

unbedingt ein Technikgenie sein um 

sein Haus hochzurüsten. Etliche Firmen 

und Ausrüstungsgegenstände 

sorgen nämlich dafür, dass fast jeder 

Mensch sein Haus per Smartphone 

oder Tablet steuern kann. So kann 

etwa die Temperatur vom Büro aus 

geregelt werden, oder man schaltet 

das Licht aus, ohne dafür aufstehen 

zu müssen. Wer seine eigenen 

vier Wände nun aber nicht sofort 

in einen Technikpalast umbauen 

möchte, kann dies schrittweise machen. 

Viele der derzeit angebotenen 

Smart-Home-Systeme sind modular 

aufgebaut und können nachträglich 

immer wieder erweitert werden. 

NUTZEN. Das intelligente Eigenheim 

kann dabei helfen Energie 

zu sparen. Zudem können virtuelle 

Bewohner und vernetzte Alarmund 

Überwachungssysteme die Sicherheit 

steigern. 



Angenehmes Raumklima 

Heizen und Kühlen mit Hilfe des Baustoffs Beton 

(mg) Während des Sommers wollen wir es angenehm kühl zu 

Hause haben und während des Winters wohlig warm. Dabei helfen 

kann unter anderem der Baustoff Beton. 

Nachhaltigkeit und Klimaschutz 

werden beim Hausbau immer wichtiger, 

und Beton kann dabei helfen 

diese Kriterien zu erfüllen. Dank 

seiner hohen Materialdichte ist der 

graue Baustoff nämlich ein perfekter 

Wärmespeicher und im Vergleich zu 

anderen Materialien ein guter Wärmeleiter. 

DAS PRINZIP. Bei der Errichtung 

eines neuen Gebäudes wird in Bauteilen 

aus Beton ein Rohrsystem eingearbeitet. 

Durch diese Rohre fließt je 

nach Bedarf warmes oder kaltes Wasser. 

Die verschiedenen Bauteile werden 

dadurch zu Flächenkollektoren, 

welche gleichmäßig Strahlungswärme 

abgeben. Ein großer Vorteil dieses 

Für die „Thermische Bauteilaktivierung“ 

eignen sich vor allem große Bauteile 

aus Beton. 


Systems ist, dass ohnehin bestehende 

Bauteile so optimal genutzt werden. 

Zudem profitiert der Bauherr von vergleichsweise 

niedrigeren Errichtungs-, 

Betriebs- und Wartungskosten. 

Ihre neue Dusche in nur 24 Stunden 

(mg) Die Firma Mondo Therm in Ötztal-Bahnhof bietet Ihnen 

im Bereich Sanierung ein interessantes Produkt an – eine neue 

Dusche und das in nur 24 Stunden. 

Sie möchten statt Ihrer alten 

Dusche eine neue, moderne, barrierefreie 

und zudem leicht zu 

pflegende Dusche? Die Installateur-Profis 

von Mondo Therm 

haben dafür die ideale Lösung parat. 

Zu Beginn wird aber die alte 

Dusche entfernt und ein neuer 

Abfluss, der eine niedrige barrierefreie 

Duschtasse ermöglicht, 

wird installiert. Im Anschluss werden 

auf den bereits bestehenden 

Wandbelag spezielle fugenlose 

Rückwandplatten geklebt. Diese 

Platten können Sie in verschiedenen 

Designs erwerben und sogar 

eine individuelle Bedruckung 

ist möglich. Wurde das alles erledigt, 

so installieren die Monteure 

von Mondo Therm Armaturen, 

Duschtasse und Duschwand. Nun 

ist Ihre neue Wellness-Dusche fertig. 

Sie müssen also lediglich die 

Materialien und Komponenten 

aussuchen – um den Rest kümmern 

sich die Spezialisten von 

Mondo Therm. Vereinbaren Sie 

noch heute einen Termin und 

lassen Sie sich umfassend und kostenlos 

beraten. Erreichen können 

Sie das Unternehmen unter der 

Telefonnummer 05266 87101. Weitere 

Informationen unter www. 

mondotherm.at 

ANZEIGE 

Foto: Mondo Therm 

Modern, edel und barrierefrei – die 24 

Stunden Duschen von Mondo Therm. 

www.mondotherm.at 

Neue Dusche in 24 Stunden 

Sie möchten statt Ihrer alten Dusche eine neue, moderne, 

barrierefreie und leicht zu pflegende Dusche? Kein Problem! 

• Inkl. Ausbau der bestehenden Dusche und Entsorgung 

• Inkl. Sanitär-Installationsarbeiten 

• Inkl. Sanitär-Armaturen aus unserem Sortiment 

• Barrierefreie Duschtasse 

• Fugenlose Rückwände 

• Rückwand-Dekor aus verschiedenen Designs wählbar 

• Fotodruck nach Ihrer Vorlage auf Rückwand möglich 

Mondo Therm Handels GmbH 

Olympstrasse 23,6430 Ötztal-Bahnhof 

info@mondotherm.at Tel +43 5266 87101 

Bis zu 25% 

Landesförderung 

6./7. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 17

Wohnraumgestaltung 

Krismer öffnet die Türen zu einem idealen Wohnstil 

(mpl) Die Innentüren sind ein persönlicher Bestandteil der 

Wohnräume und deren Gestaltung. Krismer bietet Türen, die in 

der Qualität und in der Verarbeitung keine Wünsche offen lassen. 

Verwirklichen Sie sich Ihren persönlichen Wohntraum mit Krismer-Türen. 

Krismer-Türen in trendigen Holzarten 

& Designs setzen neue Maßstäbe 

in Sachen Wohnraumgestaltung. Das 

bereits in dritter Generation geführte 

Familienunternehmen kann auf jahrzehntelange 

Erfahrung im Tischlerhandwerk 

zurückgreifen. Dabei wird 

auf edle Materialien und sorgfältige 

Verarbeitung großer Wert gelegt. Vor 

allem heimische Holzarten wie Eiche, 

Asteiche oder Altholz sind in letzter 

Zeit sehr gefragt. 

QUALITÄT AUS TIROL. Der 

gesamte Produktionsablauf, vom 

Rohholz bis zur fertiggestellten Türe, 

wird in Imst abgewickelt. Durch den 

Türenkauf beim heimischen Tischler 

sichern Sie zudem Arbeitsplätze 

in der Region. Fachgerechter Einbau 

und Service durch bestens geschulte 

Mitarbeiter runden das Angebot ab. 

DIREKT AB WERK. Individuelle 

Lösungen, ein optimales Preis-Leistungsverhältnis 

und weitere Qualitätsvorteile 

sprechen für Krismer-Türen. 

Ausführliche Beratung sowie 

eine bestens ausgestattete Türengalerie 

überzeugen zusätzlich vor Ort. Mehr 

Informationen finden Sie online unter 

www.krismer-imst.at. ANZEIGE 

In Hülle und Fülle 

RS-Foto: Matt 


Bauen mit SchwörerHaus 

Entdecken Sie die Vielfalt der Schwörer 

Fertighäuser. 

Foto SchwörerHaus 

Hergestellt werden Schwörer- 

Häuser, geschützt vor Wind und 

Wetter, in der Werkshalle am Firmenhauptsitz 

in Hohenstein-Oberstetten 

in Baden-Württemberg. Das 

Hier bin ich daheim. 

Innovativ, nachhaltig, individuell, kompetent, zuverlässig 

Die SchwörerHaus KG ist ein Familienunternehmen, gegründet 

1950 mit rund 1.850 Mitarbeitern. Jährlich werden ca. 800 

bis 1.000 Häuser verkauft und in Deutschland, Österreich und 

weiteren europäischen Nachbarländern schlüsselfertig errichtet 

– bis dato über 40.000 Referenzobjekte. 

Unternehmen besitzt zahlreiche 

Patente und Auszeichnungen im 

Bereich Umweltschutz, Konstruktion 

und Architektur. Planung, Fertigung 

und die Hausmontage samt 

schlüsselfertigem Ausbau laufen 

unter Eigenregie bis zur Hausabnahme. 

Fertigstellungs- und Festpreisgarantie, 

Preistransparenz, 

kundenfreundliche Finanzierungskonditionen 

und eine detaillierte 

Bau- und Leistungsbeschreibung 

sorgen für Vertrauen. Mit 30 Jahren 

Garantie auf die tragende Konstruktion 

sowie einem eigenen Kundenund 

Modernisierungsdienst zeigt 

SchwörerHaus seinen Willen zur 

lebenslangen Partnerschaft mit seinen 

Kunden. 

SchwörerHausKG, 

D-72531 Hohenstein-Oberstetten 

www.schwoerer.at ANZEIGE 

Schwörer 

Haus ® 

WOHLFÜHLEN. 

SICHER SEIN. LEBEN. 

(tamt) Bodenbeläge, so weit das Auge reicht: Wer „Ida’s Fliesenstudio“ durchstöbert, 

findet nicht nur Fliesen in allen erdenklichen Ausführungen, sondern auch Natursteinverkleidungen 

aus Sandstein, Schiefer und Quarzitgestein – Lassen Sie sich fachgerecht 

zu den aktuellsten Angeboten mit unschlagbaren Preisen beraten. ANZEIGE 

FLIESENSTUDIO 

Foto: P.O.S.-Marketing 

NOCH BESSER - 

NOCH GÜNSTIGER 

6471 Arzl · Gewerbepark Arzl · Tel. 05412/62747 · www.fliesenstudio.at 

Individuelle Architektur, freie Planung, 

hochwertige Materialien, angenehmes 

Raumklima, guter Schallschutz – wir 

erfüllen Ihre persönlichen Wünsche. 

Gebietsvertretung Tirol 

Franz Klaus Denlöffel 

franzklaus.denloeffel@schwoerer-verkauf.at 

www.schwoerer.at 


Denloeffel_Image_Wiehl_104x135mm_tz.indd 1 25.02.19 17:13


Bauen mit Holz 

Ein natürlicher, uralter und klimafreundlicher Baustoff 

(mg) Holz hat sich über Jahrhunderte als Baustoff bewährt. Seit 

einigen Jahren liegt großvolumiges Bauen mit Holz wieder im Trend, 

und so erobert dieses Material auch unsere Städte. 

Im waldreichen Mitteleuropa, 

Skandinavien und auch Russland 

haben Bauten aus Holz eine lange 

Tradition. So wurden bereits in der 

Steinzeit mit Hilfe dieses Materials 

Pfahlbauten errichtet und dank der 

Brettersperrholztechnologie können 

heute sogar mehrgeschossige Wohnbauten 

aus Holz errichtet werden. 

Die Angst vor Bränden hat zwar dazu 

beigetragen, dass der Baustoff Holz 

etwas vernachlässigt wurde, doch 

dank zahlreicher Entwicklungen 

erfüllt der Naturbaustoff nun alle 

Anforderungen hinsichtlich auf Konstruktion, 

Schallschutz, Brandschutz 

und Wohnklima. 

DIE VORTEILE. Besonders vorteilhaft 

ist der hohe Vorfertigungsgrad 

von Bauteilen aus Holz. Zudem 

wächst dieses Naturprodukt nach 

und ist daher sehr klimafreundlich. 

Weiters besitzt Holz trotz seines geringen 

Eigengewichtes eine hohe Tragefähigkeit. 

Sollte sich die Lebensdauer 

des Materials aber doch dem 

Ende zuneigen, so kann ein Holzhaus 

auch ganz einfach rückgebaut 

werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass 

der Baustoff Holz auf natürliche Art 

und Weise das Raumklima reguliert. 

ALTHOLZ. Aus alten Balken und 

Brettern von baufälligen Almhütten 

und Bauernhöfen lässt sich noch 

Vieles machen. Diese Materialien 

wurden über Jahrzehnte durch die 

Umgebung gezeichnet und erzählen 

somit eine Geschichte, was sich auch 

auf die Atmosphäre eines Raumes 

auswirken kann. Richtig aufbereitet 

und von Schädlingen befreit, kann 

das Altholz etwa als Boden, in diversen 

Möbeln oder als rustikale 

Wandverkleidung eingesetzt werden. 

fliesen marmor bäder verlegung sanitärhandel 

www.hopra.at . www.badart.at 

„Hopra-badart“ – Fliesen, Natursteine und Sanitärprodukte 

(mg) Moderate Preise, eine große Auswahl samt Beratung und 

eine professionelle Verlegung der gewählten Produkte zeichnen 

das Unternehmen aus. 

Seit bereits 25 Jahren ist „Hopra-badart“ 

Ihr kompetenter Ansprechpartner 

wenn es um Fliesen, Natursteine, 

Bäder und Sanitärprodukte geht. Das 

Hopra-Team ist zudem bekannt dafür, 

dass es die Wünsche der Kunden nach 

individuellen Lösungen sehr kreativ 

und vor allem mit viel Know-How 

wahr werden lässt. 

die Fliese 

das Bad 

Ihr Profibetrieb in Imst 

INFO. Die neuesten Trends werden 

Ihnen im Schauraum in Imst präsentiert. 

Außerdem finden Sie im neuen 

badart-Katalog eine große Auswahl 

an Sanitäreinrichtungen vor. Von der 

Armatur bis zur Wanne – alle Träume 

werden erfüllt. Machen Sie sich nun 

selbst ein Bild und besuchen Sie www. 

hopra.at oder www.badart.at ANZEIGE 

JAHRE JUBILÄUM 

6./7. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 19

WIR VOM FACH 

SIND 

n Sämtliche dekorativen Innenmalerarbeiten 

n Fassadenrenovierungen 

n Eigener Gerüstbau 

n Fassadensteiger 

n Fassadenreinigung 

n Holzschutzbeschichtungen auf neuen 

Untergründen und auf Altbestand oder 

Holzaufhellung 

n Schleifen und Versiegeln von Parkettböden 

Schwabstraße 5, 6170 Zirl 

Tel. 0664/3834210 

info@pemsl.at, www.pemsl.at 

Handschlagqualität 

Profis aus der Region ersparen unnötigen Ärger 

(mg) Fachhändler aus der Umgebung heben sich durch einen 

umfassenden Service und fachgerechter Beratung vom 

Konkurrenten ab. Zudem wird durch dem Kauf in der näheren 

Umgebung die örtliche Wirtschaft gestärkt. 

HAUSBETREUUNG & 

CONTAINERDIENST 

Ein Umbau steht an? 

Eine Entrümpelung oder 

Renovierung? 

Sortieren Sie an Ort und Stelle 

Ihr Entsorgungsgut mit den 

flexiblen Containern von Rainer – 

das spart Zeit und Geld. 

Michael-Gaismair-Str. 72 

6410 Telfs • Tel. +43 (0)676 849497201 

office@htr-rainer.at 

www.htr-rainer.at 

Service wird bei den meisten örtlichen Unternehmen groß geschrieben. Angeboten 

werden alle Varianten vom Standard-Produkt über Luxus bis hin zu 

individuellen Stücken. 


Das Kaufverhalten der Kunden 

hat sich in den letzten Jahren 

drastisch verändert. Viele kaufen 

aus Bequemlichkeit ihre Waren 

im Internet oder informieren 

sich zunächst dort über die verschiedenen 

Preise, bevor sie einen 

Händler aufsuchen. Somit konkurrieren 

Händler nicht mehr nur 

mit regionalen Mitbewerbern, 

sondern mit Anbietern aus der 

ganzen Welt. Viele Händler müssen 

sich daher die Frage stellen, 

wie sie mit anderen Unternehmen, 

die größer sind und niedriger 

Mieten und Löhne zahlen 

müssen, mithalten können. 

DIE QUALITÄTEN DER 

FACHHÄNDLER. Bedingt 

durch die neue Marktsituation 

resultieren neue Anforderungen 

für die Händler. Egal ob nun 

Tischler oder Elektronikhändler 

– fast alle Fachhändler aus der 

Region zeichnen sich vor allem 

durch eine fachgerechte Beratung 

aus. Die Mitarbeiter der örtlichen 

Betriebe sind zudem fachkundig 

geschult und können daher den 

Kunden genau über die Produkte 

informieren. Skizzen und Messungen 

durch ein Fachpersonal 

AUSGABE IMST 

gehören meist zum Service. Somit 

können nur Profis aus der 

Region perfekt auf Ihre individuellen 

Wünsche eingehen. Ein 

weiterer Vorteil ist, dass die Materialien 

noch vor Ort begutachtet 

werden können, bevor sie verbaut 

werden. Dementsprechend 

wird die Gefahr, dass das Produkt 

nicht den eigenen Vorstellungen 

entspricht, drastisch minimiert. 

Transportbeton 

6430 Ötztal-Bahnhof, Riedern 

Verkauf: Hr. Feuerstein 

Tel: 0676 / 88181 4603 

office-betonwerk@nagele.co.at 

Hier könnte Ihre 

Werbeanzeige 

stehen! 

Einfach unter 

Tel. 05262/62030 

anrufen und sich 

informieren lassen. 



Vom Wandern mit dem Vieh 

Über marokkanische Nomaden und urgeschichtliche Älpler: Ein Forschungsprojekt des Telfers Dr. Thomas Reitmaier 

(RS) Der aus Telfs stammende 

Kantonsarchäologe von 

Graubünden, Dr. Thomas Reitmaier, 

hat während der letzten 

eineinhalb Jahrzehnte mit seinem 

Projekt im Unterengadin 

bei Lavin und Ramosch und 

im benachbarten Val Fenga/ 

Fimbertal (CH) auf 2.400 Metern 

Seehöhe die älteste bisher 

bekannte „Alphütte“ zutage gefördert. 

Beweisstücke waren unter 

anderem Keramikscherben, 

die noch heute im Labor nachweisbare 

Spuren von Milchfett 

enthielten, was auf irgendeine 

Form von Milchverarbeitung 

seit rund 1000 v. Chr. hinweist. 

Die Erfindung des Alpwesens 

ist also viel älter als bisher angenommen, 

wie Reitmaier und 

sein Team jetzt nachgewiesen 

haben. 

Seit einiger Zeit führt nun Reitmaier 

in seinem Urlaub auf privater 

Basis vergleichende Forschungen in 

Marokko durch. Mehrmals begleitete 

er marokkanische Nomaden auf 

ihrer Wanderung durch den Hohen 

Atlas und erlebte sie als hochspezialisierte 

Viehzüchter. Ein einheimischer 

Begleiter dokumentierte mit 

eindrucksvollen und mit großer 

Diskretion aufgenommenen Bildern 

den Alltag der Nomaden, ihre Ernährung, 

das Kochen, ihre Kenntnisse 

von Pflanzen und Gräsern in 

der steinigen Landschaft sowie das 

Spinnen und Weben der schweren 

Tuche für die Zelte. Wie Reitmaier 

feststellen konnte, ähneln die Formen 

der Werkzeuge und Geräte oft 

den Fundobjekten der Archäologie 

Ein Nomadenlager in Marokko, das Dr. Thomas Reitmaier in seinem Urlaub besuchte. Auf privater Basis führte er dort vergleichende 

Forschungen durch. 

Fotos: Thomas Reitmaier 

aus prähistorischer Zeit in unseren 

Alpen. Besonders beeindruckte Reitmaier 

das Wissen der Nomaden um 

ausgeklügelte Techniken, die Voraussetzungen 

für das Überleben unter 

schwierigsten Bedingungen sind. 

ORIENTIERUNGSPUNKTE 

QUELLEN UND WASSER- 

LÄUFE. In Marokko zieht der 

Besitzer der Schaf- und Ziegenherden 

im Sommer auf die Weiden 

im Hochgebirge des Hohen Atlas 

und kehrt im Winter in das tiefer 

gelegene Weidegebiet zurück. Die 

Ältesten einer Nomadensippe kennen 

ihre Territorien, die Hunderte 

von Quadratkilometern umfassen, 

aufgrund ihres Erfahrungswissens. 

Besonders wichtig als Orientierungspunkte 

auf den wochenlangen Wanderungen 

sind dabei Quellen und 

Wasserläufe. Die Nomaden nehmen 

ihre ganze Habe auf Lasttieren (in 

Marokko Dromedare) während wochenlanger 

Märsche durch schwieriges 

Bergland mit und leben in 

den Sommer- und Wintermonaten 

jeweils während mehrerer Monate 

immer am gleichen Ort in ihren mitgebrachten 

großen Zelten. Pferche 

und feste Feuerstellen aus Steinen 

auf Rastplätzen entlang der Routen 

erleichtern die wochenlange Wanderung 

im Frühling und im Herbst. 

Das Überleben der Familie sichert 

der Absatz von Tieren auf lokalen 

Märkten und von Schafwolle über 

lokale Händler. Alle Angehörigen 

arbeiten mit. Die erwirtschafteten 

Erträge ermöglichen den Ankauf 

von Produkten – etwa des Grundnahrungsmittels 

Hartweizengries 

(Couscous) – bei den in der Region 

sesshaften Ackerbauern. 

SONDERAUSSTELLUNG. 

Das Beobachten und Miterleben der 

Wirtschaftsweise und der Lebensformen 

der Nomaden im Umfeld 

des Hohen Atlasgebirges ermöglicht 

– zumindest als Annäherung, wie 

Dr. Thomas Reitmaier im Nomadenzelt. 

Reitmaier festhält – auch eine bessere 

Vorstellung der Lebensbedingungen 

und Überlebenstechniken der 

frühen Alpenbewohner unserer Regionen 

seit der Urgeschichte. Und 

das ist auch der Zweck des „Marokko-Projektes“, 

das Dr. Reitmaier 

im nächsten Jahr in einer großen 

Sonderausstellung im Völkerkundemuseum 

in St. Gallen der breiten 

Öffentlichkeit vorstellen wird. 

Nomaden mit ihrer Ziegenherde, die täglich die Sicherheit auf genügend Nahrung 

gibt. 

6./7. März 2019 

Ein Nomadenlager im Hochgebirge des Hohen Atlas. Der Bewuchs ist nur spärlich. 

Oft leben die Nomaden mehrere Monate am selben Ort in ihren Zelten. 

RUNDSCHAU Seite 21

Es war auch eine „Weltmeisterschaft der Öffis“ 

205.000 Fans feuerten während der WM In Seefeld die Sportler an, 145.000 kamen mit Bus und Zug zu den Bewerben 

Etwa 700 Athleten aus rund 60 Nationen haben in den vergangenen 

beiden Wochen in drei Disziplinen und 22 Wettbewerben um 

Gold, Silber und Bronze gekämpft. Sonntag ging mit dem Massenstart 

zum Langlauf über 50 Kilometer, der anschließenden Siegerehrung 

und der feierlichen Abschlusszeremonie die durchaus 

erfolgreiche „52. FIS Nordic-WM 2019“ zu Ende. Rund 205.000 

Fans aus aller Welt waren live bei den Medaillenentscheidungen 

in Seefeld und Innsbruck mit dabei, davon reisten 145.000 mit 

Bus und Bahn an. 


Möglich gemacht hat die problemlose 

An- und Abreise ein perfekt ausgeklügeltes 

Mobilitätskonzept. Der 

ÖSV als Veranstalter ermöglichte 

duch die Kooperation mit dem VVT 

allen Besitzern eines gültigen WM- 

Tickets am jeweiligen Wettkampftag 

die kostenfreie Nutzung sämtlicher 

Verbindungen des öffentlichen Nahverkehrs 

in ganz Tirol - die RUND- 

SCHAU berichtete. Die landesweite 

Anerkennung eines Veranstaltungstickets 

als Fahrkarte kann als großer 

Erfolg verzeichnet werden. Der stärkste 

Tag war der vergangene Freitag 

mit gut 18.000 Personen, die das 

weltmeisterliche Schienen- und Busangebot 

genutzt haben. 

ZUSATZZÜGE AB HAUPT- 

BAHNHOF INNSBRUCK. In 

Summe standen während der WM 

auf der Karwendelbahn zwischen 

Innsbruck und Seefeld rund 170.000 

Sitzplätze zur Verfügung, allein 

30.000 davon waren zusätzlich im 

Angebot. Die Zusatzzüge für die 

Fans sind am Innsbrucker Hauptbahnhof 

gestartet und haben mit 

Halt am Innsbrucker Westbahnhof 

dann direkt den modernen WM 

Bahnhof Seefeld in Tirol angesteuert. 

An einem Werktag verkehrten 

planmäßig 48 Züge zwischen Innsbruck 

und Seefeld. Diese wurden 

– abgestimmt auf die Veranstaltung 

– an Spitzentagen um bis zu neun 

Zusatzzüge verstärkt. Für Besucher, 

die die Abendveranstaltungen genießen 

wollten, war zudem ein täglich 

verkehrender Nachtzug eingeplant. 

Die Fans aus vielen Ländern haben 

die gute Stimmung auch in den Zügen 

verbreitet. Besonders erfeulich: 

Trotz des dichten Verkehrs auf der 

eingleisigen Strecke waren rund 95 

Prozent aller Züge pünktlich. Entscheidend 

dazu beigetragen hat auch 

die eigens am Seefelder Bahnhof 

eingerichtete ÖBB-Einsatzleitung, 

die flexibel auf den Bedarf und Unvorhergesehenes 

reagieren konnte. 

ÖSV-Generalsekretär Klaus Leistner 

erklärt: „Als Veranstalter war es uns 

von Anbeginn sehr wichtig, dass es 

neben den sportlichen Höchstleistungen 

auch ein weltmeisterliches 

Mobilitätsangebot gibt. Mit dem 

VVT, den ÖBB und allen weiteren 

beteiligten Partnern haben wir professionelle 

Mobilitätsdienstleister 

gefunden, die diesen hohen Anforderungen 

gerecht geworden sind. 

Die Olympiaregion Seefeld und 

das Mobilitätskonzept haben sich 

in den vergangenen zwei Wochen 

wirklich von ihrer besten Seite gezeigt.“ 

„WELTMEISTERSCHAFT 

DER ÖFFIS“. René Zumtobel, 

Regionalmanager ÖBB-Personenverkehr 

Tirol, freute sich über den 

riesigen Ansturm auf Bus und Zug 

ebenfalls. „Wir bedanken uns bei 

fast 90.000 Fahrgästen in den Zügen 

von und nach Seefeld - die 

Stimmung war über die ganze 

WM perfekt. Als ÖBB haben wir 

mit unserem Know-how bewiesen, 

dass wir ein verlässlicher Partner 

bei Großveranstaltungen sind. An 

Spitzentagen wurden Zusatzzüge 

eingeschoben und auch Busse unterstützten 

uns bei der Abwicklung 

der Mobilität. Wir hoffen nun auf 

den nachhaltigen Effekt von zusätzlichen 

Fahrgästen“, so Zumtobel. 

VVT-Geschäftsführer Alexander Jug 

erklärte gleich nach der Schlusszeremonie: 

„Wir haben hier in Seefeld 

durch den ÖSV eine 'WM der Öffis' 

erleben dürfen. Von den Nutzern 

des umfassenden Mobilitätsangebotes 

bekamen wir die Rückmeldung, 

dass die Busse und Züge gut 

belegt waren, ohne überfüllt gewesen 

zu sein. Den Transport einer 

so großen Personenanzahl effizient 

und umweltschonend zu organisieren 

und abzuwickeln und den Fans 

ein tolles Angebot zu liefern, war 

das Ziel, und das wurde erreicht. 

Die kostenlose Anreise für alle WM- 

Ticket-Besitzer wurde offensichtlich 

gerne genutzt, was uns als offiziellen 

Mobilitätspartner natürlich sehr 

freut!“ Der neue Bahnhof in Seefeld 

hat seine Bewährungsprobe auf jeden 

Fall mit Bestnoten bestanden. 

145.000 Fans reisten mit Bus und Bahn zur „FIS Nordic-WM 2019“ an. Insgesamt 

erlebten 205.000 Fans eine weltmeisterlich organisierte WM. 

Foto: ÖBB 

Flurnamen sind ein Kulturgut 

Chronist Hansjörg Hofer (l.) überreichte Bürgermeister Christian Härting eine Kopie 

der Urkunde, mit der die Zertifizierung bestätigt wird. Foto: MGT/Dietrich 

(RS) Vor Kurzem wurden die Tiroler 

Flurnamen in die Österreich- 

Liste des immateriellen Kulturerbes 

der UNESCO aufgenommen. Die 

Initiative dazu wurde vom Tiroler 

Bildungsforum eingebracht, wobei 

der Telfer Gemeindechronist Hansjörg 

Hofer als einer der Antragsteller 

bei der Einreichung aufscheint. Nun 

überreichte Hofer dem Telfer Bürgermeister 

Christian Härting eine 

Kopie der Urkunde, die diese Zertifizierung 

bestätigt. 

„Die Flurnamen stellen ein wichtiges 

Kulturgut im Bundesland Tirol 

dar. Die Gemeinden haben einen 

wesentlichen Beitrag bei der von 

2007 bis 2017 erfolgten Erfassung 

der alten Bezeichnungen geleistet. 

Neben Ortschronisten und Waldaufsehern 

haben Landwirte, Heimatforscher 

und andere Ortskundige 

zur Sammlung der Flurnamen 

beigetragen. Deshalb möchten wir 

möglichst allen Tiroler Bürgermeistern 

die Urkunde überreichen und 

damit diese Bemühungen würdigen. 

Als Landeschronist-Stellvertreter 

durfte ich nunmehr als eine meiner 

ersten offiziellen Aufgaben an 

unseren Bürgermeister die Urkunde 

überreichen. Bgm. Härting hat immer 

ein offenes Ohr für die Anliegen 

der Chronisten und setzt sich 

für die Erhaltung von Kuturgütern 

ein“, unterstreicht Hansjörg Hofer. 

Suppentag in Telfs 

Im „Haus der Telfer Kinder“ findet 

am ersten Fastensonntag, dem 10. 

März, in der Zeit von 10.30 Uhr bis 

13 Uhr wieder der „Suppentag“ der 

„Gemeinschaft Christlicher Arbeitnehmer“ 

statt. Freiwillige Spenden 

werden erbeten. 


K ULTUR 

Landesmusikschulen bei „Prima la musica“ erfolgreich 

Schüler der LMS Telfs und Kematen-Völs stellten beim Wettbewerb in Meran ihre Talente in den Vordergrund 

(GeSch) „Prima la musica“ ist ein österreichweiter Musikwettbewerb 

für Kinder und Jugendliche. Heuer war Meran der Austragungsort. 

Vom 18. bis 23. Feber haben sich rund 950 junge, talentierte 

Musiker aller Instrumentalgattungen bzw. Ensembles aus 

Tirol einer fachkundigen Jury gestellt. Besonders erfreulich ist, 

dass auch wieder viele Schüler der Landesmusikschulen Telfs und 

Kematen-Völs und Umgebung am „Prima la musica“-Wettbewerb 

teilgenommen haben und zum Teil sehr erfolgreich waren. 

Landesmusikschule Telfs: 1. 

Preis mit Auszeichnung und Weiterleitung 

zum Bundeswettbewerb 

ging an Lina Rosa und Yoko Burger 

(Schlagwerk AG II, Lehrperson: 

Franz Köhle) sowie an Jakob Ettlinger 

(Euphonium/Tenorhorn AG 

IIIplus, Lehrperson: Bernhard Großlercher, 

Begleitung: Mag. Albert 

Knapp). 

Landessieger: 1. Preis: El MoNo 

AG II. Kammermusik für Vokalensembles: 

Mona Daum, Gesang, 

Noah Hauser, Gesang, Elisa Swoboda, 

Gesang (Lehrperson: Irina 

Golubkowa, Begleitung: Markus 

Wagner), Darius Köppl (Fagott AG 

B, Lehrperson: MA Olga Garcia 

Martin), Sophia Mair (Oboe AG B, 

Lehrperson: BA Barbara Alber, Begleitung: 

Markus Wagner). 

Woody and the Peckers, AG I, 

Kammermusik in offenen Besetzungen: 

Viktoria Lair (Klarinette), 

Anna Lair (Klarinette, Lehrperson: 

Stefan Laube), David René Stecher 

(Schlagwerk, Lehrperson: Franz 

Köhle), Jana Waldhart (Querflöte), 

Hannah Zöhrer (Querflöte, Lehrperson: 

Christine Köhle). 

2. Preis: Clara Gapp AG II (Lehrperson: 

Evelyn Palewicz, Begleitung: 

Christine Gapp), Johanna Gritsch 

(Klarinette AG B, Lehrperson: Stefan 

Laube, Begleitung: Markus Wag- 

Starker Auftritt und Landessieg von El MoNo AG II. 

ner) Sophia Tanzer (Querflöte AG 

I, Lehrperson: Christine Köhle, Begleitung: 

Mag. Albert Knapp). 

Landesmusikschule Kematen- 

Völs und Umgebung. „Klavierhändig“ 

Kammermusik für Klavier AG 

A; 1. Preis mit Auszeichnung: Simone 

Mair (Ranggen, Saxofon AG 

B, Lehrperson: Christina Neßmann, 

Begleitung: Gösta Müller). 

2. Preis: Michelle-Karolina Pienz 

(Ranggen), Raphael Simon (Oberperfuss, 

Lehrperson: Mag. Karin 

Schaub-Nussbaumer). 

„Sait an Sait“ Kammermusik für 

Zupfinstrumente AG B, 1. Preis: 

Sophia Kapferer (Gries), Hannah 

Raitmair (Völs, Hackbrett, Lehrperson: 

Martina Kranebitter-Mayr). 

„Trijolie“ Kammermusik für Zupfinstrumente 

AG B, 1. Preis mit 

Fotos: Wolfgang Alberty 

Auszeichnung: Linda Abfalterer 

(Ranggen), Elias Abfalterer und Johanna 

Kirchmair (beide Ranggen, 

Gitarre, Lehrperson: Thomas Moshammer). 

1. Preis: Laurin Schallenmüller 

(Ranggen, Trompete AG I, Lehrperson: 

Raimund Walder, Begleitung: 

Mag. Ya-Wen Köhler-Yang), 

Stefan Mair (Ranggen, Trompete 

AG II, Lehrperson: Martin Sillaber, 

Begleitung: Ya-Wen Köhler-Yang), 

Johannes Schmid (Kematen, Trompete 

AG II, Lehrperson: Raimund 

Walder, Begleitung: Mag. Ya-Wen 

Köhler-Yang). 

2. Preis: Martin Fuchs (Unterperfuss, 

Horn AG III, Lehrperson: 

Jürgen Bongartz, Begleitung: Gösta 

Müller), Andreas Schmid (Kematen, 

Trompete AG II, Lehrperson: Raimund 

Walder, Begleitung: Mag. Ya- 

Wen Köhler-Yang). 

6./7. März 2019 

Raimund Walder (l.), der Direktor der LMS Kematen-Völs und Umgebung, und der 

Ranggener Bürgermeister Manfred Spiegl gratulierten Simone Mair zum großartigen 

Erfolg bei „Prima la musica“. 

RUNDSCHAU Seite 23

Wer den typischen Herbert Pixner Sound noch im Ohr hatte, 

war beim Konzert der aktuellen Tour „Italo Connection“ am vergangenen 

Wochenende zumindest überrascht: Wenig diatonische 

Harmonika, keine neue Volksmusik, dafür viel Band, Improvisation 

und jazzige Klänge. 

Mafiöser Spaß 

Herbert Pixner & Italo Connection im Rathaussaal Telfs 

Von Lia Buchner 

Schwarze Anzüge, dunkle Brillen, 

spitze Lackschuhe. Als die Herren 

um Herbert Pixner die Bühne betreten, 

weht sofort ein bisschen 

Morricone durch den Rathaussaal. 

„Italo Connection“ zitiert lustvoll 

mafiöse Klischees, meint „La Famiglia“ 

und Pixner mimt den „Padrone“. 

Und diese Rolle scheint 

ihm gut zu gefallen. Er lässt seinen 

Musikern viel Raum, begeistert 

sich an ihrem Können, tritt gerne 

auch mal zurück aus dem Scheinwerfer, 

und ist doch immer spürbares 

Zentrum. 

Musikalisch kommen die Italien- 

Anklänge mit viel Augenzwinkern. 

Herbert Pixner und sein langjähriger Bühnenpartner Manuel Randi im musikalischen 

Plauderton. 

„Padrone“ Herbert Pixner im lustvollen Stilgemisch der „Italo Connection“. Der 

Rathaussaal bebte. Fotos: Lia Buchner 

Nach einem jazzigen Start mit 

scharfen Rhythmen und viel Platz 

für Soli darf Manuel Randi seinen 

unvergleichlich weichen Gitarrensound 

auspacken zu herrlichstem 

Schmalzando. Jetzt kommt 

die Italo Connection so richtig in 

Fahrt. Sakko aus, Brille runter und 

gleich noch eine Ballade. Das Programm 

bewegt sich zwischen souligen 

Interpretationen bekannter 

Nummern, Selbstkomponiertem, 

abenteuerlichen Klangräumen 

und feinstem Swing. Genauso abwechslungs- 

und temporeich ist die 

Pixnersche Instrumentalisierung. 

Seiner ersten Liebe, der Klarinette, 

ist er treu geblieben, viel Trompete 

und Flügelhorn sind dazugekommen, 

die Steirische bleibt jetzt öfter 

mal am Boden stehen. In der 

Schlussnummer setzt er sich ans 

Schlagzeug. Das kann er auch. 

Dass Pixner für die „Italo Connection“ 

nur exzellente Musiker 

geholt hat, war zu erwarten und 

zeigt sich aufs Schönste in den 

zahlreichen Soli. Allen voran Manuel 

Randi, sein langjähriger Bühnenpartner, 

dessen Spiel leichtfüßig 

zwischen weichen, lyrischen 

Klängen und atemberaubender 

Akrobatik pendelt. Mario Punzi an 

den Drums überrascht mit einem 

unerhörten Schlagzeug-Solo, Keyboarder 

Alex Trebo entpuppt sich 

als kongenialer Ansprechpartner 

für Pixners Improvisationen. 

Mit seiner sparsamen aber pointierten 

Moderation trifft Pixner 

den Spaß am abgebrühten Charme 

der Famiglia punktgenau. Nicht 

ganz so treffsicher sind die Lustigkeiten 

von Martl Resch in Felljäckchen 

am Saxophon. Das Publikum 

hat sich trotzdem amüsiert, bei der 

Schlussnummer steht der ganze 

Auch an der diatonischen Harmonika 

ein cooler Hund: Pixner lässt sich auf 

keinen Musikstil festlegen. 

Saal und swingt mit. Auf die Bestuhlung 

hätte man in Rathaussaal 

gut verzichten können. Denn sie 

verstößt klar gegen die Famiglia 

Statuten: Es wird nicht gesessen. 

Das nächste Mal ist Pixner wieder 

mit progressiver Volksmusik 

und seinem „Herbert Pixner Project“ 

zu hören: Am 20. Juni 2019 

spielt er für das Tschirgant Jazz Festival 

im Stadtpark Imst ein Open- 

Air-Konzert. 


Für Mama & Papa 

Die Pädagogin wurde letztens auf ein 

Kind aufmerksam und nahm sich die 

Zeit für eine Beobachtung. 

Das Kind geht in die Werkstätte, 

nimmt sich sein schon angefangenes 

Werkstück und legt dieses auf die Arbeitsfläche. 

Es holt eine Schutzbrille 

und versucht sie aufzusetzen. Es 

braucht Hilfe und fragt die Pädagogin: 

„Kannst du mir bitte helfen? Das 

geht mit meiner Brille nicht so gut.“ 

Die Pädagogin hilft dem Kind. Nun 

holt es sich Arbeitshandschuhe aus 

dem Regal und zieht sich diese an. 

Das Kind nimmt einen Hammer aus 

dem Regal und beginnt zu arbeiten. 

6./7. März 2019 

eine Kooperation von 

Kreativ in der Holzwerkstatt 

Die Werkstatt bietet Kindern Raum sich zu entfalten 

Im Kindergarten wurde vor Kurzem eine Holzwerkstatt eingerichtet. 

Den Kindern werden verschiedene Werkzeuge wie Hammer, 

Sägen, Schraubenzieher, Feilen, Zangen, Zwingen, Schleifpapier, 

die passenden Nägel und Schrauben sowie Holzleim zur 

Verfügung gestellt. Zum Verarbeiten finden sie verschieden große 

Holzstücke vor. Bei einem gemeinsamen Waldtag wurden für die 

Werkstatt Rindenstücke und Stöcke gesammelt. Die Kinder haben 

von Anfang an großes Interesse für die Werkstatt gezeigt. Die Kinder 

werden gefordert, denn allein schon zu lernen, wie man einen 

Nagel in das Holzstück schlägt, braucht Geduld und Ausdauer. 

Die Werkstätte ist für die Kinder frei zugänglich. Sie können jederzeit 

mit einer Arbeit beginnen oder an einem bereits bestehenden 

Werkstück weiterarbeiten. 

Es schlägt den schon vorhandenen 

Nagel weiter hinein. Der Hammer 

wird wieder aufgeräumt und das 

Kind nimmt sich die Säge. Das Kind 

ist sehr konzentriert bei der Arbeit, 

es lässt sich vom umliegenden Lärm 

bzw. anderen arbeitenden Kindern in 

der Werkstatt nicht stören. Nachdem 

das Kind ein Stück in das Holz gesägt 

hat, räumt es die Säge wieder auf. 

Aus einer Kiste nimmt sich das Kind 

zwei kleine Holzstücke heraus. Nach 

kurzer Überlegung holt es sich den 

Holzleim und den Pinsel aus dem 

Regal. Das Kind versucht den Deckel 

des Leims zu öffnen und meint dazu: 

„Ich glaub, ich zieh die Handschuhe 

aus. Dann geht´s besser.“ Nun versucht 

es, ohne die Handschuhe zu 

öffnen, doch es funktioniert nicht. 

Das Kind fragt die Pädagogin: „Es 

geht nicht. Machst du mir bitte auf?“ 

Die Pädagogin öffnet das Glas. 

Auf der Unterseite seines Werkstückes 

klebt es das erste Holzstück 

auf und es stellt fest: „Jetzt hat das 

zweite gar nicht Platz.“ Nach kurzer 

Zeit schiebt das Kind das erst aufgeklebte 

Stück etwas zur Seite und will 

das zweite Stück daneben kleben. 

Noch einmal streicht es den Kleber 

mit dem Pinsel auf das Holz. Nun 

wird das zweite Stück festgeklebt. Die 

Pädagogin kann beobachten, dass 

das Kind sich Zeit zum Überlegen 

lässt und eine eigene Strategie bzw. 

einen Plan entwickelt. 

Das Kind legt nun die Schutzbrille 

und die Handschuhe ab und geht 

mit dem Pinsel in die Waschräume. 

Das Kind meint: „Ich geh ihn abwaschen.“ 

Die Pädagogin beobachtet, 

wie sorgfältig und gewissenhaft das 

Kind den Pinsel auswäscht. Im Anschluss 

räumt das Kind den Pinsel 

an seinen Platz. Das Kind will das 

Glas mit dem Leim zudrehen und 

benötigt Hilfe: „Kannst du mir helfen, 

das Glas zuzudrehen?“ Die Pädagogin 

hilft dem Kind dabei. Das 

Kind meint nun: „Jetzt muss ich 

noch zusammenkehren“, und holt 

sich den Besen. Ganz genau kehrt 

das Kind die kleinen Holzspäne 

und den Staub vom Boden zusammen. 

Es sagt: „Jetzt brauch ich noch 

die Schaufel.“ Das Kind holt sich 

den Kehrbesen und die Kehrschaufel, 

kehrt alles auf die Schaufel und 

bringt den Abfall zum Müll. Die 

Schaufel und der Besen werden im 

Anschluss aufgeräumt. Das Werkstück 

wird zum Trocknen beiseitegestellt, 

anschließend verlässt das Kind 

die Werkstatt. 

Die Holzwerkstatt bietet den Kindern 

Raum sich zu entfalten. Sie 

können ihrer Fantasie und ihrer 

Kreativität freien Lauf lassen. Im an- 

& 

Haus der 

Telfer Kinder 

Eltern-Kind-Zentrum 

In der Holzwerkstatt können Kinder ihrer Fantasie und Kreativität freien Lauf 

lassen. 

Fotos: Haus der Telfer Kinder 

grenzenden Atelier haben die Kinder 

die Möglichkeit, ihre Werke zu vollenden 

und mit Fingerfarben, Filzstiften, 

Buntstiften oder Wasserfarben 

anzumalen. 

In der Werkstatt werden verschiedene 

Fähigkeiten und Fertigkeiten wie 

Feinmotorik, räumlich konstruktive 

Fähigkeiten, Körperwahrnehmung, 

Kreativität, Fantasie, Selbständigkeit, 

Ausdauer und Geduld gefördert. Die 

Kinder lernen, Vorgehensweisen und 

Arbeitsschritte zu planen, und sie 

erlangen Einsichten in physikalische 

Gesetze. Sie lernen mit Frust umzugehen, 

falls einmal etwas nicht so 

funktioniert, wie sie es wollen. Sie 

lernen, auftretende Schwierigkeiten 

selbst zu lösen oder suchen sich dabei 

Hilfe. Das Werkstück selbständig 

mit den eigenen Ideen umzusetzen, 

stärkt auch das Selbstwertgefühl. 

Stolz präsentieren die Kinder die fertigen 

Werke ihren Eltern und dürfen 

sie schlussendlich mit nach Hause 

nehmen. 

„Die harmonische Entfaltung von 

Kindern ist ein natürlicher und darum 

langsamer Prozess. Unsere Aufgabe 

ist es, die richtigen Bedingungen 

dafür zu schaffen, aber nicht, den 

Prozess zu beschleunigen. Bringen 

wir es als Erwachsener fertig, diese 

inneren Prozesse nicht durch unsere 

Ungeduld zu stören, sondern ihnen 

den nötigen Nährstoff zu liefern, so 

lernt das Kind, auf eigenen Füßen zu 

stehen und nicht sein Leben lang von 

äußerer Führung abhängig zu sein.“ 

(Rebeca Wild) 

RUNDSCHAU Seite 25

T ERMINKALENDER Donnerstag 7. März bis Mittwoch 13. März 2019 

DONNERSTAG 

Kontakt-Kafee 

Leutasch. Veranstaltung des Katholischen 

Familienverbandes 

am Donnerstag, dem 7. März, 

um 14 Uhr im Lui-Treff: „Aktiv 

im Alter“ – Patientenverfügung 

und Erwachsenenschutzgesetz. 

Patientenverfügung ist eine gute 

Möglichkeit, Wünsche und Präferenzen 

für eine Zeit, in der ein 

Mensch selbst nicht mehr entscheiden 

kann, deutlich zu machen. 

Referent: HR Dr. Lambert 

Grünauer. 

Les(e)Bar 

Telfs. Am Donnerstag, dem 7. 

März, ab 19.30 Uhr im Café 

Grenzenlos: Egal ob Leseratte, 

Gelegenheitsleser oder einfach 

nur Zuhörer, mit der Les(e)Bar 

möchte die Bücherei & Spielothek 

ein offenes Forum anbieten, 

um in ungezwungener 

Atmosphäre über Bücher aller 

Genres – von Krimis und Jugendbüchern, 

Science-Fiction 

und Sachbüchern bis zum klassischen 

Roman – zu plaudern. 

FREITAG 

7. März 

8. März 

Radlmarkt 

Telfs. Der schon traditionelle 

Radlmarkt findet heuer am Freitag, 

dem 8., und Samstag, dem 

9. März, im Sportzentrum statt. 

Die Annahme der Fahrräder 

erfolgt am Freitag-Nachmittag 

von 13 bis 18 Uhr. Der Verkauf 

findet am Samstag von 8 bis 12 

Uhr statt. 

FREITAG 

Aufg’spielt wird 

Telfs. Der nächste Musikantentreffen 

findet am Freitag, dem 

8. März, ab 19 Uhr im Hotel 

Martina statt. Es spielen unter 

anderem das Duo Abendrot, 

Sellraintaler Exklusiv, Ollweil 

Aunders… Der Eintritt ist frei. 

Vortrag 

Seefeld. Am Freitag, dem 8. 

März, um 19 Uhr im Olympiabad 

& Kongress Seefeld: 

„Veredelte Natur – einzigartige 

Heilkräuterzubereitungen 

zur Erhaltung Ihrer Gesundheit“ 

- Vortrag mit Helga Thun- 

Hohenstein & Marlene Madritsch. 

Die Firmengründerin 

erzählt aus Ihrem umfassenden 

Erfahrungsschatz aus der Pflanzen- 

und Kräuterheilkunde. 

Eintritt: Freiwillige Spenden, 

Anmeldung erbeten: info@ 

gaia-seefeld.at oder 05212 52563. 

SAMSTAG 

5. Repair Café 

Zirl. Beim Reparaturcafe am 

Samstag, dem 9. März, gibt es 

neben Kaffee, Tee und Kuchen 

auch Experten, die ehrenamtlich 

mit Ihnen defekte Gebrauchsgegenstände 

reparieren. Beim 

Reparieren unterstützt wird bei 

Elektrogeräten, Kleidung, Computern, 

Haushaltsgegenständen 

aller Art – eigentlich bei allem, 

was leicht transportiert werden 

kann. Von 14 bis 17 Uhr im Veranstaltungszentrum 

B4. 

UTE LEMPER 

www.artclubimst.at 

8. März 

9. März 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l www.atelieregger.at 

SAMSTAG 

Tauschmarkt Ekiz 

Kematen. Am Samstag, dem 

9. März, findet im Gemeindezentrum 

ein Tauschmarkt für 

Kindersachen statt. Annahme: 

8.30 bis 10.30 Uhr, Verkauf: 

13 bis 15.30 Uhr, Auszahlung: 

17.30 bis 18.30 Uhr. Kaffee und 

Kuchen während des Verkaufes. 

MONTAG 11. März 

Reiseschau 

Inzing. Der Kamera Club lädt 

am Montag, dem 11. März, zur 

Reiseschau „Indien (Teil 2)“ von 

Luise und Ernst Müller. Beginn 

ist um 19.30 Uhr im Clublokal. 

DIENSTAG 

Mutter-Eltern-Beratung 

Inzing. Am Dienstag, dem 12. 

März, findet die nächste Mutter- 

Eltern-Beratung von 14 bis 15.30 

Uhr in der Neuen Mittelschule 

statt. Das Team der Beratung 

unterstützt Eltern bei Fragen, die 

sich aus Schwangerschaft, Geburt 

und dem Zusammenleben 

mit einem Kind ergeben. 


Scharnitz. Am Dienstag, dem 

12. März, findet eine Mutter- 

Eltern-Beratung von 14 bis 

15.30 Uhr in der Volksschule 

statt. Kostenlose Beratung für 

die ersten Lebensjahre. 

MITTWOCH 

9. März 

12. März 

13. März 

Mini Med Studio 

Telfs. Am Mittwoch, dem 13. 

März, um 19 Uhr findet die 

nächste Veranstaltung im Rot- 

Kreuz-Heim statt. OA Dr. 

Christian Ciardi vom Krankenhaus 

St. Vinzenz in Zams 

referiert zum Thema „Diabetes 

mellitus – eine chronische 

Stoffwechselerkrankung“. Der 

Eintritt ist frei. Parkmöglichkeit 

in der Tiefgarage Ärztehaus. 

VORSCHAU & DIVERSES 

Kräuter- 

Jahresgruppen 2019 

Heilkräfte der Natur im Jahreskreis: 

1x monatlich Samstag vormittags 

im Eichenwald Stams, 

Beginn: 23. März, Inhalt: Kräuter, 

Bäume, Tierkreiszeichen, alte 

und neue Jahreskreisfeste, Mythologie 

und Wahrnehmungsübungen; 

Intuitive Kräuterkunde – 

Heilpflanzen mit allen Sinnen: 

1x monatlich Montag abends 

in der Ganzheitlichen Naturpraxis 

in Mötz, Beginn: 25. März, 

Inhalt: Wahrnehmungsübungen 

oder schamanische Reisen zu 

den Pflanzenwesen ergänzt durch 

„Bücherwissen“ zu Verarbeitung, 

Anwendung, Geschichte und 

Brauchtum sowie Tipps aus Praxis 

und Küche. Weitere Information 

unter www.naturpraxis-larcher.at 

oder 0676 6500466. 

Lesung 

Inzing. Die Bücherei Inzing 

konnte den in Mieming wohnhaften 

Autor Uli Bree am Freitag, 

dem 15. März, für eine 

Lesung gewinnen. Beginn ist 

um 19.30 Uhr im 10er Haus. 

Eintritt: Freiwillige Spende. Lassen 

Sie sich diesen Abend nicht 

entgehen. 

Bauernmarkt 

Telfs. Jeden Donnerstag findet 

von 8 bis 12 Uhr beim Inntalcenter 

ein Bauernmarkt mit 

Produkten aus der Region statt. 

Saisonales Gemüse, Kartoffeln, 

Speck, Wurst, Brot, Gebäck, 

Honig, Edelbrände und viele 

andere Köstlichkeiten finden 

Sie dort. 


Telfs. Im Sozial- und Gesundheitssprengel 

Telfs findet jeden 

Donnerstag von 9 bis 11 Uhr 

eine Mutter-Eltern-Beratung 

statt. Mütter bzw. Eltern sind 

herzlich eingeladen. Die Beratung 

ist kostenlos. Es ist keine 

Anmeldung erforderlich. 


Seefeld. Jeden 1. und 3. Dienstag 

im Monat findet von 15 bis 

17 Uhr eine Mutter-Eltern-Beratung 

im Sozial- und Gesundheitssprengel 

(Kindergartenweg 

840) statt. Kostenlose Beratung, 

Begleitung und Unterstützung 

für die ersten Lebensjahre. Es ist 

keine Anmeldung erforderlich. 


Zirl. Jeden 2. und 4. Donnerstag 

im Monat findet von 9 bis 

10.30 Uhr eine Mutter-Eltern- 

Beratung im Zentrum für Inklusiv- 

und Sonderpädagogik, 

Am Anger 14, Eingang Süd (gegenüber 

Bolzplatz) statt. Es sind 

eine Kinderärztin und eine Hebamme 

anwesend. 

Gesprächsoase 

Telfs. Die Gesprächsoase im 

Franziskanerkloster ist kostenfrei 

und offen für alle Menschen, 

unabhängig von Religion, 

Nationalität und Alter. Die 

ausgebildeten Mitarbeiterinnen 

sind Montag und Dienstag von 

9-11 Uhr, am Mittwoch von 17- 

19 Uhr sowie nach Vereinbarung 

(Tel. 0676/83038 290) für Sie da. 

Demenzsprechstunde 

Telfs. Maria Heidegger bietet in 

Zusammenarbeit mit dem SGS 

Telfs und Umgebung eine kostenlose 

Demenzsprechstunde 

an. Die Sprechstunde findet jeden 

1. Mittwoch im Monat im 

Sozial- und Gesundheitssprengel 

statt, jeweils von 18 Uhr bis 

19.30 Uhr. Eine Voranmeldung 

ist nicht erforderlich, die Teilnahme 

ist frei bzw. kostenlos. 

Treffpunkt Tanz 

Telfs. Tanzen in fröhlicher Gemeinschaft, 

von Kreistänzen bis 

zum Square. Jeden Mittwoch, 

von 16.30 bis 18 Uhr. Ort: Kleiner 

Rathaussaal. Keine Anmeldung 

nötig. 

Hier könnte auch Ihre 

Veranstaltung angekündigt sein ... 

05.05.19IMST 

GLENTHOF | 20:00 UHR 

TICKETS: Ö-TICKET, RAIKAS 

Logenplatz im See 

Spielplan: www.das-festspielhaus.de 

Informieren Sie sich unverbindlich über unsere 

günstigen Tirol Event Angebote! 

Tel. 0 52 62 /6 20 30 


K LEINANZEIGEN 

im Internet: www.rundschau.at 

am Handy: mobile.rundschau.at 

zu verkaufen 

Tischlerei RIML in Längenfeld sucht: 

Technische Zeichner 

mit CAD & T Kenntnissen 

Tischlergesellen 

Tischlerlehrlinge 

Wir suchen für unsere 

TANKSTELLE UMHAUSEN 

freundliche/n und einsatzfreudige/n 

TANKSTELLENMITARBEITER/IN 

Flexibles Arbeitszeitenmodell (35 Std.), 

Entlohnung laut KV, Ganzjahresstelle, 

sonntags frei! 

6441 Umhausen - Löck 20 

T. +43 (0) 5255 / 5218 

info@kapfererundkapferer.at 

Riesen-Orientteppich Kirman 

491 x 348, gereinigter Topzustand 

– ideal für Hotelhalle 

oder Autosalon (Schätzwert 

€ 3.200,-) um € 1.600,- zu 

verkaufen. Tel. 0664 3769199 

Markise: Markisenstoff 

wegen okalausung um 

€ 200,- zu verkaufen. 1 Markise 

4x2, m, 6 onate alt, 

€ 400,-. 1 Stk. x2 m, € 00,-. 

1 Stk. 3x2, m, € 20,-. Tel. 

060 231714 

Zirl eltanhänger mit asherd 

und epäckträger, sehr guter 

ustand, kein ickerl, € 300,-. 

Tel. 0664 212690 

artoffelerntemaschine, sehr 

guter ustand, zu verkaufen. 

Tel. 060 7602613 

Gesundheit 

armische Astrologie - nimm 

dein Schicksal ei der Hand 

Tel. 060 61216 

uanten- und eikienergie, 

nverträglichkeit lschen, 

uvm., utscheine erhältlich, 

erzens. Tel. 0676 961364 

Astrologische eratung 

iete Anregung zur Selstreexion, 

artnerschaftsanalsen, 

ahresprognosen und 

rientierungshilfe. Tel. 0676 

336490 

Tiermarkt 

Sehr menschenezogene 

erserkätzchen mit Stamm- 

aum, kastriert, gechipt und 

geimpft an lieen latz gegen 

Schutzgeühr icht für ungesicherten 

reigang Tel. 060 

4408919 

Hundecoach-Tirol Training 

persnliches erhaltenscoaching 

ei hnen uhause 

www.hundecoach.tirol, Tel. 

0676 3719381 

Arbeit finden 

ust auf den o als ildo- 

eraterin oder mchtest 

astgeerin einer ildopart 

werden www.4lover.at, Tel. 

0664 090602 

6./7. März 2019 

Bewerbungen unter: 05253 5050 

A-6444 Längenfeld | Ötztal 

info@tischlerei-riml.at 

www.tischlerei-riml.at 

Niederlassung Tirol/Zams 

Bauleiter/in oder Bautechniker/in im Bereich Hochbau 

Ihre Aufgaben: 

• Durchführung von Aufmass- und Abrechnungstätigkeiten bei Hochbauprojekten 

• Unterstützung der Bauleitung bei allen Belangen der Baustellenabwicklung 

• Erstellung von Leistungsverzeichnissen und Massenermittlungen 

• Mitarbeit bei Baustellenabrechnung und Rechnungskontrolle 

Unsere Erwartungen: 

• Abgeschlossene bautechnische Ausbildung, Fachrichtung Hochbau (HTL, Uni/FH) 

• Erste Berufserfahrung und Baustellenerfahrung von Vorteil 

• Geübt im Umgang mit MS Office; Kenntnisse in AutoCAD und AUER wünschenswert 

• Einsatzfreude, Durchsetzungsvermögen, Zuverlässigkeit und Teamorientierung 

Wir bieten: 

• Jahresbruttogehalt ab EUR 32.200 in Abhängigkeit von Ihrem individuellen Qualifikationsprofil 

• Diverse Benefits und umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Ein dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Teamorientierung als auch Eigeninitiative gefragt sind 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mittels Online-Formular über porr-group.com/karriere. 

Goidinger Bau GmbH 

Hinterfeldweg 10 

6511 Zams 

Mehr Info unter: 

Wir suchen für unser Betonwerk in Weißenbach (m/w) 

Fahrer(in) für Pumpen und 

Fahrmischer 

Entgelt lt. KV • Überzahlung nach Vereinbarung je nach 

Qualifikation bzw. Erfahrung 

Bewerbungen bitte an Herrn Ing. Harald Huber, 

Tel. +43 (0) 676/88181 4403; harald.huber@storf.co.at, 

A-6671 Weissenbach, Johannisbrücke 

RUNDSCHAU Seite 27

IHRE ZUKUNFT BEIM AUTOHAUS EBERL! 

Für unser Appartementhaus 

Sonnalp in Sölden suchen 

wir ab Anfang Juni 2019 eine 

…arbeiten im HOTSPOT der Alpen.. 

soelden.com 

Reinigungskraft 

4x halbtags/samstags 

ganztags in Jahresstellung. 

Bewerbung an: 

j.falkner@castello.at 

Tel. 0664 855 7640 

Wir suchen eine/n 

Mitarbeiter/in 

für die Produktion und 

Montage von Kamin- und 

Abgasanlagen 

ab März/April für 38,50 

Wochenstunden. 

Gewünscht Erfahrung in 

der Bau/Heizungsbranche 

bzw. handwerkliches 

Geschick, körperliche 

Fitness und Belastbarkeit 

setzen wir voraus. 

Entlohnung nach KV Bau 

je nach Qualifizierung, 

Überzahlung möglich. 

Bewerbungen bitte 

per Mail an 

office@rs-kaminbau.at 

oder Telefon 05252/21545 

Wir, die Bergbahnen Sölden sind ein führendes Seilbahnunternehmen im 

Alpenraum und einer der größten Arbeitgeber im Tiroler Oberland. 

Werde Mitglied unseres Teams – wir suchen aktuell: 

Seilbahnbedienstete 

in Jahresstellung (m/w) 

Dein Profil: 

• abgeschlossene Ausbildung (Lehre/Schule) von Vorteil 

• Berufserfahrung im Seilbahndienst von Vorteil 

• sicherer Skifahrer oder Snowboarder 

• Pünktlichkeit, Zuverlässigkeit, Serviceorientierung, Teamfähigkeit, 

technisches Verständnis und Verantwortungsbewusstsein 

• Bereitschaft zur Weiterbildung 

Deine Aufgaben: 

• Wartung und Instandhaltung von Seilbahnanlagen 

• Abwicklung des täglichen Seilbahnbetriebs gemäß unseren 

Betriebsvorschriften 

• Betreuung und Unterstützung der Fahrgäste bei der Nutzung der Anlagen 

gemäß unseren Dienstleistungsstandards und Beförderungsbedingungen 

• Mithilfe bei Veranstaltungen 

Wir bieten Dir: 

• eine zuverlässige Jahresstelle 

• einen schönen Arbeitsplatz in der Natur 

• geregelte Tagesarbeitszeit und Freizeit, Überstundenleistung nach 

Absprache möglich 

• eine faire Entlohnung gem. KV Seilbahnen (Bruttolohn min. € 1.607,00) 

+ Taggeld + Überzahlung je nach Qualifikation, Erfahrung und Leistung 

• Benefits: + kostenloser Werksverkehr ab Ötztal-Bahnhof 

+ gute und günstige Verpflegung 

+ gratis Sölden Skipass (auch für Ehegatte/Kinder b.18LJ) 

+ Tagesskipass für andere Skigebiete an freien Tagen 

+ sportliche Dienstkleidung und Genuss von MA-Aktionen 

Wir bitten um Ihre schriftliche Bewerbung an: 

BBS Mitarbeitermanagement 

GF Walter Siegele 

T 05254 508 101 Brugger Nicole oder 

T 05254 508 102 Santer Melanie 

M bewerbungen@soelden.com 

Dorfstraße 115, 6450 Sölden, 

www.soelden.com/bergbahnen-jobs 

6460 Imst/Gewerbepark 8, 

05412/66491 www.ford-eberl.at 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen 

KFZ-Techniker 

(mit abgeschlossener KFZ-Mechaniker-Lehre und 

abgeleisteten Präsenzdienst) sowie einen 

KFZ-Techniker-Lehrling 

Bringen Sie kompetentes Fachwissen, 

Freundlichkeit, Teamgeist und Flexibilität mit – 

dann sind Sie bei uns genau richtig! 

Wir bieten eine Ganzjahresstelle mit eigenem 

Verantwortungsbereich, angenehmen Betriebsklima, 

entsprechender Entlohnung und besten Aufstiegschancen. 

Interessiert? Dann setzen Sie sich doch einfach unter Tel. 

05412/66491 mit uns in Verbindung. Wir freuen uns auf 

Ihre Bewerbung und ein persönliches Gespräch mit Ihnen. 

Roland Eberl, E-Mail: r.eberl@ford-eberl.at 

Zur Verstärkung unseres Teams 

der Zweigniederlassung Hochbau Landeck 

suchen wir zum sofortigen Eintritt 

Lehrlinge, Maurer(in), Schalungsbauer(in) 

und Kranfahrer(in) 

Bitte um telefonische Kontaktaufnahme 

für ein persönliches Gespräch. 

Terminvereinbarung mit Frau Sabine Strigl 

T: 05442 / 63522 - 6251, E: s.strigl@swietelsky.at 

www.swietelsky.com 

SWIETELSKY Baugesellschaft m.b.H. 

Bruggfeldstraße 31, 6500 Landeck 

ÖSTERREICH 

WIR SUCHEN: 

LEHRLINGE 

MAURER/IN 

SCHALUNGSBAUER/IN 

KRANFAHRER/IN 

Tiroler Oberland - ab April 2019 

AUFGABENBEREICH: 

• Fach- und sachgerechtes Arbeiten 

lt. Qualifikation 

ANFORDERUNGEN: 

• Abgeschlossene Pflichtschule 

• Handwerkliches Geschick, 

technisches Interesse und Verständnis 

• Genaues und sorgfältiges Arbeiten 

• Lernbereitschaft, Zuverlässigkeit, 

Ehrlichkeit und Pünktlichkeit 

WIR BIETEN: 

Eine Arbeitsstelle in einem 

renommierten Unternehmen mit einem 

KV Gehalt laut Bauindustrie. 

Abhängig von der Ausbildung und Praxis 

besteht die Bereitschaft zur Überzahlung. 


SekretärIn 

Innsbruck - auch Teilzeit (mind. 30 h) möglich 

Unser Auftraggeber ist ein erfolgreiches Unternehmen, welches 

seit mehr als 50 Jahren in Innsbruck tätig ist. 

Ihre Aufgaben sind vielfältig und aus Ihrer beruflichen Erfahrung 

wissen Sie, was in einem erfolgreichen Unternehmen, in dem 

Gesellschafter, Geschäftsführung, MitarbeiterInnen, Kunden, 

Lieferanten, Behörden und Viele mehr etwas brauchen, zu tun ist. 

Bei unserem Kunden ist das nicht anders. 

Sie haben bereits Erfahrung in einem Sekretariat sammeln 

können, präsentieren uns einen guten Abschluss, sind fit 

im MS-Office, behalten den Überblick, haben eine schnelle 

Auffassungsgabe und sind fähig, eigenständig im vorgegebenen 

Rahmen zu arbeiten. Sie sind genau, schnell und erledigen Ihre 

Aufgaben verantwortungsbewusst. 

Das Gehalt ist entsprechend attraktiv und abhängig von Ihren 

Erfahrungen. 

Interesse? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Bild und 

Zeugnissen bitte per E-Mail an karriere@ecomera.at. 

Kenn-Nr.: 8324 

Wir suchen dich! 

GRAFIKER m/w 

Teil- oder Vollzeit 

WERBEAGENTUR OETZTAL.AT 

www.oetztal-marketing.at/jobs 

Mitarbeiter für Dispo + Büro gesucht! 

Wir suchen für unsere Büro- und 

Wir suchen zur Verstärkung 

Dispoabteilung verlässliche/n 

8324 Oberl. RS unseres 2-80 SekretärIn Teams sw.indd begeisterte 1 28.02.2019 11:08:59 

und dynamische Mitarbeiter 

MITARBEITER/IN 

für 40 Stunden pro Woche, 

Gehalt Ð 1.800,- netto verhandelbar, 

kaufmännische Ausbildung erwünscht! 

Voll- und Teilzeit 

für Sommer- und Wintersaison 

Verkäufer(in) für Sportmode mit Erfahrung 

Abteilungsleiter(in) für Hartware 

Ihre Bewerbung richten Sie per Email an: 

eiglschrott@aon.at 

Arztpraxis in Telfs SUCHT 

zur fixen Anstellung Raumpflegerin 

im Ausmaß von 20 

Wochenstunden! Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 6410 

Telfs, Anton-Auer-Straße 1 

unter Chiffre Nr. 1124 

WIR SUCHEN EINE/N: 

TECHNISCHER ZEICHNER, 

INNENARCHITEKT (M/W) 

Wir sind als Architekturbüro schwerpunktmäßig in der 

Projektenwicklung, Planung und Bauabwicklung von Bauprojekten im 

Bereich Hotellerie und Gastronomie tätig. 

Ihre Aufgaben: 

- Erstellung von Entwurfs-, Einreich-, Ausführungs- und Detailplänen 

- Unterstützung des Teams in allen Planungsphasen 

- Zusammenarbeit mit projektbeteiligten Fachplanern und Firmen 

Ihr Anforderungsprofil: 

- Freude an anspruchsvollen Aufgaben und Umsetzung von 

hochwertigen Projekten 

- Abgeschlossene HTL oder Ausbildung zum Technischen Zeichner/In, 

- Selbständiges und verantwortungsvolles Arbeiten innerhalb des Teams 

- Umfassende Kenntnisse in CAD oder anderen technischen 

Zeichenprogrammen, gute Kenntnisse in MS Office 

Unser Angebot: 

- Tätigkeiten bei abwechslungsreichen und individuellen Projekten 

- sehr gutes Arbeitsklima - Vollzeitbeschäftigung / 40 Std. 

- gute Weiterbildungs - und Entwicklungsmöglichkeiten 

- Entlohnung laut Kollektivvertrag Baugewerbe; Abhängig von Ihrer 

Qualifikation ist eine angemessene Überzahlung selbstverständlich 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. 

HAID & FALKNER GMBH 

6444 Längenfeld - Bruggen 45 a 

T.+43 5253 64833 

h.falkner@haidfalkner.at 

WWW.HAIDFALKNER.AT 

Entlohnung lt. Kollektivvertrag – Überzahlung je nach 

Qualifikation. Bei Bedarf Unterkunft vorhanden. 

Bewirb dich bei: Hrn. Christian Kirschner, Dorfbahnstraße 76, 

6534 Serfaus, Tel.: 0676 842927 345, info@intersport-kirschner.at 

www.intersport-kirschner.at Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

Wir verstärken unser Team in IMST: 

Feinkostverkauf 

Sie verfügen über ein freundliches Auftreten 

und sind zuverlässig. Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet 

vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld, 

kostenfreie Verpflegung und Arbeitsbekleidung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Interesse? Fleischhof Oberland 

Langgasse 121, 6460 Imst 

z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer 

T 05412.6966-0 

E auer@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Voll- oder Teilzeit 

6430 ÖTZTAL-BAHNHOF 

Wir suchen ab sofort 

BETON- 

MISCHWAGEN- 

FAHRER 

Stundenlohn Euro 14,41 brutto. 

Bewerbung unter 

Tel.0676/6433560, Jimmy 

oder office@westbeton.com 

Wir stellen ein ab April/Mai 2019 

Sanitär-, 

Heizungsmonteur 

und Lehrlinge 

- Gute Bezahlung je nach 

Qualifikation 

- Branchenerfahrung 

- Verantwortungsbewusstsein 

Bewerbungen unter 

kilian@fender-soelden.com 

oder tel. 05254-2283 

6./7. März 2019 

RUNDSCHAU Seite 29

Wir verstärken unser Team in IMST (Voll-/Teilzeit): 

Buchhalter/in 

gerne auch HAS/HAK Absolvent/in 

Wir suchen eine/n verlässliche/n 

Mitarbeiter/in 

Bagger- und Staplerpraxis von Vorteil! 

Jahresstelle. Entlohnung über KV-Handel, 

Überzahlung bei entsprechender Qualifikation! 

Tel: 05442/64657 oder info@haim-gmbh.at 

Wir verstärken unser Team in Arzl 

und suchen ab sofort: 

Schauraum Berater/in 

Beratung, Verkauf, Bäderplanung, Kalkulation 

Heizungs- & Sanitärtechniker/in 

Kalkulation und Planung von Haustechnischen Anlagen 

Heizungs- & Regelungstechniker/in 

Installation von Regelungstechnischen Anlagen, 

Service und Wartung von Heizungsanlagen 

Lehrling (m/w) Helfer (m/w) 

Installations- und Gebäudetechnik 

für Montagearbeiten 

BEWIRB DICH NOCH HEUTE! 

Nähere Infos auf: www.grutsch.at 

6471 Arzl im Pitztal | Gewerbepark Pitztal 5 

WIR 

SUCHEN 

DICH! 


suchen wir ab sofort einen 

qualifizierten BODENLEGER, 

BODENLEGERLEHRLING, 

BODENLEGERHELFER 

und LAGERARBEITER. 

Bezahlung laut Kollektiv. 

Überzahlung je nach Qualifikation. 

Bewerbung schriftlich an 

info@wolf-boeden.at 

Mobil: 0664/88605623 

Verkäufer/in Textil: Für ca. 

15 Std. pro Woche (Samstag 

9 bis 12 Uhr). Sport-, Jagd-, 

Landhausmode in Ötztal-Bhf. 

Interessiert? Dann bewerben 

Sie sich bitte persönlich oder 

unter Tel. 05266 88767, e-mail: 

info@astri.at, Ansprechperson: 

Frau Suitner oder Herrn Strigl 

Clemens 

Das Vermessungsamt Imst 

sucht für den Lehrberuf Vermessungstechniker/in 

einen 

Lehrling, welcher eine Lehre mit 

Matura machen möchte. Nähere 

Details zur Ausschreibung 

siehe auf unserer Homepage 

www.bev.gv.at, E-Mail: imst@ 

bev.gv.at 

Bike&Run Imst sucht zur 

Verstärkung Fahrradmechaniker 

in Vollzeit. Jahresstelle 

möglich. Bewerbungen unter 

info@bike-run.at oder Tel. 

0650 2341746 oder persönlich 

im Geschäft 

Birgits Haarstudio in Oetz: 

Wir suchen ab sofort zur 

Verstärkung unseres Teams 

eine Teilzeit-, Vollzeit- und geringfügige 

Arbeitskraft. Melde 

dich bitte bei uns unter der Tel. 

05252 21100 

Ihr Tätigkeitsbereich umfasst folgende Aufgaben: 

• Allgemeine Buchhaltungstätigkeiten 

• Führung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung 

• Mahnwesen und Kassa 

• Kontenabstimmungen und Stammdatenpflege 

• Erstellung Umsatzsteuererklärung 

Sie verfügen über Einsatzbereitschaft und Genauigkeit 

und können selbstständig und gewissenhaft arbeiten. 

Dann bewerben Sie sich jetzt. 

Von uns werden Sie optimal auf Ihr neues Aufgabengebiet 

vorbereitet und genießen ein soziales Umfeld und 

kostenfreie Verpflegung. 

Wir bieten marktgerechte Überbezahlung bei 

entsprechender Qualifikation & Erfahrung. 

Wir suchen eine/n verlässliche/n Mitarbeiter/in 

LKW-Fahrer/in 

mit Kranpraxis 

Jahresstelle. Entlohnung über KV-Güterbeförderungsgewerbe, 

Überzahlung bei entsprechender Qualifikation! 

Tel: 05442/64657 oder info@haim-gmbh.at 

Küssen 

hilft nicht. 

WERBEAGENTUR 

Interesse? Fleischhof Oberland 


z. H. Frau Prok. Elisabeth Auer 

T 05412.6966-0 

E auer@fleischhof-oberland.at 

www.fleischhof-oberland.at 

Werbung 

schon! 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 


Zur Verstärkung unseres Teams im Tiroler Oberland suchen 

wir ab sofort folgende Mitarbeiter (m/w): 

LKW-Fahrer(in) Sattel 

Container-LKW-Fahrer(in) 

Ihr Aufgabenbereich: 

• Baustellenverkehr, Belieferung Mischanlagen 

Unser Anforderungsprofil: 

• FS C, E, C95 

• Kranschein bei Container-Fahrer von Vorteil 

• Hohe Kundenorientierung, Organisationstalent 

Unser Angebot: 

• Moderner Fuhrpark 

Entgelt lt. Frächter-KV, Überzahlung nach Vereinbarung je 

nach Qualikation Erfahrung 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Plattner & CO Kalkwerk Zirl in Tirol GmbH & Co. KG 

Herrn Andreas Lutz, Tel. 0676/88181-7059 

Martinsbühel 5, 6170 Zirl 

E-Mail: personal@plattner.co.at 

6./7. März 2019 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

ab sofort einen Mitarbeiter (m/w) für 

Das Futterhaus 

Vollzeit 38,5 Stunden / Woche oder 

Teilzeit 24 Stunden / Woche 

Aufgaben: 

· Kompetente Beratung unserer Kunden und Verkauf 

· Gestaltung attraktiver Warenpräsentationsflächen und Preisauszeichnung 

· Überprüfung von Warensendungen auf Richtigkeit und Vollständigkeit 

· Abwicklung von Kundenreklamationen 

Anforderungen: 

· Ausbildung im Einzelhandel und/oder Erfahrung 

im Bereich Tierbedarf und -zubehör 

· Quereinsteiger (m/w) mit einer Passion für Tiere 

sind ebenfalls willkommen 

· Freude und Leidenschaft im Verkauf und Kundenservice 

· Selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten 

Die Entlohnung erfolgt auf Basis der Kollektivvertragsrichtlinien – 

Bereitschaft zur Überzahlung je nach Qualifikation und Berufserfahrung. 

Wenn Sie in einem innovativen Unternehmen mit attraktiven Sozialleistungen 

(Betriebskindergarten, Mittagstisch, Fitnesscenter) arbeiten möchten, dann 

bewerben Sie sich online auf www.karriere-grissemann.at. 

Ansprechpartnerin: 

Frau Mag. (FH) Gudrun Föger 

Grissemann Gesellschaft m.b.H. 

Hauptstraße 150, 6511 Zams, Tel.: 05442/69 99-401 

E-Mail: personalabteilung@grissemann.at, www.karriere-grissemann.at 

AUSGABE IMST 

HOLZ IST UNSERE 

LEIDENSCHAFT 

WAS HIER FEHLT 

BIST DU! 

LKW-Fahrer(in) 

Anforderungen: 

• bevorzugt Erfahrung 

• Kranschein von Vorteil 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

Aufgaben: 

• Belieferung unserer Zimmerer- und 

Tischlerkunden 

Angebot: 

• motiviertes junges Team 

• eine bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• die Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• Marktgerechte Entlohnung je nach Qualifikation 

und Erfahrung brutto ab € 25.200,-/Jahr 

Bei Interesse wenden Sie sich an 

Herr Prok. Ing. Peter Tauss 

Tel. 0 52 66 / 89 88-84 

E-Mail: tauss@holzhof-tinzl.com 

www.holzhof-tinzl.com 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt 

Mitarbeiter/in Logistik 

UNSER ANFORDRUNGSPROFIL: 

- Freundliches Auftreten ggü. Kunden 

- Fit für leichte körperliche Arbeiten 

- Selbstständiger Arbeitsstil 

- Grundlegende Computerkenntnisse 

Wege zu 

Ihrem Erfolg! 

Ihre Kleinanzeige in der 

erreicht 80.784 Haushalte im Tiroler Oberland! 


WIR BIETEN: 

- Bezahlung Staplerkurs, wenn kein Schein vorhanden 

- Flexible Arbeitszeiten 

IHRE TÄTIGKEIT: 

- Be/Entladen unseres Fuhrparks 

- Vorbereiten von Ware für die Auslieferung 

- Bedienung von Kunden 

- Koordinierung Lager 

38,5 h/Woche, Standort Ötztal-Bahnhof. 

Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen übersenden Sie an 

gregor.marberger@holz-marberger.at oder telefonisch 

unter Tel. 05266-8900. 

Reinigungskraft für 4 Stunden 

pro Woche in Arzl gesucht. 

Meldung telefonisch an die 

RUNDSCHAU Imst, Tel. 

05412 6911 unter Chiffre Nr. 

1127 

Imst: Zuverlässige Haushaltshilfe 

für 2 Vormittage pro Woche 

gesucht. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Imst, Tel. 

05412 6911 unter Chiffre Nr. 

1128 

Zur Verstärkung unseres 

Teams in Imst suchen wir 

eine/n Einzelhandelskaufmann/frau, 

vorzugsweise 

mit Erfahrung im Bereich 

Telekommunikation. 

Mindestgehalt € 1.600,-, 

Überbezahlung möglich, 

auf Basis einer 40-Stunden- 

Woche. Email: verwaltung@ 

austriahandyboerse.at 

Du hast am Samstag, dem 23. 

März 2019 um 19 Uhr nichts 

vor? Du willst was dazu verdienen 

aber nichts verkaufen? 

Du weißt, dass wer mehr Zeit 

investiert, auch mehr Geld verdient? 

Dann komm zu unserem 

Infoabend in Imst! Anmeldung 

per WhatsApp an: Tel. 0676 

9402865 

Immobilienberater/in im 

leistungsbezogenen Angestelltenverhältnis 

gesucht! 

Arbeitsbeginn sofort für Profi 

oder Quereinsteiger! Ihre Bewerbungen 

richten Sie bitte 

an office@immo-company.at 

Alpe Visnitz Kappl: Suche 

Hirten/in für ca. 50 Milchkühe, 

von ca. 10. Juni bis Mitte September. 

Tel. 0664 5311483 

Suche Reinigungskraft für 

Büroräumlichkeiten auf geringfügiger 

Basis, Arbeitsort: 

Obergurgl. Bei Interesse melden 

Sie sich bitte unter: Tel. 

05256 6260-103, Frau Kuprian 

Vertriebs- und Marketingmitarbeiter 

in Jahresstelle 

gesucht, abwechslungsreiche 

Tätigkeit in einem dynamisch 

wachsenden Unternehmen mit 

internationaler Ausrichtung, 

offenes & freundliches Auftreten, 

Sprachgewandtheit, 

FS B und Office Kenntnisse 

Voraussetzung. € 2.100,- 

brutto mit Bereitschaft zur 

Überbezahlung. Gerne auch 

Quereinsteiger! Christoph Egger, 

Tel. 0650 3525951, che@ 

organoids.at 

Wir suchen verlässliche, 

engagierte und flexible Mitarbeiter 

mit Teamgeist auf 

geringfügiger Basis (Di., Mi., 

Fr., und Sa. von 17 Uhr bis ca. 

20 Uhr - max. € 446,18) für 

Regalbetreuung im Lebensmittelhandel 

in Schwaz. 

PKW und Führerschein von 

Vorteil. Bei Interesse, bitte 

eine Bewerbung mit Lebenslauf 

an m.mengin@merch.at 

(Gerne auch begünstigt Behinderte) 

RUNDSCHAU Seite 31

Jetzt einsteigen in die Zukunft! 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen 

Kundenberater 

Aufgaben: 

• Terminvereinbarung für die Werkstätte 

• Reparaturannahme 

• Rechnungslegung 

• Abwicklung der Versicherungsschäden 

Was wir uns erwarten: 

• Sicheres und gepflegtes Auftreten 

• Selbständiges Arbeiten 

• Genauigkeit und Sorgfalt 

• EDV-Kenntnisse 

• Erfahrung aus der Branche 

Wir bieten: 

• junges Team 

• abwechslungsreiches Arbeiten 

• langfristigen und sicheren Arbeitsplatz 

• Bezahlung lt. KV, Überzahlung nach Qualifikation 

Sie fühlen sich angesprochen, dann freuen wir uns 

auf Ihre Bewerbung. 

Bewerbungsunterlagen gerne an: autohaus.mair@tirol.com, 

per Post oder persönlich nach telefonischer Terminvereinbarung 

Autohaus Mair GmbH, Bundesstraße 28, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Tel. 05266/88 257 

Arbeit finden im 

Gastgewerbe 

ALPHOFSÖLDEN **** 

ab sofort bis Ende April 

ZIMMERMÄDCHEN 

(m/w), Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 

REINIGUNGSKRAFT 

Sölden: Wir suchen ab 1. Juni 

zuverlässige Reinigungskraft 

für Appartements, ca. 15-20 

Stunden pro Woche, ganzjährig. 

Selbständiges Arbeiten 

und privater PKW erforderlich, 

Arbeitstage variable. Gute 

Entlohnung! Tel. 0650 2366487 

Suche für Pfiffbar in Mieming 

eine Kellnerin, ab 17 Uhr, von 

Montag bis Samstag. Tel. 0660 

8302805 

ABSPÜLER 

Abspüler für Restaurant JaTi 

in Sölden gesucht, 6-Tage- 

Woche inkl. Zimmer. Tel. 0660 

4811411 

HOTEL III RESTAURANT 

A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2 

TEL. 0 54 12/66 885· FAX DW -5 

www.auderer.at 

Wir suchen für unser Team 

ab Mitte April 

KÜCHENCHEF/IN 

und 

KELLNER/IN 

mit Inkasso in Jahresstelle, 

5- oder 6-Tage-Woche, 

BEIKOCH/KÖCHIN 

ABWÄSCHER/IN 


PUTZFRAU 

Arbeitszeiten nach Absprache. 

Bewerbung per E-Mail oder 

telefonische Terminvereinbarung: 

hotel@auderer.at oder 

05412/66885, Hr. Auderer. 

Wir sind ein traditioneller Gasthof 

im Tiroler Oberland, unser Focus 

liegt auf Veranstaltungen wie 

Hochzeiten, Familienfeiern und 

Hotelbetrieb. 

Zur Verstärkung unseres 

Teams suchen wir ambitionierte 

Mitarbeiter. 

Ab Mai 2019 suchen wir 

Kellner/in 

40 Stunden, mit Inkasso, 

Praxis erwünscht, 4- oder 5-Tage 

Assistent der 

Geschäftsleitung 

für Veranstaltungen und Restaurant, 

mehrjährige Praxis vorausgesetzt, 

4- oder 5-Tage 

Zimmermädchen 

für Wochenende Freitag bis 

Sonntag, 12 - 15 Stunden 

Aushilfskräfte 

für Veranstaltungen mit Praxis, 

samstags 9 Stunden 

Wir bieten gute Bezahlung – 

Überzahlung je nach 

Qualifikation. 

Falls Du Lust hast und 

interessiert bist melde Dich 

unter Tel. 0650/6202613 

Thannrain 45, 6422 Stams 

www.hirschen-tirol.at 

ALPHOFSÖLDEN **** 

sucht für die kommende 

Sommersaison ab Juni / Juli 

REZEPTIONISTIN 

STV. SERVICELEITER 

CHEF DE RANG 

COMMIS DE RANG 

SERVICEMITARBEITER 


(alle m/w), Bezahlung lt. Kollektiv, 

Überzahlung je nach Qualifikation! 

Ich freue mich auf Ihren Anruf – 

Christian Pult. 

T: ++43(0)699-19242927 

6450 Sölden - Tirol - Austria 

www.alphofsoelden.com 

christian.pult@alphofsoelden.com 

Hotel *** 

Persura 

ISCHGL 

Wir suchen zur 

Verstärkung unseres Teams 

noch folgende Mitarbeiter: 

*Küchenhilfe 

mit Erfahrung 

Kost und Logis frei. 

Entlohnung nach dem KV. 

Bereitschaft zur Überzahlung, 

abhängig von 

beruflicher Qualifikation 

und Erfahrung. 

Sollten wir Ihr Interesse 

geweckt haben, würden wir 

uns über Ihre Bewerbung 

unter hotel@persura.at oder 

05444-5339 sehr freuen. 

Fam. Kurz 

www.persura.at 

Wir suchen ab Anfang Mai 

bis Mitte Oktober 

KOCH/KÖCHIN 

BEIKOCH/KÖCHIN 

ALLROUNDER 

Bezahlung nach Vereinbarung, 

Kost und Logis frei, Berg- und 

Talfahrt mit Materialseilbahn 

möglich (10 min im Tal). 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Bad Kissinger Hütte, Fam. 

Dobler, 6675 Tannheim, 

info@badkissingerhuette.at, 

Tel. 0676 6380488 

AKTIV-PANORAMAHOTEL 

SAUTENS-ÖTZTAL 

Die junge & dynamische 

„Daniel‘s Crew“ sucht eine/n 

neue/n Kollegen/in im Team 

ab Mai 2019! 

Küchen Teamleiter 

Chef de Rang 

Rezeptionist/in 

(20-30 Stunden Woche) 

5-Tage-Woche 

Faire sowie genaue Entlohnung 

mit Stempeluhr, 

Jahres- oder Saisons Stelle 

Hast du Spaß an deiner 

Arbeit und suchst eine neue 

Herausforderung, dann 

würden wir uns sehr auf deine 

Bewerbung freuen. 

Call - Sabrina 06645249946, 

sabrina@hotel-daniel.com 

www.hotel-daniel.com 


Wir suchen ab sofort 

in Jahresstelle 

SERVICEKRAFT 

SERVICE-COMMIS 

2. KOCH 

KOCH-COMMIS 

+ 39 0473 831 399 

info@garberhof.com 

Garberhof - Mals 

Südtirol - Italien 

Für die Wintersaison 2018/19 

suchen wir noch Verstärkung 

für unser Team: Zimmermädchen 

ganz- oder halbtägig, 

Jungkoch/köchin, Küchenhilfe. 

Wir freuen uns auf Ihre 

Bewerbungen! Restaurant 

Pension Bellevue, 6450 

Sölden, Tel. 05254 2444, info@ 

bellevue-soelden.at 

Restaurant Levante, FMZ Imst: 

Wir suchen ab sofort Kellner/in 

für 36 Std. pro Woche, 6-Tage- 

Woche. Tel. 0676 6379590 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

Teams 

Rezeptionist/in 

ab Juli 2019 für 

Sommer/Herbst/Winter 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

HOTEL ALPINA 

6450 Sölden | Tel: 05254/501-20 

alpina@riml.at | www.riml.com 

Die Berge Lifestyle Hotel 

Sölden, suchen ab Sommer 

eine Frühstücksserviererin 

4-8 Stunden pro Tag, ein 

Zimmermädchen ganztags 

und eine Reinigungskraft 

18-21 Uhr. Karoline Pult, Tel. 

0664 4352253, karoline.pult@ 

dieberge.at 


suchen wir eine/n Koch/Köchin, 

5-Tage-Woche sowie eine Küchenhilfe 

5-Tage-Woche, nur 

Tagdienst, auch Teilzeit möglich, 

Sonn- und Feiertage frei. Rest. 

Oase Imst, Tel. 0664 4412844 

Arbeit suchen 

Erfahrene kaufmännische 

Angestellte (49) sucht neue 

Herausforderungen im Raum 

Imst, Telfs, Landeck. 30 bis 35 

Stunden, Arbeitszeit eibel. 

Tel. 0699 19024057 

6./7. März 2019 

Sie brauchen Unterstützung 

in der Küche! Besonders an 

Feiertagen oder wegen Ausfall? 

Ich biete: 30 Jahre Erfahrung, 

Fleibilitt, Professionalitt und 

unkomplizierte Unterstützung. 

So wie bei Neueröffnungen 

oder Umstrukturierung Küchenhelfer 

de Lue. Tel. 0676 

84940926 

zu vermieten 

klusive 3-immer- 

ohnung in Lngenfeld 

ab April zu 

vermieten. nfos unter . 

ic-falkner.at, elene Falkner, 

Tel. 066 625, Falkner 

mb Tirol 

m entrum von uben 

eschftsche 

mit ca. 10 m zu 

vermieten. eitere etails unter 

.ic-falkner.at, elene 

Falkner, Tel. 066 625, 

Falkner mb Tirol 

I oene Ge 

imenm.oem 

Beste Freuenzlage. 3 Tiefgaragen- 

und 2 Besucherparkpltze. 

Für eitere 

nformationen stehen ir 

hnen gerne zur erfügung 

mail: obekt-660aon.at 

en ersten oorking Space 

im Bezirk Landeck ndest u 

im Lantech. inen Arbeitsplatz 

mieten und das ganze Paket 

mit rucker und Besprechungsraum 

mitnutzen. etzt 

1 onat kostenlos testen. Tel. 

052 6. 

.oolne. 

EINFAMILIENHAUS 

Vermiete in Tarrenz, ab sofort, 

Einfamilienhaus (Bungalow) 

eubau, mit ca. 123 m ., 

großer Wohnküche und 3 

Zimmer, Terrasse, Garten und 

Carport. Miete € 985,- ohne BK, 

Kontakt: Email: vermietung@ 

cni.at 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboen in mstndustriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Vollmöblierte 40 qm Wohnung 

in Kauns, Balkon, AAP ab sofort 

verfügbar. Tel. 0650 8906141 

4 Mietwohnungen in Rietz 

- Erstbezug! 2-Zimmer- 

Wohnungen und 3-Zimmer- 

Wohnungen ab sofort zu vermieten. 

Miete € 790,- zuzüglich 

Betriebskosten. Bei Interesse 

bitte Hr. Dietmar Mair, Tel. 0699 

11808463 kontaktieren 

msteinberg: 2 60 m 

ohnungen zu vermieten, 1 

mbliert und 1 unmbliert. 

Sonnige, ruhige Lage, Balkon, 

Terrasse, rünche, für eine 

Person ma. 2 Personen. Tel. 

0043 681 10306963 

Imst: Handel 

eerbechen 

in TOP-Lage in Imst 

zu vermieten! Hr. Grünauer, 

Tel. 066 1001, ofce 

rema-residence.at, 

rema-residence.at 

. 

Wenns: 45 qm Kleinwohnung, 

teilmöbliert, Diele, gute Infrastruktur. 

Miete € 495,- inkl. 

BK. Tel. 05414 87207 od. 0660 

4396604 

Wohnung 108 qm in Tarrenz ab 

sofort zu vermieten. Meldung 

telefonisch an die RUND- 

SCHAU Imst, Tel. 05412 6911 

unter Chiffre Nr. 1126 

SAUTENS 

Haus (146 qm) zu vermieten. 

€ 825,- + 10% USt. (zuzüglich 

BK). Tel. 0676 4334551 

zu mieten gesucht 

PKW-GARAGE 

im Gebiet Höfen/Lechaschau/ 

Reutte gesucht. Tel. 0049 

15126966256 

Zuverlässige junge vierköp- 

ge Familie sucht infamilienhaus 

Imst bis Wattens, 

Haustiere sollten erlaubt sein. 

Kaltmiete € 1.300,-. Tel. 0650 

9106925 

Suche möblierte Garconniere 

bz. ohnung bis ma. 0 m, 

ab 1.5.2019 im Raum Reutte. 

Tel. 05672 62567, Martin Kerber 

KG 

Realitäten 

PREGA Immobilien. Ladis: 

Perfekt geschnittener Bauplatz 

in toller Aussichtslage zu verkaufen. 

Frau Agnes Pregenzer, 

Tel. 0650 501231 

PREGA Immobilien. Fiss: 

Bauplatz mit bestem Standort 

für Firmengründer und Anleger. 

Frau Agnes Pregenzer, Tel. 

0650 5012311 

ehrfamilienhaus 

bz. als Pension 

nutzbares aus in 

Sautens zu verkaufen. eitere 

nfos unter: .ic-falkner. 

at, elene Falkner, Tel. 066 

625, Falkner mb Tirol 

37 

JAHRE 

Im Sonnige 3-i.-hg., 

ca. 5 m ., intergarten, 

Balkon, T-Abstellplatz, 

2.000,, B: n Arbeit, 

err Brugger, Tel. 066 

525165 

Im 3-i.--hg., 11 

m ., achterrasse, Balkon, 

2 arport-Stellpltze, 

33.000,, B: n Arbeit, Fr. 

Lechleitner, Tel. 0650 05332 

Imenm -i.-Penthouse-hg., 

15 m ., 16 

m Balkon, 53 m Terrasse, 

Lift, 650.000,, B: n 

Arbeit, err Brugger, Tel. 066 

525165 

P 3-i.--hg., 1 m 

., 11 m Terrasse, Lift, T, 

22.500,, hchste BF., 

B: 35, Fr. Lechleitner, Tel. 

0650 05332 

Oetz: 3-Zimmer-Wohnung, 67 

qm, zu verkaufen. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU 

Imst, Tel. 05412 6911 unter 

Chiffre Nr. 1118 

Strengen: Voll erschlossenes 

Baugrundstück am Strengener 

Berg mit ca. 700 qm zu verkaufen. 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Frosch Ferienhäuser ist eine Ferienhaus-Agentur aus ünster in 

ordrhein-estfalen. ir tragen zu einer verbesserten Auslastung hrer Ferienhuser, 

Ferienohnungen, Bauernhuser und Almhütten bei. 

ir suchen geeignete user zur iete, zur Pacht oder zur ermittlung. 

Bitte schicken Sie hre Angebote mglichst mit Fotos und Beschreibung an: 

en 3 grozügige eihenhuser 

in orplanung Lassen 

Sie sich vormerken Fr. Lechleitner, 

Tel. 0650 05332 

oeieneoieeneim 

enei.neeln 

Sie erreichen mich telefonisch unter 00 251 05 0 

oder per Fa unter 00 251 0550 

oder per -ail: udo.ziegenheimfrosch-ferienhaus.de 

Baugrund gesucht! 

über 1500m 2 

in schöner Wohnlage! 

P 3-i.--hg., 1 m 

., 11 m Terrasse, Lift, T, 

22.500,, hchste BF., 

B: 35, Fr. Lechleitner, Tel. 

0650 05332 

................ 

(auch mit Altbestand) 

................ 

Grundstücksankauf oder Wertverwandlung 

in Gegenwertwohnung(en). 

Ihr zuverlässiger Bauträger in Tirol 


+43 5412 62 1 48 

zuhause@alpen-creativ-bau.at 

w w w . a l p e n - c r e a t i v - b a u . a t 

0699 / 14 11 23 93 | www.immo-auer.at 

Imenm -i.-Penthouse-hg., 

15 m ., 16 

m Luca Balkon, Scoppetta 53 m Terrasse, 

Lift, Imst · Sparkassenplatz 650.000,, 1 B: n 

Tel.: 050100 - 26353 

Arbeit, luca.scoppetta@sreal.at err Brugger, · www.sreal.at Tel. 066 

525165 

en 3 grozügige eihenhuser 

in orplanung Lassen 

Sie sich vormerken Fr. Lechleitner, 

Tel. 0650 05332 

Wir suchen für vorgemerkte 

Kunden Häuser, Wohnungen 

und Grundstücke. 

RUNDSCHAU Seite 33

Tschagguns: 3-Zimmer- 

Wohnung mit ca. 79 qm Wfl, 

schöner Balkon & Tiefgaragenplatz 

zu verkaufen KP: 

€ 345.000,- HWB 31/B; Fr. Isolde 

Jung, Tel. +49 1725632593, 

www.hackl-immobilien.at 

erzens: Tiroler 

Gastfreundschaft 

in Mitten der Pitztaler Berge. 

Beherbergung zum Kaufen Hr. 

Grünauer, Tel. 0664 1804801, 

office@rema-residence.at, 

www.rema-residence.at 

Flirsch: Stilvoll, 

Zukunft verbindet 

sich mit der ergangenheit, 

Wohnungen zum Kaufen Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Gnadenwald: 

Stilvolles Zuhause 

in einer grandiosen 

Bergkulisse zum Kaufen Fr. 

Ferrari, Tel. 0664 88431123, 


Imst: Grozügige 

Terrassen-Wohnung, 

mit einem schönen Ausblick, 

zum Kaufen Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, www. 


Landeck: Erholung 

pur, Haus 

auf 1.240 m mit Einliegerwohnung 

in super Aussichtslage, 

zum Kaufen Hr. Grünauer D., 

Tel. 0664 88431129, www. 


Aams: Traumaussicht 

inklusive Ihrer 

Traumwohnung zum Kaufen Fr. 

aggl, Tel. 0664 9181696, www. 


Flie: Grozügige 

Wohnung, in 

schönster Lage, zum Kaufen 

Fr. aggl, Tel. 0664 9181696, 


Seefeld: Appartements 

von ca. 

36 - 70 qm Wohnfläche, mit 

Betreibermodell und ermieterservice, 

zum Kauf Hr. enier, 

Tel. 0664 1635187, www. 


Serfaus: Mehrere 

Wohneinheiten 

in ruhiger Lage, komplett 

möbliert, zum Mieten oder 

zum Kaufen Hr. enier, Tel. 

0664 1635187, www.remaresidence.at 

e Stanzanek, Neubauwohnungen, 

Top-Lage und 

Ausstattung, provisionsfrei, 

HWB 40, heribert.fink@innreal. 

at, Tel. 0664 9634347 

Gratis eertng hrer 

oilie Diskret und kompetent 

für die beste erkaufsstrategie. 

Dr. Heribert Fink, Tel. 

0664 9634347 

lie infailienhas, Sonnenlage, 

viele Etras, EiA. 

heribert.fink@innreal.at, Tel. 

0664 9634347 

RSGM 

Groe Terrassen-Wohnung, 

115 qm, 3 SZ, Keller 70 qm 

nutzbar als Wellnessbereich, 

3 AAP, HWB: 36, € 398.000,-. 

Hansjörg tzbrugger, Tel. 0664 

3366711, UNION PLUS 

DPPASSAMS 

Neubauprojekt, moderne 

Ausführung, je 3 AAP, ca. 115 

qm, Wärmepumpe, HWB: 48, 

diverse Optionen wählbar, ab 

€ 414.000. Hansjörg tzbrugger, 

Tel. 0664 3366711, UNION 

PLUS 

MMG 

Doppelhaushälfte, absolut 

neuwertig, Massivbauweise, 

3 SZ, Baujahr 2007, HWB: 

51, 2 TG-Plätze, € 519.000,-. 

Hansjörg tzbrugger, Tel. 0664 

3366711, UNION PLUS 

Realitäten-Ankauf 

Suche Baugrund in Imsterberg 

zwischen 800 qm und 1.000 

qm. Angebote mit konkreter 

Preisvorstellung werden erbeten. 

Meldung telefonisch an die 

UNDSCHAU Imst, Tel. 05412 

6911 unter Chiffre Nr. 1125 

Landeck bis Nauders: Suche 

für vorgemerkte Kunden in diesem 

Gebiet Wohnungen/Häuser. 

Auch wenn Sie jemanden 

kennen der eine Immobilie 

verkaufen möchte, können Sie 

sich durch einen TIPP Geld 

verdienen! Fr. Sandbichler Janina, 

Tel. 0650 9002937, www. 

hackl-immobilien.at 

GESUCHT zu kaufen, 

kleine Pension oder 

Appartementhaus in 

Gurgl, Sölden oder Längenfeld. 

Finanzierung gesichert. 

Helene Falkner, Tel. 0664 

9692857, Falkner GmbH Tirol 

AGRD 

in oppen und Umgebung 

zu kaufen gesucht. Tel. 0660 

5090351 oder Tel. 0676 

5958434 

Hausbau 

50 ahre Estrichverlegung und 

Isolierungen Franzelin Preiswert 

und auch kleine Aufträge. 

Tel. 0664 6305609 

KFZ 

Werkstätte für alle Marken, 

Schadensabwicklung KFZ, erleih 

Autotransport-Anhänger, 

Privatverkaufsplatz, Scheibenreparatur. 

Tel. 0664 2433837, 

Email: info@kfz-rueland.at 

KFZ Ankauf aller Art. Tel. 0676 

6406468 

Dellendrücken, Versicherungsabwicklung, 

Lackierung, Unfallinstandsetzung, 

Scheibentausch. 

Schatz&Mayr OG, Tel. 05412 

62666, Gewerbepark Pitztal 2 

Professionelle Fahrzeugaufbereitung 

für innen und 

außen. Info & Kontakt: www. 

ra-performance.at, Tel. 0664 

4304809 

Unterbodenschutz 

Mehr als 25 ahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

oppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstrae. Tel. 0664 

88515675 

Landwirtschaft 

Aktion Dreiseitenkipper, 3 

ton oder 4 ton ab € 3.800,– inkl. 

MwSt. HZI – Arzl, Tel. 05412 

64839, arzl@hzi.at 

Aktion Mistkran stationär inkl. 

Mistzange ab € 6.900,– inkl. 

MwSt. HZI – Arzl, Tel. 05412 

64839, arzl@hzi.at 

Aktion Profiholzgreifer, 

ab € 460,– inkl. MwSt. Set 

Greifer+Rotator, ab € 840,– 

inkl. MwSt. HZI – Arzl, Tel. 

05412 64839, arzl@hzi.at 

Oberhofen, Oberdorf 27: 

eden Sonntag ab 10 Uhr 

Geflügelverkauf jeder Art, 

Legewachteln sämtliche 

Farben € 5,-, Wachteleier, 

Nandus, Sandschak Kräher, 

Pawlowskaja Hühner. Tel. 

0660 4719357 

Kaufe einschaligen Wendepflug. 

Tel. 0676 4753716 

Aebi HC 44 Hdro mit 

Stachelwalzen und 1m 90 

Balken, € 5.000,-. Tel. 0681 

20151605 

Computer 

SW.DATA Computerfachhandel, 

eparatur, Datenrettung, 

uvm. Tel. 0664 8408600, www. 

swjdata.com 

Musik 

erkaufe Lichtanlage von 

Trompetenepress, 3 Stück 

Stairville HL 40 DM, mit Handund 

Fusteuerung, € 200,-, mit 

Kabel und Ständer € 250,-. Tel. 

0664 4627556 

Unterricht 

A 

Student gibt ahhilfe in 

atein, nglish, Mathe. Tel. 

0676 5227189 

Verschiedenes 

Saler kaft Porzellan, 

Mnzen, Shk n 

hren el 

zu verpachten 

Oetz: Geschäftslokal im Zentrum, 

ca. 120 qm plus Nebenräume 

zu verpachten. Tel. 0699 

10580097 

Begleitservice 

or Eklusive Begleitungen. 

Tel. 0676 5118000 

www.lamour-escortservice.at 

Agentur ifeStle Tel. 0664 

4070700 

Bekanntschaften 

RA, Tel. 

0664 3085882. Asiatinnen, 

Tschechinnen, ussinnen, 

Ungarinnen, bildhübsch, treu, 

häuslich, deutschsprachig, 

suchen Lebenspartner. 

WERBEAGENTUR 

6460 Imst l Postgasse 9 

www.atelieregger.at 

Arbeitsmarkt ist in Tirol weiterhin stabil 

(RS) „Tirols Arbeitsmarktpolitik 

greift. Das zeigt der starke Rückgang 

der Arbeitslosigkeit von 8,7 Prozent im 

Vergleich zum Februar des Vorjahres. 

Herausragend dabei ist aber die Situation 

bei den Frauen. Mit einem Rückgang 

von 9,4 Prozent ist die Arbeitslosigkeit 

hier besonders stark gesunken 

und so stehen mit Februar 2019 um 541 

Frauen mehr in Beschäftigung als im 

Vorjahr“, zeigt LH Günther Platter in 

der Erfolgsbilanz auf. „Unsere Bemühungen 

um den Arbeitsmarkt in Tirol 

gehen aber unvermindert weiter, denn 

jede Person ohne Arbeit ist eine zuviel. 

Deshalb wurden in der letzten Regierungssitzung 

wieder Zuschüsse für zwei 

Arbeitsmarktprojekte in der Gesamthöhe 

von 140.000 Euro beschlossen.“ 

Um Langzeitarbeitslose durch Betreuung 

und Beratung bestmögliche neue 

Chancen am Arbeitsmarkt zu eröffnen, 

stellte die Landesregierung einen 

Zuschuss von 90.000 Euro für das Projekt 

„AKI-FAIR“ der Arbeitskräfteinitiative 

Tirol-AKI GmbH zur Verfügung. 

Steuertag am 21. März in der AK Telfs 

(RS) Verschenken Sie kein Geld! Experten 

von AK und Finanzamt helfen 

beim Steuerausgleich. Holen Sie sich 

über die Arbeitnehmerveranlagung die 

zu viel bezahlte Steuer zurück! Dazu 

bietet die AK Tirol ein ganz spezielles 

Service an: Den Steuerspartag 

in der Bezirkskammer Telfs, Moritzenstraße 

1, am Donnerstag, dem 21. 

März. Egal, ob Sie Fragen zu Ihrem 

Steuerausgleich haben, Unterstützung 

beim Ausfüllen des Formulars oder der 

Online-Variante benötigen: Hier gibts 

Tipps und Hilfe von Experten. 

Vereinbaren Sie gleich Ihre persönliche 

Beratung unter 0800 22 55 22 – 

2018. Zum Steuerspartag alle nötigen 

Unterlagen mitbringen und einen Ausweis 

für die PIN-Code-Vergabe nicht 

vergessen, falls die Arbeitnehmerveranlagung 

online durchgeführt werden 

soll. Die Beratung erfolgt nur zu nichtselbständigen 

Einkünften, nicht zu 

Mieteinkünften bzw. nicht für Inhaber 

von Gewerbescheinen. Mehr auf www. 

ak-tirol.com 


S PORT 

RSCI: Silber für Al Obaidi 

Wildsäue sind wieder los 

Sellraintaler Wildsaustaffel geht am 10. März in Szene 

Aker Al Obaidi (Blau) holte in Götzis mit fünf Siegen die Silbermedaille bis 67 Kilogramm. 

 

Foto: RSC Inzing 

(RS) Eine tolle Talentprobe legte 

Aker Al Obaidi vom RSC Inzing 

beim „Götzis Juniors“-Open ab. Bei 

seinem ersten Weltcupturnier für 

den Österreichischen Ringsportverband 

(ÖRSV) auf internationaler 

Ebene gelang Aker gleich ein Stockerlplatz. 

Beeindruckend waren 

seine fünf Siege in seiner Gruppe 

über Ringer aus den USA, Schweden, 

Tschechien und der Schweiz 

und damit auch der Poolsieg in der 

6./7. März 2019 

Klasse bis 67 Kilogramm. 

Nur im Finale musste sich Aker 

dem starken Finnen Mattila Elmer 

mit 4:0 geschlagen geben und holte 

Silber. Erfreulich auch der Gewinn 

der Goldmedaille durch Markus 

Ragginger vom AC Wals bis 97 

Kilogramm. Beide bleiben im Anschluss 

noch in Götzis und bereiten 

sich dort bei einem Internationalen 

Trainingscamp für kommende Aufgaben 

vor. 

Ruetz zeigte auch bei EM auf 

(GeSch) Eine große Talentprobe legte die 14-jährige Riccarda Ruetz am vorletzten 

Wochenende bei der Junioren-Europameisterschaft der Naturbahnrodler in Umhausen 

ab. Auf der Grantaubahn zeigt sie zwei starke Läufe und landete sensationell 

auf dem vierten Rang, womit sie auch beste Österreicherin war. Den Sieg holte 

sich die Südtirolerin Daniela Mittermair vor ihrer Landsfrau Alexandra Pfattner und 

der für Deutschland startenden Tirolerin Lisa Walch. Foto: FIL/Chris Walch 

Mit Vollgas auf die Lampsenspitze und den Zischgeles: In Viererteams werden die 

Berge erklommen und in rasanten Abfahrten bezwungen. 

Foto: Wolfgang Rives 

(wr) Ein besonderes Highlight für 

Tourengeher und Freunde rasanter 

Abfahrten steht wieder ins Haus. 

Am Sonntag, dem 10. März, findet 

zum bereits 17. Mal die internationale 

Sellraintaler Wildsaustaffel statt. 

Alljährlich treffen sich Sportbegeisterte 

im hinteren Sellraintal, um in 

der Vierer-Staffel auf Tourenskiern 

die Lampsenspitze und den Zischgeles 

in möglichst kurzer Zeit zu begehen 

bzw. in tiefster Abfahrtshocke 

zu befahren. Sowohl im Aufstieg als 

KURZ&BÜNDIG 

Im Regen stehen gelassen? Karl 

„Max“ Draxl ist nicht mehr Trainer 

der zweiten Mannschaft des FC Seefelder 

Plateau. 

Foto: Dosch 

FUSSBALL 1 

(fly) Überraschender Trainerwechsel 

in Seefeld. Karl „Max“ Draxl 

stellte völlig unerwartet sein Amt 

zur Verfügung. „Es hat überhaupt 

nichts mit dem Verein zu tun und 

auch in der Abfahrt wird dabei eine 

Höhendifferenz von mehr als 2300 

Metern bewältigt. Bleibt abzuwarten, 

ob die Vorjahreszeiten (Aufstieg 

Lampsenspitze in 54:15 Minuten 

durch Marco Hollaus bzw. Aufstieg 

Zischgeles von Richard Obendorfer 

in 52:33 Minuten) verbessert werden 

können. Die Wildsaustaffel 2019 

beginnt am kommenden Sonntag, 

dem 10. März, um 10 Uhr in Praxmar 

(Gemeinde St. Sigmund) im 

Sellrain. www.sportverein-sellrain.at 

ich wünsche den Jungs alles Gute 

im Aufstiegskampf. Aber die Auffassungsunterschiede 

mit der sportlichen 

Leitung waren einfach zu 

groß“, begründete der bisherige 

Coach der zweiten Mannschaft 

seine Entscheidung. Die Nachfolgefrage 

wurde derweil schon geklärt. 

Martin Kleinhans, Kapitän 

der ersten Mannschaft, übernimmt 

ab sofort die Agenden beim Vize- 

Herbstmeister. 

FUSSBALL 2 

(fly) Die am Samstag im Rahmen 

der U7 und U8-Hallenmeisterschafts-Finali 

durchgeführte Cup- 

Auslosung brachte einige interessante 

Begegnungen. So trifft etwa 

Titelverteidiger Schwaz auf Ligarivalen 

Wörgl. Einen richtig harten Viertelfinalgegner 

bekam Zirl von ÖFB- 

Präsident Leo Windtner zugelost. 

Die Aschenwald-Elf muss zum Regionalliga-Vierten 

Kufstein. Durchaus 

machbar und zudem noch überaus 

publikumswirksam erscheint dagegen 

die Aufgabe für Telfs. Osl & Co. 

empfangen am 9. April Lokalrivalen 

Haiming. Doch Vorsicht! Mit Völs 

und der Union warf der Gebietsligist 

bereits zwei Tiroler-Liga-Clubs aus 

dem Bewerb. 

RUNDSCHAU Seite 35

Sportwelt sagt Pfiati Seefeld, Servus Oberstdorf 

Die 52. Nordische-Ski-Weltmeisterschaft ist seit Sonntag Geschichte – FIS-Fahne an Veranstalter von 2021 übergeben 

Zwölf Tage lang war Seefeld 

der Nabel der nordischen Ski- 

Welt. Zwölf Tage, an denen sich 

das Plateau von seiner schönsten 

Seite zeigte. Selbst die hässliche 

Fratze des Spitzensports 

- fünf Sportler, darunter zwei 

Österreicher, wurden des Dopings 

überführt - konnte den 

Gesamteindruck nur unwesentlich 

trüben. 

Von Alex Dosch 

Neben fast schon kitschigen Winterbildern, 

die in die Welt hinausgingen, 

waren es vor allem die Fans 

aus aller Herren Länder, die für einzigartiges 

WM-Flair sorgten. Die 

Athleten dankten es mit herausragenden 

Leistungen. Auch Österreichs 

Sportler, allen voran Springer 

und Kombinierer, wussten zu 

überzeugen. Mit viermal Silber und 

fünfmal Bronze fiel die Ausbeute 

der Nordischen sogar besser aus, als 

jene der Alpinen in Åre (1x Gold, 

4x Silber, 3x Bronze). Lediglich mit 

einem Weltmeistertitel wollte es 

nicht klappen. 

Nahe dran waren Österreichs 

Kombinierer, die in jedem Bewerb 

eine Medaille holten. Im abschließenden 

Teambewerb mussten sich 

Rehrl & Co. erst im Sprint den 

Teams aus Norwegen und Deutschland 

geschlagen geben. Wenige 

Stunden später hieß das Duell 

um Gold abermals Deutschland 

gegen Österreich. Diesmal allerdings 

nicht in der Loipe, sondern 

auf dem Bakken der Toni-Seelos- 

Schanze. Am Ende mussten sich 

Viermal Silber, fünfmal Bronze: Die Ausbeute der österreichischen Athleten/innen bei der Heim-Weltmeisterschaft kann sich 

sehen lassen. 

Foto: Tirol Werbung/Erich Spiess 

Eva Pinkelnig, Philipp Aschenwald, 

Daniela Iraschko-Stolz und Stefan 

Kraft dem großen Favoriten rund 

um Dreifach-Weltmeister Markus 

Eisenbichler nur um 22,3 Punkte 

geschlagen geben. 

Den Abschluss der 52. Nordischen 

Ski-Weltmeisterschaft 

bildeten am Sonntag die 50 Kilometer 

der Herren im Skating-Stil. 

Hans Christer Holund, der zuvor 

im Weltcup noch nie am obersten 

Treppchen stand, holte dabei die 

13. Goldmedaille für Norwegen. 

Mit insgesamt 25 Medaillen sorgten 

die „Wikinger“ für einen neuen Rekord, 

überboten die eigene Bestmarke 

von Falun 2015 (20 Mal 

Edelmetall) deutlich. 

K OMMENTAR 

Nun hat es also auch Seefeld erwischt. 

Wie bei unzähligen nordischen 

Großveranstaltungen zuvor, nahm das 

Thema Doping die nordischen Skisportler 

auch diesmal in seinen Würgegriff. 

Dass der WM allerdings ein Makel 

haften bleibt, bezweifle ich. Zu gut 

organisiert, zu publikumswirksam, zu 

sonnenüberflutet zeigte sich Seefeld in 

den letzten zwei Wochen. Vielmehr ist 

der aufgedeckte Dopingfall ein Beweis, 

dass Recht und Ordnung in Österreich 

an erster Stelle stehen. Ich bin mir nicht 

sicher, ob in manch anderem Staat 

die Versuchung zur Vertuschung nicht 

größer gewesen wäre als der Wunsch 

nach Aufklärung - allein, um weiter 

von „Heile-Welt-Weltmeisterschaften“ 

berichten zu können. Apropos Berichterstattung: 

Die glich zum Teil 

einer medialen Hetzjagd samt unappetitlichem 

„Beweisvideo“. Um in der 

Sport-Sprache zu bleiben: Da wurde 

weit übers Ziel hinaus geschossen. 

Klar: Bei den überführten Athleten 

handelt es sich um Dopingsünder, um 

Betrüger, die ihrem Sport unermesslich 

viel Schaden zufügten. Aber dennoch 

sollten wir nicht vergessen, dass wir 

hier von jungen Sportlern reden. Nicht 

von Monstern oder etwaigen Gewaltverbrechern, 

als diese sie mancherorts 

hingestellt wurden. 

Das meint, Alex Dosch. 

Der Massenstart-Bewerb der Herren über 50 Kilometer war der gebührende Abschluss 

einer perfekten Weltmeisterschaft. Foto: GEPA-pictures/ WSC Seefeld 2019 

ÖSV-Boss Peter Schröcksnadel (links) übergab die FIS-Fahne an DSV-Präsident 

Franz Steinle (rechts). Der Deutsche Skiverband richtet die Weltmeisterschaften 

2021 in Oberstdorf aus. Foto: GEPA-pictures/ WSC Seefeld 2019. 


„Mal in einem richtigen Stadion spielen“ 

Die achtjährige Anna Pircher holt den Tiroler U12-Hallenmeistertitel 

Der SV Zams Tennis darf sich freuen, denn kürzlich holte Anna 

Pircher den Tiroler U12-Hallenmeistertitel ins Oberland. Das 

Besondere: Anna ist erst acht Jahre alt und gilt als eine Ausnahmeerscheinung 

im heimischen Tennis sport. Die RUNDSCHAU traf 

sie mit ihren Eltern zu einem Gespräch. 

Von Albert Unterpirker 

Gleichaltrige brauchen gegen sie 

quasi erst gar nicht antreten, und 

auch zwei- bzw. drei Jahre ältere Gegnerinnen 

schauen am Court gegen 

Anna Pircher aus Landeck zumeist 

ziemlich alt aus. Die Achtjährige 

vom SV Zams gilt als eine der spannendsten 

Zukunftshoffnungen im 

österreichischen Tennissport, und 

wer Anna einmal spielen gesehen 

hat, dem bleibt der Mund offen vor 

Staunen. Vor allem hinsichtlich ihres 

noch zarten Alters. Davon sollte sich 

eine Gegnerin aber nicht täuschen 

lassen, denn mit Anna ist am Tennisplatz 

nicht gut Kirschen essen. Das 

mussten schon Unzählige erfahren, 

die Jahre älter als sie sind. Aktuellstes 

Beispiel war die U12-Hallenmeisterschaft, 

die kürzlich in Stans über 

die Bühne ging. Auch dort zerlegte 

die Volksschülerin ihre Kontrahentinnen 

sozusagen nach Belieben und 

sicherte sich ihren ersten Tiroler U12- 

Hallenmeistertitel. Dabei durfte sie 

als achtjährige Spielerin nur aufgrund 

einer ÖTV-Ausnahmegenehmigung 

an diesem U12-Turnier teilnehmen 

– und da gibt es jetzt erstmals auch 

Ranglisten-Punkte. Der Sieg kam 

nicht wirklich überraschend: Im Verlaufe 

des Turniers bezwang Anna im 

Halbfinale eine Gegnerin aus Kundl, 

die drei Jahre älter war, und gegen die 

sie in vier Matches bis dato ebenso 

oft (knapp) verloren hatte. Diesmal 

sollte es klappen. Auch im Finale behielt 

sie die Oberhand, nicht zuletzt 

deshalb, weil sie sich zuletzt beim 

zweiten Aufschlag und beim Stopp 

verbessert hat. 

BEGEISTERT. Ein Höhepunkt 

im vergangenen Jahr war der dritte 

Platz bei der „Kinder & Sports-Tennis 

Trophy“ in der Mouratoglu Tennisakademie 

in Nizza, einem berühmten 

französischen Trainingszentrum. 

Anna war eine von zwei österreichischen 

U10-Spielerinnen, die eingeladen 

wurden, wobei auch dort alle 

Gegnerinnen rund zwei Jahre älter 

als sie waren. „Wenn jemand das Geburtsdatum 

sieht, dann gibt es schon 

ein paar verwunderliche Blicke“, sagt 

ihre Mama Doris, die ihre Tochter 

zu allen Turnieren begleitet. War das 

alles aufregend für dich, Anna? „Ja“, 

nickt die Volksschülerin (Volksschule 

Landeck), „ich bin noch nie geflogen 

– nur als Baby einmal, das war richtig 

cool!“ Trainiert wird Anna von 

Hannes König (Tennisakademie Tennis 

Royal, Obm.-Stv. SV Zams Tennis) 

entweder im Kaysers Tirol resort 

Hotel in Mieming oder in Zams. 

Acht Stunden pro Woche wird trainiert, 

zusätzlich gibt es in Innsbruck 

noch Athletik-Training. Für Anna ist 

das aber nicht alles: Das sportbegeisterte 

Mädel geht in der NMS Landeck 

außerdem Taekwondo-Training 

und beim SV Zams noch Fußballtraining 

(U11). Zusätzlich spielt sie bei 

den Tennis-Damen in der allgemeinen 

Klasse mit. Ab sofort darf sie wegen 

der Ausnahmegenehmigung an 

U12-ÖTV-Turnieren teilnehmen und 

Freuen sich mit Anna über ihre Erfolge: Ihre Mutter Doris, Vater Manfred und SV- 

Zams-Tennis-Obmann Benedikt Lentsch (v. l.). 

RS-Fotos: Unterpirker 

kräftig Ranglisten-Punkte sammeln. 

Klingt vieles wie geschmiert, aber so 

selbstverständlich ist es nicht. 

ANNAS TRAUM. „Das alles ist 

nicht so einfach, auch finanziell gesehen, 

zudem ist es ein organisatorischer 

Aufwand“, sagt Papa Manni 

(gesponsert wird Anna Pircher von 

den Firmen Stockhammer, Tonis 

Sprossengarten, Kaysers Tirolresort 

Hotel Mieming und Autohaus 

Falch). Er fügt schmunzelnd an: 

„Aber zu Hause ist es ihr gleichmal 

langweilig!“ Enorm erfreut über Annas 

Erfolge und ihr Tennis ist man 

freilich auch beim SV Zams: „Wir 

sind sehr stolz, dass Anna bei uns im 

Verein spielt und dass wir ein solches 

Ausnahmetalent in unseren Reihen 

haben. Ich sehe immer wieder, wie 

unsere Mitglieder staunen, wenn sie 

sehen, wie ein achtjähriges Mädel 

so Tennis spielen kann“, erklärt Obmann 

Benedikt Lentsch. Und was ist 

Annas Traum? „Mal in einem Stadion 

spielen, wo tausende Leute sind“, 

sagt sie, und ihre Augen leuchten. 

Erfolge im Jahr 2018 

Tiroler Freiluftmeisterin in 

Schwaz, U11. Siegerin ÖTV-Einladungsturnier 

in Lienz, U10. Siegerin 

ÖTV-Kids Kat II in Stans. Siegerin 

Bouviercup in Landeck, Imst und 

Zams U12. Tirol Masters Bouviercup 

in Reutte, U12, zweiter Platz. Einladung 

zum ÖTV-Verleichskampf U10 

gegen Bayern in Oberhaching/München. 

Aufnahme in den U12-ÖTV- 

Nationalkader. Info: Als großes Ziel 

will Anna auch heuer wieder bei der 

„Kinder & Sports Tennis Trophy“ in 

Nizza mit dabei sein. 

„Mal in einem richtigen Stadion spielen!“ 

(Anna) 

6./7. März 2019 

Ob beidhändige Rückhand, oder … 

… massive Vorhand – Annas Gegnerinnen müssen schon ein paar Jahre älter sein, 

um eine Chance zu haben. 

RUNDSCHAU Seite 37

Zeitgemäße Perspektiven 

Neue Ansätze bei „22. Stamser Jugendvisionen“ im Visier 

(GeSch) Unter dem Schwerpunkt „Wehe, wehe wenn ich auf 

die Jugend sehe – Gesellschaftlicher Wandel und seine Herausforderungen 

in der Arbeit mit Jugendlichen“, eröffnete Jugendlandesrätin 

Patrizia Zoller-Frischauf Montag vergangener Woche 

die „22. Stamser Jugendvisionen“ im Institut für Sozialpädagogik 

in Stams. 

LR Patrizia Zoller-Frischauf: „Nur wenn wir die Jungen verstehen, können wir sie 

auch erreichen!“ Foto: Land Tirol/Kathrein 

„Digitalisierung und Cybermobbing, 

neue Medien, Migration, 

Druck im Privatleben und bei der 

Ausbildung, Veränderung von gesellschaftlichen 

Rollenbildern – Jugendliche 

müssen sich laufend neuen 

Herausforderungen stellen. Die 

Jugendarbeit muss hier mithalten 

und im Sinne ihrer Zielgruppe ansprechende 

Angebote bieten. Nur 

wenn wir die Jungen verstehen, 

können wir sie auch erreichen. Bei 

der Fachtagung in Stams besteht 

die Möglichkeit, neue Ansätze in 

der Jugendarbeit zu diskutieren und 

wichtige Impulse für die Jugendarbeit 

zu liefern“, betont LR Zoller- 

Frischauf. 

ERFAHRUNGSAUS- 

TAUSCH. Zahlreiche Vortragende 

zeigen den TeilnehmerInnen in 

Stams aktuelle Perspektiven in der 

Jugendarbeit auf. Richard Krisch, 

Experte für Grundlagenpädagogik 

und Lektor an der FH Wien, 

spricht am Montag über den Umgang 

mit der „entgrenzten Jugend“ 

und meint damit die instabile Lebensphase 

für Jugendliche beim 

Übergang in das Erwachsenenalter 

– zum Beispiel in Bezug auf Ausbildung 

und Beruf. Kordula Krepp, 

Fachärztin für Kinder und Jugendpsychiatrie 

in Innsbruck, erklärt in 

ihrem Vortrag, wie die Integration 

von jungen Menschen in die Gesellschaft 

als eigenständige Persönlichkeiten 

gelingen kann. Ein breites 

Angebot an Workshops rundet die 

Tagung ab und bietet die Möglichkeit, 

sich das fachliche Rüstzeug für 

die praktische Arbeit mit Jugendlichen 

zu holen. 

BIS ZU 120 TEILNEH- 

MENDE. Die Stamser Jugendvisionen 

finden jährlich mit wechselnden 

inhaltlichen Schwerpunkten 

statt. Bis zu 120 Studierende, in 

der Jugendarbeit tätige Personen 

sowie an der Thematik Interessierte 

nehmen auch heuer wieder daran 

teil. Die Veranstaltung ist eine Kooperation 

der Landesabteilung Gesellschaft 

und Arbeit, des Instituts 

für Sozialpädagogik in Stams, des 

Berufsverbands der SozialpädagogInnen, 

des Tiroler Jugendbeirates 

sowie des Dachverbands Offene Jugendarbeit 

Tirol „POJAT“. 

Weitere Informationen unter 

www.tirol.gv.at/jugendvisionen. 

www.rundschau.at 

† 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarre Peter und Paul 

Donnerstag 7.3. – Hl. Perpetua 

und Hl. Felizitas, 18.00 Uhr Taufgespräch. 

Freitag 8.3. – Hl. Johannes von 

Gott, 19.30 Uhr Hl. Messe – wir beten 

für Albert & Frieda Schaffenrath. 

Samstag 9.3. – Hl. Bruno von 

Querfurt, Hl. Franziska von Rom, 

14.00 Uhr Tauffeier, 

Sonntag 10.3. – 1. Fastensonntag 

(Lk 4,1-13), 8.00 Uhr Hl. Messe – 

wir beten für August & Julie Haas, 

Paulina & Annemarie & Ferdinand 

Jordan. Ab 10.30 Uhr Fastensuppenessen 

im Haus der Telfer Kinder. 

11.00 Uhr Wortgottesdienst in der 

Herz-Jesu-Notkirche mit anschließendem 

Fastensuppenessen. 19.00 

Uhr Hl. Messe – wir beten für die 

verstorbenen Mitglieder der Telfer 

Fasnacht, Anny Mader, Anna 

& Robert Huber & Maria Hagedorn, 

Agnes Zobl, Horst & Familie 

Hendrichs. Das ewige Licht brennt 

für Mina Eberl, Rosi Nehr, Helene 

Köll. 

Montag 11.3. – 15.30 Uhr Hl. Messe 

im Altenwohnheim. 

Dienstag 12.3. – 19.30 Uhr Hl. 

Messe. 

Klosterkirche 

Montag bis Samstag – 7.40 Uhr 

Morgengebet (Laudes), 8 Uhr heilige 

Messe. 

Sonn- und Feiertage – 7 Uhr und 

Z UM NACHDENKEN 

Liebe Leserinnen und Leser! 

Aschermittwoch 

7. März bis 13. März 2019 

Von Dekan 

Peter Scheiring 

10.30 Uhr heilige Messe; 19 Uhr 

Rosenkranz, 19.30 Uhr Abendgebet 

(Vesper). Zusätzlich immer am 

dritten Samstag im Monat Charismatischer 

Segnungsgottesdienst um 

14 Uhr. 

Beichtgelegenheit: Jeden ersten 

Freitag im Monat nach der 8-Uhr- 

Messe sowie jeden dritten Samstag 

im Monat während des Charismatischen 

Segnungsgottesdienstes ab 

14 Uhr. Alle anderen Samstage immer 

von 17 bis 17.55 Uhr. 

Pfarre zur Auferstehung 

Samstag 9.3. – Hl. Bruno von Querfurt, 

Hl. Franziska von Rom, 19.00 

bis 23.00 Uhr Anbetungsnacht. 


(Lk 4,1-13), 10.00 Uhr Kinder- und 

Familiengottesdienst für die Pfarrgemeinde 

– wir beten für Anna 

Bergant. Das ewige Licht brennt für 

Maria und Nina Zauner. 

Montag 11.3. – 9.00 Uhr Rosenkranz 

– wir beten um geistliche Berufe 

und um Frieden. 

Pfarre zum Heiligen Geist 

Donnerstag 7.3. – Hl. Perpetua und 

Hl. Felizitas, 18.00 Uhr Anbetungsstunde. 


(Lk 4,1-13), 10.00 Uhr Kinder- und 

Familiengottesdienst für die Pfarrgemeinde 

– wir beten für die Armen 

Seelen. 

Das Christentum kennt die vierzig 

Tage der Fastenzeit als Vorbereitung 

auf Ostern, beginnend mit 

dem Aschermittwoch. Die 40 Tage 

erinnern daran, wie Jesus 40 Tage 

betend und fastend in der Wüste 

verbrachte. Mehrfach berichtet 

auch das Alte Testament vom Fasten 

als Zeichen der Trauer. So fastete 

König David nach dem Tod 

seines Sohnes Absalom. Es entwickelte 

sich eine Praxis, dass man 

zweimal pro Woche, Mittwoch 

und Freitag, fastete. Das Fasten der 

Taufbewerber vor der Taufe gab es 

auch schon im Frühchristentum, 

die Fastenzeiten vor den höchsten 

Festen Ostern und Weihnachten 

kamen später hinzu. 

Jesus gibt uns in der Bergpredigt 

aber auch einen besonderen Gedanken 

zum Fasten mit: „Wenn ihr 

fastet, macht kein finsteres Gesicht 

wie die Heuchler. Sie geben sich 

ein trübseliges Aussehen, damit 

die Leute merken, dass sie fasten. 

Amen, das sage ich euch: Sie haben 

ihren Lohn bereits erhalten“ 

(Mt 6,16). 

So wünsche ich allen Leserinnen 

und Lesern in dieser österlichen 

Bußzeit die Vorfreude auf das Osterfest, 

das dann nach 40 Tagen (exklusive 

Sonntage) eintreffen wird. 

Dekan Peter Scheiring 


nen 

Rätsel 906, 

durch 

Lösung 

die Woche 

Rätsel-Lösungen aus der Vorwoche 

K XGPXHUX X X V S X N X 2 7 3 1 5 8 4 6 9 

FRUEHL I NGS W E T T E R 

Februar 8 6 4 3 7 9 2 1 5 

XOXGOX bis 1. März L D2019 

X A X N E G U S 

sönlichen I NNEN Nehmen S T U ESie R MStörungen E R X C X durch 

1 5 9 6 

Waage 

4 2 3 8 7 

nerschaft X S X Nmissgünstige XPOLX D E ZKollegen I X H S nicht 7 3 1 8 2 5 9 4 6 

S T E W X E N D R E S U L T A T 

kann ihn weiter tragisch. Mit Heiterkeit 6 4 8 9 1 7 5 3 2 

X A X E X C X S X XOEX A T E 

hre Coure 

einen S T A Tdann U T XMAR werden ISie A Zdiese E L LPhase 3 gut 2 6 5 8 1 7 9 4 

und Frohsinn dagegen steuern, 

X D U RCHGANGX L X G E I 5 9 2 4 3 6 8 7 1 

überstehen. 

24.9.–23. 10. 

N A R R E N G I L D E 9 8 5 7 6 4 1 2 3 

in bringt Einige Personen zeigen Interesse 4 1 7 2Skorpion 

9 3 6 5 8 

nde nicht an Ihren Plänen. Man macht Ihnen 

ein paar Angebote, die aber 

e müssen 

n setzen, Füllen Sie überhaupt das RUNDSCHAU-Sudoku nicht Ihren Vorstellungen 

so aus, dass die Zahlen 

9 nur entsprechen. EINMAL pro Da Reihe, ist noch EINMAL pro Spalte 

mit 1 bis inen 

und nur Luft EINMAL nach oben! in jedem 3x3 Kästchen 24. vorkommen. 10.–22. 11. 

situation Nörgeln Sie nicht länger an einer Schütze 

gung ere 

müssen tens hat sie ihren 8 Fehler eingese- 

3 6 

bestimmten Person herum: Ers- 

isstrauch 

hen und zweitens entspannt das 

helfen ewige Draufherumreiten die 

La- 

Widder 

21. 3.–20. 4. 

6./7. Die März Lösung 2019 ergibt eine Kirche mit herrlichen Fresken in Obertilliach (Lesachtal). 

Wenn die Sterne nicht lügen 

Mit den Sternen durch die Woche 

für die Zeit vom 7. bis 13. März 2019 

Kehren Sie bestehende Probleme 

nicht einfach aus Bequemlichkeit 

unter den Teppich, sondern 

packen Sie sie mutig beim 

Schopf. Das dürfte ein Stimmungstief 

beenden helfen. 

2. bis 8. März 2019 

Auf der Suche nach dem großen 

Glück übersehen Sie leicht das 

Nächstliegende. Verordnen Sie 

sich darum Selbstdisziplin, Einsicht 

und auch etwas mehr Geduld! 

Das wird helfen. 

Waage 

24. 9.–23. 10. 

Stier Legen Sie ruhig eine kleine Pause 

Sie haben Ihrem Partner eine Skorpion 

ein, bevor Sie den nächsten Reihe von Rechten zugestanden, 

Teil Ihres Planes in Angriff nehmen. 

deshalb sollten Sie nicht ver- 

Mit überhasteten Aktionen blüfft sein, wenn er darauf be- 

tun Sie sich und der Sache keinen 

steht, sie auch einmal in An- 

21. 4.–20. 5. 

Gefallen. 

spruch nehmen können. 24.10.–22. 11. 

Zwillinge Die Sterne sorgen für sinnliche Ihre Erwartungen sind sehr Schütze 

Stunden und lassen Sie eine ärgerliche 

Sache schnell vergessen. Sie im Freundeskreis und am 

hoch – und entsprechend bauen 

9 5 

Es spricht gar nichts dagegen, Arbeitsplatz Druck auf. Das 

sich einmal in eine andere Welt kann leicht dazu führen, dass 

ge kein bisschen. 2 123. 11.–21. 7 12. 21. 5.–21. 6. zu träumen. 

sich andere entnervt abwenden! 23.11.–21. 12. 

t äußerst Das, was Sie für einen vermeintlichen 

Reinfall 4 halten, 7 könnte3 

Umfeld. Da Sie sich ohnehin jetzt die besten Trümpfe. 

Steinbock 

Krebs Halten Sie Frieden mit Ihrem Sie haben im häuslichen Umfeld 

brenzlige 

Steinbock 

n, deren sich in kurzer Zeit schon als 

zurzeit etwas schwer damit tun, Während viele andere noch hinund 

herüberlegen, fällen Sie zum 

blicklich glücklicher Umstand entpuppen. 

Ihre Vorstellungen in die Tat 

aße über-nis, 

Glauben 4 Sie mehr an 9Ihre Fähigkeiten! 

umzusetzen, ist das von Wichtig- 

genauen Zeitpunkt die richtige 

weil7 

Mit den 5ersten Ergebnissen 4 wa-2Wassermann9 

Löwe Die Sorgen, die Sie sich machen, Sie zeigen sich momentan beson- 

Wassermann 

22.12.–20. 1. 

22. 6.–22. 7. keit. 

Entscheidung. 

22. 12.–20. 1. 

für eine ren Sie noch zufrieden. Aber die 

sind völlig unbegründet. Gehen ders stark und überlegen. Dahinter 

steht die Antriebskraft 

schieben weitere Entwicklung entspricht 

Sie mit Optimismus und Selbstvertrauen 

an die Aufgaben her- 

Ihres ausgeprägten Leistungs- 

nichts Rätsel zu gar 907nicht Ihren Vorstellungen. 

5 4 3 

n die Ofhre 

Sie werden wohl selbst Hand anlegen 

müssen. 

an, dann entwickelt sich alles willens, der Sie erfolgreich sein 

9 1 4 21. 1.–19. 2. 

23. 7.–23. 8. wie von selbst! 

lässt. 

21.1.–19. 2. 

Lust, Sie sind an einer Sache interes- 

Fische 

Jungfrau In dieser Woche können Sie sich Ihre Bedenken bei einer be- 

Fische 

as Neues Pflanze siert, 3 wissen 1 Farbe aber nicht, des wie Sie41 

USB-… jordanische 

Körung, 

das Sammlung) schauen, was Sie bislang in er- 

Serbienbegründet: Machen WährungSie jetzt einren 

Nachsilbe zurücklehnen (Aufbewah- 

und zufrieden Großstadt auf stimmten 3Sache fernöstl. sind völlig un- 

desinfizie- 

rinzipiell zur Haut-diesepflege 907 

Interesse Bierrettichs 

Datentränigin 

Saatgut, ch. Zn. für 

dritter Ton 

Trauben- 

ausdrücken können, 

ohne sich aufzudrängen. 

reicht haben. Ab nächster Woche fach Ihren Job – umso schneller 

(externer 

– aber 

Rätsel 

viel Geld (2 Wörter) 6 Vielleicht 2 4hat Zn. 7Ihr f. Uran Partner 9einen 

ger) 

sollten Sie dann wieder aktiver 

Aussaat Kohlenstoff 

der C-Dur 

ist das Thema zucker für endgültig erledigt. 

20.2.–20.3. 

Rätsel Tipp?! 907 

20.2.–20.3. 

24.8.–23. 9. werden. 

7 

Kürzel für 

Alaska 

Pflanze 

Farbe des 

1 USB-… jordanische 

Körung, 

Sammlung) 

in Serbien 

Währung 

ren 

Nachsilbe (Aufbewah- 

Großstadt 3 fernöstl. 

desinfizie- 

zur Hautpflege 

Farbe tichs des 

1 USB-… Datenträ- 

jordaninigin 

Nachsilbe (Aufbewah- 

Großstadt 3 fernöstl. 

desinfizie- 

Bierret- 

(externer 

Pflanze 

Traubenzucker 

zur Hochblatt, 

(2 Wörter) Hautpflege 

Mz. (u.a. 

tichs für 2 

Datenträrung, 

Abnigin 

Eilzug 

Vorname 

Bierret- 

römisch 

Zn. f. Uran 

(externer 

Saatgut, ch. Zn. für 

dritter Ton 

ger) 

Urauffühsche 

Körung, 

Sammlung) 2 Kürzel für in Serbien weiblicher Währung 

ren 

Aussaat Kohlenstoff 

der C-Dur 

nen durch 7 die Woche Mit 

Saatgut, 

den 

ch. Zn. für 

Sternen 

dritter Ton 

durch 

Traubenzucker 

(2 beiWörter) 

Schneeglöckchen) 

Alaska 

die Woche 

Zn. f. Uran 

ger) kürzung 

Kürzel für 

Aussaat Kohlenstoff Pfeilgift 

der austral. C-Dur 

7 

(K = C) 

Vogel 

Kürzel für 

9. bis 15. März 2019 

6 

16. bis 22. März unbekannte 

Größe neues Angebot reizt Mitlaut unge- 

Waage 

2019 

doppelter Alaska 4 

geraumer Diese Woche kann in vielerlei Waage 

Widder Ärgernisse im Familienbereich Ein 

gten Proan 

wäre 

Hochblatt, 

Hinsicht zukunftsweisend 

römisch 

sein. 

Uraufführung, 

Ab- 

sollten 

2 Kürzel für 

Sie bald mit viel Einfühlungsvermögen 

bereinigen! 

weiblicher 

mein. 

(Math.) 

Doch sollte nicht vergessen 

werden, dass andere Ver- 

Mz. (u.a. 

Eilzug 

chem. Zn. 

Doch an Finanzierungsangelegenheiten 

sollten Sie sich nur kürzung 

2 Kürzel 

für 2 

Vorname 

Hochblatt, 

Disharmonie 

Pfeilgift 

eitpunkt, bei Schneeglöckchen) 

(u.a. mit 

für Kfz-Zn. 2 der 

rung, französ. Ab- 

TLD von 

Eilzug 

römisch 

Urauffüh- 

für 

weiblicher Umlaut 

f. Terbium 

treibt den Partner austral. 

Mz. Insekt 

auf pflichtungen weiterlaufen. Auch 

Lösung sehr vorsichtig heranwagen – 

die Barrikaden (K = C) Kleiderschädling 

Vorname 

– oder schlimmstenfalls 

Pfeilgift 

Vogel 

5 

kochsalzhaltiges 

Ihr Tag hat lediglich vierundzwanzig 

Stunden. 

24. 9.–23. 10. 

bei Sprungbeinen 

Schneeglöckchen) 

Slowakei 

viel steht auf dem Spiel! 

kürzung Schriftsteller 

(K = C) Schrauben- 

Vogel 

Wasser 

24.9.–23. 10. 

Mauritius 

21. 3.–20. 4. 

aus dem Haus. austral. 

6 

unbekannte 

Größe 

Mitlaut 

doppelter 4 

nordisches 

t die Gete 

Person Verhandlungsgeschick unter Be- 

und schön, bringt aber weder Sie Lauf – und ein chem. Traum Zn. 

In dieser Woche Großwild müssen 6 Sie Ihr Skorpion (Émile) Stier Ein Kompromiss antilope ist zwar gut unbekannte 

kann 

(Math.) Lassen Sie Ihren Gefühlen doppelterfreien 

Skorpion 4 

doppelter 

christliches 

Sagewächs 

(Math.) 

als Sie je 

Ranken- 

8 

nd mehr weis stellen: Zuckerbrot und 

noch die Sache weiter. Vielleicht 

Umlaut 

Größe 

Mitlaut 

schneller wahr werden, f. Terbium 

Selbstlaut 

Sie schon Insekt mit Peitsche ist die Kfz-Zn. Devise, der mit der französ. TLD von müssen Sie sich Kleiderschädling 

doch nach einem gedacht hätten. Sie 5 chem. 

müssen 

Zn. 

einfach 

ein bisschen mehr 

kochsalzhaltiges 

maßnahe 

am beinen Ho- 

Dickköpfigkeit bringt Sie nicht Schütze 

Zwillinge Sie erkennen, was Sie an einem Sie brauchen nun wirklich keine Schütze 

Sprungbeinenmit 

gefahren sind. Kfz-Zn. 

Sie bereits mehr Slowakei als einmal 

krament (für Dekorationen) 

gut 

anderen Unterstützer 

Umlaut 

Schriftsteller 

11. TLD 21. von4.–20. 5. en. 

Kleider- 

Mauritius 

umschau- 

f. Terbium 

Laubbaum 

an sich 

Insekt 

nordisches 

der 

24. 10.–22. französ. 

Schraubenantilope 

18. Buch- 

Ausruf 

Abkürzung haltiges 

glauben. 5 

24.10.–22. Wasser kochsalz- 

11. 

Sprung- 

Slowakei 

Großwild 

AbkürzungSchrift- 

steller eben 

(Émile) Mauritius derb, unschädlinlten 

doppelter 

nordisches 

Sie weiter: Wenn Sie sich von christliches 

Sagewächs 

Himmels- 

gutenRanken- 

für eine 

bestimmten 8 Schraubenantilope 

Alphabet 

Wochentag 

stabe im 

für einen Wasser 

Großwild 

Menschen gehabt Angst vor einem Misserfolg zu 

Sie Selbstlaut die Argumenten nicht überzeugen 

(Émile) 

Initialen haben. Zwar lässt sich Ihr Streit haben. Alles ist gut geplant und 

rauf doppelter 

Laubbaum 

vor, lassen wollen, werden christli- 

Verlust Sagewächrationen) 

könnten eine Geste der Versöhhen 

Sie vorwärts – mit Bedacht, 

krament Sie einenRanken- 

(für richtung Deko- 

von Defoe nicht einfach 8vergessen, aber Sie läuft in geordneten Bahnen. it. Tonsilbe Ge- 

Tage Selbstlaut auf erheblichen finanziellen 10ches 

erleiden. 

krament (für 

Abkürzung 23. 11.–21. Dekorationen) 

18. Buch- 

Ausruf 

Abkürzung 

Laubbaum 

12. derb, 21. unebestabe 

im 

für einen 

5.–21. 6. nung machen. 

aber mutig! 

23.11.–21. 12. 

für eine 

, an sich Was Sie zu diesem ZeitpunktAbkürzung 

Steinbock 

Krebs Nur mit klarem Verstand werden Man kann Ihnen zu einer Entscheidung, 

die Sie treffen wol- 

Steinbock 

Himmelsrichtung 

eine 

eben von Defoe 

stabe im 

für 

derb, 

it etwas versäumen, könnte später unangenehme 

Nachwirkungen zeigen. 

Initialen un- 

18. Alphabet Buch- 

Ausruf 

Abkürzung Wochentag 

für 

die anstehenden Probleme zu bewältigen 

sein. Frust sollten Sie len, nur gratulieren! it. Tonsilbe einen 

Pannen Singvogel englisches 

Wort zum 

9 

Dichter 11 - Eine alte 

Himmelsrichtung 

lich kei- Bemühen Sie sich 10daher um 

Initialen 

Alphabet 

Wochentag 

Personalpronomen 

vorbeugen, indem Sie Ihre Erwartungen 

eher im unteren ley“ Skaben, 

wäre momentan it. auch Tonsilbe wirk- 

Freundschaft einfach aufzuge- 

, wie Sie Konzentration und ganz korrekte 

Vorgehensweise. 10 

22.12.–20. 1. 

22. 6.–22. 7. lenbereich ansiedeln. 

lich nicht sinnvoll. 

22. 12.–20. 1. 

Abschied 

der „Lore- 

von Defoe 

ADAM 

icht einwenn 

Singvogel sie werden englisches Sie in dieser Woche eineWort zum 

auf 9den Tisch: Die endlose Dichter Dislen 

Ideen 11 – aber die lassen sich 

Mit Ihrem Gerechtigkeitssinn Wassermann 

Löwe Hauen Sie ruhig mit der Faust Sie sprühen nur so vor originel- 

Wassermann 

en Kram brisante Personalpronomentschärfen: 

Aber Vor-Wort zum 

mal 9 muss entschieden werden. Dichter ley“ nicht 11 gleichzeitig. Eine gewisse 

1 2 

Situation im Freun-Abschiedeskreis 

englisches 

3 4 5 6 

kussion hilft keinem weiter, der 

7 

„Lore- 

8 9 10 11 

ein- 

nicht alle umsetzen, zumindest 

hren Singvogel Platand 

ans sicht Personalpronomen 

ein. 

21. 1.–19. 2. 

23. 7.–23. 8. wo er bleibt. 

ley“ men müssen. 

21.1.–19. ADAM 2. 

– mischen Sie sich nicht zuAbschied 

Wer das nicht will, muss der sehen, „Lore- 

Priorisierung werden Sie vorneh- 

sehr 

estimmte Die Lösung 

Es hat 1 den 

ergibt 

Anschein, 

eine 

2 als 

Kirche 

würdemit 3 Fische 

herrlichen 

4 

Fresken 

Jungfrau 5in Obertilliach Das hätten 6 Sie (Lesachtal). 

sich ja 7denken 

Die 8Belohnung, die 9 man Ihnen10 Fische ADAM11 

ollen Sie die Auseinandersetzung mit einem 

können: Ihr gut gemeinter Rat stolz überreicht, entspricht nicht 

1Nachbarn auch 2am Wochen- 

3 4 5 wird völlig 6 falsch aufgefasst. 7 im mindestens 8 dem, 9 was Sie sich10 nd kann ende weitergehen. Warum lassen 

Man wirft Ihnen vor, sich vor- 

vorgestellt haben. In Zukunft 

och Ihre 

11 

afür auf Sie sich immer wieder von diesem 

sätzlich in die Angelegenheiten müssen Sie sich Ihre Partner 

Menschen provozieren? 20.2.–20.3. 

24.8.–23. 9. anderer einzumischen. 

besser aussuchen. 

20.2.–20.3. 

Die Lösung ergibt eine Kirche mit herrlichen Fresken in Obertilliach (Lesachtal). 

RUNDSCHAU Seite 39

Hier isst das Auge mit. 

Mit Stil und viel Geschmack. 

Im neu renovierten Föger’s Restaurant genießen 

Sie ab sofort nicht nur Feel-Good-Food. 

Modernes Design, spezielle Mittagsmenüs und 

italienischer Espresso schaffen ein besonders 

schmackhaftes Ambiente. Wo Hungrige satt 

werden und Gourmets entspannt schlemmen. 

MO. – FR. 9.00 – 18.00 & SA. 9.00 –17.00. 

TISCHRESERVIERUNG 0043 (0) 5262 6905 740 

BUNDESSTRASSE 1, 6405 TELFS/PFAFFENHOFEN. 

RESTAURANT@FOEGER.AT 

einrichtungshaus-foeger-rundschau-06-03-19-restaurant.indd 1 28.02.19 17:12

TE KW 10

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?