IM KW 18

6460 Imst, Österreichische Post AG, RM91A646002K
Die führende Wochenzeitung im
AUSGABE IMST. 46 Jahre erfolgreich
Oberland und Außerfern Nr. 18 | 2./3. Mai 2024
100 Jahre Grauviehzucht
Kuisa war ein großartiges Volksfest für die vielen Besucher und Züchter mehr auf Seite 11
Trophäen
Jägerschaft feierte
Trophäenschau in Imst
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3
Bahn
Mils bei Imst wehrt sich gegen
Bahntrasse auf Gemeindegebiet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4
Brunnen
Brunnenfiguren in Obermieming
erstrahlen in neuem Glanz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10
Kultur
Tage der offenen Ateliers
luden zum Staunen ein
RS-Foto: Burger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 33
Glas aller Art, Spiegel-Duschen u.v.m
GLASGROSSHANDEL - GLASEREI - GLASBAU
DUSCHVERGLASUNGEN - SPIEGEL nach MASS - FASSADENBAU
Standort Innsbruck
Höttinger Gasse 1
6020 Innsbruck
Standort Oberland
Siedlung 31
6463 Karrösten
A-6444 LÄNGENFELD/AU, TEL. 0 52 53 / 58 88
www.bacher-glas.at, info@bacher-glas.at
Wir engagieren uns persönlich in allen Ihren Immobilienangelegenheiten!
Perfekt Immo GmbH | +43 664 5251685 | office@perfektimmo.at | www.perfektimmo.at

SO WAR ES FRÜHER
Neueröffnung
Naturparkhaus Kaunergrat nach Umbau wieder geöffnet
(mel) Vor 17 Jahren wurde Tirols erstes Naturparkhaus eröffnet. Das
Raumangebot entsprach schon seit Längerem nicht mehr den Anforderungen.
Die Erweiterung dient nun zur quantitativen und qualitativen
Weiterentwicklung einer nachhaltigen Regionalentwicklung.
Vor sechzig Jahren wurde in Haiming
die Volkstanzgruppe „Silberbuam“
gegründet. Hanspeter Stigger,
Ewald Leitner, Peter Stigger und Herbert
Kolb kamen im Anschluss an
den Besuch eines Tiroler Abends auf
die Idee zur Gründung einer eigenen
Volkstanzgruppe, als „Lehrmeister“
konnte Alfred Kraler gewonnen werden
und bald setzte eine rege Probetätigkeit
ein. Geübt wurde sowohl in
den Elternhäusern der Gründungsmitglieder
als auch im Ferienheim.
Zum ersten Obmann wurde am 25.
Juli 1964 Hanspeter Stigger gewählt.
Bald machten sich die Haiminger
„Silberbuam“ einen guten Namen,
internationale Auftritte folgten,
WOCHENEND-DIENSTE
schon 1968 wurde die erste Auslandsreise
nach England absolviert.
Einer von vielen Höhepunkten des
jahrzehntelangen, erfolgreichen und
von großer personeller Kontinuität
getragenen Vereinslebens war die
Mitwirkung bei den Eröffnungsfeierlichkeiten
zu den 12. Olympischen
Winterspielen in Innsbruck. Heute
fungiert Johannes Scherl als Obmann
der „Silberbuam“, viele Mitglieder der
ersten Stunde nehmen heute noch
interessiert am Vereinsleben teil. Im
Bild die Silberbuam beim Auftritt
zum Muttertag 1969.
Text: Manfred Wegleiter,
Ortschronist
Foto: Karl Hofer/Chronik Haiming
Ab dieser Woche kann das Café-Restaurant im Naturpark Kaunergrat nach
Umbauarbeiten wieder besucht werden.
Foto: Archiv Naturpark
Rechtzeitig zum Frühlingsbeginn
diese Woche und zur neuen Wandersaison
öffnet das Naturparkhaus
am Gachen Blick wieder seine Tore.
Das Café-Restaurant wurde während
Umbauarbeiten zur Gänze auf die
oberste Etage verlegt und erstrahlt im
neuen Glanz und beeindruckendem
Ambiente. Mit der Verlegung der
Gastronomie wurde erreicht, dass die
unterschiedlichen Anforderungen,
die sich aus dem täglichen Betrieb des
Naturparkhauses ergeben, zeitlich
und räumlich besser voneinander abgrenzen.
Dazu gehört auch die Neuanlage
eines barrierefreien Zugangs
zum Gastronomiebereich. Seit Montag,
dem 29. April, hat das Restaurant
von 10 bis 18 Uhr (außer Mittwoch)
geöffnet.
4./5./9.5.2024
Praktische Ärzte
Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr.
Dienstende: Montag, 7 Uhr.
Imst:
4./5.5.: Dr. Maria Legat-Rath, Tarrenz,
Mittergasse 10, Tel. 05412/22232.
NO: 10-11 und 17-18 Uhr.
9.5.: Dr. Manuel Maurer, Imst, Pfarrgasse
7, Tel. 05412/66248, NO: 10-11
und 17-18 Uhr.
Pitztal:
4./5.5.: Dr. Sandro Gusmerotti, Jerzens
220, Tel. 05414/86244, NO: 10-
11 Uhr.
9.5.: Dr. Manuel Maurer, Imst, Pfarrgasse
7, Tel. 05412/66248, NO: 10-11
und 17-18 Uhr.
Mötz/Barwies/Mieminger Plateau/
Nassereith/Obsteig:
4./5.5.: Dr. Christiane Oberleit, Barwies
271, Tel. 05264/20330 oder
Ärztenotruf 141 (ohne Vorwahl).
NO: 10-11 Uhr.
9.5.: Dr. Tobias Linser, Mieming,
Dr. Siegfried Gapp-Weg 7, Tel.
05264/5211 oder Ärztenotruf 141
Imster-Taxi-Zentrale Leys GmbH
TAXI 6 1718
aus dem regionalen Festnetz
VIA HANDY 05412 6 1718
und anderem Vorwahlgebiet
KRANKENTRANSPORTE
Vertragspartner aller Kassen für
verordnete Krankentransporte per Taxi
TAXI-KRANKENTRANSPORTE
Dialyse-Fahrten | Bestrahlungs-Fahrten
Chemotherapie- Reha- und Kurfahrten
Vertragspartner aller Kassen
(ohne Vorwahl). NO: 10-11 Uhr.
Stams/Silz/Haiming/Roppen:
4./5.5.: Dr. Clemens Gaßner, Silz, Widumgasse
3, Tel. 05263/6206. NO: 10-
11 und 17-18 Uhr.
9.5.: Dr. Michael Eiter, Ötztal-Bhf.,
Gewerbestr. 3, Tel. 05266/88651. NO:
10-11 und 17-18 Uhr.
Rietz:
4.5: Dr. Thomas Menghin, Telfs,
Obermarktstraße 2a, Tel. 05262/
624310, NO: 10-11 und 17-18 Uhr.
5.5: Dr. Julia Rosam, Telfs, Untermarktstraße
3, Tel. 05262/62509, NO:
10-11 und 17-18 Uhr.
9.5: Dr. Georg Hechenberger, Pfaffenhofen,
Klosterweg 1, Tel. 05262/
62491, NO: 10-11 und 17-18 Uhr.
Sautens/Oetz/Umhausen/Längenfeld:
4./5.5.: Dr. Herbert Illmer, Längenfeld,
Unterlängenfeld 147, Tel.
05253/5217. NO: 10-12 Uhr.
9.5.: Dr. Wolfgang Frick, Sautens,
Dorfstr. 55, Tel. 05252/20102. NO:
10-12 und 15-17 Uhr.
Sölden-Obergurgl:
Haiming | Ötztal-Bahnhof | Umgebung
AUSTRIA
TAXI
TIPOTSCH
0 52 66
88216
FLUGHAFENTRANSFER · AUSFLUGSFAHRTEN
KRANKENTRANSPORTE
Vertragspartner aller Kassen für Transporte
zur/von Dialyse, Chemo- und Strahlentherapie
4.5.: Dr. Wolfgang Drapela, Sölden,
Dorfstr. 71, Tel. 05254/30399.
(TGKK, BVA, VA, SVA, SVB). NO:
10-12 und 14-17 Uhr.
5./9.5.: Dr. Kathrin Schlegel, Obergurgl,
Gurglerstraße 118, Tel.
05256/6423.
Tiroler Hospizgemeinschaft
Hospizgruppe Imst, Tel. 0676/
8818865.
Hospizgruppe Tarrenz - Gurgltal, Tel.
0676/8818880.
Hospizgruppe Mittleres Oberinntal,
Tel. 0676/ 8818872.
Hospizgruppe Mieminger Plateau,
Tel. 0676/ 8818873.
Hospizgruppe Ötztal, Tel. 0676/
8818886.
Hospizgruppe Pitztal, Tel. 0676/
8818860.
Zahnärzte
Imst und Landeck:
NO 9-11 Uhr:
4./5.5.: DDr. Judith Csobod, Ried i.O.,
Hauptstraße 51, Tel. 05472/21255.
9.5.: Dipl.-Stom. Katrin Genzen,
Landeck, Spenglergasse 4, Tel.
05442/65286.
Tierärzte
5.5.: Dr. Christine Haslwanter, Oetzerau,
Tel. 0664/1538464.
Tierklinik St. Lukas, Arzl, Bichl 222,
Tel. 05412/65535.
9.5.: Tierklinik St. Lukas, Arzl, Bichl
222, Tel. 05412/65535.
Apotheken
4./5.5.: Stadtapotheke, Imst, Dr. Pfeiffenbergerstraße
22, Tel. 05412/66210.
9.5.: Laurentiusapotheke, Imst, Langgasse
78b, Tel. 05412/61255.
NAMENSTAGE
FAHRDIENST ROTES KREUZ
05412/66444
ZU SÄMTLICHEN THERAPIEN
UND BEHANDLUNGEN
WIE DIALYSE, CHEMO-,
ODER STRAHLEN-THERAPIE.
ZUVERLÄSSIG – KOMPETENT.
FR (3.5.) Jakob, Philipp; SA (4.5.)
Florian, Guido; SO (5.5.) Gotthard,
Jutta, Sigrid; MO (6.5.) Antonia, Valerian;
DI (7.5.) Gisela, Helga, Silke; MI
(8.5.) Ida, Klara, Ulrike, Desire.
MONDKALENDER
Neumond am 8. Mai um 04:23 Uhr.
RUNDSCHAU Seite 2 2./3. Mai 2024
FAX
88216-3

Des Jägers Beute als sein edelster Stolz
Beeindruckende Imster Bezirkstrophäenschau 2024 im Glenthof
Es ist die Pflicht eines jeden Jägers, seine im abgelaufenen Jagdjahr
erlegten Geweih- oder Hornträger einer Fachjury zur Begutachtung
und Bewertung vorzulegen. Eine Freude ist dann die anschließende
Zurschaustellung der begutachteten Trophäen. Dabei
wird der Stolz eines jeden Jägers deutlich sichtbar und eine angeregte
Fachsimpelei – sprich „Jägerlatein“ – ist unüberhörbar. So
wiederum zugetragen bei der Pflichttrophäenschau für das Jagdjahr
2023/24 am vergangenen Wochenende.
Von Ewald Krismer
Ein „Weidmannsdank für die gewissenhafte
und korrekte Bejagung
unseres Schalenwildes“, brachte Bezirksjägermeister
Klaus Ruetz in
seiner Rede zum Ausdruck, denn
„die heißen Sommermonate machen
es euch Jägern nicht leicht, das
Wild wechselt zu dieser Zeit in die
höchsten Regionen und ist nur sehr
schwer zu bejagen, und der frühe
Wintereinbruch trug dann noch das
seine dazu bei.“ Auch die stets steigende
touristische Nutzung und die
zunehmenden Freizeitsportarten beeinträchtigen
massiv die Bejagung
des Wildes. „Deshalb brauchen wir
das Miteinander aller Naturnutzer“,
konstatiert der Bezirkshauptmann.
Weiters appellierte Ruetz an die Jägerschaft,
den Ruf der Jagd mit weidgerechtem
Jagen und einem seriösen
Umgang mit der Bevölkerung in
einem positiven Licht zu erhalten.
Zum Abschluss richtete er den Dank
für die gute Zusammenarbeit an die
versammelte Jägerschaft, die Politik,
die Jagdbehörde und Forstbehörde
und an die Landwirtschaft.
DIE ABSCHUSSZAHLEN. Für
das Jagdjahr 2023/24 von der Jagdbehörde
zum Erlegen vorgeschrieben
Erfreut über den perfekten Ablauf der Festveranstaltung zur Imster Bezirkstrophäenschau
2024: Landtagsabgeordneter Jakob Wolf, der Imster Bürgermeister
Stefan Weirather, Bezirkshauptfrau Eva Loidhold, Landesjägermeister
Anton Larcher und Bezirksjägermeister Klaus Ruetz (v. l.).
waren insgesamt 3524 Stück an Schalenwild.
Erlegt wurden 3162 Stück,
das sind 90 Prozent Abschusserfüllung.
Bei den Trophäenträgern für
den Abschuss auferlegt waren 2 163
Stück. Davon zur Strecke gebracht
wurden 1875 Stück, was einem Abgang
von 86,7 Prozent entspricht. Mit
103 Fehlabschüssen lag man um zehn
Stück über denen im Jagdjahr. Zur
Vorlage bei der Fachjury gelangten
insgesamt 1610 Trophäenträger.
Kleinbrand in Wald bei Karres
(mg) Der Polizei wurde am 27. April
ein Brand im Waldgebiet von Karres
gemeldet. Laut Polizeibericht waren
Einheimische unterhalb der Zufahrtsstraße
zur Karrer Alm auf eine starke
Rauchentwicklung aufmerksam geworden.
Der Brand beschränkte sich
auf eine wenige Quadratmeter große
Waldfläche im Bereich einer Baumhütte.
Es entstand kein nennenswerter
Schaden. Der minderjährige Brandverursacher
erstattete am Abend des
27. April in Begleitung seiner Mutter
auf der Polizeiinspektion Imst Selbstanzeige.
Seinen Angaben zufolge hatte
er ein kleines Lagerfeuer entfacht,
dieses durch Ausklopfen gelöscht und
die Stelle mit Brettern abgedeckt, ohne
zu bedenken, dass sich diese durch die
heiße Asche entzünden könnten.
Für weidmännische Musik zuständig waren die feschen Damen des „Stubaier
Jagdhornklang“ unter der Leitung von Verena Zingerle (r.). Allesamt Jägerinnen
mit Herz.
RS-Fotos: Krismer
Einbruchsdiebstahl in Untermieming
(mg) Ein bislang unbekannter Täter
brach in der Nacht vom 27. April 2024
auf den 28. April 2024 in das Pfarrheim
in Untermieming ein und stahl aus einer
versperrten Schublade einen vierstelligen
Eurobetrag.
BUS DICH WEG!
www.zollerreisen.com
MUTTERTAGSFAHRT ZUM AMMERSEE
1 Tag 12.05.2024 ab € 99,- p.P.
ENGLISCHE SCHLÖSSER UND GÄRTEN
7 Tage 06.05. - 12.05.2024 ab € 1.564,- p.P.
GRAPPA & PROSECCO
3 Tage 28.05. - 30.05.2024 ab € 444,- p.P.
CINQUE PORTOROZ TERRE... ZU PFINGSTEN ERLEBEN & GENIESSEN
53 Tage 03. 12.05. – 06.06.2022 - 16.05.2024 ab ab € 406,- € 755,- p.P. p.P.
MONACO - NIZZA - CANNES
5 Tage 02.06. - 06.06.2024 ab € 924,- p.P.
REISEBÜRO ZOLLER, Innsbrucker Str. 4, A-6631 Lermoos
Tel.: +43 (0)5673 3131, office@zoller-lermoos.at, www.zollerreisen.com
2./3. Mai 2024
RUNDSCHAU Seite 3

Gegen Bahntrasse im Gemeindegebiet
In Mils bei Imst wird die Verlegung von Gleisen durch die Milser Au bzw. über die Milser Felder befürchtet
Zuweilen scheint sich die Geschichte zu wiederholen. So derzeit
auch in Mils bei Imst. Denn der Gemeinde sei zu Ohren gekommen,
dass eine Studie zum zweigleisigen Ausbau im Oberland eine Trassenführung
durch den geschützten Landschaftsteil Milser Au bzw. Milser
Felder vorsehe. Dies war bereits in den 80er Jahren ein Thema – und
konnte letztlich verhindert werden.
Von Martin Grüneis
Bereits 1988 hatte sich Mils bei Imst
erfolgreich gegen eine Bahntrasse im
Gemeindegebiet gewehrt. Mit dem
Zielnetz 2040 und dem damit verbundenen
zweigleisigen Ausbau im
Oberland gewinnt das Thema nun
wieder an Aktualität. Er werde sich
vehement gegen eine Trassenführung
durch den geschützten Landschaftsteil
Milser Au wehren, verspricht Bürgermeister
Bernhard Schöpf. Denn
dieses Naturjuwel ist Lebensraum für
zahlreiche Arten wie Biber, Fischotter,
Eisvogel, Flussuferläufer, Graureiher
etc., Retentionsfläche und zudem ein
wichtiges Naherholungsgebiet für die
Region. „Die Milser Au gilt es zu erhalten
– und wir werden alles daran
setzen“, so Bürgermeister Schöpf, der
hinzufügt: „Das sind wir auch unseren
Nachkommen schuldig.“ Eine Trasse
durch die Milser Felder kommt für
ihn ebenso wenig in Frage. Es handle
sich hierbei um hochwertige, fruchtbare
Böden, die im Talboden ein ohnehin
knappes Gut seien. Außerdem
würde dies das Dorf und die Siedlung
Mils-Au zerschneiden. Mit der ÖBB
wurde bereits Kontakt aufgenommen.
Zwei Mitarbeiter seien bereits vorstellig
geworden. Und diese hätten laut
Schöpf die Studie nicht bestritten. Der
Bürgermeister der Gemeinde Mils bei
Imst betont, dass er nicht gegen den
zweigleisigen Ausbau im Oberland
sei. Sämtliche Planungen auf Milser
Gemeindegebiet sollten jedoch eingestellt
und (Steuer-)Gelder dafür gespart
werden. Darauf müsse frühzeitig
hingewiesen werden – auch wenn es
sich beim Zielnetz 2040 erst um grobe
Konzepte handelt. Ein bekannte Redewendung
lautet nämlich: „Da fährt der
Zug drüber“. Eine Stellungnahme der
Gemeinde an die zuständigen Stellen
wurde bereits abgegeben. Eine mögliche
Lösung wäre die bereits einmal
angedachte Tunnelvariante von Imsterberg
nach Schönwies.
ERKLÄRUNG DER ÖBB. „Das
Zielnetz dient als langfristige Ausbaustrategie
für die Eisenbahninfrastruktur
in Österreich. Aktuell befinden wir uns
in der finalen Phase der Erstellung des
Zielnetzes 2040: Nach bereits erfolgter
Fertigstellung des Fachentwurfs läuft
derzeit die öffentliche Konsultation.
Im Zielnetz sind für ganz Österreich
über 65 Projekte in 25 Modulen entwickelt
worden, worunter ein Modul
(Arlberg) den selektiv zweigleisigen
Ausbau zwischen Ötztal und Landeck
vorsieht“, heißt es von seitens der ÖBB:
„Fest steht jedoch die übergeordnete
Zielsetzung des selektiven zweigleisigen
Ausbaus der Strecke für die Reisenden
der Region: Eine Reisezeit von unter
zwei Stunden zwischen Innsbruck und
Feldkirch und somit eine Verbesserung
der Verbindung zwischen Vorarlberg
und Tirol. Dazu dient neben anderen
Maßnahmen zum Beispiel auch die
Erhöhung der Geschwindigkeit von
derzeit 100 km/h auf bis zu 160 km/h
im Arlbergtunnel, wozu bereits Tests
laufen. Eine Verdichtung des Nahverkehrs
bis Landeck im 30-Minuten-Takt
und somit noch bessere Anbindung der
Gemeinden im Tiroler Oberland an die
Bahn vereinfacht zudem das Pendeln.
Die Möglichkeit für einheitliche Haltepunkte
im Ötztal und in Imst bringen
darüber hinaus eine optimale Anbindung
an den hochrangigen Fernverkehr
sowie die klimafreundliche Anreise in
eine beliebte und wichtige Tourismusregion.“
Zu Mils bei Imst äußern sich
die ÖBB wie folgt: „Es ist wichtig zu
berücksichtigen, dass es sich bei den
Modulen des Zielnetzes 2040 um grobe,
angebotsfokussierte Konzepte handelt.
Von einer Umsetzung sind wir noch
ein großes Stück weit entfernt. In einem
ersten Schritt geht es darum, aufgrund
umfangreicher Analysen zu erkennen,
wo ein Ausbau in Zukunft notwendig
und sinnvoll ist. Daher gibt es zum
aktuellen Zeitpunkt noch keine exakte
Verortung der Maßnahmenbereiche
oder gar eine festgelegte Trassenführung
– Stichwort: ,Milser Au‘. Dies ist
das Ergebnis von späteren Projektphasen.
Klar ist jedenfalls: Die besonders
sensible und schützenswerte Natur in
diesem Gebiet wird dabei genauen Prüfungen
und Bewertungen unterzogen
und fließt in alle möglichen Varianten
ein. Unserer diesbezüglichen Verantwortung
sind wir uns bewusst.“
SPÖ VERWEIST AUF GROSSES
POTENZIAL. „Die Reisenden im
Oberland brauchen ein zweites Bahngleis.
Dafür setzen wir uns als SPÖ
als Teil der Landesregierung massiv
Bürgermeister Bernhard Schöpf wehrt sich gegen eine mögliche Bahntrasse
durch den geschützten Landschaftsteil Milser Au und Milser Felder. RS-Foto: Grüneis
ein“, betont Philip Wohlgemuth, SP-
Verkehrssprecher im Tiroler Landtag.
„Der Bahnausbau im Oberland ist eine
Riesenchance für unser Land, besonders
aber für den ländlichen Raum
und unsere Region“, so der Bürgermeister
der Gemeinde Zams, Benedikt
Lentsch. Davon möchte er auch andere
Bürgermeister überzeugen: „Die ÖBB
wird Bedenken ernst nehmen, auf
AK rät: Eltern-Kind-Pass-
Untersuchungen nutzen!
Jede werdende Mutter erhält zu
Beginn der Schwangerschaft einen
Eltern-Kind-Pass. Werden nicht alle
Untersuchungen gemacht, verliert
man einen Teil des Kinderbetreuungsgeldes!
5 Untersuchungen der Mutter vor
der 16. bis zur 38. Schwangerschaftswoche
5 Untersuchungen des Kindes
in der 1. Lebenswoche;
in der 4./5./6./7. Lebenswoche;
im 3./4./5. Lebensmonat;
im 7./8. oder 9. Lebensmonat;
im 10./11./12./13./14. Lebensmonat
Die rechtzeitigen chungen sind wichtig für
Untersudas
Kinderbetreuungsgeld.
Alle Bestätigungen über
die Untersuchungen müssen
rechtzeitig bei der zuständigen
Krankenversicherung abgegeben
die Gesundheit der Mutter,
des Kindes und für
werden:
Wünsche eingehen und auch zu ihrer
Verantwortung zur Umwelt stehen,
da bin ich mir sicher. Als Bürgermeisterinnen
und Bürgermeister müssen
wir aber auch konstruktiv mitarbeiten,
Mut zur Weitsicht beweisen – auch
über den Horizont unserer eigenen
Gemeinde hinaus – und das große
Ganze sehen, das Zukunftspotenzial
für das gesamte Tiroler Oberland.“
• Untersuchung 1 - 5 der Mutter sowie
Untersuchung 1 des Kindes
mit der Antragstellung
• Untersuchung 2 - 5 des Kindes
spätestens bis zur Vollendung des
14. Lebensmonats
Wenn Sie dies vergessen oder versäumen,
verlieren Sie einen Teil des
Kinderbetreuungsgeldes!
Deshalb den AK Elternkalender
kostenlos nutzen auf https://elternkalender.arbeiterkammer.at
und kei-
nen Termin verpassen!
RUNDSCHAU Seite 4 2./3. Mai 2024
Foto: Svetlana Fedoseeva/stock.adobe.com

In Roppen sind große Projekte geplant
Die Bevölkerung wurde über den Zu- und Umbau der Volksschule, die neue Innbrücke und weitere Vorhaben informiert
Die öffentliche Gemeindeversammlung in Roppen war überaus
gut besucht. Kein Wunder, wurden doch mit dem Siegerprojekt für
den Um- und Zubau der Volksschule Roppen, der neuen Innbrücke
sowie Informationen zur Nahversorgung wichtige Themen für den
Ort präsentiert.
Von Martin Grüneis
Bürgermeister Ingo Mayr freute
sich sehr über das große Interesse der
Bevölkerung. Ein umfangreiches Programm
erwartete die Anwesenden.
Nach einem kurzen Rückblick auf die
Projekte der letzten Jahre, bei dem
auch die gute Zusammenarbeit im Gemeinderat
betont wurde, stand schon
der erste große Programmpunkt des
Abends an: Barbara Poberschnigg und
Iris Reiter präsentierten ihre Vision für
die Volksschule Roppen.
ZEITGEMÄSSE SCHULE. Viele
gute Beiträge wurden beim Architekturwettbewerb
eingereicht. Die Jury
entschied sich letztlich aber einstimmig
für das von den beiden Architektinnen
entworfene Projekt. Reiter und
Poberschnigg arbeiten schon lange
zusammen. Sie haben bereits einige Erfahrung
mit Bildungsbauten. „Für uns
ist es immer wichtig, dass sich die Gebäude,
die wir bauen, in die Umgebung
einfügen“, erklärte Architektin Iris Reiter.
In Roppen wird eine Aufstockung
und Erweiterung in Leichtbauweise
bzw. leichtem Holzbau einen zeitgemäßen
Kontrast zum massiven Schulhaus
bilden. Geplant ist, dass zuerst der
zweigeschossige Neubau auf dem Turnsaal
errichtet wird. So können die Kinder
während des Um- und Zubaus des
Bestandes dorthin ausweichen, so dass
kein Ausweichquartier benötigt wird.
Durch Lernlandschaften soll auch im
Altbestand eine freundliche Lernumgebung
geschaffen werden. Darüber
hinaus könnte der Parkplatz umgestaltet
werden, wodurch der begrenzte
Spielraum im Außenbereich ohne
großen Aufwand optimiert werden
könnte. Nun gilt es die Finanzierung
auf die Beine zu stellen.
Die öffentliche Gemeindeversammlung in Roppen war gut besucht, es wurde
über wichtige Vorhaben im Ort informiert.
RS-Foto: Grüneis
NEUE BRÜCKE ÜBER DEN INN.
Ein weiteres, wichtiges Vorhaben in
Roppen ist der Neubau der Brücke über
den Inn. Sie hat schon einiges ausgehalten.
Doch nun hat die Holzbrücke das
Ende ihrer Lebensdauer erreicht. Sie ist
den Anforderungen der heutigen Zeit
nicht mehr gewachsen und weist einige
kleinere wie auch größere Mängel auf
(z. B. Risse und Brüche in den Längsträgern,
Insektenbefall, Fäulnis durch
eindringendes Wasser etc.). Bis zur
Errichtung des Neubaus kann die Innbrücke
aber noch sicher genutzt werden,
wie die zuständigen Experten und
Bürgermeister Mayr betonen. Eine besondere
Herausforderung ist, dass das
Bauwerk unter Denkmalschutz steht.
Gemeinsam mit dem Bundesdenkmalamt
konnten in zahlreichen Gesprächen
aber Kompromisse erzielt und
Lösungen für die weitere Vorgangsweise
gefunden werden. So sollte es
gelingen, ein wirtschaftliches und langlebiges
Bauwerk zu errichten. Die neue
Innbrücke wird am Standort der alten
entstehen. Die bestehenden Widerlager
werden ertüchtigt und weiter genutzt.
Das Erscheinungsbild der Stahl-Beton
Verbundbrücke wird an die frühere
Holzbrücke erinnern. Im Gegensatz
zur alten Brückenkonstruktion gibt es
für das neue Bauwerk keine Tonnagebeschränkung.
Zudem ergeben sich
Verbesserungen für Fußgänger und
Radfahrer. Eine weitere Schwierigkeit
stellt allerdings der Transport von Geräten
und Materialien zur Baustelle
dar. Auf beiden Seiten herrschen nämlich
beengte Verhältnisse, informiert
Günter Guglberger vom Land Tirol.
Für die Dauer der Bauarbeiten (Fertigstellung
voraussichtlich im Sommer
nächsten Jahres) wird eine Behelfsbrücke
für Fußgänger und Radfahrer
errichtet. Die Kosten werden sich auf
gut zwei Millionen Euro belaufen, wobei
das Bauvorhaben vom Land Tirol
kräftig gefördert wird – zumal auch der
Inntalradweg über die Brücke führt.
Vizebürgermeister Günter Neururer,
der sich schon lange mit der Innbrücke
beschäftigt, ist überzeugt, dass es trotz
aller Herausforderungen am Ende ein
tolles Bauwerk wird.
KEINE LEICHTE MISSION.
Schwierig gestaltet sich außerdem die
Suche nach einer Lösung für das Problem
Nahversorger. Viele Verhandlungen
wurden bereits geführt, aber
bisher gab es nur Absagen von den
diversen Supermarktketten. Eigentlich
habe er schon über Alternativen
nachgedacht, erzählt Bürgermeister
Ingo Mayr. Die Gemeinde konnte nun
aber Verhandlungen mit Hörtnagl aufnehmen.
Ein Betreiber wurde derweil
schon gefunden. Versprechen könne
er nichts, aber wenn wieder eine Absage
käme, sei er mit seinem Latein am
Ende, sagt Mayr. Das Fehlen eines Nahversorgers
würde sich darüber hinaus
negativ auf das Dorfleben auswirken.
2./3. Mai 2024
RUNDSCHAU Seite 5

Von Tirol auf die Weltbühne
Am 10. Mai rocken „Mother’s Cake“ Imst – Frontmann Yves Krismer im Gespräch mit der RUNDSCHAU
Sie sind weit über die Grenzen Österreichs hinaus bekannt und
hatten unter anderem schon Auftritte in Indien und Australien. Das
letzte Konzert in Imst liegt allerdings schon eine Weile zurück. Im
Rahmen des TschirgArt Jazzfestivals werden „Mother’s Cake“ am 10.
Mai die Gurgltal-Metropole aber wieder zum Beben bringen.
Von Martin Grüneis
„Mother’s Cake“-Frontmann Yves
Krismer freut sich schon sehr auf den
Auftritt in Imst, wie er im Gespräch
mit der RUNDSCHAU verrät. „Es ist
ein Heimspiel, und da ist man natürlich
auch ein bisschen nervös“, gesteht
der erfahrene Musiker, der verspricht,
dass es auf jeden Fall interessant wird.
Wer „Mother’s Cake“ kennt, weiß,
dass es ein unterhaltsamer Abend
wird. Das Publikum im Glenthof darf
sich auf bekannte Hits aus dem Debütalbum
„Creation’s Finest“ oder etwa
dem jüngsten Release „Cyberfunk!“
freuen – und sicherlich wird auch
ordentlich gejammt. Vielleicht gibt es
sogar schon einen Vorgeschmack auf
das neue Album – auf alle Fälle lohnt
es sich, dabei zu sein.
RAUMPFLEGER:IN
IN TEILZEIT - FÜR DIE
BEZIRKSSTELLE IN IMST
NEUES ALBUM. Kein Werk von
„Mother’s Cake“ gleicht dem anderen.
Es gab immer wieder unterschiedliche
Einflüsse und Phasen.
Selbstverständlich hat jeder bestimmte
Lieblingsbands bzw. Sounds,
aber auch sein eigener Musikgeschmack
hat sich im Laufe der Jahre
verändert, erklärt Yves. Beeinflusst
haben ihn beispielsweise die „Red
Hot Chili Peppers“, „The Mars Volta“,
„Led Zeppelin“, „Deep Purple“, „The
Beatles“ oder auch „King Gizzard
& the Lizard Wizard“. „Und wahrscheinlich
noch tausend andere, die
mir gerade nicht einfallen“, schmunzelt
Yves. Gerade weil die Musik von
„Mother’s Cake“ so vielseitig ist, lässt
sie sich oft nur schwer einem bestimmten
Genre zuordnen. Das neue
Album könne laut dem Frontmann
wohl am ehesten als Alternative
Psychedelic Rock beschrieben werden.
Die Veröffentlichung ist für den
Herbst geplant. Zuvor werden bereits
erste Singles erscheinen, die einen
Wir suchen eine verlässliche, höfliche und freundliche Persönlichkeit
mit hohem Verantwortungsbewusstsein und Teamgeist.
Zu Ihren Aufgaben gehören die Reinigung der Büro und
Seminarräumlichkeiten sowie Sanitäranlagen.
Sie verfügen über eine saubere und genaue Arbeitsweise.
Idealerweise haben Sie bereits Berufserfahrung als Reinigungskraft
gesammelt. Zudem zeichnen Sie sich als freundliche Persönlichkeit
aus und verfügen über ausreichende Deutschkenntnisse.
Wir bieten Ihnen ein marktkonformes Vergütungspaket mit
attraktiven Sozialleistungen. Das Mindestjahresgehalt für diese
Position beträgt EUR 17.690,- brutto (auf Teilzeitbasis - 20
Wochenstunden). Ihre tatsächliche Bezahlung hängt von Ihrer
Erfahrung und beruflichen Qualifikation ab und wird bei einem
gemeinsamen Gespräch festgelegt.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Online-Portal:
WKO.at/tirol/hr
Vorgeschmack auf das geben, was
die Fans erwartet. Obwohl die Songs
auch einzeln funktionieren, empfiehlt
„Mother’s Cake“-Frontmann Yves,
das Album am Stück zu hören, da
es wie eine Reise sei und sich so das
beste Gesamtbild ergebe.
DER KREATIVPROZESS. Stellt
sich die Frage, wie die Songs eigentlich
entstehen. „Oft passiert es
einfach so“, lacht Yves Krismer. Er
nimmt seine Gitarre, setzt sich hin
und spielt drauf los. Mitunter habe er
aber auch schon vorher im Kopf, in
welche Richtung es gehen könnte, ob
es eher schnell oder langsam, bluesig
oder spacig werden soll, verrät Yves.
Dazu ein bisschen Summen bzw.
Singen. Irgendwann entwickelt sich
so auch der Text und das Ergebnis
kann den Bandkollegen präsentiert
werden. Persönliche Erlebnisse und
Emotionen, meint Yves, beeinflussen
ihn dabei eher unbewusst. „Unterbewusst
läuft natürlich vieles mit“, reflektiert
der Musiker.
VON ARZL IN DIE WELT. Die
Anfänge von „Mother’s Cake“ liegen
im beschaulichen Arzl. Yves Krismer
und Benedikt Trenkwalder kannten
sich schon lange und spielten bereits
gemeinsam in der Band „Brainwashed“.
Der Zufall brachte sie mit Jan
Haußels zusammen, und sie begannen,
gemeinsam im Proberaum in
Arzl zu jammen, woraus schließlich
„Mother’s Cake“ entstand. Mittlerweile
hat die Band nicht nur auf
heimischen Bühnen in Innsbruck
Foto: Camp Comfort
Vom Proberaum in Arzl aus haben sie die Bühnen der Welt erobert. Im Herbst
bringen „Mother’s Cake“ ein neues Album heraus und freuen sich darauf, heuer
wieder an vielen schönen Orten aufzutreten – auch in Imst werden sie zu Gast
sein. Einen Wermutstropfen gibt es allerdings: Drummer Jan hat die Band in
diesem Jahr verlassen – High and Low also ganz nah beieinander.
und Wien, sondern auch in Städten
wie London, Manchester, Paris und
Berlin für Furore gesorgt. Welche
Auftritte sind ihm besonders in Erinnerung
geblieben? „Da gibt es viele,
die richtig cool waren“, sagt Yves. Er
findet es spannend, in der Welt herumzukommen.
Immer wieder erleben
„Mother’s Cake“ auf ihren Reisen
lustige Geschichten. Durch die Welt
bzw. Europa zu touren und so viel
Zeit miteinander zu verbringen, kann
freilich von Zeit zu Zeit auch anstrengend
sein. Zu Hause lässt es Yves
dann eher ruhig angehen. Er genießt
die Zeit mit seiner Familie und geht
beispielsweise gerne spazieren.
WOHIN DIE REISE GEHEN
SOLL. Ein einschneidendes Erlebnis
war zweifellos die Corona-Zeit. Plötzlich
konnten sie ihren Beruf nicht
mehr ausüben. Doch jetzt können
„Mother’s Cake“ endlich wieder voll
durchstarten: Sie freuen sich nicht
nur auf die Veröffentlichung eines
neuen Albums, sondern auch darauf,
heuer auf vielen tollen Bühnen aufzutreten.
Ein Wermutstropfen in diesem
Jahr war der Ausstieg von Drummer
Jan Haußels. Glücklicherweise fand
die Band einen exzellenten Schlagzeuger,
der zuvor schon als Substitut
mit „Mother’s Cake“ gespielt hatte.
Was wünscht sich der Frontmann für
die Zukunft? Natürlich, dass es die
Band noch lange gibt und sie sich im
Idealfall weiterentwickeln kann. „Ich
will vor allem geilen Sound machen“,
sagt Yves Krismer, „und im besten
Fall immer besser werden.“
RUNDSCHAU Seite 6 2./3. Mai 2024

Brand in Imst
Balkon und Dachstuhl standen in Flammen
(mg) Die Stadtfeuerwehr Imst musste am 26. April gegen 23.54 Uhr
zu einem Brand in der Karl-von-Lutterotti-Straße ausrücken. Trotz
der Dunkelheit konnte bereits auf der Anfahrt eine starke Rauchentwicklung
festgestellt werden.
Foto: FF Imst/ Zangerle Fabio
In einem Mehrfamilienhaus in Imst kam es zu einem Balkonbrand sowie zu
einem Brand des darüber liegenden Dachstuhles. Während des Brandes kam
es auch zu einem lauten Knall, der nach bisherigen Erkenntnissen von einer
kleinen Gaskartusche stammen könnte, die auf dem Balkon gelagert war.
Beim Eintreffen an der Einsatzstelle
standen der Balkon und der darüber
liegende Dachstuhl in Flammen.
Alle Bewohner konnten evakuiert
werden. Sie wurden zum Teil vom
Rettungsdienst medizinisch versorgt.
Das Tanklöschfahrzeug 1 begann sofort
mit der Brandbekämpfung und
konnte die offenen Flammen sehr
schnell eindämmen und eine weitere
Ausbreitung verhindern. Da sich das
Feuer jedoch auch im Inneren des
Dachstuhls befand, musste das Dach
mit einer Rettungssäge geöffnet und
anschließend abgelöscht werden. Die
Drehleiter unterstützte die Löscharbeiten
von oben. Die Rettungskräfte
waren zwei Stunden im Einsatz.
Erlebnis-Werkstattl´s
Muttertagstipp:
Gartendeko in Rostoptik
Am 12. Mai ist Muttertag. Alle, die ein ganz besonderes Geschenk
zu diesem Anlass suchen werden im Erlebnis-Werkstattl ganz bestimmt
fündig.
GLANZLICHTER
glanzlichter@rundschau.at
Auf Trainersuche
Liebe Freunde von Traumjobs!
Das ist ziemlich seltsam. Der FC
Bayern, einer der erfolgreichsten
Fußballvereine der Welt, sucht seit
Wochen einen neuen Trainer. Und
findet keinen! Und das, obwohl
dieser Arbeitsplatz mit einer Millionengage
fürstlich entlohnt wäre.
Rational lässt sich so etwas nicht erklären.
Also muss man darüber philosophieren.
Meine Überlegungen
enden in der Erkenntnis, dass Geld
allein nicht alles ist. Das Stichwort
lautet Schmerzgrenze. Das Problem
liegt im Erfolgsdruck. In jüngster
Vergangenheit haben die Bosse des
Nobelklubs zu oft ihre Übungsleiter
gewechselt. Fast wie die Unterwäsche.
Das macht die Übernahme
eines solchen Jobs schwierig. Denn
kompetente Fachkräfte haben ja
auch etwas zu verlieren. Zum Beispiel
ihren guten Ruf. Womit wir
bei einem sensiblen Thema wären:
Die Führungskultur. Wer auf Dauer
Erfolg haben will, der muss seinen
Angestellten Vertrauen schenken.
Und Misserfolge bei der Schuldfrage
gemeinsam selbstkritisch hinterfragen.
Die Bayern proklamieren seit
Jahrzehnten das Leitmotto „Mia san
mia“, also das Wir-Gefühl zwischen
den Gottoberen, den Spielern und
den Fans. Was im Land der Lederhosen
gut ankommt, stachelt Freunde
des runden Leders in anderen Regionen
an. Im Ruhrpott, im Norden
und im Osten Deutschlands sind
die Rotjacken ob ihrer Überheblichkeit
nicht selten ein Feinbild. Häme,
Spott und Schadenfreude sind dort
die bevorzugten Emotionen bei Niederlagen
des selbst ernannten Stern
des Südens. Es geht also nicht nur
um Erfolge, sondern auch um Sympathie.
Das Siegen kann man als Erniedrigung
der Gegner interpretieren.
Oder nobel als gewinnende Art
respektvoll vortragen. Zum Thema
empfehle ich unseren Bundespräsidenten,
der bei Konflikten harmonisierend
zu sagen pflegt: „So sind
wir nicht!“
Meinhard Eiter
Denn gerade zu diesem Anlass
bietet der Dekorationsspezialist
eine große Auswahl an Gartenaccessoires
in Rostoptik an. – Kombiniert
mit Glaselementen oder
Elementen aus Edelstahl sind diese
Stücke besonders edel und einzigartig.
Neben dem umfangreichen
Gartenprogramm finden sich in
den Geschäften in Oetz und Telfs
eine breite Palette an weiteren außergewöhnlichen
Geschenksideen
für die besten Mamas der Welt.
Erlebnis-Werkstattl Telfs: Mo-Fr
von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 18 Uhr
geöffnet. Erlebnis-Werkstattl Oetz:
Täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
Auch am Muttertag.
ANZEIGE
2./3. Mai 2024
Infos unter: www.erlebniswerkstattl.at
und facebook Foto: Erlebnis-Werkstattl
www.gutmann.cc/pellets T 050 22 77 50 00
RUNDSCHAU Seite 7

Die Zahlen der heurigen Generalversammlung der Rot-Kreuz Bezirksstelle Imst zeigten einmal mehr auf, wie wichtig Blaulichtorganisationen
für uns sind. Neben den lebensrettenden Einsätzen und den Krankentransporten der Rettung gehören auch die Gesundheits-
und Soziale Dienste, das Kriseninterventionsteam und das Jugendrotkreuz zur Bezirksstelle Imst.
Von Mel Burger
Um der Jahreshauptversammlung
der Rot-Kreuz Bezirksstelle Imst einen
neuen Pfiff zu verpassen, wurde
Sanitäter Maximilian Heiß gebeten,
als Moderator zu fungieren. Dieser
hatte sich verständlicher Weise auf
den Abend vorbereitet und bewies
zwischendurch mit der ein oder anderen
Pointe, dass seine Kollegen in
ihm die perfekte Wahl getroffen hatten.
In einer Art Interview befragte er
den Ortsstellenleiter, den Stellvertreter
sowie weitere Mitglieder zum vergangenen
Jahr. David Schmid war als
Ortsstellenleiter natürlich sein erstes
Wo Hilfe benötigt wird
Kaum zählbare Stunden und etliche Kilometer im Dienst für Menschen und Gesundheit
„Opfer“, das ihm Rede und Antwort
stehen musste. Größtes und brandaktuelles
Thema war hierbei für Schmid
die Erweiterung der Bezirksstelle, die
seit den letzten Wochen langsam
immer mehr Wirklichkeit wird. Die
Möglichkeit, den an den aktuellen
Standort, angrenzenden Parkplatz
zu nutzen, scheint für alle Beteiligten
die beste Lösung zu sein. Auch Bürgermeister
Stefan Weirather erkennt
darin Potenzial, jedoch müssen noch
viele Punkte bezüglich Umsetzung
und Finanzierung geklärt werden.
Die Ortsstelle möchte den Grund erwerben,
was derzeit noch die größten
Diskussionen auslöst.
STELLENAUSSCHREIBUNG
Mitarbeiter in der Gesonderten Verwaltung
(Buchhaltung) der Gemeinde Sölden (M/W/D)
Voll- oder Teilzeit – ab 30 Stunden pro Woche
Dienstbeginn 03. Juni 2024
AUFGABENBEREICH:
• Mitarbeit und selbständige Tätigkeiten in der gesonderten Verwaltung (Buchhaltung)
• Schwerpunkt in der Verwaltung und Abrechnung von Mieten und Verpachtungen
• Erstellung von Betriebskostenabrechnungen
• Kommunikation mit Mietern, Hausverwaltungen, Dienstleistern sowie internen Abteilungen
UNGLAUBLICHE LEISTUNG.
Weiter mit seinem Interview holte
sich Heiß einen besonderen Lacher,
als er von den „Health Angel“ und somit
von seinen Kollegen der Rettung
Imst sprach. 219000 geleistete Stunden,
davon 103000 Stunden von freiwilligen
Ersthelfern sowie 1,3 Millionen
gefahrenen Dienst-Kilometern
(das wären etwa 32,5 Erdumrundungen),
ließen nicht nur die Ehrengäste
staunen. Neben den Stunden im
Dienst werden aber auch noch Stunden
bei Fortbildungen und Kursen
von jedem geleistet, wobei hier die
Stunden des Jugendrotkreuzes und
der Gesundheits- und Sozialen Dienste
noch nicht aufgerechnet sind.
Landtagsabgeordnete Sonja Föger-
Kalchschmied bedankte sich in ihrer
Rede als Ehrengast für die Arbeit
von jedem einzelnen Helfer. Denn so
wie es auch ihrer Tante nach einem
miet-lagerboxen
Nähere Infos unter
www.risa-lagerbox.at
Gewerbepark RISA | Sagl 2a | 6410 Telfs
Unfall erging und sie von Sanitätern
mit viel Einfühlungsvermögen ins
Krankenhaus gebracht wurde, passiert
es in Österreich tagtäglich auch
anderen Menschen. Auch bedankte
sich Föger-Kalchschmied für den
gut funktionierenden Hausnotruf
des Roten Kreuzes, wodurch ihre
alleinstehende Mutter noch immer
zu Hause leben kann. Mit den Worten
von Hermann Gmeiner: „Alles
Große in unserer Welt geschieht
nur, weil jemand mehr tut, als er
muss“, beendete sie ihre Rede und
hatte den Abend in wenigen Worten
zusammengefasst.
ANSTELLUNGSERFORDERNISSE:
• Abgeschlossene Berufsausbildung als Bürokaufmann/frau oder Verwaltungsassistent/in bzw.
Abschluss einer Handelsschule/-akademie oder gleichartige Ausbildung
• Sehr gute EDV-Kenntnisse sowie fundierte Kenntnisse im Bereich Miet- und Pachtrecht
sowie der Betriebskostenabrechnung
• Bereitschaft zur Weiterbildung
• Soziale Kompetenz, Diskretion und Vertrauenswürdigkeit
• Eigenverantwortliche und strukturierte Arbeitsweise
• Flexibilität, Belastbarkeit und Zusammenarbeit im Team
• Bei männlichen Bewerbern, abgeschlossener Präsenz- oder Zivildienst
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des Gemeindevertragsbediensteten-gesetzes
(G-VBG 2012), LGBl. 119/2011 idgF., Mindestentlohnung brutto € 3.323,76
(40 Std./Woche) erhöht sich bei entsprechender Ausbildung und Vordienstzeiten im öffentlichen
Dienst.
Am Abend der Generalversammlung wurden 16 neue Rot-Kreuz-Helfer nach
Absolvierung ihrer Ausbildung vereidigt.
RS-Fotos: Burger
Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisse sowie Nachweise der bisherigen Tätigkeiten, Strafregisterbescheinigung
(nicht älter als 3 Monate), Geburtsurkunde und Staatsbürgerschaftsnachweis
richten Sie bitte bis
17. Mai 2024 entweder postalisch an das Gemeindeamt Sölden, Gemeindestraße 1,
6450 Sölden oder per E-Mail an amtsleitung@soelden.gv.at.
Gerne können Sie Ihren Arbeitsplatz und die Mitarbeiter/innen durch ein Vorgespräch mit der
Amtsleiterin Mag. Anna-Lena Riml kennenlernen. Auch für nähere Auskünfte bzw. Informationen
steht sie vorab zur Verfügung.
Auf § 2 des Gemeinde-Gleichbehandlungsgesetzes 2005 in Verbindung mit § 7 des Landes-
Gleichbehandlungsgesetzes 2005 wird hingewiesen.
Der Bürgermeister:
Mag. Ernst Schöpf
Maximilian Heiß (M.) entlockte als Moderator Othmar Juen, Martin Muigg-
Spörr, Stefan Egger, David Schmid, Manuel Flür und Christoph Hairer alle
Highlights des vergangenen Jahres.
RUNDSCHAU Seite 8 2./3. Mai 2024

Vertrauen, Sicherheit und Stabilität – über Generationen hinweg
Die Sparkasse Imst als verlässlicher und unabhängiger Partner der regionalen Wirtschaft
Bereits im Gründungsauftrag der Sparkasse Imst von 1882 wurde
festgehalten, durch die Erfüllung von wesentlichen Aufgaben für die
Gesellschaft als Finanzdienstleister Wohlstand in der Region zu ermöglichen.
Daran hat sich bis heute nichts geändert. Das Bankinstitut
ist für seine Kundinnen und Kunden sowie für die heimischen
Unternehmen seit jeher ein verlässlicher Ansprechpartner in allen
finanziellen Belangen.
Als treuer Partner der heimischen
Wirtschaft unterstützt die Sparkasse
Imst Betriebe und auch Gründer von
der ersten Stunde an. Dabei zeichnet
die Sparkasse Imst die genaue Kenntnis
der Gegebenheiten, Herausforderungen
sowie Bedürfnisse der Menschen
und Unternehmen der Region
aus. Die 15 Geschäftsstellen in den
Bezirken Imst und Landeck bieten zusammen
mit den Spezialabteilungen
in Imst alle Dienstleistungen und Lösungen
rund um die Kompetenzfelder
Kommerz, Private Banking, wohn²,
Freie Berufe und Privatkunden.
MODERNES BANKING VER-
EINT MIT MENSCHLICHKEIT.
Mit George und George Business
verfügt das regionale Bankinstitut zudem
über ein revolutionäres Online-
Banking, individuell abgestimmt auf
die Kundinnen und Kunden. Gleichzeitig
setzt die Sparkasse Imst auf
persönliche Kundenbeziehung, wie
die beiden Vorstände Markus Scheiring
und Mario Kometer betonen:
„Neben der notwendigen Digitalisierung
steht bei uns der Mensch im
Mittelpunkt. Unsere Kundinnen und
Kunden können sich auf uns verlassen,
wann immer sie uns brauchen
– ob als fachlich versierter Bankdienstleister,
persönlichen Berater
oder einfach als Ansprechpartner.“
Ein Ansatz, der die Sparkasse Imst
bereits drei Mal zur besten Sparkasse
Österreichs gemacht hat, so auch
beim Sparkasse Award 2023.
GEGENSEITIGES VERTRAU-
EN. Der Award liefert einen Überblick
zur wirtschaftlichen Performance
der jeweiligen Institute über
ein Jahr. Markus Scheiring erklärt:
„Die Ergebnisse der vergangenen
Christian Pult (li.), Hotelier aus Sölden, vertraut seit 20 Jahren auf die Sparkasse
Imst als starken Finanzpartner in der Region. Die Sparkasse Imst glaubt
an den Unternehmer und unterstützte ihn beim Neubau der Sportlers Lodge
Sölden. Im Bild mit Firmenkundenbetreuer Wolfgang Ennemoser (re.).
Jahre und unsere Entwicklung bilden
ein starkes Fundament, das uns
Stabilität und Sicherheit gibt und auf
das sich die Menschen im Tiroler
Oberland verlassen können – über
Generationen hinweg.“ Mario Kometer
ergänzt: „Auch wir vertrauen
auf die Region, auf die Konzepte und
die Innovationskraft der Unternehmen
sowie auf die soziale Stärke der
Gemeinden. Das sehen wir ebenso
als unseren Auftrag, wie auch die Bewahrung
der Eigenständigkeit als unser
wertvollstes Gut.“ ANZEIGE
Kontakt:
KompetenzCenter Kommerz
Sparkasse Imst
Tel: 05010077000
Mail: service@sparkasse-imst.at
www.sparkasse.at/imst
sparkasse.at/imst
WIR
VERTRAUEN.
SEIT 20 JAHREN.
Christian Pult,
Sportlers Hotel GmbH
Wolfgang Ennemoser,
Firmenkundenbetreuer
#glaubandich
2./3. Mai 2024
RUNDSCHAU Seite 9

Brunnenfiguren erhielten „Facelifting“
Die Obermieminger Brunnenfiguren erstrahlen in neuem Glanze
Auf Initiative von Substanzverwalter
Peter Schneider und
mit Unterstützung der Gemeinde
Mieming ließen die Mitglieder
der Agrargemeinschaft Obermieming
die rund 100 Jahre alten
Brunnenfiguren restaurieren.
Von Christoph Hablitzel
Die durch die Wettereinflüsse
über die vergangenen Jahre stark
in Mitleidenschaft gezogenen drei
Brunnenheiligen Franziskus, Georg
und Nepomuk, die über die
drei Brunnen in Obermieming nun
schon Jahrzehnte wachen, wurden
nun restauriert. Die Mitglieder der
Agrargemeinschaft Obermieming
wandten sich dabei an den Mieminger
Illusionsmaler und Restaurator
Markus Kniepeiß. Dieser restaurierte
in stundenlanger, liebevoller
Präzisionsarbeit, über mehrere Monate
hinweg, die drei Brunnenfiguren.
Die Künstlers-Expertise zu
den drei Figuren: „Es ist davon auszugehen,
dass die Figuren vor ca. 100
Jahren geschnitzt wurden. Durch die
Umwelteinflüsse wurden sie stark in
Die restaurierten Brunnenfiguren in
Obermieming wachen nun wieder
über die drei Ortsbrunnen.
Mitleidenschaft gezogen. Jetzt war
es an der Zeit, sie wieder zu restaurieren“.
Am vergangenen Samstag
war es dann soweit. Die Mitglieder
der Agrargemeinschaft installierten
Das familiär geführte Einrichtungshaus Gitterle erweiterte vergangene
Woche um eine weitere Etage ihre Ausstellungsfläche. Das
sogenannte Penthouse im dritten Stock des Gebäudes beherbergt
klassisches und modernes Design von Partnerfirmen des Einrichtungshauses.
Neben innovativen und nachhaltigen Betten sind auch
wandelbare Sofas und Multifunktionsmöbel ausgestellt.
Die Erfolgsgeschichte des familiär
geführten Einrichtungshauses Gitterle
bekam vergangene Woche ein neues,
strahlendes Kapitel dazu. Mit seinen
zwei Niederlassungen vereint das Familienunternehmen
mit der Tischlerei
innovative Gesamtkonzepte mit qualitativ
hochwertigem Handwerk und edlem
Design zu harmonischen Wohnlandschaften.
Mit der Niederlassung in Mils
bot die Familie Gitterle bisher mehr als
700 Quadratmeter anregend gestaltete
Ausstellungsfläche ihren Kunden, um
sich ihre persönliche Traumeinrichtung
nicht nur zu erträumen, sondern sie mit
erstklassiger Beratung zu verwirklichen.
Neben der exklusiven Küchenausstellung
mit erlesenen Wohnaccessoires,
einer umfangreichen Textilabteilung,
einer eigenen Stuhl- und Esstischpräsentation
sowie einer Tiroler Zirbenaus-
Besonderer Blickfang für die Herren
von Jung bis Alt war ein durchsichtiger
Tischfußball-Tisch.
stellung hat das neu eröffnete Penthouse
weitere Highlights zu bieten.
SYMBIOSE HANDWERK UND
DESIGN. Die Firma Schramm, bekannt
für ihre persönlich abgestimmten
Matratzen, stellt hier einige ihrer
Betten neben den einfallsreichen Sofas
der Firma Edra und den kompakten
Raumlösungen von Rimadesio sowie
Die Mitglieder des Agrargemeinschaftsausschusses: Hannes Post, Andreas
Scharmer, Franz Kapeller, Markus Kniepeiß (Restaurator), Peter Weiß
(Nachbar von der Figur des Hl. Franziskus), Andreas Fischer und Martin
Spielmann.
Fotos: Andreas Fischer
gemeinsam mit dem Künstler die
Brunnenfiguren an ihren angestammten
Plätzen, wo sie nun wieder
bewundert werden können. So
sind Franzikus, der Schutzpatron des
Steintischen von Draenert aus. Um die
neue Kompetenz im Bereich Schlafen,
Wohnen und Textilien mit Herstellern
aus Skandinavien, Deutschland und
Italien zu feiern, lud die Familie Gitterle
Kunden, Partner, Freunde und Familie
zu einem Abend mit kulinarischen wie
musikalischen Highlights ein. Die anwesenden
Vertreter der Partnerfirmen stellten
persönlich ihre Produkte vor und so
wurde bis tief in die Nacht gefeiert, aber
auch Neues am Möbelmarkt entdeckt.
Tier- und Naturschutzes, Georg, der
Schutzpatron der Ritter und Soldaten
sowie Nepomuk, seines Zeichens
der Brückenheilige, wieder an ihre
„Wachposten“ zurückgekehrt.
Penthouse Eröffnung bei Gitterle in Mils
Unter dem Motto „Handwerk und Design“ erweiterte das Familienunternehmen ihre Ausstellungsfläche
Von Mel Burger
Simon, Martina, Christoph, David und Josef Gitterle (v.l.) luden zum spektakulären
Penthouse Opening ein.
RS-Fotos: Burger
Ralf Koch von der Firma Schramm
erklärte die Innovation der von ihnen
produzierten Wohlfühlmatratze.
RUNDSCHAU Seite 10 2./3. Mai 2024

100 Jahre Grauviehzucht
Die KUISA 2024 mit etlichen Highlights zum Jubiläum
(mel) Die diesjährige KUISA 2024 stand ganz im Zeichen der 100-jährigen
Grauviehzucht. Vor hundert Jahren haben sich die ersten Grauviehzuchtvereine
gegründet und sich in weiterer Folge zu einem Zuchtverband
zusammengeschlossen. Über 200 Züchter des Tiroler Grauviehs
mit fast 700 Tieren waren am Wochenende im Agrarzentrum Imst.
Rudi Hussel, Wolfgang Santer, Edith Hessenberger, Raphael Kuen, Hans
Pittl und Sandro Gstrein (v.l.) freuten sich über die Präsentation des Gemeinschaftsprojektes
„Viech“, das Leni Kuen in den Händen hält. RS-Fotos: Burger
Bei der Kuisa 2024 präsentierten die
Grauviehzüchter nun die Ernte der
vergangenen Züchterjahre mit Tieren
in höchster Qualität in Doppelnutzung
Milch- und Fleischleistung, Funktionalität
und Fitness. Schon am Freitagabend
bei der feierlichen Eröffnung
zeigten die Verantortlichen, wie vielfältig
die Landwirtschaft sein kann, und
präsentierten das mit dem Heimatmuseum
Ötztal zusammengestellte
Buch „Viech“. Auch gab es ein Konzert
mit den Huaber Böhmischen sowie
später mit der Gruppe Saltbrennt und
die Schuhplattler Obsteig ließen die
Wadeln klatschen. Der Samstag und
Sonntag standen ganz im Zeichen der
grauen Tiere. Neben den Bewertungen
der Kalbinnen, Erstlingskühe und
Mutterkühe konnten auch die Jüngsten
ihre eigenen Zuchterfolge in den
Ring führen. Besonderes Highlight
waren mitunter auch die respektablen
Zuchtstiere. Bundessieger im Bezirk
www.flitec.at
Insektenschutzgitter
nach Maß für Fenster & Türen
FLITEC-Fachbetrieb
A. Bauernfeind in Silz
Tel.: 05263-6377-15
Imst wurde bei den Jungkühen Laura
von Erhart Rainer aus Wenns und
bei den Kalbinnen Kira von Heinrich
Klotz aus Sölden. Der Sieg bei den
Vorführen holte sich Jonas Pienz aus
Umhausen mit der Kuh Edelweiss. Das
Agrarzentrum war wie immer bestens
auf das riesige Publikum vorbereitet
und der Grauviehverband verwöhnte
die Zuschauer zusätzlich mit eigenen,
regionalen Produkten.
MA -AKTION
BEI DER SHOPPING NIGHT 8.30 – 20 UHR
– 10 % AUF ALLES – AUCH AUF AKTIONEN ausgenommen Gutscheine
MA -AKTION
BEI DER SHOPPING NIGHT 8.30 – 20 UHR
Waschhandschuhe
bunt sortiert statt 3,– 1, 50
Gästehandtücher
viele Farben statt 5,90 2,
Waschhandschuhe
bunt sortiert statt 3,– 1, 50
Handtücher 50
tolle Farben, 50 x 100, schöne
weiche Qualität, Riesenauswahl, uni und gemustert statt 10,– bis 12,–
Gästehandtücher
6,-
viele Duschtücher
Farben statt 5,90 50
70 x 140, Riesenauswahl statt 20,– bis 24,–
Handtücher 12,-
tolle Farben, 50 x 100, schöne
weiche Qualität, Riesenauswahl, uni und gemustert statt 10,– bis 12,–
Strandtücher
6,-
90 x 170, viele Muster statt 19,90
Duschtücher
15,-
70 x 140, Riesenauswahl statt 20,– bis 24,– 12,-
Strandtücher
Fleuresse Spannleintücher
90 x 170, viele Muster statt 19,90 15,-
Geschirrtücher 1a, Baumwolle
50 Fleuresse x 70, gut saugend, Spannleintücher
viele Muster statt 3,90 1, 90
Geschirrtücher
Tagesdecke
1a, Baumwolle
50 x 70, gut saugend, viele Muster statt 3,90 1, 90
140 x 210, Mischgewebe, viele Farben statt 79,90 19, 90
Tagesdecke
140 Renforce-Bettwäsche
x 210, Mischgewebe, viele Farben statt 79,90 90
100% Baumwolle, viele Muster statt 49,90 19, 90
Renforce-Bettwäsche
Satinbettwäsche
100% Baumwolle, viele Muster statt 49,90 19, 90
Riesenauswahl, alles Markenware statt 65,– bis 95,– 45,– und 35,-
Satinbettwäsche
Hefel-Tencel-Bettwäsche
Riesenauswahl,
140 x 200, ideal
alles
für den
Markenware
Sommer
statt 65,– bis 95,–
statt 45,– 329,–
und
ab179,- 35,-
Hefel-Tencel-Bettwäsche
MOMM Perkalbettwäsche
140 unifarben, x 200, 100% ideal für Baumwolle, den Sommer 140 x 200,
statt 329,– ab179,-
auch in Übergrößen erhältlich statt 99,90 49, 90
MOMM Perkalbettwäsche
unifarben, Fussenegger 100% Baumwolle, Satin-Bettwäsche
140 x 200,
auch in Übergrößen erhältlich statt 99,90 49, 90
viele Muster, 100% Baumwolle, 140 x 200
auch in 140 x 220 erhältlich statt 129,– 59, 90
Fussenegger Satin-Bettwäsche
viele Muster, 100% Baumwolle, 140 x 200
auch in 140 x 220 erhältlich statt 129,–
Sommerschlafdecken 59, 90
140 x 200
1a-Frottee, viele Farben, kein Beziehen, nur Waschen statt 79,90 35,-
Sommerschlafdecken 140 x 200
– 10 % AUF ALLES – AUCH AUF AKTIONEN ausgenommen Gutscheine
alle Größen -10 %
alle Größen -10 %
Daunenbett für das ganze Jahr
1a-Frottee, viele Farben, kein Beziehen, nur Waschen statt 79,90 35,-
90 % graue Daune, handgemacht statt 281,50 239,-
Daunenbett für das ganze Jahr
90
Hefel-Wollbett
% graue Daune, handgemacht
das ganze Jahr
statt 281,50 239,-
100% reine Merino-Schafschurwolle statt 199,– 99,-
Hefel-Wollbett das ganze Jahr
Hefel-Bettenset
100% reine Merino-Schafschurwolle statt 199,– 99,-
für das ganze Jahr, 140 x 200 mit 70 x 90-Polster statt 219,– 145,-
Hefel-Bettenset
für Sommerdaunendecke
das ganze Jahr, 140 x 200 mit 70 x 90-Polster statt 219,– 145,-
140 x 200, 90%ige Gänsedaune statt 179,– 129,-
Sommerdaunendecke
140 Rofima-Sommerbett
x 200, 90%ige Gänsedaune statt 179,– 129,-
140/200, allergikergeeignet, 60° waschbar statt 119,–
Rofima-Sommerbett
99,-
140/200, allergikergeeignet, 60° waschbar statt 119,– 99,-
Hefel-Nackenstützkissen
Hefel-Nackenstützkissen
Gesundheitskissen
Gesundheitskissen
Hefel-Schafschurwoll-Polster
Memorysoftschaum statt 119,– 69,
Memorysoftschaum statt 119,– 69, 90
90
2 Kammern, 60° waschbar statt 89,–
2 Kammern, 60° waschbar statt 89,– 59,- 59,-
Hefel-Schafschurwoll-Polster
40 x 80 statt 69,90
40 x 80 statt 69,90 49, 49, 90 90
Halbdaunenkissen
Halbdaunenkissen
85% Feder, 15% Daunen, 70 x 90 statt 84,90
85% Feder, 15% Daunen, 70 x 90 statt 84,90 69, 90 90
Matratzen und Roste
zu Spitzenpreisen! Beste Beratung!
zu Spitzenpreisen! Beste Beratung!
5-Zonen-Kaltschaum-Matratze
Bezug 60° waschbar statt 371,–
Bezug 60° waschbar statt 371,– 299,-
Airline-Delight-Matratze
Höhe 22 cm statt 1149,–
Höhe 22 cm statt 1149,– 950,-
2 in 1-Wendematratze
90 x 200, H2 und H4 statt 349,– 249,-
Lattenrost 28 hochflexible Federleisten,
90 x 200, Zonenregulierung statt 209,– 189,-
Und viele Matratzenangebote mehr!
www.bettenrudigier.com
Jungzüchterin Viktoria Gabl aus
Wenns mit ihrem grauen Jahrling Leonie
gewann ihre Kategorie.
2./3. Mai 2024
Wie wichtig besonders auch die
Frauen für die Landwirtschaft sind,
erkannte man auch bei der regen Beteiligung
im Ring.
RUNDSCHAU Seite 11

Blasmusik-Wanderranzen an Huebar Musikontn
2. Ötztaler Blasmusikmarathon war wieder ein voller Erfolg
Bereits zum zweiten Mal fand im Autohaus Kapferer und Kapferer
der Ötztaler Blasmusikmarathon statt. Heuer wurde erstmals der
Ötztaler Wanderranzen vergeben. Mit einer Dezibel-Messung von
sensationellen 114,4 ging der Ranzen an die Huebar Böhmische. Den
VW-Tour-Bus gewann nach einer spannenden Verlosung die Alpengrußkapelle
Sautens.
Von Friederike Hirsch
Frischer geht´s nicht: Jungzwiebel,
Radieschen, Salat &
Co kommen jetzt direkt von
den Tiroler Feldern erntefrisch
über SPAR auf die Teller der
Tiroler:innen. SPAR präsentiert
in den Obst- und Gemüseabteilungen
der SPAR-Supermärkte
in großer Vielfalt heimisches Gemüse.
Bunt leuchten etwa knackige
Radieschen, angebaut von
Familie Norz aus Thaur, oder frischer
Mix-Salat aus Zirl, geerntet
von Familie Falkner, entgegen.
Jungzwiebel, Eisbergsalat, Mix-Salat,
Kopfsalat rot, Krauthäupl, Kohlrabi
und Radieschen. Denn genau
diese heimischen Gemüsesorten haben
jetzt Saison und sind damit jung,
frisch und von bester Tiroler Qualität.
Naheliegend ist, dass die Tiroler
Gemüsebauern auf kürzestem Weg zu
SPAR in ganz Tirol liefern.
LANGJÄHRIGE PARTNER-
SCHAFTEN. Hinter dem jungen
Gemüse stehen Tiroler Landwirtschaftsfamilien,
die teilweise seit
Am Wochenende fand im Autohaus
Kapferer und Kapferer der 2.
Ötztaler Blasmusikmarathon statt.
Die Besucher erwartete wieder das
„Who-is-Who“ der Tiroler Blasmusik.
Für Speis und Trank war, wie schon
beim ÖBM 2022, bestens gesorgt.
Eintritt waren freiwillige Spenden,
welche am Ende des Marathons dem
Netzwerk Tirol zugutekommen. 14
unterschiedliche Blasmusikgruppen
sorgten 24 Stunden lang für musikalische
Unterhaltung. 2000 Menschen
besuchten im Laufe der 24 Stunden
das Event und 600 Liter Bier gingen
über die Theke. Im Mittelpunkt
des Blasmusikmarathons stand der
„Wanderranzen“. Er symbolisiert den
Sieg für die Musikgruppe mit dem
lautesten Applaus. Ähnlich einem
Boxgürtel wird er dem Sieger überreicht,
der ihn beim nächsten Marathon
verteidigen darf. Mit einem
phonetischen Applaus von 114,4 Dezibel
konnten die Huebar Musikontn
den Wanderranzen mit nach Hause
nehmen. Eine besondere Belohnung
für die teilnehmenden Musikkapellen
und Gruppen und ein zusätzlicher
Anreiz, beim Marathon sein Bestes
zu geben, war die Verlosung eines
VW-Tour-Buses. Ab sofort kann die
Alpengrußkapelle Sautens den Bus
bis Mitte Oktober ihr Eigen nennen.
SITZFLEISCH BEWEISEN. Wer
sein Sitzfleisch als Zuhörer beweisen
wollte, konnte dies in diesem Jahr entweder
im 12-Stunden-Marathon oder
im 24-Stunden-Marathon beweisen.
Nach erfolgreicher Demonstration
des eigenen Sitzfleisches gab es für die
Finisher des 24-Stunden-Marathons
ein saftiges Stück Sitzfleisch vom
Heimisches Gemüse hat Saison
Frisches Gemüse aus Tirol bei SPAR
Anton Giner mit seiner Familie liefert direkt von den Thaurer Feldern an SPAR
Tirol.
Jahrzehnten SPAR-Partnerbetriebe
sind. So wie Josef Norz vom Schotthof
in Thaur, der neben Radieschen
auch Jungzwiebel und Salat an SPAR
liefert. Ebenfalls auf den Thaurer
Feldern bauen Anton Giner und Josef
Wopfner in familiengeführten Betrieben
Gemüse für SPAR an. Weitere
SPAR-Gemüsepartner sind die Familie
Falkner aus Zirl und die Familie
Strillinger aus Söll.
RS-Foto: Hirsch
Beim 2. Ötztaler Blasmusikmarathon in Umhausen zeigten so manche Besucher
Sitzfleisch und hielten die ganzen 24 Stunden bei Musik, Speis und Trank durch.
Rind, ein Erinnerungsfoto und eine
Medaille. Zwei Hühnerbrüste, ein
Erinnerungsfoto und eine Medaille
erhielten die Finisher des „Halb“-
Marathons.
NETZWERK TIROL. Das Netzwerk
Tirol, gegründet von Alt-Landeshauptmann
Günther Platter, will
Menschen in Tirol helfen. Auch dieses
Jahr ging der Reinerlös des 2. Ötztaler
Blasmusikmarathons an eben
diesen Verein. Netzwerk-Koordinator
Herbert Peer bedankte sich für die
gelungene Veranstaltung und die
Spende im Namen der Betroffenen.
Peer dazu: „Es gilt der Leitsatz: Tirolerinnen
und Tiroler helfen Tirolerinnen
und Tirolern. Niemand muss
sich schämen, wenn er oder sie in eine
Notlage kommen.“ Dieses Mal soll
der Erlös Familien im Ötztal helfen.
SPAR-DEVISE LAUTET: VOR-
RANG FÜR TIROL. „Kurze Transportwege,
maximale Frische und heimische
Qualität: Konsument:innen
wünschen sich dies heute mehr denn
je“, freut sich SPAR-Geschäftsführerin
Patricia Sepetavc über die große
Auswahl an heimischem Gemüse.
Fündig werden sie bei SPAR, wo
2.250 regionale Tiroler Lebensmittel
bereitstehen. Dies erfolgt entwe-
Josef Norz vom Schotthof in Thaur
liefert Radieschen, Jungzwiebeln und
Salat an SPAR Tirol. Fotos: SPAR
der durch eine direkte Belieferung
eines oder mehrerer Supermärkte,
oder durch eine Abwicklung über
die Zentrale in Wörgl, von wo aus
SPAR die Tiroler Produkte auf das
gesamte Bundesland verteilt. Partner
von SPAR sind rund 144 heimische
Produzent:innen. Die Bandbreite
reicht von Obst- und Gemüsebauern,
Almrind-Züchtern, Sennereien
bis hin zu Bäckereien. ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 12 2./3. Mai 2024

Sperre Ausfahrt Ötztal
Sanierung Anschlussstellen Haiming-Ötztal
Die Auffahrtsrampen der Anschlussstellen Ötztal-Haiming werden saniert.
Umgeleitet wird über die Ausfahrten Imst bzw. Mötz-Reutte. Foto: RS-Archiv
(ch) Die ASFINAG investiert 33
Millionen Euro in Verkehrssicherheit –
die Abfahrten Ötztal-Haiming sind in
beiden Richtungen zwischen 29. April
und 17. Mai nicht möglich. An der
Anschlussstelle Haiming-Ötztal selbst
muss der Asphalt erneuert werden
Das macht die Sperre einzelner Rampen
ab 29. April notwendig. Aufgrund
der beengten Platzverhältnisse und
tiefgreifenden Fahrbahnsanierungen
muss der Verkehr zeitweise über die
nächstgelegenen Anschlussstellen Imst
und Mötz umgeleitet und die Rampen
wechselweise gesperrt werden. Vom
21. Mai bis zum 7. Juni sperrt die AS-
FINAG dann die Auffahrten an der
Anschlussstelle. In diesem Jahr sind
die gesamten Arbeiten bis November
geplant, 2025 erfolgt die nächste Etappe
der Sanierungen in diesem Bereich.
Die Umleitung führt über die direkt
benachbarten Anschlussstellen Imst
und Mötz-Reutte.
Schlau renovieren
Frühlingsfest von 3.5. bis 5.5. bei Portas in Silz
(mg) Ob Türen, Fenster, Treppen oder Küchen – nach einigen Jahren
entsprechen sie oftmals nicht mehr dem eigenen Idealbild. Unter dem
Motto „Wünsche erfüllen und Werte erhalten“ bietet Portas Modernisierungslösungen
nach Maß. Das schont nicht nur die Ressourcen unserer
Erde, sondern auch den eigenen Geldbeutel. Entspannt informieren kann
man sich während dem Frühlingsfest von 3. bis 5. Mai täglich von 10 bis 17
Uhr im Portas-Fachbetrieb Haslwanter in Silz.
Eine Portas-Renovierung ist unkompliziert
und meist innerhalb
eines Tages ohne Dreck und Lärm abgeschlossen.
Bereits über eine Million
Kunden vertrauten bereits auf die bewährten
Modernisierungslösungen
und den rundum perfekten Wohlfühl-Service:
menschlich kompetent,
qualitativ hochwertig und traditionsbewusst
kundennah.
ABSOLUTE TERMINTREUE,
LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG. So
vielfältig das Programm auch ist, eines
haben alle Renovierungslösungen gemeinsam:
Sie werden fachmännisch
und exakt nach Wunsch ausgeführt.
Schon bei der Beratung kommt es
dem Portas-Fachbetrieb Haslwanter
aus Silz drauf an, das richtige Gespür
für die Kunden zu entwickeln, sodass
diese genau auf ihre Vorstellungen
abgestimmte und zum Wohnum-
Während dem Frühlingsfest von 3. bis
5. Mai kann man sich im Portas-Fachbetrieb
Haslwanter in SIlz entspannt über
die bewährten Renovierungslösungen
von Portas informieren. Foto: epr/PORTAS
feld passende Lösungen erhalten.
Das Frühlingsfest (von 3. bis 5. Mai
täglich von 10 bis 17 Uhr) bietet die
ideale Möglichkeit, um sich selbst ein
Bild zu machen von den einzigartigen
Möglichkeiten der Portas-Systeme
zur Renovierung von Türen, Küchen,
Treppen und Fenstern. ANZEIGE
Komm zum
FRÜHLINGSFEST
KELLNER:IN
Wir suchen dich. Für ca. 12-20 Stunden oder auch nur samstags.
Dürfen wir auf deinen Service zählen?
Schnell renoviert
in meist nur einem Tag
Freitag, 03.05.2024
bis
Sonntag, 05.05. 2024
täglich von 10 - 17 Uhr
Diese Qualikationen sind uns wichtig. Bring sie gerne mit.
• Zuverlässige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit
• Kontaktfreude und Spaß bei der Arbeit
• Keine Vorkenntnisse notwendig, Quereinsteiger schulen wir gerne ein
Du hast viel zu bieten. Wir auch!
• Geregelte Arbeitszeiten
• 3-Tage-Woche (oder nur Samstag & weitere nach Vereinbarung - 12 bis
20 Stunden)
• Sonn- und Feiertage immer frei / keine Teil- oder Abenddienste
• Sichere Ganzjahresstelle
• Kostenlose Parkplätze und weitere Benefits
• Entlohnung nach Kollektiv mit
möglicher Überbezahlung
Lernen wir uns kennen?
Scanne den QR-Code, ruf uns an
unter 05262 69050,
oder schick eine Email an
Frau Ramona Düger, jobs@foeger.at.
www.foeger.at
2./3. Mai 2024
Die clevere Alternative
zum Neukauf
Ressourcenschonend
und wertsteigernd
Der Frühling lässt unsere Natur
sprießen und in vielen
Farben erstrahlen.
Lass Dich begeistern von unserem
bunten Strauß an attraktiven
Renovierungslösungen für ein noch
schöneres Zuhause!
Wir freuen uns auf Deinen Anruf oder
Deinen Besuch.
PORTAS-Fachbetrieb Josef Haslwanter KG
Bau- und Möbeltischlerei · Josef-Marberger-Str. 13 · 6424 Silz / Tirol
0 52 63 / 63 77-0 · haslwanter.portas.at
RUNDSCHAU Seite 13

Großartige Musik erklang in Wenns
Das Konzertwertungsspiel des Musikbezirkes Imst war ein großer Erfolg
Der Mehrzwecksaal in Wenns war am Samstag, dem 27. April Austragungsort
des Konzertwertungsspieles des Musikbezirkes Imst, an dem
sich zehn Musikkapellen dem alle vier Jahre stattfindenden Wertungsspiel
stellten. Dabei galt es, in verschiedenen Konzertwertungsstufen die
bestens vorbereiteten Werke einer fachkundigen Jury vorzutragen.
Von Werner Föger
Nach der Begrüßung durch Bezirksobmann
Daniel Neururer stellte
Bezirkskapellmeister Siegfried Neururer
die drei Juroren vor. Georg Horrer
(Südtirol), LKPM. Roman Gruber
(Salzburg) und LKPM-StV. Klaus Vinatzer
(Salzburg), alles Koryphäen in
Sachen Blasmusik und Orchestermusik.
Diese bewerteten die einzelnen Kapellen
und gaben anschließend ein Feedback,
was gut war und wo man vielleicht
noch etwas verbessern könnte.
Um die Objektivität der Bewertung zu
sichern, ist vorgesehen (laut Wertungsordnung
des Blasmusikverbandes), dass
mindestens zwei Juroren aus den benachbarten
Bundesländern oder dem
Ausland sein sollen. Bewertet werden
die Musikstücke in den Stufen A (sehr
leicht), B (leicht), C (mittelschwierig),
D (schwierig) bis E (sehr schwierig)
Die Ergebnisse:
und es können maximal 100 Punkte
erreicht werden. Aus dem Musikbezirk
Imst stellten sich heuer acht der 15 Kapellen
und zwei Gastkapellen (St. Jakob
am Arlberg und Waidring) dem Juryurteil.
Die vom Blasmusikverband Tirol
durchgeführten Wertungsspiele verfolgen
das Ziel, die Qualität der Tiroler
Blasmusikkapellen zu präsentieren.
Weiters dienen sie dazu, den Standort
und die Leistungsförderung zu bestimmen
und auch der musikalischen Weiterentwicklung.
Das Feedback, das im
Anschluss den Kapellmeistern und den
interessierten Musikern gegeben wird,
ist wohl das Wertvollste für die Musikkapellen
an diesem Wertungsspieltag.
DAS WERTUNGSSPIEL. Von 9.55
Uhr bis 16.50 Uhr zeigten die zehn
teilnehmenden Kapellen die Bandbreite
ihres Könnens. So unterschiedlich
wie die Kapellen selbst, waren auch die
dargebotenen Stücke. Gespielt wurde
MK Wenns – Konzertmusik - Stufe C: 83,67 Punkte – 2. Preis - Silber
MK Imst – Konzertmusik - Stufe C: 86,17 Punkte – 1. Preis - Gold
MK Karrösten – Traditionelle Musik - Stufe C: 85,33 Punkte 1. Preis - Gold
MK Roppen – Konzertmusik - Stufe C: 90 Punkte – 1. Preis – Gold mit Auszeichnung
MK Tarrenz – Konzertmusik – Stufe C: 92,50 Punkte – 1. Preis – Gold mit Auszeichnung
MK Imsterberg – Konzertmusik - Stufe B: 88,17 Punkte – 1. Preis - Gold
MK St. Leonhard – Konzertmusik - Stufe B: 83 Punkte – 2. Preis - Silber
MK Arzl i. P. – Feedbackkonzert
Schüler in der Gärtnerei
Die Vertreter der Musikkapellen des Musikbezirkes Imst nach der Bekanntgabe
der Ergebnisse der Konzertwertung.
in den Stufen B und C und ein Feedbackkonzert
(MK Arzl) – Stimmung
und Intonation, Ton- und Klangqualität,
Phrasierung und Artikulation,
Spieltechnische Ausführung, Rhythmik
und Zusammenspiel, Dynamische
Differenzierung, Tempo und Agogik,
Klangausgleich und Registerbalance,
Interpretation und Stilempfinden und
Musikalischer Ausdruck und künstlerischer
Gesamteindruck wurden dabei
bewertet. Durch den klangvollen
Tag bzw. das Programm führte Martin
Scheiring, der zu jeder Kapelle und zu
jedem Musikstück noch interessante
Hintergrundinformationen lieferte. Bei
der Bekanntgabe der Ergebnisse um
18 Uhr war der Mehrzwecksaal voll
und man konnte die Spannung spüren.
Landeskapellmeister und zugleich Jurykoordinator
Dr. Rudolf Pascher lobte
die hohe Qualität der einzelnen Musikkapellen
und übergab mit den Juroren,
Bezirksobmann Daniel Neururer und
Bezirkskapellmeister Siegfried Neururer
die Urkunden und bat, den eingeschlagenen
Weg weiter zu verfolgen,
und dankte allen, die zu dem gelungenen
Wertungsspiel hier in Wenns
beigetragen hatten.
Die erfolgreichste Musikkapelle des Tages – die MK Tarrenz – erreichte Gold
mit Auszeichnung – 92,50 Punkte.
RS-Fotos: Föger
Deine Erlebniswelt -
Ötzi-Dorf & Greifvogelpark
Seit 01. Mai 2024 geöffnet
(ch) Die Kinder der zweiten Klasse der Volksschule Haiming statteten kürzlich
der Gärtnerei Norz-Tichoff in Haiming einen Besuch ab. Dabei konnten die Kinder
einiges über Blumen, Pflanzen, Blüten und Co. lernen. Kleine Gärtner haben
dabei schon selber mit angepackt und die ausgebrachten Blumensamen durften
sie natürlich mit nach Hause nehmen. Nach einem lustigen Gemüsequiz gab es
noch eine Stärkung in Form einer kleinen Jause für den restlichen Schultag. Ein
spannender Tag für die Kinder in der Blumenwelt Norz-Tichoff.
Foto: Norz
Details zu den Öffnungszeiten, Preise, Führungen u. Flugvorführungen finden
Sie unter: www.oetzi-dorf.at, www.greifvogelpark.at
ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 14 2./3. Mai 2024

KOMMENTAR
EU-Wahl. Beteiligung.
Alternativlos.
Eigentlich müsste man ja meinen,
Weißwähler zu sein wäre die Krönung
des freien Wahlrechts. Man
wäre ständig auf der Straße der
Sieger unterwegs. Ohne lästige Podiumsdiskussionen,
ohne arglistige
Verdrehungen von Meinungen und
vor allem ohne die Gefahr, von anderen
Wählern für seine Argumente
unflätig angegriffen zu werden. Einfach
nur entspannt zurücklehnen
und dennoch klarer Wahlsieger werden,
frei nach dem Motto, Faulheit
siegt eben. Bei der letzten Europawahl
2019 hat diese politische (Un-)
Gruppierung fast genau doppelt
so viele Stimmen erhalten wie die
damals zum offiziellen Wahlsieger
deklarierte ÖVP. Ungerecht? Hatte
diese doch in Österreich über 2,5
Millionen Stimmen, die mit dieser
Bewegung - oder besser Nicht-Bewegung
- sympathisierte. Was mich
wundert, ist, dass nach der geschlagenen
EU-Wahl 2019 nicht irgendein
Opportunist aus dem Kreis der
Weißwähler siegestaumelnd vor ein
Mikrofon getreten ist und der ganzen
Nation präsentiert hat, dass doch er
und seine Gesinnungsgenossen, die
Partei der Nichtwähler, ganz klar
gewonnen hätten.
Ein einziger, winzig kleiner Wermutstropfen
bleibt bei diesem Gedankenexperiment
am Rande hängen:
Das mit Abstand größte Friedensprojekt
der europäischen Geschichte, die
Europäische Union, gerät durch den
Siegeszug der „weißen Partei“ ein
wenig mehr ins Wanken. Doch ein
wenig traurig.
Niki Meze
GF Stv.
RUNDSCHAU
Am Weg für Tirol!
Landeshauptmann Anton Mattle und sein
VP-Regierungsteam laden zum offenen Austausch
Offener Austausch und intensive Diskussionen, das ist LH Anton Mattle und
dem VP Regierungsteam besonders wichtig.
Foto: Simon Fischler
Am Weg für Tirol“ – unter diesem
Motto tourt Landeshauptmann
Anton Mattle mit seinen ÖVP-Regierungskolleginnen
und -kollegen
auch heuer durch die Tiroler Bezirke,
um mit den Menschen über aktuelle
Themen zu diskutieren. „Der direkte
Austausch mit der Bevölkerung ist
mir als Tiroler Landeshauptmann
besonders wichtig. Es geht mir um
einen wertschätzenden und ehrlichen
Diskurs auf Augenhöhe. Mein Regierungsteam
und ich stehen für eine Politik
der offenen Worte, des argumentativen
Austausches und durchaus
auch der kritischen Diskussion. Nur
wenn wir die Dinge offen ansprechen
und beim Namen nennen, werden
wir gemeinsam die besten Lösungen
für unser Land finden. Genau darum
geht es mir bei unserer Tirol Tour.
Ich hoffe deshalb, dass viele die Gelegenheit
nutzen und vorbeikommen,
um sich auszutauschen und mit uns
gemeinsam darüber zu diskutieren,
wie wir am besten mit den Herausforderungen
unserer Zeit umgehen“,
sagt Tirols Landeshauptmann Anton
Mattle.
Die Veranstaltung bietet nach dem
offiziellen Teil auch Gelegenheit,
persönliche Themen mit den anwesenden
Regierungsmitgliedern zu besprechen.
Am Montag, den 6. Mai ist
das ÖVP Regierungsteam ab 19 Uhr
in der Area 47 in Ötztal Bahnhof zu
Gast. Komm vorbei und diskutiere
mit!
ANZEIGE
LHStv. Josef Geisler
LR in Cornelia Hagele
LR Mario Gerber
2./3. Mai 2024
LH Anton Mattle
Wir stehen Rede
und Antwort
am 06.05.2024
um 19.30 Uhr in
Ötztal-Bahnhof
AREA 47 . Ötztaler Achstraße 1
6430 Ötztal-Bahnhof
LR in Astrid Mair
AM
WEG
FÜR
TIROL.
#seidabei
und besprich
dein Anliegen
direkt mit dem
Regierungsteam.
Zuhören, die Dinge beim Namen
nennen, kritische Fragen stellen, sich
austauschen - darum geht es bei unserer
Veranstaltungsreihe.
Wir freuen uns auf dein Kommen und
interessante Gespräche.
RUNDSCHAU Seite 15

Sonnengott lachte beim Imster Autofrühling
Autohaus Goidinger, Pappas Imst, Autohaus Eberl und Firma Hochfilzer präsentierten ihre Neuheiten
Von eleganten Sportwagen über neue Elektroautos bis hin zu Camping-
Fahrzeugen bot der diesjährige Autofrühling alles, was der mobile Kunde
begehrt. Bot das Traditionsunternehmen Goidinger mit fünf Marken
unter einem Dach eine bunte Modellpalette, so bediente das Autohaus
Eberl neben seinen bekannten und neuen Fordmodellen auch den weiter
anhaltenden Hype um das Thema Camping. Innovative Geräte mit Extra-
Power galt es bei dem Gerätespezialisten Hochfilzer zu entdecken.
Von Mel Burger
Alle Jahre wieder freuen sich Autofreunde
und PS-Fans auf den Autofrühling
in der Industrizone Imst.
Neben dem riesigen Aufgebot an neuen
Automodellen und Entwicklungen
konnten sich interessierte Kunden bei
schönstem Wetter beraten lassen. Neben
Technik und Innovation wurden
die Besucher auch kulinarisch von den
drei Firmen bestens versorgt.
Opel ist eine der drei neuen Marken
des Autohaus Goidinger.
AUTOHAUS GOIDINGER. Das
Team vom Autohaus Goidinger überraschte
am vergangenen Wochenende
mit ihrem erweiterten Portfolio der
Automarken. Neben den bekannten
Marken Peugeot von Autohaus Goidinger
und Mercedes mit der Partnerfirma
Pappas Tirol fanden nun auch
die Marken Opel, Citroën und BYD
Einzug. Um den neuen Marken gerecht
zu werden und den Kunden den
gewohnten Top-Service anbieten zu
können, wird derzeit zusätzlich neuer
Raum geschaffen. Mit einem 1000
Quadratmeter großen Schauraum
über zwei Etagen und einer zusätzlichen
Werkstatt speziell für Elektrofahrzeuge
will man den Kunden weiterhin
einen Top-Service bieten. Egal
ob jemand auf der Suche nach einem
spritzigen Cityflitzer, einem Familienvan
oder einem nachhaltigen Elektroauto
war, berieten die engagierten
Mitarbeiter von Goidinger auch beim
Frühlingsfest interessierte Autoafine.
Besonderes Highlight war ein Gewinnspiel
für alle Gäste, bei dem man
ein Wochenende mit einem Auto seiner
Wahl gewinnen konnte.
Geschäftsführer Michael Goidinger und sein Team Michael Klingler, Pappas
Tirol Peter Hesina, Andreas Kurz sowie Thomas Braun (v.l.) freuen sich auf die
Zukunft mit den neuen Marken und dem derzeitig entstehenden Anbau.
passende Fahrzeug für jeden zu finden.
Ob SUV oder Crossover, ein Familienwagen
oder sogar ein Campingmodell:
jeder findet hier das Fahrzeug,
mit dem er nach Hause fahren will.
Maßgeschneiderte Mobilitätslösungen
mit dem selbstgewählten Antrieb
von Elektro über Hybrid bis Plug-In-
Hybrid. Besonderer Blickfang waren
neben dem gern gesehenen Ford Mustang
heuer der grün strahlende neue
Ford Kuga und der blaue Tourneo
Connect. Als kompetenter Ansprechpartner
für alle Fragen rund um Ford
stehen die Mitarbeiter den Kunden bei
Beratungen rund um einen Neu- oder
Gebrauchtwagenkauf zur Seite.
es bei Hochfilzer eine breite Auswahl
an Geräten für Winterdienst, Transport
und Freizeit. Darunter befanden
sich auch eine Vielzahl an akkubetriebenen
Aufsitzmähern. Schneemobile
und Motorschlitten, Quads und dreirädrige
Motorräder zogen Freunde der
besonderen Technik für das Gelände
oder auch die nächste Straßentour in
die Hallen des Betriebes. Neben den
außergewöhnlichen Fortbewegungsmitteln
war sogar ein Jetski zu bestaunen
und verleitete den ein oder anderen
kurz zum Träumen.
Ford deckt jeglichen Bedarf an Automodellen
individuell ab.
AUTOHAUS EBERL. Bunt wie der
Frühling präsentierte die Firma Eberl
ihre neuesten Modelle von Ford. So
abwechslungsreich wie die Farben
Bursting Green, Lucid Red und Island
Blue waren auch die Modellarten. Priorität
des Hauses Eberl ist die Bedarfsanalyse
mit den Kunden, um das exakt
GERÄTESPEZIALIST HOCH-
FILZER. Neuheiten mit viel Power
zur professionellen Grün- und Landschaftspflege
standen bei Hochfilzer
am Frühlingsfest am vergangenen Wochenende
im Mittelpunkt. Neben der
Anlaufstelle für alle Anforderungen
im Bereich der Grünflächenpflege gibt
Sarah und Paula (v.l.) durften schon
mal Probesitzen.
Geschäftsführer Roland Eberl, Sohn Florian Eberl und Verkäufer Andreas Riml
präsentierten die neuesten Modelle der Hausmarke Ford (v.r.). RS-Fotos: Burger
Geschäftsführer Ronald Hrnecek und Filialleiter Markus Fleischmann (v.l.)
sind wie ihr äußerst hilfsbereites Team immer für ihre Kunden erreichbar.
RUNDSCHAU Seite 16 2./3. Mai 2024

Tarrenzer Knappenwelt in großer Sorge
Personalprobleme und Besucherschwund plagen das Bergwerksdorf am Fuße des Tschirgants
Der Tarrenzer Knappenwelt sind wohl oder übel nicht die besten Zukunftsaussichten
beschieden. Aber nicht nur was die Zukunft betrifft.
Schon von Anfang an hatten es die Betreiber des 2008 errichteten Bergbaumuseums
schwer, die heimische Bevölkerung für sich zu gewinnen.
Nur ein geringer Teil zeigte Interesse an der Geschichte des Bergbaus,
die im Knappendorf am Fuße des Tschirgants anschaulich dargestellt
ist. Auch die Geschichte der Heilerin scheint keinen Hund hinter dem
Ofen hervorzulocken. Deshalb steht in den Sternen, wie es künftig mit
dem Freilichtmuseum weitergehen wird.
Von Ewald Krismer
„Wer die Bereiche Bergbau und Heilerin
einmal gesehen hat, kommt kein
zweites Mal“, ist die Meinung vieler.
Anders ist es bei den Veranstaltungen,
welche eher Zuspruch finden. Allerdings
gibt es mit den „Modernen Heilerinnen“
und den Ritterkämpfen beim
„Adler-Cup“ lediglich zwei Inszenierungen,
die Besucher anlocken. Das
Eröffnungsfest für heuer blieb aus, da
die Knappenwelt bis auf Weiteres geschlossen
bleibt. Die in der Vergangenheit
durchgeführten Vergnügungen wie
Weinfest oder Bier- und Erdäpfelfest
und andere Ausrichtungen brachten
nicht den gewünschten Erfolg. Nicht
etwa aus Ermangelung bester Vorbereitungen,
wohl eher an wenig bis keinem
Interesse seitens der Bevölkerung. „Der
Gewinn stand in keinem Verhältnis
zum Aufwand“, resümiert Knappenwelt-Obmann
Andreas Tangl.
WENIG ZUSTIMMUNG. In der
Knappenwelt wird zwar die Verarbeitung
des geförderten Erzes anschaulich
dargestellt, nicht aber der Abbau in den
Stollen. Wegen Fehlens eines originalen
Stollensystems samt Stollenbahn – ähnlich
wie im Schwazer Silberbergwerk
– dürfte das Bergbaudorf zu wenig
attraktiv sein. Attraktiv war es jedoch
als Filmkulisse zur Universum-Dokumentation
„Silberberg“ von Regisseur
Die Hoffnung stirbt zuletzt. Kann die Tarrenzer Knappenwelt wieder solche Tage
erleben, an denen das Areal wie einst mit reichlich Besucher bevölkert ist?
Manfred Corrine, die die Geschichte
des einstigen Schwazer Silberbergbaus
erzählt. Derselbe Regisseur produzierte
auch den Knappenweltfilm über die
„Heilerin vom Gurgltal“, deren sterbliche
Überreste und Utensilien im eigens
2013 errichteten „Museum der
Heilerin“ ausgestellt sind. Für den 2008
im Strader Wald geborgenen Grabfund
aus der Zeit des 30-jährigen Krieges
(1618 – 1648) scheint ebenso wenig
Zustimmung vorhanden zu sein. Dazu
sei erwähnt, dass viele Einheimische
an dem Freilichtmuseum im Gesamten
kein gutes Haar lassen, es aber in den
16 Jahren seines Bestehens noch nie besucht
haben.
dass im Gremium aber erst eruiert werde,
was mit dem derzeit vom Knappenweltverein
verwendeten Gelände – im
Falle eines Zuschlages seitens der Gemeinde
Tarrenz – geschehen soll, aber
erst ab Sommer 2025.
ZUKUNFT. Sowohl Bürgermeister
Stefan Rueland als auch Knappenwelt-
Obmann Andreas Tangl und seine Mitstreiter
wünschen sich, dass die Themen
„Bergbau“ und „Heilerin“ auch in
Zukunft eine Fortsetzung finden. Ob
dieser Wunsch in Erfüllung gehen wird
oder ob das Areal schlussendlich doch
einem anderen Zweck zugeführt werden
muss, wird sich zeigen.
Anschaulich drapiert sind die sterblichen Überreste und diversen Fundstücke.
Letzteres lassen in der bei ihrem Tode etwa 40-jährigen Frau eine Heilkundige
vermuten. Die „Heilerin vom Gurgltal“ wurde 2008 durch Zufall im Strader
Wald gefunden. Universum-Regisseur Manfred Corrine drehte über sie einen
30-minütigen Film, wie ihre letzten Tage bis zu ihrem Tode ausgesehen haben
könnten. Der Streifen kann im Museum angeschaut werden.
35 Jahre gemeinsam
Vor 35 Jahren legten Helmut Falkner und Christian Riml – quasi in bester Startup-Manier
in der Garage eines Einfamilienhauses – den Grundstein für ihr Unternehmen.
Heute zählt Falkner & Riml als Komplettanbieter zu den führenden
Elektrotechnikunternehmen des Landes mit ganzjährig 120 Beschäftigten und
mehreren tausend Stammkunden. Damit der eingeschlagene Kurs fortgesetzt
wird, steht mit Markus Brugger und Renaldo Falkner die nächste Generation am
Start. Hatten allen Grund zum Feiern bei der „Red Night" in Längenfeld: Christian
Riml, WK-Bezirksstellenleiter Nico Tilg, Landesrat Mario Gerber, Innungsmeister
Helmut Brenner und Helmut Falkner (v.l.n.r.).
Foto: Falkner & Riml
2./3. Mai 2024
PERSONALPROBLEME UND
WEITERVERWENDUNG. Das große
Dilemma aber ist die Personalfrage.
Schon im vergangenen Jahr konnte die
Stelle der Geschäftsführung nicht besetzt
werden. Ebenso nicht für die kommende
Saison. Daher bleibt die Knappenwelt
auch heuer bis auf Weiteres
geschlossen. Sie kann aber auf Anfrage
besichtigt werden und die angekündigten
Veranstaltungen gehen regulär
über die Bühne – durchgeführt von
ausschließlich ehrenamtlich agierenden
Mitgliedern. Betreffend die von einem
anderen Printmedium veröffentlichte
Darstellung bezüglich der Besetzung
der Geschäftsführerstelle, dass es für
Bürgermeister Stefan Rueland denkbar
wäre, „Studierenden, die sich ein
Taschengeld verdienen möchten, ein
Beschäftigungsmodell anzubieten, bei
dem junge Akademiker nach ihrem
Studium der Geschichte oder Volkskunde
in der Knappenwelt ihre ersten
beruflichen Erfahrungen sammeln
könnten“, entgegnete dieser gegenüber
der RUNDSCHAU, dass er diese Aussage
nie von sich gegeben habe, bestätigt
aber, dass der Tourismusverband mit
der Absicht an ihn herangetreten ist,
das Areal der Knappenwelt anmieten
zu wollen, was aber noch offen ist. Das
bestätigt auch die Tarrenzer Hotelierin
Katja Rauchberger als 2. Stellvertretung
des TVB-Obmannes und fügte hinzu,
PRÄSENTIERT
ELISABETH COMPLOJER
KINESIOLOGIE ELISABETH
COMPLOJER-RUETZ, HAIMING
Gesundheit ist
nicht alles,
aber ohne Gesundheit
ist alles nichts.
die-oetztalerin.at
EU-Bund-Land-kofinanziert:
Mit Unterstützung von Bund, Land
und Europäischer Union.
RUNDSCHAU Seite 17

Kürzlich fanden im Kühtai Dreharbeiten zu Bernhard Aichners
Bestseller „Totenfrau 2“ statt. Die vielfältige Landschaft der Region
Innsbruck erweist sich seit Langem als attraktive Kulisse für Filmproduktionen
unterschiedlichster Genres. So entstehen auch 2024
viele spannende TV-Formate aus und über die Region Innsbruck.
Von Martin Grüneis
Freunde guter Unterhaltung können
sich 2024 auf einige TV-Formate mit
Drehorten in der Region Innsbruck
freuen. Geplant ist unter anderem „Der
Sagenjäger“. Der ehemalige Rosenheim-Kommissar
Max Müller widmet
sich dabei der Sage der Frau Hitt. Ein
Zweiteiler der ORF-Dokumentation
„Land der Berge“ beleuchtet die Alpenhauptstadt
mit all ihren Facetten. Dabei
wird vor allem die Kombination aus
alpinem Flair und urbanem Lebensgefühl
in Szene gesetzt – aufgeladen mit
Geschichten von lokalen Persönlichkeiten
und der Bergwelt der Region.
Die perfekte Kulisse
Die Region Innsbruck als beliebter Drehort für Filme, Dokumentationen und das Wetter
ZAHLREICHE PRODUKTI-
ONEN ABGEDREHT. Dasselbe Format
widmete sich 2023 bereits den Besonderheiten
des Sellraintals und holte
Protagonisten der Region vor die Kamera.
VOX war 2023 für die Dreharbeiten
zur Reality-TV-Serie „Die Urlauber
– Auf die Koffer, fertig, los!“ in der
Region Innsbruck. Unter dem Motto
„Drei Paare, drei unterschiedliche Reisebudgets,
ein gemeinsamer Ferienort“
testeten die Urlauber einen Tagesausflug
in die Alpenhauptstadt, passend zu
ihren jeweiligen Preisklassen. Auch bei
internationalen Filmteams ist die Region
Innsbruck beliebt: Eine Reichweite
von 2,5 Millionen erreichte Ende des
vergangenen Jahres etwa die Sendung
„Married at First Sight“ („Hochzeit auf
den ersten Blick“) aus dem Jagdschloss
und Drei-Seen-Haus im Kühtai. Im britischen
Channel4 ausgestrahlt, wurden
dabei die Frischvermählten auf ihrer
Hochzeitsreise in die Alpen begleitet.
Die niederländische Dokumentation
„RonReizen“ ist bereits abgedreht und
nimmt bei ihrer Ausstrahlung im November
2024 die Zusehenden mit auf
die Skipisten und in das urbane Leben
von Innsbruck, unter anderem mit Skifahren
im Kühtai. Aber auch im Rahmen
von Wetterberichterstattungen
fanden in der Wintersaison 2023/2024
mehrere Dreharbeiten verschiedener
Sender in der Region Innsbruck statt.
Der deutsche Privatsender SAT.1 widmete
sich beispielsweise Ende Jänner
dem Skifahren am Patscherkofel, während
ntv am 6. Februar vom Alpenrosenlift
im Kühtai live auf Sendung
ging. Ebenfalls im Kühtai wurde am
9. Februar für PULS 4 im Iglu-Dorf
gedreht. Die Meteorologin Caroline
Eybl berichtete live im österreichischen
Frühstücksfernsehen über die aktuelle
Foto: monafilm/Barryfilm/Victoria Herbig
Dreharbeiten zu Bernhard Aichners Bestseller „Totenfrau 2“ im Kühtai.
Wetterlage in der Region und holte
dabei auch Lukas Reich, Regionalleiter
Kühtai-Sellraintal von Innsbruck Tourismus,
vor die Kamera.
ÜBER DIE REGION. Innsbruck
Tourismus ist die offizielle Destinationsmanagementorganisation
der
Region Innsbruck, die sich von der
Tiroler Landeshauptstadt über 40 Orte
in ihrer Umgebung erstreckt – vom
Inntal aufs Mieminger Plateau über
Kühtai bis ins Sellraintal. Die Region
Innsbruck zählt mit zu den größten
Tourismus-Institutionen Österreichs.
Die „Schua(l)chplattler“ in der VS Mötz
Die Mötzer Volksschüler erlebten eine Musikstunde der besonderen Art
Isolde Kranewitter, ihres Zeichens Direktorin der Volksschule Mötz,
wartet immer wieder mit Überraschungseinlagen in ihrer Schule auf. So
waren kürzlich die Mötzer Schuachplattler in der Turnhalle der Volksschule
zu Gast.
Ebenfalls Mitglieder der Mötzer Schuachplattler-Truppe: Bürgermeister Michael
Kluibenschädl mit Frau Birgit (v.l.).
RS-Fotos: Hablitzel
Von Christoph Hablitzel
Im Rahmen der Aktion „Sport- und
Kulturtage an unserer Schule“ soll den
rund 70 Kindern der Volksschule Mötz
unter anderem auch das Vereinswesen
ein Stück nähergebracht werden. So
marschierte Gerhard Hörmann, der
Obmann der „Mötzer Schuachplattler“
pünktlich um 10 Uhr in der Turnhalle
mit seiner Plattler-Gruppe ein. Mit dabei:
Zwei Ziehharmonika-Spieler. Unterstützung
bekamen die Schuhplattler
auch von „höherer Stelle“, sind doch
Bürgermeister Michael Kluibenschädl
und seine Frau Birgit begeisterte Mitglieder
dieses traditionellen Ensembles.
Bevor es zur „Sache“ ging, erklärte Obmann
Gerhard Hörmann den Kindern
noch ganz genau, wie das Schuhplatteln
Ein abwechslungsreicher Vormittag an der VS Mötz: Lehrerinnen, Schüler, Musikanten
und Schuachplattler nach dem Tanz vor der Mittagspause.
entstanden ist und seit wann dieses
Brauchtum in Tirol, Südtirol und Bayern
gelebt wird.
WATSCHENTANZ. Dann ging dieser
Frühschoppen der anderen Art auch
schon los. Die Frauen und Männer der
Schuhplattler-Gruppe gaben ihr Bestes
und der tosende Applaus der Kinder
hätte wohl auch im nahegelegenen Innstadion
für Stimmung gesorgt. Nach
der Aufführung, die traditionell mit
dem „Watschentanz“ endete, der für
viele lachende Kinder sorgte, ging es
mit den Tanzanleitungen für die Kinder
und den Mitmachtänzen weiter.
So kamen auch die Lehrerinnen und
die Direktorin an diesem Vormittag
noch zu einem Tänzchen in Ehren. Ein
gelungener und abwechslungsreicher
Vormittag, den Isolde Kranewitter und
Gerhard Hörmann hier veranstaltet
haben, ging dann für die Kinder viel
zu schnell zu Ende. „Ich finde, gewisse
Traditionen sollten einfach nicht verloren
gehen, und man hat ja gesehen, dass
es den Kindern auch Spaß machte“, so
die Direktorin abschließend. „Ab 16
Jahren kann man gerne bei uns mitmachen,“
rührte Obmann Gerhard Hörmann
schon mal die Werbetrommel für
die „Plattlerzukunft“.
RUNDSCHAU Seite 18 2./3. Mai 2024

BAUEN I
WOHNEN I
SANIEREN I
RENOVIEREN I
FENSTER I TÜREN I MÖBEL I KÜCHEN I KOMPLETTAUSSTATTER
Gewerbepark 12
6460 Imst
Tel. 05412 61665 od. 0664 131 11 47
www.krismer-imst.at
TOP TÜREN AKTION
bis zu
–20%
Rabatt
+
Nirosta-
Drücker
KOSTENLOS
© ATELIEREGGER.AT · Foto: © Haka-Küche; Türen: © Julian Raggl
2./3. Mai 2024
RUNDSCHAU Seite 19

BAUEN I W OHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN
Höchste Qualität zum fairen Preis
Deutschlands führendes Fertighausunternehmen
ist auch in Österreich aktiv
(RS) Das süddeutsche Familienunternehmen SchwörerHaus ist
für private Baufamilien und Bauinvestoren durch sorgfältige Ausführung
und Finanzierungssicherheit ein zuverlässiger Baupartner.
Jedes Schwörer-Haus wird von Architekten vor Ort geplant und individuell
auf die Wünsche der Kunden und die Vorgaben der Bewilligungsbehörden
abgestimmt.
Der gesamte Produktionsprozess
ist nach ökologischen Richtlinien ausgelegt.
Der natürliche Rohstoff Holz
stammt aus nachhaltiger Forstwirtschaft
der nahen Umgebung und wird
im firmeneigenen Sägewerk am Firmensitz
zu hochwertigen Bau- und
Werkstoffen ohne chemischen Holzschutz
verarbeitet. Auch beim Innenausbau
wird auf wohngesunde Materialien
Wert gelegt. Von der hohen
Innovationskraft des Unternehmens
zeugen viele eigene Patente und ständige
Weiterentwicklungen, vom Einfamilien-
über das Mehrfamilienhaus bis
hin zum mehrgeschossigen City-Loft
in Hybridbauweise und den „Flying
Spaces“, als Raummodule konzipierte
flexible Minihäuser.
Entdecken Sie die Vielfalt der Schwörer-Fertigteilhäuser.
Foto: SchwörerHaus
SCHWÖRERHAUS. Jedes Haus wird
auf Wunsch zum Fixpreis und bezugsfertig
angeboten. Selbstverständlich sind
auch Eigenleistungen möglich. Sie bezahlen
90 % des Hauses erst nach kompletter
Abnahme und der Übergabe. In
der Region, im Oberland, Außerfern und
im Lechtal sind viele Schwörer-Häuser
bereits gebaut und weitere in Planung.
www.schwoererhaus.at
ANZEIGE
Temporäre Gebührenbefreiung
Gebührenbefreiung für Grundbuch- und
Pfandrechtseintragungen beim Immobilienkauf
Am 20. März 2024 wurde im Nationalrat die temporäre Befreiung
von den Gebühren für die Eintragung von Eigentumsrecht und
Pfandrecht im Grundbuch bei Erwerb von Wohnraum beschlossen.
Die Gebührenbefreiung gilt bis zu einer Bemessungsgrundlage von
500.000 Euro. Für den Teil, der über 500.000 Euro hinausgeht, ist die
Gebühr zu entrichten. Damit soll die Anschaffung von Wohnimmobilien
für die eigene Nutzung unterstützt werden.
Von Mel Burger
Der Nationalrat verabschiedete
Ende März einen Teil des von der
Bundesregierung angekündigten
IHR VERLÄSSLICHER
PARTNER!
PROMPT – SAUBER – FAIR
A-6444 Längenfeld, Winklen 89a
Tel. 05253/6338, 0676/5015054
oskar.mrak@a1.net
Wohn- und Baupakets. Im Zuge
dessen werden vorübergehend die
Grundbucheintragungsgebühr und
die Pfandrechtseintragungsgebühr
durch eine Novelle des Gerichtsgebührengesetzes
abgeschafft, um den
Erwerb von Eigentum erschwinglicher
zu gestalten. Konkret entfallen
diese Gebühren bis zu einer
Bemessungsgrundlage von 500.000
Euro. Für die Inanspruchnahme
dieser Gebührenbefreiung gibt es
bestimmte Voraussetzungen. Die
Liegenschaft muss entgeltlich erworben
werden und darf nicht
durch Schenkung oder Vererbung
übertragen worden sein. Zudem
muss die Immobilie selbst genutzt
Top-Aktion bei Krismer
Bis zu minus 20 % Rabatt auf Türen und Fenster
(mg) Die Tischlerei Krismer ist weitum als kompetenter Partner in
Sachen Wohnen bekannt. Ob Fenster, Türen oder Möbel – im Mittelpunkt
stehen Qualität und die individuellen Wünsche der Kunden.
Dies gilt freilich auch für sämtliche Türen und Fenster der Tischlerei
Krismer. Die kompetenten Einrichtungsberater bieten eine Top-Aktion
auf alle Fenster, Innen- und Haustüren an.
Günstige Aktionshäuser, Festpreisgarantie
und transparente Angebote
bis zum schlüsselfertigen Objekt:
Familie Marleen und Manuel M. hat sich
den Wunsch vom individuellen und bezahlbaren
Zuhause schon erfüllt. Wann
sprechen wir über Ihre Träume?
Gebietsvertretung Tirol
Mobil +49 171 441 22 39
franzklaus.denloeffel@
schwoerer-verkauf.at
Die maßgefertigten Türen der Tischlerei Krismer überzeugen durch praktisches
Design und Top-Qualität.
Foto: © Julian Raggl
All jene, die Handwerksqualität zu
schätzen wissen, werden die Türen und
Fenster der Tischlerei Krismer lieben.
Dank eines gediegenen Designs sind alle
Türen auch optisch ein Highlight.
Die Tischlerei Krismer fertigt auch
maßgefertigte HAKA-Küchen. Diese
ermöglichen ein besonders praktisches
Arbeiten. Ausgestattet mit hochwertigen
Marken-Elektrogeräten verspricht die
Küche jede Menge Kochspaß. Mit ausgeklügelten
Details sowie individuellen Essplatzlösungen
rundet die Tischlerei Krismer
das perfekte Zuhause ab. ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 20 2./3. Mai 2024
Rundschau_TirolerOberland_Denloeffel_Merz_104x135.indd 1 24.04.24 11:40

Tirol Real Estate Büro Oberland im Gewerbegebiet in Mils bei Imst.
werden und einem dringenden
Wohnbedürfnis dienen, was durch
Vorlage einer Meldebestätigung
beim Grundbuchgericht nachgewiesen
werden muss. Sowohl der
alleinige Eigentümer als auch Miteigentümer
können von der Befreiung
profitieren, sofern die Wohnung,
die ihrem Miteigentumsanteil entspricht,
ihrem dringenden Wohnbedürfnis
dient, wie etwa bei einer
Eigentumswohnung. Das entgeltliche
Rechtsgeschäft muss nach dem
31. März abgeschlossen werden. Anträge
auf Grundbucheintragung dürfen
erst nach dem 30. Juni 2024, aber
vor dem 1. Juli 2026 gestellt werden.
Zuverlässlicher Partner
as-schmid baugmbh steht mit Rat und Tat zur Seite
Das in Ötztal-Bahnhof stationierte
Bauunternehmen „as-schmid
bau“ erledigt für Sie unterschiedliche
Projekte im Neubau-, Umbauund
Sanierungsbereich. Spezialisiert
auf das Verlegen von Estrich, Verputzarbeiten
im Innenraum, Vollwärmeschutz
an Fassaden sowie
Trockenbauarbeiten wird der Kunde
umfänglich beraten und aufgrund
der langjährigen Erfahrung, fachund
sachgerecht, zum Ziel geführt.
Auch die für das Arbeiten im Außenbereich
notwendigen Gerüste
werden von „as-schmid bau“ zur
Verfügung gestellt und ordnungsgemäß
montiert.
Dafür garantiert das Ötztaler
Unternehmen, das im gesamten
Raum Tirol tätig ist. Bei Interesse
wird für Ihre individuellen Anliegen
gerne ein professionelles Angebot
erstellt.
Kontakt und Informationen unter
info@as-schmid.at oder unter Tel.
0664 3076712 ANZEIGE
Klaus Venier und sein Team „Tirol Real Estate Oberland“ bietet ihren Kunden
innovative Lösungen bei jeglichen Immobilien Transaktionen an. Fotos: Burger
ANSCHAFFUNG UND NUT-
ZEN. Diese Maßnahme zielt darauf
ab, zukünftige Immobilienkäufe zu
fördern, anstatt bereits in der Vergangenheit
Getätigte zu begünstigen.
Sie soll auch verhindern, dass bereits
entrichtete Eintragungsgebühren für
Rechtsgeschäfte vor dem 1. April 2024
zurückerstattet werden müssten. Die
Gebührenbefreiung gilt bis zu einer
Bemessungsgrundlage von 500.000
Euro. Mehrere Pfandrechte werden
zusammengezählt, und mindestens
90 Prozent des Finanzierungsbetrags
müssen für den Kauf und die Sanierung
der erworbenen Liegenschaft
fliesen naturstein verlegung
Jetzt
TERRASSEN
AKTION!
Sonderpreise
Lagerware
verwendet werden. Für den Teil des
Kaufpreises, der die Bemessungsgrundlage
von 500.000 Euro übersteigt,
sind Eintragungsgebühren zu
entrichten. „Melden Sie sich für eine
kostenlose Beratung und eine unverbindliche
Wertermittung bei mir und
meinem engagierten Team“, bietet
Klaus Venier, Kooperationspatner
vom Tirol Real Estate Büro in Mils,
Tiroler Oberland, seinen Stammaber
auch Neukunden an.
sanitärfachhandel
Wir übernehmen für Sie die Ausführung von
ESTRICH - INNENPUTZ - VOLLWÄRMESCHUTZ
GERÜST - TROCKENBAU
Gerne erstellen wir für Sie ein Angebot.
die Fliese
das Bad
as-schmid baugmbh
Olympstrasse 21 . 6430 Ötztal-Bahnhof . Tel.: 0664 3076712 . info@as-schmid.at
2./3. Mai 2024
Industriezone 46 . A - 6460 Imst . Tel: 05412-61676
mail: info@hopra.at . www.hopra.at . www.badart.at
RUNDSCHAU Seite 21

Profis
aus der
Region
✔ Handschlagqualität
k-line Haiming
Der Beschriftungsprofi im Tiroler Oberland
(mg) Ob Fahrzeugbeschriftungen, Folien, Schilder oder Außen-
und Innengestaltung – k-line bringt seine Kunden seit über
30 Jahren mit einem kreativen Ansatz und individuellen Lösungen
ganz groß raus.
- E-INSTALLATIONEN
- PV-ANLAGEN
- E-HANDEL
WWW.ELEKTRO-OPTIMAL.COM
VERLÄSSLICH • INNOVATIV • FAIR
OFENCENTER UND
KAMINBAU PELECH
www.ofencenter.at
Gewerbepark 14 • 6460 Imst
Tel. 05412/68783 • Fax: 05412/68784
E-Mail: kamin@ofencenter.eu
Mo Wärmespeicher:
Duo Holz-Pelletsofen
12 Stunden + Kochen
Wärmespeicher:
Pallas mit
Kochplatten
6 Stunden
OFFENE KAMINE I KAMINÖFEN
GEMAUERTE EINSATZÖFEN
k-line aus Haiming bietet seinen Kunden eine bunte Palette an Beschriftungs-
Lösungen in verschiedenen Formen und Größen für alle möglichen Bereiche.
Das Team von k-line ist ein zuverlässiger
Partner und begleitet seine
Kunden gewissenhaft von der (kreativen)
Planung bis hin zur Ausführung.
Das Unternehmen aus dem Tiroler
Oberland bietet seinen Kunden
dabei attraktive Lösungen aus allen
Bereichen der Beschriftung. Dank
modernster Geräte und hochwertigen
Materialien ist höchste Qualität
stets gegeben – egal ob kleine Werbeaufkleber
oder Großformatdruck.
MIT K-LINE AUFMERKSAM-
KEIT ERREGEN. Mit k-line wird jedes
Fahrzeug zu einem wahren Hingucker
und somit auch zur perfekten
Werbefläche. Der Beschriftungsprofi
aus Haiming übernimmt aber auch
die Scheibentönung. Will man seinen
Bekanntheitsgrad mithilfe von
Schildern, Leuchtwerbungen oder
Transparenten steigern, so hat k-line
die idealen Lösungen für kurz- und
langfristige Werbebotschaften in verschiedenen
Größen und Materialien.
Als langjähriger Anbieter von Werbebeschriftungen
kann k-line zudem
mit architektonischem Design für
Büros, Hotelzimmer, Fensterfronten
und vieles mehr überzeugen.
Weitere Infos unter www.k-line.
AUSGABE IMST
tirol oder auf Facebook. Tel. 05266
88931, info@k-line.tirol ANZEIGE
Hier könnte Ihre
Werbeanzeige
stehen!
www.tilg.at
MST & Partner GmbH · office@tilg.at
A-6491 Schönwies · Starkenbach 12 · T: 05418 5107
Genießen sie den Ausblick
in die Natur durch ihre
neuen Fenster und
lukrieren dabei
bis zu
€ 9.000,-
Förderung
Einfach unter
Tel. 05412/6911
anrufen und sich
informieren lassen.
anzeigen@rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 22 2./3. Mai 2024

BAUEN I WOHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN
Experten für Sonnenschutz
Optimal beraten bei Jannach & Picker
(mg) Die Jannach & Picker GmbH hat sich ganz dem Motto „Sagenhaft
langlebige Sonnenschutzlösungen“ verschrieben. Seit nunmehr
30 Jahren steht das Unternehmen Wohnungskäufern, Häuslbauern,
Architekten und Gastronomen zur Seite.
www.jannachpicker.at
Experten für Sonnen-, Wind - und Wetterschutz
UNSER VERKÄUFER
Alexander Pfeifer
Tel.: 0664 88346302
pfeifer@jannachpicker.at
Die Jannach & Picker GmbH
überzeugt durch hohe Beratungskompetenz,
kundenorientierte Serviceleistungen
und Qualitätsprodukte.
Die Produktvielfalt reicht
von Sonnenschutz bis hin zu Windund
Wetterschutzanlagen. So werden
etwa neben hochwertigen
Folienrollos, Pergolen, Markisen,
Sonnensegel sowie Jalousien auch
Insektenschutzgitter und Windwände
angeboten.
Der Meisterbetrieb ASAB Trockenbau
in Haiming wurde vor
einem Jahr von Kanber Asal und
Yunus Abur, zwei sehr engagierten
Spezialisten, in bester Lage in Haiming
gegründet. Mittlerweile konnten
sie schon viele Projekte ihrer
Kunden im Einfamilienhaus-, Büroaber
auch Hotelsegment umsetzen.
JETZT INFORMIEREN. Für den
Raum Tiroler Oberland ist der mobile
Außendienstmitarbeiter Alexander
Pfeifer zuständig. Lassen Sie
sich von ihm individuell, professionell
und unverbindlich bei Ihnen
zu Hause beraten. Zögern Sie nicht,
vereinbaren Sie gleich Ihren Termin.
Alexander Pfeifer erreichen Sie telefonisch
unter 0664 88346302 oder
per Mail an pfeifer@jannachpicker.at.
Kompetente Beratung
ASAB Trockenbau Haiming steht Ihnen zur Seite
ANZEIGE
(mel) Kanber Asal und Yunus Abur vom ASAB Trockenbau
sind Spezialisten für Dachbodenausbau, Zwischenwände, Decken,
Brandschutz aber auch vieles mehr und erarbeiten mit Ihnen die
beste Lösung für Ihr persönliches Projekt.
Der Zweimannbetrieb setzt auf Individualität
und neue Standards.
Besprechen Sie mit ihnen Ihre persönlichen
Wünsche um Ihre Wohnqualität
zu erhöhen. Ein Umbau
oder Ausbau sowie eine Sanierung
oder auch nur eine Verschönerung
können nicht nur Ihre vier Wände
wieder erstrahlen lassen. ANZEIGE
Ziegel für Ziegel zum Erfolg
Mit „Winkler Bau“ beim Bauen auf erfahrene Profis setzen
(mel) Wer baut, der braucht vor allem eines: Einen zuverlässigen
Partner mit der nötigen Erfahrung. Das Imster Familienunternehmen
„Winkler Bau“ ist der professionelle Baupartner, der einem
dabei hilft, ein Bauprojekt fachgerecht zu realisieren.
Im Tiroler Oberland für Sie unterwegs!
Abur Yunus
0650 44 56 566
Vereinbaren Sie einen kostenlosen
Beratungstermin vor Ort oder besuchen Sie
uns in unserem Schauraum in Vomp!
Asal Kanber
0660 55 2 335
info@asab-trockenbau.at
6430
Hochwartweg 4
QUALITATIV - ZUVERLÄSSIG - FLEXIBEL
WINKLER BAU
Egal ob Neubau, Umbau oder Zubau,
die Winkler Bau GmbH steht
ihren Kunden bei sämtlichen Fragen
rund ums Bauen mit jahrelanger Erfahrung
zur Seite. Das Imster Familienunternehmen
steht für Qualität,
Zuverlässigkeit und Flexibilität. Über
die Jahre hat das Team von Winkler
das präzise und individuelle Arbeiten
perfektioniert, wodurch ihre Freude
am Bauen auch in den Häusern ihrer
Kunden zu spüren ist. Wenn Sie
Ihr Projekt rund um das Thema Bauen
professionell gestalten möchten,
2./3. Mai 2024
dann sind Sie bei Winkler Bau GmbH
genau richtig. Ihre Philosophie ist es,
außergewöhnlichen Standard mit hoher
Zuverlässigkeit, gepaart mit Flexibilität
und echter Handschlagqualität
zu liefern, was das Team von Winkler
besonders auszeichnet. Sie lieben
es, zu bauen, neuen Lebensraum zu
schaffen und Personen mit ihrer Begeisterung
anzustecken. Bei Fragen
erreichen Sie das Bauunternehmen
telefonisch unter Tel. 0660 5666105
oder per Mail an winklerbau@gmx.
at.
ANZEIGE
WINKLER BAU GMBH
Auf-Arzill 69a | 6460 Imst
Tel. 0660 5666105
winklerbau@gmx.at
www.winkler-bau.at
RUNDSCHAU Seite 23

GEDANKEN
Es geht auch größer
Einzigartige Big-Bag-Absackanlage in Zams – Hochwasserschutz auch bei Blackout
Einschränkung
In Salzburg arbeiten derzeit künftige
Medienfachfrauen an einem neuen
Medienauftritt der Initiative Esperanza.
Es handelt sich dabei um die Abschlussarbeit
ihrer Berufsausbildung. Da muss
alles passen. Alle Kommunikationsregeln
müssen eingehalten werden, wird
doch diese Arbeit vor einem breiten
Publikum präsentiert. Eine dieser Regeln
besagt, dass keine religiösen Anknüpfungspunkte
vorkommen dürfen.
Also Worte wie Gott, Engel, Bibel usw.
sind verpönt. Es sollen ja alle Menschen
angesprochen werden, unabhängig
davon, ob religiös oder nicht. So weit,
so verständlich. Schade ist für mich
diese Einschränkung aber dennoch. In
Bolivien habe ich nach einem anstrengenden
Besuchstag bei im Elend lebenden
Frauen und ihren Kindern am
Abend eine Bibel aufgeschlagen. Dabei
traf es die Seite mit dem Anfang des
Jesajabuches. Meine Augen blieben am
Vers 1,17 hängen, wo es heißt: „Lernt
Gutes zu tun! Sucht das Recht! Schreitet
ein gegen den Unterdrücker! Verschafft
den Waisen Recht, streitet für die Witwen!“
Da wusste ich: Hier bin ich richtig!
Der Einsatz für Waisen und Witwen
ist mein Lebensauftrag. Diesen Vers,
der mir viel bedeutet und mir Kraft für
meine Aufgabe gibt, den hätte ich gerne
einfügt auf der neuen Homepage. Aber
die jungen Damen in Salzburg fanden
das nicht so gut, weil das eben gegen die
auferlegten Regeln verstößt. Natürlich
können wir nach der Präsentation auch
Änderungen vornehmen. Ab Mai kann
man sich vom neuen Medienauftritt inspirieren
lassen. Ich finde, dass das Verdrängen
von religiösen Gedanken eine
Gesellschaft ärmer macht. Alle Religionen
haben eine Vielzahl von Gedanken,
welche Kraft für das Leben geben
können. Wer sich darauf einlässt, wird
meiner Einschätzung nach reicher. Ein
Beispiel dafür ist die Einleitung (Introitus)
bei den liturgischen Festlichkeiten
in der Osterzeit: „Ich bin auferstanden
und bin immer bei dir. Halleluja. Du
hast deine Hand auf mich gelegt. Halleluja.
Wie wunderbar ist für mich dieses
Wissen. Halleluja, halleluja!“
Walter Hofbauer,
Leiter der Initiative Esperanza
(kiwi) Die Freiwillige Feuerwehr
Zams entwickelte mit der Firma
TB-Betonwerk Zams eine einzigartige
Big-Bag-Absackanlage. Diese
ermöglicht es, große Säcke in kürzester
Zeit, mit wenig Personal und
völlig autark zu füllen.
„Die Idee ist von Thomas Raich und
nach Feierabend von einem Hochwasser-Ereignis
bei dem einen oder anderen
Bier entstanden“, witzelte Paul
Tschol, Betriebsleiter der Firma TB-
Betonwerk Zams. Gemeint ist die Idee
einer in Tirol, wenn nicht sogar in ganz
Österreich einzigartigen Big-Bag-Absackanlage.
Sie kann große Säcke, die
Big-Bags, einfach, schnell und stromunabhängig
befüllen. Zur Präsentation
in Zams konnten Betriebsleiter
Paul Tschol, dessen Stellvertreter Christian
Baldauf und der Zammer Feuerwehrkommandant
Hermann Ladner
aufgrund der Einzigartigkeit des
Projekts auch Sicherheitslandesrätin
Astrid Mair, Bgm. Benedikt Lentsch,
BH Siegmund Geiger sowie zahlreiche
hochkarätige Vertreter der Feuerwehren
Landeck und Imst begrüßen.
EIN BLICK ÜBER DIE
BEZIRKSGRENZE …
Lesen Sie weitere Artikel aus unserem
gesamten Erscheinungsgebiet
in der jeweiligen E-Paper-Ausgabe
Ihrer aktuellen RUNDSCHAU.
rundschau.at/epaper
Zahlreiche Ehrengäste begutachteten die neue Big-Bag-Absackanlage und
begrüßten das Projekt als großartige Möglichkeit des Bevölkerungsschutzes.
INNOVATIVE TECHNIK. Bereits
2018 wurde wegen vermehrter
Hochwasser- und Muren-Ereignisse
eine Sandsackfüllmaschine eingerichtet
und aufgrund der zentralen
Lage in Zams stationiert. „Es können
In kürzester Zeit können, dank der neuen Big-Bag-Absackanlage in Zams, die
Bag-Bags mit nur drei Leuten stromunabhängig gefüllt werden. RS-Fotos: Gruber
RUNDSCHAU Seite 24 2./3. Mai 2024
MEHR
INFOS.
Folgen Sie einfach
dem QR-Code →
damit fünf kleine Säcke gleichzeitig
gefüllt werden. Das ist aber sehr
zeit- und personalaufwändig“, informierte
Kommandant Ladner. Die
neue Big-Bag-Anlage bietet entscheidende
Erleichterungen: Dank ihr ist
es möglich, dass nur drei Personen
innerhalb von 25 Sekunden einen
großen Sack mit 600 Kilogramm
Sand befüllen. „Im Notfall hilft uns
das enorm“, versicherte Ladner. Zehn
Mitglieder der Feuerwehr machten
eigens den Radlader-Führerschein,
um völlig selbstständig arbeiten zu
können. Das geschulte Personal der
Feuerwehren Zams und Landeck arbeitet
Hand in Hand und kann nun
zu jeder Tages- und Nachtzeit, auch
im Falle eines Blackouts, die Big-
Bag-Anlage völlig selbstständig in
Betrieb nehmen.
WOLLEN UND KÖNNEN. Ermöglicht
wurde die Innovation durch
die Genehmigung und Finanzierung
des TB-Betonwerks Zams. „Das Wollen
ist das eine, das Können das andere“,
bedankte sich Tschol bei allen
Beteiligten. Lobesworte gab es auch
aus den Reihen der Ehrengäste. „Das
ist mit Sicherheit einzigartig“, ehrte
Sicherheitslandesrätin Astrid Mair
die Tatkraft. Bgm. Benedikt Lentsch
schlug in dieselbe Kerbe: „Das dient
nicht nur unserer Gemeinde, sondern
der gesamten Region“, ist sich
der Bürgermeister sicher. Sowohl der
Bezirk Landeck als auch der Bezirk
Imst können so im Akutfall für einen
noch schnelleren und besseren
Schutz der Bevölkerung sorgen und
damit einen enormen Beitrag zum
Hochwasserschutz leisten.

ziele
12. Mai 2024
Der erste Muttertag
Wenn das kleine Wunder in die Familie einzieht und alles auf den Kopf stellt
Wie beim ersten Weihnachten, dem ersten Osterfest oder dem
ersten Geburtstag merken junge Mütter gerade auch am Muttertag,
wie das kleine Wunder ihr Leben bereits zum Positiven verändert
und beeinflusst hat. Am ersten Ehrentag einer jeden Mama
sind besonders die frischgebackenen Väter gefordert, die mit wenig
Mitteln, wie einem Ausflug ins Grüne oder einer kleinen Auszeit,
ihre Wertschätzung zeigen können.
Von Mel Burger
Am 12. Mai wird es für viele
Mamas das erste Mal sein, dass sie
als Mutter gefeiert werden sollen.
Selbstverständlich ist das kleine
Wunder noch längst nicht im Stande,
Mama an ihrem Ehrentag zu
gratulieren oder gar ein Geschenk
zu überreichen. Das ist in den ersten
Jahren die Aufgabe des frischgebackenen
Papas, der sich überlegen
muss, wie er Mamas ersten
Muttertag unvergesslich machen
kann. Je nachdem wie das Familienleben
gestaltet wird, kann eine
Auszeit für die Mama eine gute Idee
zum Muttertag sein. Wenn der Vater
die ganze Woche in der Arbeit
ist und nur wenig Zeit hat, bei den
tagtäglichen Aufgaben zu helfen, ist
der Muttertag eine gute Gelegenheit,
um ihr eine Auszeit zu gönnen.
AUSFLUG ZU DRITT. Ein Ausflug
mit der kleinen Familie kann
für Mama ein schönes Geschenk
sein, denn es bedeutet Abwechslung
vom Alltag. Raus aus dem neuen
Tagesablauf zwischen Stillen,
Flasche machen, Füttern, Wickeln
und Baby herumtragen. Der Ausflug
muss übrigens nicht weit in die
Ferne gehen. Ein Spaziergang in der
Stadt, ein Abstecher bei den Omas
oder ein Besuch eines kleinen Sees
können schon ausreichen, um einen
Familienausflug zu Mamas Ehren
zu gestalten.
Wenn das erste Kind Einzug nimmt in die Familie und alles auf den Kopf stellt,
kann der erste Muttertag ein schöner Tag für ein Innehalten sein. Foto: Burger
AUSZEIT FÜR SICH. Auch eine
ganz persönliche Auszeit nur für
Mama, kann eine gute Idee sein.
Diese kann ein gemütliches Frühstück
mit Freundinnen sein, ein
Wellnesstag, ein Besuch im Kino
zum neuen Blockbuster oder ein
ungestörter Shopping-Nachmittag
mit einer Freundin. Auch ein gemütlicher
Tag zu Hause, an dem
sie stundenlang in der Badewanne
verschwinden, ungestört ein Buch
lesen, eine Gesichtsmaske auftragen
oder einfach Zeit mit sich selbst
verbringen kann, zeigt ihr, wie sehr
sie geschätzt wird. Es bedarf absolut
nicht viel, gerade den ersten Muttertag
in eine unvergessliche Erinnerung
zu verwandeln und die Mamas
zum Lächeln zu bringen.
Genuss-Jäger
AUFGEPASST!
Unser Restaurant ist ab 08.05.2024 wieder geöffnet!
Gerne nehmen wir schon Reservierungen
für Muttertag entgegen!
Jetzt reservieren unter
+43 5442 62642 oder info@jaegerhof-zams.at
12. MAI IST
Muttertag
Sag deiner Mama Danke
egal ob mit einem schönen
Blumenstrauß, Topfpflanze
oder einer kleinen
Aufmerksamkeit!
Vorbestellungen unter
Tel. 0660 266 4888
Öffnungszeiten
Samstag 11.5.
von 9 bis 17 Uhr
6441 Umhausen, Dorf 40, info@annasbluetenzauber.at, www.annasbluetenzauber.at
2./3. Mai 2024
RUNDSCHAU Seite 25

Muttertag
Sonntag 12. Mai geöffnet!
Die Blumenfrau
Fabrikstraße 46
6460 Imst
+43 5412/21298
info@dieblumenfrau.at
www.dieblumenfrau.at
Öffnungszeiten:
Sa 8-16 Uhr | So 8-12 Uhr
Ein Muttertag mit vielen
Gratulanten
Besuch bei Christine Schnegg in Imsterberg
Christine Schnegg ist neunfache Mutter, Gemeindepolitikerin und
als gestandene Bäuerin Obfrau der Vermarktungsplattform „Insrix“.
Also eine „taffe Powerlady“ oder sagen wir besser eine überlegt
handelnde, durchsetzungsfähige und gut organisierte Oberländerin.
Seit Jänner dieses Jahres ist sie die erste Vizebürgermeisterin in Imsterberg.
Zu dieser Zusatzaufgabe, der sich die bisher als Gemeinde-
Vorständin engagierte Frau gestellt hat, meint sie: „Für mich steht im
Vordergrund, Verantwortung für die Gemeinde Imsterberg und die
Bevölkerung zu übernehmen.“
Von Peter Bundschuh
12. Mai 2024
Trotz einer Fülle an Aufgaben und
einem durchgetakteten Arbeitstag
nimmt sich Christine Schnegg, ihr
Enkelkind Marie im Arm haltend,
Zeit für ein RUNDSCHAU-Gespräch.
Christine ist zusammen mit
sieben Brüdern in Arzl im Pitztal auf
einem Haupterwerbsbauernhof, der
auch heute noch als solcher betrieben
wird, aufgewachsen. Nach der
Trennung der Eltern übernahm sie
als ältere Schwester die Betreuung
ihrer „Buam“, wie sie ihre jüngeren
Brüder nennt, zur Gänze. Christine
erinnert sich: „Im Haushalt habe
ich schon sehr früh mitgeholfen.
Daneben blieb aber auch Zeit für
Spaß, und da ich mit einem ganzen
Tschüpl Buben aufgewachsen bin,
war ich auch bei ihren Spielen dabei
und fuhr mit Begeisterung Moped,
später dann meine 350er Enduro und
heute einen Motorroller. Und der
Traktorführerschein gehörte auch
von Anfang an dazu. Eigentlich bin
ich anders aufgewachsen als andere
Mädchen.“ Als sich die Eltern der
heutigen Vizebürgermeisterin trennten
war sie gerade 20 Jahre alt und
übernahm die Haushaltsführung
und die Erziehung der Geschwister
zur Gänze. Der Jüngste war damals
sieben Jahre alt. „Das nicht zu tun
hätte ich nicht übers Herz gebracht.
Allerdings hatte ich damals noch
keinen Beruf erlernt. Ich sollte eben
als einziges Mädchen zu Hause bleiben
und der Mama helfen. Später
ging ich aber im Winter auf „Saison“
im Gastgewerbe und kam in ganz
Tirol herum. Das machte ich gerne,
weil der Umgang mit die Leut hat
mir gut gfallen.“ Die Jahre zogen
ins Land und heute ist die vielseitig
interessierte Christine Schnegg
Meisterin der ländlichen Hauswirtschaft
und auch in Sachen Ökonomie
und Unternehmertum ausgebildet,
außerdem Kräuterpädagogin
mit Hildegard von Bingen Schulung,
Kneipp- und Gesundheitstrainerin
und Handarbeitsberaterin.
BEIM KASERNENFEST. Beide
waren in den 20er Jahren ihres Lebens,
als es zwischen Christine und
ihrem Gabriel beim letzten Imster
Kasernenfest so richtig „einschlug“.
Gekannt hatten sie sich schon vorher.
„Ich wusste glei, das ist der
Mann auf den mi verlassen kann.“
Mittlerweile haben die beiden acht
gemeinsame Kinder, eines brachte
Christine mit in die Ehe. Der älteste
ist Frank, das „Nesthäkchen“, die 20
Jahre alte Marina, besucht derzeit
die Schule für Sozialberufe (SOB
Tirol) in Innsbruck.
MUTTERTAG ALS FAMILI-
ÄRES „GROSSEREIGNIS“. „Ja,
das kannst du dir ja vorstellen, besonders
im Kindergartenalter, das
war ja total nett, was sie alle so gebastelt
und gebracht haben. In der
Kindergartenzeit waren es wirklich
die intensivsten Muttertage, da haben
sie versteckt und behütet und
natürlich auch die Gedichtln aufgesagt.“
Christine musste bis zum
Muttertagsfrühstück im Bett bleiben
und sich das gesamte Herumrumoren
und Geschirrgeklappere anhorchen,
zu Bruch ging aber nichts, wie
sie sich erinnert. „Die Kinder waren
ja recht knapp hintereinander: acht
Geburten in elf Jahren. Überfordert
habe ich mich aber nicht gefühlt.
Eigentlich dachte ich nur einmal –
das ist aber schon viel Wasch, dann
war der Gedanke auch schon wieder
weg. Bügeln habe ich übrigens so irgendwie
als Meditation empfunden,
das ist auch heute noch so.“ Viele
Mütter heben die manchmal recht
windschiefen Muttertagsgaben über
Jahrzehnte auf. Einen solchen Karton
hat auch die Schnegg Christine:
RUNDSCHAU Seite 26 2./3. Mai 2024

Alles Gute zum Muttertag! Die Vizebürgermeisterin von Imsterberg Christine
Schnegg ist neunfache Mutter und hat bereits vier Enkelkinder. Besonders für
Marie ist sie die „Kuscheloma“.
RS-Foto: Bundschuh
„Ja, ab und zu hol ich die Schachtel
heraus und lese, was die Kinder so
in der Volksschule geschrieben haben.
Auch an Gabriel ging der Muttertag
ganz und gar nicht spurlos
vorbei. Beispielsweise überreichte
jedes Kind der Mama eine Rose, und
wer hatte den Strauß besorgt? Natürlich
der Ehemann. An den Vorbereitungen
zum Frühstück nahm
er aber nicht teil, wer hätte sonst in
den Stall gehen sollen? Eben Muttertag
am Bauernhof. Die mittlerweile
vierfache Großmutter schmunzelt:
„Wir blieben sehr gerne daheim. Am
Nachmittag packten wir die Kinder
zusammen und machten je nach
Wetterlage einen Ausflug.“
Familienfeiern und Feste
Ihre Feier, Veranstaltung oder Ihr Event im Hotel Auderer
(mel) Ob Geburtstagsfeier, Firmenfeier, Taufe oder andere feierliche
Anlässe – das Hotel Auderer bildet gerne den Rahmen für jegliche
Feier. Die Räume des familiären Hotels und die Sonnenterrasse
sind ideal für kleine und größere Festlichkeiten.
DIE KINDER WURDEN ER-
WACHSEN… Christine betont:
„Das Gefühl mit kleinen Kindern
war schon sehr schön, aber genauso
schön ist es, wenn man als Mutter
auch von erwachsenen Kindern
wertgeschätzt wird – das geht auch
tief, das tut schon gut. Jetzt lade ich
gerne zum Brunch ein, meist treffen
wir uns aber alle zusammen zu
Kaffee und Kuchen. Sonst gehört
der Sonntag dem Gabriel und mir,
da gehen wir gerne Wandern oder
Radfahren. Auch entlang des Jakobsweges
marschieren wir oft in
Tages- oder Mehrtagesetappen. Alles
in allem haben wir schon die Strecke
von Salzburg bis Genf hinter uns gebracht.
Ich bin einfach gerne zu Fuß
unterwegs und habe auch Freude an
Kleinigkeiten, die einem halt nur zu
Fuß begegnen.“
WAS AN ERINNERUNGEN
BLEIBT. „Zu einer großen Kinderschar
muss man stehen, denn manche
sagten schon: „Jetzt bekommen
sie schon wieder eins, haben die keinen
Fernseher?“ Einfach Entscheidungen
von Menschen, egal welche,
akzeptieren, das ist wesentlich. Und
ebenso Wertschätzung gegenüber
Müttern, egal ob sie ein Kind oder
mehrere haben. Menschen akzeptieren,
wie sie sind, und ihnen nicht zu
viel dreinreden, das ist meine Meinung.“
CHRISTINE ALS GRÜNDUNGS-
MITGLIED. Direktvermarktung –
Bauernladele und Bauernmarkt haben
sich mittlerweile einen festen Platz im
Rahmen des „Shoppingverhaltens“
der Konsumenten gesichert, und das
nicht nur im landwirtschaftlich geprägten
Oberland. Der Besuch eines
Bauernmarktes mit dem Schlendern
zwischen den Standln dient aber nicht
nur zur Versorgung, sondern ist für
viele Menschen ein Fixpunkt im Wochenendgeschehen
sowohl für Einheimische
als auch für Gäste. Da hakten
auch Christine und Mitinitiator
Hubert Daum „managementmäßig“
ein. Somit dient der allsamstägliche
Imster Bauernmarkt beim Pflegezentrum
Gurgltal dem Verein „Insrix“
mit Obfrau Christine Schnegg als
Vermarktungsplattform heimischer
Agrar- und frischer Bauernprodukte.
Er ist beliebte „Schmankerlbörse“ und
Treffpunkt für Alt und Jung.
Mit Tiroler Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre sorgt das Hotel Auderer für
Festlichkeiten, die in Erinnerung bleiben.
Foto: Huber Web Media
2./3. Mai 2024
Ob ein romantisches Dinner für zwei,
ein betriebliches oder ein familiäres Fest
wie Geburtstage, Taufe, Firmungen sowie
Hochzeitjubiläen oder Vereinsfeiern
im Hotel Auderer findet garantiert
jeder das richtige Ambiente zum Feiern
und Genießen. Während der warmen
Jahreszeit bietet sich vor allem auch die
Sonnenterrasse für gemütliche Stunden
und Feiern an. Mit Tiroler Hausmannskost
und typisch Österreichischer Küche
aber auch internationalen Kreationen
verwöhnt das engagierte Team á la Carte
jeden Gast. Die Frische und höchste
Qualität der vorwiegend regionalen
Zutaten sind dafür selbstverständlich.
Auch bei Anfragen für spezielle Ernährungsbedürfnisse
ist das Küchen-Team
stets bemüht. Das Restaurant hat täglich
von 18.30 bis 20.30 Uhr sowie an Sonnund
Feiertagen von 11 bis 14 Uhr geöffnet
und bietet beste regionale Spezialitäten
und besondere Gaumenfreuden
an. Verschiedenen Bereiche inklusive
der Sonnenterrasse bieten Platz für bis
zu 120 Personen.
ANZEIGE
RUNDSCHAU Seite 27

Thema: Harter Stuhl
Wenn einfach
nichts mehr geht...
Mag. Dirk Meier
Nährstoffexperte
„So bringen Sie Ihren Darm wieder
in Schwung – rein pflanzlich und
ohne Abführmittel.“
Obwohl rund 15 % der Bevölkerung
daran leiden 1 , spricht niemand
gerne darüber: Verstopfung.
Die Begleiterscheinungen
reichen von einem Blähbauch
bis hin zu Schmerzen beim
Stuhlgang. Zu den häufigsten
Ursachen zählen Stress im Alltag,
die Einnahme bestimmter
Medikamente oder auch ein
mehrmaliges Unterdrücken
des Toilettengangs – zum Beispiel,
um nicht am Arbeitsplatz
das stille Örtchen aufsuchen
zu müssen. All diese Faktoren
können dazu führen, dass der
Stuhl länger als gewohnt im
Darm verbleibt. Durch diese
längere Verweildauer wird ihm
sämtliche Flüssigkeit entzogen
und er wird hart – mit all den
unliebsamen Nebeneffekten
wie etwa Hämorrhoiden aufgrund
von zu starkem Pressen.
Was kann man tun?
Die gute Nachricht: Um gegenzusteuern
braucht es meistens
keine chemischen Abführmittel.
Neben der Aufnahme von genügend
Flüssigkeit lautet eine
der wichtigsten Empfehlungen,
auf eine erhöhte Ballaststoffzufuhr
zu achten. Diese nützlichen
Pflanzenstoffe können durch
ihre hervorragenden Quelleigenschaften
einerseits die
Stuhlkonsistenz verbessern,
andererseits aber auch die
Darmtätigkeit anregen und so
ganz generell für einen schnelleren
Abtransport des Stuhls
sorgen. Im Gegensatz zu dem,
was ihr Name vermuten lässt,
sind Ballaststoffe also keineswegs
eine „Last“ für unseren
Darm – ganz im Gegenteil!
Meine Empfehlung
Sieht man sich den österreichischen
Ernährungsbericht
an, fällt die Zufuhr von Ballaststoffen
leider oft zu gering aus.
Sinnvoll sind dann spezielle
Ballaststoff-Präparate aus der
Apotheke. Besonders zu empfehlen
ist hier Dr. Böhm ® Darm
aktiv. Das pflanzliche Trinkpulver
enthält eine ideal dosierte
5-fach-Kombination ausgewählter
Ballaststoffe. Es sorgt
insbesondere dank dem enthaltenen
Flohsamen für einen
angenehm weichen Stuhl sowie
eine leichte und regelmäßige
Darmentleerung. So wie es
eigentlich sein sollte. Mein
Tipp: Besonders gut schmeckt
Dr. Böhm ® Darm aktiv, wenn Sie
es in Orangensaft einrühren.
1
Andresen V et al. S2k-Leitlinie Chronische Obstipation: Definition, Pathophysiologie,
Diagnostik und Therapie. Z Gastroenterol 2013; 51 (7): 651–72
EXPERTEN-TIPP
Für Ihren Apotheker: PZN 5787795
Dr. Böhm
® Darm aktiv
Die Lösung bei hartem Stuhl
Nahrungsergänzungsmittel
Anzeige
34. Oetzer Umwelttag
Starkes Engagement der Vereine
(fb) Nachdem der Umwelttag wegen schlechten Wetterbedingungen
vom 20. auf den 27. April verschoben wurde, zeigte sich Umweltberater
Martin Santer sehr zufrieden über die rege Beteiligung der Oetzer Vereine
beim diesjährigen Aktionstag.
Beim aktuellen Umwelttag hat Martin
Santer das Ortsgebiet in Routen
auf die einzelnen Gruppen aufgeteilt.
Mit Plastiksäcken und Greifern ausgestattet
wurde die Naturregion um
den Ort von Plastikabfällen und allem
möglichen Müll sauber gemacht. Ein
Schwerpunkt wurde dieses Jahr auf
die Gewässer gelegt.Neben dem Piburger
See stand auch das Fließgewässer
des „Weihers“ im Fokus. Im
Ökosystem des kleinen Baches wurde
heuer der seltene Wasserhahnenfuß
entdeckt. Im Bachbett hatte sich
durch das Sturmereignis des vergangenen
Jahres viel angesammelt, wie
etwa Schwarzdeckung und vor allem
Plastikabfälle.
Der Umwelttag stärkte die Gemeinschaft
und sensibilisierte für
den Schutz unserer Natur. Er bietet
eine direkte Möglichkeit für Bürger,
aktiv an Umweltschutzmaßnahmen
teilzunehmen. Durch praktische Aktivitäten
wie Müllsammelaktionen
oder Naturerkundungen erleben die
BRIEFKASTEN
Der Beitrag „So war es früher“ aus
der letzten Ausgabe der Rundschau
darf nicht unwidersprochen bleiben.
Der Text strotzt vor inhaltlichen
Fehlern und hält einer fachlichen
historischen Prüfung nicht stand.
Schon die Einteilung in „gute“
und „böse“ Nazis entspricht der
entschuldigenden „Persilscheinrhetorik“,
wie wir sie in der österreichischen
Nachkriegszeit permanent
vorfinden. Damit wurde
jegliche Verantwortung für die
NS-Verbrechen abgeschoben und
sie diente dazu, sogar Kriegsverbrecher
zu entschuldigen. Dieselbe
Scheinargumentation kommt im
Rundschaubeitrag zur Anwendung.
Sauerbier war ein Nazi erster Stunde,
er hat sich auch als Bürgermeister
nicht beworben, sondern wurde von
der NSDAP eingesetzt. Genau dasselbe
gilt für die so genannten Gemeinderäte.
Die Ablöse Dr. Jeneweins erfolgte
nicht aus den im Beitrag genannten
Gründen und seine Rolle in der
Imster Exzessnacht am 26. April
1938 stellt sich in den verfügbaren
Quellen gänzlich anders dar. Der
Der Oetzer Hobbybiologe Martin Neururer
hatte heuer im Bachlauf des „Weihers“
den seltenen Wasserhahnenfuß
entdeckt. Beim Oetzer Umwelttag wurde
dieses Jahr auch ein Schwerpunkt auf
die Gewässer gelegt. RS-Foto: Friedle
Teilnehmer die Auswirkungen ihres
Handelns auf die Umwelt unmittelbar.
spätere Gauleiter Hofer war zu dieser
Zeit noch gar nicht im Amt, sondern
erst ab Mai, seine Taten, speziell seine
Beteiligung an der Pogromnacht
im November 1938, zeigen seine
offensichtliche Radikalität. Die beschönigende
Sichtweise, dass Hofer
Exzesse jemals verurteilt hätte, ist
der Fantasie entsprungen und eine
geschichtliche Reinwaschung.
Die Erzählung von den tollen
Errungenschaften der Nazis, vom
Autobahn- bis Kraftwerksbau, dient
ausschließlich der rechtfertigenden
Geschichtsverfälschung und ist hundertfach
widerlegt.
Den Krieg, den die Nazis selbst
vom Zaun gebrochen haben, als
Entschuldigung für nicht umgesetzte
Pläne anzuführen, ist an Dreistigkeit
nicht zu überbieten.
Dass derartige Aussagen im 21.
Jahrhundert in einer Regionalzeitung
noch Platz finden, macht fassungslos.
Historische Beiträge zu schreiben
und zu veröffentlichen, sollte kompetenten
Menschen vorbehalten sein.
Prof. Mag. Rainer
Hofmann, Mag.a Astrid Schuchter,
Historiker*in, Imst
Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder.
E-Mail: redaktion@rundschau.at
RUNDSCHAU Seite 28 2./3. Mai 2024

GIEBELKREUZ & QUER BEZIRK IMST | WIR MACHT’S MÖGLICH.
Viech – von Weidetieren
und Menschen
Dauerausstellung ab 13. Mai 2024
Heimatmuseum Längenfeld
LÄNGENFELD. Tiere haben ein
Besiedeln des Ötztals erst ermöglicht:
das Zusammenleben mit Weidetieren
ist die Jahrtausende alte
Grundlage des Lebens und Wirtschaftens
in der Region. Eine neue
Ausstellung im Stall und Stadel des
Ötztaler Heimatmuseums thematisiert
unter dem Titel „Viech“ das
Zusammenleben von Rindern,
Schafen, Geißen und Menschen
in der Geschichte des Tales. Die
Ausstellung wird am 13. Mai um
18 Uhr eröffnet. Das gleichnamige
Buch, an dem acht Autoren – darunter
auch der Sölder Chronist
Wolfgang Santer – mitgeschrieben
haben, wird ebenfalls am 13. Mai
präsentiert. Raiffeisen Bezirk Imst
unterstützt die Ötztaler Museen
und wünscht eine schöne Ausstellungseröffnung!
Pfingstfest Stams
18. – 19. Mai | Sportplatz Stams – Festzelt
Wir macht‘s möglich: es ist Teil der Philosophie von Raiffeisen, regionale
und kulturelle Initiativen zu unterstützen.
Foto: Ötztaler Museen
Konzerte des Ötztaler
Meisterkurses
07.-14. Juli 2024 | Musikschule Längenfeld
Veranstalter Patrick Falkner (TS Stams) mit Sponsorvertretung Paula Höpperger
und GL Christian Jais (Raiffeisen Silz-Haiming und Umgebung).
Das gesamte Team von Raiffeisen Silz-Haiming wünscht eine gelungene
Veranstaltung!
Foto: Raiffeisen
STAMS. Neben dem Fußballturnier
mit 15 Teams aus dem
benachbarten Ausland ist das
Rahmenprogramm im Festzelt
das Highlight des bereits 40.
Pfingstfestes. Ein Wochenende
mit Schlager und Party in Topbesetzung
am Samstag und Pop
und Rock am Sonntag erwartet
Besucher:innen an den Konzertabenden
am 18. und 19. Mai.
Am Stamstag Abend stehen „Die
Jungen Zillertaler“, „Volxrock“,
„Mundewurz‘n“ und Top-DJ In-
Style am Programm, während
man sich am Sonntag auf Auftritte
von „Youngblood“ und DJ In-Style
freuen kann. Wichtige Infos:
Sa, 18. Mai, Beginn: 20:00 Uhr,
Einlass: 19:00 Uhr und So, 19.
Mai, Beginn 20:30 Uhr, Parkplätze
ohne zusätzliche Kosten vorhanden.
Kartenvorverkauf unter
www.oeticket.com. Ermäßigung
für Raiffeisen Club-Mitglieder auf
www.tickets.raiffeisen.at
v.l. Sponsorenverteter GL Daniel Fender (Raiffeisen Längenfeld), Organisatorin
Theresa Clauberg, Dir. Klaus Strobl (Musikschule), Leo Holzknecht
(TVB) und Mátyás András (Dozent Meisterkurs) Foto: Raiffeisen
LÄNGENFELD. Der Ötztaler
Meisterkurs richten sich an junge
Geigerinnen und Geiger, die eine
Woche intensiv von den Besten
ihres Faches lernen möchten. Neben
Einzelunterricht mit erfahrenen
und renommierten Musiker:innen,
erhalten die Teilnehmer:innen die
Möglichkeit an einem simulierten
Probespiel und dem Abschlusskonzert
teilzunehmen, zu dem auch die
Öffentlichkeit herzlich eingeladen
ist. Folgende Termine können sich
alle Fans der klassischen Musik vormerken:
07.07. Eröffnungskonzert
der Kursleiter Eyal Kless (Violine),
Mátyás András (Viola) sowie Mateusz
Duda (Klavier) und am 14.07.
Abschlusskonzert, Beginn jeweils
20:00 Uhr im Gemeindesaal Längenfeld.
Mehr Infos unter: www.oetztalmeisterkurs.com
Veranstaltungs-VORSCHAU
(Unterstützt von Raiffeisen Bezirk Imst)
TschirgArt Jazzfestival: 50 Jahre Hermann Delago | 3.5. | Glenthof Imst
TschirgArt Jazzfestival: Robben Ford | 4.5. | Glenthof Imst
TschirgArt Jazzfestival: Franui Musicbanda & die Strottern | 5.5. | Glenthof Imst
TschirgArt Jazzfestival: Martin Frank | 8.5. | Glenthof Imst
TschirgArt Jazzfestival: Alpe und Glühen | 9.5. | Glenthof Imst
TschirgArt Jazzfestival: Mother‘s Cake | 10.5. | Glenthof Imst
TschirgArt Jazzfestival: Chris Steger | 11.5. | Glenthof Imst
ANZEIGE
2./3. Mai 2024
RUNDSCHAU Seite 29

TERMINKALENDER
DONNERSTAG 2.5.
Elternberatung in Längenfeld
Längenfeld. Wenn ein Baby unterwegs ist,
können viele Fragen entstehen.Denn ein
Baby bedeutet nicht immer nur Freude,
sondern es kann auch Unsicherheit auslösen.
Auf jeden Fall bedeutet es immer
eine Veränderung in Ihrem Leben. Das
Land Tirol möchte Mütter und Väter bei
allen Fragen rund um die Geburt eines
Babys unterstützen. Dort können sich
Mütter und Eltern schon am Anfang einer
Schwangerschaft über die Geburt und
über das Zusammenleben mit dem Kind
informieren und beraten lassen. Gemeindeamt
Längenfeld von 15 bis 17 Uhr.
FREITAG 3.5.
50. Bühnenjubiläumvon
Hermann Delago
Imst. Der bekannte Tiroler Musiker,
Komponist, Dirigent und freischaffende
Künstler Hermann Delago feiert
am 3. Mai im Rahmen des TschirgArt
Jazzfestivals des Art Club Imst „50
Jahre on stage“. Für sein Bühnenjubiläum
versammelt Delago viele seiner
Weggefährten, die die wichtigsten Musikprojekte
seiner jahrzehntelangen
Karriere wieder aufleben lassen. Die
erfolgreichen Produktionen aus der
Weltmusik-Serie von Hermann Delago
repräsentieren an diesem Abend
das „Indonesia & Pink Floyd“-Projekt
bevor zum Abschluss dieses erlebenswerten
Abends natürlich der Auftritt
der legendären „Combo Delago“ mit
vielen Original-Musikern auf dem
Programm steht.Tickets gibt es ab sofort
bei www.oeticket.com und unter
tickets.raiffeisen.at; Alle Infos unter
www.artclubimst.at Cafe Restaurant
Glenthof, Imst. Ab 9 Uhr.
SAMSTAG 4.5.
Frühjahrskonzert der
MK Jerzens
Jerzens. Die Musikkapelle Jerzens bittet
zum Frühjahrskonzert in den Gemeindesaal
Jerzens. Für Speis und Trank ist
gesorgt. Beginn: 20.30 Uhr.
SAMSTAG 4.5.
LMS Ötztal lädt zum
Tag der offenen Tür ein
Oetz. Die Landesmusikschule Ötztal
lädt herzlich zum traditionellen
„Tag der offenen Tür“ ein. In den
Räumlichkeiten der Mittelschule
Oetz besteht in der Zeit von 9.30 bis
12 Uhr die Gelegenheit, alle Instrumente
auszuprobieren und sich von
den Lehrern beraten zu lassen. Als
besonderes „Zuckerl“ gibt es eine
Schnitzeljagd: Jedes Kind, das alle
Instrumente ausprobiert hat, erhält
eine süße Belohnung! Natürlich kann
man sich auch gleich vor Ort für die
Musikschule anmelden.
8. Oberlandler
Volksmusikstammtisch
Mieming. Offenes Singen, Tanzen
und Musizieren im Gasthaus Stiegl
in Mieming. Das besondere an dieser
Veranstaltung: Volksmusikbegeisterte
sind herzlich zum Singen,
Tanzen und Musizieren im Gasthaus
Stiegl eingeladen, um Traditionen zurück
in die Wirtshausstube zu bringe.
Dabei gibt es keinen geplanten Programmablauf.
Damit wollen wir das
spontane Zusammenspiel fördern.
Eintritt frei, Reservierung empfohlen
(Barbara Oberdanner 05264/5280).
Gasthaus Stiegl, Untermieming. Beginn
19.30 Uhr.
SONNTAG 5.5.
Franui in Imst
Imst. Zum 30jährigen Bestandsjubiläum
stattet die Musicbanda FRANUI
dem TschirgArt Jazzfestival Imst einen
Besuch ab. Zusammen mit dem
Wienerlied-Duo Die Strottern wird
dem Publikum das Programm „Franzensfeste.
Eine neue Schubertiade“
präsentiert. „Franzensfeste ist – neben
der Anspilung auf die unweit von Innervillgraten
gelegene Ortschaft im
Pustertal – ein besonderes Fest für
den Franz, wie wahre Musiker ihren
Schubert nennen“, erklärt dazu Franui-
Mastermind Andreas Schett. Cafe Restaurant
Glenthof, Imst.20 Uhr. Tickets
unter www.oeticket.com und tickets.
raiffeisen.at
Wings for Life World Run
Innsbruck. Das weltweit größte Laufereignis,
der Wings for Life World Run,
kehrt 2024 zurück und vereint Läuferinnen
und Läufer sowie Rollstuhlfahrerinnen
und Rollstuhlfahrer aus aller
Welt in einem unterhaltsamen und einzigartigen
Format mit einem überzeugenden
wohltätigen Ziel. Der Startpunkt
für die Veranstaltung befindet sich am
Kreisverkehr bei Physio 1.0 neben dem
Olympiastadion. Start: 13 Uhr. Hier
gehts zur Anmeldung: https://www.
wingsforlifeworldrun.com/de/locations/innsbruck-stadt
Amore
Markus Linder & Hubsi Trenkwalder
Hier könnte auch Ihre
Veranstaltung
angekündigt sein …
Wir informieren Sie gerne
über unsere Event-Angebote:
Tel. 05412 6911
rundschau.at
So., 12.5.2024, 19.30 Uhr
Gemeindesaal Wildermieming
Tickets: Gemeinde Mieming | TVB
VVK: € 19,- | AK: € 22,-
Mit Kulturfünferl € 5,- Ermäßigung
www.mieminger-plateau.at
kultur@mieming.at
LANDECKER FLOHMARKT
Jeden 1. Samstag im Monat von Mai bis Oktober
von 9:00 - 15:00 Uhr / Malserstrasse Landeck
Aussteller werden: info@talkesselmarketing.at
Bauern
Markt
März - Dezember
Bäuerliche Erzeugnisse
und regionale Produkte
„Wissen, wo‘s herkommt“
Der Markt ist nicht nur ein Treffpunkt, er bietet mit seinen Produkten
auch Gelegenheit zur gesunden Ernährung und unterstützt die heimischen Bauern.
Jeden Samstag, 9.00 – 12.30 Uhr
beim Pflegezentrum Imst
www.insrix.at
ÖSTERREICHISCHE
ERSTAUFFÜHRUNG
MÄNNER
PARADIES
Turbulente Komödie
von Frank Pinkus und Kay Kruppa
THEATERSTADEL
STAMS - AUWEG 2
SPIELTERMINE:
SA, 04.05.2024
20 Uhr Premiere
MI, 08.05. - 20 Uhr
SA, 11.05. - 20 Uhr
SO, 12.05. - 18 Uhr
MI, 15.05. - 20 Uhr
SA, 01.06. - 20 Uhr
Kartenreservierungen: www. bezirkstheater-stams.at
Tel. 0676/676 02 15 (Mo – Fr, 17 – 21 Uhr und Sa – So, 9 – 12 Uhr) oder Textnachricht
RUNDSCHAU Seite 30 2./3. Mai 2024

2. Mai – 9. Mai 2024
MITTWOCH 8.5.
Maitanz 2024
Imst. Der Imster Markentenderinnen-
Verein und der Trachtenverband Oberland
mit Außerfern laden am 8. Mai
zum jährlichen Maitanz 2024 in den
Imster Stadtsaal ab 20 Uhr ein. Die
Sautner Tanzlmusig spielt für euch auf!
Tischreservierungen unter Tel.: 0664-
4989042. Eintritt: Freiwiliige Spende.
Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.
Imster Stadtsaal. Beginn: 20 Uhr.
DONNERSTAG 9.5.
Frühjahrskonzert der MK Tumpen
Tumpen. Die Musikanten der Musikkapelle
Tumpen laden zum Frühjahrskonzert
2024 in den Kursaal des Vivea
Gesundheitshotel in Umhausen ein. Der
erste Teil beginnt mit dem Jugendblasorchester
Umha-Tum, gebildet von Musikschülerinnen
und Musikschülern aus
Umhausen und Tumpen. Mit der "Fanfare
Prelude" eröffnet dann die Musikkapelle
Tumpen ihr Programm. Das Konzertprogramm
beinhaltet unterschiedliche
Musikgenres - Märsche, Polkas und ein
Walzer sind ebenso enthalten, wie moderne
Rhythmen oder Symphonische
Blasmusikwerke. Vivea Gesundheitshotel,
Umhausen. Beginn: 20 Uhr.
DIVERSES
Anonyme Alkoholiker
Landeck / Telfs. Jeden Montag in den
Räumen des Sozial- und Gesundheitssprengels
Telfs von 18.30 bis 20 Uhr und
jeden Dienstag in Landeck Treffen der
Anonymen Alkoholiker und Treffen
der Angehörigen um 18.30 Uhr. Kontakt
(Landeck): täglich 19 bis 22 Uhr
unter Tel. 0664 / 5165880
Suchthilfe Tirol
Imst. Die Suchthilfe Tirol bietet Beratung,
Begleitung und Nachsorge im
Einzel- und Gruppensetting für Menschen
mit Abhängigkeitserkrankungen
und deren Angehörige in allen Tiroler
Bezirken. In Imst findet die Beratung in
der Ing. Ballerstraße 1 statt. Infos und
Anmeldungen unter Tel. 0512-580080
oder unter www.suchthilfe.tirol
Sonntag 5. Mai 2024
Ötztaler Höhe | 6430 Ötztal Bahnhof | ab 9 Uhr
Autotreffen mit Fahrzeugen aller Typen und Marken
Food Trucks - Händlermeile • Rennwagenausstellung
Kinderunterhaltung • Showact • Special Guest
Infos unter www.gibgummi.net
DIVERSES
Parkinson Selbsthilfe-Gruppe
Imst. Immer am ersten Mittwoch im
Monat trifft sich die Parkinson Selbsthilfe-Gruppe
im Gasthof Hirschen in
Imst ab 15 Uhr. Sollte der erste Mittwoch
im Monat auf einen Feiertag fallen,
findet das Treffen am zweiten Mittwoch
im Monat statt. Informationen aus
erster Hand (Ärzte, Therapeuten, Pfleger
etc.) tragen zum besseren Verständnis
und Umgang mit der Erkrankung
bei. Für nähere Informationen ist Peter
Klotz unter Tel. 0650-7374944 oder per
E-Mail: peterklotz1958@gmail.com erreichbar.
Wallfahrtskirche Locherboden
Locherboden. Jeden Dienstag und Freitag
15 Uhr Rosenkranzgebet.
Kräuterausbildung in vier
Semestern
Obsteig. Umfassende Ausbildung mit
Schwerpunkt in der praktischen Arbeit
mit Kräutern. Kennenlernen und
Anwendung von 400 bis 500 Pflanzen.
Eine sehr erfahrene Kräuterexpertin
führt durch die Natur des Mieminger
Plateaus und Umgebung und vermittelt
die Verarbeitung der Kräuter in
Form von Salben, Sirupen, Nahrung,
Einreibungen, Körperpflege u.v.m.
Weitere Infos unter www.hewu.at, Tel.;
06643843131. Start: Mai 2024.
Mariensingen
Mieming. Kulturorte Mieminger Plateau,
Pfarrkirche Untermieming, Sa., 11.5.2024,
20 Uhr, Mariensingen – Einen Tag vor
dem Muttertag huldigen heimische
Sänger*innen und Musikant*innen die
Gottesmutter Maria. Eine ruhige Stunde
zum Innehalten und Hineinhorchen.
Eintritt: Freiwillige Spenden. Veranstalter:
Chorgemeinschaft Mieming sowie
der Kulturausschuss.
DIVERSES
Gedenkfeier für Sternenkinder
Zams. Wir laden alle Eltern, die ein
Kind in der Schwangerschaft oder
kurz vor oder nach der Geburt viel zu
früh verloren haben, herzlich zu einem
Gedenkgottesdienst ein. Dieser
findet am Freitag, 3. Mai um 17 Uhr
in der Pfarrkirche Zams statt. Wir hoffen,
dass diese Gedenkfeier ein wenig
Trost spenden kann! Das Seelsorgeteam
und die geburtshilflich-gynäkologische
Abteilung des Krankenhauses
Zams
Amore
Mieming. Kulturorte Mieminger Plateau,
Gemeindesaal Wildermieming,
So., 12.5.2024, 19.30 Uhr, Amore – Ein
humorvoll-verliebter Abend mit Markus
Linder & Hubsi Trenkwalder, www.mieminger-plateau.at,
Reservierung: kultur@
mieming.at
ANZEIGENSCHLUSS:
Freitag
TERMIN //12 Uhr
2./3. Mai 2024
RUNDSCHAU Seite 31

Ålt’s und Nuis im Fåsnåchtshaus
Mundartabend lockte wie immer zahlreich fanatische Zuhörer an
Wie auf der ganzen Welt bekannt, wird „z’Imscht“ die Dialektsprache ziemlich großgeschrieben – besonders wenn es um die „Imschter
Fåsnåcht“ geht. Aber nicht nur dann, auch unter der Zeit, wenn kein Schemenlaufen stattfindet, hat bei den Imstern die Mundart einen hohen
Stellenwert. Davon zeugen unzählige Gedichte und Geschichten von längst verstorbenen und gegenwärtigen Heimatdichtern. Einige von den
Letztgenannten hatten am letzten Samstag einen exorbitanten Auftritt.
Passende Ziehharmonikamusik, romantisch vorgetragen von Musikschulleiter
Johannes Nagele und vom 12-jährigen Musikschüler Lukas Sailer.
Von Ewald Krismer
Seit zehn Jahren gibt es sie nun
schon, die Mundartabende im „Fåsnåchtshaus“.
Es war also ein kleines
Jubiläum mit den besten Gedichten
und Geschichten aus diesem Zeitabschnitt.
Aber was ist mit „ålt’s und
nuis“ gemeint? „Ålt’s“, das sind die
Von der Familie ausgegrenzt
In der Autobiographie „Der Zweifel“ verarbeitet Partick Steffens seine Erlebnisse in der Gemeinschaft der Zeugen Jehovas
Patrick Steffens war 31 Jahre bei den Zeugen Jehovas. Im Buch „Der Zweifel“ erzählt er von einer polarisierenden
und sich oftmals widersprüchlichen Religionsgemeinschaft. Humorvoll und selbstironisch beschreibt er
die Kindheit in einem liebevollen, aber streng religiösen Zuhause, von dem er mittlerweile ausgeschlossen ist, in
der jedoch noch sein erster Sohn lebt.
Von Mel Burger
alten Kapazunder Richard Larcher,
Hermann Öigler, Wolfgang Sturm
und Daniel Entstrasser und „nuis“ Karin
Abler, Florian Jonak, Elias Gritsch,
Luca Neurauter und Marco Poschauko.
Diese eine Dame und die acht
Herrn sorgten mit ihren Darbietungen
letzten Samstag für Furore. Überwiegend
waren lustige Geschichten, aber
Patrick Steffens war jahrelang Mitglied
bei den Zeugen Jehovas, bevor er
sich entschloss, aus der Religionsgemeinschaft
auszutreten. Seit fünfzehn
Jahren lebt er mit seiner Familie in Österreich
und ist dort als Unternehmer
tätig. Nach seinem Ausstieg, der mit familiärer
Ächtung verbunden war, suchte
sich Steffens Hilfe bei einem Psychologen
zur Verarbeitung der letzten Jahre
und der Gefühle rund um den Kontaktverlust
mit seiner Familie und seinem
Freundeskreis. Dieser riet ihm, einen
Brief zu schreiben und zu verbrennen.
Aus dem Brief wurde eine Flut an Seiten
voller negativer, aber auch positiver
Erlebnisse und Erkenntnisse. Mit dem
Schreiben und in Gesprächen mit seiner
Ehefrau kam er zum Entschluss, auf das
Verbrennen zu verzichten und daraus
ein Buch zu verfassen. Steffens lässt den
Leser an den Herausforderungen als
Heranwachsender teilhaben, dem Erleben
tagtäglicher gesellschaftlicher Ausgrenzung,
und nimmt ihn in den Alltag
eines Zeugen Jehovas mit, in dem der
Einfluss der Lehren und Vorgaben der
Organisation in die unterschiedlichsten
Sphären des persönlichen Alltags reicht.
Steffens gibt Einblick in die weltweit bekannte
Religionsgemeinschaft. Durch
die sachlichen, aber zutiefst aufrichtigen
Schilderungen seiner Erfahrungen erhält
man einen authentischen Einblick
in eine Organisation, die den eigenen
Anspruch christlicher Nächstenliebe
nicht nur lehrt, sondern vordergründig
auch auslebt. Die Widmung des Buches
„Meiner Mutter, die in diesem Buch die
Antworten auf all ihre Fragen finden
könnte, aber niemals den Mut aufbringen
darf, es zu lesen.“, trifft wohl das
Gefühl am besten, das der Leser schon
nach den ersten Seiten empfindet. Das
Buch ist nicht das Leben eines Einzelnen.
Es sind die Stimmen von tausenden
Betroffenen, der seit siebzig Jahren
praktizierten und oftmals unbekannten
es gab auch welche zum Nachdenken
und zum Erinnern an eine längst vergangene
Zeit. Es gab Aufführungen
um 14, 16, 18 und 20 Uhr, da das
RS-Fotos: Krismer
Die Protagonisten: Florian Jonak vulgo „Vinschgerböck“, Hermann Gritsch vulgo
„Öigler“, Marco „Keule“ Poschauko, Luca Neurauter, Wolfgang Sturm und Fasnachtsobmann
Manfred Waltner (hinten v. l.), Richard „Ritschi“ Larcher, Karin
Abler, Elias Gritsch vulgo „Öigler“ und Daniel „Ente“ Entstrasser (vorne v. l.).
Platzangebot im Fasnachtshaus sich
als ziemlich beschränkt erweist. Bleibt
zu hoffen, dass es in Bälde wieder einen
Mundartabend geben wird.
Patrick Steffens erzählt über die Zeit bei
den Zeugen Jehovas. Foto: T. Kammerlander
Weise der Exkommunikation bei den
Zeugen Jehovas. Trotz all des Erlebten
bleibt eine Gleichung am Ende ungelöst.
Es ist der eigene Zweifel, trotz der gewonnenen
Freiheit vielleicht doch eine
verkehrte Entscheidung getroffen zu haben.
Seit seiner Kindheit wurde ihm mit
christlicher Nächstenliebe erklärt, dass
nur Jehovas Zeugen, mit einer Anzahl
von 0,1 Prozent der weltweiten Bevölkerung
als gottestreue Menschen ewiges
Leben in einem Paradies auf Erden erhalten
werden. Diese sollen nach einem
Harmagedon und der Vernichtung der
übrigen Menschheit die Geschicke der
treuen Überlebenden auf der Erde lenken.
Steffens vermisst seine Eltern und
seine Freunde, und auch wenn er weiß,
dass es ihnen gut geht, fehlt der Kontakt
oder ein einfaches Gespräch mit ihnen.
Doch dies ist durch die Religionsgemeinschaft
untersagt. Er macht sich am
meisten um seinen Sohn Gedanken,
der getauft werden möchte, sich aber
nicht bewusst ist, welche Folgen in seinem
späteren Leben auf ihn zukommen
werden, sollte er sich entschließen, die
Organisation wieder zu verlassen. Trotz
allem kam eine Rückkehr in die Organisation
für Steffens niemals in Frage.
Leseprobe auf www.derzweifel.at
RS - GEWINNSPIEL
Wir verlosen ein Exemplar
vom Buch „Der Zweifel”
von Patrick Steffens.
FOLGEN SIE
EINFACH DEM
QR-CODE
oder auf unserer Homepage: rundschau.at
Teilnahme am Gewinnspiel ist bis
07.05.2024, 10 Uhr möglich!
RUNDSCHAU Seite 32 2./3. Mai 2024

Ateliers und Werkstätten öffneten ihre Türen
Zum fünften Mal präsentierten Künstler in ihren eigenen Ateliers ihre Arbeiten
Die Tage der offenen Ateliers werden in Tirol von der Kulturinitiative
„kulturnetzTirol“ unter der Leitung der Architektin und Künstlerin
Helga Madera organisiert. Das Event bietet alljährlich Künstlern
eine einmalige Plattform, um ihre Werke im persönlichen Kontakt zu
präsentieren. Von Mieming bis Sautens öffneten über 20 Künstler ihre
Türen für das interessierte Publikum. Eine einmalige Gelegenheit, um
den Künstlern über die Schulter zu schauen.
Von Friederike Hirsch
In authentischer Umgebung und
im direkten persönlichen Kontakt
stellten die Künstler im Oberland
wie in ganz Tirol ihre Werke dem
interessierten Publikum vor. Gezeigt
wurde eine Vielfalt an Werken. Von
Malerei, Grafiken und Radierungen
konnte man die Herstellung von Objekten
und Skulpturen hautnah erleben.
Das „kulturnetzTirol“ unter der
Leitung von Architektin und Künstlerin
Helga Madera hat die Tage des
Offenen Ateliers 2020 in Kooperation
mit weiteren Tiroler Kulturvereinen
ins Leben gerufen. Nach erfolgreichem
Start 2020 gab es in jedem
darauffolgenden Jahr ein noch umfangreicheres
Angebot. Insgesamt
präsentierten 185 Kunstschaffende in
72 Ateliers in ganz Tirol ihre Arbeiten.
Das Oberland präsentierte sich
mit über 20 Künstlern von Mieming
bis Sautens. Wandernd von Atelier
zu Atelier konnte man die künstlerische
Buntheit im Oberland kennenlernen
und durchaus abwechslungsreiche
Stunden erleben.
KUNSTHAUS IN SAUTENS.
Seit Beginn der Aktion „Tage des
offenen Ateliers“ öffnet Tanja Trenker
in Sautens ihr Kunsthaus. Dort
vereint Tanja ihr Atelier für Malerei,
ihre Praxis für Psychologische Beratung,
ihre Kunsttherapie und das
Systemisches Coaching. Gegründet
hat sie das Kunsthaus 2004 und hat
sich damit einen Lebenstraum erfüllt.
Tanja Trenker ist eine quirlige
Künstlerin, die inmitten von Farben,
Leinwänden und Gemälden ihre berufliche
Heimat gefunden hat. Vor
Vom Zirkus verzaubern lassen
Classic Circus Berlin zu Gast in Imst beim Agrarzentrum West
So wie das Kunsthaus Trenker in Sautens öffneten 72 Ateliers in Tirol ihre
Türen am Tag des offenen Ateliers.
RS-Foto: Hirsch
Jahren als Touristin nach Sautens
gekommen, hat sie hier ihre Lebensliebe
gefunden.
KUNST UND KREATIVITÄT.
Tanja zitiert gern Pablo Picasso, der
einmal sagte: „Kunst wäscht den Staub
des Alltags von der Seele.“ Und sie sagt
über sich selbst: „Ich male nicht, was
ich sehe, sondern was ich fühle.“ Sie
malt, wie sie lebt. Sie hört auf ihr Inneres,
folgt ihren Gefühlen und stößt
dabei auch an ihre Grenzen. Tanjas
Kreativität hängt stark mit Bewegung
zusammen. Tanja will nicht nur suchen
und finden, vielmehr will sie tun.
Ihre Kreativität kommt aus der Freude
am Tun. Diese und mehr Geschichten
erfährt man nur, wenn man alljährlich
den Künstlern bei den Tagen des
offenen Ateliers über die Schulter und
hinter die Werke blickt.
Atemberaubende Akrobatik: Zu sehen bei den Vorstellungen des Classic Circus
Berlin, der vom 3. bis 12. Mai im Imster Agrarzentrum West zu Gast ist.
Von Freitag, dem 3. Mai bis Sonntag,
dem 12. Mai 2024, gastiert der
renommierte Classic Circus Berlin
in Imst und zeigt beim Agrarzentrum
West sein vielfältiges Programm.
Vorstellungszeiten: Montag,
Mittwoch, Donnerstag, Freitag und
Samstag um 16 Uhr, Sonntag um 11
Uhr, Dienstag keine Vorstellung! Der
Kartenvorverkauf ist täglich von 11
bis 12 Uhr unter Tel. 0681 20589576
möglich.
ANZEIGE
2./3. Mai 2024
RS - GEWINNSPIEL
Wir verlosen 10 x 2 Tickets für
den CLASSIC CIRCUS BERLIN
(für eine Vorstellung nach Wahl in Imst).
FOLGEN SIE
EINFACH DEM
QR-CODE
oder auf unserer Homepage:
rundschau.at
Teilnahme am Gewinnspiel ist
bis 03.05.2024, 12 Uhr möglich!
RUNDSCHAU Seite 33

Frühjahrskonzert der MK Haiming
Gelungener Blasmusikauftakt im Oberlandsaal
Maitanz 2024 in Imst
Im Beisein von Bürgermeisterin
Michaela Ofner, Vizebürgermeister
Christian Köfler, Ehrengästen
aus dem Musikbezirk Silz
sowie bei einem bis auf den letzten
Platz gefüllten Oberlandsaal
hielt die Musikkapelle Haiming
kürzlich ihr Frühjahrskonzert ab.
Eröffnet wurde der Abend mit
den Jüngsten – der Bläserklasse
der Haiminger Volksschüler.
Von Christoph Hablitzel
Den Auftakt dieses Blasmusikabends
machte die Bläserklasse
der Volksschule Haiming. Die von
Bernhard Stigger und Simon Strobl
unterrichteten Kinder begannen
mit Schulanfang 2023/24 mit den
wöchentlichen Proben. Dieser erste
Auftritt war nun also die Premiere
vor großem Publikum. Die Jungmusikanten,
dirigiert von Simon Strobl,
ernteten ihren ersten großen Applaus
dafür. Weiter ging es dann mit dem
Konzert der Musikkapelle Haiming,
Gerne gab die MK Haiming unter der Leitung von Kapellmeister Gabriel Leitner
(M.) noch die vom Publikum verlangten Zugaben.
die sich nach den Begrüßungsworten
von Obmann Mario Zboril an diesem
Abend in bester Spiellaune präsentierte.
Moderiert wurde der Abend
von Klaus Strobl. Der Leiter der Landesmusikschule
Ötztal bläst bei der
Musikkapelle Haiming die Posaune.
Der Kapellmeister Gabriel Leitner
stellte ein facettenreiches Musikprogramm
zusammen. Der Höhepunkt
des Abends war dabei eindeutig der
Mix von Hits der Siebziger bis hin
zu den 2000er Jahren. Die Palette
reichte von „Bon Jovi“, „a-ha“ bis hin
zu „Queen“, deren Welthit „We are
the Champions“ die Musikkapelle
Haiming in einer wohl noch nie so
gehörten Fassung und wunderschön
zum Zuhören vor dem begeisterten
Publikum spielte.
Der Imster Marketenderinnen
Verein und der Trachtenverband
Oberland mit Außerfern laden am 8.
Mai 2024 zum alljährlichen Maitanz
in den Stadtsaal Imst ein. Beginn
ist um 20 Uhr. Es spielt die Sautner
Tanzlmusig auf. Eintritt: Freiwillige
Spende. Tischreservierungen unter:
Tel. 0664 498 9042
Willkommen
IM LEBEN!
Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben
lassen, dann schicken Sie uns einfach
ein Foto mit folgenden Angaben: Name des
Kindes und der Eltern, Wohnort, Geburtstag,
-ort, -gewicht und -größe per e-mail
an anzeigen@rundschau.at oder per Post
an Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst.
Klaus Strobl, Obmann Mario Zboril, Ehrenobmann Edelbert Zboril, Bürgermeisterin
Michaela Ofner und Bezirkskapellmeister-Stv. Eva Schöpf bei der
Ehrung.
RS-Fotos: Hablitzel
GLÜCKWÜNSCHE
DEINE ELTERN
MIT KARIN
HERZLICHE
GRATULATION ZUR BESTANDENEN
BAUMEISTERPRÜFUNG
BMSTR. ING. MATTHIAS KLOTZ
EHRUNGEN. Neben den musikalischen
Darbietungen wurden
an diesem Abend auch Mitglieder
für langjährige Mitgliedschaften
und Verdienste für die Musikkapelle
Haiming geehrt. Die Ehrungen,
moderiert von Klaus Strobl, nahmen
Obmann Mario Zboril, Bürgermeisterin
Michaela Ofner und die
Bezirkskapellmeister-Stellvertreterin
Eva Schöpf vor. Den Höhepunkt der
Ehrungen stellte sicherlich die Ernennung
von Edelbert Zboril zum
„Ehrenobmann“ dar. Wie Moderator
Klaus Strobl in seiner Laudatio berichtete,
wurde er „vom Fußballtormann
zum Tubabläser verpflichtet“.
Einer seiner Vorgänger kam auf ihn
zu und sagte: „So Edel, du gehst jetzt
zur Musik, wir brauchen einen Tubisten.“
So wurde aus dem „Goalie“
ein Tubist, der schließlich über 18
Jahre als Obmann die Geschicke der
MK Haiming leitete. Das mittlerweile
über die Bezirksgrenzen hinaus
bekannte und beliebte Haiminger
Waldfest wäre ohne den „Einsatz und
Umsetzungswillen von Edelbert Zboril“
wohl nie so erfolgreich geworden,
schildert Strobl weiters. Die Musikkapelle
Haiming besteht derzeit aus
66 aktiven Musikanten sowie fünf
Marketenderinnen.
ELTERN:
Carolin und
Gabriel Walch
aus Fließ
ELTERN:
Bettina und
Harald Pittracher
aus Arzl i.P.
1.4.2024
GEBURTSORT: Zams
GEWICHT: 3.380 g
GRÖSSE: 51 cm
Damit nichts fehlt, wenn’s Baby kommt!
Grissemann Gesellschaft m.b.H.
Hauptstr. 150 • 6511 Zams • T.: 05442 / 69 99 251
dergrissemann.at • grissemannjuniorwelt
RUNDSCHAU Seite 34 2./3. Mai 2024
Laura
Luis
ELTERN:
Belinda Kofl er und
Benedikt Traxl
aus Nauders
Livia
10.4.2024
GEBURTSORT: Zams
GEWICHT: 3.170 g
GRÖSSE: 50 cm
13.3.2024
GEBURTSORT: Zams
GEWICHT: 3.835 g
GRÖSSE: 55 cm

KLEINANZEIGEN
RUNDSCHAU.AT
Arbeit finden
Der Verein der Tagesmütter
Landeck nimmt neue Tagesmütter
auf, gern im Raum
Stanzertal, Oberes Gericht,
Zams, Landeck. Nächster kostenloser
Lehrgang im Herbst
2024. Kontakt: paedagogik@
tagesmuetter-landeck.at, Tel.
0660 3735641
Wir suchen eine/n
Büroangestellte/n (m/w/d)
40 h pro Woche
Spannender Arbeitsalltag in einer
krisenfesten Branche mit
kameradschaftlichem Betriebsklima.
Je nach Qualifi kation liegt das
Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800
netto monatlich.
Allgemeine Bürotätigkeiten,
Vorbereitung der monatlichen
Buchhaltung, Bearbeiten von
Kundenanfragen, Abrechnung,
Mahnwesen.
Abgeschlossene Büroausbildung,
sehr gute Deutschkenntnisse in
Wort und Schrift, sehr gute EDV-
Kenntnisse, Teamfähigkeit,
selbständige Arbeitsweise.
Schriftliche Bewerbung an:
info@eigl-schrott.at
Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11,
6430 Ötztal-Bahnhof
Ausbildung zur
Zahnarztassistenz!
Du bist zwischen 15 und
21 Jahre alt? Dann haben
wir für dich einen
Ausbildungsplatz zum
Zahnarztassistent(in) –
Schwerpunkt Kieferorthopädie.
Wir bieten angenehme
Arbeitszeiten,
Entlohnung über dem KV
und Ausbildung in einer
modernen Praxis in Telfs.
Bewirb dich mit Foto und
Lebenslauf und schreib
uns, warum gerade du für
die Stelle geeignet bist an
office@puempel.info.
Wir freuen uns auf deine
Bewerbung!
Das Smileline Team
2./3. Mai 2024
Wir suchen Mitarbeiter,
die mit uns gemeinsam
„tirol sei‘ bier“ zur Nummer 1
in Tirol machen
stark – stärker – Starkenberger
Lagerist/in
Deine Aufgaben:
• Lagerhaltung & Abwicklung aller Warenbewegungen
• Durchführung der Kommissionierung nach Vorgabe
• Prompte Be- und Entladung bei Zulieferung und der eigenen LKW
Dein Profil:
• Ausgeprägte Kundenorientierung
• Führerschein B und Staplerschein (C von Vorteil)
• Gute Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft
• Ehrlichkeit und Verlässlichkeit
Wir bieten:
• Geregelte Arbeitszeiten: Montag bis Freitag 7 - 17 Uhr
• Kein Wochenend- oder Feiertagsdienst
• Zuschuss zum Mittagessen
• Attraktives Grundgehalt
• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte
Bierführer/in
Deine Aufgaben:
• Auslieferung von Getränken an unsere Kund*innen
• Selbständiges Be- und Entladen der LKW
Dein Profil:
• Führerschein C, C95, Gültige Fahrerkarte
• Belastbarkeit und Freude an der Tätigkeit
• Ehrlichkeit und Verlässlichkeit
Wir bieten:
• Geregelte Arbeitszeiten: Montag bis Freitag 7 - 17 Uhr
• Kein Wochenend- oder Feiertagsdienst
• Zuschuss zum Mittagessen
• Modernen Fuhrpark
• Attraktives Grundgehalt
• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte
Bewerbungen an: brauerei@starkenberger.at
Wir freuen uns, wenn auch du
ein Starkenberger wirst!
Brauerei Starkenberg
Griesegg 1 • 6464 Tarrenz • Österreich
www.starkenberger.at
STELLENAUSSCHREIBUNG
Die Arbeitsassistenz Tirol gGmbH sucht zur Verstärkung
Persönliche Assistenz am Arbeitsplatz
Landeck: 12 h/Woche
Sölden: 6 h/Woche
Entlohnung nach Schema SWÖ-KV: Verwendungsgruppe 4 - 6,
Qualifikations-abhängig (mindestens € 2.337,60 bei 37 Wochenstunden)
Alle Details finden Sie auf unserer Homepage: www.arbas.at
NEBA ist eine Initiative des Sozialministeriumservice
arbas Tirol wird gefördert von:
WIR VERSTÄRKEN
UNSER TEAM
Wir sind eine zukunftsorientierte Regionalbank
im Bezirk Imst. Wir beraten unsere Kunden,
unterstützen die lokale Wirtschaft und fördern
das Mit.Einander in der Region.
Werde auch du Teil unseres Teams:
SERVICEBERATER:IN
in Vollzeit
Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Infos auf: jobs-raiffeisen-tirol.at
Raiffeisenbank Pitztal eGen, Bankstelle Wenns – 6473 Wenns
Scharfe Typen
in Imst gesucht.
Fleischer/in
Koch/Köchin im
Fleischfachverkauf
Wir bieten
ein familiäres Arbeitsumfeld,
kostenlose Verpflegung und marktgerechte
Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung.
Interesse? Bewirb dich unter:
bewerbung@fleischhof-oberland.at
+43.5412.6966-0
oder direkt per WhatsApp unter
+43.664.78622814
www.fleischhof-oberland.at/karriere
Bewirb
dich noch
heute!
Ambulance-Westtirol Leys GmbH
6460 Imst, Ing. Ballerstraße 1, www.westtirol.com
Suchen für die heurigen Sommermonate JULI und AUGUST
und auch für die kommende Wintersaison
Teilzeitmitarbeiter(innen)
oder junggebliebene Pensionisten, welche gerne
Patiententransporte ins europäische Ausland begleiten,
ca. 2-3 Einsätze pro Monat. Die meisten Patientenrückholungen
erstrecken sich über 2 Tage. Führerschein B erforderlich.
Bewerbungen bitte schriftlich per E-Mail:
ambulance.westtirol@cni.at, Tel. 05412-63020
RUNDSCHAU Seite 35

NEBENJOB
Automatenfüller (Getränke,
Snacks, u.s.w.), geringfügig,
- tdoche fleible
age und hreit berland
Führerschein B Pflicht norderungen:
erlsslich genau
ertrauenswrdig el
Renommiertes Fachgeschäft
mit Standort in Imst erweitert
sein Team und sucht eine/n
motivierte/n Verkäufer/in
(gerne auch aus der Pflege) in
Teil- oder Vollzeit. Wir bieten:
Angenehmes Betriebsklima,
umfassende Einschulung und
Einarbeitung, abwechslungsreiche
Arbeit, gute Entlohnung.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
unter E-Mail: office@
rescall.com
Wir verstärken unser Team!
Mitarbeiter/in
Vollzeit/Teilzeit
Flexibel
(Früh-, Mittel- und Spätdienst)
ab sofort für unsere
ENI-GUTMANN Tankstelle in
Ötztal-Bahnhof.
Entlohnung lt. Kollektiv,
Überzahlung nach Qualifikation
möglich.
Bewerbung telefonisch bei Frau
Gritsch unter 0664/14 69 297
oder per E-Mail:
oetztal@gutmann.cc
WIR BEGEISTERN MENSCHEN AM BERG
ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES BERGBAHNEN TEAMS SUCHEN WIR:
BAUTECHNISCHER PROJEKTMITARBEITER
BUCHHALTER (VZ/TZ)
CONTROLLER (VZ/TZ)
(m/w/d)
DETAILS ZU DIESEN & WEITEREN JOBS:
BERGBAHNEN.SOELDEN.COM
T 05254 508 101 I M bewerbungen@soelden.com
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir
LKW-Fahrer (m/w/d)
mit Erfahrung, 5-Tage/Woche
(40 oder 45 Stunden/Woche)
Bezahlung nach Vereinbarung.
Bewerbung an:
info@eigl-schrott.at
Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11,
6430 Ötztal-Bahnhof
WERDE JETZT
EIN TEIL
UNSERES TEAMS
Rezeptionsmitarbeiter/in.
nser reundliches und otiiertes
ea sucht erstr-
ung or erinergabe
dinistration ntersttung
der allgeeinen blue -
tdoche en
gerne auch Quereinsteiger.
eahlung nach ualiation
deutlich ber de olleti
ewerbungen ostal oder
an:offi ce@rais-weinseisen
at ahnartrais r ngelia
einseisen
WEB //
rundschau.at
LANDSCHAFTSGESTALTung
Wir suchen ab sofort
Verstärkung für unser Team
■ Du arbeitest an vielen verschiedenen Gartenprojekten mit,
von Baggerarbeiten bis hin zu hochwertigen Steinarbeiten
sowie stilvollen Bepflanzungen
■ Bei uns ist kein Projekt wie das andere,
langweilig wird es somit nie
■ Wir arbeiten 4 Tage/Woche
(Montag-Donnerstag, ca. 7:00 – 18:00 Uhr)
■ Sehr gute Bezahlung
Das solltest DU unbedingt mitbringen:
■ Führerschein der Klasse B
■ Abgeschlossene Lehre als Landschaftsgärtner
oder berufsverwandte Lehre
(Maurer, Pflasterer, Fliesenleger, Tischler, etc.)
■ Motivation und körperliche Belastbarkeit
■ Liebe zum Detail und seriöses Auftreten
Bei Interesse bitten wir um Zusendung
der Bewerbungsunterlagen an
gaertner.makig@gmail.com
Wir freuen uns auf dich!
Dein Landschaftsbau Makig-Team
WIR
STELLEN
EIN!
• KFZ-Techniker m/w/d
• Front Desk m/w/d
• Annahme m/w/d
• Allroundkraft m/w/d
Ausbildung oder Erfahrung
in der Kfz-Branche von Vorteil,
hohe Kundenorientierung,
Kommunikationsstärke,
Teamfähigkeit
Faire Entlohnung, 38.5h Woche
familiäres Umfeld
scan me!
Jetzt bewerben.
Oder telefonisch
+43 5472/28000
Autohaus Heiß GmbH
Gießenstraße 2
6522 Prutz
Zur Verstärkung unseres Teams in Roppen suchen wir
zum sofortigen Eintritt eine ambitionierte
REINIGUNGSKRAFT (m/w/d)
8 oder 10 Stunden/Woche
Deine Aufgaben:
Reinigung der Büroräume, Gänge, Stiegenhäuser und der sanitären Anlagen im
gesamten Gebäude
Unsere Anforderungen:
Zuverlässige, saubere und selbstständige Arbeitsweise
Gute Deutschkenntnisse
Berufserfahrung im Reinigungsbereich von Vorteil
Das bieten wir:
Ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen, motivierten Team
Eine sorgfältige Einarbeitung
Entlohnung laut Kollektiv – abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung,
Überzahlung möglich
Flexible Arbeitseinteilung
HABEN WIR DEIN INTERESSE GEWECKT?
Dann sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
SUPERSNOW GmbH, z.H. Herrn Oskar Schenk, Gewerbepark 10, 6426 Roppen
buero@supersnow.com, Tel.: +43 (0) 5417 510 10 , www.supersnow.com/de
RUNDSCHAU Seite 36 2./3. Mai 2024

ANZEIGENSCHLUSS:
Freitag
TERMIN //12 Uhr
Mitarbeiter/in für Jet Tankstelle
Imst, 4- oder 5-Tage/Woche,
ab sofort gesucht. Tel. 0664
5020111
Sekretär/in
für KFZ Werkstatt im
Raum Imst gesucht.
Du hast sehr gute EDV-
Kenntnisse (Word, Excel,...)
und eine abgeschlossene
Berufsausbildung?
Dazu bist du noch engagiert
und selbständiges Arbeiten
gewöhnt?
Dann bewerb dich jetzt mit
Lebenslauf und Foto bitte per
E-mail an die Rundschau Imst,
anzeigen@rundschau.at unter
der Chiffre Nr. 2040
Wir bieten eine ausgezeichnete
Entlohnung, 38,5 Std.,
Freitag Nachmittag frei.
TERMIN //
BENEFITS
DEINE
AUFGABEN
DEIN
PROFIL
WIR SUCHEN DICH!
Assistenz Human Resources
mit Schwerpunkt Recruiting
Ansprechspartner:
Mag. Martin Thaler BA MBA
jobs@aqua-dome.at
+43 5253 6400 7016
freue dich auf eine langfristige Perspektive
work-life-balance: wir kombinieren geregelte Dienstzeiten mit
einem vielfältigen Freizeitangebot
erstklassige Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten
Recruiting & Bewerber-Management
Begleitung der Bewerber entlang der Candidate Journey: von der
Einstellung bis zum Austritt sicherst du einen reibungslosen Ablauf
organisatorische Unterstützung im Personalmanagement
Genauigkeit, Verlässlichkeit und Diskretion
Kommunikationsstärke
Freude an der Gestaltung sowie Eigenverantwortung
[m/w/d]
WERDE AUCH DU TEIL DES AQUA DOME TEAMS UND BEWIRB DICH JETZT!
Nähere Informationen findest du auf unserer Homepage unter:
www.aqua-dome.at/de/jobboerse
ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 12 Uhr
Kundenbetreuung (m/w/d)
im HYPOXI®-Studio (geringfügig beschäftigt)
Um unser Team zu verstärken, suchen wir ab sofort eine
Kundenbetreuung (m/w/d) in unserem HYPOXI®-Studio in
Imst.
Unser Angebot:
• Eine offene und freundliche Arbeitsatmosphäre
• Die Möglichkeit zu einem Quereinstieg mit einer
gründlichen Vorbereitung auf die Tätigkeit
Deine Voraussetzungen:
• Interesse an gezielter Figurformung und gesunder
Ernährung
• Kontaktfreudig und kommunikativ
• Flexibel in der Arbeitszeiteinteilung
• Gute Umgangsformen, selbstbewusstes und gepflegtes
Auftreten
Wenn Du Deine Stärken im Umgang mit Menschen siehst
und Dir zutraust unsere KundInnen auf ihrem Weg zur
individuellen Wunschfigur motivierend unterstützen
und begleiten zu können, dann freuen wir uns auf Deine
Bewerbung.
Deine Aufgaben bei uns sind:
• Beratung und Betreuung unserer KundInnen
• Administrative Tätigkeiten im Studio
HYPOXI®-Studio Imst
Auwerk 2a, 6460 Imst
Rebecca Pfanzelter
info@hypoxistudio-imst.at
+43 676 3477617
BIST AUCH DU
EIN GIPFELSTÜRMER?
DANN KOMM ZU UNS,
WIR HABEN DEN RICHTIGEN
JOB FÜR DICH!
WIR ERWEITERN UNSER ERFOLGREICHES TEAM
UND SUCHEN AB SOFORT IN JAHRESSTELLUNG
(VOLL-/TEILZEIT):
Mitarbeiter/-in SEILBAHN
Mitarbeiter/-in ELEKTROABTEILUNG
Mitarbeiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN
Leiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN
BETRIEBSLEITER-STELLVERTRETER/-IN
Wir bieten dir zahlreiche,
kostenlose Mitarbeitervorteile:
4 bzw. 5-Tage-Woche
Mitarbeiter-Transfer
Mittagessen
Bergbahnticket für
Serfaus-Fiss-Ladis
Dienstkleidung uvm.
INTERESSIERT?
DANN BEWIRB DICH JETZT!
Seilbahn Komperdell GmbH
Dorfbahnstraße 75 . 6534 Serfaus
Tel. 05476-6203-206 . office@skiserfaus.at
SEILBAHN KOMPERDELL GMBH
2./3. Mai 2024
RUNDSCHAU Seite 37

Raum Ötztal und Pitztal: Reinigungskraft
auf geringfügiger
Basis oder in Teilzeit für Ferienappartements
gesucht. Fr.
Verena Stanglechner, Tel. 0676
9419525, www.alpine-apart.
com
Wir suchen Dich!
Hier könnte auch Ihre
Stellenanzeige
stehen …
rundschau.at
Wir suchen ab sofort einen
Bäckergesellen, 5-Tage-Woche,
Sonn- und Feiertage frei.
Entlohnung nach KV mit der
Bereitschaft zur Überzahlung
je nach Qualifikation. Bäckerei
Plattner Imst, Tel. 0664 8599641
Kindergarten Sonnensprossen
in Zirl sucht für 12 Stunden
eine ausgebildete Kindergartenpädagogin.
Meldungen
unter E-mail: kindergarten.
sonnensprossen@gmail.com
Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.:
Wir suchen ab sofort eine/n
Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche,
Bezahlung über Kollektiv,
sowie eine Aushilfe für den
Wochenend-Nachtdienst. Tel.
0664 88398460
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir eine motivierte und
engagierte zahnärztliche Assistentin
und einen Anlernling
in Arzl i. Pitztal. Bewerbungen
bitte schriftlich an E-mail: ordination@zahnarzt-iacob.at
Arbeit finden im
Tourismus
Carina´s Grill in Oetz sucht eine
Buetkrat aeoche
SA von 18 - 21.30 Uhr. Arbeitsbeginn
nach Vereinbarung. Tel.
0664 2207073
RezeptionistIn
■ Jahresstellen
■ motiviertes, junges Team
■ Bus-und Bahnticket
■ Verpflegung
■ Voll- und Teilzeit
■ Benefits
simon@holzleiten.at
EMAIL //
Komm
ins Team!
Chef de Rang
Schankhilfe
Barcommis
www.holzleiten.at
anzeigen@rundschau.at
HL_Stelleninserat_Rundschau_April_24_83x160mm_220424_RZ.indd 1 22.04.24 08:14
ALPINA DELUXE
ALPINA ALPENSOMMER DELUXE
ALPENSOMMER
ALPINA DELUXE
ALPENSOMMER
WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG!
Rezeptionist*in
(Frühstücks-)Kellner*in
Vollzeit/ Teilzeit/
geringfügig
Wir freuen uns auf deine
Bewerbung!
Waldelestraße 2
6450 Sölden
Tel: 0664 24 00 247
info@urlaubriml.at
Ein Blick Richtung Alpen, ist ist ein ein Blick Blick jenseits jenseits des Gewöhnliche
deshalb Gewöhnlichen suchen wir außergewöhnliche …
Teammitglieder.
deshalb suchen wir außergewöhnliche Teammitglieder.
Folgende Stellen werden gesucht:
Folgende Stellen werden gesucht:
Ein REZEPTIONSMITARBEITER
KINDERMÄDCHEN Blick Richtung Alpen, UND ist ein REZEPTIONSMITARBEITER
Blick jenseits des Gewöhnlichen
deshalb HAUSMEISTER
Saisons- suchen oder wir Jahresstelle, außergewöhnliche 5 oder Teammitglieder. 6 Tagewoche, Voll- ode
LEHRLINGE IN ALLEN BEREICHEN
Folgende Saisons- Die Bezahlung oder Stellen orientiert Jahresstelle, werden sich gesucht: am 5 gültigen oder 6 Kollektivvertrag
Tagewoche,
Voll- für die oder Hotellerie Teilzeit und Gastronomie, Überzahlung je nach
KINDERMÄDCHEN Erfahrung und Qualifikation UND gerne REZEPTIONSMITARBEITER
möglich!
Saisons- Die Bewerbungen Bezahlung oder orientiert Jahresstelle, gerne sich per am E-Mail 5 gültigen oder 6 an Tagewoche, Kollektivvertrag
für die Hotellerie und Gastronomie, Überzahlung je
jobs@hotelalpina.com
Voll- oder
Weitere Karriereangebote finden Sie unter www.hotelalpina.
Die nach Bezahlung Erfahrung orientiert und Qualifikation sich am gültigen gerne Kollektivvertrag
möglich!
für die Hotellerie und Gastronomie, Überzahlung je nach
Bewerbungen gerne per E-Mail an
Erfahrung und Qualifikation gerne möglich!
jobs@hotelalpina.com
ALPINA DELUXE RESORT ***
Bewerbungen
Weitere Karriereangebote
gerne Melanie per Platzer
finden
E-Mail | Kressbrunnenweg
Sie
an
unter
jobs@hotelalpina.com
12 | 6456 Obergurgl | +
Weitere www.hotelalpina.com
Karriereangebote finden Sie unter www.hotelalpina.co
ALPINA DELUXE RESORT ****SUPERIOR
Melanie Platzer | Kressbrunnenweg ALPINA DELUXE 12 | RESORT ****S
Melanie 6456 Platzer Obergurgl | Kressbrunnenweg | +43 5256 12 | 6456 6000Obergurgl | +43
Hotel Mozart**** Landeck
sucht Servicemitarbeiter/
in Voll- und Teilzeit. Kleines,
familiäres Team und geregelte
Arbeitszeiten erwarten dich.
Adamhofgasse 7, 6500 Landeck,
Tel. 05442 64222, E-Mail:
landeck@mozarthotels.at
Hotel Alpenroyal in Fiss sucht
RezeptionistIn in Teilzeit/
Vollzeit,FrühstückskellnerIn
5- oder 6-Tage/Woche, PraktikantIn
oder Ferialjob im
Bereich Service/Rezeption,
Zimmermädchen (m/w)
6-Tage/Woche sowie Reinigungshilfen
für Samstag. Be-
erun an inohotelfi.
com oder unter Tel. 05476 6470
AB SOFORT
Commis de Rang
Schankhilfe
(Jung-) Köchin/Koch
HABICHERHOF.AT
Jetzt bewerben:
HR@HABICHERHOF.AT
+43 664 401 50 80
Zwei familiengeführte
Betriebe in Oetz.
Eintritt nach Vereinbarung,
5-Tage-Woche, Ganzjahresstelle,
Faire Entlohnung
über Kollektiv, Nutzung
des Fitness- und Wellnessbereichs,
exklusive Mitarbeiter-Angebote
mit der
Team Card Vorderes Ötztal
AB SOFORT
Commis de Rang
Schankhilfe
Kuchen- und
Eisverkäufer/in
Köchin/Koch
HEINER.AT
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab Anfang Juli 2024
Rezeptionist/in
WIR BIETEN DIR:
+ sehr gute Bezahlung
+ 5 oder 6 Tage Woche
+ auf Wunsch Jahresstelle
+ kostenlose Unterkunft im
Einzelzimmer
+ kostenloses
Mitarbeiteressen
+ geregelte Arbeitszeiten
+ ein familiäres Arbeitsumfeld
+ einen modernen Arbeitsplatz
Wir sind ein Familienbetrieb in 3. Generation und unser Haus ist sehr
beliebt bei vielen Stammgästen. Wir sind auch stolz darauf, dass wir
in unserem Betrieb viele langjährige Mitarbeiter bei uns haben.
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Gstrein.
lisa.gstrein@soelden.at Tel. 05254 2564
Gasthof Grauer Bär GmbH
Dorfstraße 172, 6450 Sölden. www.grauer-baer.com
RUNDSCHAU Seite 38 2./3. Mai 2024

Täglich geöffnet
von 10 bis 18.30 Uhr,
ganztägig warme Küche!
Mittwoch Ruhetag!
SEHEN – STAUNEN –
GENIESSEN
in unserem neuen
Cafe-Restaurant!
Wir suchen ab sofort
oder nach Vereinbarung:
Zahlkellner (m/w)
5- oder 6-Tage-Woche,
Arbeitszeiten von ca.
10 bis ca. 18 Uhr.
Koch oder
Küchenhilfe (m/w)
5- oder 6-Tage-Woche,
Saison- oder Jahresstelle.
Keine Unterkunft,
eigener PKW erforderlich,
auch Teilzeit oder
geringfügig möglich.
Auf Ihre Bewerbung freut
sich Klaus Wechselberger
unter Tel.: 0664/4408552,
www.gachenblick.at,
info@gachenblick.at
6521 Fließ, Gachenblick 100
Junges, dynamisches Team
in Sölden sucht Verstärkung:
Frühstückskraft, 20-30 Std./
Woche, Reinigungskraft, 25-
30 Std./Woche. Wir bieten
familiäres Arbeitsklima und
gute Bezahlung. Magst du
Teil unseres Teams sein, dann
bitte melde dich unter Tel. 0676
5354887. Wir freuen uns!
Oetz: Wir suchen ein Zimmermädchen
in Teilzeit und einen
Beikoch oder motivierte Küchenhilfe
in Voll- oder Teilzeit.
Bewerbungen an: nicole@
der-jaegerhof.at oder Tel. 0664
75155892
Ihre
Kleinanzeige
in der RUNDSCHAU
erreicht über
87 000 Haushalte
Wir informieren
Sie gerne :
Tel. 05412 6911
anzeigen@rundschau.at
rundschau.at
2./3. Mai 2024
Die Schloss Stube Starkenberg
sucht ab sofort Unterstützung
im Service (mit Inkasso) in Teiloder
Vollzeit. Details unter Tel.
0664 9588880
Suche ab Juli verlässliche Reinigungskraft,
samstags, geringfügig,
für Ferienwohnung
im Kaunertal. Tel. 05475 248
REINIGUNG
Pension Edelweiss in Sölden
sucht eine flexible Reinigungskraft
für 2-3 Tage/Woche, je 4
Stunden, immer vormittags,
bei guter Bezahlung, Bushaltestelle
in der Nähe. E-mail:
info@edelweiss-soelden.com,
Tel. 0664 1417228
Wir suchen eine/n Praktikant/
in für August zur Mithilfe beim
Frühstücksservice. die berge
lifestyle Hotel Sölden, E-mail:
Karoline.pult@dieberge.at, Tel.
0664 43352253
Arbeit suchen
Zirl: Pensionist ist behilflich
bei Wohnungsräumung, Gartengestaltung,
Malereien und
kleinen Reparaturen.Tel. 0664
2126950
Malerarbeiten und Fliesenverlegung
vom Fach. Tel. 0664
1941175
Buchhalter mit Buchhalter- und
Bilanzbuchhalterprüfung sucht
Arbeitsstelle mit der Möglichkeit
zum Homeoffice. Zuschriften
an die RUNDSCHAU
6460 Imst, E-mail: anzeigen@
rundschau.at unter Chiffre Nr.
1497
Allrounder und Handwerker
sucht Arbeit für Haus und Garten.
Tel. 0664 9492720
TEXTIERUNG
Text, Content, Lektorat.
Professionelle Textierung für
Webseiten, Broschüren, Flyer
und Social Media. www.michaelaweiss.at,
Tel. 0670 4044024
zu vermieten
3-Zimmer-Wohnung in Arzl i.P.
ab 1. Juni langfristig zu vermieten.
Tel. 0650 8485001
3-Zimmer-Wohnung, 91 qm,
in Haiming zu vermieten. Tel.
0660 5696472
Vermiete Lagercontainer/
Lagerboxen in Imst/Industriezone.
Tel. 0664 4660905
Landeck/Öd: 4-Zimmer-
Wohnung, ca. 94 qm, im 4. OG,
teilmöbliert, mit Balkon und
Kellerabteil. Miete € 800,- ohne
BK. Tel. 0664 4232109
Imst: 3-Zimmer-Wohnung,
ca. 70 qm, ruhige Lage, inkl.
Garage, zu vermieten. Tel. 0680
4055954
Restaurant Felsenburg zu
vermieten. Tel. oder WhatsApp
0664 9251947 oder Tel. 0660
7139463
Garconniere ca. 30 qm
in Bruggen bei Längenfeld
zu vermieten.
Weitere Angebote unter www.
ic-falkner.at oder gerne unter
Tel. 0664 9692857, Frau Falkner,
ICF Falkner GmbH Tirol
Raum Reutte: Vermiete Lagercontainer
neu, nicht isoliert, 6
m x 2,4 m, ca. 14 qm, € 80,-
monatlich, Tel. 0676 3505668
Raum in psychotherapeutischer
Praxisgemeinschaft
in zentraler Lage in Imst wird
tageweise vermietet. Die
Raummiete für einen Tag pro
Woche beträgt monatlich €
120,-. Tel. 0650 8878374
Imst: Büro-/Wohngebäude
zu vermieten
Langgasse
1, Nutzfläche ca.
490 qm, Infos unter www.
ffbau.at, office@ffbau.at, Tel.
0664 4661707
Nassereith: Vermiete 75 qm-
Wohnung für max. 2 Personen,
€ 700,- kalt, Strom extra.
Tel. 0660 4402091
Sölden-Zentrum: Lokal, 116
qm, zu vermieten. E-Mail:
karoline.pult@dieberge.at, Tel.
0664 43352253
LANDECK
Erdgeschoss-Wohnung,
2 Zimmer, 105 qm, Garten,
Parkplatz, zentrale aber ruhige
Lage. € 800,- + BK. Tel. 0650
9106991
Oetz: 75 qm-Wohnung in zentraler
Lage, 3 Zimmer, Küche,
Bad, Parkplatz und Lift. Tel.
0699 12013979
zu mieten gesucht
WOHNUNGSSUCHE
Rüstiges Pensionistenpaar
sucht 3-Zimmer-Wohnung,
bevorzugt im Raum Landeck/
Zams. Tel. 0650 9105415
Wir VERMIETEN unsere Geschäfts-/Bürofl äche:
200 m 2 inkl. Parkplatz
für Arztpraxis, Physiotherapie, Rechtsanwalt, …
LANDECK nähe Ärztehaus (sehr gute Lage)
Zuschriften an die RUNDSCHAU Landeck,
Schrofensteinstraße 10, anzeigen@rundschau.at
unter Chiffre Nr. 2052
WEB // rundschau.at
Realitäten
Gratis Bewertung! Immobilie
verkaufen oder behalten? Was
ist die beste Alternative? Sofortkontakt
DI Dr. Heribert Fink,
Prutz: Helle Eigentumswohnung
Tel. 0664 9634347
im 1. OG mit ca. 105 Einfamilienhaus in
qm, 2 Balkone, Gartenanteil, Umhausen zu verkaufen.
Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz,
Weitere Angebote
zu verkaufen, HWB unter www.ic-falkner.at oder
89, Tel. 0699 14112393, www. gerne unter Tel. 0664 9692857,
immo-auer.at
Frau Falkner, ICF Falkner GmbH
Tirol
Imst: Gartenwohnung
ca. 61 qm inkl.
St. Anton: In absoluter Toplage
direkt an der Nasserein-
Kellerabteil und
Terrasse, Küche,
bahn verkaufen wir ein neuwertiges
Appartementhaus .,. office@ffbau.at,
Tiefgaragenplatz zu verkaufen,
mit großer Tiefgarage, HWB Tel.
31,7, Tel. 0699 14112393,
www.immo-auer.at
Realitäten-Ankauf
St. Anton: Baugrundstück in
sonniger Hanglage in der Nähe
zu St. Anton mit ca. 940 qm zu
verkaufen, Tel. 0699 14112393,
www.immo-auer.at
Innsbruck/Amras: Helle
Eigentumswohnung mit freiem
Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon
und Kellerabteil zu verkaufen,
HWB 72,9, Tel. 0699 14112393,
www.immo-auer.at
Pettneu: Ideal geschnittenes
Baugrundstück in sonniger
Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen,
Tel. 0699 14112393, www.
immo-auer.at
Kappl: Rechteckig geschnittenes
Baugrundstück in sonniger
leichter Hanglage im Ortsteil
Untermühl mit ca. 526 qm zu
verkaufen, Tel. 0699 14112393,
www.immo-auer.at
www.ic-falkner.at
Für Interessenten suchen wir
laufend Häuser, Wohnungen
und Baugründe. Sofortkontakt
DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664
9634347
Hausbau
Verkaufe Styroporplatten und
XPS-Platten, 5 cm stark, € 2,50
bzw. € 4,50. Tel. 0664 6305609
zu verkaufen
Stams: Wegen Wohnungsauflösung
stabiles Doppelbett,
großer Kleiderkasten und
Waschmaschine günstig abzugeben.
Tel. 0681 20424327
Pitztaler Tracht, Gr. 38-40,
ohne Bluse, zu verkaufen. Tel.
0650 6344741
Verkaufen selbstgemachten
Ötztaler Zirbenschnaps, 0,5
Liter oder 1 Liter, abzuholen
in Imst, Lieferung nach IBK
möglich. Tel. 0660 1508971
Wir suchen
landwirtschaftliche
Fläche in der
Gemeinde Längenfeld
für einen Kunden.
Kontaktaufnahme gerne
mit Helene Falkner
Tel. 0664 96 92 857 oder
unter office@ic-falkner.at
RUNDSCHAU Seite 39

Zu verkaufen: Für Garten oder
Landwirtschaft: Strauchhäcksler
Fa. Posch (Hackblitz 350,
3,5 cm), Obstbaumspritze SR
320 Stihl (Benzinmotor) und
Holzspalter Chini (30 bis 50
cm, 10 Tonnen). Alles in gutem
Zustand. Tel. 0664 2022045
Rotowash Bodenreinigungsmaschine.
Tel. 0677 61286400
Singer Tretnähmaschine,
Wassertank 1000 Liter, Thule
Radträger für Anhängerkupplung
günstig zu verkaufen. Tel.
0664 1701802
zu kaufen gesucht
Sammler sucht Porzellan,
Trachtenbekleidung, Zinngeschirr,
Trachtenschmuck,
Uhren und Münzen. Tel. 0677
64420054
Unterbodenschutz
Mehr als 30 Jahre Erfahrung
in PKW Unterbodenschutz
und Hohlraumversiegelung.
KFZ-Service Tschuppi, 6426
Roppen, Gewerbegebiet an
der Bundesstraße. Tel. 0664
88515675
KFZ
Verkaufe Mercedes Oldtimer
E230, Benzin, Bj. 1973. Bei
Interesse bitte melden unter
Tel. 05254 2529
Allrad
Verkaufe Suzuki Jimny Allrad,
Vier-Sitzer, Benzin, Top Zustand,
Bj 2006, 11.000 km, Tel.
0664 3713738
4X4
Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps,
Pritsche, Busse! Bitte alles
anbieten! Auch beschädigt
oder Rostschaden! Tel. 0699
11133665
Computer
SWJ.DATAComputerservice:
Verkauf, Reparatur, Datenrettung,
Fernwartung, u.v.m., Tel.
0664 8408600, www.swjdata.
com
Landwirtschaft
Heu in Kleinballen, 20-25 kg,
zu verkaufen. Preis nach Vereinbarung.
Tel. 0699 12179729
HEUBALLEN
Heuballen zu verkaufen. Ca. 80
kg pro Stück, € 18,- pro Stück.
Tel. 0664 5331305
Kappl: Heu abzugeben. Tel.
05442 62687
Tiermarkt
Suche ca. 1/2-Jahr alten Kater,
gerne auch schwarz, bekommt
einen liebevollen Platz. Tel.
0664 5303862
WenDo
Selbstbehauptung und Selbstverteidigung
Blumen & Pflanzen
Thujen Smaragd
TOTALABVERKAUF
Top Qualität zum super Preis!
80 cm € 8,-
100 cm € 11,-
120 cm € 13,-
140 cm € 22,-
160 cm € 35,-
180 cm € 45,-
Weitere Größen lieferbar.
Preise ab Acker. Zustellung möglich!
Verschiedene Bäume. Solange der
Vorrat reicht!
Eiben, Kirschlorbeer,
Serbische Fichten,
Blütensträucher
Florian Grameiser
6424 Silz • 0664 3649014
www.grameiser.at
Begleitservice
Ältere Dame freut sich auf deinen
Anruf. Tel. 0680 5018392
Bekanntschaften
Hallo, bin ein 51-jähriger Pensionist
aus Telfs und suche auf
diesem Wege eine Partnerin,
35-55 Jahre, für gemeinsame
Unternehmungen und eine
gemeinsame Zukunft. Tel. 0676
6587799 erreichbar ab 17 Uhr.
Zirl: Pensionist sucht nette
Partnerin. Bin mobil, sehr
gesund und habe eine schöne
Wohnung. Ich freue mich
auf gemeinsame Unternehmungen.
Tel. 0664 2126950
Pensionist, Nichtraucher, hat
das Alleinsein satt und sucht
eine nette Frau zwischen 60 - 78
Jahren aus dem Bezirk Imst
oder Landeck. Bin mobil und
fahre gerne Rad. Meldung telefonisch
an die RUNDSCHAU
6460 Imst, Tel. 05412 6911
unter Chiffre Nr. 1484
Mann im besten Alter, 180 cm,
Nichtraucher, sucht Partnerin
zur gemeinsamen Freizeitgestaltung.
SMS an Tel. 0664
7915908
32-jähriger Mann sucht nette
Frau zur Freizeitgestaltung,
Wandern, Radfahren, Kino oder
Schwimmen gehen. Freue mich
auf deinen Anruf. Tel. 0676
4525055
Verschiedenes
30-jährige Lebensberatung
mit Kartenlegen, treffsicher
und seriös. Tel. 0664 3722828
Professionelle Bodenreinigung
und Fleckenentfernung für alle
Böden. Tel. 0677 61286400
Freizeit
BikeStore
xDreamlite
FRÜHJAHRS-AKTION
Hol dir jetzt dein Bike zum besten
Preis. Wir haben eine große
Auswahl an interessanten
Bio-Bikes, Tiefeneinsteiger, City-Bikes,
vom günstigen eBike
bis zum High End eBike. Super
Aktionen auf Lagerbikes, sofort
verfügbar. Mit Jobrad Leasing
ist dein Bike bis zu 40 % günstiger.
Wir haben auch unseren
genialen Nachrüstmotor für
BioBikes weiterentwickelt, kleiner,
leichter und mit Anfahrhilfe
ohne Treten zum Anfahren am
Berg und machen dein normales
Bike damit zum Ebike mit
bis zu 160 NM, 1040 Wh Akku,
mit GPS Tracker oder sehr
leicht mit kleinerem Akku. Alle
Bikes können kostenlos auf
Teststrecken mit Steigungen
getestet werden. Daniel, Tel.
0676 5601212, BIKE STORE
XDREAMLITE, Ötztaler Höhe
21, Eingang Ötztal
WEB //
rundschau.at
(mel) Am Freitag, dem 10. Mai
von 14 bis 19 Uhr und am Samstag,
dem 11. Mai, von 9 bis 16 Uhr, organisiert
das Jugendzentrum J'ZI
(JAYZEE) mit der Stadtgemeinde
Imst in der Sportmittelschule
Imst einen Workshop mit dem
klingenden Namen WenDo. Worum
es dabei geht, ist schnell erklärt.
WenDo ist eine speziell für
Mädchen und Frauen entwickelte
Methode zur Selbstbehauptung
und Selbstverteidigung. Es geht
darum, die Fähigkeit zu erlernen,
bei blöden Sprüchen, Anmache
und körperlichen Angriffe die eigenen
Grenzen einzufordern, sich
zu behaupten oder zu verteidigen.
Weiteres Ziel der Gewaltprävention
ist es, Gefahren zu erkennen,
Gefahren abzuwenden, Gefahrensituationen
zu vermeiden oder das
richtige Verhalten in Gefahrensituationen
einzusetzen. Der Workshop
wird für Mädchen im Alter
von 12 bis 16 Jahren angeboten
und wird von der Stadtgemeinde
Imst unterstützt.
Beim Workshop WenDo des Jugendzentrums Imst wird der richtige Umgang
in Gefahrensituationen und Möglichkeiten zur Vermeidung gezeigt. Foto: Jayzee
IMPRESSUM
Medieninhaber:
Oberländer Rundschau GmbH
Postgasse 9, 6460 Imst
Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at
E-Mail: anzeigen@rundschau.at
redaktion@rundschau.at
Herausgeber:
Kurt Egger (†)
Geschäftsführung:
GF/Anzeigenleitung Sabine Egger
GF Stv. Nikolaus Meze
Druck: Athesia Druck GmbH
Auflage RUNDSCHAU:
Verbreitete Aufl age 87.926
Erscheinung in Imst, Landeck, Reutte und Telfs-
Seefeld-Völs
Erscheinung:
wöchentlich Mittwoch/Donnerstag
Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung
des Verfassers wieder und müssen sich nicht
mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der
Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen
nur in männlicher Form angeführt sind,
beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher
Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit
ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden
keine akademischen Titel angeführt.
Redaktionsteam/Kürzel:
(mel) Mel Burger, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph
Hablitzel, (hg) Harald Gstrein, (GeSch) Gebi Schnöll,
(dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila Haidegger, (sas) Sabine
Schretter, (chh) Christina Hötzel, (niza) Nina Zacke
(fb) Bernhard Friedle, (fri) Friederike Bundschuh,
(IH) Peter Bundschuh, (riki) Friederike Hirsch,
(föwe) Werner Föger, (bako) Barbara Föger-Klotz,
(jazu) Janine Zumtobel, (Jo) Ewald Krismer, (upi)
Albert Unterpirker, (leo) Leo Kittinger, Claudia Sager,
Glanzlichter: Meinhard Eiter
Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz:
abrufbar unter rundschau.at/agb
Mitgliedschaften:
RUNDSCHAU Seite 40 2./3. Mai 2024

Sportliche Höchstleistungen geehrt
Tiroler Meisterehrung für herausragende Leistungen – auch Sportler aus dem Bezirk Imst dabei
Von American Football über Boxen, Fußball und Klettern bis hin
zu Ringen, Schach und Volleyball – bei der Tiroler Meisterehrung
werden die Erfolge der heimischen Athleten in über 60 Sportarten
in einem würdigen Rahmen gefeiert. Insgesamt 412 Sportler und
Vereine wurden am letzten Freitagabend, im Congress Innsbruck
für ihre Leistungen bei regionalen, nationalen und internationalen
Wettkämpfen geehrt.
Von Christoph Hablitzel
„Tirol ist ein Sportland mit großer
Sportbegeisterung und beeindruckenden
Erfolgen. Von glänzenden
Triumphen bei Staatsmeisterschaften
bis hin zu den stolzen Momenten bei
Olympia – unsere Sportlerinnen und
Sportler zeigen immer wieder, wozu sie
fähig sind. Hinter jedem dieser Erfolge
stehen unzählige Stunden harter Arbeit
und Hingabe, geleistet unter anderem
auch von den Mitgliedern von über
2500 Sportvereinen. Ein besonderer
Dank gebührt allen Sportlerinnen und
Sportlern, den engagierten Verantwortungsträgern
und all jenen, die ihre Zeit
und Energie in den Sport investieren“,
zeigt sich LH Anton Mattle begeistert.
„Der Sport ist ein wichtiger Bestandteil
unserer Kultur in Tirol. Mit diesem
Abend und dieser Ehrung des Landes
Es ist nach wie vor einer der atemberaubendsten
Straßenmarathons
weltweit, es bleibt beim ersten Sonntag
im Juli und es wird wieder ein Green
Event. Auch in der 18. Auflage beweist
der Pitztaler Gletschermarathon seine
Klasse. Neue Strecke und Distanz sowie
das neue Ziel konnten sowohl Teilnehmende
als auch das Publikum überzeugen.
So begrüßen alle Interessierten
wieder die Läuferinnen und Läufer in
der Gruabe Arena in Arzl, die sich in
fünf Disziplinen von 5,5 bis 42 Kilometern
ihren Konkurrent*innen stellen.
Der Marathon startet um 8 Uhr in
Mandarfen auf 1735 Höhenmetern und
schlängeln sich der Talstraße durch die
atemberaubende Kulisse des Pitztal,
gemeinsam mit einer überschaubaren
Anzahl an Teilnehmenden. Der Startpunkt
für den Halbmarathon ist um
9 Uhr in Eggenstall, für den Run-&-
Fun über 11 Kilometer ist der Start um
10 Uhr in Wenns. Der 5,5-km-Lauf, der
Tirol wollen wir nicht nur den Spitzensport
und die großartigen Leistungen
unserer Sportlerinnen und Sportler ehren,
sondern auch die der gesamten Tiroler
Sportfamilie. Es erfüllt mich mit
Stolz zu wissen, dass ein beträchtlicher
Teil unserer Sportvereinsmitglieder
Kinder und Jugendliche sind, und dass
die Leidenschaft dieser jungen Athletinnen
und Athleten durch das Engagement
von Ehrenamtlichen sowie Trainerinnen
und Trainern gefördert wird.
Sie legen den Grundstein für unsere
zukünftigen Spitzenathletinnen und
–athleten“, so LHStv. Georg Dornauer.
vor allem alle Anfänger*innen des Zeitlaufens
anspricht, führt ausgehend von
Wenns (Startzeit um 10 Uhr) entlang
der Pitztaler Landesstraße nach Arzl
ins Zielgelände.
INKLUSIVLEISTUNGEN FÜR
ALLE TEILNEHMER*INNEN:
Starterpaket samt Startnummer und
T-Shirt, Medaille für alle Finisher, Essens-Gutschein
für die Pasta-Party am
Vortag, kostenloser Eintritt zum Badeteich
im Pitz Park am Veranstaltungstag,
Gepäcktransport.
Landeshauptmann Anton Mattle und LHStv. Georg Dornauer ehrten über 400
Tiroler Sportler bei der „Tiroler Meisterehrung“.
Foto: Gepa
Der Pitztaler Gletschermarathon
Alles andere als ein gewöhnlicher Straßenmarathon
Wenn am 7. Juli 2024 internationale Top-Athlet*innen im Pitztal für den
18. Gletschermarathon an den Start gehen, erlebe auf fünf Distanzen eine
imposanten Naturkulisse, begleitet von Wiesen, Wäldern und Bergriesen.
DAS GREEN EVENT IM PITZ-
TAL. Regionalität und Nachhaltigkeit
sind den Pitztaler Betrieben, Hotels,
Restaurants & Co. schon lange kein
Fremdwort mehr. Auch bei den Events
legen sie sich ins Zeug und konnten den
Gletschermarathon zum dritten Mal
vollständig als Green Event durchführen.
Dafür wurde das Event im Januar
offiziell wiederholt vom Klimabündnis
Tirol ausgezeichnet.
NOCH BIS 5 MAI ANMELDEN
UND SPAREN. Nur noch wenige
Tage bis zum 5. Mai, dem letzten Tag
der Frühbucherphase für den Pitztaler
Gletschermarathon! Nutze jetzt die Gelegenheit
und sichere Dir deinen Startplatz
zum reduzierten Preis. Denn nach
dem 5. Mai wird es einen Preissprung
bei der Anmeldung geben. Worauf
wartest Du noch? Melde Dich jetzt an
und sei Teil des spektakulären Laufevents
am Pitztaler Gletscher!
GEEHRTE IM BEZIRK IMST:
Bogensport: Jürgen Gleich (Bogensportverein
Mieming). Golf: Pia Perthen
(Golfclub Mieminger Plateau).
Klettern: Sina Willy (Österreichischer
Alpenverein - Sektion Imst-Oberland).
Leichtathletik: Amelie Kofler
(Tiroler SprintChampion). Skisport:
Franziska Gritsch (SC Sölden), Leonie
Raich (SV Wenns), Joshua Sturm (SC
St. Leonhard). Radsport: Laura Stigger
(Union RC Ötztal), Gregor Raggl
(Racing Team Haiming), Mona Mitterwallner
(Racing Team Haiming).
Fussball: SPG Silz/Mötz. Pferdesport:
Catrin Glötzer-Thaler (Reitsportzentrum
St. Leonhard), Lothar Zebisch
(Reit-und Fahrverein Gurgltal). Bogensport:
Jürgen Gleich (Bogensportverein
Mieminger Plateau), Markus
Gritsch (BV Imst). Kickboxen: Manuel
Reinstadler (KC Imst). Orientierungslauf:
Amelia Muschinska (Orientiering
Imst/Innsbruck), Gregor
Sturm (Orientiering Imst/Innsbruck).
Schwimmen: Nils Rotter (Swimmclub
IKB Stadtoasen). Behindertensport:
Alexander Gritsch (BHSV Region
Imst). Rodelsport: Thomas Kammerlander
(SV Umhausen).
Du willst dabei sein und Teil der Gletschermarathon-Familie werden? Anmeldung
und Infos unter www.gletschermarathon.at
Fotos: Jasmin Walter
Anmeldung und Infos unter
www.gletschermarathon.at. ANZEIGE
Wir verlosen vier Startplätze
für den 5,5-Kilometer-Lauf
(für Einsteiger).
Teilnahme am Gewinnspiel ist bis
07.05.2024, 10 Uhr möglich!
2./3. Mai 2024
RUNDSCHAU Seite 41

TIROLLIGA
„Neben der Rolle“
Umhausen verbockt erste Halbzeit
(upi) Ein Natterer Doppelschlag in den ersten fünf Minuten ließ
Umhausen lange dem 0:2-Rückstand nachlaufen. Der Anschlusstreffer
von Niklas Gstrein war zuwenig. Auch für Längenfeld gab es beim Auswärtsauftritt
in Hall nichts zu jubeln, denn die Mannschaft von Trainer
Christoph Kuprian unterlag deutlich mit 0:3.
SV UMHAUSEN – FC NATTERS,
1:2 (0:2). Tore für Umhausen: D. Stefan
(49.). Nächstes Spiel: SV Kirchbichl
– SV Umhausen, Samstag, 4. 5.,
16 Uhr. Zwei unterschiedliche Spielhälften
präsentierten sich in Umhausen.
„In der ersten Halbzeit haben wir
uns schwer getan“, resümiert Rene
Reinstadler, „in der zweiten waren
wir dominant, wir hätten uns minimum
einen Punkt verdient!“ Nicht
zuletzt aufgrund zweier Lattenschüsse
in dieser Phase, zudem gab es auch
die eine oder ander Top-Gelegenheit.
Natters hingegen blieb nur über sein
Konterspiel gefährlich, zeigte allerdings
in den ersten 45 Minuten, wozu
die Gäste fähig sein können. „Da hätte
es auch 0:4 stehen können“, muss
der Umhausen-Trainer die Stärke der
Mittelgebirgler anerkennen, „da waren
wir neben der Rolle.“ Beide Gegentreffer
waren indessen quasi ident,
„ein Chip-Ball über die letzte Kette“,
erklärt Reinstadler, der auch nötiges
Glück für seine Truppe vermisst. Wermutstropfen
zudem: Thomas Gufler
spielte rund 30 Minuten, musste dann
wieder verletzt (wieder Oberschenkel)
raus. „Vielleicht haben wir ihn zu früh
eingesetzt, aber Thomas hat schmerzfrei
trainiert, er hatte auch drei super
Aktionen – das tut uns nun extrem
weh!“ Gegen Kirchbichl auswärts
müsse man erneut umstellen, nicht
zuletzt weil Kapitän Thomas Scheiber
Gelb-gesperrt ist.
SV HALL – SV RAIKA LÄNGEN-
FELD, 3:0. Nächstes Spiel: SV Raika
Längenfeld – Union Innsbruck, Freitag,
3. 5., 20 Uhr. Nachtrag: SV Raika
Längenfeld – SV Brixen, 15. 5., 20.30
Uhr. Absolute Fußball-Schonkost
wurde in dieser Begegnung serviert.
Außerdem: „Aus den Fehlern, die
wir machten, haben sie drei Tore
gemacht“, fasst Christoph Kuprian
zusammen. Generell sei über die gesamte
Partie hinweg nicht wirklich
mehr drin gewesen. „Das zieht sich
nun schon die ganzen letzten Wochen
durch, außerdem sind einige
Leistungsträger außer Form, und es
fehlt an Bewegung und Dynamik.“
Vieles gehe im Gegensatz zum Herbst
schwerer vom Fuß, und man müsse
jetzt mehr investieren. Eine Kopfsache?
„Jeder kann die Leistung einordnen,
schauen wir, dass wir es nun daheim
besser machen“, sagt der Coach.
Union? „Fußballerisch gut, aber wir
brauchen uns nicht auf die anderen
konzentrieren. Wir haben sehr viel
Arbeit vor der eigenen Haustür, die
wir zu erledigen haben!“
TIROLLIGA
1. FC Wacker Innsbruck 19 56:11 50
2. SC Mils 19 51:31 42
3. SVG Mayrhofen 19 48:37 38
4. FC Natters 19 40:26 37
5. SV Oberperfuss 19 47:34 31
6. SV Kirchbichl 18 38:34 31
7. SV Hall 19 37:27 30
8. SV Längenfeld 18 44:46 29
9. SPG Oberland West 19 29:44 19
10. Generali Union Innsbruck 19 23:43 18
11. SV Umhausen 19 33:39 15
12. SC Brixen 18 25:45 15
13. SC Münster 19 24:43 14
14. SV Breitenbach 19 14:49 7
LANDESLIGA WEST
„Vielleicht zu sicher“
Haiming gibt Sieg aus der Hand
(upi) Sieg und Unentschieden für die beiden Landesligisten aus
dem Bezirk. Der SV Haiming spielte 2:2 beim SV Innsbruck, für
Schönwies/Mils gab es mit einem 2:0-Heimerfolg gegen Wipptal,
Grund zum Jubel.
SPORTVEREIN INNSBRUCK –
SV HAIMING, 2:2 (0:2). Tore für Haiming:
M. Herz (13./Elfmeter), S. Ribis
(27.). Nächstes Spiel: SV Haiming – SV
Landeck, Freitag, 3. 5., 20.15 Uhr. Während
sich Haiming vor der Pause quasi
wie aus einem Guss sowie klar überlegen
präsentierte, und keine wirklichen
gegnerischen Einschuss-Möglichkeiten
zuließ, wendete sich das Blatt nach Wiederanpfiff.
„Da hatten wir nicht mehr
so einen Zugriff “, so Manuel Rott. Aus
einer Unachtsamkeit resultierte dann
der Anschlusstreffer der Gastgeber,
Haiming agierte da schon „vielleicht zu
zaghaft, waren uns vielleicht schon zu
sicher“, gibt der Übungsleiter zu Protokoll.
Statt drei Punkte nur einer, ärgerlich,
oder? „Ja, denn wir hatten alles
im Griff!“ Landeck? „Vor der Hinrunde
stark – wir müssen gut vorbereitet sein!“
FG FAMILYHAUS SCHÖNWIES/
MILS – FC WIPPTAL, 2:0 (2:0). Tore
für Schönwies/Mils: M. Klingenschmid
(5.), T. Tilg (7.). Nächstes Spiel: SK Rum
– FG Familyhaus Schönwies/Mils, Freitag,
3. 5., 20 Uhr. Ein sehr früher Doppelschlag
brachte das Team von Trainer
Simon Lentsch in die richtige Richtung,
1.KLASSE WEST
Erster Frühjahrssieg für Simon
Lentsch & die FG! RS-Foto: Unterpirker
der Anschlusstreffer der Gäste kam zu
spät. Klingenschmid und Co. holten
damit den ersten vollen Erfolg in der
Rückrunde ein.
LANDESLIGA WEST
1. FC Stubai 19 73:23 51
2. SV Götzens 19 43:23 39
3. SV Reutte 19 44:43 33
4. FC Zirl 19 43:29 32
5. SV Haiming 19 33:24 32
6. SV Landeck 19 47:37 31
7. SV Zams 19 34:37 28
8. FG Schönwies/Mils 19 37:32 27
9. SV Thaur 19 35:48 24
10. Sportverein Innsbruck 19 33:39 23
11. SV Rum 19 34:45 20
12. SV Matrei 19 40:54 19
13. SPG Innsbruck West 19 26:52 13
14. FC Wipptal 19 21:55 9
„Ärgerlich & bitter“
Nassereith unterliegt knapp
(upi) Längenfeld darf in Hall seinen ersten Frühjahrssieg bejubeln,
Nassereith hadert mit vergebenen Chancen bei der 0:1-Niederlage im
Obergricht.
Frauen-Ligen & 2. Klasse West
Frauen, Tiroler Liga: SPG OBERLAND
– FC VOMP, 2:2 (1:1). Tore für Oberland:
B. Narr (38.), C. Bock (64.). Nächstes Spiel:
SV Angerberg – SPG Oberland, Sonntag,
5.5., 16:30 Uhr. Frauen, Landesliga West:
SK HIPPACH – SPG THURNER OETZ/
SAUTENS, 2:7 (2:2). Tore für Oetz/Sautens:
S. Schöpf (18., 20., 60., 80.), L. Auer
(55., 64., 88.). Nächstes Spiel: SPG Thurner
Oetz/Sautens – SV Telfs, Sonntag, 5.5.,
17 Uhr. Traumerfolg der SPG gegen starke
Unterländerinnen! Inklusive Quattro-
Pack von Sabrina Schöpf und Hattrick
von Leonie Auer! Frauen-Cup, Viertelfinale:
SPG OBERLAND - SK WILTEN,
MITTWOCH, 1.5., 14 UHR IN IMST.
2. Klasse West: SPG ARLBERG-STAN-
ZERTAL – SPG RAIKA PITZTAL II, 1:0
(1:0). Nächstes Spiel: SPG Raika Pitztal
II – SV Umhausen II, Samstag, 4.5., 15:30
Uhr. SV UMHAUSEN II – SV ZAMS
II, SAMSTAG, 27.4., 17 UHR. Nächstes
Spiel: FC Vils II – SV Umhausen II, Mittwoch,
1.5., 11 Uhr & SPG Raika Pitztal II –
SV Umhausen II, Samstag, 4.5., 15:30 Uhr.
FC VILS II – SV HAIMING JUNIORS,
1:0 (0:0). Nächstes Spiel: SV Haiming
Juniors – SV Landeck II, Freitag, 3.5., 18
Uhr. FG FAMILYHAUS SCHÖNWIES/
MILS II – FC GRINS, 2:1 (1:0). Tore für
Schönwies/Mils: F. Perktold (19.), J. Tilg
(79.). Nächstes Spiel: FC Paznaun II – FG
Familyhaus Schönwies/Mils II, Samstag,
4.5., 18 Uhr.
SPG OBERLAND WEST II – FC
NASSEREITH, 1:0 (0:0). Nächstes
Spiel: FC Nassereith – SC Mils II,
Samstag, 4. 5., 17 Uhr. Ein Schuss,
ein Tor – so, oder so ähnlich lässt sich
das Spielgeschehen in Ried zusammenfassen.
„Und wir haben unsere
Chancen nicht genutzt“, sagt Marinko
Mamic, „verdient ist ihr Sieg
nicht, das ist ärgerlich und bitter!“
SV HALL II – SV RAIKA LÄN-
GENFELD II, 1:4 (0:1). Tore für
Längenfeld: M. Walch (30.), M. Pult
(46.), J. Wilhelm (55., 58.). Nächstes
Spiel: SV Raika Längenfeld II –
Union Innsbruck II, Samstag, 4. 5.,
17 Uhr. Erster Sieg im Frühjahr für
Längenfeld II!
1.KLASSE WEST
1. FC Stubai 1b 20 79:31 47
2. FC Flaurling/Polling 21 70:24 45
3. SPG Oberland West 1b 20 40:35 38
4. SC Mils 1b 20 47:29 36
5. FC Tiroler Zugspitze 19 47:30 35
6. FC Wacker Innsbruck 1b 21 62:32 35
7. FC Lechaschau 20 49:45 32
8. ESV Hatting-Pettnau 20 60:35 31
9. Innsbrucker AC 1b 20 55:53 29
10. SV Hall 1b 20 40:41 28
11. Union Innsbruck 1b 19 45:36 27
12. SV Längenfeld 1b 19 41:44 25
13. FC Nassereith 21 38:57 18
14. Sportverein Innsbruck 1b 21 23:87 8
15. SPG Oberes Gericht 19 6:123 0
RUNDSCHAU Seite 42 2./3. Mai 2024

GEBIETSLIGA WEST
(upi) Während sich Tarrenz gegen Seefeld mit 1:3 beugen muss
und Unzufriedenheit spürbar ist, geht das Derby zwischen Mieminger
Plateau und Pitztal mit 2:1 an die Gäste. Rietz/Stams fährt über
Fritzens drüber, Sölden unterliegt in Vils.
FC AUTOHAUS KRISSMER TAR-
RENZ – FC SEEFELDER PLATEAU,
1:3 (0:2). Tor für Tarrenz: M. Schöpf
(88.). Nächstes Spiel: FC Paznaun – FC
Autohaus Krißmer Tarrenz, Freitag, 3.
5., 19.30 Uhr. „In die ersten 15 Minuten
sind wir super gestartet, dann haben wir
es komplett aus der Hand gegeben“, erzählt
Benjamin Köll, „die Gegentore haben
wir aus individuellen Abwehr-Fehlern
erhalten.“ Auch nach Seitenwechsel
brachten die Hausherren viel Leidenschaft
auf den Platz, trotzdem gelang
Seefeld die Erhöhung auf 3:0. Jetzt habe
man gegen die ersten drei in der Tabelle
gespielt, „wir müssen unbedingt schauen,
dass wir am Boden bleiben“, sagt der
Tarrenz-Übungsleiter. Wurde zuletzt am
Lenzenanger etwa Kritik laut? „Kritik
nicht, aber die Erwartungshaltung von
Zuschauern und Spielern ist anders.“ Er
versuche, die Lücke zwischen Anspruch
und Wirklichkeit zu schließen. „Es fehlen
uns noch gewisse Nuancen, daran
arbeiten wir, wir sind nicht soweit weg.“
PS: Gegen Seefeld musste Köll krankheits-
und verletzungsbedingt die komplette
Abwehrkette umbauen.
SPG MIEMINGER PLATEAU –
SPG RAIKA PITZTAL, 1:2 (0:2). Tore:
S. Waldauer (51.) bzw. D. Krabichler
(21.), N. Streng (30.). Nächstes Spiel:
FC Seefelder Plateau – SPG Mieminger
Plateau, Samstag, 4. 5., 17 Uhr & SPG
Raika Pitztal – SPG Axams/Grinzens,
Samstag, 4. 5., 18 Uhr. „In der ersten
Halbzeit waren wir klar überlegen, sie
sind fast nicht vor unser Tor gekommen“,
rekapituliert Simon Horn. Selbst
habe man noch vor der Pause das 3:0
vorgefunden, der Schuss von Manuel
Mark verfehlte aber knapp sein Ziel.
Nach Seitenwechsel habe man allerdings
weniger investiert, „das müssen
wir uns ankreiden“, weiß der Pitztal-
Trainer. Wurde ein bisschen gezittert?
„Ja, aber zum Schluss hatten wir es wieder
im Griff!“ Essenz? Zufrieden? „Zufrieden
sind wir, wenn wir Erster oder
Zweiter sind“, schmunzelt Horn der
gegen Axams/Grinzens fast aus dem
Vollen schöpfen kann. PS: Im letzten
Spiel gegen Tarrenz war Torschütze Jeremias
Haueis Spieler der Runde.
SV FRITZENS – SPG RIETZ/
STAMS, 2:9 (1:6). Tore für Rietz/
Stams: E. Ejup (7.), P. Falkner (17., 44.),
2./3. Mai 2024
„Am Boden bleiben“
Tarrenz unterliegt Liga-Dritten
Manuel Dablander setzte in Fritzens
den Schlusspunkt. RS-Fotos: Unterpirker
J. Wirtenberger (20., 70., 77.), S. Waldeck
(25., 29.), M. Dablander (80.).
Nächstes Spiel: SPG Rietz/Stams – FC
Vils, Samstag, 4. 5., 18 Uhr. „Wir haben
in der ersten Halbzeit sehr gut gespielt“,
resümiert SPG-Co-Trainer Hugo
Platzer, „hätten noch mehr Tore schießen
können!“ Nur 15 Minuten nach
Wiederanpfiff lief das Werkl der Gäste
nicht ganz rund, danach aber wieder
wie geschmiert. Fazit? „Sie trainieren
gut, viel ist noch Kopfsache, aber es ist
so ein guter Haufen. Es fehlen nur Kleinigkeiten.
Die Mannschaft ist besser, als
der Tabellenplatz.“ Vils? „Keine Diskussionen,
wir möchten gewinnen!“
FC VILS – SPG FALKNER & RIML
SÖLDEN, 2:1 (2:0). Tor für Sölden: L.
Fiegl (68.). Nächstes Spiel: SPG Falkner
& Riml Sölden – SPG Rinn/Tulfes, Freitag,
3. 5., 19.45 Uhr. Mehr als der Anschlusstreffer
war für die Elf von Coach
Bernhard Mittermair im Außerfern
nicht drin.
GEBIETSLIGA WEST
1. SVG Reichenau 1b 19 55:26 43
2. FC Vils 18 45:24 38
3. SU Inzing 18 59:37 31
4. FC Seefelder Plateau 18 43:37 31
5. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 19 39:33 30
6. SPG Axams/Grinzens 19 36:30 29
7. SPG Pitztal 19 39:39 28
8. FC Paznaun 19 46:41 26
9. SPG Mieminger Plateau 19 33:37 24
10. SPG Rinn/Tulfes 19 41:52 20
11. FC Tarrenz 19 25:46 18
12. SPG Rietz/Stams 19 41:57 18
13. SPG Sölden 19 34:48 16
14. SV Fritzens 18 28:57 10
BEZIRKSLIGA WEST
„Waren nie zwingend“
Oetz/Sautens ergattert Remis
(upi) Ein Punkt ist besser als keiner – Oetz/Sautens ergattert gegen
Lechtal ein Remis. Roppen bleibt mit dem knappen Sieg gegen Navis
am Spitzenduo dran.
SK WILTEN – SC IMST JUNI-
ORS, 5:2 (2:2). Tore für Imst: T.
Fleischmann (19.), K. Tilg (43.).
Nächstes Spiel: SC Imst Juniors – SV
Sistrans, Samstag, 4. 5., 19.30 Uhr.
Unerwartete Niederlage der Juniors
in Innsbruck, die vierte in der
Meisterschaft.
SPG THURNER OETZ/SAU-
TENS – SPG LECHTAL, 1:1 (1:0).
Tor für Oetz/Sautens: T. Amprosi
(29.). Nächstes Spiel: WSG Tirol III –
SPG Thurner Oetz/Sautens, Samstag,
4. 5., 16 Uhr. Zufrieden mit dem Unentschieden?
„Ja, zufrieden“, gibt Roland
Waldhart zu, und fügt an: „Wenn
ich mir den Spielverlauf ansehe!“
Nachsatz: „Wir waren anfangs nie
zwingend, haben aber auch Kader-
Probleme.“ Wundertüte WSG? „Die
Wundertüte sind wir selber!“
FC SIGLU ST. LEONHARD –
FC PATSCHERKOFEL, 0:4 (0:0).
Nächstes Spiel: SV Telfs II – FC Siglu
St. Leonhard, Samstag, 4. 5., 14.30
Uhr. Gegen den Aufstiegsaspiranten
gab es nichts zu ernten, die Pitztaler
fassten gegen Patscherkofel eine klare
Abfuhr aus.
SU ROPPEN – SV NAVIS, 3:2
(1:1). Tore für Roppen: C. Huter (34./
Elfmeter), M. Kreuzer (57.), J. Gritsch
(90.). Nächstes Spiel: SPG Lechtal –
SU Roppen, Samstag, 4. 5., 18 Uhr.
Gegen einen „bissigen und guten
Gegner“ vollbrachte Roppen „eine
kämpferische Willensleistung“, und
schaffte „zum Glück“ den Sieg, war
aus den Worten von Coach Simon
Neurauter herauszuhören. Glück
SPG Oetz/Sautens erkämpfte sich ein
Remis gegen die SPG Lechtal.
auch deshalb, weil Roppen erneut
ganz zum Schluss über einen Treffer
jubeln durfte. Fast schon so wie bei
Leverkusen, oder? „Vielleicht nicht
ganz so extrem“, lacht Neurauter,
„und mir wäre es lieber, wenn wir
früher den Sack zumachen würden!“
Lechtal? Achtung! Roppen erzielte bis
dato dreimal (nur) ein Remis!
BEZIRKSLIGA WEST
1. SC Imst 1b 19 76:31 41
2. FC Patscherkofel 19 52:25 41
3. SU Roppen 19 63:35 39
4. FC Fließ 17 36:17 35
5. SK Wilten 19 54:39 35
6. SV Sistrans 19 45:30 31
7. SV Telfs 1b 19 50:55 26
8. SV Navis 18 31:35 25
9. SPG Lechtal 17 24:42 22
10. WSG Tirol 1b 19 37:45 18
11. FC Veldidena Innsbruck 19 36:67 16
12. FC Sellraintal 19 37:61 16
13. FC St. Leonhard 18 26:66 12
14. SPG Oetz/Sautens 19 35:54 9
Fabian Amprosi (weiß, Oetz/Sautens) – Torschütze gegen Lechtal.
RUNDSCHAU Seite 43

Silz/Mötz im Rausch, Imst verliert erstmals
im Frühling
3:0 Sieg für die SPG Silz/Mötz gegen Pinzgau/Saalfelden, Imst geht gegen Kufstein leer aus
Die 23. Runde der Regionalliga West brachte spannende Begegnungen und interessante Entwicklungen für die Tiroler Teams. Die SPG Silz/
Mötz zeigte zum dritten Mal in Folge ihre starke Form und feierte einen überzeugenden 3:0-Sieg gegen den FC Pinzgau/Saalfelden. Gleichzeitig
musste sich der SC Imst nach einer Serie von acht Spielen ohne Niederlage wieder geschlagen geben und verlor mit 1:2 gegen den FC
Kufstein. Trotz der Niederlage könnte sich für Imst eine interessante Möglichkeit auftun: Der Aufstieg in den Profifußball der zweiten Liga
könnte auch von einem niedrigeren Tabellenplatz aus möglich sein.
Von Leo Kittinger
STARKER FORMAUFSCHWUNG.
Die SPG Silz/Mötz ist wieder voll auf
Schiene. Der 3:0-Sieg gegen den FC
Pinzgau/Saalfelden war bereits der dritte
Sieg am Stück und katapultierte das
Team auf den vierten Platz der Tabelle,
wo ihnen die SVG Reichenau mit der
gleichen Punktzahl am Fünften im Nacken
sitzt. Das Heimspiel im Innstadion
Mötz lief von Beginn an wie am Schnürchen
für die Inntaler. Fünf Minuten
waren gespielt, da gingen die Hausherren
durch Riccardo Holzknecht in
Führung. Nach dem Seitenwechsel
erhöhten Kapitän Samuel Krismer und
Philipp Viertler auf 3:0. Von den Pinzgauern
kam bis zum Schlusspfiff nichts
mehr und so blieb es beim 3:0-Heimerfolg.
Die Mannschaft von Trainer Helmut
Kraft zeigte sich, wie auch schon
in den letzten Partien, wieder sowohl
defensiv als auch offensiv von ihrer besten
Seite, und die schwierige Phase ist
endgültig überwunden.
IMST UNTERLIEGT IM DERBY.
Im Tiroler Derby gegen den FC Kufstein
standen die Vorzeichen auf einen
Punktegewinn der Gäste aus Imst. Die
Gurgltaler hatten vor der Partie eine
Reihe von überzeugenden Leistungen
abgeliefert und waren seit acht Spielen
ungeschlagen. Doch jede Serie endet
einmal, und dieses Mal hatte der
SC Imst das Nachsehen, und musste
eine knappe 1:2-Niederlage hinnehmen.
Nachdem die Kufsteiner früh in
Führung gingen (Stefan Lauf, 6.) glich
Marko Joveljic (53.) zwischenzeitlich
zum 1:1 aus. Bis in die Schlussphase
sah es nach Punkteteilung aus, doch in
der 89. Minute der Elfmeterpfiff für die
Heimmanschaft den Ignacio Jauregi für
Kufstein verwandelte. Die Handspielregel
sorgte erneut für Diskussionen,
als ein Treffer der Imster wegen eines
vermeintlichen Handspiels nicht gegeben
wurde. Endstand 2:1 und für die
Mannschaft von Bernhard Lampl der
erste Rückschlag in einer bisher spektakulären
Rückrunde.
2. LIGA IM VISIER. Neben den
sportlichen Leistungen gibt es auch
außerhalb des Platzes interessante Entwicklungen
beim SC Imst. Der Klub hat
wie die Salzburger Austria (die allerdings
bisher keine Zusage bekommen
hat) eine Anfrage für die Zulassung zur
2. Liga gestellt. Aktuell befindet sich
Imst zwar auf Platz sieben in der Regionalliga,
jedoch könnten externe Faktoren
den möglichen Aufstieg in die 2.
Liga begünstigen. Da andere Zweitliga-
Teams noch um ihre Zulassung bangen
müssen, könnte Imst auch ohne
Die SPG Silz/Mötz gewinnt das dritte Spiel in Folge.
Platz zwei aufsteigen. Die Bereitschaft
des Vereins und des Club-Managers
Martin Schneebauer für die 2. Liga ist
deutlich spürbar. Mit einer kleinen Anzahl
von Berufsfussballern wäre man
bereit, das Projekt anzugehen und die
Herausforderungen anzunehmen. Dies
zeigt, dass der Blick des SC Imst nicht
nur auf die aktuelle Saison gerichtet ist,
sondern auch auf mögliche Perspektiven
in höheren Ligen.
IMST GEHT RAUF, SILZ/MÖTZ
GEHT RUNTER? Die Entwicklungen
in der Westliga werden immer konkreter.
Während Silz/Mötz auf dem
Platz überzeugt und sich die Tabelle
hinaufkämpft, könnte Imst möglicherweise
bald eine neue Herausforderung
in der 2. Liga annehmen. Die nächsten
Spiele werden zeigen, wie sich die Situation
weiterentwickelt und ob beide
Teams ihre Ziele erreichen können.
Silz/Mötz will ihre vorerst letzte Saison
in der Regionalliga West (freiwilliger
Abstieg) erfolgreich abschließen, den
SC Imst könnten wir vermutlich schon
nächstes Jahr im Profifußball erleben.
Kommenden Samstag spielt Imst wieder
vor heimischem Publikum in der
Vellyarena, Anstoß ist um 17 Uhr gegen
den SC Röthis. Silz/Mötz muss am
Sonntag auswärts um 15 Uhr gegen die
Altach Juniors ran.
REGIONALLIGA West
1. SV Austria Salzburg 23 65:24 52
2. VFB Hohenems 23 53:27 43
3. FC Pinzgau Saalfelden 23 40:24 43
4. SPG Silz/Mötz 23 63:44 40
5. SVG Reichenau 23 44:24 40
6. SCR Altach Juniors 23 38:27 39
7. SC Imst 23 48:42 38
8. SV Wals-Grünau 23 38:37 36
9. Bischoshofen Sportclub 23 47:38 33
10. SC Schwaz 23 34:31 30
11. SC Röfi x Röthis 23 26:37 25
12. FC Kufstein 23 22:39 25
13. TSV St. Johann 23 29:42 23
14. FC Wolfurt 23 29:61 18
15. Emma & Eugen DSV 23 25:54 14
16. Rot Weiß Rankweil 23 23:73 13
Erste Niederlage im Frühling: Imst verliert 1:2 in Kufstein.
RS-Fotos: Archiv
RUNDSCHAU Seite 44 2./3. Mai 2024

Ein Herz für Kinder schlägt nicht mehr
SOS-Kinderdorf-Präsident Helmut Kutin ist 82-jährig gestorben
Helmut Kutin führte ein Leben für Kinder, die Hilfe brauchten. Sein Lebenswerk ebnete bereits sein
Vorgänger Hermann Gmeiner, der den gebürtigen Südtiroler noch zu Lebzeiten als seinen Nachfolger
vorschlug. So war Helmut Kutin von 1985 bis 2012 der Präsident von SOS-Kinderdorf-International. Mit
dem Tod Helmut Kutins endete ein großes Leben voller Einsatz und Hilfsbereitschaft.
Von Christoph Hablitzel
Helmut Kutin ist am 23. April im
Alter von 82 Jahren in Bangkok verstorben.
Der Ehrenpräsident von
SOS-Kinderdorf Österreich lebte und
wirkte zuletzt in Thailand. Aufgewachsen
ist der gebürtige Südtiroler
im SOS-Kinderdorf Imst. Seine Begeisterung
für die SOS-Kinderdorf-
Idee ging soweit, dass er sich für die
Entwicklung und weltweite Expansion
mit all seiner Kraft einsetzte, um Kindern
in Not zu helfen. Im Einklang
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
2./3. Mai 2024
galt sein Einsatz aber auch stets für
die Rechte und Anliegen von Kindern
und Jugendlichen. Der Imster Bürgermeister
Stefan Weirather nimmt
Anteil am Ableben von Ehrenbürger
Helmut Kutin und verweist zugleich
auf sein außergewöhnliches Engagement
und seinen unermüdlichen Einsatz:
„Die Stadtgemeinde Imst trauert
um ihren Ehrenbürger, der sich als internationaler
Botschafter für die SOS-
Kinderdorf-Idee, die aus Imst stammt,
eingesetzt hat. Unsere tiefe Anteilnahme
gilt seinen Angehörigen, Freunden
Pfarrkirche
Donnerstag, 2.5.: 19 Uhr Abendmesse,
hernach Gebet um Nachwuchs
in Priester- u. Ordensberufen,
Int. f. Maria Walch
Freitag, 3.5.: 7 Uhr hl. Messe, Int. f.
Katharina Pechtl; 19 Uhr Maiandacht
Sonntag, 5.5.: 6. Sonntag der Osterzeit
– 9 Uhr Pfarrgottesdienst; 18
Uhr verlobte Brandprozession von
der Johanneskirche in die Floriangasse,
Fürbitten und Autosegnung,
anschl. um ca. 19 Uhr Dank- und
Bittgottesdienst für die lebenden und
verstorbenen Mitglieder der Feuerwehr,
Int. f. Hans Bichler u. Gustl
Stern / Antonia Brunner / Laura, Hildegard
u. Emanuel Gstrein / Verst.
Familie Vogl
Montag, 6.5.: 19 Uhr Bittgang von
der Pfarrkirche zur Dreifaltigkeitskapelle,
hl. Messe in der Pfarrkirche,
Int. f. Arme Seelen
Dienstag, 7.5.: 19 Uhr Bittgang von
der Pfarrkirche zur Lourdeskapelle,
dort Feldsegen, Wortgottesdienst
Mittwoch, 8.5.: 19 Uhr Bittgang von
der Pfarrkirche zur Laurentiuskirche,
dort hl. Messe, Int. f. Arme Seelen
(die Abendmesse in der Pfarrkirche
entfällt daher)
Donnerstag, 9.5.: Christi Himmelfahrt
– 8.30 Uhr Bittgang
übers Bergl von der Johanneskirche,
anschl. um 9 Uhr Festgottesdienst
in der Pfarrkirche; 19 Uhr
Abendmesse, Int. f. Paula Wörz
(20.Jt.)
Johanneskirche
Samstag, 4.5.: 19 Uhr Abendmesse,
Int. f. Hans u. Hilde Mark u. Verst.
Angehörige
Montag, 6.5.: 18 bis 19 Uhr eucharistische
Anbetungsstunde als Fürbittgruppe
Brennbichler Kirche
Donnerstag, 2.5.: 19 Uhr Maiandacht
Samstag, 4.5.: 19 Uhr Maiandacht
Sonntag, 5.5.: 10.30 Uhr hl. Messe,
Int. f. Anni Mayr / Hermann Klotz /
Karoline Prantl
Montag, 6.5.: 18.30 Uhr Anbetung
für Kinder, Jugendliche und Familien
durch die Legio Mariens
Dienstag, 7.5.: 18.30 Uhr Rosenkranz
/ Gebet um geistliche Berufungen;
19 Uhr Abendmesse u. Gebet,
anschließend Beichtgelegenheit,
Int. zu Ehren der Muttergottes
Donnerstag, 9.5.: 10.30 Uhr hl. Messe,
Int. f. Johann, Irma und Anton
Zarfl und Walter Santeler
Kapuzinerkirche
Hl. Messen an Sonn- und Feiertagen
um 7, 10 und 19 Uhr, an Werktagen
um 7.30 Uhr
Wallfahrtskirche Gunglgrün
Samstag, 4.5.: 10.45 Uhr Taufe Frieda
Klingenschmid; 11.30 Uhr Taufe
Emely Wolf; 15 Uhr Taufe Toni
Winkler
Sonntag, 5.5.: 11 Uhr Taufe Felix
Schillfahrt
Montag, 6.5.: 14.15 Uhr Rosenkranz
Sonstiges
Die Gottesdienste sind aktuell auf der
Website der Pfarre Imst www.pfarreimst.at
ersichtlich!
Maiandacht in dieser Woche: Do.,
2.5. und Sa., 4.5., jeweils um 19 Uhr
in Brennbichl und am Fr., 3.5., um 19
Uhr in der Pfarrkirche
und der weltweiten SOS-Kinderdorf-
Familie.“
SCHWERE ZEIT. Sein Wirken und
seine Berufung waren eng mit seinem
eigenen Schicksal verbunden. Kutin
wurde am 4. Oktober 1941 als jüngstes
von fünf Kindern einer Rechtsanwaltsfamilie
in Bozen geboren. Seine
Mutter und die älteste Schwester
starben, als er noch klein war. Seinem
Vater wurde aufgrund der politischen
Situation die Staatsbürgerschaft weggenommen,
die Familie wurde in
den Wirren des Zweiten Weltkrieges
auseinandergerissen. 1953 kam der
zwölfjährige Helmut in das erste SOS-
Kinderdorf nach Imst. „Ich war glücklich,
ein ganzes Haus für meine Geschwister
und mich, eingebettet in ein
Dorf für viele Kinder, mein Zuhause
nennen zu dürfen“, erzählte Kutin einmal
über seinen ersten Tag in dieser
weltweit ersten Einrichtung. Von Beginn
an habe er die SOS-Kinderdorf-
Familie als eine gute Familie erlebt:
„Wir waren Schicksalsgenossen und
haben zusammengehalten.“
VIETNAM. Eine entscheidende
Wende im Leben des Helmut Kutin
war, als er 1967 nach langen und intensiven
Gesprächen mit Hermann Gmeiner
nach Vietnam ging, um dort das
erste und damals größte SOS-Kinderdorf
der Welt aufzubauen. Diese Entscheidung
prägte sein Leben. Damit
Trennung ist
unser Los,
Wiedersehen
unsere Hoffnung.
Der Imster Bürgermeister Stefan Weirather
(l.) mit dem Ehrenbürger Helmut
Kutin, im Jahr 2010. Foto: Stadt Imst
sorgte er für eine rasche Verbreitung
der SOS-Kinderdorf-Idee in Südostasien.
In wenigen Jahren schaffte es Kutin,
in Asien über 50 SOS-Kinderdörfer
und weitere 50 Sozialeinrichtungen
zu errichten. „Es fehlt der Welt nicht so
sehr an gutem Willen, sondern es fehlt
immer wieder am konkreten Umsetzen
in die Tat. Wir können alle jeden
Tag einen kleinen Beitrag leisten“, war
stets sein Wunsch an die Gesellschaft,
er selbst setzte es in die Tat um. Der
Gemeinderat der Stadt Imst hat am
13. September 2005 Helmut Kutin in
Würdigung seiner Verdienste und seines
außergewöhnlichen Engagements
einstimmig zum Ehrenbürger ernannt.
Im Rahmen eines Festaktes wurde die
Ehrenbürgerschaft der Stadt Imst am
4. November 2005 feierlich verliehen.
„Die Stadtgemeinde Imst wird
ihrem Ehrenbürger stets ein dankbares
und ehrendes Andenken bewahren“,
so Bgm. Stefan Weirather in
einer Aussendung.
Ein Jahr ohne dich ...
und noch immer ist das Gefühl da,
als wäre es gestern gewesen.
Liebevoll und dankbar denken wir an
Josef Klotz
beim 1. Jahresgottesdienst
am Mittwoch, dem 8. Mai 2024,
um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Umhausen.
Ein herzliches Vergelt‘s Gott allen,
die daran teilnehmen oder
im Stillen an ihn denken.
Barbara und Michaela mit Kinder
Umhausen, im Mai 2024
RUNDSCHAU Seite 45

Unser besonderer Dank gilt:
Danksagung
Greti Immler
geborene Raich
* 16.02.1959 † 14.04.2024
Wir möchten uns von ganzem Herzen
bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit
in so liebevoller und vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
– Herrn Dekan Franz Angermayer und den Ministranten für die
persönliche und würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes
– der Vorbeterin Christine Oberhofer sowie Mesner Alfred Doblander
– Hannes Schmid, Jenny Chaumont und dem Kirchenchor Tarrenz
für die wundervolle musikalische Umrahmung
– Frau Dr. in Edith Moosmann für das Orgelspiel
– dem Krankenhaus Zams, Station Unfall II, besonders Schwester Conny
für die fürsorgliche Betreuung
– Hausarzt Dr. Manuel Maurer mit Mitarbeiter*innen
– Primaria Dr. in Elke Pucks-Faes und ihrem Team von der Abteilung für
Neurologie im Krankenhaus Hochzirl
– Prof. Dr. Wilhelm Eisner und dem Team der Neurochirurgie Innsbruck
– dem KIT-Team für die Unterstützung in den schweren Stunden
– der Gärtnerei Oppl, insbesondere Anni, sowie der Gärtnerei Bair
für den liebevoll gestalteten Blumenschmuck
– der Bestattung „Der Fährmann“, insbesondere Helmut Schöpf
– für die Blumen, Kerzenspenden und alle schriftlichen und mündlichen
Beileidsbezeugungen sowie die Gedenkkerzen im Internet
– allen, die für Greti gebetet und sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben
Die Trauerfamilie Tarrenz, im April 2024
Danksagung
Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust,
wird es dir sein, als lachten alle Sterne,
weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache.
(Antoine de Saint-Exupéry)
Pepi Deisenberger
* 23.9.1938 † 10.4.2024
Wir sagen DANKE
- allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten für die
aufrichtige Anteilnahme
- Herrn Diakon Johannes Schwemberger für die feierliche Gestaltung
des Begräbnisgottesdienstes sowie dem Vorbeter, den Ministranten
und den Urnenträgern
- dem Gesangsduett Hautnah für die wunderschöne und würdevolle
musikalische Begleitung
- dem gesamten Team des Krankenhauses Zams
- seinem Hausarzt Dr. Hans Geisler mit seinem Team
- den Mitarbeiter:Innen vom Sozial- und Gesundheitssprengel Imst und
Umgebung sowie dem Personal vom Pflegezentrum Gurgltal für die
liebevolle Pflege
- für die Blumen, Kerzenspenden, für alle schriftlichen und mündlichen
Beileidsbezeugungen sowie die Kondolenzeinträge und Gedenkkerzen
im Internet
- den ehemaligen Mitarbeiter:Innen der Firma Deisenberger
- der Bestattung Dellemann
Allen, die unseren lieben Pepi auf seinem letzten Weg begleitet
und für ihn gebetet haben.
Die Trauerfamilien
Danksagung
Hedwig Schnegg
geb. Pellegrini
* 21. April 1932 † 13. April 2024
Abschied nehmen von einem
geliebten Menschen bedeutet
Trauer und Schmerz,
aber auch Dankbarkeit
und liebevolle Erinnerung.
Wir danken allen, die ihre Freundschaft und Verbundenheit
durch stilles Gedenken, Blumen, Briefe und so viele Kerzen
zum Ausdruck brachten.
Besonders danken wir
• Herrn Pfarrer Paul Grünerbl sowie Herrn Pfarrer Giampietro
Pellegrini für die würdevolle Gestaltung des Gottesdienstes
• den Mesnern, den Vorbeterinnen und der Ministrantin
• Dr. Claudia Gebhart sowie Dr. Christoph Unger mit ihren
Teams für die medizinische Betreuung
• dem Zitherspieler Hansjörg Wagner für die schöne
musikalische Gestaltung der Messe
• den Mitarbeiter*innen des Pflegezentrums Pitztal für die
fürsorgliche Begleitung
• dem Bestattungsunternehmen „Der Fährmann“
• allen, die unsere Hedi auf ihrem letzten Weg begleitet haben
Die Trauerfamilien Arzl, im April 2024
Danksagung
Allen Verwandten, Freunden und Nachbarn,
die uns in diesen schweren Tagen ihr Mitgefühl
und ihre Anteilnahme am Heimgang meines
Mannes, unseres lieben Vaters, Schwiegervaters,
Opas und Uropas, Herrn
Josef Fiegl
„Woschtls Josef“
entgegengebracht haben, möchten wir auf
diesem Wege innigst danken.
Unser herzliches Vergelt‘s Gott gilt:
- Herrn Pfarrer Gregor Nowicki, den Ministranten, dem Mesner
und dem Kirchenchor Sölden für die feierliche Gestaltung
des Sterbegottesdienstes
- dem Vorbeter und den Sargträgern
- der Abordnung der Schützenkompanie Sölden
- den Ärzten und Pflegern vom Krankenhaus Zams
- der Bestattung Klocker
- für die Kerzenspenden sowie für die Kondolenzbucheintragungen
und Gedenkkerzen im Internet
- allen, die für unseren Josef gebetet und ihn auf seinem letzten Weg
begleitet haben.
Sölden, im April 2024
Die Trauerfamilie
RUNDSCHAU Seite 46 2./3. Mai 2024

Fehlersuchbild
Im rechten Bild
haben sich fünf Fehler
eingeschlichen.
Male um jeden
Fehler einen Kreis.
Wer findet sie alle?
Rätsel-Lösungen
aus der Vorwoche
Rätsel:
W A
M
H A
R
N E
T
T
O
F
I
L
O
U
R
S
F
U
S
E
D
O
M
K
E
I
N
E
S
P
A
K
T
L
E
N
P
I
P
E
T
T
E
N
R
R
E
P
J
A
R
I
D
P
R
A
U
E G
M A
I R
G
R I
A
N D
T E
C D
L A E R
E N E
V D U
E E R E
R8
A
A G A
N K E N
K I E S
U
T
L
O
S
E
ANTON KECHT
Sudoku Auflösung 1:
2
9
3
6
1
4
8
7
5
Sudoku
Auflösung
2:
5
4
2
6
8
9
1
3
7
7
1
4
8
2
5
3
6
9
8
6
3
7
4
1
5
9
2
Suchbild:
6
5
8
7
3
9
2
4
1
1
7
9
2
3
5
4
8
6
4
6
9
2
5
7
1
8
3
2
9
1
8
5
3
6
7
4
1
2
7
3
8
6
5
9
4
6
3
7
1
2
4
8
5
9
4
5
42
53
27
36
7
6
8
3
5
4
9
1
7
2
6
4
5
8
9
6
7
3
2
1
9
8
2
5
4
3
6
1
7
7
1
5
4
9
8
2
6
3
4
58
7
2
5
37
1
79
62
8
4
3
2
2
3
9
8
6
3
1
2
7
4
5
3
4
6
1
7
2
9
5
8
3
2
4
5
7
6
9
1
8
8
7
78
7
84
24
35
5
Sudoku 1: Sudoku 2:
8 5
7
82
3
42
3
4
5
2
3 5
7
65 7
51
6
21
36
7
85
1
14
61
2
8
52
5 8
rechnerische
rechnerische
Erhebung
Erhebung
leichte
leichte
Haarfärbung
Haarfärbung
Kraftfah-
Kraftfahrerorganisatiorerorganisation
(Abk.)
(Abk.)
großes
großes
Gemeinwesen
Gemeinwesen
Salz-
Salzgewingewinnungsanlagnungsanlage
Heißgetränk
Heißgetränk
Maß-
Maßbandbandeinteiluneinteilung
9
54
4
9 93
3
24
139
1
53
6
17
1
61
76
25
56
9 9
8 75
5
51
19
5
1
6
südam.
südam.
Knollenfrucht
Knollenfrucht
Zeitalter
Zeitalter
emp-
empfindsafindsam
4
Vorname
Vorname
der Glas
der Glas
5
1
2
8
4
9
5
1
13
15 15
3
1
6
7
9
5
7
Platz in
Platz in
Berlin
Berlin
(Kw.)
(Kw.)
16
16
Meeresfische
Meeresfische
griechischer
griechischer
Buchstabe
Buchstabe
katalonischer,
katalonischer,
mallorq.
mallorq. Artikel
Artikel
Teil
Teil
dorischer
dorischer
Säulen
Säulen
Goldgewicht
Goldgewicht
muslimischer
muslimischer
Name für
Name ‚Jesus‘ für
‚Jesus‘
Gesetzbuch
der
Gesetzbuch
der
Juden
Juden
10 11
3
hohe
hohe
Spielkarte
Spielkarte
Riesenkröte
Riesenkröte
abgesondert,
abgesondert,
extra
extra
Muse
des
Muse
Lustspiels
des
Lustspiels
Schnee-
Schneegleitbretgleitbrett
1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
12
5
Spion
Spion
1
17 17
gutgläubig
gutgläubig
mietkaufen
mietkaufen
Bankkunde
Bankkunde
Eislaufsprung
Eislaufsprung
Knabengestalt
b.
Knabengestalt
b.
Kipling
Kipling
Insel der
griech. Insel der
Zauberin griech.
Circe Zauberin
Circe
griechische
griechische
Unheilsgöttin
Unheilsgöttin
US- Lehre
US- Lehre
int.
int.
Kfz-K.
Kfz-K.
Sängerin,
vom
Sängerin,
vom
Trinidad
Trinidad
Körperbau
Tobago
und
Lady Körperbau
und
Lady
...
...
Tobago
Deckname
Deckname
8
Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die
Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte
und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen.
2
Ton-
Tonbezeichnunbezeichnung
nicht
nicht
ausgeschaltet
ausgeschaltet
Das Lösungswort ergibt eine eng mit der Gemeinde Tarrenz verbundene Wiener Malerin, die der Nachwelt über 150 Fresken an Hausfassaden im Tiroler Oberland hinterlassen hat.
9
8
5
6
5
8
9
7
3
4
3
9
4
6
9
7
3
8
1
8
1
6
4
6
5
7
2
6
3
3
4
8
14
14
2./3. Mai 2024
RUNDSCHAU Seite 47

INTERLIVING Tisch
Material Teakholz, Aluminium
pulverbeschichtet
Größe 220 × 95 cm
Art. Nr. 75965
€ 1.749,–
INTERLIVING Stuhl
Material Aluminium pulverbeschichtet,
Kordelgeflecht, Olefin-Bezug
exkl. Rückenkissen
Art. Nr. 75970
€ 569,–
WENN DU DIR
DEN SOMMER
EINFACH ABHOLEN
KANNST.
auch in
camel &
schwarz
erhältlich
Dann ist es föger.
in mehreren
Farben
erhältlich
NARDI Sessel
Material Polypropylen, senape
Art. Nr. 58617
statt € 109,–
€ 87,–
OUTDOOR COLLECTION Sessel
Material Stahl pulverbeschichtet,
Rope Synthetikfaser
Art. Nr. 76014, 76015, 76184
statt € 258,–
€ 219,–
NARDI Sessel
Material Polypropylen, agave
Art. Nr. 47375
statt € 101,–
€ 79,–
Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten.Zwischenverkauf vorbehalten.
Abholpreise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht.
www.foeger.at
Willkommen dahoam.