RE KW 18

6600 Reutte, Österreichische Post AG, RM08A037830K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE REUTTE. 16 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 18 | 2./3. Mai 2024 

Fast einmal um die Erde gekurbelt 

Handbike-Winterchallenge-Charity 2023/2024. Mehr auf Seite 10 

Never ending story 

Die Fernpass-Diskussion 

nimmt kein Ende 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 3 und 6 

Plansee-Bus 

Pack die Badehose ein – 

ab 1. Mai fährt er wieder! 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 12 

Musikschule 

Welches Instrument 

soll ich lernen? 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 29 

Spitzenleistung 

Tiroler Meistertitel an 

Squash Club Red Bull 

RS-Foto: Schretter 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 34 

11.05. 

2024 

im 

Parkgelände 

Untermarkt 

in Reutte 

ab 14:00 Uhr 

& MEHR 

Angebot gültig auf lagernde 

Artikel bis 30.06.2024. 

€ 3.500,- 

STATT € 4.100,- 

Highlights 

Fahrrad versteigerung der Markt gemeinde Reutte • Michlbauer Harmonika-Ensemble 

A Sackvoll Knöpf • Livemusik mit Handgepäck • Mitmachstationen der Beweg Dich 

Tirol Tour und TC Reutte • Speis und Trank der Standbetreiber vom Frühlingsmarkt 

Tourismusverband Naturparkregion Reutte 

Tel: +43 5672 62336 

Mail: info@reutte.com 

www.reutte.com/fruehlingsmomente 

Nähere 

Infos 

SPECIALIZED 

TURBO TERO 4.0 EQ 

Abenteuer und Alltagsfreude 

in einem Bike vereint!

SO WAR ES FRÜHER 

Jeder Lechtler (Tiroler) kennt die 

rote Busflotte der Firma Feuerstein 

aus Steeg, aber, was heißt es, wenn 

ein älterer Jahrgang sagt: „’S Augele 

kinnt“. Dies ist der frühere gängige 

Name der Firma und führt zurück 

auf eine Augenverletzung des Besitzers 

in Gründungsjahren. Kurzgeschichte 

der Firma Feuerstein: Im 

Jahr 1922 gründete Bernhard Feuerstein 

mit einer Lohnfuhrkutsche 

das Unternehmen, die Firma konnte 

also das 100-Jahr-Jubiläum feiern. 

Oberes Bild in Stockach: Gasthaus 

Traube, Post. Unteres Bild: Kurslinie 

Steeg-Reutte-Lechtal seit 1928. Seit 

1990 lenkt Walter Feuerstein die 

Busflotte unter dem Motto: Urlaub 

mal anders. Inzwischen fährt die 

4. Generation mit 28 Fahrzeugen, 

die eine Bandbreite von drei bis 82 

Sitzen abdecken, darunter zwölf 

Reisebusse und sieben Linienbusse. 

Werner Friedle 

Sperre Bahnübergang 

(sas) Aufgrund der Sperre des Bahnübergangs in Vils/Stegen bleibt die Entsorgungshalle 

Vils von Montag, dem 6. Mai, bis Mittwoch, dem 8. Mai, geschlossen. 

Foto: Stadtgemeinde Vils 

WIRKUNGSWEISE 

Iss den Frosch! 

Montagmorgen. Beim Blick auf 

meinen Schreibtisch überfällt mich 

leichtes Grauen: Meine To-do-Liste! 

Ziemlich lang ist sie und ziemlich 

viel nerviges Zeug liest sich darauf. 

Gut für mich, dass es in der Welt der 

Produktivität viele Strategien gibt, 

um solche endlosen To-do-Listen 

zu bewältigen. Eine davon ist das 

berühmt-berüchtigte „Eat the frog 

first/Iss den Frosch zuerst“- Prinzip 

– eine Metapher, die besagt, dass 

man zuerst die unangenehmste oder 

schwierigste Aufgabe angehen sollte, 

um danach den Tag mit einem Gefühl 

der Erleichterung fortzusetzen. Aber, 

wie wählen wir unseren Frosch aus? 

Vielleicht ist es diese E-Mail, die seit 

Wochen unbeantwortet in Deinem 

Posteingang liegt, oder ein unangenehmes 

Gespräch, vor dem Du Dich 

drückst? Die Steuererklärung, das 

Überweisen einer großen Rechnung, 

die Dir Bauchschmerzen verursacht? 

Sobald Du Deinen „Frosch“ identifiziert 

hast, gibt es kein Zögern mehr. 

Du schnappst Dir Deine Gabel – äh, 

ich meine natürlich Deinen Laptop 

– und machst Dich daran, Deinen 

Frosch zu verschlingen! Nachdem Du 

ihn verspeist hast, wirst Du feststellen, 

dass er gar nicht so schlimm war, wie 

Du befürchtet hast. Vielleicht schmeckt 

er sogar nach Erfolg und Erleichterung. 

Auf jeden Fall werden Dir 

alle nachfolgenden Aufgaben Deiner 

Liste jetzt um ein Vielfaches leichter 

fallen. Und trotz dieser positiven Aspekte 

stellt sich mir, wenn ich an das 

„Eat the frog first“-Prinzip denke, die 

Frage: Gibt es keine bessere Möglichkeit, 

um den Tag zu starten? Doch, 

die gibt es! Und wie die genau aussieht, 

erfahrt Ihr in meiner nächsten 

Kolumne. Bis dahin viel Erfolg beim 

Abarbeiten eurer To-do-Listen, 

Eure Carina 

NAMENSTAGE 

FR (3.5.) Jakob, Philipp; SA (4.5.) 

Florian, Guido; SO (5.5.) Gotthard, 

Jutta, Sigrid; MO (6.5.) Antonia, Valerian; 

DI (7.5.) Gisela, Helga, Silke; MI 

(8.5.) Ida, Klara, Ulrike, Desire. 

MONDKALENDER 

Carina Frei arbeitet 

als Soft Skill Trainerin 

& Keynote Speaker mit 

dem Fokus auf ganzheitlicher 

Kommunikation 

und Performance. Sie ist 

Autorin der Gründerbibel 

und Mompreneur. 

Neumond am 8. Mai um 04:23 Uhr. 

WOCHENEND-DIENSTE 

4./5.5.2024 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

4./5.5.: Dr. Veronika Andrle, Untermarkt 

9, 6600 Reutte, Tel. 05672-65630, 

NO: 9.30–11 Uhr 

9.5.: Dr. Manfred Dreer, Dogana 1, 

6682 Vils, Tel. 05677-20155; NO: 9.30– 

11 Uhr. 

Zwischentoren: 

4./5.5.: Dr. Meinhard Heitzinger, Dr. 

Heinrich Srbik-Weg 13, 6632 Ehrwald, 

Tel. 05673-20100; NO: 10–11 Uhr und 

17–18 Uhr. 

9.5.: Dr. Iris Steiner, Lussgasse 8, 6631 

Lermoos, Tel. 05673-5301; NO: 10–11 

Uhr und 17–18 Uhr. 

Dr. Stefan Kewitz, Wahlarzt, Florentin- 

Wehner-Weg 13, 6632 Ehrwald, Tel. 

05673-2031212; 24 Stunden-Notdienst. 

Tannheimer Tal: 

4./5.5.: Dr. Arno Mauthner, Sennweg 3, 

6675 Tannheim, Tel. 05675-6202; NO: 

10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

9.5.: Dr. Eva Wurz und Dr. André Sachse, 

Dorfstraße 3, 6673 Grän, Tel. 05675- 

20777; NO: 10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

Lechtal: 

4./5./9.5.: Dr. Hofmann und Dr. Jäger 

Ärzte-Praxis OG, 6652 Elbigenalp 55b, 

Tel. 05634-6222; NO: 9–10 Uhr und 


Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

4./5./9.5.: Dr. Dietmar Scheidle, Lindenstr. 

25, 6600 Reutte, Tel. 05672- 

64004; NO: 9–11 Uhr. 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 4./5./9.5.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: gerade Wochen: Südtiroler- 

Apotheke, Tel. 05672-62002. ungerade 

Wochen: Linden-Apotheke, 

Tel. 05672-62374. Der Wechsel 

beginnt Samstagmittag. Ehrwald: 

4./5./9.5.: Zugspitz-Apotheke, 

Tel. 05673-2274. Sa: 8.30–12 und 

17–18 Uhr, So: 10–12 und 17–18 Uhr. 

Hausapotheke bei Dr. Walter Murr, 

Bichlbach. 

Tierärzte 

5.5.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-65566. 

Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-3730420. 

Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte, Tel. 

0676-9395391. 

Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, Tel. 

0676-7775009. 

9.5.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-65566. 

Dr. Johannes Härting, 6600 Reutte, Tel. 

0676-6006009. 

RUNDSCHAU Seite 2 2./3. Mai 2024 

Foto: Dominik Somweber

Das Vertrauen fehlt 

Biberwierer äußerten auf Gemeindeversammlung Ängste & Sorgen bzgl. Fernpassstrategie 

Die Fernpassstrecken-Ausbaupläne der Tiroler Landesregierung 

wühlen derzeit auch die Bürger Biberwiers auf. Denn auf ihrem Gemeindegebiet 

soll eine der zwei sechs-spurigen Mautstationen für 

den Fernpassscheiteltunnel errichtet werden. Dieser bringe sicher 

gutes Geld, aber auch mehr Verkehr und Rückstau. Außerdem traut 

man der Zusicherung, dass „das 7,5 Tonnen-Limit bestehen bleibt“ 

nicht. Auf der Gemeindeversammlung, am Donnerstag, dem 25. 

April, stand Bürgermeister Harald Schönherr Rede und Antwort. 

Von Juliane Wimmer 

Circa 100 Bürgerinnen und Bürger 

versammelten sich am vergangenen 

Donnerstag im Gemeindesaal, wo der 

Bürgermeister über wichtige Aktivitäten 

und Projekte des vergangenen Jahres 

berichtete. Rückfragen zu allen Themen 

sind bei Gemeindevollversammlungen 

immer möglich bzw. erwünscht. Doch 

die Biberwierer wollten nur über ein 

Thema reden: die Fernpasspläne der Tiroler 

Landesregierung. 

FORDERUNGEN GEMEINDE. 

Zu Beginn des 4. Tagespunktes zeigte 

Schönherr die vorläufigen Skizzen und 

Pläne zur 2. Röhre des Lermooser Tunnels 

und des Fernpassscheiteltunnels 

inklusive Mautstation in Höhe Plansee- 

Zufahrt. Im Anschluss erläuterte er ca. 

16 Forderungen, die im Gemeindevorstand 

und Agrarausschuss diskutiert 

wurden (detaillierte Liste s. Internet- 

Galerie auf rundschau.at). Dazu zählen 

u. a. eine Fußgänger- bzw. Wildbrücke 

zum Blindsee, Grundablöse-Summen 

und Ansprüche der Biberwierer an die 

Mautgesellschaft. Nicht zuletzt auch wegen 

des steigenden Verkehrs aus Richtung 

Garmisch nach Fertigstellung des 

Kramertunnels bestehen die Gemeinden 

Ehrwald, Lermoos und Biberwier 

auf eine Talkesselumfahrung und ein 

Sekundärwegenetz sowie Begegnungszonen 

in der Mitte aller drei Ortschaften 

(Tempo-Reduktion wird in Auto- 

Navis als Hindernis angezeigt). 

ÜBERRUMPELT. Nach der Präsentation 

startete die Diskussion. Ein 

Biberwierer beklagte sich, dass man 

die Bürger glauben lassen wolle, dass 

„alles fix sei“. Dem sei nicht so, da u. 

a. noch etliche Wasser-, Naturschutzund 

weitere Bewilligungen eingeholt 

werden müssten. Außerdem fühle man 

sich total überrumpelt. Eine weitere 

Rednerin schimpfte „Das müssen wir 

uns nicht gefallen lassen.“ Eine andere 

merkte an: „Wir geben ihnen einfach 

unseren Grund nicht.“ Ruhig entgegnete 

Schönherr allen Wortmeldungen 

und versicherte: „Ich entscheide so ein 

bedeutendes Projekt ganz sicher nicht 

allein. Weitere Gespräche mit Euch, 

auch vonseiten der Landesregierung, 

werden folgen.“ Der Bürgermeister ist 

jedochauch überzeugt: „Das Fernpass- 

Paket kommt, ob wir zustimmen oder 

nicht. Sonst werden wir im Zweifelsfall 

einfach enteignet und abgefunden. Das 

ist in Österreich schon passiert. Wir 

müssen nun unseren Verhandlungsspielraum 

nutzen und deshalb haben 

wir eine detaillierte Forderungsliste erarbeitet.“ 

ÄNGSTE. Karl Kerber zweifelt, dass 

der Bürgermeister, der kürzlich Bezirksgeschäftsführer 

der ÖVP geworden 

ist, bei diesem schwarz-rotem Projekt 

objektiv sein kann. Außerdem sei „die 

bisherige Informationspolitik gegenüber 

der Bevölkerung eine Frechheit 

... Unsere Region soll nicht 'das Sparschwein 

von Tirol' werden.“ Diesem 

Argument pflichtete Sabine Kerber bei, 

die anhand Politiker-Aussagen aus der 

Vergangenheit skizzierte, was passieren 

könnte, wenn man den Fernpass-Plänen 

zustimmen würde: mehr Verkehr, 

weitere Tunnel, Autobahn. Ihre größte 

Angst ist (wie auch ein Gutachten der 

AK aussagt), dass das 7,5-Tonnenlimit 

für Lkw nach EU- bzw. Verfassungsgericht-Urteil 

fallen, der Verkehr sich 

verdreifachen wird. „Ist jedem hier das 

Risiko bewusst, das wir eingehen, wenn 

wir den Plänen zustimmen?“, fragte sie. 

„Unsere Region bzw. Lebensqualität 

könnte 'geopfert' werden, um Schritt 

für Schritt einen schnellen Zugang zur 

Inntalfurche zu bekommen.“ Bürgermeister 

Schönherr teilte diese Sorgen 

und erwiderte: „Die Einhaltung des 

Kleinkind bei Fenstersturz verletzt 

(sas) Am Montag, dem 22. April, gegen 

14.24 Uhr, stürzte ein fünfjähriges Kind 

im Bezirk Reutte aus einem Fenster im 

ersten Stock eines Einfamilienhauses ca. 

3,55 Meter in die Tiefe und zog sich bei 

diesem Unfall Verletzungen unbestimmten 

Grades zu. Nach der Erstversorgung 

wurde das Kind zunächst ins Bezirkskrankenhaus 

Reutte und anschließend 

in die Klinik Innsbruck geflogen. Die genauen 

Umstände des Unfalls waren Gegenstand 

polizeilicher Ermittlungen. 

Auch die Biberwierer fühlen sich von den Plänen der Landesregierung überrumpelt 

und fordern zum Fernpass-Paket weitere Gespräche sowie Mitbestimmung. 

RS-Foto: Wimmer 

7,5-Limits ist die Grundvoraussetzung 

für unsere Zustimmung zu den Plänen. 

Das muss halten!“ 

WEITERE STIMMEN. Darüber 

hinaus gaben sich neben dem Bürgermeister 

selbst weitere „Auto-Nutzer“ zu 

erkennen. Diese Fraktion betont: Freie 

Mobilität hat seinen Preis. Man müsse 

sich den „Realitäten“ eines immer stärkeren 

Verkehrsaufkommens stellen. 

Man könne nicht nur den Touristen 

den „Schwarzen Peter“ zuschieben. An 

Ein Abend der 

besonderen 

ART 

dieser Stelle meldete sich Harald Schennach 

zu Wort, der glaubt: „Wir werden 

es nicht aufhalten können, dass zu uns 

mehr Verkehr kommt und schneller 

durchfließen wird. Alle Baumaßnahmen 

rund um uns herum sprechen eine 

eindeutige Sprache.“ Deshalb befürwortet 

er eine große Lösung: ein Tunnel von 

Reutte/Ecke Plansee-Werk bis direkt 

nach Mötz zum Autobahnanschluss. 

3. Mai 2024 

PROGRAMM 

Ein Abend der 

besonderen 

ART 

18.00 Uhr AUSSTELLUNGSERÖFFNUNG 

19.00 Uhr PRÄSENTATION DER 

ABSCHLUSSPROJEKTE 

19.00 – LANGE NACHT DES 

20.45 Uhr KUNSTHANDWERKS 

3.Mai 2024 

PROGRAMM 






Das wäre seiner Ansicht nach eine sinnvolle 

Großinvestition, die man über 

eine ertragreiche Maut refinanzieren 

könnte. Und die Gemeinden Zwischentorens 

wie auch des Gurgltals würden 

vom Durchzugsverkehr verschont. 

FAZIT. Am Ende des Abends war 

klar: Ähnlich wie in anderen Gemeinden 

zuvor sind auch in Biberwier große 

Teile der Bevölkerung mit den derzeitigen 

Plänen der Landesregierung 

nicht einverstanden. Man vertraut den 

Zusicherungen nicht. Weitere Informationsveranstaltungen, 

am besten 

eine Volksbefragung unter den B179- 

Anrainer-Gemeinden sind notwendig. 

Bürgermeister Schönherr schloss den 

Abend mit der Aussicht, dass die Landesregierung 

plant, sich im Mai noch 

einmal den Bürgern auf einer Infoveranstaltung 

stellen zu wollen. Genaue 

Details sollen folgen. 

Absolvent/innen unserer 

Schule stellen aus: 

JULIA GROSSBERGER 

LEO WIRTH 

Ein Abend der 

besonderen 

ART 

3. Mai 2024 

PROGRAMM 






AUSSTELLUNGSDAUER: 

03.05. – 10.06.2024 

Absolvent/innen unserer 

Schule stellen aus: 

JULIA GROSSBERGER 

LEO WIRTH 

AUSSTELLUNGSDAUER: 

03.05. – 10.06.2024 

schnitzschule.at 

schnitzschule.at 

2./3. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 3

Namenslisten 

Eine Chance für die Demokratie oder Mogelpackung? 

Bei der Gemeinderatswahl in Innsbruck hat die Namensliste Florian 

Tursky – Das Neue Innsbruck (Für Innsbruck, Volkspartei, Seniorenbund) 

ein desaströses Wahlergebnis von gerade einmal zehn 

Prozent eingefahren. Anderseits hat der ÖVP-Rebell Johannes Anzengruber 

ein Rekordergebnis von 18 Prozent erreicht und wurde mit 

60 Prozent zum neuen Bürgermeister von Innsbruck gewählt. Das 

konservative Lager in der Landeshauptstadt ist gespalten. Innsbruck 

ist durchaus ein Sonderfall Tirols, aber auch in anderen Gemeinden 

gibt es ein gemeinsames Phänomen: Namenslisten. Auch die zweite 

Erscheinung ist ein Tiroler Spezifikum, nämlich das Listenkoppeln. 

Im Außerfern gab es immer wieder kuriose Beispiele. 

Von Johannes Pirchner 

DIE URSPRÜNGE DER NA- 

MENSLISTEN IN TIROL. Im Rundschauinterview 

zu 75 Jahren ÖVP 

2020 nahm Alt-LHStv. Ferdinand 

Eberle Bezug zu den Namenlisten. Die 

Frage, ob sich die Volkspartei hinter 

einem anderen Namen verstecke, verneinte 

er. Die Grundidee der Volkspartei 

war seinerzeit, eine größere 

Anzahl von Menschen in die Gemeindepolitik 

einzuladen, die nicht in der 

AK rät: Eltern-Kind-Pass- 

Untersuchungen nutzen! 

Jede werdende Mutter erhält zu 

Beginn der Schwangerschaft einen 

Eltern-Kind-Pass. Werden nicht alle 

Untersuchungen gemacht, verliert 

man einen Teil des Kinderbetreuungsgeldes! 

5 Untersuchungen der Mutter vor 

der 16. bis zur 38. Schwangerschaftswoche 

5 Untersuchungen des Kindes 

in der 1. Lebenswoche; 

in der 4./5./6./7. Lebenswoche; 

im 3./4./5. Lebensmonat; 

im 7./8. oder 9. Lebensmonat; 

im 10./11./12./13./14. Lebensmonat 

ÖVP waren. So hatte es passieren können, 

dass auf einer ÖVP-Namensliste 

Sozialdemokraten, Freiheitliche und 

Parteifreie kandidieren konnten, um 

in der Gemeindepolitik ihre Expertise 

einzubringen. Die Sache sollte im Vordergrund 

stehen. Gerade in kleinen 

Orten und Dörfern macht dies durchaus 

Sinn. Jedoch muss klargestellt 

werden, dass die größte Anzahl der 

Mandatare natürlich von ÖVP-Mandataren 

bzw. ÖVP-nahen Personen 

aufgestellt werden. 

• Untersuchung 1 - 5 der Mutter sowie 

Untersuchung 1 des Kindes 

mit der Antragstellung 

• Untersuchung 2 - 5 des Kindes 

spätestens bis zur Vollendung des 

14. Lebensmonats 

Wenn Sie dies vergessen oder versäumen, 

verlieren Sie einen Teil des 

Kinderbetreuungsgeldes! 

Deshalb den AK Elternkalender 

kostenlos nutzen auf https://elternkalender.arbeiterkammer.at 

und kei- 

nen Termin verpassen! 

MEHRERE PARTEILISTEN. Die 

ÖVP ist eine dezentrale Partei, die 

in mehreren Bünden organisiert ist, 

beispielsweise Arbeitnehmerbund, 

Bauernbund oder Wirtschaftsbund. 

Sollte es innerhalb der ÖVP-Struktur 

zwischen diesen zu bündischen 

Konflikten oder zu persönlichen 

Differenzen zwischen Mandataren 

kommen, ist es möglich, dass zwei Parteimitglieder 

einer Partei gegeneinander 

antreten. Der beste Fall stammt 

aus der Gemeinde Hinterhornbach 

bei der Gemeinderatswahl von 2010. 

Damals traten zwei Volksparteiler mit 

zwei Listen gegeneinander an. Diese 

waren die „ÖVP Gemeindeliste Hinterhornbach“ 

und die „ÖVP Gemeinsam 

für Hinterhornbach“. 

DAS KONSERVATIVE DRAMA 

INNSBRUCK. Zusammengefasst 

bedeutet dies, dass bei Gemeinderatswahlen 

in Tirol Namenslisten erlaubt 

sind. Auf diesen zwei unterschiedlichen 

Namenslisten können Parteimitglieder 

derselben Partei kandidieren. 

Die einzelnen Listen aus gleicher 

Parteifamilie könnten ihre Listen 

koppeln. Koppeln bedeutet, dass die 

gekoppelten Listen mehr Reststimmen 

bekommen. Damit haben diese 

eine bessere Chance, ein zusätzliches 

Mandat zu erhalten. Dies ist aber keine 

Verpflichtung. In Innsbruck entwickelte 

sich dieses System für die ÖVP 

fatal. Dort war die ÖVP bis Mitte der 

1990er die stärkste und dominierende 

Kraft in der Landeshauptstadt. 

Allerdings brodelte es innerhalb der 

Stadtpartei zwischen Bürgermeister 

Romuald Niescher (ÖVP) und dessen 

innerparteilichem Herausforderer 

Herwig van Staa (ÖVP). Van 

Staa gründete daraufhin die „ÖVP- 

Rebellenliste Für Innsbruck“, gewann 

die Gemeinderatswahlen und 

schloss eine Koalition mit der Stadt- 

SPÖ gegen die Stadtvolkspartei und 

ehemalige Bürgermeisterpartei. Als 

Sanktion wurde Herwig van Staa von 

der ÖVP dann sogar zum Landesparteiobmann 

gekürt und letztlich 

zum Landeshauptmann gewählt. Es 

bildeten sich weitere Abspaltungen 

von der ÖVP-Mutterpartei, wie der 

Seniorenbund, der auch als eigene 

Liste zum Gemeinderat in Innsbruck 

antrat. Die ÖVP wollte bei dieser 

Wahl unter einer gemeinsamen Liste 

antreten und schien damit erfolgreich 

zu sein. FI, ÖVP und Seniorenbund 

traten gemeinsam unter der Liste Florian 

Tursky – Das Neue Innsbruck 

an. Allerdings gründete Johannes 

Anzengruber, der sich nach parteiinternen 

Streitigkeiten nicht durchsetzen 

konnte, eine eigene Liste. Die 

Liste JA gewann die Gemeinderatswahl 

deutlich vor der ÖVP, Johannes 

Anzengruber siegte im zweiten Wahlgang 

bei der Direktwahl des Bürgermeisters 

gegen den amtierenden Bürgermeister 

Georg Willi. Damit regiert 

wieder eine Namensliste mit einem 

Bürgermeister, der ein spezielles 

Verhältnis zur ÖVP hat, die Landeshauptstadt. 

NAMENSLISTEN BEI MEHRE- 

REN PARTEIEN. Es muss ebenfalls 

angemerkt werden, das Namenslisten 

und Einheitslisten kein Phänomen 

einer einzigen Partei allein in Tirol 

sind. Auch andere Parteien nutzen 

dieses System. Ein gutes Beispiel hierfür 

ist die SPÖ im Bezirkshauptort 

Reutte. So trat etwa 2004 bei der damaligen 

Gemeinderatswahl gegen die 

SPÖ-Liste des damaligen Bürgermeister 

Helmut Wiesenegg (SPÖ) sein 

SPÖ-Parteikollege Günter Bußjäger 

mit einer eigenen Liste an. Dies wiederholte 

sich bei der Gemeinderatswahl 

2010. Damals verlor der damalige 

Bürgermeister Wiesenegg gegen 

die SPÖ-nahe Liste von Luis Oberer 

knapp. 

Die rechtzeitigen chungen sind wichtig für 

Untersudas 

Kinderbetreuungsgeld. 

Alle Bestätigungen über 

die Untersuchungen müssen 

rechtzeitig bei der zuständigen 

Krankenversicherung abgegeben 

die Gesundheit der Mutter, 

des Kindes und für 

werden: 

Foto: Svetlana Fedoseeva/stock.adobe.com 

Einladung zum Maitanz 

(sk) Am Mittwoch, dem 8. Mai, laden 

der Trachtenverband Oberland 

mit Außerfern und der Imster Marketenderinnenverein 

zum Maitanz in den 

Stadtsaal in Imst ein. Beginn ist um 20 

Uhr, für Unterhaltung sorgt die Sautener 

Tanzlmusig. Die Imster Marketenderinnen 

freuen sich auf zahlreiche 

Besucher beim Fest ihres 15-jährigen 

Bestehens. Tischreservierungen werden 

unter: 0664/4989042 gerne entgegengenommen. 

Foto: Trachtenverband Oberland mit Außerfern 

Beim Maitanz in Mieming 2023 – 

heuer am 8. Mai 2024 in Imst. 

RUNDSCHAU Seite 4 2./3. Mai 2024

Lebensmittel: Zu wertvoll, um sie wegzuwerfen! 

Der Sozialmarkt Paulusladen Reutte lud zum Tag der offenen Tür ein 

Mit einem Fermentier-Workshop, Tipps zum Mindesthaltbarkeitsdatum 

und vielen Gesprächen zeigten die Mitarbeiter des Paulusladens, 

wie man Lebensmittelverschwendung verhindern kann. 

Von Maria Kofelenz 

Am Freitagnachmittag, dem 26. 

April, öffnete der Paulusladen seine 

Türen, jeder konnte zum Lokalaugenschein 

kommen. Ganz unter dem 

Motto „Lebensmittel: Zu wertvoll, 

um sie wegzuwerfen“ wurde gezeigt, 

wie man ganz einfach selbst fermentieren 

kann, durfte sogar mitmachen 

und das Produkt mit nach Hause 

nehmen. Beim Fermentieren wurden 

zwei Techniken vorgestellt und 

auf einem Handout noch viele weitere 

erwähnt. So hatte man am Ende 

eine ganze Sammlung an Ideen, um 

Lebensmittel zuhause selbst haltbar 

zu machen. 

VERWENDEN STATT VER- 

SCHWENDEN. Zudem wurden 

Tipps gegeben, was das Mindesthaltbarkeitsdatum 

anbelangt und wie 

man Lebensmittelverschwendung 

vermeiden kann. Dazu zählen unter 

anderen: Die richtige Lagerung, 

dass man nur kauft, was auf der Liste 

steht, Resteverwertung, Einfrieren, 

etwas haltbar machen und vor allem, 

Wie funktioniert „Fermentieren“? Das 

lernten die Besucher im praktischen 

Versuch. 

bevor man etwas entsorgt, erst überprüfen, 

ob es noch gut ist. Beim 

Überprüfen ist wichtig, dass man 

eine Verwendung über das angegebene 

Datum bei rohem Fleisch, rohem 

Fisch, rohen Eiern und Rohmilch 

besser bleiben lässt. Diese Produkte 

Klaudia Komarek, Geschäftsführerin, begrüßte ihre Gäste und wies auf das 

Programm des Tages der offenen Türe hin. 

RS-Fotos: M. Kofelenz 

haben kein Mindesthaltbarkeitsdatum, 

sondern ein Verbrauchsdatum: 

sie sind empfindlicher und sollten 

möglichst vor dem Verberauchsdatum 

verwendet werden. Klaudia Komarek, 

Geschäftsführerin des Paulusladens, 

appelliert, möglichst viele 

der Lebensmittel zu verwerten und 

erwähnt, dass selbst bei ihnen noch 

viel übrigbleibt. Derzeit haben sie 

an die 150 regelmäßige Nutzer. Um 

im Sozialmarkt einkaufen zu dürfen, 

braucht es einen Einkaufspass, 

der im Paulusladen ausgestellt wird. 

Für einen Gaumenschmaus an diesem 

besonderen Tag sorgte ein gutes 

Buffet mit vielen köstlichen Delikatessen. 

Auf historischen Pfaden 

Via Claudia Augusta Radstaffel 2024 

(sas) Von Freitag, dem 3. bis Sonntag, dem 5. Mai, bewegt sich die 

Radstaffel Via Claudia Augusta auf der historischen Verbindung von 

Füssen bis Nauders. 

Zur Eröffnung der Saison radeln 

entlang der Via Claudia Augusta 

organisierte Radfahrer-Gruppen 

jeweils von einer Gemeinde in die 

Juwelier Bosse 

Goldankauf 

Wir kaufen Ihr: 

Altgold, Schmuck, 

Golduhren, Goldmünzen, 

Goldbarren, Bruchgold, 

Brillianten und Silber! 

Sofortige Bezahlung. 

Beratung kostenlos. 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr 9–18.30 Uhr & Sa 9–16 Uhr 

2./3. Mai 2024 

Reichen Str. 9 • 87629 Füssen 

Tel. 0049-8362-509736 

juwelier_bosse@web.de 

www.juwelier-bosse.de 

nächste. Dort übernimmt die nachfolgende 

Gemeinde den Staffel-Stab 

und radelt weiter. Insgesamt geht 

es von der Donau über die Alpen 

an die Adria zum Fluss Po – über 

1.000 Kilometer durch 170 Gemeinden 

vom Norden bis in den Süden 

Europas. Zusammengerechnet sind 

es tausende Mitradelnde. 

DURCH’S AUSSERFERN. Am 

3. Mai passiert die Via Claudia 

Radstaffel den Bezirk Reutte. Der 

Zeitplan für Freitag, den 3. Mai: 14 

Uhr – Start in Füssen, 14.41 Uhr – 

Pinswang, 15.24 Uhr – Pflach, 15.58 

Uhr – Reutte (Via Claudia Augusta 

Platz beim Park im Untermarkt), 

16.46 Uhr – Heiterwang, 17.25 Uhr 

– Bichlbach, 18.36 Uhr – Ankunft 

in Lermoos. Die Bevölkerung ist 

eingeladen, jeweils bis zur nächsten 

Gemeinde mitzuradeln. 

www.gutmann.cc/pellets T 050 22 77 50 00 

RUNDSCHAU Seite 5

Die Fernpass-Problematik - A never ending story 

Die Stimmung in der Bevölkerung könnte nicht unterschiedlicher sein als derzeit 

Seit Ende Jänner 2024, als die Tiroler Regierungsspitze in Reutte 

das 500 Millionen (inzwischen schon 600 Mio.) schwere Gesamtpaket 

in Sachen Fernpass vorgestellt hat, gibt es fast täglich Neues von 

der „Fernpassfront“ zu berichten. Die Gegner werden mehr und so 

mancher Befürworter hegt neuerdings auch Zweifel. 

Von Bruno Dengg 

DIE FERNPASSPROBLEMA- 

TIK – EIN BUNTER BLUMEN- 

STRAUSS? Dieser einmal „gekaufte“ 

Blumenstrauß beginnt – so schön 

er am Anfang auch war – bei genauerem 

Hinsehen langsam zu verwelken. 

Es ist zu befürchten, dass 

dieser nicht weiter gedeiht, da es zu 

viele unterschiedliche Meinungen, 

Vorschläge und Expertisen dazu gibt. 

Auf die Bevölkerung prasseln wöchentlich 

scheinbar neue Erkenntnisse 

und Nachrichten ein, die eine 

gesunde und faire Meinungsbildung 

verkomplizieren. Wem oder was soll 

man eigentlich als „Otto-Normalverbraucher“ 

noch glauben? Momentan 

scheint es sich so darzustellen, dass 

jede Gemeinde entlang der B179 versucht 

ihr „Fell“ zu retten, anstatt eine 

gemeinsame Strategie zu entwerfen. 

Aber auch eine solche würde nicht 

ausreichen, denn die B179 endet 

nicht auf der Fernpasshöhe, sie führt 

weiter in den Bezirk Imst und, wenn 

man den „Ausweichtourismus“ noch 

dazu nimmt, sind auch das Mieminger 

Plateau und der Raum Seefeld 

betroffen. 

DER GRENZTUNNEL – START 

FÜR DAS FERNPASSDILEMMA. 

Die Fernpassroute und deren Problematik 

beginnen schon kurz nach 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 

dem Grenztunnel Füssen, also dort, 

wo eine neue große Werbetafel mit 

der Aufschrift „Tirol“ steht. Egal, ob 

hier abgefahren oder von der Security 

zurückgewiesen wird, dem 

Stau kann niemand entkommen 

und Ausweichrouten durch Dörfer 

machen das Leben in diesen nicht 

mehr lebenswert. Haben sich nicht 

die verantwortlichen Politikerinnen 

und Politiker unseres Landes auf die 

Fahnen geheftet, dass sie für die Gesundheit 

der Bevölkerung einstehen? 

Der erste Hotspot ist Musau, eine 

380 Seelengemeinde, die ganzjährig 

– sowohl bei der Einreise als auch 

bei der Ausreise – äußerst stark betroffen 

ist. Hier haben sich Anrainer 

der L69 (= Ausweichroute) zusammengetan, 

um gemeinsam Lösungen 

zu finden, da sie von der Gemeinde 

in den letzten zehn Jahren bis dato 

keine Hilfe erhalten haben. Die seit 

Februar bestehende Oppositionsliste 

„Für Muasa“ hat sich u. a. zum Ziel 

gesetzt, die verfasste Petition der Anrainer 

zu unterstützen. Diese stellen 

zur Verbesserung der Lebensqualität 

nachfolgende Forderungen: Abfahrverbot 

auf die L69 und dessen 

Kontrolle. Die Securityleute stehen 

momentan an einer falschen Stelle. 

Sie sollten bei der Ulrichsbrücke die 

Zurückweisungen vornehmen, sodass 

kaum noch Autos durch Musau 

fahren. Bei der Nachbargemeinde 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

Eines der wenigen normalen Reisewochenenden im Jahr – und trotzdem Stau 

und das sogar bei der Ausreise. Bild vom 28.4.2024. 

RS-Foto: Bruno Dengg 

Pinswang funktioniert dies ja auch. 

Warum werden die Musauer benachteiligt? 

Die Anrainer finden, dass die 

Kontrolle beim Kreisverkehr Wiesbichl 

zu spät ist. Weiters muss auch 

die Rückreise kontrolliert und abgeleitet 

werden, am Bestehen durch 

Abfahrverbote bei Reutte Süd und 

eine nochmalige Kontrolle bei Reutte 

Nord. Motorräder nehmen hauptsächlich 

die Route durch die Dörfer, 

deshalb sollten diese auch auf der 

B179 bleiben müssen. Die Ortstafel 

Rossschläg sollte Richtung Reutte 

versetzt werden. Zusammengefasst 

hat die kleine Gemeinde Musau 80 

% Durchreiseverkehr. Die belasteten 

Personen hoffen auf baldige Umsetzung 

ihrer Vorschläge, werden jedoch 

weiterhin nicht müde, bei allen 

Behörden, bei der Politik, beim Transitforum 

usw. ihre schwierige Lage zu 

thematisieren. 

Weitere Hotspots auf der B179 

sind die Gemeinden von Heiterwang 

bis Ehrwald. Auch wenn schon ein 

Sekundärwegenetz zur Verbesserung 

der lokalen Mobilität, Linksabbiegeverbote, 

Dosierampeln usw. 

angedacht sind, bleiben noch viele 

Fragen offen, die auch vergangenen 

Dienstagabend, an dem alle ÖVP- 

Mitglieder der Tiroler Landesregierung 

in Breitenwang anwesend 

waren, nicht zur Gänze beantwortet 

werden konnten. 

Die Bevölkerung sollte unbedingt 

ihre Meinung äußern können. In einer 

spontanen Umfrage der NEOS 

vor einem Einkaufszentrum in Reutte 

wurden Einheimische zum Thema 

Scheiteltunnel befragt. Über 90 

% lehnten diesen ab. Das ist für die 

NEOS Grund genug, zu diesem Thema 

ein Marktforschungsinstitut zu 

beauftragen, um repräsentative Ergebnisse 

zu erhalten. 

Viele Fragen sind natürlich noch 

offen in den Gemeinden Biberwier 

und Nassereith, was den Scheiteltunnel, 

die Mautstellen und generell 

die Einhebung der Maut betrifft. 

Hält das 7,5t Limit? Wird der Scheiteltunnel 

wirklich zur Sicherheit benötigt? 

Ökobilanzstudie versus Umweltverträglichkeitsprüfung? 

– usw. 

Natürlich ist die Bemautung auch 

ein großes und kontrovers diskutiertes 

Thema mit vielen ungeklärten 

Fragen, wie z. B. : Welcher Teil an 

Mauteinnahmen fließt in den Bezirk 

Reutte nach Amortisierung der Projekte 

zurück? Wie lange werden die 

Bewohnerinnen und Bewohner des 

Bezirkes Reutte die „Förderung“ erhalten? 

Wie schaut es für Reuttener 

Studenten, die auswärts wohnen, mit 

Zweitwohnbesitzern und Vereinen 

aus? Diese Liste könnte noch beliebig 

verlängert werden. 

RESÜMEE. Es ist für die Politikerinnen 

und Politiker höchste Zeit, die 

betroffenen Bürgerinnen und Bürger 

entlang der B179 im Bezirk Reutte 

– vorbildlich agiert hier Nassereith 

– zu befragen. Das hätte den Vorteil, 

dass eine Meinungsbildung innerhalb 

der Gemeinden stattfindet, dass 

neue Vorschläge auf den Tisch kommen 

würden, dass die Bevölkerung 

nicht „außen fern gehalten wird, 

sondern mitten drin ist“. UND DAS 

WICHTIGSTE: Die politischen Parteien 

und die Interessenvertretungen 

müssen im Sinne der Außerferner 

Bevölkerung einen Schulterschluss 

– auch wenn es ein Kompromiss sein 

wird – so schnell wie möglich zusammenbringen. 


HERZsicher Außerfern 

Rotes Kreuz Reutte startet Defibrillatorenprojekt 

(sas) Das Rote Kreuz Reutte kündigte ehrgeizige Pläne für das laufende 

Jahr an: Die Umsetzung des Defibrillatorenprojekts „HERZsicher 

Außerfern“. Ziel ist es, in allen 37 Gemeinden des Bezirks 

Reutte Defibrillatoren zu installieren, um im Notfall schnelle Hilfe 

zu gewährleisten. 

Von Auto überrollt 

(sas) Am Dienstag, dem 23. April, 

gegen 19.40 Uhr, wurde im Bezirk 

Reutte am Vorplatz eines Wohnhauses 

eine 40-jährige Österreicherin von 

einem langsam rückwärtsfahrenden 

Pkw umgestoßen und überrollt. Während 

die 40-Jährige liegenblieb, rollte 

der Pkw weiter und wurde schließlich 

von einem parkenden Pkw gestoppt. 

Im fahrenden Pkw befand sich lediglich 

der 9-jährige Sohn der Österreicherin. 

Dieser lief anschließend in das 

Haus und meldete den Vorfall seinem 

Vater, der die Rettungskette in Gang 

setzte. Nach erfolgter Erstversorgung 

wurde die ansprechbare 40-Jährige 

mit der Rettung in das Krankenhaus 

nach Kempten eingeliefert. Durch den 

Unfall erlitt die Frau Verletzungen 

unbestimmten Grades im Bereich des 

Rückens. An den beiden Pkw entstand 

geringer Sachschaden. 

HAUS EHRENBERG 

Alltagsg’schicht’n: 

Das neue „Generationencafé“ 

Alle 37 Außerferner Gemeinden sollen „HERZsicher“ werden und je einen Defibrillator 

erhalten. Bezirksstellenleiter Stefan Scheucher (l.) und Bezirksausbildungsreferent 

und Bezirksrettungskommandant Bertram Schedler, der Initiator 

des Projekt ist, freuen sich. 

Foto: Rotes Kreuz 

„Im Falle eines Herz-Kreislauf- 

Stillstands zählt jede Minute. Statistiken 

zeigen, dass die Überlebensrate 

pro Minute ohne sofortige Hilfe um 

bis zu zehn Prozent sinkt. Defibrillatoren 

können lebensbedrohliche 

Zustände wie Kammerflimmern 

beenden und den normalen Herzrhythmus 

wiederherstellen, was die 

Überlebenschance des Patienten erheblich 

erhöht“, so Dr. med. Andreas 

Pohler, Chefarzt des Roten Kreuzes 

Reutte. Initiator Bertram Schedler, 

Bezirksausbildungsreferent und Bezirksrettungskommandant, 

gibt an: 

„Das Projekt sieht vor, jeder Gemeinde 

einen Defibrillator zur Verfügung 

zu stellen, der rund um die Uhr zugänglich 

ist. Dies umfasst auch eine 

Wandhalterung zur Außenmontage 

sowie ein Erste-Hilfe-Defi-Zubehör- 

Kit. Zusätzlich wird ein kostenloses 

Wiederbelebungstraining einschließlich 

einer Demonstration zur richtigen 

Verwendung des Defibrillators 

bei der offiziellen Übergabe stattfinden.“ 

Stefan Scheucher, Bezirksstellenleiter, 

erklärt: „Die Gemeinden 

spielen hier als Kooperationspartner 

2./3. Mai 2024 

Verkehrsunfall in Heiterwang 

eine wichtige Rolle. Die Wartungskosten 

nach einem Einsatz sowie im 

Intervall von vier Jahren werden von 

den Gemeinden getragen.“ Weiters 

führt Scheucher aus: „Die Standorte 

der Defibrillatoren werden in Abstimmung 

mit den Bürgermeistern 

festgelegt, um eine sinnvolle Positionierung 

sicherzustellen. Öffentliche 

Zugänglichkeit rund um die Uhr 

steht dabei absolut im Fokus.“ 

HERZSICHER. „Wir sind überzeugt, 

dass dieses Projekt unserem 

Auftrag gerecht wird und wir dadurch 

einen wichtigen Beitrag zu 

einem herzsicheren Außerfern leisten. 

Eine wesentliche Grundlage 

dazu liefern die Spendengelder der 

Bevölkerung, durch die diese Projekte 

erst verwirklicht werden können“, 

betont Mag. (FH) Alexander 

Ostheimer, Finanzreferent des Roten 

Kreuzes Reutte. 

Alle neuen Defibrillatorenstandorte 

werden auf der Facebook-Seite 

der Rotkreuz-Bezirksstelle Reutte 

im Voraus veröffentlicht: www.facebook.com/roteskreuzreutte 

(sas) Am Mittwoch, dem 24. April, 

gegen 19.10 Uhr, fuhr ein 56-jähriger 

Deutscher mit einem Bus auf der L 335 

im Gemeindegebiet von Heiterwang 

– von Reutte kommend – in Richtung 

Bichlbach. Angaben des Busfahrers zufolge 

ist ein Pkw plötzlich von rechts in 

die bei StrKm 0,800 befindliche Kreuzung 

eingefahren. Der 56-Jährige konnte 

den Bus nicht mehr zum Stillstand 

bringen, es kam zum Zusammenstoß 

der beiden Fahrzeuge. Die Pkw-Lenkerin, 

eine 62-jährige Österreicherin, erlitt 

Verletzungen unbestimmten Grades 

und wurde nach der Erstversorgung in 

das Bezirkskrankenhaus Reutte eingeliefert. 

An den beiden Fahrzeugen entstand 

Sachschaden. 

Gabi und Aleksandra freuen sich auf euren Besuch. 

Wenn im Mai die ersten Bewohnerinnen 

und Bewohner im Wohnhaus 

Sintwag einziehen, finden sie dort 

nicht nur helle, freundliche Zimmer 

und Mitarbeiter/innen, die sie schon 

mit freudiger Ungeduld erwarten, 

sondern auch ein nagelneues Heimcafé. 

Im 1. Obergeschoss des neuen 

Hauses hat das Café am 22. April den 

Betrieb aufgenommen. Gabi und 

Aleksandra, die neuesten Mitarbeiterinnen 

im Haus, wechseln sich im 

Dienst ab und freuen sich, ihre Gäste 

mit Kaffee, Erfrischungsgetränken 

und täglich frisch gebackenen Kuchen 

bewirten zu können. Das Café 

ist täglich ohne Ruhetag in der Zeit 

von 10 bis 17 Uhr geöffnet – für alle, 

bluetenstaub.at | pic © s‘fotostudio 

hausehrenberg.at 

Foto: Haus Ehrenberg 

die vorbeischauen möchten, ganz 

egal, ob mit oder ohne Verbindung 

zum Haus Ehrenberg. Die Schüler/ 

innen und Lehrer/innen vom benachbarten 

Campus Gesundheit 

sollen sich hier ebenso wohlfühlen 

wie alle, die im Haus Ehrenberg und 

im angrenzenden Krankenhaus arbeiten. 

Im Mittelpunkt stehen aber 

selbstverständlich die Menschen, die 

im Haus Ehrenberg leben und ihre 

Angehörigen. Mit dem Stammtisch 

für Bewohner/innen auf der einen 

Seite der Bar und der noch einzurichtenden 

Kinderspielecke auf der 

anderen Seite soll das Café in Zukunft 

ein echter Treffpunkt der Generationen 

werden! 

Neugierig auf mehr 

Alltagsg‘schichtn? 

 

RUNDSCHAU Seite 7

So schön war es im Tessin & in der Lombardei 

49 Senioren aus dem Bezirk Reutte genossen abwechslungsreichen Frühlingsausflug 

Mitte April besuchte der Tiroler Seniorenbund den wunderschönen 

Lago Maggiore, das aufregende Mailand, den Comersee sowie den Luganersee. 

Dabei erfreute sich die gut gelaunte Gruppe am sonnigen 

Wetter und dem unterhaltsamen Programm ihrer fünftägigen Reise. 

Von Juliane Wimmer 

Ein Reisebus der Firma Feuerstein 

begleitete die Seniorinnen und Senioren 

zu den Zielen ihrer gut organisierten 

Reise. 

FÜNF WUNDERVOLLE TAGE. 

Am ersten Tag ging es über Innsbruck, 

Feldkirch und die Schweiz 

an den Lago Maggiore, der zu den 

schönsten Seen Italiens zählt. Im 

Hotel direkt am See genossen die 

Reisenden noch ein wenig freie Zeit, 

bevor es zum Abendessen ging. Am 

zweiten Tag besuchte man die berühmteste 

der fünf Borromäischen 

Inseln, die Isola Bella, auf der sich 

der Prinzen-Palast samt herrlicher 

Gärten befindet. Als Nächstes ging es 

zur Isola dei Pescatori mit dem malerischen 

Fischerdörfchen, schließlich 

zur Isola Madre, die für ihren botanischen 

Garten bekannt ist. Tag drei 

1. Frühlingsmarkt 

Parkgelände Untermarkt in Reutte 

(RS) Mit dem Frühlingserwachen öffnet auch Reutte seine Tore für 

den ersten Frühlingsmarkt. Im Parkgelände Untermarkt können Besucher 

am 11. Mai, ab 14 Uhr, eine Vielzahl von einzigartigen Handwerkskunstwerken 

entdecken und in kulinarische Genüsse eintauchen. 

Musikalisch wird der Markt von 

zwei Konzerten begleitet: Das Michlbauer 

Harmonika-Ensemble „A Sack 

voll Knöpf “ eröffnet um 14.30 Uhr 

mit traditionellen Weisen, gefolgt von 

der Band „Handgepäck“, die ab 16 Uhr 

mit rockigen Klängen für Stimmung 

sorgt. Ein weiteres Highlight ist die 

Fahrradversteigerung der Marktgemeinde 

Reutte, die Fahrradliebhabern 

die Chance bietet, exzellente Räder zu 

ersteigern. Der Frühlingsmarkt bietet 

aber weit mehr als nur Einkaufen und 

Musik. Nehmen Sie an einer der zahlreichen 

Mitmachstationen teil: Die 

„Beweg Dich Tirol Tour“ findet am 10. 

und 11. Mai an der Mittelschule Untermarkt 

statt und bietet gemeinsam mit 

dem TC Reutte sportliche Aktivitäten 

für alle Alters- und Schwierigkeitsstufen. 

Erfahrene Trainer und Guides 

sind zur Stelle, um Sie anzuleiten und 

zu unterstützen. Ob Sie nun die Musik 

genießen, bei der Fahrradversteigerung 

ein Schnäppchen machen oder 

einfach das frühlingshafte Treiben 

führte die 49 Reisenden in die aufregende 

Metropole der Mode, nach 

Mailand. Im Rahmen einer Stadtführung 

besuchte man viele Sehenswürdigkeiten, 

wie die Mailänder Scala 

und den weltbekannten Mailänder 

Dom. Anschließend ging es noch 

zum Shoppen oder Bummeln. Am 

vierten Tag besuchten die Senioren 

Como am Comer See, wo eine kurzweilige 

Stadtführung durch die wunderschöne 

Altstadt führte. Danach 

ging es weiter nach Lugano, dem 

Diamanten des Tessins. Auch hier 

brachte eine Stadtführung den Senioren 

die bezaubernde Gegend und 

das historische Altstadtzentrum – 

samt Arkadengängen der berühmten 

Einkaufsstraße Via Nassa – näher. 

Nach einem Spaziergang an der Seepromenade 

ging es zurück ins Hotel. 

Am 5. Tag trat man die Heimreise 

an, auf der noch einmal über das Erlebte 

geredet und viel gelacht wurde. 

Freut euch auf verschiedene Stände 

mit Köstlichkeiten. 

Foto: Naturparkregion Reutte/Fotostudio Rene 

genießen möchten – der Frühlingsmarkt 

in Reutte ist ein idealer Ort 

für einen erlebnisreichen Tag mit der 

ganzen Familie. Die Standbetreiber 

sorgen zudem für eine reiche Auswahl 

an Speisen und Getränken. Kommen 

Sie vorbei und lassen Sie sich von der 

Frühlingsluft und dem bunten Angebot 

inspirieren und begeistern. 

ANZEIGE 

49 Männer und Frauen des Tiroler Seniorenbundes aus dem Bezirk Reutte genossen 

die interessante Frühlingsfahrt nach Italien und in die Südschweiz. 

Foto: Christian Rath 

Allerdings „war es schon ein kleiner 

Schock für uns“, berichtete Obfrau 

Monika Kronspieß im Gespräch mit 

der RUNDSCHAU, „als uns zu Hause 

nach den herrlichen Urlaubstagen 

tiefster Winter empfing!“ 

GLANZLICHTER 

glanzlichter@rundschau.at 

ANZEIGENANNAHME: 

05672 

TEL. // 71313 

Auf Trainersuche 

Liebe Freunde von Traumjobs! 

Das ist ziemlich seltsam. Der FC 

Bayern, einer der erfolgreichsten 

Fußballvereine der Welt, sucht seit 

Wochen einen neuen Trainer. Und 

findet keinen! Und das, obwohl 

dieser Arbeitsplatz mit einer Millionengage 

fürstlich entlohnt wäre. 

Rational lässt sich so etwas nicht erklären. 

Also muss man darüber philosophieren. 

Meine Überlegungen 

enden in der Erkenntnis, dass Geld 

allein nicht alles ist. Das Stichwort 

lautet Schmerzgrenze. Das Problem 

liegt im Erfolgsdruck. In jüngster 

Vergangenheit haben die Bosse des 

Nobelklubs zu oft ihre Übungsleiter 

gewechselt. Fast wie die Unterwäsche. 

Das macht die Übernahme 

eines solchen Jobs schwierig. Denn 

kompetente Fachkräfte haben ja 

auch etwas zu verlieren. Zum Beispiel 

ihren guten Ruf. Womit wir 

bei einem sensiblen Thema wären: 

Die Führungskultur. Wer auf Dauer 

Erfolg haben will, der muss seinen 

Angestellten Vertrauen schenken. 

Und Misserfolge bei der Schuldfrage 

gemeinsam selbstkritisch hinterfragen. 

Die Bayern proklamieren seit 

Jahrzehnten das Leitmotto „Mia san 

mia“, also das Wir-Gefühl zwischen 

den Gottoberen, den Spielern und 

den Fans. Was im Land der Lederhosen 

gut ankommt, stachelt Freunde 

des runden Leders in anderen Regionen 

an. Im Ruhrpott, im Norden 

und im Osten Deutschlands sind 

die Rotjacken ob ihrer Überheblichkeit 

nicht selten ein Feinbild. Häme, 

Spott und Schadenfreude sind dort 

die bevorzugten Emotionen bei Niederlagen 

des selbst ernannten Stern 

des Südens. Es geht also nicht nur 

um Erfolge, sondern auch um Sympathie. 

Das Siegen kann man als Erniedrigung 

der Gegner interpretieren. 

Oder nobel als gewinnende Art 

respektvoll vortragen. Zum Thema 

empfehle ich unseren Bundespräsidenten, 

der bei Konflikten harmonisierend 

zu sagen pflegt: „So sind 

wir nicht!“ 

Meinhard Eiter 


Schlau renovieren 

Frühlingsfest vom 3.5. bis 5.5. bei Portas in Silz 

(mg) Ob Türen, Fenster, Treppen oder Küchen – nach einigen Jahren 

entsprechen sie oftmals nicht mehr dem eigenen Idealbild. Unter dem 

Motto „Wünsche erfüllen und Werte erhalten“ bietet Portas Modernisierungslösungen 

nach Maß. Das schont nicht nur die Ressourcen unserer 

Erde, sondern auch den eigenen Geldbeutel. Entspannt informieren kann 

man sich während des Frühlingsfests vom 3. bis 5. Mai täglich von 10 bis 17 

Uhr im Portas-Fachbetrieb Haslwanter in Silz. 

Eine Portas-Renovierung ist unkompliziert 

und meist innerhalb 

eines Tages ohne Dreck und Lärm abgeschlossen. 

Bereits über eine Million 

Kunden vertrauten auf die bewährten 

Modernisierungslösungen und den 

rundum perfekten Wohlfühl-Service: 

menschlich kompetent, qualitativ 

hochwertig und traditionsbewusst 

kundennah. 

2./3. Mai 2024 

116. Jahreshauptversammlung 

Alpenverein wählte neuen Vorstand und ehrte verdiente Mitglieder 

(sas) Vor Kurzem hielt der Österreichische 

Alpenverein – Sektion 

Reutte seine 116. Jahreshauptversammlung 

samt Neuwahlen ab. 

Nach der Begrüßung der Ehrengäste 

und der Mitglieder durch Obmann 

Helmut Leuprecht und dem 

Gedenken an die verstorbenen Mitglieder 

folgten die umfangreichen 

Berichte des 1. Vorsitzenden und 

der Funktionäre. Besonders gewürdigt 

wurden die Verdienste des im 

vergangenen Jänner verstorbenen 

Hermann Hohenrainer, der über 

60 Jahre Mitglied beim Österreichischen 

Alpenverein – Sektion Reutte 

und von 1984 bis 2007 als Hüttenwart 

tätig war. Erfreulich sind die 

Zahlen der Mitglieder und Hüttenübernachtungen, 

die gestiegen 

sind. Die Mitgliederanzahl nahm 

im Vergleich zum Vorjahr um +26 

Prozent zu und stieg von 1.278 2022 

auf 1.613 2023. Auch die Anzahl 

der Nächtigungen auf der Reuttener 

Hütte legte zu und erreichte 2023 

mit 1.851 Nächtigungen einen neuen 

Höchststand. Der Vorstand wurde 

einstimmig entlastet, der neue 

Wahlvorschlag ebenso einstimmig 

angenommen. Neu in ihre Funktion 

gewählt wurden Klaus Pirktl als Obmann-Stellvertreter, 

Gerald Dablander 

als Hüttenreferent und Thomas 

Lipp als Wegereferent. Bei den ausgeschiedenen 

Funktionären, Roman 

König, Peter Kropik, Nico Löder, 

Kathirn Löder und Caroline Winklmair 

bedankte sich der Obmann für 

ihre jahrelange ehrenamtliche Tätigkeit 

mit einem Abschiedsgeschenk. 

EHRUNGEN. 33 Mitglieder wurden 

zur Ehrung für 25, 40, 50 und 

60 Jahre Mitgliedschaft eingeladen. 

Leider konnten nur zehn dieser Mitglieder 

persönlich erscheinen. Für 

60 Jahre treue Mitgliedschaft wurde 

die rüstige Gertrud Pohler geehrt, 

die in früheren Jahren an vielen Alpenvereinstouren 

persönlich teilgenommen 

hat. 

INFOS. Zum 2023 geplanten, 

aber wetterbedingt verschobenen 

Hüttenfest auf der Raaz lädt die 

Sektion Reutte nun voraussichtlich 

am 25. August ein. Die geplanten 

Veranstaltungen für den Sommer 

ABSOLUTE TERMINTREUE, 

LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG. So 

vielfältig das Programm auch ist, eines 

haben alle Renovierungslösungen gemeinsam: 

Sie werden fachmännisch 

und exakt nach Wunsch ausgeführt. 

Schon bei der Beratung kommt es 

dem Portas-Fachbetrieb Haslwanter 

aus Silz drauf an, das richtige Gespür 

für die Kunden zu entwickeln, sodass 

diese genau auf ihre Vorstellungen 

abgestimmte und zum Wohnum- 

Während des Frühlingsfests vom 3. bis 

5. Mai kann man sich im Portas-Fachbetrieb 

Haslwanter in SIlz entspannt über 

die bewährten Renovierungslösungen 

von Portas informieren. Foto: epr/PORTAS 

feld passende Lösungen erhalten. 

Das Frühlingsfest (vom 3. bis 5. Mai 

täglich von 10 bis 17 Uhr) bietet die 

ideale Möglichkeit, um sich selbst ein 

Bild zu machen von den einzigartigen 

Möglichkeiten der Portas-Systeme 

zur Renovierung von Türen, Küchen, 

Treppen und Fenstern. ANZEIGE 

Schnell renoviert 

in meist nur einem Tag 

Die clevere Alternative 

zum Neukauf 

Ressourcenschonend 

und wertsteigernd 

Foto: ÖAV/Reutte 

Gertrud Pohler (r.) wurde bei der Jahreshauptversammlung 

für ihre 60-jährige 

Mitgliedschaft geehrt. Obmann 

Helmut Leuprecht freute sich mit der 

Jubilarin. 

2024 werden demnächst in den Sektionsnachrichten, 

als Newsletter, im 

Schaukasten und auf der Homepage 

/www.alpenverein.at/reutte erscheinen. 

Aktionswoche „Offene 

Druckereien“ für Schulen 

Bei der dritten Aktionswoche der 

offenen Druckereien, vom 13. bis 

17. Mai, lädt der Verband Druck 

Medien Schulklassen aller Altersstufen 

ein, die bunte Welt des Drucks 

zu erkunden. Ab sofort können sich 

Volksschulen, Mittelschulen, AHS 

und HTL für eine Exkursion durch 

eine der 26 teilnehmenden Druckereien 

anmelden. Für Schulen aus dem 

Bezirk Reutte ist der Besuch der Bellutti 

GmbH/Innsbruck relevant. Der 

Verband Druck Medien möchte mit 

dieser Aktion neue Einblicke in die 

Welt des Drucks eröffnen und für 

die Arbeit in oder mit einer Druckerei 

begeistern. Denn die Druck- und 

Medienbranche bietet spannende Berufsbilder 

und Karrieren, von vielfältigen 

Lehrberufen bis zum Management. 

Die Aktionswoche der offenen 

Druckereien findet in diesem Jahr 

vom 13. bis 17. Mai statt. Teilnehmen 

können alle interessierten Schulen, 

Terminbuchung und Anmeldung erfolgen 

online unter www.druckmedien.at/aktionswoche-2024/. 

WEB // 

rundschau.at 

Komm zum 

FRÜHLINGSFEST 

Freitag, 03.05.2024 

bis 

Sonntag, 05.05. 2024 

täglich von 10 - 17 Uhr 

Der Frühling lässt unsere Natur 

sprießen und in vielen 

Farben erstrahlen. 

Lass Dich begeistern von unserem 

bunten Strauß an attraktiven 

Renovierungslösungen für ein noch 

schöneres Zuhause! 

Wir freuen uns auf Deinen Anruf oder 

Deinen Besuch. 

PORTAS-Fachbetrieb Josef Haslwanter KG 

Bau- und Möbeltischlerei · Josef-Marberger-Str. 13 · 6424 Silz / Tirol 

0 52 63 / 63 77-0 · haslwanter.portas.at 

RUNDSCHAU Seite 9

39.423 Kilometer für eine Rollstuhlschaukel 

Zwölf Handbiker rockten die Handbike-Winterchallenge-Charity 2023/2024 

Die Trainingspläne der beiden 

Rollifahrer, Bernhard Gruber 

aus Reutte und Ewald Somweber 

aus Ehrwald, entwickelten sich 

im Winter 2022/2023 zur Idee, 

sich den Winter über im sportlichen 

Wettkampf zu messen. 

Das war die Geburtsstunde des 

Projekts Handbike-Winterchallenge-Charity. 

Im vergangenen 

Winter erlebte diese ihre zweite 

sehr erfolgreiche Auflage. 

Von Sabine Schretter 

Vor sechs Jahren wurde der Verein 

„die Barrierefreien“ gegründet. Rund 

um Obmann Bernhard Gruber und 

Stellvertreter Stefan Posch arbeitet der 

Verein an der Verwirklichung seiner 

Vision, die Umwelt für alle Menschen 

barrierefrei zu gestalten. Dafür werden 

viele Hebel in Bewegung gesetzt. Einer 

ist die Handbike-Winterchallenge, bei 

der erkurbelte Kilometer in bare Münze 

umgewandelt werden. Im Startwinter 

2022/23 kurbelten sich Bernhard 

Gruber und Ewald Somweber aus 

Ehrwald insgesamt 6.000 Kilometer in 

die Arme. Mit Spenden von Sponsoren 

und Privatpersonen wurden diese in 

die Summe von 6.300 Euro umgemünzt 

und dem Jugendrotkreuz Tirol 

übergeben. Im Winter 2023/24 verstärkte 

Alex Gritsch, das Tiroler Aushängeschild 

der Handbikesportszene, 

die Winterchallenge. 

DREAMTEAM. Gemeinsam mit 

Bernhard Gruber, Ewald Somweber 

und Alex Gritsch nahmen neun weitere 

Handbiker die Challenge im Winter 

2023/2024 an. Erklärtes Ziel: So 

viele Kilometer erkurbeln, dass eine 

barrierefreie Rollstuhlschaukel für 

den öffentlichen Park beim Spielplatz 

im Reuttener Untermarkt finanziert 

werden kann. Inklusives gemeinsames 

Spielen ist nur möglich, wenn es auch 

barrierefreie Spielgeräte gibt. Bislang 

ist das an keinem der fünf erst vor 

Kurzem umgebauten und sanierten 

öffentlichen Spielplätze der Marktgemeinde 

Reutte der Fall. Bernhard 

Gruber betont in diesem Zusammenhang 

die Forderung nach einem Sachverständigen 

für barrierefreies Planen 

und Bauen bei jedem Hoch- und Tiefbauverfahren. 

CHALLENGE ACCEPTED, MIS- 

SION ACCOMPLISHED! Das 

Dreamteam der Handbike-Winterchallenge-Charity 

2023/2024: Benjamin 

Hundsbichler (Tirol), Conny 

Wibmer (Salzburg), Ewald Somweber 

Er hätte ihn schon noch gerne in seinem Wohnzimmer behalten. Dennoch reichte 

Ewald Somweber (r.) nach der Handbike-Winterchallenge-Charity 2023/2024 den 

Wanderpokal mit Freude an Siegi Plattner weiter. 


aus Ehrwald, Yvonne Wolf (Tirol), 

Ernst Bachmeier (Oberösterreich), 

Siegi Plattner (Tirol), Svetlana Moshkovich 

(Tirol), Walter Ablinger (Oberösterreich), 

Harald Hörman (Tirol), 

Alex Gritsch (Tirol), Bernhard Gruber 

aus Reutte und Helmut Jost (Kärnten) 

startete am 1. Adventsonntag 2023 

und hatte sich vorgenommen, in 120 

Tagen, also bis zum Ostersonntag 

2024, 35.000 Kilometer zusammenzubringen. 

Kurz nach dem Start der 

Challenge wurde dieses Limit nach 

oben geschraubt, man wollte einmal 

die Erde umrunden (40.075 Kilometer 

auf Höhe Äquator). Die zwölf Rollifahrer, 

die zusammen seit 223 Lebensjahren 

auf einen Rolli angewiesen sind, 

schafften 39.423 Kilometer in insgesamt 

1.714 Stunden und einer Durchschnittsgeschwindigkeit 

von 23 km/h 

am Handbike – mit der Differenz von 

652 Kilometern verpasste man das gesteckte 

Ziel nur sehr knapp! Gefahren 

wurde in Tirol, Salzburg, Oberösterreich, 

Kärnten, Italien, Deutschland, 

Frankreich, Spanien und Australien. 

Dank der großzügigen Spenden von 

Sponsoren (Großteils Außerferner 

Unternehmen) und von Privatpersonen 

konnten die 39.423 Kilometer 

in die Spendensumme von 11.856 

Euro umgemünzt werden. Damit kann 

nicht nur die Rollstuhlschaukel, die 

bereits fertiggestellt ist und Mitte Mai 

an den Bauhof Reutte übergeben wird, 

finanziert werden. Bauhofmitarbeiter 

der Gemeinde Reutte übernehmen 

die Erdarbeiten, die notwendige Fundierung 

und die Montage der Schaukel 

am Spielplatz im Park. Mit dem 

Restbetrag unterstützt der Verein „die 

Barrierefreien“, ein Herzensprojekt des 

Vereinskassiers, Berg- und Wanderführers 

und Extremsportlers Christian 

Tschernutter. Er wird am Samstag, 

8. Juni, insgesamt 15,5 Stunden am 

Stück für die Tour de Herz radeln, um 

herzkranken Kindern zu helfen. Der 

Verein unterstützt dieses Projekt mit 

drei Euro pro Kilometer. Auf den letzten 

20 Kilometern vor dem Ziel soll 

Christian Tschernutter von möglichst 

vielen Handbikern begleitet werden. 

Wer die Tour de Herz unterstützen 

möchte, kann dies über folgendne 

Link tun: https://herzbewegt.org/tour- 

de-herz/spendenseite-tour-de-herz- 

2024/?cfd=xn36a 

Was von der ursprünglichen Spendensumme 

dann noch übrig ist, verbleibt 

für weitere Hilfsprojekte im 

Projekttopf des Vereins „die Barrierefreien“. 

PREISE UND WANDERPOKAL. 

Da das Team bei der Handbike- 

Winterchallenge-Charity 2023/2024 

bunt zusammengesetzt war – Damen, 

Herren, Profis und Amateure – wurde 

entschieden, jedem Teilnehmer als 

Preis etwas Nützliches (Design-Wasserkrug) 

und etwas Auszeichnendes 

(Medaille aus Glas), hergestellt von der 

Glasmanufaktur Kisslinger aus Rattenberg, 

zu überreichen. Der Wanderpokal, 

ein gläserner Handbiker, wird 

unter den Amateuren weitergereicht. 

Im Startwinter ging der Wanderpokal 

an Ewald Somweber aus Ehrwald. 

Heuer muss Ewald den Pokal an Siegi 

Plattner weiterrreichen, der mit 2.600 

erkurbelten Kilometern die Nase vorne 

hatte. Als beste Dame erkurbelte 

Svetlana Moshkovich 4.142 Kilometer, 

Nummer eins bei den Herren war 

Walter Ablinger mit 6.283 Kilometern. 

Wo der Wanderpokal nach dem 

Challengewinter 2024/2025 sein Zuhause 

findet, wird sich zeigen. 

SPEAKERS’ CORNER 

Das Leiden der Fellnasen 

Sofie Sissi Franz 

ist 17 Jahre alt und 

an der Handelsakademie. 

Sofie war 

Teilnehmerin beim 

Jugendredewettbewerb 

2023 im Bezirk 

Reutte. 

Ein schreckliches Blutbad: Die 

Produktion von Tierpelz ist eine 

der dunkelsten Kapitel in der Geschichte 

der Menschheit. Hinter 

den glamourösen Auslagen von 

Pelzgeschäften verbirgt sich eine 

Welt voller Leid und Grausamkeit. 

Millionen von Tieren, darunter 

Füchse, Nerze, Marderhunde und 

sogar Hunde und Katzen werden 

jährlich Opfer dieser barbarischen 

Industrie. 

Die Methoden, um Pelz zu gewinnen 

sind entsetzlich. Tiere werden 

in winzigen Käfigen eingesperrt, oft 

unter schrecklichen Bedingungen, 

ohne ausreichende Nahrung, Wasser 

oder Platz zum Bewegen. Viele 

sterben an Krankheiten oder Verletzungen, 

bevor sie überhaupt 

zur Pelzgewinnung herangezogen 

werden. Diejenigen, die das Pech 

haben, am Leben zu bleiben, werden 

oft auf grausame Weise getötet 

– durch Elektroschocks, Vergiftung 

oder sogar lebendiges Häuten. Es 

ist wichtig, sich bewusst zu machen, 

dass Pelz ein sinnloser Luxusartikel 

ist, der auf dem Rücken unschuldiger 

Lebewesen hergestellt wird. 

Es gibt keinerlei Rechtfertigung für 

diese Grausamkeit. Glücklicherweise 

gibt es eine Vielzahl von Alternativen 

zu Echtpelz, die genauso stilvoll 

und warm sind, aber ohne das 

Leid der Tiere verursachen. Hochwertige 

synthetische Materialien, 

wie Kunstpelz und andere tierfreundliche 

Optionen, bieten eine 

ethische und modische Alternative 

zu echtem Pelz. Indem wir uns für 

diese Alternativen entscheiden,uns 

gegen den Kauf von echtem Pelz 

entscheiden, können wir dazu beitragen, 

das Leid und die Grausamkeit 

in der Pelzindustrie zu beenden. 

Es liegt in unserer Verantwortung, 

mitfühlendere Entscheidungen zu 

treffen und eine Welt zu schaffen, in 

der Tiere nicht länger für unser modisches 

Vergnügen leiden müssen. 


Foto: Privat 

ANZEIGENANNAHME: 

05672 

TEL. // 71313

Ein Bezirk – und wirklich nur ein Thema? 

Bezirkstour des Tiroler VP-Regierungsteams (leider) von Fernpass-Paket dominiert 

Es begann mit Protest gegen das Fernpass-Paket. Dem folgte ein 

Schlagabtausch zu selbigem – was eigentlich nur eines der Themen war, 

zu dem die fünf VP-Regierungsmitglieder – LH Anton Mattle, LH-Stv. 

Josef Geisler, LR Cornelia Hagele, LR Astrid Mair und LR Mario Gerber 

– am Dienstag, dem 23. April, im Veranstaltungszentrum Breitenwang 

Rede und Antwort stehen wollten. 

Von Sabine Schretter 

Kurz vor 19 Uhr traf LH Anton 

Mattle ein, begrüßte Anwesende und 

Teilnehmer der Protestkundgebung, 

die sich vor dem Veranstaltungszentrum 

Breitenwang versammelt hatten. 

„Wir nehmen Eure Sorgen ernst. Es 

gehört zum Wesen einer Demokratie, 

dass kontroverse Meinungen geäußert 

und auch gehört werden.“ Gekommen 

waren neben den VP-Regierungsvertretern 

auch LTP Sonja Ledl-Rossmann, 

NR Elisabeth Pfurtscheller, 

etliche Bürgermeister und Gemeindevertreter 

sowie interessierte Bürger aus 

allen Teilen des Bezirkes. LH Mattle 

eröffnete mit der Schlagzeile „Widerstand 

gegen das Fernpass-Paket“. Unter 

Beachtung wichtiger Parameter – keine 

weitere Transitroute, Bestehenbleiben 

des 7,5 t-Limits – war dieses beschlossen 

worden. LR Cornelia Hageles Themenkreis: 

Bildung, Pflege und Kinderbetreuung. 

Für Drittgenanntes ist der 

Bezirk Reutte Pilotregion. „Halbe Arbeit 

bei doppelter Steuer“ – LR Mario 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 05263-6377-15 

Gerber untermauerte seinen Ansatz, 

dass man zurück zur Leistung kehren 

müsse. LR Astrid Mair machte sich für 

die Herabsetzung der Strafmündigkeit 

stark, bezog sich dabei auf schwere 

Straftaten, wie Vergewaltigung oder 

Mord. Die Fünfer-Runde schloss LH- 

Stv. Josef Geisler mit dem Diskussionsthema 

Großraubtiere ab. Bis auf eines 

liefen alle Eröffnungsstatements ins 

Leere. Leider. 

WIRKLICH NUR EIN THEMA? 

Denn Fragen und Antworten kannten 

nur Thema: Das Fernpass-Paket. Neue 

Erkentnisse? Keine! Kann der Scheiteltunnel 

den Verkehr reduzieren? Und 

hält die 7,5 t-Beschränkung?, wollte 

Dr. Otto Tschauko wissen. Was man im 

Außerfern brauche, sei eine gute Bahnverbindung 

ins Inntal. Jeder Außerferner 

muss ohne Maut die Landeshauptstadt 

erreichen können. Damit meldete 

sich Rudolf aus Vils zu Wort. Warum 

bemautet man nicht in den Regionen, 

die vom Verkehr durch das Außerfern 

profitieren – wie das Ötztal oder 

das Pitztal? Diese Frage stellte Werner 

Gratl. Regina Karlen bemängelte die 

fehlenden Bürgerversammlungen in 

den Gemeinden und vermisst die Fairness 

gegenüber anderen Tiroler Bezirken. 

„Die Maut sperrt unseren Bezirk 

aus!“ Touristikerin Andrea Mayer aus 

Lermoos kritisierte Dosierampeln, die 

den Verkehr nicht verringern, sondern 

lediglich verlagern. Stau wird dadurch 

in den Regionen verursacht, woher 

ein Großteil der Gäste anreist. Die 

Hotelierin plädierte für eine sinnvolle, 

LH Anton Mattle im angeregten Gespräch mit Paul Mascher. 

größere Lösung, den Gartnerwandtunnel. 

Margit Dablander sprach den 

Landeshauptmann direkt darauf an, 

sich um eine gestaffelte Anreise in die 

Tourismusgebiete zu bemühen und einen 

Ausbaustopp in diesen Regionen 

durchzusetzen. „Warum befragt man 

nicht die Bevölkerung“, wollte Dr. Peter 

Rödhammer wissen. Ferdinand Scheidle 

aus Lermoos sprach von Zuckerbrot 

und Peitsche – ein ÖVP-Job für den 

Biberwierer Bürgermeister (er wurde 

neuer VP-Bezirksgeschäftsführer, wir 

berichteten) und Schweigegeld – sprich 

Gutscheine – für die Außerferner. Der 

Schutz von Natur und Bevölkerung 

sowie das Sekundärwegenetz wurden 

ebenfalls angesprochen. Auf Fragen, 

die in den letzten Wochen mehrfach 

gestellt wurden, folgten Antworten, die 

in den letzten Wochen mehrfach gegeben 

worden waren. Um 21 Uhr beendete 

Moderatorin Kathrin Baumann 

den offiziellen Part des Abends recht 

abrupt, verärgerte damit vor allem 

Biberwiers Alt-Bgm. Paul Mascher: 

„Meine drei vorbereiteten Fragen, die 

ich an die Moderatorin weitergereicht 

habe, wurden gar nicht behandelt“, 

echauffierte er sich. Angesichts dessen 


machte LH Mattle sein Versprechen 

wahr und setzte sich zu Paul Mascher 

an den Tisch, um die Fragen zu diskutieren. 

FAZIT NACH DER VP-BEZIRKS- 

TOUR. „Am Weg für Tirol“, hatte es in 

der Einladung des VP-Regierungsteams 

geheißen. Zuhören, Dinge beim Namen 

nennen, kritische Fragen stellen, sich 

austauschen wäre gewünscht gewesen. 

Der Fernpass wurde zur Sackgasse und 

blieb einziger Diskussionsinhalt. Schade, 

denn Themen hätte es genug gegeben: 

Etwa, was man sich unter einer 

Pilotregion in Bezug auf Kinderbetreuung 

vorstellen kann? Oder: Wie sollen 

Überstunden oder Mehr-Leistungen 

steuerlich entlastet werden? Was kann 

im Außerfern für eine sichere Alm- und 

Weidesaison unternommen werden? 

Präventive Maßnahmen gegen Jugendkriminalität 

in Tirol? Schade für die, die 

in dieser Gesinnung ins Veranstaltungszentrum 

Breitenwang gekommen waren. 

Widerstand zeigen ist eine Errungenschaft 

der Demokratie. Inhalte, die 

wichtig, aber nicht Gegenstand dieses 

Widerstands sind, außen vor zu lassen, 

nicht. Das ist ein Versäumnis. 

2./3. Mai 2024 

Verkehrsunfall mit Verletzten in Breitenwang 

(sas) Am Dienstag, dem 23. April, 

gegen 10.50 Uhr, lenkte ein 27-jähriger 

afghanischer Staatsangehöriger einen 

Klein-Lkw auf der Fernpassstraße B 

179 in Fahrtrichtung Deutschland. 

Im Gemeindegebiet von Breitenwang 

geriet er aus bisher ungeklärter Ursache 

in den Gegenverkehrsbereich und 

touchierte seitlich einen entgegenkommenden 

Pkw den ein 74-jähriger 

Österreicher lenkte. Der Pkw-Lenker 

geriet mit seinem Fahrzeug ebenfalls 

auf die Gegenfahrbahn und stieß mit 

einem entgegenkommenden Pkw, gelenkt 

von einem 29-jährigen Italiener, 

frontal zusammen. Der 74-Jährige und 

seine 71-jährige beifahrende Gattin 

wurden beim Unfall unbestimmten 

Grades verletzt und die Frau in das 

Bezirkskrankenhaus Reutte gebracht. 

Die beteiligten Fahrzeuge wurden erheblich 

beschädigt und mussten abgeschleppt 

werden. Im Zuge der Unfallaufnahme 

ergab sich der Verdacht, der 

Lenker des Klein-Lkw befinde sich in 

nicht fahrtauglichem Zustand. Bei der 

folgenden ärztlichen Untersuchung 

wurde diese aufgrund von Suchtmittelund 

Medikamenteneinnahme sowie 

Übermüdung festgestellt. Dem Lenker 

wurde der Führerschein vorläufig abgenommen. 

BUS DICH WEG! 

www.zollerreisen.com 

MUTTERTAGSFAHRT ZUM AMMERSEE 

1 Tag 12.05.2024 ab € 99,- p.P. 

ENGLISCHE SCHLÖSSER UND GÄRTEN 

7 Tage 06.05. - 12.05.2024 ab € 1.564,- p.P. 

GRAPPA & PROSECCO 

3 Tage 28.05. - 30.05.2024 ab € 444,- p.P. 

CINQUE PORTOROZ TERRE... ZU PFINGSTEN ERLEBEN & GENIESSEN 

53 Tage 03. 12.05. – 06.06.2022 - 16.05.2024 ab ab € 406,- € 755,- p.P. p.P. 

MONACO - NIZZA - CANNES 

5 Tage 02.06. - 06.06.2024 ab € 924,- p.P. 

REISEBÜRO ZOLLER, Innsbrucker Str. 4, A-6631 Lermoos 

Tel.: +43 (0)5673 3131, office@zoller-lermoos.at, www.zollerreisen.com 

RUNDSCHAU Seite 11

Frischer geht´s nicht: Jungzwiebeln, 

Radieschen, Salat & 

Co kommen jetzt direkt von den 

Tiroler Feldern erntefrisch über 

SPAR auf die Teller der Tiroler/ 

innen. SPAR präsentiert in den 

Obst- und Gemüseabteilungen 

der SPAR-Supermärkte in großer 

Vielfalt heimisches Gemüse. 

Bunt leuchten etwa knackige Radieschen, 

angebaut von Familie 

Norz aus Thaur, oder frischer 

Mix-Salat aus Zirl, geerntet von 

Familie Falkner, entgegen. 

Jungzwiebeln, Eisbergsalat, Mix- 

Salat, Kopfsalat rot, Krauthäupl, 

Kohlrabi und Radieschen. Denn genau 

diese heimischen Gemüsesorten 

haben jetzt Saison, sind damit jung, 

frisch und von bester Tiroler Qualität. 

Naheliegend ist, dass die Tiroler 

Gemüsebauern auf kürzestem Weg zu 

SPAR in ganz Tirol liefern. 

LANGJÄHRIGE PARTNER- 

SCHAFTEN. Hinter dem jungen 

Gemüse stehen Tiroler Landwirtschaftsfamilien, 

die teilweise seit 

Heimisches Gemüse hat Saison 

Frisches Gemüse aus Tirol bei SPAR 

Anton Giner mit seiner Familie liefert direkt von den Thaurer Feldern an SPAR 

Tirol. 

Jahrzehnten SPAR-Partnerbetriebe 

sind. So wie Josef Norz vom Schotthof 

in Thaur, der neben Radieschen 

auch Jungzwiebeln und Salat an 

SPAR liefert. Ebenfalls auf den Thaurer 

Feldern bauen Anton Giner und 

Josef Wopfner in familiengeführten 

Betrieben Gemüse für SPAR an. Weitere 

SPAR-Gemüsepartner sind die 

Familie Falkner aus Zirl und die Familie 

Strillinger aus Söll. 

Grenzüberschreitendes Angebot 

Planseebus fährt wieder ab 1. Mai 

(sas) Ab Mittwoch, dem 1. Mai, nimmt die grenzüberschreitende 

Busverbindung zum Plansee, einem der beliebtesten Naherholungsgebiet 

der Außerferner Bevölkerung, wieder ihren Betrieb auf. Die 

im letzten Jahr ins Leben gerufene RVO-Linie 9624 von Oberau nach 

Reutte erschließt die Berge rund um das Graswangtal und ermöglicht 

vielfältige Wanderungen durch das Ammergebirge. 

Die Busverbindung kreuz und quer 

durchs Ammergebirge wird wieder 

vom 1. Mai bis 29. September an 

Samstagen, Sonntagen und Feiertagen 

bestehen. Sie startet am Bahnhof 

Reutte und führt über Breitenwang 

zum Plansee, weiter durch das Graswangtal 

zu Schloss Linderhof und 

Ettal. Ankunft und Abfahrt sind perfekt 

an den Zugfahrplan in Reutte 

angepasst. Die Busse fahren zwischen 

8 und 19 Uhr, sodass auch ausgedehntere 

Bergtouren für Einheimische 

und Gäste ohne den eigenen 

Pkw möglich sind. Reuttes Bürgermeister 

Günter Salchner erhofft sich 

dadurch auch eine Verbesserung der 

Parksituation am Plansee. Morgens 

und abends wird auch der Bahnhof 

Oberau angefahren, damit Tagesbesucher 

aus dem Großraum München 

in weniger als zwei Stunden ins Ammergebirge 

anreisen können. „Gemeinsam 

mit den Touristikern aus 

Reutte, Füssen und dem Ostallgäu 

hat der Naturpark Ammergauer Alpen 

Tourenvorschläge erarbeitet, die 

am besten mit Bus und Bahn durchgeführt 

werden können“, verdeutlicht 

Klaus Pukall (Naturpark Ammergauer 

Alpen). Ein besonderer Vorteil ist 

hier, dass Ausgangspunkt und Ziel- 

Haltestelle beliebig kombinier- und 

planbar sind. Eine Umfrage, die im 

Interreg-Projekt „Vorstudie Ringbus 

Ammergebirge“ durchgeführt wurde, 

verdeutlicht, dass nicht nur Bergsteiger 

und Wanderer den Bus nutzen, 

sondern auch Badende und Kulturinteressierte, 

die die Königsschlösser 

bzw. die Burg Ehrenberg besuchen. 

Im Interreg-Projekt werden intensiv 

Varianten diskutiert, wie in der Zukunft 

das Bus-Angebot rund um das 

Ammergebirge weiter verbessert werden 

kann. 

LÜCKENSCHLUSS. Durch die 

Linie 9624 wird nicht nur eine zentrale 

Lücke im regionalen Busnetz 

geschlossen, sondern neuerdings 

auch jene, die bis letztes Jahr zwischen 

den Buslinien 100 im Lechtal, 

9606 von Füssen nach Oberammergau 

und 9622 Oberammergau nach 

Linderhof bestand. Einheimische 

wie Gäste können nun möglichst 

umweltschonend die Linien 9622 

(Oberammergau – Linderhof) und 

9624 (Oberau – Füssen – Reutte – 

Garmisch-Partenkirchen) für geplante 

Aktivitäten nutzen. Ronald 

Petrini vom Tourismusverband Naturparkregion 

Reutte zeigt sich begeistert: 

„Durch den Lückenschluss 

im regionalen Busnetz ergeben sich 

viele neue Möglichkeiten für Touren 

und Ausflüge nicht nur in der Region, 

sondern auch überregional.“ Im 

Interreg-Projekt soll auf Basis von 

Nutzerbefragungen gemeinsam mit 

den Touristikern und Nahverkehrsverantwortlichen 

der Landkreise 

Garmisch-Partenkirchen, Ostallgäu 

und Weilheim-Schongau sowie der 

Naturparkregion Reutte das Busangebot 

im Ammergebirge weiterhin 

SPAR-DEVISE LAUTET: VOR- 

RANG FÜR TIROL. „Kurze Transportwege, 

maximale Frische und 

heimische Qualität: Konsument/innen 

wünschen sich dies heute mehr 

denn je“, freut sich SPAR-Geschäftsführerin 

Patricia Sepetavc über die 

große Auswahl an heimischem Gemüse. 

Fündig werden sie bei SPAR, 

wo 2.250 regionale Tiroler Lebensmittel 

bereitstehen. Dies erfolgt ent- 

Josef Norz vom Schotthof in Thaur 

liefert Radieschen, Jungzwiebeln und 

Salat an SPAR Tirol. Fotos: SPAR 

weder durch eine direkte Belieferung 

eines oder mehrerer Supermärkte, 

oder durch eine Abwicklung über 

die Zentrale in Wörgl, von wo aus 

SPAR die Tiroler Produkte auf das 

gesamte Bundesland verteilt. Partner 

von SPAR sind rund 144 heimische 

Produzent/innen. Die Bandbreite 

reicht von Obst- und Gemüsebauern, 

Almrind-Züchtern, Sennereien 

bis hin zu Bäckereien. ANZEIGE 

Reuttener und Breitenwanger Bürger 

können den Planseebus wieder gratis 

nutzen. 

Foto: Simon Bauer 

verbessert werden. Die Vision ist, 

dass ein gegenläufiger Ringbus den 

Erholungssuchenden Freizeiterlebnisse 

ohne Umsteigen ermöglicht. 

INFOS UND PREISE. Das Tagesticket 

für den Bus 9624 kostet 

für Erwachsene 5 Euro, für Kinder 

2 Euro. Alle auf Teilstrecken gültigen 

Zeittickets, wie das VVT-Jahresticket, 

das Bayernticket oder das 

Deutschlandticket gelten auch auf 

der Buslinie. Bürger der Partnergemeinden 

Breitenwang und Reutte 

können den Bus wieder mit einem 

auf der Gemeinde erhältlichen Gratisticket 

kostenlos nutzen. Alle Infos 

unter: www.reutte.com 


Schlüssel zum Glück im neuen Daheim 

TIGEWOSI schließt Projekt in Tannheim ab 

(liv) Am vergangenen Donnerstag fand die feierliche Schlüsselübergabe 

zur wohnbaugeförderten Mietanlage mit Kaufoption Langler 

II in Tannheim statt. 

Von Lisa Vaudreuil 

Bereits 2018 war TIGEWOSI Partner 

der Gemeinde Tannheim beim 

Bau der Wohnanlage Langler 6,8, 

aufgrund der guten Zusammenarbeit 

und der Zufriedenheit aller Beteiligten 

kamen die Gemeinde Tannheim 

und TIGEWOSI wieder zusammen, 

sogar früher als erwartet. „Der Gemeinde 

Tannheim liegt es am Herzen, 

den Bewohnerinnen leistbare Wohnmöglichkeiten 

zu bieten, darunter vor 

allem auch betreute Wohneinheiten, 

weshalb es auch so schnell zur Umsetzung 

kam“, so Vizebgm. Reinstadler. 

Insgesamt bietet die Wohnanlage 23 

Wohnungen und acht betreute Wohneinheiten. 

Ohne der Grundstückbereitstellung 

seitens der Gemeinde zu 

wohnbauförderlichen Preisen und der 

Unterstützung des Landes Tirol sowie 

der Eigenmittel der TIGEWOSI wäre 

der Bau unter den derzeitigen schwierigen 

Baubedingungen nicht möglich 

gewesen. „Umso erfreulicher ist es 

für uns, dass es uns mit diesem Projekt 

trotzdem gelungen ist, leistbares 

Wohnen zu verträglichen Mietpreisen 

zu schaffen“, so der Prokurist der 

TIGEWOSI, Edgar Gmeiner. Großes 

Dankeschön gilt allen Partnern und 

Beteiligten, vor allem dem Bauherrn, 

aber auch den derzeitigen Mietern der 

Wohnanlage nebenan, die unter den 

Bauarbeiten litten und mit der einspurigen 

Einfahrt zu kämpfen haben, 

die bald durch eine zweispurige ersetzt 

wird, damit soll auch wieder Ruhe 

einkehren. Da Pfarrer Boguslaw am 

Donnerstag verhindert war, wird es 

noch eine Segnungsfeier geben. 

Endlich den Schlüssel zur neuen 

Wohnung in der Hand – Gratulation! 

MUSIKKAPELLEN 

stellen sich vor… 

„Blasmusik meets Kirche“ 

Die Musikkapelle Bichlbach spielt auf 

(RS) Beim diesjährigen Frühjahrskonzert am Samstag, dem 

11. Mai 2024, um 20.15 Uhr, begibt sich die Bundesmusikkapelle 

Bichlbach auf eine musikalische Reise durch verschiedenste Genren 

der Blasmusik. 

Nicht nur der neue Mieter (M.) freut sich über seinen neuen Platz, auch seine 

Tochter (r. hinten) ist glücklich. Prokurist Edgar Gmeiner (l.), Bgm-Stv. Reinstadler 

(r). 

RS-Fotos: Vaudreuil 

SCHNAPPSCHUSS 

Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen Abend beim Frühjahrskonzert der 

Musikkapelle Bichlbach. 

Foto: MK Bichlbach 

Vor eindrucksvoller Kulisse erklingen 

in der Pfarrkirche zum heiligen 

Laurentius traditionelle Stücke, symphonische 

Konzertwerke und moderne 

Melodien. Unter der Leitung von 

Kapellmeister Christoph Schrötter 

wird das Publikum in die abwechslungreiche 

Welt der Blasmusik entführt. 

Neben Popklassikern – wie „The 

Story“ und „Coldplay in Symphony“ 

werden die Musikantinnen und Musikanten 

auch bekannte Filmmusik 

aus „The Greatest Showman“ und der 

„König der Löwen“ darbieten. Durch 

das Programm führt Joch Weißbacher, 

der tirolweit für seine ausgezeichneten 

und humorvollen Moderationen 

bekannt ist. Wir freuen uns 

auf ein mitreißendes Konzerterlebnis 

und zahlreiche Besucherinnen und 

Besucher. Den darauffolgenden Muttertag 

wollen wir festlich einleiten 

und haben für jede Mama eine kleine 

Überraschung vorbereitet. ANZEIGE 

Im Schnee versunken und halb erfroren konnte sich das Himmelschlüsselchen 

so gar nicht mit den winterlichen Temperaturen anfreunden (l.). 

Aber schon mit den ersten Sonnenstrahlen kehrten die Lebensgeister zurück, 

das Blümchen taute wieder auf. 

Fotos: Alois Schretter 

2./3. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 13

LIVE 

in unserer 

Ausstellung 

sehen 

WENN ALLES 

GENAU SO WIRD, 

WIE DU ES DIR 

VORGESTELLT 

HAST. 

Dann ist es föger. 

Bora X Bo 

Der Profi-Dampfbackofen für dahoam. 

Ob knusprige Braten, köstliches Gemüse oder 

luftig-leichte, goldbraune Croissants. Dank seiner 

schonend-gleichmäßigen Dampferzeugung 

liefert 

der BORA X BO Dampfbackofen perfekte 

Garergebnisse – selbst wenn du drei gefüllte 

Bleche auf einmal hineinschiebst! 


Wie plant man Träume? 

Als erstes vereinbaren wir einen Termin für ein 

Kennenlerngespräch. Das kannst du auf viele verschiedene 

Arten machen. Ruf uns an, schick uns eine E-mail 

oder nütze das Kontaktformular, indem du den QR-Code 

rechts einscannst. Vielleicht kommst du aber auch 

einfach vorbei, im schönsten Einrichtungshaus Tirols. 

Wir planen wirklich jede 

Küche. Zeitnah, 

professionell, individuell! 

Perfekt nach deinem 

Geschmack zubereitet. 

Scan mich für 

deinen Termin 

Kontakt: 

T +43 5262 69050 

info@foeger.at 

Deine Checkliste fürs Erstgespräch: 

Und dann 

gehts ans 

Eingemachte 

- wie passend. 

---- Bring bitte etwas Zeit mit. Wir werde viele Fragen 

stellen, um all deine Erwartungen an die Traumküche 

ganz genau zu kennen. 

---- Idealerweise hast du auch bereits einen 

Raumplan dabei. 

---- Über dein Budget reden wir dann auch. Keine 

Angst, bei unserer Auswahl gibt es für jeden die 

passende Küche. 

So erfüllen wir gemeinsam deine Küchenträume, 

versprochen! 

www.foeger.at 

Willkommen dahoam. 

2./3. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 15

Muttertag SONNTAG, 12. MAI 2024 

Ein Korb voll Glück 

Reuttener Kaufmannschaft 

überrascht mit neuer Muttertagsaktion 

(sas) Alles neu macht der Mai: Verteilte Rosen vor dem Muttertag waren 

gestern! Heuer ist alles anders – es gibt etwas zu gewinnen. Natürlich 

stehen bei der Premiere dieses Gewinnspiels die Mütter im Mittelpunkt. 

Heldinnen des Alltags 

Danke sagen für die vielen Stunden, die sie uns schenkt 

(mel) Am 12. Mai ist Muttertag und die beste Gelegenheit, den 

Müttern und Großmüttern Danke zu sagen. Vom ersten Schrei an 

bis weit über die eigentliche Selbstständigkeit eines Kindes hinaus 

ist eine Mutter immer für ihren Nachwuchs da. Wie eine Löwin 

steht sie hinter ihrem Kind und tröstet es in harten Zeiten. Der 

Muttertag ist ein Tag, an dem Kinder sich bei ihren Müttern für 

diese Loyalität und Liebe bedanken. 

Als neue Muttertagsaktion hat sich der Vorstand der Reuttener Kaufmannschaft 

etwas Besonderes ausgedacht: Ein Gewinnspiel, bei dem die Mütter im 

Mittelpunkt stehen. 

Foto: Kaufmannschaft 

Wie ’s geht? Das ist ganz einfach: 

Noch bis Donnerstag, den 9. Mai, 

kann man ein Foto von sich – allein, 

gemeinsam mit der Mama, der Oma, 

der Freundin ... – vor oder im Lieblings-Kaufmannschaftsbetrieb 

machen 

und auf die Facebookseite der 

Kaufmannschaft Reutte hochladen. 

Die Besucher dieser Seite entscheiden 

dann mit ihren Likes, wer die glücklichen 

Gewinner sind. Denn für die 

drei Fotos mit den meisten Likes gibt 

es je einen Geschenkkorb mit Produkten, 

die die Kaufmannschaftsbetriebe 

hineingelegt haben. Diese Gewinne 

werden dann am Samstag vor 

dem Muttertag zu den glücklichen Gewinnerinnen 

gebracht. Die Geschenkkörbe 

im Gesamtwarenwert von über 

300 Euro füllen folgende Betriebe: 

Markus Saletz Lieblingsweine mit einer 

Flasche Wein, Glas Lumper mit 

einem Bilderrahmen, Schuhe Leitner 

mit Filzpatschen, Café und Konditorei 

Valier mit Pralinen, Aromapflege mit 

einem Duftset, Eveline Beirer Uhren 

& Schmuck mit einem Gutschein im 

Wert von 50 Euro, Schuhhaus Nipp 

mit einer Geldtasche, Modern Hair 

Christiane mit einem Gutschein in 

der Höhe von 20 Euro, Reisestudio 

Schrettl mit einem Gutschein in der 

Höhe von 50 Euro, Flowers & More 

mit Blumen, Deco Schnitt mit einem 

Gutschein in der Höhe von 50 Euro, 

Mode von Feucht mit einem Gutschein 

in der Höhe von 50 Euro, Alpentherme 

Ehrenberg mit zwei Eintrittskarten 

für die Saunawelt, das 

Lagerhaus Reutte verpackt das Ganze 

in gesponserte Körbe. Mit diesem Gewinnspiel 

möchte die Reuttener Kaufmannschaft 

der Leistung Anerkennung 

zollen, die Mütter nicht nur für 

die eigenen Familien, sondern für die 

ganze Gesellschaft erbringen, wünscht 

viel Freude beim Fotografieren und 

drückt fest die Daumen! 

Am 12. Mai ist Muttertag 

Bestellen Sie jetzt Ihre Wunschtorte bei Ihrem Konditor. 

Egal, ob ein bunter Blumenstrauß oder ein kleines Geschenk, am Muttertag wollen 

viele ihren Müttern Danke für ihre Liebe sagen. Foto: Stock / Konstantin Yuganov 

Egal in welchem Alter wir sind, 

meist ist unsere Mutter eine unserer 

wichtigsten Bezugspersonen im Leben. 

Sie fängt uns beim ersten Gehversuch 

auf, tröstet uns beim ersten 

Liebeskummer und steht uns auch 

noch nach dem Auszug immer mit 

Rat und Tat zur Seite. Für viele ist 

sie genau aus diesen Gründen ihre 

persönliche Heldin. Danke zu sagen 

und ihr ein kleines Stück Aufmerksamkeit 

zurückzugeben ist vielen 

am Muttertag ein besonders Anliegen. 

Der klassische Sonntag, an dem 

die Mütter und Großmütter gefeiert 

werden, beginnt meist mit einem gemeinsamen 

Frühstück oder Brunch. 

DANKE SAGEN. Auch dürfen 

zum Beispiel ein bunter Blumenstrauß 

und etwas verlockendes 

Süßes nicht fehlen. Mit einem kleinen 

Geschenk, das ihr zeigt, wie 

wichtig sie ist, kann ihr dieser Tag 

zu etwas Besonderem werden und 

bleibt ihr somit lang in Erinnerung. 

Gerade zum Frühlingsbeginn 

kann ein neues Accessoire in den 

neuen Farben des Jahres eine unverhoffte 

Überraschung sein. Viele 

heimische Händler helfen mit Beratungen, 

Aktionen und Ideen oder 

bieten eine Vielfalt an Gutscheinen 

an, um den Müttern ein Lächeln 

ins Gesicht zu zaubern. 

Untermarkt 5 

Untermarkt Reutte 5 • Reutte 

Tel. 05672 62462 

Obermarkt 29 • Reutte 

Tel. 05672 62507 

Dorfstr. 7 • Lechaschau 

Tel. 0676 62 29 087 

Lechtalerstr. 33 • Lechaschau 

Tel. 0676 72 83 453 


Muttertag SONNTAG, 12. MAI 2024 

2./3. Mai 2024 

Zeit schenken 

Bei einer kleinen Auszeit Energie tanken 

(mel) Jedes Jahr im Mai die gleiche Frage: Was schenk ich meiner 

lieben Mama zum Muttertag? Es soll nicht zu klein, aber auch nicht 

zu groß sein – auf alle Fälle aber soll es sie freuen und zum Lächeln 

bringen. Man denkt oft zu lange darüber nach und kauft dann doch 

meistens das Gleiche. Dieses Jahr könnte es anders werden. 

Ist eure Mutter immer für alle anderen 

da, es bleibt ihr kaum Spielraum 

für eigene Bedürfnisse im Alltag? Neben 

der wenigen Zeit für sich selbst 

wird auch die Schönheitspflege für 

Mütter zum gekonnten Schnellprogramm. 

Eine Auszeit ist daher genau 

das Richtige, um Körper und Seele 

zu verwöhnen. Das kann ein Tag im 

SPA mit Massage, eine Maniküre beim 

Nageldesigner oder ein Besuch beim 

Lieblingsfriseur sein. Jede kleine Auszeit 

kann Mamas zeigen, wie wichtig 

sie für ihre Lieben ist. 

Wie beim ersten Weihnachten oder dem ersten Geburtstag merken 

junge Mütter gerade auch am Muttertag, wie das kleine Wunder 

ihr Leben bereits zum Positiven verändert und beeinflusst hat. Am 

ersten Ehrentag einer jeden Mama sind besonders die Väter gefordert, 

die mit wenig Mitteln, wie einem Ausflug ins Grüne oder einer 

kleinen Auszeit, ihre Wertschätzung zeigen können. 

Von Mel Burger 

Am 12. Mai wird es für viele Mamas 

das erste Mal sein, dass sie als Mutter 

gefeiert werden. Selbstverständlich ist 

das kleine Wunder noch längst nicht 

imstande, Mama an ihrem Ehrentag zu 

gratulieren oder gar ein Geschenk zu 

überreichen. Das ist in den ersten Jahren 

die Aufgabe des frischgebackenen 

Papas, der sich überlegen muss, wie er 

Mamas ersten Muttertag unvergesslich 

machen kann. Je nachdem, wie das Familienleben 

gestaltet wird, kann eine 

Auszeit für die Mama eine gute Idee 

zum Muttertag sein. Wenn der Vater 

während der Woche in der Arbeit ist 

und nur wenig Zeit hat, bei den tagtäglichen 

Aufgaben zu helfen, ist der Muttertag 

eine gute Gelegenheit, um ihr 

eine Auszeit zu gönnen. 

AUSFLUG ZU DRITT. Ein Ausflug 

mit der kleinen Familie kann für Mama 

ein schönes Geschenk sein, das bedeutet 

Abwechslung vom Alltag – raus aus 

dem neuen Tagesablauf zwischen Stillen, 

Flaschemachen, Füttern, Wickeln 

und Babyherumtragen. Der Ausflug 

muss übrigens nicht weit in die Ferne 

gehen. Ein Spaziergang in der Stadt 

oder ein Besuch eines kleinen Sees kann 

schon ausreichen, um einen Familienausflug 

zu Mamas Ehren zu gestalten. 

Auch eine persönliche Auszeit nur für 

Mama kann eine gute Idee sein. Dies 

kann ein gemütliches Frühstück unter 

Freundinnen sein, ein Wellnesstag oder 

ein ungestörter Shopping-Nachmittag 

mit einer Freundin. Auch ein gemütlicher 

Tag zu Hause, an dem sie stundenlang 

in der Badewanne verschwinden, 

ungestört ein Buch lesen oder 

einfach Zeit mit sich selbst verbringen 

kann, zeigt, wie sehr sie geschätzt wird. 

Es bedarf nicht viel, um gerade den ersten 

Muttertag in eine unvergessliche 

Erinnerung zu verwandeln und Mamas 

zum Lächeln zu bringen. 

Blumenmarkt 

REUTTE 

Große Auswahl an Balkon- und Gartenblumen, 

Salat- und Gemüsepflanzen, 

Kräuter- und Gewürzpflanzen, 

winterfeste Blütenstauden 

sowie Bodendecker und Polsterpflanzen. 

Freude schenken! 

Gutschein zum 

Muttertag von 

Am 

12. Mai 

ist Muttertag! 

Montag bis Freitag von 8–19 Uhr, Samstag von 8–18 Uhr geöffnet 

Innsbruckerstraße 21, 6600 Reutte, Tel. 0699-19460000 

Der erste Muttertag 

Wenn das kleine Wunder in die Familie einzieht und alles auf den Kopf stellt 

Wenn das erste Kind in die Familie Einzug nimmt und alles auf den Kopf stellt, 

kann der erste Muttertag ein schöner Tag für ein Innehalten sein. Foto: Burger 

6632 Ehrwald I RÖMERPLATZ I Müllerhofweg 7 

belgincoiffeurs@hotmail.com 

Terminvereinbarung bei 

Belgin Celebi unter 05673 3214 

RUNDSCHAU Seite 17

An diesem Tag ist weder arbeitsfrei noch schulfrei. Einst war er der 

Landesheilige Tirols. In der Neuzeit wurde der heilige Georg durch 

den heiligen Josef ersetzt. Eine Degradierung eines Heiligen im Heiligen 

Land Tirol? Wie konnte es dazu kommen? 

Von Johannes Pirchner 

WER IST DER HEILIGE GEORG? 

Der heilige Georg wird in die Zeit des 

römischen Kaisers Diokletian (ca. 236– 

312) datiert. Er dürfte aus der heutigen 

Türkei stammen, war römischer Offizier 

und bekannte sich zum christlichen 

Glauben. Als die Christenverfolgungen 

einsetzten, schwieg Georg nicht und 

prangerte diese Verfolgungen an. Dafür 

erlitt er das Martyrium und wurde vom 

römischen Kaiser hingerichtet. Hierbei 

muss erwähnt werden, dass sich diese 

Überlieferungen nicht explizit belegen 

lassen, da das dritte Jahrhundert eine 

sehr schriftarme Phase des Imperiums 

war. Georg wird oft als Drachentöter 

dargestellt. 

GEORG, EIN IDEALER HEILI- 

GER FÜR TIROL. Der heilige Georg 

ist eigentlich der optimale Schutzheilige 

für Tirol. Georg gilt als Schutzheiliger 

der Bergleute, Wanderer und Bauern. 

Der unbekannte Landesfeiertag 

Am 23. April wurde der Tag des heiligen Georg gefeiert 

Diese Eigenschaften sind wie gemacht 

für das Land Tirol. Man denke nur an 

die bedeutende Rolle und Lage Tirols. 

So wurde Tirol im Mittelalter und in 

der Neuzeit durch seinen Bergbau und 

Salzhandel ein extrem reiches Land und 

hatte seitjeher einen starken Arbeiterund 

Bauernstand. 

Alpenfilmtheater Füssen 

Augustenstraße 15 • T+ 49 8362 921467 • www.alpemfilmtheater.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MISSVERSTÄNDNIS DEGRA- 

DIERT HEILIGEN. Seit 1363 regierten 

die Habsburger in Tirol. Der Schutzheilige 

der Habsburgerdynastie ist der 

heilige Josef, der Ehemann der Gottesmutter 

Maria und Ziehvater von Jesus 

Christus. 1772 wurde Kaiserin Maria 

Theresia (1717–1780) vorgeschlagen, 

durch Tiroler Vertreter den heiligen 

Josef als Tiroler Landesheiligen einzusetzen. 

Die Kaiserin kam diesem 

Wunsch mit einem Edikt nach. Allerdings 

wollten die Tiroler Vertreter 

den heiligen Georg nachweislich nicht 

degradieren, sondern lediglich den 

heiligen Josef zusätzlich als Landesheiligen 

aufnehmen. Die wurde allerdings 

im Eifer des Gefechts versäumt und so 

wich der Georg dem heiligen Josef. Dies 

war die Geburtsstunde des Josefitags in 

Tirol. 

IM SCHATTEN DES HEILIGEN 

PAARS. In Tirol hat Maria Himmelfahrt 

ebenfalls noch eine weitere, besondere 

historische Bedeutung. Am 

15. August 1809 fand die dritte Bergiselschlacht 

in Innsbruck statt, bei der 

Andreas Hofer über Bayern und die 

Franzosen einen glänzenden Sieg errang. 

1959 wurde in Erinnerung daran 

durch Beschluss des Tiroler Landtags 

der „Hohe Frauentag“ zum Landesfeiertag 

erhoben. An diesem Tag verleiht 

das Land Tirol jährlich Auszeichnungen 

und Orden an verdiente Tirolerinnen 

und Tiroler. Damit verlor der Georgstag 

weiterhin an Bekanntheit. Maria und 

Josef überstrahlen damit Georg in der 

Erinnerungskultur. 

Mit Wirkung zum 1. Juli senken die 

EWR den Energiepreis für Kunden in 

Österreich. Der Energiepreis im Tarif 

strom.PLUS (bis 10.000 kWh/a) reduziert 

sich von 21,31 Cent (brutto) auf 

15,24 Cent pro Kilowattstunde (brutto), 

was einer Reduktion von fast 30 

Prozent entspricht. Der Grundpreis 

wird in diesem Zuge um 0,90 Euro pro 

Monat moderat angehoben. Diese Änderung 

tritt automatisch in Kraft. Bestehende 

Kunden müssen keine weiteren 

Schritte unternehmen, um von 

den günstigeren Preisen zu profitieren. 

TRANSPARENZ UND EIN- 

FACHHEIT. Die EWR setzen auf 

einfache,transparente Tarifmodelle, 

die für all ihre Kunden gelten, ohne 

komplizierte Rabattierungen. „Es 

ist uns wichtig, dass unsere Kunden 

einen klaren Überblick über ihre E- 

nergiekosten haben“, erklärt DI (FH) 

Sebastian Freier, Vorstand bei EWR. 

„Mit dieser Preissenkung möchten 

Der heilige Georg tötet den Drachen. 

Foto: Wikipedia 

GEORG BEKOMMT SEINE ROL- 

LE ZURÜCK. 2006 wurde auf Initiativer 

des damaligen Landeshauptmanns 

Herwig van Staa und des damaligen 

Landtagspräsident Helmut Mader (beide 

ÖVP) beschlossen, dem heiligen Georg 

den Status des Landesheiligen von 

Tirol zurückzugeben. Alle Fraktionen 

des Landtags stimmten (mit Ausnahme 

der Grünen) zu. Als Grund führten 

sie seinerzeit an, dass es in Tirol eine 

Trennung von Kirche und Staat gebe. 

Ein weiterer Landesheiliger sei deshalb 

überflüssig. Seitdem begeht Tirol seit 

2006 wieder einen zweiten Landesfeiertag 

am 23. April. Die Bekanntheit des 

„Georgstags“ in den vergangen zwanzig 

Jahren ist allerdings noch ausbaufähig. 

Gut für’s Börserl 

Elektrizitätswerke Reutte senken Strompreise 

(sas) Ab 1. Juli dürfen sich die Stromkunden der Elektrizitätswerke 

Reutte (EWR) im Außerfern über signifikant niedrigere Energiepreise 

freuen. Der Energieversorger kündigt eine umfassende Preissenkung 

in Österreich von fast 30 Prozent an. 

strom.PLUS – PREISVERGLEICH 

strom.PLUS 

Energiepreis 

(brutto) 

Grundpreis Vertrieb 

(brutto) 

strom.PLUS strom.PLUS 

Differenz 

bis 30.06. ab 01.07. 

wir die finanzielle Last verringern 

und unser Engagement für transparente 

Preisgestaltung verstärken. Wir 

beliefern alle unsere Privat- und Gewerbekunden 

(Standardtarife) zu 100 

Prozent mit Ökostrom.“ 

WIE VIEL SPAREN ENDKUN- 

DEN? Aktuell zahlt ein Durchschnittshaushalt 

mit einem Jahresverbrauch 

von 3.500 kWh im strom. 

PLUS Tarif 797,57 Euro pro Jahr. Ab 

Juli sinken die Kosten auf 595,44 Euro 

pro Jahr, was eine Ersparnis von rund 

200 Euro ergibt. Die Berechnung bezieht 

sich auf den Energiepreis (brutto), 

exklusive Netzentgelte sowie Abgaben 

und gesetzliche Gebühren und 

ohne Einbezug der Strompreisbremse. 

RUNDSCHAU Seite 18 2./3. Mai 2024 

21,31 

ct/kWh 

4,31 Euro/ 

Monat 

15,24 

ct/kWh 

5,17 Euro/ 

Monat 

- 6,07 ct 

(- 28%) 

+0,86 Euro 

(+20%)

Penthouse Eröffnung bei Gitterle in Mils 

Unter dem Motto „Handwerk und Design“ erweiterte das Familienunternehmen ihre Ausstellungsfläche 

Das familiär geführte Einrichtungshaus Gitterle erweiterte vergangene 

Woche um eine weitere Etage ihre Ausstellungsfläche. Das 

sogenannte Penthouse im dritten Stock des Gebäudes beherbergt 

klassisches und modernes Design von Partnerfirmen des Einrichtungshauses. 

Neben innovativen und nachhaltigen Betten sind auch 

wandelbare Sofas und Multifunktionsmöbel ausgestellt. 

Von Mel Burger 

Es ist nach wie vor einer der atemberaubendsten 

Straßenmarathons 

weltweit, es bleibt beim ersten Sonntag 

im Juli und es wird wieder ein Green 

Event. Auch in der 18. Auflage beweist 

der Pitztaler Gletschermarathon seine 

Klasse. Neue Strecke und Distanz sowie 

das neue Ziel konnten sowohl Teilnehmende 

als auch das Publikum überzeugen. 

So begrüßen alle Interessierten 

wieder die Läuferinnen und Läufer in 

der Gruabe Arena in Arzl, die sich in 

fünf Disziplinen von 5,5 bis 42 Kilometern 

ihren Konkurrent*innen stellen. 

Der Marathon startet um 8 Uhr in 

Mandarfen auf 1735 Höhenmetern und 

schlängeln sich der Talstraße durch die 

atemberaubende Kulisse des Pitztal, 

gemeinsam mit einer überschaubaren 

Anzahl an Teilnehmenden. Der Startpunkt 

für den Halbmarathon ist um 

9 Uhr in Eggenstall, für den Run-&- 

Fun über 11 Kilometer ist der Start um 

10 Uhr in Wenns. Der 5,5-km-Lauf, der 

Besonderer Blickfang für die Herren 

von Jung bis Alt war ein durchsichtiger 

Tischfußball-Tisch. 

Die Erfolgsgeschichte des familiär 

geführten Einrichtungshauses Gitterle 

bekam vergangene Woche ein neues, 

strahlendes Kapitel dazu. Mit seinen 

zwei Niederlassungen vereint das Familienunternehmen 

mit der Tischlerei 

innovative Gesamtkonzepte mit qualitativ 

hochwertigem Handwerk und edlem 

Design zu harmonischen Wohnlandschaften. 

Mit der Niederlassung in Mils 

bot die Familie Gitterle bisher mehr als 

700 Quadratmeter anregend gestaltete 

Ausstellungsfläche ihren Kunden, um 

sich ihre persönliche Traumeinrichtung 

nicht nur zu erträumen, sondern sie mit 

erstklassiger Beratung zu verwirklichen. 

Neben der exklusiven Küchenausstellung 

mit erlesenen Wohnaccessoires, 

einer umfangreichen Textilabteilung, 

einer eigenen Stuhl- und Esstischpräsentation 

sowie einer Tiroler Zirbenausstellung 

hat das neu eröffnete Penthouse 

weitere Highlights zu bieten. 

SYMBIOSE HANDWERK UND 

DESIGN. Die Firma Schramm, bekannt 

für ihre persönlich abgestimmten 

Matratzen, stellt hier einige ihrer 

Betten neben den einfallsreichen Sofas 

der Firma Edra und den kompakten 

Raumlösungen von Rimadesio sowie 

Der Pitztaler Gletschermarathon 

Alles andere als ein gewöhnlicher Straßenmarathon 

Wenn am 7. Juli 2024 internationale Top-Athlet*innen im Pitztal für den 

18. Gletschermarathon an den Start gehen, erlebe auf fünf Distanzen eine 

imposanten Naturkulisse, begleitet von Wiesen, Wäldern und Bergriesen. 

vor allem alle Anfänger*innen des Zeitlaufens 

anspricht, führt ausgehend von 

Wenns (Startzeit um 10 Uhr) entlang 

der Pitztaler Landesstraße nach Arzl 

ins Zielgelände. 

INKLUSIVLEISTUNGEN FÜR 

ALLE TEILNEHMER*INNEN: 

Starterpaket samt Startnummer und 

T-Shirt, Medaille für alle Finisher, Essens-Gutschein 

für die Pasta-Party am 

Vortag, kostenloser Eintritt zum Badeteich 

im Pitz Park am Veranstaltungstag, 

Gepäcktransport. 

DAS GREEN EVENT IM PITZ- 

TAL. Regionalität und Nachhaltigkeit 

sind den Pitztaler Betrieben, Hotels, 

Restaurants & Co. schon lange kein 

Fremdwort mehr. Auch bei den Events 

legen sie sich ins Zeug und konnten den 

Gletschermarathon zum dritten Mal 

vollständig als Green Event durchführen. 

Dafür wurde das Event im Januar 

Simon, Martina, Christoph, David und Josef Gitterle (v.l.) luden zum spektakulären 

Penthouse Opening ein. 

RS-Fotos: Burger 

Steintischen von Draenert aus. Um die 

neue Kompetenz im Bereich Schlafen, 

Wohnen und Textilien mit Herstellern 

aus Skandinavien, Deutschland und 

Italien zu feiern, lud die Familie Gitterle 

Kunden, Partner, Freunde und Familie 

zu einem Abend mit kulinarischen wie 

musikalischen Highlights ein. Die anwesenden 

Vertreter der Partnerfirmen stellten 

persönlich ihre Produkte vor und so 

wurde bis tief in die Nacht gefeiert, aber 

auch Neues am Möbelmarkt entdeckt. 

Du willst dabei sein und Teil der Gletschermarathon-Familie werden? Anmeldung 

und Infos unter www.gletschermarathon.at 

Fotos: Jasmin Walter 

offiziell wiederholt vom Klimabündnis 

Tirol ausgezeichnet. 

NOCH BIS 5 MAI ANMELDEN 

UND SPAREN. Nur noch wenige 

Tage bis zum 5. Mai, dem letzten Tag 

der Frühbucherphase für den Pitztaler 

Gletschermarathon! Nutze jetzt die Gelegenheit 

und sichere Dir deinen Startplatz 

zum reduzierten Preis. Denn nach 

dem 5. Mai wird es einen Preissprung 

bei der Anmeldung geben. Worauf 

wartest Du noch? Melde Dich jetzt an 

und sei Teil des spektakulären Laufevents 

am Pitztaler Gletscher! 

Ralf Koch von der Firma Schramm 

erklärte die Innovation der von ihnen 

produzierten Wohlfühlmatratze. 

Anmeldung und Infos unter 

www.gletschermarathon.at. ANZEIGE 

 

Wir verlosen vier Startplätze 

für den 5,5-Kilometer-Lauf 

(für Einsteiger). 

 

 

 

 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

07.05.2024, 10 Uhr möglich! 

2./3. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 19

KULTUR 

Die Bürgermusikkapelle Reutte begeisterte 

„Im Wandel der Zeit“ war das Motto des diesjährigen Frühjahrskonzertes der BMK Reutte 

Die Musikantinnen und Musikanten des traditionsreichen Klangkörpers 

nahmen die Besucherinnen und Besucher in der Arena auf 

Ehrenberg auf eine phantastische musikalische Zeitreise vom Feinsten 

mit. Die Geschichte von Ehrenberg musikalisch zu „verpacken“ 

ist wohl ein Novum, das höchste Anerkennung verdient. 


DIE BÜRGERMUSIKKAPELLE 

REUTTE. Der Klangkörper gehört zu 

den ältesten Traditionsvereinen des Außerfern 

und erlebte seine Gründung im 

Jahre 1799. Obmann Karlheinz Scheiber 

ist stolz auf die lange Geschichte 

der BMK Reutte, insbesondere jedoch 

auf die derzeit 60 Musikerinnen und 

Musiker, die herausragende musikalische 

Leistungen erbringen sowie auf 

die sechs Marketenderinnen und den 

Fähnrich, die das Ensemble komplettieren. 

Zudem garantieren insgesamt 

70 Musikschülerinnen und -schüler 

– davon 25 bereits schon aktiv – eine 

sorgenfreie Zukunft. Ebenso erfreulich 

ist der hohe Frauenanteil mit 45 

%. Trotz alledem werden noch Musikschülerinnen 

und -schüler gesucht, die 

sich für die Tuba, das Tenorhorn, die 

Klarinette und die Posaune begeistern 

und die BMK Reutte zukünftig dauerhaft 

verstärken können. 

EIN KONZERT DER SUPERLA- 

TIVE. Damit ein solcher Erfolg entsteht, 

müssen viele Puzzleteile perfekt 

zusammenpassen, wie z. B. die Idee zur 

Gestaltung eines Frühjahrskonzertes 

der etwas anderen Art, die Location, 

auf die sich das Motto bezieht, ein abwechslungsreiches 

und harmonisches 

Programm, viele organisatorische Vorarbeiten, 

wöchentliche Proben der motivierten 

Musikerinnen und Musiker 

über Monate hinweg, die Moderation 

bis hin zur Vermarktung und dem Verkauf 

der Eintrittskarten. All das ist dem 

Team rund um Obmann Karlheinz 

Scheiber und Kapellmeister Johannes 

Petz bestens gelungen. 

Die Arena auf Ehrenberg mit ihrem 

alten Gemäuer war ein ideales Ambiente 

und verstärkender Effekt für das 

Frühjahrskonzert der BMK Reutte. Ein 

ausverkauftes „Haus“ mit 470 Besucherinnen 

und Besucher bildete eine 

unglaubliche Kulisse für die musikalische 

Zeitreise, die mit einem „Aufzug“ 

(Aufzüge sind im musikalischen 

Sinne kurze, feierlich klingende Stücke) 

aus Bichlbach für Trompeten und Pauke 

begann. Obmann Karlheinz Scheiber 

konnte in seiner Ansprache viele 

Ehrengäste begrüßen und zeigte sich 

überwältigt über die überaus sensationelle 

Anzahl an Musikfreunden aus 

nah und fern, zumal gleichzeitig auch 

noch weitere drei Frühjahrskonzerte in 

der Umgebung von Reutte stattfanden. 

Besonders begrüßte er den Männergesangsverein 

Reutte, der bei zwei Stücken 

zusammen mit der BMK auftrat. 

Ein herzlicher Willkommensgruß galt 

auch Klaus Schimana, der als Moderator 

an diesem Abend gekonnt durch die 

musikalisch und geschichtlich bewegte 

Zeitreise führte. 

Alles begann mit dem Bau der Via 

Claudia Augusta vor ca 2.000 Jahren 

durch die Römer. Die Burg entstand 

erst viel später und darüber „erzählte“ 

musikalisch das erste Konzertstück 

„Renaissance Suite“, das gleichzeitig der 

Der große Klangkörper der BMK Reutte auf der Arena Ehrenberg, dem passsenden 

Ambiente für ihr diesjähriges Frühjahrskonzert. Fotos: Alois Redolfi 

Auftakt für fünf Jahrhunderte Musikgeschichte 

war, die den Aufbau, Niedergang 

und die Wiederentdeckung 

der Burg Ehrenberg umfasste. Beim 

zweiten Stück „Games of Thrones“ mag 

wohl der eine oder andere zuerst an 

ein Computerspiel gedacht haben und 

nicht an die Filmmusik, die sich nach 

Meinung des Kapellmeisters Johannes 

Petz sehr gut eignet, Höhen und Tiefen 

der Geschichte von Ehrenberg zu vertonen. 

Dabei wechselte sich der musikalische 

Genuss mit geschichtlichen 

Informationen ab. Danach spielte die 

BMK Reutte „Pastime with Good 

Company“, ein lebhaftes Werk über 

die Geselligkeit am Englischen Hof, 

das von König Heinrich VIII komponiert 

wurde. Weiter ging es mit dem 

bekannten Prinz Eugen Marsch, bei 

dem der Männergesangsverein Reutte 

mitwirkte. Der zweite Teil des Abends 

begann mit einem feierlichen Aufzug 

aus Vils für Trompeten und Pauken. 

Das nächste Stück „The Light Stone“ 

war geprägt von Fantasie und leitete zu 

einem Highlight des Abends, dem Jägerchor 

aus der Oper „Freischütz“ über, 

dessen Darbietung durch die BMK und 

den Männergesangsverein Reutte begeisterte. 

Mit „Stroke of Fate“, geschrieben 

von Komponist Martin Rainer aus 

Pinswang, das über eine Katastrophe, 

Hoffnung und Zukunftsvision erzählt, 

ging der tolle Abend schon langsam 

dem Ende entgegen. „Fire on Ice“ bildete 

schließlich den krönenden Abschluss 

und die Überleitung zu einem 

kurzen, jedoch sehr interessanten bebilderten 

Bericht von Architekt Armin 

Walch über die „Wiederbelebung“ von 

Ehrenberg. Eine solche Veranstaltung 

kann natürlich nicht ohne Zugaben enden. 

Die Besucherinnen und Besucher 

durften bei der ersten ein nochmaliges 

Zusammenwirken von BMK und Männergesangsverein 

Reutte bei der Darbietung 

des „Hessenmarsch“ genießen. 

Die zweite Zugabe „Roller Coaster“ 

vermittelte den Konzertbesuchern das 

Gefühl, mit dem DragonFly, der Zipline, 

von der Burg ins Tal zu rauschen. 

Die BMK Reutte konnte mit ihrem 

etwas anderen Frühjahrskonzert die 

Musikfreunde in ihren Bann ziehen, 

hat am vergangenen Samstag Einzigartiges 

geleistet und Blasmusik vom 

Feinsten geboten. 

Blasmusik und Gesang passen bei Konzerten perfekt zusammen. Die BMK 

und der Männergesangsverein Reutte stellten sich dieser Herausforderung. 


BAUEN I 

WOHNEN I 

SANIEREN I 

RENOVIEREN I 

FENSTER I TÜREN I MÖBEL I KÜCHEN I KOMPLETTAUSSTATTER 

Gewerbepark 12 

6460 Imst 

Tel. 05412 61665 od. 0664 131 11 47 

www.krismer-imst.at 

TOP TÜREN AKTION 

bis zu 

–20% 

Rabatt 

+ 

Nirosta- 

Drücker 

KOSTENLOS 

© ATELIEREGGER.AT · Foto: © Haka-Küche; Türen: © Julian Raggl 

2./3. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 21

BAUEN I WOHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN 

Top-Aktion bei Krismer 

Bis zu minus 20% Rabatt auf Türen und Fenster 

(mg) Die Tischlerei Krismer ist weitum als kompetenter Partner in 

Sachen Wohnen bekannt. Ob Fenster, Türen oder Möbel – im Mittelpunkt 

stehen Qualität und die individuellen Wünsche der Kunden. 

Dies gilt freilich auch für sämtliche Türen und Fenster der Tischlerei 

Krismer. Die kompetenten Einrichtungsberater bieten eine Top-Aktion 

auf alle Fenster, Innen- und Haustüren an. 

Nachhaltig Bauen 

Energieeffizienz und Digitalisierung im Bauwesen 

(mel) Eine nachhaltige Bauweise liegt ganz klar im Trend, immer 

mehr Österreicher wollen auch beim Hausbau die Umwelt nicht 

außer Acht lassen. Dabei entwickeln sich Jahr für Jahr Trends für 

nachhaltige Wohnkonzepte und Ideen. In einem Gesamtkonzept 

möchten viele private Bauherren nicht nur mit Materialien und 

Einrichtungsgegenständen auf die Umwelt achten, sondern auch 

bei Heizung und Digitalisierung den neuesten Wohntrends folgen. 

Die maßgefertigten Türen der Tischlerei Krismer überzeugen durch praktisches 

Design und Top-Qualität. 

Foto: © Julian Raggl 

All jene, die Handwerksqualität zu 

schätzen wissen, werden die Türen und 

Fenster der Tischlerei Krismer lieben. 

Dank eines gediegenem Designs sind alle 

Türen auch optisch ein Highlight. 

Die Tischlerei Krismer fertigt auch 

maßgefertigte HAKA-Küchen, diese ermöglichen 

ein besonders praktisches 

Arbeiten. Ausgestattet mit hochwertigen 

Marken-Elektrogeräten verspricht die 

Küche jede Menge Koch-Spaß. Mit ausgeklügelten 

Details sowie individuellen Essplatzlösungen 

rundet die Tischlerei Krismer 

das perfekte Zuhause ab. ANZEIGE 

Wie auch in den vorigen Jahren 

dominiert das Thema Energieeffizienz 

die Baubranche Österreichs. Die 

Menschen wollen Häuser und Wohnungen, 

die möglichst wenig Energie 

benötigen. Dabei wird im Bauprozess 

vor allem auf gute Dämmung und effiziente 

Beschattung geachtet. Außerdem 

rückt auch ein energiesparender 

und nachhaltiger Bauprozess, der die 

Umwelt möglichst wenig belastet, 

weiter in denVordergrund. Im Winter 

soll es warm bleiben und im Sommer 

bestenfalls angenehm kühl. Außenwände, 

Dach, Kellerdecke, oberste 

Geschossdecke sowie Fenster gilt es 

gut zu dämmen, um einen maximalen 

Wärmeschutz zu gewährleisten. Eine 

luftdichte Gebäudehülle sorgt gleichzeitig 

dafür, dass die Dämmung optimal 

funktioniert und die Wärme im 

Haus bleibt. 

NEUESTE ENTWICKLUNG. 

Umweltfreundliche Energie aus regenerativen 

Quellen ist heute aus dem 

Neubau nicht mehr wegzudenken. 

Naturmaterialien für den Innen- und 

Außenbereich. Foto: stock/lavizzara 

Ob Photovoltaik, Hybridheizungen 

oder die Nutzung von Umweltwärme 

durch eine Wärmepumpe, Bauherren 

wünschen sich, einen gewissen Anteil 

ihres Wärmebedarfs aus erneuerbaren 

Energien decken zu können. Nachhaltige 

Baumaterialien – wie Holz, Stein, 

Naturfasern oder andere recyclebare 

Stoffe sind der Grundstein für den 

weiteren Trend. Die nachhaltigen Materialien 

setzen sich auch im Innenraum 

fort. Naturmaterialien halten in 

Form von beispielsweise Steinböden, 

Holzmöbeln oder Einrichtungsgegenständen 

aus Recyclingmaterial Einzug 

in die Wohnräume. 

Bayerischer Staatspreis 2014 

her Staatspreis 2014 

Balkon- Alu-Balkone 

und Terrassendielen 

Alu-Sichtschutz aus Alu 

Alu-Gartenzaun 

Alu-Boden 

wasserdicht durch innenliegende 

Gummidichtung 

wasserdicht durch innenliegende 

Gummidichtung 

Alu-Balkone 

Alu-Sichtschutz 

Gewerbegebiet an der B 28 

Alu-Balkone 


Tel. 0049/7344/3722 · Fax 7923 

Leinenstraße www.kaupp-balkone.de 

6 · 89143 Blaubeuren-Seissen 

Alu-Sichtschutz 

info@kaupp-balkone.de 

www.kaupp-balkone.de · info@kaupp-balkone.de 


Leinenstraße 6 • D-89143 Blaubeuren-Seissen 

Gewerbegebiet an der B 28 · Tel. 07344/3722 · Fax 7923 


Leinenstraße 6 · 89143 Blaubeuren-Seissen 

Gewerbegebiet an der B 28 · Tel. 07344/3722 · Fax 7923 

SMART-WOHNRAUM LÖ- 

SUNGEN. Auch die Digitalisierung 

hat die Baubranche schon vor ein paar 

Jahren erreicht. Dabei werden digitale 

Geräte aller Art im Innen- und Außenbereich 

miteinander vernetzt, um 

mehr Energieeffizienz, Nachhaltigkeit 

und natürlich auch Bequemlichkeit 

zu erzielen. Mit dieser modernen 

Option können alle Hausherren die 

Vorteile des Energiesparens genießen, 

ohne anwesend sein zu müssen oder 

auf das Einpendeln der Temperaturen 

zu warten. Ein gutes Beispiel dafür 

ist, dass die Temperatur dann je nach 

persönlichen Vorlieben und Wetterlage 

erhöht oder gesenkt wird, so dass 

die Wohnung bei der Rückkehr der 

Familie perfekt temperiert ist.

Wohnbaufinanzierung 

Der Weg zum Eigenheim wird von vielen Fragen begleitet 

(RS) Einige kann man selbst beantworten, bei anderen ist der Rat 

von erfahrenen Experten hilfreich. Im Gespräch mit dem Team Bauen 

& Wohnen der Raiffeisenbank Oberland-Reutte sprechen wir über 

die Fragen, die Häuslbauer derzeit am meisten beschäftigen. 

Wie geht es mit den Zinsen für 

Wohnkredite weiter? „Die Zinsentwicklung 

können auch wir nicht 

vorhersagen. Wir merken aber, dass 

unsere Kunden wegen der steigenden 

Zinsen zunehmend verunsichert 

sind. Das Interesse für 

Fixzinskredite nimmt zu. Viele unserer 

Kunden gehen derzeit lieber 

auf Nummer sicher“, erklärt Bernhard 

Storf. 20 Prozent Eigenmittel, 

hohe Baukosten und steigende 

Zinsen – kann ich mir den Traum 

vom Eigenheim derzeit überhaupt 

noch leisten? „Ob sich das geplante 

Wohnprojekt finanziell ausgeht, 

sehen wir uns im persönlichen Beratungsgespräch 

genau an. Und 

manchmal kann auch eine energetische 

Sanierung und Erweiterung 

eines bestehenden Gebäudes eine 

günstigere Alternative zum Neubau 

sein“, erzählt Mathias Adler. 

Was empfiehlst du deinen Kunden? 

„Eine frühzeitige Abstimmung mit 

einem starken Finanzpartner ist 

meiner Ansicht nach besonders 

wichtig. Wir unterstützen unsere 

Häuslbauer schon in der Planungsphase 

bei der Erstellung einer Übersicht 

der monatlichen Einnahmen 

und Ausgaben. So bekommen sie 

erstmal ein Gefühl dafür, ob die 

Kreditrate in das monatliche Haushaltsbudget 

passt.“ Anschließend 

empfiehlt Wohnbauberater Florian 

Degasperi, gemeinsam einen Finanzierungs- 

und Rückzahlungsplan zu 

erstellen, bei dem alle Förderungen 

optimal genutzt werden können. 

„Jedes Bauprojekt ist individuell. 

Gemeinsam mit unseren Kunden 

suchen wir die passende Finanzierungslösungen 

dafür. ANZEIGE 

Höchste Qualität zum fairen Preis 

Deutschlands führendes Fertighausunternehmen 

ist auch in Österreich aktiv 

(RS) Das süddeutsche Familienunternehmen SchwörerHaus ist 

für private Baufamilien und Bauinvestoren durch sorgfältige Ausführung 

und Finanzierungssicherheit ein zuverlässiger Baupartner. 

Jedes Schwörer-Haus wird von Architekten vor Ort geplant und individuell 

auf die Wünsche der Kunden und die Vorgaben der Bewilligungsbehörden 

abgestimmt. 

Ihre Beratung Bauen & Wohnen: 

Mathias Adler, Bernhard Storf und Florian Degasperi 

Der gesamte Produktionsprozess 

ist nach ökologischen Richtlinien ausgelegt. 

Der natürliche Rohstoff Holz 

stammt aus nachhaltiger Forstwirtschaft 

der nahen Umgebung und wird 

im firmeneigenen Sägewerk am Firmensitz 

zu hochwertigen Bau- und 

Werkstoffen ohne chemischen Holzschutz 

verarbeitet. Auch beim Innenausbau 

wird auf wohngesunde Materialien 

Wert gelegt. Von der hohen 

Innovationskraft des Unternehmens 

zeugen viele eigene Patente und ständige 

Weiterentwicklungen, vom Einfamilien- 

über das Mehrfamilienhaus bis 

hin zum mehrgeschossigen City-Loft 

in Hybridbauweise und den „Flying 

Spaces“, als Raummodule konzipierte 

flexible Minihäuser. 

SCHWÖRERHAUS bietet auf 

Wunsch jedes Haus zum Fixpreis und 

2./3. Mai 2024 

Entdecken Sie die Vielfalt der Schwörer 

Fertigteilhäuser. Foto: SchwörerHaus 

bezugsfertig an, selbstverständlich sind 

auch Eigenleistungen möglich. Sie bezahlen 

90 % des Hauses erst nach kompletter 

Abnahme und der Übergabe. In 

der Region, im Oberland, Außerfern 

und im Lechtal sind viele Schwörer 

Häuser bereits gebaut und weitere in 

Planung. www.schwoererhaus.at 

ANZEIGE 

Günstige Aktionshäuser, Festpreisgarantie 

und transparente Angebote 

bis zum schlüsselfertigen Objekt: 

Familie Marleen und Manuel M. hat sich 

den Wunsch vom individuellen und bezahlbaren 

Zuhause schon erfüllt. Wann 

sprechen wir über Ihre Träume? 

Gebietsvertretung Tirol 

Mobil +49 171 441 22 39 

franzklaus.denloeffel@ 

schwoerer-verkauf.at 

RUNDSCHAU Seite 23 

Rundschau_TirolerOberland_Denloeffel_Merz_104x135.indd 1 24.04.24 11:40

für 

ert. 

BAUEN I WOHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN 

Clean Service 

(RS) Wünschen Sie sich auch manchmal eine Waschmaschine für 

Ihren Teppichboden oder Ihr Sofa? Wir als regionales Unternehmen 

haben die Lösung für mehr Reinheit und Komfort. 

Seit 2011 ist Bernhard Witek im 

Raum Außerfern, Tiroler Oberland, 

Arlberggebiet sowie im südlichen Allgäu 

für Sie unterwegs. Eine professionelle 

Seit 2011 Reinigung ist Bernhard von Teppichböden, 

Witek im 

Polstermöbeln Raum Außerfern, 

und Tiroler 

Matratzen Oberland, 

sorgt 

für eine Steigerung des Wohnkomforts 

Arlberggebiet sowie im südlichen Allgäu 

für Sie unterwegs. 

und gewährleistet ein sauberes, hygienisches 

Endergebnis. Der Wert Ihrer 

Böden Eine professionelle 

und Möbel bleibt Reinigung 

erhalten, von 

unangenehme 

Teppichböden, Gerüche Polstermöbeln werden beseitigt 

und 

und Matratzen Belastungen sorgt für durch eine Hausstaub- 

Steigerung 

milben des Wohnkomforts vermindert. und Mit gewährleistet modernen 

Spezialgeräten ein sauberes, hygienisches werden direkt Endergebnis. 

Derund WertPolstermöbel Ihrer Böden und nach Möbel dem 

vor Ort 

Böden Sprühextraktionsverfahren, bleibt erhalten, unangenehme Matratzen 

Gerüche 

werden Hochfrequenzschwingung beseitigt und Belastungen mit und 

Vor der Reinigung. 

Vor der Reinigung 

durch Hausstaubmilben vermindert. 

Mit modernen Spezialgeräten werden 

direkt vor Ort – Böden und Polstermöbel 

nach dem Sprühextraktionsverfahren, 

Matratzen mit Hochfrequenzschwingung 

und UV-Licht gereinigt. 

Teppichreinigung. Fotos: CleanService 

Unser UV-Licht Angebot gereinigt. umfasst Unser Teppich- Angebot 

,Polster-und umfasst Teppich-, Matratzenreinigungsar- 

Polster- und Matratzenreinigungsarbeiten 

im Wohnbereich, im in Geschäftsunreich, 

Büroräumen in Geschäfts- sowie und Büroräumen 

im Tourismus. 

sowie im Tourismus. 

Wohnbe- 

ANZEIGE 

Nach der Nach Reinigung. 

der Reinigung 

Kriminalprävention 

Die Sicherheit in unseren eigenen vier Wänden 

(mel) Je besser man über die Methoden bei Betrügereien und Verbrechen 

Bescheid weiß, desto schwieriger wird es für die Täter, jemanden 

zu schädigen. Tipps, wie Betrügereien erkannt werden und 

wie man sich dagegen wehren kann, findet man auf den Internetseiten 

der Landespolizeidirektion (oesterreich.gv.at). 

In den Ferien, der Urlaubszeit 

oder wenn die Tage wieder kürzer 

werden und es früher dunkel wird, 

kommt es vermehrt zu Einbrüchen. 

Sicherheit gehört zu den wichtigsten 

Grundbedürfnissen der Menschen 

und ist Bestandteil einer ganz persönlichen 

Lebensqualität. Ein Einbruch 

in die eigenen vier Wände ist 

für die Betroffenen oft ein großer 

Schock. Die Verletzung der Privatsphäre 

verändert nicht nur das verloren 

gegangene Sicherheitsgefühl. 

Sie kann auch Auslöser für schwerwiegende 

psychische Schäden sein, 

die oft Jahre andauern können und 

sogar bis zur Aufgabe der Wohnung 

und dem Austausch der gesamten 

Kleidung führen können. Sicherungstechnische 

Maßnahmen, das 

bedeutet sowohl elektronische als 

auch mechanische, leisten einen 

großen Beitrag zu Ihrer Sicherheit. 

Ergänzt durch richtiges Verhalten 

und nachbarschaftliche Hilfe wird 

es Gaunern sehr schwerfallen, Einbrüche 

oder Diebstähle zu begehen. 

Grundsätzlich gilt, je mehr Hindernisse 

dem Einbrecher in den 

Weg gelegt werden, desto schwerer 

kommt er ans Ziel. Größte Schwachstellen 

können Türen, Fenster oder 

Dachfenster und Kellerschächte 

sein. Erkennen Sie Schwachstellen 

in Ihrem Haus oder Ihrer Wohnung, 

bevor es Einbrecher tun. Offene 

Gartentüren, Garagentore oder 

Hofeinfahrten laden geradezu ein, 

das Grundstück zu betreten. Bauen 

Sie selbstschließende Gartentore 

oder Tore mit elektrischem Türöffner 

ein. 

fliesen naturstein verlegung 

sanitärfachhandel 

Jetzt 

TERRASSEN 

AKTION! 

Sonderpreise 

Lagerware 

Tiefenreinigung 

Polstermöbel 

Tiefenreinigung 

Teppichböden 

Anti-Allergie 

Matratzenreinigung 

Clean Service 

Professionelle Reinigung von Teppichen, Teppichböden, Polstermöbeln & Matratzen 

DI(FH) Bernhard Witek 

Leimbachweg 2 | A-6600 Lechaschau 

info@cleanservice-reutte.at | 0043-676-4292134 

www.cleanservice-reutte.at 

bluetenstaub.at 

die Fliese 

das Bad 

Industriezone 46 . A - 6460 Imst . Tel: 05412-61676 

mail: info@hopra.at . www.hopra.at . www.badart.at 


Abur Yunus 

0650 44 56 566 

Asal Kanber 

0660 55 2 335 

Bautrends 2024: Kompakt gebaut mit Eigenleistung 

Den Boden selbst zu verlegen, zu tapezieren 

oder zu streichen, entlastet das Baubudget. 

Anreize zum Mitmachen schaffen 

Hausanbieter über verschiedene Ausbaustufen, 

die jeweils unterschiedlich hohen 

zeitlichen Aufwand und handwerkliches 

Geschick seitens der Bauherren erfordern. 

Obendrein kann die sogenannte 

Muskelhypothek bei der Baufinanzierung 

als Eigenkapital angerechnet werden und 

zu Zinsvergünstigungen führen. Beim 

Roboschaf Somweber 

sorgt für „a gmähte Wiesn“ 

(RS) Das Ehrwalder Familienunternehmen wurde 2008 gegründet. 

Neben der Reparatur von Land-, Forst- und Gartengeräten wurden 

auch Rasenroboter installiert. Im Jahr 2020 erfolgte die Spezialisierung 

auf Verkauf, Installation und Reparatur von Rasenroboteranlagen. 

Beratung vor Ort nehmen sie sich Zeit. 

Rechnen Sie mit 1 bis 1,5 Stunden. Es 

werden in den wichtigsten Bereichen 

Servicewerkstatt in Ehrwald. 

Foto: Roboschaf Somweber 

Das Know-how stammt aus den 

Erfahrungen von mehreren Hundert 

gebauten Anlagen und enger Zusammenarbeit 

mit den Herstellern. Gepaart 

mit Eigenentwicklungen sind die 

Roboterspezialisten in der Lage, sich 

nahezu jeder Anforderung zu stellen 

und jeden Wunsch zu erfüllen. Als einziger 

Fachhändler am Markt bieten sie 

umfassende und herstellerunabhängige 

Beratung an. Sie führen Produkte aller 

namhaften Hersteller, wie Husqvarna 

Automower®, Stihl iMow®, Zucchetti 

Ambrogio, Viper, AL-KO/SOLO Robolinho, 

Honda … 

… IN VIER SCHRITTEN ZUM 

ERFOLG. Für die Gartenanalyse und 

2./3. Mai 2024 

Grundriss und der Raumaufteilung haben 

die Bauherren 2024 klare Vorstellungen. 

Offen, hell und luftig soll es sein. Denn je 

offener der Raum, desto freier das Lebensgefühl. 

Insbesondere im Küchen- und 

Wohnbereich hat sich das offene Konzept 

längst unter den Fertighaus-Trends 

durchgesetzt. Geschlossene Küchen in 

separaten Räumen sind nicht mehr zeitgemäß. 

Stattdessen verschmelzen Küche 

und Wohnraum miteinander. 

Hangneigungen, Durchfahrtsbreiten 

sowie Abstände zwischen Hindernissen 

gemessen. Bei eventuell notwendigen 

Grundstücksanpassungen wird 

beratend zur Seite gestanden. Die Wahl 

des richtigen Rasenrobotors ist die 

wichtigste Entscheidung überhaupt. Er 

muss Ihren Bedürfnissen entsprechen 

und natürlich auch jederzeit den Anforderungen 

des Grundstückes gerecht 

werden. Die Installation der Anlage ist 

nach der Wahl des Roboters das Zweitwichtigste. 

Jede Roboteranlage, egal, 

wie groß oder klein, wird mit derselben 

Sorgfalt geplant und ausgeführt. 

Die Kompetenz führt dabei zu Ihrem 

Erfolgsprojekt. Dafür wird die Gesamtverantwortung 

– von der Roboterauswahl 

bis zur Inbetriebnahme – von 

der Firma Roboschaf getragen. Rasenroboter 

sind komplexe, hochbelastete 

Maschinen, die während der gesamten 

Mähsaison extremen Witterungen ausgesetzt 

sind. Ohne integriertes Serviceprogramm 

geht das nicht. Die Servicearbeiten 

werden in der neu errichteten 

Servicewerkstatt in Ehrwald durchgeführt. 

ANZEIGE 

Kompetente Beratung 

ASAB Trockenbau Haiming steht Ihnen zur Seite 

(mel) Kanber Asal und Yunus Abur vom ASAB Trockenbau 

sind Spezialisten für Dachbodenausbau, Zwischenwände, Decken, 

Brandschutz aber auch vieles mehr und erarbeiten mit Ihnen die 

beste Lösung für Ihr persönliches Projekt. 

Der Meisterbetrieb ASAB Trockenbau 

in Haiming wurde vor einem Jahr 

von Kanber Asal und Yunus Abur, zwei 

sehr engagierten Spezialisten, in bester 

Lage in Haiming gegründet. Mittlerweile 

konnten sie schon viele Projekte ihrer 

Kunden im Einfamilienhaus-, Büroaber 

auch Hotelsegment umsetzen. Der 

DEIN SPEZIALIST FÜR RASENROBOTER 

ROBOSCHAF TIROL 

Peter Somweber 

+43 676 849706100 

6632 Ehrwald 

somweber@roboschaf.at 

info@asab-trockenbau.at 

6430 

Hochwartweg 4 

Zweimannbetrieb setzt auf Individualität 

und neue Standards. Besprechen Sie 

mit ihnen Ihre persönlichen Wünsche 

um Ihre Wohnqualität zu erhöhen. Ein 

Umbau oder Ausbau sowie eine Sanierung 

oder auch nur eine Verschönerung 

können nicht nur Ihre vier Wände wieder 

erstrahlen lassen. 

ANZEIGE 

HERSTELLERUNABHÄNGIG 

GARTENANALYSE VOR ORT 

INSTALLATION & SERVICE 

NACHBETREUUNG 

RUNDSCHAU Seite 25

Mario Bukarica 

Tel. 0676 711 45 42 • www.bmbau.at 

Gustav-Lenke Str. 10 • 6600 Reutte 

BA UE N I W O H NE N I SA NI E RE N I RE NO V I E RE N 

Neubau • Umbau • Sanierung 

Gebührenbefreiung 

Temporäre Befreiung für Grundbucheintragungen 

(mel) Am 20. März 2024 wurde im Nationalrat die temporäre Befreiung 

von den Gebühren für die Eintragung von Eigentumsrecht und 

Pfandrecht im Grundbuch bei Erwerb von Wohnraum beschlossen. 

Die Gebührenbefreiung gilt bis zu einer Bemessungsgrundlage von 

500.000 Euro. Für den Teil, der über 500.000 Euro hinausgeht, ist die 

Gebühr zu entrichten. Damit soll die Anschaffung von Wohnimmobilien 

für die eigene Nutzung unterstützt werden. 

Regional wertvoll: Gemeinden bauen mit Holz 

(mel) Gemeinden stehen heute vor zahlreichen 

Herausforderungen und Fragestellungen. 

Sie müssen für ihre Bürger bezahlbaren 

Wohnraum schaffen, hochwertige 

Räume für Bildung und vieles andere mehr 

anbieten und zugleich verantwortungsvoll 

Deco-Schnitt in Höfen 

Wir machen Ihre Wohnträume wahr! 

(RS) Seit über 15 Jahren sind wir ein kleines, aber feines Unternehmen 

in Höfen und verbinden Wohnen mit Lifestyle. 

Tauchen Sie ein in die Welt der individuellen 

Dekorationen und lassen 

Sie sich von den hochwertigen Materialien, 

kompetenter Verarbeitung 

und stilvollen Designs inspirieren. 

Die Möglichkeiten der Gestaltung 

sind so vielfältig wie die Auswahl der 

Stoffe und Farben Ihrer neuen Dekorationen. 

Gerne beraten wir Sie, um 

Ihrem Zuhause ein exklusives und individuelles 

Ambiente zu verleihen. In 

unserem eigenen Nähatelier werden 

alle Dekorationen, Polsterungen und 

AUSSTATTER 

natürlich die gesamte Modekollektion 

von uns persönlich angefertigt. 

Natürlich werden auch alle Schienen 

mit den vorhandenen Ressourcen umgehen. 

Baut eine Gemeinde mit Holz, profitiert 

sie von seiner atmosphärischen Qualität, 

kurzer Bauzeit, guter Wärmedämmung 

und niedrigen CO2-Emissionen. Zugleich 

stärkt sie die regionale Wertschöpfung. 

und Vorhangstangen sowie alle Rollos 

und Plisseearten von uns fachmännisch 

montiert. Gerne übernehmen 

wir auch die Anbringung Ihrer 

neuen Vorhänge und Dekorationen. 

Wir legen sehr viel Wert auf persönliche 

und individuelle Beratung. Um 

auf Ihre konkreten Wünsche und 

Verstellungen eingehen zu können, 

bitten wir um Terminvereinbarung. 

Gerne auch außerhalb der Geschäftszeiten. 

Damit wir Sie bestmöglich beraten 

können, besuchen wir Sie auch 

gerne zu Hause, um Ihre persönliche 

Raumsituation kennenzulernen. 

Der Nationalrat verabschiedete 

Ende März einen Teil des von der Bundesregierung 

angekündigten Wohnund 

Baupakets. Im Zuge dessen 

werden vorübergehend die Grundbucheintragungsgebühr 

und die 

Pfandrechtseintragungsgebühr durch 

eine Novelle des Gerichtsgebührengesetzes 

abgeschafft, um den Erwerb von 

Eigentum erschwinglicher zu gestalten. 

Konkret entfallen diese Gebühren 

bis zu einer Bemessungsgrundlage von 

500.000 Euro. Für die Inanspruchnahme 

dieser Gebührenbefreiung gibt es 

bestimmte Voraussetzungen. Die Liegenschaft 

muss entgeltlich erworben 

werden und darf nicht durch Schenkung 

oder Vererbung übertragen worden 

sein. Zudem muss die Immobilie 

selbst genutzt werden und einem dringenden 

Wohnbedürfnis dienen, was 

Es sind die Details, die einen Wohnraum gemütlich durch machen: Vorlage Vorhänge, einer Meldebestätigung 

Polsterungen, 

Kissen – alles farblich aufeinander abgestimmt beim – sorgen Grundbuchgericht für eine angenehme nachgewiesen 

werden Note. muss. Der Innenausstatter Sowohl der alleinige ist An- 

Wohn - 

atmosphäre und geben dem Raum ANZEIGE eine persönliche 

sprechpartner für die individuelle und maßgefertigte Umsetzung in allen Stilrichtungen. 

Innenausstatt er 

Es sind die Details, die einen Wohnraum gemütlich machen: Vorhänge, 

Polsterungen, Kissen – alles farblich aufeinander abgestimmt – sorgen für eine 

angenehme Wohnatmosphäre und geben dem Raum eine persönliche Note. 

Der Innenausstatter ist Ansprechpartner für die individuelle und maßgefertigte 

Umsetzung in allen Stilrichtungen. 

Hofweg 16a • 6604 Höfen • Tel. 0664 2003978 

Hofweg 16a | 6604 Höfen 

margit_f@deco-schnitt.at 

T: 0664 / 2003978 

www.deco-schnitt.at 

rgit_f@deco-schnitt.at | www.deco-schnitt.at 

Klaus Venier und sein Team „Tirol Real Estate Oberland“ bietet den Kunden innovative 

Lösungen bei jeglichen Immobilien Transaktionen an. 

Foto: Burger 

Eigentümer als auch Miteigentümer 

können von der Befreiung profitieren, 

sofern die Wohnung, die ihrem 

Miteigentumsanteil entspricht, ihrem 

dringenden Wohnbedürfnis dient, wie 

etwa bei einer Eigentumswohnung. 

Das entgeltliche Rechtsgeschäft muss 

nach dem 31. März abgeschlossen 

werden. Anträge auf Grundbucheintragung 

dürfen erst nach dem 30. Juni 

2024, aber vor dem 1. Juli 2026 gestellt 

werden. 

ANSCHAFFUNG UND NUT- 

ZEN. Diese Maßnahme zielt darauf 

ab, zukünftige Immobilienkäufe zu 

fördern, anstatt bereits in der Vergangenheit 

getätigte zu begünstigen. 

Sie soll auch verhindern, dass bereits 

entrichtete Eintragungsgebühren für 

Rechtsgeschäfte vor dem 1. April 2024 

zurückerstattet werden müssten. Die 

Gebührenbefreiung gilt bis zu einer 

Bemessungsgrundlage von 500.000 

Euro. Mehrere Pfandrechte werden 

zusammengezählt, mindestens 90 

Prozent des Finanzierungsbetrags 

müssen für den Kauf und die Sanierung 

der erworbenen Liegenschaft 

verwendet werden. Für den Teil des 

Kaufpreises, der die Bemessungsgrundlage 

von 500.000 Euro übersteigt, 

sind Eintragungsgebühren zu 

entrichten. „Melden Sie sich für eine 

kostenlose Beratung und eine unverbindliche 

Wertermittung bei mir und 

meinem engagierten Team“, bietet 

Klaus Venier, Kooperationspatner 

vom Tirol Real Estate Büro in Mils Tiroler 

Oberland, seinen Stamm- aber 

auch Neukunden an. 


1/2024 

STRABAG 

Ihr regionaler Baumeister mit Konzern-Know-how! 

Ihre STRABAG in Reutte! 

Von der Planung bis zur Fertigstellung alles aus 

einer Hand. 

Sie träumen von einem Neubau? Sie wollen umbauen oder 

sanieren? Mit Qualität, Regionalität und einem Miteinander 

auf Augenhöhe ist STRABAG für die Verwirklichung Ihres 

Bauvorhabens Ihre Ansprechpartnerin in Reutte. 

In Kombination mit dem Konzern Know-how von STRABAG realisieren 

unsere bestens ausgebildeten Mitarbeiter:innen aus der 

Region Ihr Projekt. 

WERTSCHÖPFUNG 

Wichtig ist uns, dass die Wertschöpfung in der Region bleibt. Daher 

setzen wir auf die Zusammenarbeit mit Außerferner Unternehmen. 

Der Beton als auch der Asphalt für Ihr Projekt wird in Pinswang 

von den konzerneigenen Anlagen produziert und geliefert. Somit 

sorgt unsere Tochtergesellschaft A&B für die größtmögliche 

Flexibilität und kurzfristige Verfügbarkeit der Produkte. 

HOCHBAU 

• Bauprojekte von der Gartenmauer bis 

zum schlüsselfertigen Eigenheim 

• Bestandsumbauten und -sanierungen 

• Geräte- und Schalungsverleih 

• Verkauf von Betonlegosteinen 

MITARBEITER:INNEN 

Als „Ausgezeichneter Tiroler Lehrbetrieb“ sorgen wir für Nachwuchs und 

bilden im Rahmen der Lehrlingsausbildung unsere Fachkräfte von morgen 

selbst aus. 

INNOVATIV und ZUKUNFTSORIENTIERT 

STRABAG hat sich zum Ziel gesetzt, bis 2040 klimaneutral zu sein. 

Wir, als STRABAG Reutte, haben die Zeichen der Zeit schon frühzeitig 

erkannt. Beispielsweise unterhalten wir neben den Mischwerken auch 

einen eigenen Materialaufbereitungsplatz, der es uns ermöglicht, zertifizierte 

Erdbauprodukte wie Humus oder Kies für Sie bereitzustellen. 

Nutzen Sie für Ihr Projekt die Vorteile eines heimischen Partners an Ihrer 

Seite. Nehmen Sie Kontakt auf und vereinbaren Sie einen Termin: 

Wir beraten Sie gerne. 

WIR 

KOMMEN 

ZU IHNEN 

NACH 

HAUSE! 

TIEFBAU 

• Hauszufahrten vom Unterbau bis 

zur Pflasterung und Asphaltierung 

(auch Sanierungen) 

• Außenanlagen, Parkplätze 

• Wasser- und Kanalanschlüsse, 

Leerrohrverlegungen 

Kontakt 

STRABAG Reutte 

Anton-Maria-Schyrle-Str. 7 

6600 Reutte 

T: +43 (0) 567269110 

strabag.reutte@strabag.com 

2./3. Mai 2024 


212x275_Advertorial_WOP_STR_AT_1S_20231220_r12.indd 1 21.12.23 16:10

Profis 

aus der 

Region 

✔ Handschlagqualität 

Stegen 5 • 6682 Vils 

Tel. 05677-53040 

Mobil: 0676-4214684 

Unsere Leistungen: 

✓sämtliche Karosserie- & Lackierarbeiten 

✓Ausbeulen ohne zu lackieren 

(Hagel-/Parkschäden) 

✓kompletter Unfallservice 

(Hol- und Bringservice) 

✓Schadensabwicklung 

(Versicherungen, Gutachter) 

✓Scheiben/Glasreparatur und Ersatz 

✓Rahmen-Richtbankarbeiten 

6600 Reutte, Bahnhofstraße 7 

Tel. 05672-73208, Handy 0664-1337492 

www.hammer-fenster.at 

• Fenster 

• Innentüren 

• Haustüren 

• Rollläden 

• Innenjalousien 

• Raffstore 

• Fensterbänke 

• Markisen 

• alles für Alt- od. Neubau • Reparaturen 

Wir wunschen all unseren Kunden und Geschaftspartnern 

eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute fur 2019! 

OFENCENTER UND 

KAMINBAU PELECH 

Mladen www.ofencenter.at 

und Djuro Jurkic 

Telefon: +43 Gewerbepark 664 464 14 • 6460 00 Imst 32 

Stegen 19 | A- 6682 Vils 

www.oeko-logisch.at 

E-Mail: kamin@ofencenter.eu 

Tel. 05412/68783 • Fax: 05412/68784 

Mo Wärmespeicher: 

Duo Holz-Pelletsofen 

12 Stunden + Kochen Kochplatten 

6 Stunden 

Wärmespeicher: 

Pallas mit 

OFFENE KAMINE I KAMINÖFEN 

GEMAUERTE EINSATZÖFEN 

ÖKO-logisch Installationen 

Sie profitieren, wenn WIR installieren 

(RS) ÖKO-logisch: Das steht für Qualitätsarbeit aus Meisterhand. 

Mladen Jurkic und sein Team versprechen ihren Kunden 

Hilfe durch den Installationsdschungel. 

Über zwei Jahrzehnte Erfahrung 

als Installateur und perfektioniertes 

Know-how der Meisterprüfung fließen 

in die Arbeit von Mladen Jurkic 

ein. Das kommt dem Kunden nur 

zugute, denn bei dem enormen Angebot 

an Heizsystemen, alternativen 

Heizmöglichkeiten, Solar- und Klimasystemen 

kann der wirtschaftlich 

denkende, ökobewusste Eigenheimbesitzer 

schon mal überfordert sein. 

Umso wichtiger ist es, einen kompetenten 

Partner zu haben, der den 

Bauherren exakt berät und sicher 

durch den Installationsdschungel in 

die optimale Lösung für ein individuelles 

Vorhaben führt. 

ALLES AUS EINER HAND – 

HAND DRAUF! Im Sanitärbereich 

bietet die moderne Industrie nahezu 

grenzenlose Möglichkeiten in Optik, 

Ausführung, Technik, Installationen 

und vielem mehr. ÖKO-logisch realisiert, 

als Komplettanbieter, den 

Badtraum für jeden – von klassisch 

bis exklusiv. 

Ihr Ansprechpartner: Mladen Jurkic | Telefon: +43 664 464 00 32 

Gipfl 151 | A-6621 Bichlbach | E-Mail: office@oeko-logisch.at | www.oeko-logisch.at 

Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden 

Grundstücke und Ein- und Zweifamilienhäuser im Bezirk Reutte! 

bluetenstaub.at 

Profitieren Sie jetzt auch für den 

Heizungskesseltausch mit bis zu 75 

Prozent Förderung. Foto: Jurkic 

BESTE QUALITÄT UND VER- 

LÄSSLICHKEIT. Mladen Jurkic 

und sein Team versichern: „Auch 

weiterhin darf jeder Kunde beste 

Qualität in Material und Handwerk 

sowie Verlässlichkeit und nicht zuletzt 

eine schnelle Erledigung der 

Aufträge erwarten!“ 

ANZEIGE 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

ENERGETISCHE 

GEBÄUDESANIERUNG 

VON MB HOLZBAU – 

SO INTELLIGENT WIE DU! 

www.mb-holzbau.at 

MB Holzbau GmbH · Markus Böhling 

A-6682 Vils · Telefon +43(0)5677-8364 

UNSER NATURSTEIN - 

einzigartig wie Ihr Zuhause 

T +43 (0)5672 62662 

WWW.FLIESENSTUDIO-BAD2000.AT 

46x68mm_Inserat-STORF.pdf 1 2 

6671 WEISSENBACH 

JOHANNISBRÜCKE 

Tel: 05678/5205 

office@storf.co.at 

Verkauf: Hr.Huber 

Tel: 0676/88181 4403 


Extra Verren 2023 

Ein tiefer Einblick in die Geschichte der Region 

(sk) In kleinem Rahmen fand im Vortragsraum des Museums im 

Grünen Haus die alljährliche Buchpräsentation des nunmehr 18. Extra 

Verren statt. Im Jahrbuch 2023 des Museumsvereins des Bezirkes Reutte 

sind wieder qualitativ hochwertige Beiträge rund um die Geschichte 

der benachbarten Regionen Außerfern und Allgäu zu finden. 

Einige Mitwirkende braucht es, um 

ein Jahrbuch dieses Umfangs zusammenzustellen. 

Allen voran Schriftleiter 

Klaus Wankmiller, der nicht nur die 

Texte der einzelnen Autoren zusammenführt, 

er steuert mit eigenen Beiträgen 

viel geschichtliches Wissen bei. 

Schlussendlich bringt dann Obmann 

Ernst Hornstein das Buch ins richtige 

Format für den Druck. Und offiziell erhält 

er dann das erste fertige Exemplar 

aus den Händen von Klaus Wankmiller 

nach der umfassenden Präsentation 

überreicht. 

BEITRÄGE EXTRA VERREN 

2023. Klaus Wankmiller wandelte auf 

den Spuren des heiligen Ulrichs und 

seiner Verehrung im Außerfern. Auf 

über 80 Seiten gibt er einen Überblick 

über das Leben, berichtet von oftmals 

skurrilen Legenden und zeigt anhand 

von detailreichem Bildmaterial die 

Kirchen und Denkmäler. Thomas 

Pfundner widmete sich einem Grenzvertrag, 

der eng mit der Geschichte des 

Allgäus und des Außerferns aus dem 

Jahr 1670/72 verbunden ist. Darauf 

folgt ein spannender Beitrag von Erich 

Printschler. Er nimmt den Leser mit 

in die Zeit der Blutgerichtsbarkeit auf 

Ehrenberg bis hin zum Hexenwahn. 

2./3. Mai 2024 

Klangwolke im Untermarkt 

Der Tag der offenen Tür der Musikschule am vergangenen Freitagnachmittag war ein voller Erfolg 

Wenn im Untermarkt die verschiedensten Töne aus den offenen 

Fenstern der Landesmusikschule Reutte-Außerfern zu hören und 

keine Parkplätze mehr zu finden sind, dann sind das untrügliche Zeichen, 

dass – wie jedes Jahr – der Tag der offenen Tür der Musikschule 

stattfindet. Zuhören, zusehen, ausprobieren, Ratschläge einholen 

und Gespräche führen kann schon der Start in eine musikalische 

Ausbildung sein. 


Die Landesmusikschule (LMS) 

Reutte-Außerfern ist eine der größten 

in Tirol mit einem beeindruckenden 

Angebot an Ausbildungsmöglichkeiten. 

Direktor Tobias Lämmle und 

seine 45 Lehrerinnen und Lehrer haben 

alle ein abgeschlossenes Studium 

und bieten somit nicht nur viel Engagement, 

sondern auch hohe Qualität. 

Der Unterricht wird überwiegend in 

Kleingruppen, bestehend aus zwei bis 

drei Schülerinnen bzw. Schülern abgehalten, 

ein Einzelunterricht ist jedoch 

auch möglich. Die Schulkosten sind 

sehr moderat, außerdem gibt es maßgeschneiderte 

Ermäßigungen. Zudem 

stellen Musikkapellen Instrumente zur 

Verfügung und beteiligen sich bei den 

Kosten des vorgeschriebenen Schulgeldes. 

SPASS, INFORMATION, BEGEIS- 

TERUNG, INTERESSE. Ich war beeindruckt 

von der Neugierde und vom 

Spaß der Kids, Jugendlichen, aber auch 

von den Erwachsenen, die Interesse an 

Das Autoren-Team und die Lektoren 

des Extra Verren 2023 haben wieder 

ein fundiertes geschichtliches Buch 

präsentiert. 

Foto: Pacher 

Regelrecht detektivisch ist die Spurensuche 

von Klaus Wankmiller, der die 

Malerfamilie Zeiller und die Malerbrüder 

Leu anhand von Pfarrbuchentragungen 

analysiert. Weiters sind Aufsätze 

von Josef Mair über die Brüder 

Leu, Joachim Zeune und Armin Walch 

über Ehrenberg, Peter Linser über die 

Schicksalsjahre im 18. Jahrhundert 

enthalten. Am Schluss folgt ein Beitrag 

von Günter Pass, der Fotografen 

im Außerfern beschreibt. Der Band 

schließt mit zwei Buchbesprechungen 

und einem umfangreichen Personenund 

Ortsregister ab. Erhältlich ist das 

Buch im Museum im Grünen Haus, 

in der Bücherei Reutte und im Buchhandel. 

der Musik haben. Es wurden nicht nur 

alle Instrumente vorgestellt, sondern 

auch das Schauspiel (neues Fach seit 

September 2023) und die Chöre. Das 

Haus war mehr als voll und bei so manchen 

Instrumenten bildeten sich lange 

Reihen, um die Vorführungen zu sehen 

bzw. um die Instrumente selbst ausprobieren 

zu können. Der Bandraum und 

der große Saal mit den Schlagwerken 

waren besonders gefragt. 

UND FRÜH ÜBT SICH, WER 

EIN MEISTER WERDEN WILL. Wie 

beim Skifahren stellen sich auch die 

Erziehungsberechtigten bei der Musik 

die Frage, ab welchem Alter mit dem 

Musizieren begonnen werden kann 

bzw. sollte. Die Landesmusikschule 

Reutte-Außerfern kann hier kompetent 

Auskunft geben, da sie musikalische 

Früherziehung (4–6 Jahre) und 

musikalische Grundausbildung (Vorschule 

bzw. 1. bis 2. Klasse Volksschule) 

erfolgreich anbietet – diese bieten den 

idealen Einstieg in die Welt der Musik. 

Musizieren in frühen Jahren wirkt sich 

sehr positiv auf die Gesamtentwicklung 

des Kindes aus und weckt die 

Wahrnehmung, die Lernbereitschaft 

und das Sozialverhalten. Die weitverbreitete 

Ansicht, dass die Blockflöte die 

Vorstufe für das Erlernen von Instrumenten 

darstellt, ist schon längst passé. 

Die Kinder können ohne Vorkenntnisse 

kommen und werden von der LMS 

Reutte-Außerfern bestens betreut, sogar 

kleinere Leihinstrumente für Streicher 

können zur Verfügung gestellt 

werden. 

FÄCHERANGEBOT, ORCHES- 

TER & ENSEMBLES. Die LMS Reutte-Außerfern 

ist in all diesen Bereichen 

sehr gut aufgestellt. Es wird Unterricht 

in Vokalfächern, für Holzblas-, Blechblas-, 

Streich-, Tasten- und Zupfinstrumente 

angeboten. Gemeinsames 

Musizieren bereitet viel Freude und 

Spaß, deshalb wird in der Musikschule 

eine Vielfalt an Möglichkeiten dazu 

angeboten, wie z. B. Schülerblas- und 

Auswahlorchester, Kinder- und Jugendchor, 

Rock-Pop Bands, Brass und 

Volksmusik-Ensembles sowie viele andere 

mehr. 

ANMELDUNG. Die Einschreibung 

sollte bis 31. Mai erfolgen. Über 

den folgenden QR-Code kommt man 

auf die Anmeldeseite. Im Juni werden 

dann die zukünftigen Schülerinnen 

und Schüler zu Eignungsgesprächen 

eingeladen und – sofern eine Aufnahme 

erfolgt – beginnt das Schuljahr ab 

9. September 2024. Direktor Tobias 

Ist das schon bald ein motivierter und 

erfolgreicher Jungsaxophonist? 

RS-Foto: Bruno Dengg 

Lämmle ist hocherfreut, dass die Musikschule 

im kleinsten Bezirk Tirols so 

gut angenommen wird. Der Tag der 

offenen Tür gehört zu den wichtigsten 

Veranstaltungen im Schuljahr, da alle 

Interessierten Gelegenheit haben, in 

Kontakt mit den Musikpädagoginnen 

und -pädagogen zu treten. Wichtig 

sei seiner Meinung nach, dass die zukünftigen 

Schülerinnen und Schüler 

ihre Liebe zur Musik und zu ihrem 

Instrument finden. Musik verbinde 

über alle Grenzen hinweg und lasse für 

viele Stunden die momentan schwierige 

Weltlage in den Hintergrund treten. 

Die LMS Reutte-Außerfern sei im 

Bezirk ein gesellschaftlich-kulturelles 

Zentrum und er freue sich schon auf 

viele „neue Gesichter“ im Herbst. 

STATEMENTS VON BESU- 

CHERN. Verena Lechner war mit 

Sohn Niclas da und er interessierte sich 

besonders für E-Gitarre und Geige. 

„Das Ausprobieren war super.“ Nüket 

Özata hat zwei Söhne. Der Ältere spielt 

bereits seit zwei Jahren Klavier, der 

Jüngere möchte Klavier oder Trompete 

lernen. Ihre Kinder waren von der 

musikalischen Früherziehung im Kindergarten 

begeistert und wurden so 

auf die Musikschule aufmerksam. Zwei 

bereits arrivierte Zitherspielerinnen, 

Dr. Ingrid Kramer und Heike Gruber 

wollen sich musikalisch verändern und 

suchen eine neue Herausforderung, 

wahrscheinlich als Blechbläserinnen. 

MEHR 

INFOS. 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

RUNDSCHAU Seite 29

TERMINKALENDER 2. Mai 2024 – 8. Mai 2024 

DONNERSTAG 2.5. 

SAMSTAG 4.5. 

DIENSTAG 7.5. 

DIVERSES 

Buchvorstellung 

Ausstellung 

Familientreff 

Wallfahrt 

Ehrwald. Am Donnerstag, dem 2. Mai, 

findet ein heiterer Abend mit Inge Welzig 

statt: „Meine sieben Leben“. Beginn: 

19 Uhr, Gemeindeamt Ehrwald, 2. Stock, 

freier Eintritt. 

Babytreff/Stillberatung 

Reutte. Von 15–16.30 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 

Museum Grünes Haus 

Reutte. Langer Donnerstag: 2. Mai 2024, 

verlängerte Öffnungszeiten von 13–19 

Uhr. Öffentliche Führung ab 17.30 Uhr 

durch die Dauerausstellung im Museum 

im Grünen Haus. www.museum-reutte.at 

Frauenstammtisch 

Reutte. Am Donnerstag, dem 2. Mai, 

findet um 19 Uhr im „Das Kaffee“ ein 

Frauenstammtisch statt: Iris „Jugend- 

Kreativ-Austausch.“ 

FREITAG 3.5. 

Sprechstunde 

Reutte. Die Schilddrüsensprechstunde 

am Bezirkskrankenhaus Reutte findet 

jeden Freitag, in der Zeit von 10 bis 13 

Uhr, statt. Termine nach Vereinbarung 

unter der Tel. 05672 601430. 

Elternberatung 

Ehrwald. Von 14–16 Uhr in der Ord. Dr. 

Heitzinger, Dr. Heinrich-Srbik-Weg 13. 

Zwiegespräch in Form und 

Farbe – Brigitte Dorn 

Gemeinde Breitenwang. Brigitte Dorn ist 

freischaffende Malerin, absolvierte ein 

Kunststudium in Nürnberg sowie diverse 

Meisterklassen/Ausstellungsdauer: bis 14. 

Juni 2024. Montag bis Freitag von 7.30–12 

Uhr und Mittwoch: 7.30–12 & 13–18 Uhr. 

Reutte. Ausstellung „Frau Meier lässt 

die Sau raus“ von Ilse Bill in der Zeillergalerie 

von Dienstag–Samstag von 

15–18 Uhr bis einschließlich 4 . Mai. 

SONNTAG 5.5. 

Flohmarkt 

Am Sonntag, dem 5. Mai, findet ein Flohmarkt 

beim EUROSPAR in Reutte statt. 

Bei Schlechtwetter wird der Markt in die 

Tiefgarage verlegt. KeineWohnmobile. Jeder 

kann mitmachen! Anmeldung erforderlich 

unter Tel. 0676 5841517. 

Naturausstellung 

Elmen. Die Naturausstellung „Der 

letzte Wilde“ zeigt die Besonderheiten 

eines Wildflusses: Weites Flussbett, 

Schotterinseln, verzweigte Flussarme 

und große Auwälder. Täglich von 

10–18 Uhr geöffnet. www.naturparktiroler-lech.at 

Ausstellung 

Tannheim. Eine Palette voller Farben – 

Ausstellung in der Galerie Augenblick. 

Geöffnet von Mittwoch bis Sonntag, jeweils 


MONTAG 6.5. 

Anonyme Alkoholiker 

Jeden Montag in den Räumen des Sozial- 

und Gesundheitssprengels Telfs, 

von 18.30 bis 20 Uhr, jeden Dienstag 

in Landeck: Treffen der Anonymen 

Alkoholiker und Treffen der Angehörigen 

um 19 Uhr sowie auch jeden 

Sonntag um 8 Uhr. Kontakt für ganz 

Tirol: Tägl. 19 bis 22 Uhr unter Tel. 

0664 5165880. 

Pflanzentauschbörse 

Samstag, 11. Mai 2024 • 10 bis 14 Uhr 

Für das leibliche Wohl gibt’s Kaffee, Kuchen und Würstel! 

Achtung! Die Pflanzentauschbörse findet ab jetzt immer direkt 

bei der Obstpresse in Pflach statt. Zusätzlich werden Führungen 

durch den neuen Lions-Spindel-Garten angeboten. 

Obst- und Gartenbauverein Reutte 

Tel. 0676 7037532, Obfrau Karin Huber 

info@pur-genusspresse.at, www.pur-genusspresse.at 

Kohlplatz 16, 6600 Pflach 

Elbigenalp. Jeden Dienstag findet von 

14.30–16.30 ein Familientreff in der Villa 

Kunterbunt mit Tatjana Eisnecker statt. In 

den Schulferien findet kein Treffen statt. 

fit for family online 

Der Storch kann nichts dafür 

Online. „Mama/Papa, wie kommt ein Baby 

in den Bauch hinein?“ oder „Was ist Sex?“ – 

Da ist es meist nicht einfach, spontan eine 

Antwort zu finden. Oft machen wir uns Sorgen, 

dass eine konkrete Antwort die Grenzen 

unserer Kinder verletzen könnte. Wie 

können wir altersgemäß auf Fragen oder 

Bemerkungen unserer Kinder eingehen, die 

Liebe und Sexualität betreffen? Was macht 

Kinder stark gegen Grenzverletzungen? Anmeldung 

bis 2.5.2024, Tel.: 0664 4230619, 

Mail: kk-holzgau@tsn.at. Mitveranstalter: 

Der Katholische Familienverband Tirol, 

EkiZ Lechtal. Online: 20.15 Uhr. 

Ich begleite dich: Impulse und Gespräch 

für pflegende Angehörige 

Reutte. Die Sorge um kranke und ältere 

Menschen in unserem Umfeld kann oft 

sehr belastend sein, aber auch Kraftquellen 

freilegen. Wen begleitest du? Was gibt 

dir Kraft für diese Aufgabe? Welche Momente 

bestärken dich in dem, was du tust? 

Nach fachlichen und persönlichen Impulsen 

von Mitarbeitern aus verschiedenen 

Bereichen, die mit älteren und/oder kranken 

Menschen arbeiten, laden wir herzlich 

zu einem Austausch im lockeren Rahmen 

ein. Von 14–16 Uhr im Seniorenzentrum 

„Haus zum guten Hirten“. Die Teilnahme 

ist kostenlos. Aus organisatorischen 

Gründen bitten wir um Anmeldung bis 

Freitag, 3. Mai 2024 unter: regina.kerle@ 

caritas.tirol, Tel. 0676 8730 6722 

MITTWOCH 8.5. . 


Reutte. Von 15–17 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 


Elbigenalp. Jeden zweiten Mittwoch im 

Monat, ab 14 Uhr im EKIZ „Villa Kunterbunt“, 

Dorfstr. 55b. Telefonische Voranmeldung 

bis einen Tag davor unter der Tel. 

0676 5869734. 

Mutter-Kind-Lernen 

Reutte. Gemeinsam mit anderen Mamas 

und Kindern (0–3 Jahre) sprechen, spielen 

und lernen wir Deutsch. Anmeldung bei 

Stefanie Gabriel, Tel. 0681 2059 2409. Jeden 

Mittwoch um 9 Uhr im Tauscherhaus. 

Kronburg/Zams. Donnerstag, 23. Mai, 

Wallfahrtskirche „Maria Hilf “. Start: 8.45 

Uhr Parkplatz, Pfarrkirche Breitenwang; 

11 Uhr hl. Messe, anschließend Mittagessen. 

Nachmittag: Imst – Johanneskirche 

(kleine Andacht), Kuchen und Kaffee, 

16.30 Uhr Rückfahrt. Genaues Programm 

bei Anmeldung. Fahrtkosten: kostenlos. 

Anmeldung: 3.–17. Mai 2024, Pfarrkanzlei 

Breitenwang zu den Öffnungszeiten. 

Tiroler Seniorenbund 

Reutte und Umgebung 

Zweitägige Busreise ins Südtirol vom 6.– 

7.6.2024. Genaues Programm und Anmeldung 

bis spätestens 15.5 beim Busunternehmen 

Anton Specht, Tel. 05672 626870. 

Bücherei Lermoos 

Öffnungszeiten: Montag und Freitag, 

von 17–18.30 Uhr. Aktuelle Veranstaltungen 

werden auf der Homepage www. 

lermoos. bvoe.at angekündigt. 

Bücherei Vils 

Die Bücherei Vils ist immer Mittwoch 

und Freitag, jeweils von 17 bis 19 Uhr 

geöffnet. 

Bücherei Tannheim 

Montag, 16–17.30 Uhr und Donnerstag, 

17.30–19 Uhr geöffnet. Gemeindeamt, 

Höf 36. 

Bücherei Grän 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 

jeweils von 9 bis 11 Uhr, an Feiertagen 

geschlossen. 

Bücherei Reutte 

Die Bücherei Reutte ist von Dienstag bis 

Freitag, von 9–12 Uhr und Dienstag und 

Freitag, von 16–19 Uhr geöffnet. 

Bücherei Vorderhornbach 

Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch (Ausnahme 

Feiertag) von 18–20 Uhr. 

Bücherei Holzgau 

Alte Volksschule am Höhenbach. Donnerstags 

von 19–20 Uhr. 

Bücherei Weißenbach 

Wir haben Sonntag, von 9.30 bis 10.30 

Uhr und Mittwoch, von 18.30 bis 19.30 

Uhr (Winteröffnungszeit) bzw. 20 bis 21 

Uhr (Sommeröffnungszeit) geöffnet. 

Bücherei Ehrwald 

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag, 

16.30 Uhr bis 19 Uhr und Mittwoch, 10 

bis 11 Uhr. 


2./3. Mai 2024

Thema: Harter Stuhl 

Wenn einfach 

nichts mehr geht... 

SPORT 

Dieses war der vierte Streich 

Team des SC Tannheimer Tal Bezirksmeister nordisch 

(sas) Zum vierten Mal in Folge holte das Team nordisch des SC Tannheimer 

Tal den Bezirksmeistertitel. Der Kampf um die notwendigen 

Punkte für den Meistertitel blieb bis zum Schluss sehr spannend. 

Obwohl rund 15 % der Bevölkerung 

daran leiden 1 , spricht niemand 

gerne darüber: Verstopfung. 

Die Begleiterscheinungen 

reichen von einem Blähbauch 

bis hin zu Schmerzen beim 

Stuhlgang. Zu den häufigsten 

Ursachen zählen Stress im Alltag, 

die Einnahme bestimmter 

Medikamente oder auch ein 

mehrmaliges Unterdrücken 

des Toilettengangs – zum Beispiel, 

um nicht am Arbeitsplatz 

das stille Örtchen aufsuchen 

zu müssen. All diese Faktoren 

können dazu führen, dass der 

Stuhl länger als gewohnt im 

Darm verbleibt. Durch diese 

längere Verweildauer wird ihm 

sämtliche Flüssigkeit entzogen 

und er wird hart – mit all den 

unliebsamen Nebeneffekten 

wie etwa Hämorrhoiden aufgrund 

von zu starkem Pressen. 

Was kann man tun? 

Die gute Nachricht: Um gegenzusteuern 

braucht es meistens 

keine chemischen Abführmittel. 

Neben der Aufnahme von genügend 

Flüssigkeit lautet eine 

2./3. Mai 2024 

Mag. Dirk Meier 

Nährstoffexperte 

„So bringen Sie Ihren Darm wieder 

in Schwung – rein pflanzlich und 

ohne Abführmittel.“ 

der wichtigsten Empfehlungen, 

auf eine erhöhte Ballaststoffzufuhr 

zu achten. Diese nützlichen 

Pflanzenstoffe können durch 

ihre hervorragenden Quelleigenschaften 

einerseits die 

Stuhlkonsistenz verbessern, 

andererseits aber auch die 

Darmtätigkeit anregen und so 

ganz generell für einen schnelleren 

Abtransport des Stuhls 

sorgen. Im Gegensatz zu dem, 

was ihr Name vermuten lässt, 

sind Ballaststoffe also keineswegs 

eine „Last“ für unseren 

Darm – ganz im Gegenteil! 

Meine Empfehlung 

Sieht man sich den österreichischen 

Ernährungsbericht 

an, fällt die Zufuhr von Ballaststoffen 

leider oft zu gering aus. 

Sinnvoll sind dann spezielle 

Ballaststoff-Präparate aus der 

Apotheke. Besonders zu empfehlen 

ist hier Dr. Böhm ® Darm 

aktiv. Das pflanzliche Trinkpulver 

enthält eine ideal dosierte 

5-fach-Kombination ausgewählter 

Ballaststoffe. Es sorgt 

insbesondere dank dem enthaltenen 

Flohsamen für einen 

angenehm weichen Stuhl sowie 

eine leichte und regelmäßige 

Darmentleerung. So wie es 

eigentlich sein sollte. Mein 

Tipp: Besonders gut schmeckt 

Dr. Böhm ® Darm aktiv, wenn Sie 

es in Orangensaft einrühren. 

1 

Andresen V et al. S2k-Leitlinie Chronische Obstipation: Definition, Pathophysiologie, 

Diagnostik und Therapie. Z Gastroenterol 2013; 51 (7): 651–72 

EXPERTEN-TIPP 

Für Ihren Apotheker: PZN 5787795 

Dr. Böhm 

® Darm aktiv 

Die Lösung bei hartem Stuhl 

Nahrungsergänzungsmittel 

Anzeige 

Sie sind zu Recht stolz auf ihre Leistung! Der SC Tannheimer Tal nordisch 

holte zum vierten Mal den Bezirksmeistertitel ins Hochtal. Foto: SC Tannheimer Tal 

Beim letzten Rennen in 1.700 m 

Seehöhe konnte sich der SC Tannheimer 

Tal die begehrten Punkte sichern. 

Im alpinen Sektor kann sich der Verein 

mittlerweile über den 11. Platz 

von 16 Vereinen in der Gesamtwertung 

freuen – da der SC Tannheimer 

Tal alpin auf Bezirksebene erst seit 

zwei Jahren wieder aktiv ist, ist dies 

eine beachtliche Leistung. Mit der 

Abschlussveranstaltung am 21.April 

in Breitenwang ist der Winter nun 

auch offiziell beendet. Allen Kindern 

sei für die großartigen Leistungen bei 

den Rennen herzlich gratuliert. Für 

den Einsatz bei den Trainings gilt allen 

– den Athleten und Trainern im 

nordischen und alpinen Bereich – ein 

großes Dankeschön. Die tollen Leistungen 

werden erst durch den Einsatz 

der Trainer möglich. Ein Vergelt’s Gott 

ist auch an alle Eltern und Helfer für 

die Unterstützung während der gesamten 

Saison gerichtet. 

Internationales Säulingturnier 

Die Sieger des Wanderpokals die Bayernauswahl mit Obmann Manfred Gruber 

(r.) und Obmann-Stv. Markus Lorenz (l.). 

Foto: Gruber 

(sas) Bereits zum sechsten Mal 

wurde das Internationale Säulingturnier 

der SBF Pflach Zweigverein 

Stocksport ausgetragen. Am 27. April 

waren am Vormittag elf Mannschaften, 

am Nachmittag elf Duo-Mannschaften 

aus dem In- und Ausland 

am Start. Bei strahlendem Sonnenschein 

wurden viele spannende, vor 

allem faire Partien geboten, die von 

den neu geprüften Schiedsrichtern, 

Mathias und Sabrina, geleitet wurden. 

Der Gewinn des Wanderpokals 

war bis zum letzten Spiel offen. Am 

Ende hatte schließlich die Bayernauswahl 

(Bereich Peißenberg) knapp 

die Nase vor dem SK Völs und dem 

ESK Wattens vorn. Am Nachmittag 

konnte sich beim Duo-Turnier 

die Mannschaft aus Osterreinen vor 

Nenzing und Fuchstal behaupten. 

Großer Dank gilt allen Sponsoren, 

die die Veranstaltung in Pflach unterstützten. 

RUNDSCHAU Seite 31

Den VCM gerockt! 

STELLENMARKT AUSSERFERN 

Gemeinde Lechaschau 

Dorfstraße 10 • 6600 Lechaschau, Tel. 05672 65103 • gemeinde@lechaschau.tirol.gv.at 

(sas) Tolle Leistungen gelangen den Außerfernern Alexandra Schretter, Christian 

Buschneg und Stephanie Pirktl (v.l.) beim 41. Vienna City Marathon (VCM). Alle 

drei liefen die 42,195 Kilometer in weniger als vier Stunden! Hut ab und beide 

Daumen hoch! 


Sieg in Schwaz 

Daniel Stütz beim Alpencup weiter erfolgreich 

(sas) Am Samstag, dem 27. April, wurde in Schwaz der Tiroler Alpencup 

mit dem Bahnlauf fortgesetzt. Mehr als 250 Sportler waren 

ins Sportzentrum gekommen, um auf der Laufbahn über verschiedene 

Distanzen an den Start zu gehen. 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

In der Volksschule Lechaschau kommt ab sofort die Stelle einer 

STÜTZKRAFT (m/w/d) 

zur Neubesetzung. Die Entlohnung erfolgt im Entlohnungsschema Ak. Das Arbeitsausmaß beträgt 20% der 

Vollbeschäftigung. Die Anstellung ist auf die Dauer des Bedarfes befristet und es können sich während des 

Jahres Änderungen im Anstellungsausmaß ergeben. Stützkräfte haben zusätzlich zu den Aufgaben nach § 8 des 

Kinderbildungs- und Kinderbetreuungsgesetzes insbesondere die Aufgabe, durch die gemeinsame Erziehung, 

Betreuung, Bildung und Pflege von Kindern und Kindern mit erhöhtem Förderbedarf oder Kindern, denen Maßnahmen 

nach dem Tiroler Rehabilitationsgesetz gewährt werden, nach erprobten wissenschaftlichen Grundsätzen, 

insbesondere auf dem Gebiet der Inklusion und der Integration, soziale Kontakte zwischen den Kindern 

anzubahnen und weiterzuentwickeln sowie das gegenseitige Verständnis zu fördern. Die genaueren Bedingungen 

über Anstellung und Entlohnung richten sich nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz 2012 

- G-VBG 2012, LGBI. 119/2011, i.d.g.F. Das Brutto-Mindestentgelt beträgt monatlich € 2.167,30 (bei l 00% - Beschäftigung). 

Es wird darauf hingewiesen, dass sich das angefühtie Mindestentgelt aufgrund von gesetzlichen 

Bestimmungen gegebenenfalls durch anrechenbare Vordienstzeiten sowie sonstige mit den Besonderheiten 

des Arbeitsplatzes verbundenen Entgeltbestandteilen erhöht. 

Anstellungserfordernisse: 

EU-Staatsbürgerschaft, einwandfreier Leumund, persönliche und fachliche Eignung, bei männlichen Bewerbern 

abgeleisteter Präsenz-, Zivildienst oder Befreiungsbescheid. 

Bewerbungsunterlagen: 

Lebenslauf (handgeschrieben) mit Lichtbild, Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Strafregisterbescheinigung 

und Gesundheitszeugnis (können nachgereicht werden), Nachweis über die Schulausbildung, 

allfällige Dienstzeugnisse und bei männlichen Bewerbern den Nachweis über den abgeleisteten Präsenz- bzw. 

Zivildienst oder die Befreiung jeweils Kopien). Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens Freitag, 17. 

Mai 2024, an die Gemeinde Lechaschau, Dorfstraße 10, erbeten. 

Die Bürgermeisterin Mag. Eva Wolf 

Landesmeistertitel U14! 

Foto: Gruber 

Lieselotte Heiss, Daniel Stütz und Alexander Haissl (v.l.). 

Foto: Stütz 

Die TU Raika Schwaz hatte alles 

bestens organisiert, bei angenehmen 

Frühlingstemperaturen zeigten die 

Athleten tolle Leistungen. Vom SC 

Breitenwang Special Handicap gingen 

eine Dame und zwei Herren an den 

Start: Lieselotte Heiss erreichte bei 

den Damen in der Klasse Behindertensport 

über 600 Meter den zweiten 

Platz. Bei den Herren konnte Alexander 

Haissl im offen ausgetragenen Lauf 

der Klasse Behindertensport über 600 

Meter mit seiner Zeit von 2:24,1 Minuten 

den zweiten Platz belegen. Den 

Sieg in dieser Klasse holte sich Alexanders 

Teamkollege Daniel Stütz. 

Der 24-jährige Parasportler aus Wängle 

konnte mit seiner Zeit von 2:02:0 

Minuten seinen vierten Tagessieg 

2024 feiern und die Gesamtführung 

im Tiroler Alpencup ausbauen. Der 

nächste Bewerb wird sehr spannend. 

Am 18. Mai findet in Itter der Berglauf 

statt – für Breitenwangs Sportler ein 

besondere Herausforderung, die sie 

bestmöglich meistern wollen. 

Die Siegermannschaft mit Noah Kastner, Pascal und Marcel Mellitzer mit Werner 

Müller (O-Dorf), daneben Alen Eftimov, Jonathan Schreieck (beide SBF Pflach) 

und Madeleine Haller, Selina Kaiser, Ronja Seiband (alle ESF Pinswang). 

sas) Mit einem Großaufgebot waren 

die Sport- und Bergfreunde (SBF) 

Pflach Zweigverein Stocksport bei 

der U14 Landesmeisterschaft vertreten. 

Die erste Mannschaft spielte mit 

Werner aus dem O-Dorf, die zweite 

Mannschaft in einer Spielgemeinschaft 

mit dem ESF Pinswang. Nach dem 

Gewinn bei der Winterlandesmeisterschaft 

standen die Jungs aus Pflach als 

Favoriten fest. Dieser Belastung waren 

sie auch von Beginn an gewachsen 

und spielten der Reihe nach super Partien. 

Mit nur einer Niederlage konnten 

sie sich den Landesmeistertitel vor den 

Hausherren aus Uderns sichern und 

vertreten Tirol bei der Staatsmeisterschaft 

in Breitenbach. Die SPG mit 

Pinswang spielte zum ersten Mal in 

dieser Zusammensetzung und rundete 

das erfolgreiche Wochenende mit 

dem 6. Rang ab. 


Flying Fox Bichlbach 

Helmut Fasser 

Tel. 0650 5009915 

info@flyingfox-bichlbach.at 

Gemeinsam voran. 

Du suchst einen Nachmittagsjob für die Sommermonate 

(20–25 Std./Woche), bist etwas flexibler bei der Arbeitszeiteinteilung, 

dann ist deine Mitarbeit beim Flying Fox genau das Richtige. 

Egal ob als Zusatzverdienst für Pensionisten (m/w), 

Hausfrauen oder als Ferialjob – Wenn du interessiert bist, ruf mich 

bitte an oder schreibe eine E-Mail. 

Der Weisshaus Shop ist seit über 40 Jahren auf den Handel mit Premium-Spirituosen 

spezialisiert und zählt heute mit zwei erfolgreichen Online-Shops zu den 

E-Commerce-Marktführern der Branche in Deutschland und Österreich. Seit 2022 ist das 

Unternehmen auch mit einem Shop in Italien vertreten. 

Um den Erfolg weiter auszubauen, suchen wir aktuell einen engagierten Teamplayer: 

Mitarbeiter:in Kundenservice (m/w/d) 

Wir suchen ab sofort für 30 Stunden eine:n Mitarbeiter:in im Kundenservice. 

Das gibt’s zu tun: 

Die Shoppingqueen nennt Dich ihren ergebenen Diener: Mit Bravour nimmst Du Bestellungen 

an und bearbeitest diese. 

Kunden sehen in Dir ihren Mentor: Denn Du berätst sie bei all ihren Fragen. 

Du bist ein Seelenklempner für beschädigte Dinge: Reklamationen und Retouren bearbeitest 

Du mit Leichtigkeit. 

Die Hotline bringt Dich nicht ins Schwitzen: Gespräche via Telefon und E-Mail führst 

Du wie ein Profi. 

Wir sehen Dich als unseren Komplizen: Schließlich arbeitest Du eng 

mit den anderen Abteilungen zusammen. 

Das bringst Du mit: 

Beim Drücken der Schulbank hast Du bestanden: Eine abgeschlossene kaufmännische 

Schul- oder Berufsausbildung findest Du in Deinem Repertoire. 

Your English is the yellow from the egg: Genau das sind Deine Englisch- und Deutschkenntnisse 

in Wort und Schrift. 

Deine To-Do Listen sind gefüllt mit Häkchen: Schließlich arbeitest du strukturiert 

und kundenorientiert. 

Deine Fenster sind nicht beschlagen: Mit Deinen sehr guten EDV-Kenntnissen 

hast Du auch bei MS Office den Durchblick. 

Auch einsame Wölfe brauchen ein Rudel: Du bist ein Teamplayer und zeitlich flexibel. 

Als Tausendsassa hast Du den Überblick: Immerhin zeichnest Du dich als 

Multitasking-Talent aus. 

Gehalt: Nach KV Handel ab € 2.250,- brutto monatlich 

(Vollzeit, 14 Gehälter) mit Bereitschaft zur Überzahlung, 

je nach Qualifikation und Berufserfahrung. 

Bei Interesse bitten wir Dich um eine schriftliche 

Bewerbung an bewerbung@weisshaus.at 

Bewerbungsfrist bis 31. Mai 

(sas) Am Donnerstag, dem 25. April, 

gegen 9.25 Uhr, lenkte ein 52-jähriger 

Deutscher einen Lkw auf der Berwang- 

Namloser Straße L 21 talwärts Richtung 

Bichlbach. Am Ausgang einer leichten 

Linkskurve bei StrKM 3,05 geriet der 

52-Jährige mit dem Lkw auf den linken 

Fahrstreifen und stieß gegen einen 

entgegenkommenden Lkw, gelenkt von 

einem 58-jährigen Österreicher. Beim 

Zusammenstoß der Fahrzeuge, hauptsächlich 

im Bereich der jeweils linken 

Seite der Fahrerkabinen, wurden beide 

2./3. Mai 2024 

Verkehrsunfall in Bichlbach 

Lenker verletzt. Der 58-jährige Österreicher 

wurde mit Verletzungen unbestimmten 

Grades in das Bezirkskrankenhaus 

Reutte gebracht. Der 52-jährige 

Deutsche erlitt leichte Schnittverletzungen 

an der linken Hand. Nach dem 

Unfall waren beide Lkw nicht mehr 

fahrbereit und mussten von Abschleppunternehmungen 

geborgen werden. 

Die L 21 war während der Unfallaufnahme 

und bis zur erfolgten Fahrzeugbergung 

für die Dauer von ca. 2,5 Stunden 

gesperrt. 

MULTIVAC steht für einen weltweit führenden Anbieter von 

Verpackungs- und Verarbeitungslösungen für Lebensmittel aller Art, 

Life Science- und Healthcare-Produkte sowie Industriegüter. 

MULTIVAC, das ist ein global agierendes Familienunternehmen mit 

über 80 Standorten und mehr als 7.000 Mitarbeitern weltweit. Unsere 

Mission für Qualität und Innovation treibt uns an und wir wollen 

unserer ökologischen und sozialen Verantwortung nachkommen. 

Teamleader (w/m/d) Montage 

Ihre Aufgaben: 

- Fachliche Anleitung, Unterstützung und Einteilung der unterstellten Mitarbeiter 

- Optimierung der Arbeitsabläufe zur Verkürzung der Durchlaufzeit und nachhaltige 

Kontrolle und Wissenssicherung 

- Durchführung von Qualitätskontrollen; Vorgabe von Maßnahmen zur Vermeidung 

von Ausschuss sowie Dokumentation der Maßnahmen in geeigneter 

Form 

- Überwachung der Einhaltung von Arbeitssicherheitsvorschriften 

- Sie berichten an den Senior Director Montage & Logistik 

Ihr Profil: 

- Sie verfügen über ein abgeschlossenes Studium im Bereich Maschinenbau oder 

über eine vergleichbare Qualifikation, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung 

im Bereich Management oder Führung. 

- Wir suchen aber auch das Gespräch mit besonders qualifizierten Bewerbern, die 

sich weiterentwickeln möchten. 

- Fundierte Kenntnisse in den Bereichen Konstruktion, Fertigungstechnik, 

Qualitäts-, Projekt- und Changemanagement. 

- Ausgezeichnete Führungs-, Kommunikations- und Teamfähigkeiten sowie die 

Fähigkeit, andere zu motivieren. 

- Analytisches Denkvermögen, Problemlösungsfähigkeiten und 

Entscheidungsfreude. 

- Sie arbeiten systematisch und effizient. Sie sind sicher im Umgang mit 

MS-Office-Anwendungen sowie SAP. 

Unser Angebot: 

Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit mit langfristiger 

Perspektive in einem mittelständischen Unternehmen. Freuen Sie sich auf ein 

Arbeitsverhältnis mit leistungsgerechtem Einkommen und einem kollegialen Miteinander. 

Vielfältige Entwicklungs- und Gestaltungsmöglichkeiten sowie attraktive, 

betriebliche Zusatzleistungen ergänzen unser modernes Personalkonzept. Laut 

österreichischem Gesetz sind wir verpflichtet, das Mindestgehalt in Stellenausschreibungen 

anzugeben. Dieses beträgt mindestens 50.286,18 € pro Jahr, bezogen 

auf Vollzeit und 14 Bezüge. Das tatsächliche Gehalt kann selbstverständlich 

über diesem liegen und wird in einem gemeinsamen Gespräch vereinbart. 

Kontakt: 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann reichen Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen 

online ein. Nutzen Sie hierfür gerne unseren QR-Code. 

Weitere Informationen: Tel. +43 (0) 5672 63055 0 (Personalabteilung) 

MULTIVAC Maschinenbau Gesellschaft m.b.H. + Co. KG. 

Sepp-Haggenmüller-Straße 1 | AT - 6600 Lechaschau 

Tel.: +43 (0) 5672 63055 0 | www.multivac-group.com 

RUNDSCHAU Seite 33

Meistertitel ging ins Außerfern 

Finale Tiroler Squashliga und Landesliga 

(sas) Das Tirolerliga Squash-Team Red Bull Reutte holte in einem 

spannenden Finale den Tiroler Meistertitel nach Reutte. Die Squashanlage 

im Innsbrucker Burkia war Austragungsort eines spannenden 

Ligafinales – sowohl in der Tiroler Liga (höchste Spielklasse) als auch 

in der Landesliga. 

Die Reuttener kamen zwar mit 

einem Punktevorsprung in die Landeshauptstadt, 

aber der Vorjahresmeister 

Veldidena Boasters Innsbruck 

unternahm alles, um den Titel 

erfolgreich zu verteidigen. Dazu wurde 

extra Österreichs aktuell Nummer 

sechs geholt. Reutte ließ sich nicht beirren 

und blieb geduldig. MF Thomas 

Wachter stellte das Team geschickt 

zusammen und dann passierte das 

Ersehnte. Der SC Red Bull Reutte 

schnappte sich auf der Zielgeraden 

den Tiroler Meistertitel. Reutte geriet 

zwar gegen den Titelverteidiger rasch 

mit 0:3 in Rückstand. Michael Haunschmid 

verlor 1:3 gegen Daniel Lutz, 

Thomas Wachter mit 0:3 gegen Jan 

Gastl und Arnd Hille ebenso gegen 

Florian Gastl. Aber im Doppel schlugen 

die Reuttener mit Haunschmid/ 

Straub zu und legten mit einer kämpferischen, 

sehenswerten Leistung 

den Grundstein für den Erfolg. Sie 

besiegten das ebenfalls ausgezeichnet 

spielende Duo Gastl/Gastl in einer 

knappen, hochdramatischen Partie 

mit 11:15 / 15:12 und 15:14. Die zweite 

Begegnung mit der SPG Gerlos/ 

Lienz endete dann ohne große Dramatik 

mit 4:0 für die Reuttener. Das 

Team mit Norbert Straub, Thomas 

Wachter, Arnd Hille, Finn-Lennart 

Koch, Patrick Bezdek und Michael 

Haunschmid zeigte über die gesamte 

Spielsaison eine solide Mannschaftsleistung 

und wurden am Ende verdient 

Meister. Das letzte Meisterstück 

gelang den Red Bulls aus Reutte in 

der Spielsaison 2005/2006. 

LANDESLIGA. In der Landesliga, 

die gleichzeitig ihre Saison im Burkia 

beendete, spielte das Team Red Bull 

Reutte II mit einer verjüngten dynamischen 

Mannschaft. Und Victor Alvarez, 

Sebastian Schock, David Holl, 

Sándor Somogyi, Mia Winkler und 

Hannes Assanek behaupteten sich in 

diversen Begegnungen sehr gut. Am 

Ende war es dann der vierte Rang 

und einiges an Erfahrung für den 

nächsten Schritt. 

Endstände Tiroler Squashliga und Landesliga 

(sas) Tiroler Squashliga: 1. und Tiroler 

Meister SC Red Bull Reutte I – 19 

Punkte, 2. SC Veldidena Boasters I – 16 

Punkte, 3. SG Gerlos/Lienz – 7 Punkte, 

4. Raiffeisen SC Telfs – 6 Punkte. 

FRAUEN - TIROLERLIGA 

(sas) FC Lechaschau : SPG Mittelgebirge 

Ost - 1:4 (1:2). Leider mussten 

die Lechaschauer Fußballfrauen vor 

heimischem Publikum eine 1:4-Niederlage 

gegen die SPG Mittelgebirge 

Ost hinnehmen. Lena Stricker traf 

in der ersten Spielhälfte zweimal für 

die Gäste. Den Treffer für Lechaschau 

erzielte Theresa Beirer mit einem 

Freistoß in der 38. Minute. Savanna 

Suppersberger (48.) und Anna Quintus 

(88.) fixierten mit ihren Toren den 

Foto: Ch. Winkler 

Das Meisterteam Squashclub Red Bull 

Reutte I mit dem glücklichen Obmann: 

Paul Strolz (Obmann), Thomas Wachter, 

Arnd Hille, Michael Haunschmid 

(v.l.) und sitzend Norbert Straub. 

Tiroler Landesliga 2023/2024: 1. und 

Meister Squash Team Burkia – 19 Punkte, 

2. 1. Tiroler Squash-Verein – 13 Punkte, 

3. SC Veldidena Boasters II – 12 Punkte, 

4. SC Red Bull Reutte II – 4 Punkte. 

FRAUEN - TIROLERLIGA 

1. SPG Mittelgebirge Ost 11 34:13 26 

2. Sportverein Innsbruck 11 35:12 25 

3. SK Wilten 11 32:20 18 

4. SPG Oberland 10 20:13 16 

5. FC Vomp 10 14:11 16 

6. SV Angerberg 10 19:21 16 

7. FC Stubai 11 16:23 8 

8. FC Lechaschau 11 17:47 4 

9. SPG Alpbachtal 9 6:33 3 

10. FC Schwoich 0 0:0 0 

Endstand von 1:4 für die SPG Mittelgebirge 

Ost.. 

Ereignisreiches Jahr 

43. Generalversammlung des Squashclubs Reutte 

(sas) Vor Kurzem lud der Squashclub Red Bull Reutte zu seiner bereits 

43. Generalversammlung ins Reuttener Hotel Mohren ein. Die 

zahlreich anwesenden Mitglieder genossen den Rückblick in Form 

einer abwechslungsreichen farbigen PowerPoint-Präsentation. 

Die Anzahl der sportlichen Aktivitäten 

und der gesellschaftlichsozialen 

Zusammenkünfte war e- 

norm. Über die sportlichen Erfolge 

berichtete Obmann-Stv. Charly 

Winkler, der den Tiroler Meistertitel 

von Thomas Wachter, Senioren 50+, 

den 5. Platz von Orlando Rocks in 

der Klasse U13 und die Bronzemedaille 

bei der Tiroler Doppelmeisterschaft 

durch Victor Alvarez/Thomas 

Wachter besonders betonte. Die 

sportliche Kooperation zwischen 

dem 1. SC Füssen und dem SC Red 

Bull Reutte war in der Bezirksliga 

Bayern Süd wieder eine erfolgreiche. 

Die im Mai 2023 begonnene Sanierung 

beider Squash-Courts wurde 

abgeschlossen, ein ungestörter 

Spielbetrieb auf höchstem Niveau ist 

wieder möglich. Besonderer Dank 

gilt Adele Strolz, die sich in Zusammenarbeit 

mit den Schulen aktiv 

für das „Schulsportservice“ einsetzt 

und bemüht. Auch „Schnupper- 

Squash“ für Anfänger und Firmen 

finden sehr guten Anklang. Die neuen 

Clubmeister nach der 33. Clubmeisterschaft 

heißen Adele Strolz 

und Arnd Hille. Ein neues Projekt 

in Kooperation mit dem ASVÖ Tirol 

startete im Dezember 2023 – „Fit 

für die Zukunft“. Unser Club will 

sich nachhaltig und zukunftsorientiert 

weiterentwickeln. Dabei stehen 

Themen wie Mitgliedergewinnung, 

Kommunikation, administrative 

Tätigkeiten bis hin zu Organisation 

und Digitalisierung im Fokus. Gemeinsam 

mit dem ASVÖ Tirol analysieren 

wir die vielfältigen Themenfelder 

und entwickeln Strategien, 

um unseren Club zu stärken und erfolgreich 

in die Zukunft zu führen. 

Kassierin Adele Strolz erläuterte die 

Kosten der unterschiedlichen Aktivitäten 

und zeigte auf, wie diese 

finanziert wurden. Immerhin betrugen 

die Ausgaben 11.485 Euro, die 

Einnahmen lagen bei 10.120 Euro. 

Die Kassaprüfer bescheinigten eine 

lückenlose, einwandfreie Kassaführung 

und der gestellte Antrag auf 

Alpinunfall in Grän 

Der Vorstand des SC Red Bull Reutte: 

Charly Winkler, Paul Strolz, Anton 

Dobler, Michael Kuhn und Adele 

Strolz (v.l.). Foto: SC Red Bull Reutte 

Entlastung nahm die hohe Generalversammlung 

einstimmig an. 

NEUWAHL. Bei der anstehenden 

Neuwahl des Vorstandes konnte 

Wahlleiter Thomas Wachter Einstimmigkeit 

feststellen. Der Vorstand 

mit Paul Strolz (Obmann), 

Charly Winkler (Obmann-Stv.) und 

Adele Strolz (Kassierin) nahm die 

Wahl an. Als Kassaprüfer wurden 

Toni Dobler und Michi Kuhn wiedergewählt. 

Herzlich gedankt wurde 

dem ausgeschiedenen Schriftführer 

Sebastian Schock, der nach einem 

Wohnortwechsel jetzt im Oberland 

zuhause ist. Ein Dank erging an David 

Holl als MF der Landesliga und 

als Administrator der Website, an 

Thomas Wachter als MF der Tirolerliga, 

an die Pächter Familie Hiemer, 

an die Marktgemeinde Reutte, 

an Red Bull, an die Raiffeisenbank 

Oberland-Reutte und an die regionale 

Presse. Im Anschluss lud 

der Club zu einem gemeinsamen 

Abendessen bei geselligem Beisammensein. 

(sas) Am Samstag, dem 27. April, gegen 

15 Uhr, kam eine 55-jährige deutsche 

Staatsangehörige nach einer Skitour mit 

ihrem Mann im Bereich Füssener Jöchle 

(Gemeindegebiet Grän) bei der Talabfahrt 

ohne Fremdverschulden zu Sturz 

und zog sich einen Bruch des linken Unterschenkels 

zu. Sie wurde nach der Erstversorgung 

durch die Crew des RK2 in 

das Bezirkskrankenhaus Reutte gebracht. 


KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

Arbeit finden 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum 

Stanzertal, Oberes Gericht, 

Zams, Landeck. Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 

2024. Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, Tel. 

0660 3735641 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Ausbildung zur 

Zahnarztassistenz! 

Du bist zwischen 15 und 

21 Jahre alt? Dann haben 

wir für dich einen 

Ausbildungsplatz zum 

Zahnarztassistent(in) – 

Schwerpunkt Kieferorthopädie. 

Wir bieten angenehme 

Arbeitszeiten, 

Entlohnung über dem KV 

und Ausbildung in einer 

modernen Praxis in Telfs. 

Bewirb dich mit Foto und 

Lebenslauf und schreib 

uns, warum gerade du für 

die Stelle geeignet bist an 

office@puempel.info. 

Wir freuen uns auf deine 

Bewerbung! 

Das Smileline Team 

2./3. Mai 2024 

Wir suchen Mitarbeiter, 

die mit uns gemeinsam 

„tirol sei‘ bier“ zur Nummer 1 

in Tirol machen 

stark – stärker – Starkenberger 

Lagerist/in 

Deine Aufgaben: 

• Lagerhaltung & Abwicklung aller Warenbewegungen 

• Durchführung der Kommissionierung nach Vorgabe 

• Prompte Be- und Entladung bei Zulieferung und der eigenen LKW 

Dein Profil: 

• Ausgeprägte Kundenorientierung 

• Führerschein B und Staplerschein (C von Vorteil) 

• Gute Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft 

• Ehrlichkeit und Verlässlichkeit 

Wir bieten: 

• Geregelte Arbeitszeiten: Montag bis Freitag 7 - 17 Uhr 

• Kein Wochenend- oder Feiertagsdienst 

• Zuschuss zum Mittagessen 

• Attraktives Grundgehalt 

• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte 

Bierführer/in 


• Auslieferung von Getränken an unsere Kund*innen 

• Selbständiges Be- und Entladen der LKW 

Dein Profil: 

• Führerschein C, C95, Gültige Fahrerkarte 

• Belastbarkeit und Freude an der Tätigkeit 

• Ehrlichkeit und Verlässlichkeit 

Wir bieten: 

• Geregelte Arbeitszeiten: Montag bis Freitag 7 - 17 Uhr 

• Kein Wochenend- oder Feiertagsdienst 

• Zuschuss zum Mittagessen 

• Modernen Fuhrpark 

• Attraktives Grundgehalt 

• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte 

Bewerbungen an: brauerei@starkenberger.at 

Wir freuen uns, wenn auch du 

ein Starkenberger wirst! 

Brauerei Starkenberg 

Griesegg 1 • 6464 Tarrenz • Österreich 

www.starkenberger.at 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Die Arbeitsassistenz Tirol gGmbH sucht zur Verstärkung 

Persönliche Assistenz am Arbeitsplatz 

Landeck: 12 h/Woche 

Sölden: 6 h/Woche 

Entlohnung nach Schema SWÖ-KV: Verwendungsgruppe 4 - 6, 

Qualifikations-abhängig (mindestens € 2.337,60 bei 37 Wochenstunden) 

Alle Details finden Sie auf unserer Homepage: www.arbas.at 

NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice 

arbas Tirol wird gefördert von: 

WIR VERSTÄRKEN 

UNSER TEAM 

Wir sind eine zukunftsorientierte Regionalbank 

im Bezirk Imst. Wir beraten unsere Kunden, 

unterstützen die lokale Wirtschaft und fördern 

das Mit.Einander in der Region. 

Werde auch du Teil unseres Teams: 

SERVICEBERATER:IN 

in Vollzeit 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

Infos auf: jobs-raiffeisen-tirol.at 

Raiffeisenbank Pitztal eGen, Bankstelle Wenns – 6473 Wenns 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischer/in 

Koch/Köchin im 

Fleischfachverkauf 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp unter 

+43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

Bewirb 

dich noch 

heute! 

Ambulance-Westtirol Leys GmbH 

6460 Imst, Ing. Ballerstraße 1, www.westtirol.com 

Suchen für die heurigen Sommermonate JULI und AUGUST 

und auch für die kommende Wintersaison 

Teilzeitmitarbeiter(innen) 

oder junggebliebene Pensionisten, welche gerne 

Patiententransporte ins europäische Ausland begleiten, 

ca. 2-3 Einsätze pro Monat. Die meisten Patientenrückholungen 

erstrecken sich über 2 Tage. Führerschein B erforderlich. 

Bewerbungen bitte schriftlich per E-Mail: 

ambulance.westtirol@cni.at, Tel. 05412-63020 

RUNDSCHAU Seite 35

NEBENJOB 

Automatenfüller (Getränke, 

Snacks, u.s.w.), geringfügig, 

- tdoche fleible 

age und hreit berland 

Führerschein B Pflicht norderungen: 

erlsslich genau 

ertrauenswrdig el 

 

Renommiertes Fachgeschäft 

mit Standort in Imst erweitert 

sein Team und sucht eine/n 

motivierte/n Verkäufer/in 

(gerne auch aus der Pflege) in 

Teil- oder Vollzeit. Wir bieten: 

Angenehmes Betriebsklima, 

umfassende Einschulung und 

Einarbeitung, abwechslungsreiche 

Arbeit, gute Entlohnung. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung 

unter E-Mail: office@ 

rescall.com 

Wir verstärken unser Team! 

Mitarbeiter/in 

Vollzeit/Teilzeit 

Flexibel 

(Früh-, Mittel- und Spätdienst) 

ab sofort für unsere 

ENI-GUTMANN Tankstelle in 

Ötztal-Bahnhof. 

Entlohnung lt. Kollektiv, 

Überzahlung nach Qualifikation 

möglich. 

Bewerbung telefonisch bei Frau 

Gritsch unter 0664/14 69 297 

oder per E-Mail: 

oetztal@gutmann.cc 

WIR BEGEISTERN MENSCHEN AM BERG 

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES BERGBAHNEN TEAMS SUCHEN WIR: 

BAUTECHNISCHER PROJEKTMITARBEITER 

BUCHHALTER (VZ/TZ) 

CONTROLLER (VZ/TZ) 

(m/w/d) 

DETAILS ZU DIESEN & WEITEREN JOBS: 

BERGBAHNEN.SOELDEN.COM 

T 05254 508 101 I M bewerbungen@soelden.com 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Erfahrung, 5-Tage/Woche 

(40 oder 45 Stunden/Woche) 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

WERDE JETZT 

EIN TEIL 

UNSERES TEAMS 

Rezeptionsmitarbeiter/in. 

nser reundliches und otiiertes 

ea sucht erstr- 

ung or erinergabe 

dinistration ntersttung 

der allgeeinen blue - 

tdoche en 

gerne auch Quereinsteiger. 

eahlung nach ualiation 

deutlich ber de olleti 

ewerbungen ostal oder 

an:offi ce@rais-weinseisen 

at ahnartrais r ngelia 

einseisen 

WEB // 

rundschau.at 

LANDSCHAFTSGESTALTung 

Wir suchen ab sofort 

Verstärkung für unser Team 

■ Du arbeitest an vielen verschiedenen Gartenprojekten mit, 

von Baggerarbeiten bis hin zu hochwertigen Steinarbeiten 

sowie stilvollen Bepflanzungen 

■ Bei uns ist kein Projekt wie das andere, 

langweilig wird es somit nie 

■ Wir arbeiten 4 Tage/Woche 

(Montag-Donnerstag, ca. 7:00 – 18:00 Uhr) 

■ Sehr gute Bezahlung 

Das solltest DU unbedingt mitbringen: 

■ Führerschein der Klasse B 

■ Abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner 

oder berufsverwandte Lehre 

(Maurer, Pflasterer, Fliesenleger, Tischler, etc.) 

■ Motivation und körperliche Belastbarkeit 

■ Liebe zum Detail und seriöses Auftreten 

Bei Interesse bitten wir um Zusendung 

der Bewerbungsunterlagen an 

gaertner.makig@gmail.com 

Wir freuen uns auf dich! 

Dein Landschaftsbau Makig-Team 

WIR 

STELLEN 

EIN! 

• KFZ-Techniker m/w/d 

• Front Desk m/w/d 

• Annahme m/w/d 

• Allroundkraft m/w/d 

Ausbildung oder Erfahrung 

in der Kfz-Branche von Vorteil, 

hohe Kundenorientierung, 

Kommunikationsstärke, 

Teamfähigkeit 

Faire Entlohnung, 38.5h Woche 

familiäres Umfeld 

scan me! 

Jetzt bewerben. 

Oder telefonisch 

+43 5472/28000 

Autohaus Heiß GmbH 

Gießenstraße 2 

6522 Prutz 

Zur Verstärkung unseres Teams in Roppen suchen wir 

zum sofortigen Eintritt eine ambitionierte 

REINIGUNGSKRAFT (m/w/d) 

8 oder 10 Stunden/Woche 


Reinigung der Büroräume, Gänge, Stiegenhäuser und der sanitären Anlagen im 

gesamten Gebäude 

Unsere Anforderungen: 

Zuverlässige, saubere und selbstständige Arbeitsweise 

Gute Deutschkenntnisse 

Berufserfahrung im Reinigungsbereich von Vorteil 

Das bieten wir: 

Ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen, motivierten Team 

Eine sorgfältige Einarbeitung 

Entlohnung laut Kollektiv – abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung, 

Überzahlung möglich 

Flexible Arbeitseinteilung 

HABEN WIR DEIN INTERESSE GEWECKT? 

Dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an: 

SUPERSNOW GmbH, z.H. Herrn Oskar Schenk, Gewerbepark 10, 6426 Roppen 

buero@supersnow.com, Tel.: +43 (0) 5417 510 10 , www.supersnow.com/de 


ANZEIGENSCHLUSS: 

Freitag 

TERMIN //12 Uhr 

Mitarbeiter/in für Jet Tankstelle 

Imst, 4- oder 5-Tage/Woche, 

ab sofort gesucht. Tel. 0664 

5020111 

Sekretär/in 

für KFZ Werkstatt im 

Raum Imst gesucht. 

Du hast sehr gute EDV- 

Kenntnisse (Word, Excel,...) 

und eine abgeschlossene 

Berufsausbildung? 

Dazu bist du noch engagiert 

und selbständiges Arbeiten 

gewöhnt? 

Dann bewerb dich jetzt mit 

Lebenslauf und Foto bitte per 

E-mail an die Rundschau Imst, 

anzeigen@rundschau.at unter 

der Chiffre Nr. 2040 

Wir bieten eine ausgezeichnete 

Entlohnung, 38,5 Std., 

Freitag Nachmittag frei. 

TERMIN // 

BENEFITS 

DEINE 

AUFGABEN 

DEIN 

PROFIL 

WIR SUCHEN DICH! 

Assistenz Human Resources 

mit Schwerpunkt Recruiting 

Ansprechspartner: 

Mag. Martin Thaler BA MBA 

jobs@aqua-dome.at 

+43 5253 6400 7016 

freue dich auf eine langfristige Perspektive 

work-life-balance: wir kombinieren geregelte Dienstzeiten mit 

einem vielfältigen Freizeitangebot 

erstklassige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

Recruiting & Bewerber-Management 

Begleitung der Bewerber entlang der Candidate Journey: von der 

Einstellung bis zum Austritt sicherst du einen reibungslosen Ablauf 

organisatorische Unterstützung im Personalmanagement 

Genauigkeit, Verlässlichkeit und Diskretion 

Kommunikationsstärke 

Freude an der Gestaltung sowie Eigenverantwortung 

[m/w/d] 

WERDE AUCH DU TEIL DES AQUA DOME TEAMS UND BEWIRB DICH JETZT! 

Nähere Informationen findest du auf unserer Homepage unter: 

www.aqua-dome.at/de/jobboerse 

ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 12 Uhr 

Kundenbetreuung (m/w/d) 

im HYPOXI®-Studio (geringfügig beschäftigt) 

Um unser Team zu verstärken, suchen wir ab sofort eine 

Kundenbetreuung (m/w/d) in unserem HYPOXI®-Studio in 

Imst. 

Unser Angebot: 

• Eine offene und freundliche Arbeitsatmosphäre 

• Die Möglichkeit zu einem Quereinstieg mit einer 

gründlichen Vorbereitung auf die Tätigkeit 

Deine Voraussetzungen: 

• Interesse an gezielter Figurformung und gesunder 

Ernährung 

• Kontaktfreudig und kommunikativ 

• Flexibel in der Arbeitszeiteinteilung 

• Gute Umgangsformen, selbstbewusstes und gepflegtes 

Auftreten 

Wenn Du Deine Stärken im Umgang mit Menschen siehst 

und Dir zutraust unsere KundInnen auf ihrem Weg zur 

individuellen Wunschfigur motivierend unterstützen 

und begleiten zu können, dann freuen wir uns auf Deine 

Bewerbung. 

Deine Aufgaben bei uns sind: 

• Beratung und Betreuung unserer KundInnen 

• Administrative Tätigkeiten im Studio 

HYPOXI®-Studio Imst 

Auwerk 2a, 6460 Imst 

Rebecca Pfanzelter 

info@hypoxistudio-imst.at 

+43 676 3477617 

BIST AUCH DU 

EIN GIPFELSTÜRMER? 

DANN KOMM ZU UNS, 

WIR HABEN DEN RICHTIGEN 

JOB FÜR DICH! 

WIR ERWEITERN UNSER ERFOLGREICHES TEAM 

UND SUCHEN AB SOFORT IN JAHRESSTELLUNG 

(VOLL-/TEILZEIT): 

Mitarbeiter/-in SEILBAHN 

Mitarbeiter/-in ELEKTROABTEILUNG 

Mitarbeiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

Leiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

BETRIEBSLEITER-STELLVERTRETER/-IN 

Wir bieten dir zahlreiche, 

kostenlose Mitarbeitervorteile: 

4 bzw. 5-Tage-Woche 

Mitarbeiter-Transfer 

Mittagessen 

Bergbahnticket für 

Serfaus-Fiss-Ladis 

Dienstkleidung uvm. 

INTERESSIERT? 

DANN BEWIRB DICH JETZT! 

Seilbahn Komperdell GmbH 

Dorfbahnstraße 75 . 6534 Serfaus 

Tel. 05476-6203-206 . office@skiserfaus.at 

SEILBAHN KOMPERDELL GMBH 

2./3. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 37

Raum Ötztal und Pitztal: Reinigungskraft 

auf geringfügiger 

Basis oder in Teilzeit für Ferienappartements 

gesucht. Fr. 

Verena Stanglechner, Tel. 0676 

9419525, www.alpine-apart. 

com 

Wir suchen Dich! 

Hier könnte auch Ihre 

Stellenanzeige 

stehen … 

rundschau.at 

Wir suchen ab sofort einen 

Bäckergesellen, 5-Tage-Woche, 

Sonn- und Feiertage frei. 

Entlohnung nach KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. Bäckerei 

Plattner Imst, Tel. 0664 8599641 

Kindergarten Sonnensprossen 

in Zirl sucht für 12 Stunden 

eine ausgebildete Kindergartenpädagogin. 

Meldungen 

unter E-mail: kindergarten. 

sonnensprossen@gmail.com 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir eine motivierte und 

engagierte zahnärztliche Assistentin 

und einen Anlernling 

in Arzl i. Pitztal. Bewerbungen 

bitte schriftlich an E-mail: ordination@zahnarzt-iacob.at 

Arbeit finden im 

Tourismus 

Carina´s Grill in Oetz sucht eine 

Buetkrat aeoche 

SA von 18 - 21.30 Uhr. Arbeitsbeginn 

nach Vereinbarung. Tel. 

0664 2207073 

RezeptionistIn 

■ Jahresstellen 

■ motiviertes, junges Team 

■ Bus-und Bahnticket 

■ Verpflegung 

■ Voll- und Teilzeit 

■ Benefits 

simon@holzleiten.at 

EMAIL // 

Komm 

ins Team! 

Chef de Rang 

Schankhilfe 

Barcommis 

www.holzleiten.at 

anzeigen@rundschau.at 

HL_Stelleninserat_Rundschau_April_24_83x160mm_220424_RZ.indd 1 22.04.24 08:14 

ALPINA DELUXE 

ALPINA ALPENSOMMER DELUXE 

ALPENSOMMER 

ALPINA DELUXE 

ALPENSOMMER 

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! 

Rezeptionist*in 

(Frühstücks-)Kellner*in 

Vollzeit/ Teilzeit/ 

geringfügig 

Wir freuen uns auf deine 

Bewerbung! 

Waldelestraße 2 

6450 Sölden 

Tel: 0664 24 00 247 

info@urlaubriml.at 

Ein Blick Richtung Alpen, ist ist ein ein Blick Blick jenseits jenseits des Gewöhnliche 

deshalb Gewöhnlichen suchen wir außergewöhnliche … 

Teammitglieder. 

deshalb suchen wir außergewöhnliche Teammitglieder. 

Folgende Stellen werden gesucht: 

Folgende Stellen werden gesucht: 

Ein REZEPTIONSMITARBEITER 

KINDERMÄDCHEN Blick Richtung Alpen, UND ist ein REZEPTIONSMITARBEITER 

Blick jenseits des Gewöhnlichen 

deshalb HAUSMEISTER 

Saisons- suchen oder wir Jahresstelle, außergewöhnliche 5 oder Teammitglieder. 6 Tagewoche, Voll- ode 

LEHRLINGE IN ALLEN BEREICHEN 

Folgende Saisons- Die Bezahlung oder Stellen orientiert Jahresstelle, werden sich gesucht: am 5 gültigen oder 6 Kollektivvertrag 

Tagewoche, 

Voll- für die oder Hotellerie Teilzeit und Gastronomie, Überzahlung je nach 

KINDERMÄDCHEN Erfahrung und Qualifikation UND gerne REZEPTIONSMITARBEITER 

möglich! 

Saisons- Die Bewerbungen Bezahlung oder orientiert Jahresstelle, gerne sich per am E-Mail 5 gültigen oder 6 an Tagewoche, Kollektivvertrag 

für die Hotellerie und Gastronomie, Überzahlung je 

jobs@hotelalpina.com 

Voll- oder 

Weitere Karriereangebote finden Sie unter www.hotelalpina. 

Die nach Bezahlung Erfahrung orientiert und Qualifikation sich am gültigen gerne Kollektivvertrag 

möglich! 

für die Hotellerie und Gastronomie, Überzahlung je nach 

Bewerbungen gerne per E-Mail an 

Erfahrung und Qualifikation gerne möglich! 


ALPINA DELUXE RESORT *** 

Bewerbungen 

Weitere Karriereangebote 

gerne Melanie per Platzer 

finden 

E-Mail | Kressbrunnenweg 

Sie 

an 

unter 


12 | 6456 Obergurgl | + 

Weitere www.hotelalpina.com 

Karriereangebote finden Sie unter www.hotelalpina.co 

ALPINA DELUXE RESORT ****SUPERIOR 

Melanie Platzer | Kressbrunnenweg ALPINA DELUXE 12 | RESORT ****S 

Melanie 6456 Platzer Obergurgl | Kressbrunnenweg | +43 5256 12 | 6456 6000Obergurgl | +43 

Hotel Mozart**** Landeck 

sucht Servicemitarbeiter/ 

in Voll- und Teilzeit. Kleines, 

familiäres Team und geregelte 

Arbeitszeiten erwarten dich. 

Adamhofgasse 7, 6500 Landeck, 

Tel. 05442 64222, E-Mail: 

landeck@mozarthotels.at 

Hotel Alpenroyal in Fiss sucht 

RezeptionistIn in Teilzeit/ 

Vollzeit,FrühstückskellnerIn 

5- oder 6-Tage/Woche, PraktikantIn 

oder Ferialjob im 

Bereich Service/Rezeption, 

Zimmermädchen (m/w) 

6-Tage/Woche sowie Reinigungshilfen 

für Samstag. Be- 

erun an inohotelfi. 

com oder unter Tel. 05476 6470 

AB SOFORT 

Commis de Rang 

Schankhilfe 

(Jung-) Köchin/Koch 

HABICHERHOF.AT 

Jetzt bewerben: 

HR@HABICHERHOF.AT 

+43 664 401 50 80 

Zwei familiengeführte 

Betriebe in Oetz. 

Eintritt nach Vereinbarung, 

5-Tage-Woche, Ganzjahresstelle, 

Faire Entlohnung 

über Kollektiv, Nutzung 

des Fitness- und Wellnessbereichs, 

exklusive Mitarbeiter-Angebote 

mit der 

Team Card Vorderes Ötztal 

AB SOFORT 

Commis de Rang 

Schankhilfe 

Kuchen- und 

Eisverkäufer/in 

Köchin/Koch 

HEINER.AT 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Anfang Juli 2024 

Rezeptionist/in 

WIR BIETEN DIR: 

+ sehr gute Bezahlung 

+ 5 oder 6 Tage Woche 

+ auf Wunsch Jahresstelle 

+ kostenlose Unterkunft im 

Einzelzimmer 

+ kostenloses 

Mitarbeiteressen 

+ geregelte Arbeitszeiten 

+ ein familiäres Arbeitsumfeld 

+ einen modernen Arbeitsplatz 

Wir sind ein Familienbetrieb in 3. Generation und unser Haus ist sehr 

beliebt bei vielen Stammgästen. Wir sind auch stolz darauf, dass wir 

in unserem Betrieb viele langjährige Mitarbeiter bei uns haben. 

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Gstrein. 

lisa.gstrein@soelden.at Tel. 05254 2564 

Gasthof Grauer Bär GmbH 

Dorfstraße 172, 6450 Sölden. www.grauer-baer.com 


Täglich geöffnet 

von 10 bis 18.30 Uhr, 

ganztägig warme Küche! 

Mittwoch Ruhetag! 

SEHEN – STAUNEN – 

GENIESSEN 

in unserem neuen 

Cafe-Restaurant! 

Wir suchen ab sofort 

oder nach Vereinbarung: 

Zahlkellner (m/w) 

5- oder 6-Tage-Woche, 

Arbeitszeiten von ca. 

10 bis ca. 18 Uhr. 

Koch oder 

Küchenhilfe (m/w) 

5- oder 6-Tage-Woche, 

Saison- oder Jahresstelle. 

Keine Unterkunft, 

eigener PKW erforderlich, 

auch Teilzeit oder 

geringfügig möglich. 

Auf Ihre Bewerbung freut 

sich Klaus Wechselberger 

unter Tel.: 0664/4408552, 

www.gachenblick.at, 

info@gachenblick.at 

6521 Fließ, Gachenblick 100 

Junges, dynamisches Team 

in Sölden sucht Verstärkung: 

Frühstückskraft, 20-30 Std./ 

Woche, Reinigungskraft, 25- 

30 Std./Woche. Wir bieten 

familiäres Arbeitsklima und 

gute Bezahlung. Magst du 

Teil unseres Teams sein, dann 

bitte melde dich unter Tel. 0676 

5354887. Wir freuen uns! 

Oetz: Wir suchen ein Zimmermädchen 

in Teilzeit und einen 

Beikoch oder motivierte Küchenhilfe 

in Voll- oder Teilzeit. 

Bewerbungen an: nicole@ 

der-jaegerhof.at oder Tel. 0664 

75155892 

Ihre 

Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU 

erreicht über 

87 000 Haushalte 

Wir informieren 

Sie gerne : 

Tel. 05412 6911 

anzeigen@rundschau.at 

rundschau.at 

2./3. Mai 2024 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

Suche ab Juli verlässliche Reinigungskraft, 

samstags, geringfügig, 

für Ferienwohnung 

im Kaunertal. Tel. 05475 248 

REINIGUNG 

Pension Edelweiss in Sölden 

sucht eine flexible Reinigungskraft 

für 2-3 Tage/Woche, je 4 

Stunden, immer vormittags, 

bei guter Bezahlung, Bushaltestelle 

in der Nähe. E-mail: 

info@edelweiss-soelden.com, 

Tel. 0664 1417228 

Wir suchen eine/n Praktikant/ 

in für August zur Mithilfe beim 

Frühstücksservice. die berge 

lifestyle Hotel Sölden, E-mail: 

Karoline.pult@dieberge.at, Tel. 

0664 43352253 

Arbeit suchen 

Zirl: Pensionist ist behilflich 

bei Wohnungsräumung, Gartengestaltung, 

Malereien und 

kleinen Reparaturen.Tel. 0664 

2126950 

Malerarbeiten und Fliesenverlegung 

vom Fach. Tel. 0664 

1941175 

Buchhalter mit Buchhalter- und 

Bilanzbuchhalterprüfung sucht 

Arbeitsstelle mit der Möglichkeit 

zum Homeoffice. Zuschriften 

an die RUNDSCHAU 

6460 Imst, E-mail: anzeigen@ 

rundschau.at unter Chiffre Nr. 

1497 

Allrounder und Handwerker 

sucht Arbeit für Haus und Garten. 

Tel. 0664 9492720 

TEXTIERUNG 

Text, Content, Lektorat. 

Professionelle Textierung für 

Webseiten, Broschüren, Flyer 

und Social Media. www.michaelaweiss.at, 

Tel. 0670 4044024 

zu vermieten 

3-Zimmer-Wohnung in Arzl i.P. 

ab 1. Juni langfristig zu vermieten. 

Tel. 0650 8485001 

3-Zimmer-Wohnung, 91 qm, 

in Haiming zu vermieten. Tel. 

0660 5696472 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Landeck/Öd: 4-Zimmer- 

Wohnung, ca. 94 qm, im 4. OG, 

teilmöbliert, mit Balkon und 

Kellerabteil. Miete € 800,- ohne 

BK. Tel. 0664 4232109 

Imst: 3-Zimmer-Wohnung, 

ca. 70 qm, ruhige Lage, inkl. 

Garage, zu vermieten. Tel. 0680 

4055954 

Restaurant Felsenburg zu 

vermieten. Tel. oder WhatsApp 

0664 9251947 oder Tel. 0660 

7139463 

Garconniere ca. 30 qm 

in Bruggen bei Längenfeld 

zu vermieten. 

Weitere Angebote unter www. 

ic-falkner.at oder gerne unter 

Tel. 0664 9692857, Frau Falkner, 

ICF Falkner GmbH Tirol 

Raum Reutte: Vermiete Lagercontainer 

neu, nicht isoliert, 6 

m x 2,4 m, ca. 14 qm, € 80,- 

monatlich, Tel. 0676 3505668 

Raum in psychotherapeutischer 

Praxisgemeinschaft 

in zentraler Lage in Imst wird 

tageweise vermietet. Die 

Raummiete für einen Tag pro 

Woche beträgt monatlich € 

120,-. Tel. 0650 8878374 

Imst: Büro-/Wohngebäude 

zu vermieten 

Langgasse 

1, Nutzfläche ca. 

490 qm, Infos unter www. 

ffbau.at, office@ffbau.at, Tel. 

0664 4661707 

Nassereith: Vermiete 75 qm- 

Wohnung für max. 2 Personen, 

€ 700,- kalt, Strom extra. 

Tel. 0660 4402091 

Sölden-Zentrum: Lokal, 116 

qm, zu vermieten. E-Mail: 

karoline.pult@dieberge.at, Tel. 

0664 43352253 

LANDECK 

Erdgeschoss-Wohnung, 

2 Zimmer, 105 qm, Garten, 

Parkplatz, zentrale aber ruhige 

Lage. € 800,- + BK. Tel. 0650 

9106991 

Oetz: 75 qm-Wohnung in zentraler 

Lage, 3 Zimmer, Küche, 

Bad, Parkplatz und Lift. Tel. 

0699 12013979 

zu mieten gesucht 

WOHNUNGSSUCHE 

Rüstiges Pensionistenpaar 

sucht 3-Zimmer-Wohnung, 

bevorzugt im Raum Landeck/ 

Zams. Tel. 0650 9105415 

Wir VERMIETEN unsere Geschäfts-/Bürofl äche: 

200 m 2 inkl. Parkplatz 

für Arztpraxis, Physiotherapie, Rechtsanwalt, … 

LANDECK nähe Ärztehaus (sehr gute Lage) 

Zuschriften an die RUNDSCHAU Landeck, 

Schrofensteinstraße 10, anzeigen@rundschau.at 

unter Chiffre Nr. 2052 

WEB // rundschau.at 

Realitäten 

Gratis Bewertung! Immobilie 

verkaufen oder behalten? Was 

ist die beste Alternative? Sofortkontakt 

DI Dr. Heribert Fink, 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

Tel. 0664 9634347 

im 1. OG mit ca. 105 Einfamilienhaus in 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, Umhausen zu verkaufen. 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

Weitere Angebote 

zu verkaufen, HWB unter www.ic-falkner.at oder 

89, Tel. 0699 14112393, www. gerne unter Tel. 0664 9692857, 

immo-auer.at 

Frau Falkner, ICF Falkner GmbH 

Tirol 

Imst: Gartenwohnung 

ca. 61 qm inkl. 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nasserein- 

Kellerabteil und 

Terrasse, Küche, 

bahn verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus .,. office@ffbau.at, 

Tiefgaragenplatz zu verkaufen, 

mit großer Tiefgarage, HWB Tel. 

31,7, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

Realitäten-Ankauf 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Pettneu: Ideal geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Kappl: Rechteckig geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

leichter Hanglage im Ortsteil 

Untermühl mit ca. 526 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


www.ic-falkner.at 

Für Interessenten suchen wir 

laufend Häuser, Wohnungen 

und Baugründe. Sofortkontakt 

DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347 

Hausbau 

Verkaufe Styroporplatten und 

XPS-Platten, 5 cm stark, € 2,50 

bzw. € 4,50. Tel. 0664 6305609 

zu verkaufen 

Stams: Wegen Wohnungsauflösung 

stabiles Doppelbett, 

großer Kleiderkasten und 

Waschmaschine günstig abzugeben. 

Tel. 0681 20424327 

Pitztaler Tracht, Gr. 38-40, 

ohne Bluse, zu verkaufen. Tel. 

0650 6344741 

Verkaufen selbstgemachten 

Ötztaler Zirbenschnaps, 0,5 

Liter oder 1 Liter, abzuholen 

in Imst, Lieferung nach IBK 

möglich. Tel. 0660 1508971 

Wir suchen 

landwirtschaftliche 

Fläche in der 

Gemeinde Längenfeld 

für einen Kunden. 

Kontaktaufnahme gerne 

mit Helene Falkner 

Tel. 0664 96 92 857 oder 

unter office@ic-falkner.at 

RUNDSCHAU Seite 39

Zu verkaufen: Für Garten oder 

Landwirtschaft: Strauchhäcksler 

Fa. Posch (Hackblitz 350, 

3,5 cm), Obstbaumspritze SR 

320 Stihl (Benzinmotor) und 

Holzspalter Chini (30 bis 50 

cm, 10 Tonnen). Alles in gutem 

Zustand. Tel. 0664 2022045 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 61286400 

Singer Tretnähmaschine, 

Wassertank 1000 Liter, Thule 

Radträger für Anhängerkupplung 

günstig zu verkaufen. Tel. 

0664 1701802 

zu kaufen gesucht 

Sammler sucht Porzellan, 

Trachtenbekleidung, Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, 

Uhren und Münzen. Tel. 0677 

64420054 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

KFZ 

Verkaufe Mercedes Oldtimer 

E230, Benzin, Bj. 1973. Bei 

Interesse bitte melden unter 

Tel. 05254 2529 

Allrad 

Verkaufe Suzuki Jimny Allrad, 

Vier-Sitzer, Benzin, Top Zustand, 

Bj 2006, 11.000 km, Tel. 

0664 3713738 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Landwirtschaft 

Heu in Kleinballen, 20-25 kg, 

zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung. 

Tel. 0699 12179729 

HEUBALLEN 

Heuballen zu verkaufen. Ca. 80 

kg pro Stück, € 18,- pro Stück. 

Tel. 0664 5331305 

Kappl: Heu abzugeben. Tel. 

05442 62687 

Tiermarkt 

Suche ca. 1/2-Jahr alten Kater, 

gerne auch schwarz, bekommt 

einen liebevollen Platz. Tel. 

0664 5303862 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

Top Qualität zum super Preis! 

80 cm € 8,- 

100 cm € 11,- 

120 cm € 13,- 

140 cm € 22,- 

160 cm € 35,- 

180 cm € 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Serbische Fichten, 

Blütensträucher 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0680 5018392 

Bekanntschaften 

Hallo, bin ein 51-jähriger Pensionist 

aus Telfs und suche auf 

diesem Wege eine Partnerin, 

35-55 Jahre, für gemeinsame 

Unternehmungen und eine 

gemeinsame Zukunft. Tel. 0676 

6587799 erreichbar ab 17 Uhr. 

Zirl: Pensionist sucht nette 

Partnerin. Bin mobil, sehr 

gesund und habe eine schöne 

Wohnung. Ich freue mich 

auf gemeinsame Unternehmungen. 

Tel. 0664 2126950 

Pensionist, Nichtraucher, hat 

das Alleinsein satt und sucht 

eine nette Frau zwischen 60 - 78 

Jahren aus dem Bezirk Imst 

oder Landeck. Bin mobil und 

fahre gerne Rad. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU 

6460 Imst, Tel. 05412 6911 

unter Chiffre Nr. 1484 

Mann im besten Alter, 180 cm, 

Nichtraucher, sucht Partnerin 

zur gemeinsamen Freizeitgestaltung. 

SMS an Tel. 0664 

7915908 

32-jähriger Mann sucht nette 

Frau zur Freizeitgestaltung, 

Wandern, Radfahren, Kino oder 

Schwimmen gehen. Freue mich 

auf deinen Anruf. Tel. 0676 

4525055 

Verschiedenes 

30-jährige Lebensberatung 

mit Kartenlegen, treffsicher 

und seriös. Tel. 0664 3722828 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung für alle 

Böden. Tel. 0677 61286400 

Freizeit 

BikeStore 

xDreamlite 

FRÜHJAHRS-AKTION 

Hol dir jetzt dein Bike zum besten 

Preis. Wir haben eine große 

Auswahl an interessanten 

Bio-Bikes, Tiefeneinsteiger, City-Bikes, 

vom günstigen eBike 

bis zum High End eBike. Super 

Aktionen auf Lagerbikes, sofort 

verfügbar. Mit Jobrad Leasing 

ist dein Bike bis zu 40 % günstiger. 

Wir haben auch unseren 

genialen Nachrüstmotor für 

BioBikes weiterentwickelt, kleiner, 

leichter und mit Anfahrhilfe 

ohne Treten zum Anfahren am 

Berg und machen dein normales 

Bike damit zum Ebike mit 

bis zu 160 NM, 1040 Wh Akku, 

mit GPS Tracker oder sehr 

leicht mit kleinerem Akku. Alle 

Bikes können kostenlos auf 

Teststrecken mit Steigungen 

getestet werden. Daniel, Tel. 

0676 5601212, BIKE STORE 

XDREAMLITE, Ötztaler Höhe 

21, Eingang Ötztal 

WEB // 

rundschau.at 

Turnerinnen zeigten Können 

Tiroler Meistertitel und weitere Erfolge 

(sas) Am Samstag, dem 13. April, 

fanden in Wattens die Tiroler Meisterschaften 

des ÖTB (Österreichischer 

Turnerbund) statt. Vom SV 

Reutte/Zweigverein Turnen stellten 

16 Mädchen aus den Leistungsriegen 

von Thomas Hornstein, Sophie 

Schatzlmair und Marianne Hornstein 

ihr Können unter Beweis. An 

fünf verschiedenen Geräten (Boden, 

Balken, Sprung, Minitrampolin 

und Tisch) wurden die Mädchen 

von einem Kampfgericht bewertet. 

Grundsätzlich ist es möglich, in jeder 

Altersklasse in der Basis- und 

Oberstufe zu turnen. Die Mädchen 

des SVR-Zweigverein Turnen nahmen 

alle in der Basisstufe teil und 

konnten dort sehr gute Erfolge erzielen. 

Maria Hohenrainer setzte 

sich in der Basisstufe AK 18 gegen 

vier weitere Mädchen durch und sicherte 

sich damit den Tiroler Meistertitel. 

Bei den Tiroler Meisterschaften des ÖTB in Wattens konnten die Mädels des 

SV Reutte ihr Können unter Beweis stellen. 

Foto: Schatzlmair 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6600 Pfl ach, 

IC Pfl ach, Kohlplatz 7, Tel. 05672/71313 

Herausgeber: 

Erika Egger 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Reutte, Imst, Landeck und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(sas) Sabine Schretter, (sk) Sonja Kofelenz, (niza) Nina 

Zacke, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, 

(GeSch) Gebi Schnöll, (dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila 

Haidegger, (mel) Mel Burger, (chh) Christina Hötzel 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, (jw) Juliane 

Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) 

H. Nicolussi, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf, 

(mk) Maria Kofelenz, (upi) Albert Unterpirker, (mawi) 

Magdalena Winkler, (cs) Christine Schneider), (jp) 

Johannes Pirchner, (mp) Marlen Perl, (mjc) M. Färber, 

(liv) Lisa Vaudreuil, (frei) Carina Frei, (bd) Bruno 

Dengg, (th) Tina Haupt, (sissi) Sofi e Sissi Franz, 

Gertrud Shuttleworth, Gastkommentar: Markus Arzl, 

Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 


Freiluftsaison eröffnet 

In Reutte wird fleißig Tennis und Padel gespielt 

(sas) In den letzten Wochen startete der SV Reutte Tennis mit der 

Tennisschule „Pro Tennisschool“ in die Freiluftsaison. Sämtliche 

Trainings für Jung und Alt auf der Anlage haben bereits begonnen. 

Für die Tennisspieler aus Reutte und Breitenwang hat die Freiluftsaison bereits 

begonnen. Voller Vorfreude erwarten sie alle den offiziellen Saisonstart 

am 4. Mai und den Beginn der Wettkampfspiele. 

Foto: Leuprecht 

Für eine Gruppe von 58 Personen 

fand außerdem ein fünftägiges Trainingslager 

in Meran in Südtirol statt. 

Dort erhielten knapp 40 Tennisspieler 

von 6 bis 50 Jahren den letzten Feinschliff 

für die kommende Saison. Das 

Trainingslager wurde wieder gemeinsam 

mit der Tennisschule von Hannes 

König organisiert. Neben zahlreichen 

Mannschaftsspielern aus Reutte und 

Breitenwang, Freizeitspielern und Kindern 

des TC Außerfern nahmen auch 

einige der stärksten Nachwuchsspieler 

Österreichs an diesem Camp teil. Mit 

den stärksten Reuttener Cracks – wie 

Ben Schnitzer und Louisa Schütz – 

gaben sich auch Tiroler Talente, wie 

Anna Pircher (Nr. 1/ U14/ AUT), 

Emely Lederer (Nr. 9/ U18/ AUT) und 

Daniel Zimmermann (19/ ITN 1,7) 

die Ehre und genossen ein intensives 

Training. Im Laufe der Woche wurden 

auch einige lokale Spitzenspieler zum 

Trainieren und Matchen eingeladen. 

Die drei Reuttener Athleten Valentina 

Leuprecht, Ben Schnitzer und Louisa 

Schütz nahmen bei einem Verbandsturnier 

in Partschins teil, wo Louisa 

den Turniersieg bei den Damen schaffte. 

Neben Tennis wurde auch fleißig 

Padel gespielt. Einige Eltern und 

Campteilnehmer konsumierten eine 

Trainingseinheit bei einem Trainer der 

Meraner Padelacademy, um Kenntnisse 

zu erwerben oder zu vertiefen. In 

den nächsten Wochen werden wieder 

zahlreiche Schulen im Bezirk besucht, 

um den Kids im Turnunterricht die 

Sportart Tennis näherzubringen. 

2./3. Mai 2024 

STARTSCHUSS. Am 4. Mai findet 

die offizielle Saisoneröffnung des 

SV Reutte Tennis und Padel und TC 

Breitenwang, gemeinsam mit der Tennisschule 

statt. Von 10 Uhr bis 11.30 

Uhr bietet die Pro Tennisschool einen 

kostenlosen Schnuppertag für Jung 

und Alt an. Jeder hat die Möglichkeit, 

die verschiedenen Programme der 

Tennisschule auszuprobieren. Von der 

Ballschule für die Kleinsten bis hin 

zum Training für die Erwachsenen ist 

alles dabei. 

Ab 13 Uhr stellt sich dann die Tennisjugend 

aus Reutte und Breitenwang 

ihren Clubmitgliedern, Sponsoren 

und allen Interessierten vor. Neben 

Tennis werden die Kids die anwesenden 

Mitglieder, Sponsoren, Gäste 

und Ehrengäste aktiv bei Padel, 

Tischfußball und einem breiten Spielangebot 

in den Nachmittag miteinbeziehen. 

Im Anschluss startet das 

bekannte Ranglistenturnier in die 20. 

Saison. Die Mitglieder der Rangliste 

schließen die Saison in jedem Jahr mit 

einer Feier und tollen Preisen ab. Auch 

Padel kommt natürlich nicht zu kurz. 

Vormittags können alle Gäste kostenlos 

auf der neuen Anlage spielen und 

sich den ein oder anderen Tipp bei 

den Padeltrainern abholen. Am Nachmittag 

findet das Eröffnungsturnier 

des Padelvereins statt. Der ganze Tag 

wird mit Musik umrahmt, für Speis 

und Trank ist bestens gesorgt. Alle 

sind herzlich willkommen und eingeladen, 

in die Welt von Tennis und Padel 

einzutauchen! 

Im Mai geht der SV Reutte Tennis 

mit sieben Mannschaften bei der Tiroler 

Mannschaftsmeisterschaft an den 

Start. Auch die Jugendmannschaften 

des TC Außerfern tragen ihre Meisterschaft 

auf der Anlage in Reutte aus. 

Die Vorfreude auf die beginnende Saison 

ist groß, die Tennissportler stehen 

bereits motiviert in den Startlöchern! 

Erfolge für Tischtennis-Talent 

Patrick Chmielak trumpfte in Heimhalle in Reutte auf 

(sas) Silber und Bronze bei den in der Sporthalle Reutte ausgetragenen 

Tiroler Meisterschaften der Altersklasse U13 leuchteten hell 

für das Reuttener Toptalent Patrick Chmielak. 

Aufgrund der starken Auftritte des 

Reuttener Tischtennis-Nachwuchses 

in der laufenden Saison hat sich die 

Vereinsführung erfolgreich um die 

Ausrichtung der Tiroler Meisterschaften 

der Altersklasse U13 bemüht. Damit 

sollte die fleißige Nachwuchstruppe, 

die im Laufe einer Saison zahlreiche 

Fahrten zu oft weit entfernten Turnierorten 

zurücklegt, mit einem Heimturnier 

belohnt werden. So fand dann 

kürzlich in der von vielen Helfern 

wunderschön aufbereiteten Reuttener 

Sporthalle das wichtigste Saisonturnier 

dieser Altersklasse statt. Und diesen 

Heimvorteil nutzte der Reuttener 

Patrick Chmielak zu einem tollen Erfolgslauf. 

Gegen durchwegs ältere und 

somit auch erfahrenere Spieler aus 

ganz Tirol kämpfte er sich mit einer 

Reihe von sehenswerten Leistungen 

durch bis ins Halbfinale des Burschen 

Einzels. Dabei beendete er mit einem 

spannenden 5-Satz-Krimi gegen seinen 

höher eingestuften Gegner seine 

Vorrundengruppe als Sieger, was ihm 

im folgenden Viertelfinale eine günstigere 

Auslosung bescherte als dem 

Gruppenzweiten. Souverän gewann er 

auch sein Viertelfinale, im Halbfinale 

war dann gegen die klare Nummer 1 

des Turniers von der Turnerschaft Innsbruck 

Endstation. Die Bronzemedaille 

war der verdiente Lohn dafür. Im 

Burschen Doppel glänzte die errungene 

Medaille sogar in Silber. Mit sei- 

AFL - AUSSERFERNER FUSSBALLLIGA 

FC International an der Spitze 

Weißenbach und Breitenwang in Lauerstellung 

(sas) Noch ist die AFL-Saison jung, 

doch zeichnet sich schon jetzt Spannung 

ab. Am Freitag fanden die Auftaktspiele 

des vergangenen Wochenendes 

statt. Der SC Ehenbichl schickte 

Höfen mit einem satten 5:1 nach Hause. 

Im zweiten Freitagsspiel hatte der 

1. FC Tannheim das Nachsehen und 

unterlag dem SV Weißenbach klar 

mit 6:2. Am Samstag folgten die weiteren 

beiden Partien. Das Lechtaler 

Duell SPG Steeg/Holzgau gegen SV 

AFL Vorschau 

Freitag, 3. Mai 2024 

SC Ehenbichl : SV Elmen 

SV Weißenbach : FC Internat. Reutte 

Samstag, 4. Mai 2024 

SC Breitenwang : 1. FC Tannheim 

Sonntag, 5. Mai 2024 

SPG Steeg/Holzgau : SBF Pflach 

19.30 Uhr 

19.30 Uhr 

19.00 Uhr 

17.00 Uhr 

Patrick Chmielak mit den errungenen 

Preisen. 

Foto: Pjotr Chmielak 

nem Partner Elias Moser aus Kufstein 

zog er souverän ins Halbfinale ein, 

in dem man nach deutlichem Rückstand 

in einem wahren 5-Satz-Krimi 

die Oberhand behielt und ins Finale 

einzog. Auch dort waren deutlich ältere 

Spieler dann übermächtig. Zwei 

Medaillen in einer Altersklasse, in der 

Patrick noch drei Jahre spielberechtigt 

ist, sind ein großartiger Erfolg! In Patricks 

Chmielaks Sog konnten auch 

Magnus Wörle, David Wagner, Elia 

und Luca Wasle sowie Gabriel und 

Josef Payr dem heimischen Publikum 

ihr Talent beweisen. Alle hatten große 

Freude daran. Trainer, Betreuer, Helfer 

und die Vereinsführung sind stolz auf 

die tolle Nachwuchstruppe des SVR. 

Elmen entschied Elmen für sich und 

siegte mit 5:0. Ganz knapp unterlag 

GastgeberSBF Pflach zuhause dem 

FC International Reutte. Nach dem 

0:1-Sieg liegt International nun an der 

Tabellenspitze. Weißenbach lauert auf 

Platz zwei, Breitenwang nimmt aktuell 

den dritten Tabellenplatz ein. Tabellenschlusslicht 

ist die SPG Steeg/ 

Holzgau. 

AFL 

1. FC International Reutte 9 24:5 23 

2. SV Weissenbach 10 34:17 23 

3. SC Breitenwang 9 20:8 23 

4. 1. FC Tannheim 10 23:19 13 

5. SBF Pflach 10 13:20 13 

6. SV Elmen 10 19:19 12 

7. FC Höfen 10 21:22 9 

8. SC Ehenbichl 10 10:21 7 

9. SPG Steeg/Holzgau * 10 6:39 1 

RUNDSCHAU Seite 41

LANDESLIGA WEST 

(upi) SV Matrei : SV Reutte - 1:2 

(0:2). Tore für Reutte: M. Bosnjak 

(13.), E. Müller (29.). Nächstes Spiel: 

SV Reutte – FC Stubai, Samstag, 4. 

Mai, 17.30 Uhr. Es ist nicht zu packen! 

Reutte holt auswärts beim 2:1- 

Sieg in Matrei den fünften (!) vollen 

Erfolg in Serie, und rüstet das Drei- 

Tannen-Stadion zum Liga-Schlagerspiel 

gegen Stubai. Derweil braucht 

bei den Bezirkshauptstädtern wohl 

kaum jemand zusätzlich Glückshormone 

per Nahrungsergänzung einzuwerfen, 

im Gegenteil: Begegnet dir in 

der Innenstadt von Reutte jemand mit 

einem wonnigen Gesichtsausdruck, 

ist die Wahrscheinlichkeit groß, einen 

Landesliga-Spieler vor sich zu haben. 

Predrag, kannst du überhaupt noch 

schlafen vor lauter Glücksgefühlen? 

Der Reutte-Trainer lacht: „Ich kann 

sehr gut schlafen, habe überhaupt einen 

guten Schlaf!“ Freilich: „Aber mit 

so einem Gefühl ist es natürlich noch 

schöner ins Bett zu gehen!“ Gemeint 

Vorschau 

Samstag, 4. Mai 2024 

SV Reutte : FC Stubai 

SPG Lechtal : SU Roppen 

FC Lechaschau : ESV Hatting/Pettnau 

FC Tiroler Zugspitze : SPG Oberland West 1b 

„Das war eine super Team-Leistung“ 

Reutte pflückt sich auch in Matrei eine Menge an Glücksgefühlen 

17.30 Uhr 

18.00 Uhr 

17.00 Uhr 

17.00 Uhr 

sind die Siege am Fließband, die von 

Bader, Djedovic, Müller & Co. zuletzt 

eingesackt wurden. Auch Matrei bekam 

die neue Außerferner Selbstverständlichkeit 

zu spüren. Dennoch: 

„Wir haben gewusst, dass es schwierig 

wird“, sagt Bukarica, „wir haben in 

Matrei in der Liga ja schon jahrelang 

nicht mehr gewinnen können.“ Reutte 

startete dabei perfekt in die Begegnung, 

wobei Mario Bosnjak beim 1:0 

„ein super Abschluss“ gelang. Tja, 

und das 2:0 von Kapitän Erik Müller, 

der „ein tolles Spiel“ machte, war 

„ein wunderschöner Kopfball“. Die 

Wipptaler hingegen waren ziemlich 

abgemeldet und hätten sich zur Pau- 

LANDESLIGA WEST 

1. FC Stubai 19 73:23 51 

2. SV Götzens 19 43:23 39 

3. SV Reutte 19 44:43 33 

4. FC Zirl 19 43:29 32 

5. SV Haiming 19 33:24 32 

6. SV Landeck 19 47:37 31 

7. SV Zams 19 34:37 28 

8. FG Schönwies/Mils 19 37:32 27 

9. SV Thaur 19 35:48 24 

10. Sportverein Innsbruck 19 33:39 23 

11. SV Rum 19 34:45 20 

12. SV Matrei 19 40:54 19 

13. SPG Innsbruck West 19 26:52 13 

14. FC Wipptal 19 21:55 9 

se nicht über ein 0:4 beklagen dürfen. 

„Sie haben uns viele Räume gelassen, 

und wir hatten wirklich mehrere hundertprozentige 

Chancen.“ Wie etwa 

nach Wiederanpfiff: Dasselbe Spielchen, 

die stark agierenden Gäste, die 

immer wieder Einschussmöglichkeiten 

vorfanden, beherrschten das 

Match quasi nach Belieben. Der Anschlusstreffer 

von Matrei schönte die 

dürftige Vorstellung der Heimischen, 

denn Reutte hätte das Spiel objektiv 

betrachtet (mindestens) mit 7:0 

gewinnen müssen. Fazit? „Kompliment 

an die ganze Mannschaft, das 

war eine super Team-Leistung“, so 

Bukarica. Was hat sich für ihn nach 

seinem Reutte-Engagement 2018/19 

verändert? „Ich bin natürlich ein paar 

Jährchen älter geworden, die Erfahrung 

als Trainer kann dir keiner nehmen. 

Damals war es ein ganz anderes 

Umfeld, eine ganz andere Mannschaft 

– die Jungs jetzt (Durchschnittsalter 

21 Jahre) sind wirklich für alles bereit, 

und der Wille ist da! Es ist ein 

toller Haufen, es macht Spaß!“Jetzt 

kommt Stubai, geht man in dieses 

Spitzenspiel lieber mit diesem Lauf 

rein, oder wäre es einem lieber als 

kompletter Underdog? „Wir möchten 

Stefan Sucur und Mario Bosnjak – 

Reutte jubelt! RS-Foto: Unterpirker 

diesen Schwung mitnehmen, diese 

positive Engergie. Wir möchten unsere 

Fans begeistern. Es entwickelt sich 

hier etwas, nach dem Motto: Gehen 

wir Reutte schauen!“ Aber Stubai hat 

Tiroler Liga-Qualität. „Wir haben Respekt, 

und es gibt nichts Schöneres, 

als gegen den Tabellenführer zu spielen. 

Das wird eine riesen Spiel – wir 

werden alles geben!“ 

1. KLASSE WEST 

Knappe Niederlage für FC Lechaschau 

Der FC Tiroler Zugspitze kassiert gegen Hatting/Pettnau ebenso knappes 1:0 

(sas) Generali Union Innsbruck 

1b – FC Lechaschau – 5:4 (4:2). In 

der 22. Runde der 1. Klasse West 

war der FC Lechaschau zu Gast am 

Sportplatz Fennerareal und trat gegen 

Union Innsbruck 1b an. Und es 

begann grandios mit den Tor von 

Enes Alan in der ersten Spielminute. 

Milorad Pavlovic setzte nach und 

traf in Spielminute zum 2:0 für die 

Gäste aus Lechaschau. Union zündete 

dann den Turbo und stellte 

mit einem Tor-Furioso rasant um: 

Zweimal versenkte Leonhard Lukas 

das Leder (14., 21.). Ivan Krajina 

verlängerte wenig später (26. Minute) 

auf 3:2 und brachte Lechaschau 

erstmals in Bedrängnis. Noch vor 

dem Seitenwechsel vergößerten die 

Gastgeber ihren Vorsprung. Stefan 

Milovanovic traf in der 30. Minute 

zum 4:2 und fixierte damit den Pausenstand. 

Nach dem Seitenwechsel 

zeigte Lechaschau, dass die Pause 

in der Kabine für einen Motivationsimpuls 

genützt worden war. Die 

Moral des FC Lechaschau war nicht 

gebrochen, schon kurz nach dem 

Anpfiff verkürzte Sandro Gruber auf 

4:3. Auf der Gegenseite holte Leonhard 

Lukas wenig später zu seinem 

dritten Gegenschlag aus und traf in 

der 51. Minute zum 5:3 für Union 

Innsbruck 1b. Eine Minute später 

war es wieder Sandro Gruber, der 

sein Team auf 5:4 heranbrachte. Der 

Ausgleich bzw. die Führung wollte 

dann leider nicht mehr gelingen. 

Auf Tabellenplatz sieben ging der 

FC Lechaschau dann in die neue 

Woche. 

(sas) ESV Hatting/Pettnau : FC 

Tiroler Zugspitze - 1:0 (1:0). Der 

FC Tiroler Zugspitze war Gast beim 

ESV Hatting/Pettnau. Viele Höhepunkt 

und Tore hatte die Partie 

nicht zu bieten. Knapp vor dem Pfiff 

zur Halbzeitpause brachte Noah 

Scheiring die Gastgeber mit 1:0 in 

Führung. Damit war nicht nur der 

Halbzeitstand angeschrieben, sondern 

auch schon der Endstand. Weitere 

Tore gab es keine. Der FC Tiroler 

Zugspitze liegt aktuell auf dem 

5. Tabellenrang. Hinter der zweiten 

Außerferner Mannschaft, dem FC 

Lechaschau, belegt der ESV Hatting/ 

Pettnau Tabellenplatz acht. 


1. FC Stubai 1b 20 79:31 47 

2. FC Flaurling/Polling 21 70:24 45 

3. SPG Oberland West 1b 20 40:35 38 

4. SC Mils 1b 20 47:29 36 

5. FC Tiroler Zugspitze 19 47:30 35 

6. FC Wacker Innsbruck 1b 21 62:32 35 

7. FC Lechaschau 20 49:45 32 

8. ESV Hatting-Pettnau 20 60:35 31 

9. Innsbrucker AC 1b 20 55:53 29 

10. SV Hall 1b 20 40:41 28 

11. Union Innsbruck 1b 19 45:36 27 

12. SV Längenfeld 1b 19 41:44 25 

13. FC Nassereith 21 38:57 18 

14. Sportverein Innsbruck 1b 21 23:87 8 

15. SPG Oberes Gericht 19 6:123 0 

Förderaktion 

„Altes Handwerk“ 

Im Rahmen der Förderung wird 

die Aufrechterhaltung, Revitalisierung 

sowie die Übernahme von Kleinstunternehmen 

mit „altem Handwerk“ gefördert. 

Die Förderaktion besteht einerseits 

aus einer Investitionsförderung (30 

Prozent der förderbaren Kosten; diese 

müssen mindestens 5.000 Euro, dürfen 

jedoch maximal 50.000 Euro betragen) 

und andererseits aus einem Übernahmebonus 

(maximal 20.000 Euro pro 

Übernahme eines Unternehmens). 

Goldschmied, Schuster, Hutmacher 

oder Uhrmacher – das sind nur wenige 

Beispiele für Berufe, die ein traditionelles 

Handwerk ausführen. Sogenannte 

„alte Handwerksbetriebe“ sind gekennzeichnet 

durch traditionelle handwerkliche 

Techniken und Fertigkeiten, die 

über Jahre hinweg weitergegeben wurden. 

Um diese nachhaltig zu unterstützen 

und zu bewahren, legt das Land Tirol 

auf Antrag von Wirtschaftslandesrat 

Mario Gerber eine neue Förderung für 

Kleinstunternehmen mit Standort in Tirol 

im Rahmen der Tiroler Wirtschaftsförderung 

auf. Organisatorisches: Förderanträge 

können seit Mittwoch, 1. Mai, 

eingebracht werden. Alle Informationen 

zur Förderaktion sowie das Antragsformular 

finden sich ab 1. Mai unter www. 

tirol.gv.at/wirtschaftsfoerderung. 


BEZIRKSLIGA WEST 

„Lassen Punkte liegen“ 

Lechtal dominiert Spiel bei Oetz/Sautens 

(upi) SPG Thurner Oetz/Sautens 

: SPG Lechtal – 1:1 (1:0). 

Tor für Lechtal: J. Haider (68.). 

Nächstes Spiel: SPG Lechtal : SU 

Roppen, Samstag, 4. Mai, 18 Uhr. 

Nachtrag: SGP Lechtal : FC Fließ, 

Mittwoch, 1. Mai. Wer das Spiel in 

Oetz gesehen hat, müsste eigentlich 

meinen, dass Lechtal als ganz 

klarer Sieger vom Platz hätte gehen 

müssen. Aber Fußball ist mitunter 

ungerecht, siehe bei diesem 1:1-Remis. 

Vielleicht geht der Knopf nun 

gegen Fließ und Roppen auf. Am 

Fußballplatz in Oetz spielte über 

weite Strecken nur Lechtal: Aus einer 

gefälligen Abwehr heraus mit 

BEZIRKSLIGA WEST 

1. SC Imst 1b 19 76:31 41 

2. FC Patscherkofel 19 52:25 41 

3. SU Roppen 19 63:35 39 

4. FC Fließ 17 36:17 35 

5. SK Wilten 19 54:39 35 

6. SV Sistrans 19 45:30 31 

7. SV Telfs 1b 19 50:55 26 

8. SV Navis 18 31:35 25 

9. SPG Lechtal 17 24:42 22 

10. WSG Tirol 1b 19 37:45 18 

11. FC Veldidena Innsbruck 19 36:67 16 

12. FC Sellraintal 19 37:61 16 

13. FC St. Leonhard 18 26:66 12 

14. SPG Oetz/Sautens 19 35:54 9 

einem durchdachten, spielaufbauendem 

Konzept, ruhig und gewissenhaft 

– um dann im richtigen 

Offensiv-Moment Schlichtherle 

und Co. auf die stürmerische Reise 

zu schicken. Allein, was fehlte, 

waren die Tore. Dennoch mussten 

die Gäste nach rund einer halben 

Stunde einem Rückstand nachlaufen, 

eigentlich völlig entgegen 

dem Spielgeschehen am Felde. 

Der hochverdiente Ausgleich der 

Außerferner erst 20 Minuten vor 

Schluss. Zufrieden mit dem Unentschieden? 

„Nein, nicht zufrieden“, 

kommt die rasche und ganz 

deutliche Verneinung von Sebastian 

Huber, „überhaupt nicht!“ 

Die Führung der Heimischen sei 

„glücklich“ gewesen, und die Partie 

ein Spiegelbild der letzten Runden. 

„Das zieht sich leider wie ein 

roter Faden durch“, weiß der Spielertrainer, 

„wir bekommen saublöde 

Tore, und machen aus unseren 

Chancen einfach zu wenig. Bitter!“ 

Dabei: „Wir haben gut gespielt, 

waren überlegen, haben gut verteidigt, 

konnten diese Überlegenheit 

aber leider nicht ummünzen 

– und bekommen aus dem Nichts 

Nur 1:1-Unentschieden in Oetz: Christoph Wolf (grün, Lechtal) und ... 

die Gegentreffer.“ Woran liegt das? 

„Vielleicht ist das mittlerweile eine 

mentale Sache“, mutmaßt Huber, 

der dem Team „überhaupt keinen 

Vorwurf “ machen kann. Fazit? 

„Schade, so lassen wir die Punkte 

liegen, obwohl wir es uns absolut 

verdient hätten. Wir haben ja 

auch noch auf das 2:1-Siegestor gedrängt!“ 

Jetzt wartet nächstens eine 

wirklich knallharte englische Woche, 

gleich zwei Liga-Top-Teams 

gastieren in Elbigenalp. „Eine Herausforderung, 

aber wir streben 

zwei Siege an. Unsere Tabellensituation 

lügt ein bisschen – wir brauchen 

uns nicht zu verstecken!“ 

... Mitspieler Lukas Plangger. 

RS-Fotos: Unterpirker 

GEBIETSLIGA WEST 

Vils zwang Sölden in die Knie 

2:1 gegen Ötztaler vor heimischem Publikum 

(sas) FC Vils : SPG Sölden – 2:1 

(2:0). Am Sonntag, dem 28. April, trafen 

am Sportplatz Vils der FC Vils und 

die SPG Sölden aufeinander. Für die 

Grenzstädter lief es gut, ein Auftakt fast 

nach Maß. Matthias Ostheimer brachte 

die Gastgeber in der 13. Spielminute 

mit 1:0 in Führung. Den Vilsern gelang 

es, diese eisern zu verteidigen. Umso 

erlösender war dann Manuel Hummels 

Treffer zum 2:0 kurz vor dem Pausenpfiff. 

Mit diesem Speilstand ging es für 

die beiden Mannschaften in die Kabinen. 

Nach Seitenwechsel wollte man 

den Sieg in Vils nicht mehr aus der 

Hand geben. Doch ganz so leicht gaben 

sich auch die Gäste aus dem Ötztal 

nicht geschlagen. Lukas Fiegl brachte 

WEB // 

2./3. Mai 2024 

rundschau.at 

Sölden auf 2:1 (68.) heran. Nachdem 

David Holzknecht in der 80. Minute 

erst gelb dann rot sah (unsportliches 

Verhalten, Kritik), agierte Vils in der 

Überzahl, konnte dies aber nicht für 

einen Ausbau der Führung bzw. weitere 

Tore nutzen. Auch die Nachspielzeit 

brachte keine Veränderung mehr. 

Vils holte mit 2:1 zwei wichtige Punkte 

gegen Sölden und liegt solide auf dem 

zweiten Tabellenplatz. 

GEBIETSLIGA WEST 

1. SVG Reichenau 1b 19 55:26 43 

2. FC Vils 18 45:24 38 

3. SU Inzing 18 59:37 31 

4. FC Seefelder Plateau 18 43:37 31 

5. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 19 39:33 30 

6. SPG Axams/Grinzens 19 36:30 29 

7. SPG Pitztal 19 39:39 28 

8. FC Paznaun 19 46:41 26 

9. SPG Mieminger Plateau 19 33:37 24 

10. SPG Rinn/Tulfes 19 41:52 20 

11. FC Tarrenz 19 25:46 18 

12. SPG Rietz/Stams 19 41:57 18 

13. SPG Sölden 19 34:48 16 

14. SV Fritzens 18 28:57 10 


Vils 1b holt zwei Punkte 

1:0 gegen den SV Haiming Juniors 

(sas) FC Vils 1b : SV Haiming Juniors 

– 1:0 (0:0). Vils 1b empfing am 

Sonntag, dem 28. April, den SV Haiming 

Juniors. Eine sehr ausgeglichene 

Partie zeichnete sich ab. In der ersten 

Halbzeit passierte nicht viel. Man 

trennte sich mit 0:0 nach dem Halbzeitpfiff. 

Mit etwas mehr Schwung ging 

es nach dem Kabinenstopp weiter. Vils 

wollte zwei Punkte holen und machte 

seine Hausaufgaben. Elias Preisegger 

brachte die Grenzstädter in der 

56. Spielminute mit 1:0 in Führung. 


1. SPG Arlberg-Stanzertal 14 46:7 42 

2. FG Schönwies/Mils 1b 14 27:14 29 

3. FC Zirl 1b 14 52:29 27 

4. SV Landeck 1b 12 27:19 22 

5. SV Zams 1b 14 24:25 19 

6. SV Haiming Juniors 13 28:28 18 

7. Umhausen 1b 13 31:28 17 

8. SPG Pitztal 1b 14 28:36 16 

9. FC Vils 1b 13 15:28 12 

10. FC Paznaun 1b 12 19:51 9 

11. FC Grins 13 24:56 3 

Ein dünner Vorsprung, den die Vilser 

aber eisern bis zum Abpfiff nach 90 

Minuten zu verteidigen wussten. Zwei 

Punkte waren angeschrieben, man 

reihte sich auf dem neunten Tabellenrang 

ein. Die Gäste nehmen nach der 

knappen Niderlage aktuell den sechsten 

Tabelllenplatz ein. 

Tiroler Seniorenplattform 

Die Tiroler Seniorenplattform dient 

dem Austausch und der Vernetzung 

der wesentlichen Institutionen im Seniorenbereich 

und soll Impulse, Ideen, 

Anregungen und Wünsche für die Tiroler 

Seniorenarbeit liefern. Der Tiroler 

Seniorenplattform gehören Seniorenverbände 

(Seniorenbund, Pensionistenverband, 

Generation Plus, Seniorenring, 

Dachverband unabhängiger Seniorenvereine), 

Vertretungen von Gemeinden 

(Tiroler Gemeindeverband, Stadt Innsbruck) 

und Einrichtungen aus dem Gesundheits- 

und Sozialbereich (Caritas, 

Rotes Kreuz, Innsbrucker Soziale Dienste, 

Vinzenzgemeinschaften) an. 

RUNDSCHAU Seite 43

Zu früh geboren 

„Ich trage dich in meinem Herzen“ 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

www.bestattung-reutte.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

Diakon Gerhard Hartmann gestaltete die Andacht für die Sternenkinder und 

ihre Familien auf dem Friedhof am Kapellenbichl. Lea Storf umrahmte die Feier 

musikalisch. 

So lautete die Überschrift der Andacht, 

die am Freitagnachmittag, dem 

19. April, für die „zu früh-/totgeborenen 

Kinder, die Sternenkinder“, ihre 

Eltern und Geschwister stattfand. Die 

Aufbahrungshalle, die Gedenkstätte 

und das Kindergrab auf dem Friedhof 

Kapellenbichl in Reutte waren die 

zentralen Orte. Die Andacht wurde 

von Lea Storf aus Wängle mit ausgewählten 

Musikstücken begleitet. Das 

nasskalte Wetter spiegelte die bedrückte 

Stimmung an diesem Nachmittag 

wider. „Worte des Trostes suche 

ich – angesichts eures Leides. Worte 

der Hoffnung suche ich – angesichts 

eurer Trauer. Worte habe ich gesucht“, 

– so die Worte über den Gedanken der 

CHRISTEN UNTERWEGS 

Wusstest du schon, dass die Nähe 

eines Menschen gesund machen, krank 

machen, tot oder lebendig machen kann; 

Wusstest du schon, dass die Nähe eines 

Menschen gut machen, böse machen, 

traurig und froh machen kann; Wusstest 

du schon, dass das Wegbleiben eines 

Menschen sterben lassen kann, dass das 

Kommen eines Menschen wieder leben 

lässt; Wusstest du schon, dass die Stimme 

eines Menschen einen anderen Menschen 

wieder aufhorchen lässt, der für alles 

taub war; Wusstest du schon, dass das 

Wort oder das Tun eines Menschen wieder 

sehend machen kann, einen, der für 

alles blind war, der nichts mehr sah, der 

keinen Sinn mehr sah in dieser Welt und 

seinem Leben; Wusstest du schon, dass 

das Zeithaben für einen Menschen mehr 

ist als Geld, mehr als Medikamente, unter 

Umständen mehr als eine geniale Operation; 

Wusstest du schon, dass das Anhören 

eines Menschen Wunder wirkt, dass 

das Wohlwollen Zinsen trägt, dass ein 

Wusstest du schon ... 

Ansprache zur Andacht. „Dein, euer 

Kind hat auch sein „Sein“ hinterlassen 

– bei dir, in dir“ – und bei euch, 

in euch“ – war ein zentraler Satz der 

Andacht. Das Kindergrab auf dem 

Friedhof Kapellenbichl bietet den Familien 

die Möglichkeit und einen Ort, 

ihrer „Sternenkinder“ zu gedenken 

und der Trauer einen Platz zu geben. 

„Du warst ein Lied in mir, das nie gesungen 

wurde – nur gehört von mir“ 

– brachte eine betroffene Mama in ihrem 

Schmerz, einmal zum Ausdruck. 

Dieses Lied hören viele Mamas. 

(Text und Foto: Diakon Gerhard 

Hartmann, Seelsorger/TrauerBegleiter) 

Vorschuss an Vertrauen hundertfach auf 

uns zurückkommt; Wusstest du schon, 

dass Tun mehr ist als Reden; Wusstest du 

das alles schon? Wusstest du auch schon, 

dass der Weg vom Wissen über das Reden 

zum Tun unendlich weit ist. 

Quelle: Willms Wilhelm, Schatztruhe 

für sozial Engagierte – Heft 2, Caritas der 

Diözese Innsbruck. 

Regina Kerle 

Regionalarbeit Caritas 

Projekt Besuchsdienst 

Adobe/Stock, Alexandra Rooss 

Pfarrkirche St. Anna 

Freitag, 3.5.: 8 Uhr hl. Messe mit den 

Sternsingern, Gedenken an: Familie 

Hosp und Singer. 

Samstag, 4.5.: 10 Uhr Gottesdienst 

in kroatischer Sprache. 

Sonntag, 5.5.: Kög: 9 Uhr hl. Messe 

– Florianifeier. Bei schlechtem Wetter 

in der St. Anna! 

Dienstag, 7.5.: 19 Uhr hl. Messe – 

Bittgottesdienst. Gedenken an: Sonja 

Pirker. 

Montag bis Freitag: Rosenkranz in 

der St. Anna von 18 Uhr. 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 2.5.: Wängle: 19 Uhr hl. 

Messe. 

Freitag, 3.5.: Höfen: 18.30 Uhr Maiandacht 

Kapelle Untere Platte; Wängle: 19 

Uhr Abendgebet „Von Christus getragen“. 

Samstag, 4.5. Wängle: 18.30 Uhr Wortgottesdienst, 

dreiörtlich – Floriani. 

Kein Gottesdienst in Höfen! 

Sonntag, 5.5.: Wängle: 9 Uhr hl. Messe, 

Gebetsanliegen: Manfred und Maria 

Schreieck; Wängle/Höfen: 19 Uhr Maiandacht. 

Pfarre Lechaschau 

Donnerstag, 2.5.: 19 Uhr Maiandacht 

in der Ottilienkapelle. 

Freitag, 3.5.: 19 Uhr hl. Messe. 

Sonntag, 5.5.: 10.15 Uhr hl. Messe im 

Gedenken an Richard Strauß zum 1. 

Jahrtag, musikalisch gestaltet vom Ensemble 

Kuhbichl unter der Leitung von 

Elisabeth Straubinger. 

Kirche der 

Sieben-Tags Adventisten 

Jeden Samstag 9.30 Uhr Bibelgespräch, 

10.30 Uhr Predigt, Obermarkt 81 in 

Reutte. 

Zeugen Jehovas 

Donnerstag um 19.15 Uhr und Sonntag 

um 18 Uhr. 

Herz-Marien-Kirche Tränke 

Samstag, 4.5.: 14 Uhr Taufe von Raphael 

Thurnes Frischhut//19 Uhr hl. 

Messe, Gedenken an: Edith Siebenhüner 

und verstorbene Angehörige. 

Pfarre Breitenwang 

Maiandachten: Frauenbrünnele: jeden 

Montag um 19 Uhr, Antoniuskapelle: 

jeden Dienstag um 18 Uhr, 

Pflach: Ulrichskirche: jeden Montag 

und Freitag um 18 Uhr, Dreikönigskapelle: 

jeden Donnerstag um 18 Uhr 

Ehenbichl: jeden Dienstag um 19 

Uhr. 

Samstag, 4.5.: 19 Uhr Breitenwang: 

hl. Messe. 

Sonntag, 5.5.: 9 Uhr kein Gottesdienst. 

Mittwoch, 8.5.: 19 Uhr hl. Messe. 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 5.5.: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Donnerstag, 9.5.: 19.30 Uhr Gottesdienst. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Samstag, 4.5.: 9 Uhr Arbeitseinsatz 

an der evangelischen Kirche//9 Uhr 

Konfirmandenunterricht (Fahrt nach 

Füssen). 

Sonntag, 5.5.: 10 Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl in Reutte (Pfr. i. R. 

Mathias Stieger). 

Freikirche Außerfern 

Sonntag, 5.5.: 10 Uhr Gottesdienst, 

Isserweg 3. 

Standesamtliches 

geboren wurden 

3.4. Oskar (Theresa Rief und Mario 

Hosp aus Vorderhornbach) 

10.4. Ida (Theresa Barbist und Stefan 

Frick aus Höfen) 

24.4. Mathea Ophelia (Alisa und Julian 

Oliver Kurz aus Reutte) 

geheiratet haben 

27.4. Larissa Triendl und David Wibmer 

aus Lechaschau 

27.4. Dr.rer.nat. MSc Natalia Zabarska 

aus Burghausen/D und Mag.iur. 

Dr.iur Karl Franz Wörle aus Wien 

gestorben sind 

20.4. Gertrud Baader aus Ehenbichl 

22.4. Karl Ludwig Schönherr aus Reutte 

25.4. Benedikt Winkler aus Forchach 


Dem Auge fern, 

dem Herzen 

ewig nah. 

Ursula Gärtner 

geb. Heinrich 

* 13. Dezember 1946 – † 3. April 2024 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre liebevolle Anteilnahme 

auf so vielfältige Art zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Die Trauerfamilie 

1. Jahrtag 

In Liebe und Dankbarkeit erinnern 

wir uns an unseren lieben 

Franz Luttinger 

* 16. Dezember 1929 – † 4. Mai 2023 

beim Gottesdienst am Sonntag, 

dem 5. Mai 2024, um 10.00 Uhr, 

in der Pfarrkirche Pinswang. 

Allen, die daran teilnehmen 

ein herzliches Vergelt’s Gott. 

Deine Familie, Verwandte und Freunde 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen 

und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art 

zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Luis Alber 

* 11.5.1940 – ✝ 14.4.2024 

Unser besonderer Dank gilt: 

- Pfarrer Andreas Zeisler für das Spenden der Sterbesakramente und die würdevolle 

Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- Rosalinde und Elmar für das Vorbeten beim Rosenkranz 

- den Mesnern Michael und Johann, den Ministranten und dem Kreuzträger Johann 

- dem Chor Vielsaitig und der Bläsergruppe der Plansee Werksmusik 

für die musikalische Umrahmung 

- den Sprengelärzten, Dr. Eva Wurz und Dr. Sigi Walch 

- dem Team des SGS Außerfern 

- Josef Sandhacker, Fa. Plansee für die respektvollen Worte 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo, Claudia Schreieck und ihrem Team 

- Blumen Lehne für den schönen Blumenschmuck 

- für alle Blumen-, Kerzen- und Geldspenden sowie die Spenden 

an den Sozialfonds Weißenbach 

- für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

- allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Luis besucht, ihm etwas Gutes getan, 

für ihn gebetet haben und ihn auf seinem letzten Weg begleitet haben 

Weißenbach, im April 2024 

Die Trauerfamilien 

2./3. Mai 2024 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlen und ihre liebevolle 

Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck 

brachten, danken wir von Herzen. 

Erika Osler 

* 5.5.1929 – † 28.3.2024 


- Pfarrer Andreas Zeisler und Diakon Gerhard Hartmann für die würdevolle 

Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- Rosalinde und Elmar für das Vorbeten beim Rosenkranz und Klaudia für 

die Lesung 

- dem Mesner Michael, den Ministranten und dem Kreuzträger Johann 

- dem Erweiterten Lehrersingkreis Außerfern und der Bläsergruppe der 

Musikkapelle Weißenbach für die musikalische Umrahmung 

- LWL Christian Schönherr, besonders Maria für die liebevolle Pflege 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo, besonders Karlheinz Kerle für das 

Tragen der Urne 

- Steffis florale manufaktur für den schönen Blumenschmuck 

- für alle Blumen-, Kerzen- und Geldspenden 

- für die Eintragungen im Kondolenzbuch und 

das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

- allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben 

- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, 

die unsere liebe Verstorbene auf ihrem 

letzten Weg begleitet haben 

Weißenbach, im April 2024 



• Für die würdevolle Gestaltung und die musikalische Umrahmung 

des Seelenrosenkranzes und Sterbegottesdienstes: 

- Vikar Joseph Thambi Gone 

- Vorbeter Elmar Huber, den Ministranten 

- Hannes Neururer, Barbara Lang und der Bläsergruppe MK-Holzgau 

• Für die medizinische Betreuung und Pflege: 

- Hausärztin Dr. Haß-Schletterer, Fr. Dr. Lackner 

- SGS, Rotes-Kreuz, Palliativteam Außerfern 

- Sozialkreis Holzgau für die fürsorgliche Unterstützung 

• Anitas Blumenladen für den schönen Blumenschmuck 

• Hubert Kerber für die Hilfe auf dem Friedhof 

• der TrauerHilfe Bestattung Longo, Claudia Schreieck mit Team 

für die einfühlsame Begleitung 

• für die zahlreichen Blumen-, Geld- und Kerzenspenden 

• allen Verwandten, Nachbarn, Bekannten und Freunden, die unseren lieben 

Verstorbenen auf seinem letzten Weg begleitet haben sowie für das 

Anzünden der Gedenkkerzen und die Eintragungen im Kondolenzbuch im Internet 

Holzgau, im April 2024 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen 

und ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum 

Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Othmar Klotz 

* 21. Februar 1933 – † 14. April 2024 


RUNDSCHAU Seite 45

Ein herzliches „Vergelts Gott“ 

sagen wir allen, die unseren lieben 

Hubert Jäger 

im Leben und auf seinem letzten Weg begleitet haben, 

sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und 

ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 


- Pfarrer Boguslaw Duda, den Ministranten, den Mesnerinnen und den Helfern 

für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier 

- dem Organisten, dem Jodlerduo Baiz und der Jungholzer Bläsergruppe 

für die schöne musikalische Umrahmung 

- der Fahnenabordnung der Feuerwehr und des Schützenvereins Jungholz und des 

Trachtenvereins Petersthal wie auch für die ehrenden Nachrufe 

- dem Hausarztteam Dr. Bruns, dem Krankenhaus Pfronten und dem Klinikum Kempten 

für die gute Betreuung 

- unseren hilfsbereiten Nachbarn für ihre Unterstützung sowie allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten 

Jungholz, im April 2024 

Die Kinder mit Familien 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„Danke“ 

sagen wir von ganzem Herzen all jenen, die 

geholfen haben, ihren Lebensabend und das Ende 

in Würde zu gestalten. Die sie im Leben unterstützt 

haben sowie allen, die sie auf ihrem letzten Weg 

begleitet haben. 

Helena Zick 

geb. Müller 

* 30. Dezember 1937 – † 28. März 2024 

Besonders danken wir: 

• Pfarrer Boguslaw Duda, den Ministranten Quirin 

und Marian 

• Karin und Dietmar sowie dem Organisten 

• Dr. Arno Mauthner mit Team und Dr. Eva Wurz mit Team 

• Theresia und Henry sowie Christian Greger 

• allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden 

• für das Anzünden der Gedenkkerzen und die Eintragung 

im Kondolenzbuch im Internet 

• allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben 

Zöblen, im April 2024 

Die Trauerfamilie 

Ein Jahr ohne Dich 

Hannes Beyrer 

* 12.6.1963 – † 6.5.2023 

Wir wollten doch noch so viel unternehmen … 

Deine schwere Krankheit hat uns aber das Liebste genommen. Wir haben so viele 

schöne und gute Jahre zusammen erlebt, diese Zeit kann uns nie mehr genommen 

werden. Umso schmerzlicher ist diese Leere um uns – ohne Dich, Dein Lachen, 

Deine Herzlichkeit und Deine Güte. Ein Teil von Dir – wird immer bei uns sein. 

Lieber Papa – Hannes – Du fehlst uns! 

Gaby 

Pascal und Yannis 

Mama Margot 

Wir und alle, die Dich nicht vergessen haben, denken in Stille an Dich. 


- Vikar Joemon Varghese für die würdevolle Gestaltung der Wort-Gottes-Feier 

- der Organistin Susi Becke für die musikalische Umrahmung 

- der Fa. Plansee für den ehrenden Nachruf sowie der Werksmusik 

- der Hausärztin Dr. Veronika Andrle 

- dem Ärzte- und Pflegepersonal des BKH Reutte, besonders Prim. Dr. Patrick Loidl 

- dem Roten Kreuz Reutte 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo, Claudia Schreieck und ihrem Team für die einfühlsame Begleitung 

- für Blumen- und Kerzenspenden 

- für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden 

der Gedenkkerzen im Internet 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unsere 

liebe Christine auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Reutte, im April 2024 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und 

ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum Ausdruck 

brachten, danken wir von Herzen. 

Christine Jäger 

* 21.11.1941 – † 11.4.2024 


Danksagung 

Allen, die beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen 

Hannelore ihre Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige 

Art bekundeten, sprechen wir unseren herzlichen Dank aus. 

Hannelore Frick 

geb. Hicker 

* 23. Februar 1944 – ✝ 31. März 2024 


• Pfarrer Martin Schautzgy und den Ministranten für die würdevolle Gestaltung des Trauergottesdienstes 

• der Tiroler-Hospizgemeinschaft Hall in Tirol für die liebevolle Begleitung 

• Dr. Stephan Schreieck und dem Palliativteam Reutte für die fürsorgliche Betreuung 

• Petra und Christoph für die musikalische Umrahmung 

• Andreas Bauer für die schöne Gestaltung der Andacht 

• für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen 

• für alle Kranz-, Blumen- und Geldspenden 

• dem Team der TrauerHilfe Bestattung Longo 

• allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Hannelore 

auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Stanzach, im Mai 2024 

Die Angehörigen 


Fehlersuchbild 

Im rechten Bild 

haben sich fünf Fehler 

eingeschlichen. 

Male um jeden 

Fehler einen Kreis. 

Wer findet sie alle? 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

W A 

M 

H A 

R 

N E 

T 

T 

O 

F 

I 

L 

O 

U 

R 

S 

F 

U 

S 

E 

D 

O 

M 

K 

E 

I 

N 

E 

S 

P 

A 

K 

T 

L 

E 

N 

P 

I 

P 

E 

T 

T 

E 

N 

R 

R 

E 

P 

J 

A 

R 

I 

D 

P 

R 

A 

U 

E G 

M A 

I R 

G 

R I 

A 

N D 

T E 

C D 

L A E R 

E N E 

V D U 

E E R E 

R8 

A 

A G A 

N K E N 

K I E S 

U 

T 

L 

O 

S 

E 

ANTON KECHT 

Sudoku Auflösung 1: 

2 

9 

3 

6 

1 

4 

8 

7 

5 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

5 

4 

2 

6 

8 

9 

1 

3 

7 

7 

1 

4 

8 

2 

5 

3 

6 

9 

8 

6 

3 

7 

4 

1 

5 

9 

2 

Suchbild: 

6 

5 

8 

7 

3 

9 

2 

4 

1 

1 

7 

9 

2 

3 

5 

4 

8 

6 

4 

6 

9 

2 

5 

7 

1 

8 

3 

2 

9 

1 

8 

5 

3 

6 

7 

4 

1 

2 

7 

3 

8 

6 

5 

9 

4 

6 

3 

7 

1 

2 

4 

8 

5 

9 

4 

5 

42 

53 

27 

36 

7 

6 

8 

3 

5 

4 

9 

1 

7 

2 

6 

4 

5 

8 

9 

6 

7 

3 

2 

1 

9 

8 

2 

5 

4 

3 

6 

1 

7 

7 

1 

5 

4 

9 

8 

2 

6 

3 

4 

58 

7 

2 

5 

37 

1 

79 

62 

8 

4 

3 

2 

2 

3 

9 

8 

6 

3 

1 

2 

7 

4 

5 

3 

4 

6 

1 

7 

2 

9 

5 

8 

3 

2 

4 

5 

7 

6 

9 

1 

8 

8 

7 

78 

7 

84 

24 

35 

5 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

8 5 

7 

82 

3 

42 

3 

4 

5 

2 

3 5 

7 

65 7 

51 

6 

21 

36 

7 

85 

1 

14 

61 

2 

8 

52 

5 8 

rechnerische 

rechnerische 

Erhebung 

Erhebung 

leichte 

leichte 

Haarfärbung 

Haarfärbung 

Kraftfah- 

Kraftfahrerorganisatiorerorganisation 

(Abk.) 

(Abk.) 

großes 

großes 

Gemeinwesen 

Gemeinwesen 

Salz- 

Salzgewingewinnungsanlagnungsanlage 

Heißgetränk 

Heißgetränk 

Maß- 

Maßbandbandeinteiluneinteilung 

9 

54 

4 

9 93 

3 

24 

139 

1 

53 

6 

17 

1 

61 

76 

25 

56 

9 9 

8 75 

5 

51 

19 

5 

1 

6 

südam. 

südam. 

Knollenfrucht 

Knollenfrucht 

Zeitalter 

Zeitalter 

emp- 

empfindsafindsam 

4 

Vorname 

Vorname 

der Glas 

der Glas 

5 

1 

2 

8 

4 

9 

5 

1 

13 

15 15 

3 

1 

6 

7 

9 

5 

7 

Platz in 

Platz in 

Berlin 

Berlin 

(Kw.) 

(Kw.) 

16 

16 

Meeresfische 

Meeresfische 

griechischer 

griechischer 

Buchstabe 

Buchstabe 

katalonischer, 

katalonischer, 

mallorq. 

mallorq. Artikel 

Artikel 

Teil 

Teil 

dorischer 

dorischer 

Säulen 

Säulen 

Goldgewicht 

Goldgewicht 

muslimischer 

muslimischer 

Name für 

Name ‚Jesus‘ für 

‚Jesus‘ 

Gesetzbuch 

der 

Gesetzbuch 

der 

Juden 

Juden 

10 11 

3 

hohe 

hohe 

Spielkarte 

Spielkarte 

Riesenkröte 

Riesenkröte 

abgesondert, 

abgesondert, 

extra 

extra 

Muse 

des 

Muse 

Lustspiels 

des 

Lustspiels 

Schnee- 

Schneegleitbretgleitbrett 

1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

10 

11 

11 

12 

12 

13 

13 

14 

14 

15 

15 

16 

16 

17 

17 

12 

5 

Spion 

Spion 

1 

17 17 

gutgläubig 

gutgläubig 

mietkaufen 

mietkaufen 

Bankkunde 

Bankkunde 

Eislaufsprung 

Eislaufsprung 

Knabengestalt 

b. 

Knabengestalt 

b. 

Kipling 

Kipling 

Insel der 

griech. Insel der 

Zauberin griech. 

Circe Zauberin 

Circe 

griechische 

griechische 

Unheilsgöttin 

Unheilsgöttin 

US- Lehre 

US- Lehre 

int. 

int. 

Kfz-K. 

Kfz-K. 

Sängerin, 

vom 

Sängerin, 

vom 

Trinidad 

Trinidad 

Körperbau 

Tobago 

und 

Lady Körperbau 

und 

Lady 

... 

... 

Tobago 

Deckname 

Deckname 

8 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

2 

Ton- 

Tonbezeichnunbezeichnung 

nicht 

nicht 

ausgeschaltet 

ausgeschaltet 

Das Lösungswort ergibt eine eng mit der Gemeinde Tarrenz verbundene Wiener Malerin, die der Nachwelt über 150 Fresken an Hausfassaden im Tiroler Oberland hinterlassen hat. 

9 

8 

5 

6 

5 

8 

9 

7 

3 

4 

3 

9 

4 

6 

9 

7 

3 

8 

1 

8 

1 

6 

4 

6 

5 

7 

2 

6 

3 

3 

4 

8 

14 

14 

2./3. Mai 2024 

RUNDSCHAU Seite 47

RR RS - 275x212 

Schratt 1803 GmbH, Weststr. 12, 87561 Oberstdorf 

TEX 

WASSERDICHT 

ATMUNGSAKTIV 

KINDER 

79,95 

39,95 

GR. 28 - 40 

TIPP: AM FEIERTAG 09.05 IN FÜSSEN VON 12 - 17 UHR GEÖFFNET!

RE KW 18

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?