LA KW 16

6500 Landeck, Österreichische Post AG, RM91A646001K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE LANDECK. 40 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 16 | 17. /18. April 2024 

Zu Hause in Nirgendwo 

Die Schauspiele Kauns ist mit „Grenz-Verstand“ auf Tournee mehr auf Seite 26 

O P E N I N G 

O P E N I N G 

mehr auf Seite 7 

Medizin 

Augenarzt-Bewerbung, aber 

keine „Hausarzt“-Interessenten 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 

Kinderbetreuung 

Was Zams hat und SP-Chef 

Babler für ganz Österreich will 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 

RS-Foto: Pircher 

Fußball 

Landeck und Zams verlieren, 

Schönwies/Mils spielt remis 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 42 

Begeistern. 

Mit Komplettlösungen, die den 

Kunden in die Mitte stellen. Von der 

ersten Idee bis zum letzten Handgriff. 

Heute & für ein nachhaltiges Morgen. 

FRANZ BOUVIER 

Installateur

SO WAR ES FRÜHER 

Gefahr von Gleitund 

Nassschneelawinen 

(dgh) Sicherheitslandesrätin Mair 

und Lawinenwarndienst des Landes 

Tirol mahnen einmal mehr zur Vorsicht: 

Gleitschneelawinen können vor 

allem auf steilen Grashängen weit abrutschen 

– daher ist auch beim Wandern 

eine sorgfältige Tourenplanung 

erforderlich. „Die tragischen Vorfälle 

mit Todesopfern diese Woche haben 

es uns einmal mehr gezeigt: Auch 

wenn es im Tal bereits sommerlich 

warm ist, herrscht in den Bergen weiterhin 

eine nicht zu unterschätzende 

Lawinengefahr. Auch auf vermeintlich 

schneefreien Wanderwegen im hochalpinen 

Gelände sind Lawinen nicht 

auszuschließen. Es gilt daher nach 

wie vor: Informieren Sie sich vor dem 

Antritt einer Bergtour unter www.lawinen.report 

über die aktuelle Lawinensituation 

und vergessen Sie nicht 

auf die Lawinenausrüstung“, appelliert 

LR Astrid Mair, die Warnungen weiterhin 

ernst zu nehmen. Alle Informationen 

zur Lawinensituation finden 

sich nach wie vor täglich ab 17 Uhr für 

den nächs ten Tag unter www.lawinen. 

report. 

Der Landecker Sängerbund ist 

einer der ältesten Vereine der Gemeinde, 

er wurde bereits 1884 gegründet. 

Im Jahr 1924 gab es zum 

40-Jahr-Jubiläum einen großen 

Festumzug, heuer feiert der Verein 

also sein 140-jähriges Jubiläum. Das 

Bild dürfte aus den 1920er-Jahren 

stammen, leider gibt es keine genauere 

Datierung. 

Dieser Beitrag stammt aus dem 

Buch „Landeck 1900 – 1923“ von 

Manfred Jenewein, das Buch ist um 

25 Euro in der Landecker Buchhandlung 

Tyrolia, beim Grissemann 

in Zams oder beim Autor (manfred. 

jenewein@aon.at) erhältlich. 

Foto: Plangger/Stadtarchiv Landeck 

ANZEIGENSCHLUSS: 

Freitag 

TERMIN // 12 Uhr 

WOCHENEND-DIENSTE 

Bald schieben 

(dgh) Es sind noch Holzarbeiten 

durchzuführen, weshalb der Radweg 

durchs Gramlach noch gesperrt 

bleiben musste, wie Bgm. Herbert 

Mayer berichtet. Aber bald geht’s los 

– mit der Einschränkung, dass das 

Rad ein Stück geschoben werden 

muss, nachdem ein Hang nicht mehr 

dort ist, wo er war. Wichtig ist der 

Radweg samt Einschränkung aber 

jedenfalls, denn die Schlossgalerie 

ist eigentlich nicht gut geeignet für 

die Kombination Autos und Fahrräder. 

Wer einen Radfahrer überholen 

will, muss nämlich innerorts 

1,5 und außerorts 2 Meter Abstand 

halten. Die doppelte Sperrlinie in 

der Schlossgalerie begrenzt den 

Spielraum für Autofahrer allerdings. 

Deshalb wurde ein Schild „Achtung 

Radfahrer“ aufgestellt. Verkehrsreferent 

Mag. Markus Pale von der BH 

Landeck befürwortet die (baldige) 

Öffnung des Radweges jedenfalls, 

denn ansonsten wäre wohl eine 

30-km/h-Beschränkung oder ein 

Fahrradverbot in der Schlossgalerie 

zu erlassen. 

Die Schlossgalerie eignet sich kaum für Rad- und Autoverkehr – deshalb ist 

wichtig, dass der Radweg durchs Gramlach (samt Schiebestrecke) wieder geöffnet 

wird. 

RS-Foto: Haueis 

NAMENSTAGE 

20./21.4.2024 

Praktische Ärzte 

Dienstbeginn: Samstag, 7 Uhr. 

Dienstende: Montag, 7 Uhr. 

Landeck/Pians/Zams/Schönwies/ 

Fließ: 

20./21.4.: Dr. Ingrid Plangger-Staggl, 

Landeck, Schrofensteinstraße 11, Tel. 

05442/63327, NO: 9-11 Uhr. 

St. Anton/St. Christoph/St. Jakob/ 

Pettneu/Schnann/Flirsch: 

20./21.4.: Dr.Christian Klimmer, 

Flirsch 93, Tel. 05447/94100. NO: Sa. 

9-11 Uhr und So. 16-18 Uhr. 

See/Kappl/Ischgl/Galtür: 

20./21.4.: Dr. Artur Prem, See, Gemeindezentrum, 

Tel. 05441/8239. 

NO: 9-11 und 17-18 Uhr. 

Ried/Prutz/Serfaus/Fiss/Ladis/ 

Pfunds/Nauders: 

20./21.4.: Dr. Philipp Plangger, Prutz, 

Mühlgasse 6, Tel. 05472/6202. NO: 

10-11 und von 17-18 Uhr. 

Tiroler Hospizgemeinschaft 

Hospizgruppe Bezirk Landeck, Lebens-, 

Sterbe- und Trauerbegleitung, 

Tel. 0676/8818868. 

Zahnärzte 

Imst und Landeck: 

NO 9-11 Uhr: 

20./21.4.: Dr. Reinhard Pöll, Oetz, 

Dorfstraße 44, Tel. 05252/6192. 

Tierärzte 

21.4.: Dr. Florian Demetz, Ried i. O., 

Tel. 0664/4682829. 

Apotheken 

20./21.4.: Stadtapotheke „Zur Mariahilf 

“, Landeck, Malser-Straße 18, Tel. 

05442/623340. 

DO (18.4.) Werner, Wigbert; FR 

(19.4.) Gerold, Leo, Marcel; SA (20.4.) 

Hildegund, Wilhelm; SO (21.4.) Anselm, 

Konrad; MO (22.4.) Alfred; DI 

(23.4.) Adalbert, Georg, Jörg, Jürgen; 

MI (24.4.) Wilfried. 

MONDKALENDER 

Vollmond am 24. April um 00:50 

Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 17./18. April 2024 

WEB // 

rundschau.at

Augenarzt bewarb sich offiziell 

Ausschreibung von freien Arztstellen: gute und unerfreuliche Nachricht für den Bezirk 

(aktiefi) Nach der abgelaufenen 

Bewerbungsfrist (Anfang 

April) für Kassenvertragsarztstellen 

in Tirol gibt es für den Bezirk 

Landeck eine gute und eine 

unerfreuliche Nachricht. 

Zuerst die gute Nachricht: Wie in 

der vorwöchigen RUNDSCHAU- 

Ausgabe angekündigt, will ein Augenarzt 

(derzeit in einer Linzer Klinik 

tätig) im früheren Herbst die Augenarzt-Praxis 

von Dr. Gerhard Walter 

(hat Ende 2023 seinen Ruhestand 

angetreten) in Landeck übernehmen. 

Er will für den neuen Job nach Tirol 

zurückkehren. Die Sache ist jetzt bereits 

einen Schritt weiter. Derzeit läuft 

wieder ein Ausschreibungsverfahren 

(Nr. 2/2024) zur Besetzung von den 

freien Kassenplanstellen für Ärzte in 

Tirol. Darunter befindet sich – zum 

38. Mal (!) – die Vertragsarztstelle 

von Augenarzt Dr. Walter. Die Bewerbungsfrist 

endete am 3. April. Wie 

17./18. April 2024 

REIFEN & 

ALUFELGEN 

BESTPREISE 

AUTO & HIFI BEDARF 

Landeck, 05442/65248 

office@dun.at, www.dun.at 

der Kammeramtsdirektor der Tiroler 

Ärztekammer, Günter Atzl, am Freitag 

mitteilte, reichte der „Heimkehrer“ 

seine Bewerbungsunterlagen für 

die Augenarztstelle in Landeck bei 

der Landesärztekammer fristgerecht 

ein. Die Ärztekammer wickelt im 

Auftrag der ÖGK diese Ausschreibungen 

ab. Somit befindet sich der 

aus Oberösterreich heimkehrende 

Augenarzt offiziell im Bewerbungsprozess. 

Wieder keine einzige Bewerbung für die Sprengel- und Hausarztstelle von Dr. 

Richard Antwi in Pians 

RS-Foto: Tiefenbacher 

REINE FORMSACHE. Die Vergabe 

durch die Österreichische Gesundheitskasse 

(ÖGK) dürfte reine 

Formsache sein. Es gibt nur einen 

Bewerber. Laut Ausschreibung soll 

der neue Augenarzt die Stelle mit 1. 

Juli 2024 antreten. Das geht sich nicht 

aus. Der Augenarzt rechnet, dass er 

seinen Umzug mit der Familie und 

die Vorbereitungen, um die Ordination 

eröffnen zu können, im September 

bzw. Oktober abgeschlossen 

haben wird. „Eine Verschiebung des 

Antrittstermines dürfte kein Problem 

sein. Der Arzt muss nur nach dem 

Erhalt des Zuerkennungsschreibens 

um einen Aufschub bei der ÖGK ansuchen. 

Dieser wird mit Sicherheit 

genehmigt“, erklärt Kammeramtsdirektor 

Atzl. 

UNERFREULICHE NACH- 

RICHT. Die unerfreuliche Nachricht 

ist: für die anderen fünf Langzeitoffenen-Kassenarztstellen 

im Bezirk 

Landeck gab es wiederum keine 

Bewerberin bzw. keinen Bewerber. 

Erneut kann die seit 30. Juni 2020 

offene Hausarztstelle von Dr. Stefan 

Tiefenbrunn für Landeck nicht nach- 

Bus statt Bergbahn 

Venet: TVB TirolWest bietet im Sommer Wanderbusse an 

(ahai) Da die Venet Bergbahnen 

diesen Sommer still stehen, wurde 

vonseiten des TVB TirolWest über 

die kommenden Wanderbusse im 

Sommer informiert. Der Wanderbus 

zur Abzweigung Gogles Alm 

soll demnach von der Talstation 

der Venet Bergbahnen um 8, 8.15 

und 9 Uhr starten, der Wanderbus 

zur Zammer Alm sei zurzeit in 

Ausarbeitung. Die Kosten für die 

Wanderbusse betragen mit „Tirol- 

West Card“ 10 Euro, ohne diese 15 

Euro. Die Informationen beziehen 

sich auf einen flexiblen Busfahrplan, 

Änderungen sind also vorbehalten. 

Zusätzlich wird ein Bus 

zum Naturpark Kaunergrat (mit der 

besetzt werden. Diese wurde nun 26 

Mal, ohne Erfolg, ausgeschrieben. 

Auch für die vakante Kassenarztstelle 

für Psychiatrie und Psychotherapeutische 

Medizin für Landeck und 

Zams von Dr. Sonja Maria Rapperstorfer 

interessiert sich wieder (bereits 

14 Mal ausgeschrieben) keine Ärztin 

bzw. kein Arzt dieses Fachgebietes. 

PIANS, GALTÜR, ST. ANTON. 

Die Bevölkerung in den Sprengeln 

Galtür und Pians (mit den Gemeinden 

Pians, Strengen, Grins und Tobadill) 

muss sich weiterhin in Geduld 

üben, bis das arztlose Interregnum 

beendet ist. Die beiden Sprengel- und 

Hausarztstellen, welche jetzt zum elften 

bzw. zehnten Mal ausgeschrieben 

waren, konnten mangels Bewerber 

abermals nicht besetzt werden. Wie 

die Stellenausschreibungen für Galtür 

und Pians findet auch die Ausschreibung 

für die Hausarztstelle von 

Dr. Markus Sprenger in St. Anton am 

Arlberg – es ist die sechste Ausschreibung 

– bei den Ärztinnen und Ärzten 

keine Resonanz. Auch hier gibt es 

eine Null-Meldung, also keine einzige 

Bewerbung. 

„TirolWest Card“ gratis) im Sommer 

angeboten. Weiters werden im 

Sommer anstatt der Venet Bergbahnen 

die Bergbahnen See bei der 

Gästekarte inkludiert bzw. ermäßigt 

angeboten. Ab fünf Übernachtungen 

ist die Berg- und Talfahrt in 

See gratis, darunter gibt’s zehn Prozent 

Ermäßigung. 

TAG DER 

offenen 

GÄRTNEREI 

SONNTAG 

21. 

APRIL 

Frühschoppen 

am Sonntag, den 21. April 

von 11 bis 14 Uhr 


GEÖFFNET AM SONNTAG, 

21. April, von 10 bis 16 Uhr 

AKTION 

-20% 

AUF ALLES 

NUR am Sonntag, 21. April 

Tel.: 05266/88258 | www.blumenwelt.tirol 

blumenweltnorztichoff 

RUNDSCHAU Seite 3

Vorzeigeprojekt 

SP-Chef Andreas Babler besichtigt Zammer Kindergarten 

LA Bgm. Benedikt Lentsch (l.) mit dem SPÖ-Bundesparteivorsitzenden Andreas 

Babler, der sich die Kinderbetreuung in Zams angeschaut hat. RS-Foto: Haueis 

Urlaub ohne Stress mit 

den Tipps der AK Profis 

Wer schon bei der Buchung Ärger 

vorbeugen möchte, sollte die Ratschläge 

der AK berücksichtigen. 

Mit einer Pauschalreise ist man 

am besten abgesichert. Hierbei 

sind mindestens zwei verschiedene 

Reiseleistungen für dieselbe Reise 

kombiniert. Neben umfangreichen 

Informationspflichten bestehen ein 

umfassender Insolvenzschutz, die 

Option zum Übertragen der Reise 

auf eine andere Person oder Schadenersatz 

bei entgangener Urlaubsfreude. 

Man hat einen Vertragspartner, 

allfällige Ansprüche sind relativ 

einfach durchzusetzen. 

Foto: Sunny studio/stock.adobe.com 

(dgh) Besonderen Gästen muss Besonderes 

gezeigt werden. Als sich in 

Zams SPÖ-Bundesparteivorsitzender 

Andreas Babler angekündigt hat, war 

daher ein Besuch des Kindergartens 

Pflicht. Dem Sozialdemokraten mit 

Hang zu kinder- und familienfreundlicher 

Politik präsentierte LA Bgm. 

Benedikt Lentsch die Kinderbetreuungseinrichtungen, 

die seit Anfang 

2023 gratis sind (mit Ausnahme des 

Mittagessens): Die Gemeinde verzichtet 

auf die Elternbeiträge zu Kinderkrippe, 

Kindergarten und Hort, 

Davon zu unterscheiden sind 

die verbundenen Reiseleistungen, 

bei denen ebenfalls 

eine Form von Kombination 

einzelner Reiseleistungen 

vorliegt. Über 

Vermittlung eines Unternehmers 

werden 

hier jedoch separate 

Verträge mit verschiedenen 

Leistungserbringern 

und getrennter Zahlung 

abgeschlossen. Reisende haben 

zwar das Recht auf besondere Informationen 

und Insolvenzschutz, 

aber keine darüberhinausgehenden 

Ansprüche. 

Individuelle Einzelleistungen, wie 

reine Flug- oder Hotelbuchungen, 

fallen unter keine der beiden Kategorien. 

Es bestehen somit weder besondere 

Informationspflichten noch 

ein besonderer Insolvenzschutz! 

Die Rechtsdurchsetzung ist in aller 

Regel schwieriger. Bei mehrteiligen 

Flügen sollte man zumindest darauf 

achten, diese als einheitlichen Beförderungsvertrag 

zu buchen, denn 

nur dann muss Sie die Airline umbuchen, 

wenn sich ein Flug 

verspätet und Sie den Anschluss 

versäumen. 

Mehr Infos online auf 

www.ak-tirol.com 

wovon rund 200 Zammer Kinder profitieren 

und was deren Eltern 60.000 

Euro im Jahr erspart. „Es gibt keine 

Gemeinde in Tirol, wo es kos tenlos 

ist“, weiß Bgm. Lentsch. Er habe ein 

sehr gutes Feedback von Eltern, vor 

allem von Alleinerziehenden, auch 

die Öffnungszeiten (7 bis 17 Uhr) betreffend. 

Zudem gibt’s in Zams ein eigenes 

Schulstartgeld: Wer in die erste 

Klasse Volksschule kommt, kann sich 

(dgh) Von 24. bis 30. April (sowie 

an vereinzelten Tagen davor und danach) 

findet die diesjährige Tiroler 

Freiwilligenwoche statt. Im Bezirk 

Landeck kann man z.B. Rikscha-Probefahrten 

mit Senioren machen (24. 

April 14 bis 17 Uhr im Pflegeheim 

in Flirsch) oder beim Repair-Café in 

Landeck (20. April 14 bis 17 Uhr) dabei 

sein. Das Netzwerk „Gesund ins 

Leben“ sucht Freiwillige zur Unterstützung 

von Kindern und Familien 

und informiert daher an einem Infostand 

am Frischemarkt (26. April 9 

bis 11.30 Uhr) und Empowerment für 

Frauen mit Migrationshintergrund 

ist im Pfarrsaal Landeck Thema (25. 

April 14 bis 15.40 Uhr). Wer sich engagieren 

und einen Überblick über 

beim Bürgermeister einen 100-Euro- 

Gutschein der Leistungsgemeinschaft 

abholen. Andreas Babler freut die 

Zammer Initiative und er hat im Falle 

der Regierungsverantwortung eine 

österreichweit flächendeckende kostenlose 

Kinderbetreuung im Auge; 

auch regional produziertes Essen soll 

den Kindern kredenzt werden. Andreas 

Babler will für die Kinder in 

Österreich „beste Möglichkeiten“. 

Anmeldung läuft 

Freiwilligenwoche im Bezirk Landeck von 24. bis 30. April 

GLANZLICHTER 

glanzlichter@rundschau.at 

die Möglichkeiten schaffen will, ist bei 

der Freiwilligenwoche richtig. Weitere 

Informationen, Projekte und Anmeldemöglichkeiten: 

www.tirol.gv.at/ 

freiwilligenwoche. Die Teilnahme ist 

kostenlos. LH Anton Mattle ruft zum 

Mitmachen auf: „Jeder zweite Tiroler 

engagiert sich bereits freiwillig. Alle, 

die sich für das Ehrenamt interessieren, 

können sich bei der Freiwilligenwoche 

informieren, welcher Bereich 

der richtige oder wie freiwilliges Helfen 

mit dem Alltag zeitlich vereinbar 

ist. Ich lade alle Interessierten … dazu 

ein, im Rahmen der Freiwilligenwoche 

verschiedene Organisationen, 

Veranstaltungen und Workshops zu 

erleben und die Freude am Ehrenamt 

kennenzulernen.“ 

Wahlen. Krimis. Spione. 

Liebe Freunde der Staatssicherheit! 

Vertrauen ist gut, Kontrolle 

ist besser. Dieser Leitsatz für die 

in der Überwachung tätigen Leute 

ist historisch belastet. Im Kalten 

Krieg zwischen dem Osten und 

dem Westen traute einst keiner 

dem anderen. An allen Ecken und 

Enden ermittelten Spione im jeweils 

feindlichen Lager. In der Deutschen 

Demokratischen Republik, hieß es, 

war quasi jeder ein Stasi. Österreich 

wurde uns damals immer als Insel 

der Seligen verkauft. Weil wir ja 

neutrale Menschen sind. Doch jetzt? 

Nach dem aktuellen Skandal im 

Bundesamt für Verfassungsschutz 

und Terrorismusbekämpfung, kurz 

BVT, gerät auch bei uns der Glaube 

an den Rechtsstaat mächtig aus 

den Fugen. Sind wir nun die ÖDR, 

also die Österreichische Demokratische 

Republik? Seit die ehemaligen 

Sowjets vom totalitären Kommunismus 

auf das kapitalistische von 

Oligarchen regierte System umgestellt 

haben, rollt der Rubel. Und 

die Verlockung, sich über Verrat 

ein bisschen Zusatzkohle zu verdienen, 

ist groß. So wie die Sucht 

nach Dollar-Zeichen in den Augen, 

wenn man sich mit amerikanischen 

Konzernräubern verbündet! Tragisch 

ist die Sache hierzulande, 

weil wir demnächst zu den Urnen 

schreiten, um auf nationaler wie 

auf europäischer Ebene unsere 

Volksvertreter zu wählen. Bis dato 

mussten wir uns überlegen, wer am 

ehesten unseren Wohlstand sichert, 

das Wohnen leistbar macht oder die 

fortschreitende Armut verhindert. 

Nun sollten wir auch bedenken: 

Steckt der, dem ich da gerne in der 

Wahlzelle meine Stimme schenken 

möchte, mit den Russen unter einer 

Decke? Im Lichte dieser kriminellen 

Verdächtigungen werden die 

anstehenden Wahlen zu Thrillern. 

Ich werde jetzt nicht mehr mit Jetsettern 

chatten. Und alle künstlich 

intelligenten ChatGPT-Texte mit 

Hausverstand überprüfen! 

Meinhard Eiter 

RUNDSCHAU Seite 4 17./18. April 2024

TÜREN ZUM WOHLFÜHLEN. 

TOP INNENTÜREN 

AKTION 

bis zu 

–20% 

Rabatt 

+ 

Nirosta- 

Drücker 

KOSTENLOS 

Gewerbepark 12 · 6460 Imst · Tel. 05412 61665 od. 0664 131 11 47 

www.krismer-imst.at 

© ATELIEREGGER.AT · Foto: Julian Raggl 

Mittlerweile ein Gletschersterben 

Längenverlust in den Ötztaler Alpen größer als in der Silvretta 

(dgh) Der Rückzug der Gletscher schreitet voran: In der Silvrettagruppe 

beträgt der durchschnittliche Längenverlust von 2022 auf 

2023 rund 12 Meter, in den Ötztaler Alpen waren es knapp 32 Meter. 

Laut Gletscherbericht des Österreichischen 

Alpenvereins haben sich 

92 der 93 beobachteten Ferner in 

Österreich zurückgezogen. Im Mittel 

waren es 23,9 Meter, das ist der drittgrößte 

Wert in der 133-jährigen Geschichte 

des Gletschermessdienstes. 

In der Silvrettagruppe haben Mag. 

Günther Groß und Ing. Johannes 

Groß einen durchschnittlichen Längenverlust 

von 11,9 Metern registriert. 

Das ist zumindest eine Halbierung 

des Wertes aus dem Vorjahr. 

Der Jamtal Ferner beispielsweise ist 

um 19,8 Meter zurückgewichen, der 

Vermuntgletscher um 12,8 Meter. 

In den Ötztaler Alpen wurden 31,7 

Meter kürzere Gletscherzungen gemessen. 

Im Pitz- und Kaunertal sind 

Mag. Bernd Noggler aus Landeck 

und Markus Strudl, MSc, im Messeinsatz 

und haben einen Längenverlust 

von 37,8 Metern registriert 

(2021/22: –41,4 m). Der Gepatschferner 

ist mit 67 Metern Verlust besonders 

auffällig – und die Nummer 

6 der Ferner mit den größten Längenverlusten 

in Österreich. Die Messungen 

am Weißseeferner mussten 

2023 eingestellt werden: „Dies liegt 

an den laufenden Planierarbeiten im 

Gletschervorfeld, mit denen die Betreibergesellschaft 

des Gletscherskigebietes 

versucht, den Pistenbetrieb 

trotz Gletscherschwundes aufrechtzuerhalten. 

Keine bestehende Messmarke 

konnte verwendet und keine 

neu angelegt werden, wegen der Bauarbeiten 

war das Gletscherende nicht 

mehr eindeutig erkennbar“, teilt der 

Alpenverein mit. Der Gletscher hat 

sich von 1989 bis 2022 um 651 Meter 

zurückgezogen, im Jahresmittel also 

19,7 Meter. 

„WARNSIGNAL“. „Generell verlief 

das Gletscherhaushaltsjahr 2022/23 

in Österreich außerordentlich gletscherungünstig“, 

sagt Gerhard Lieb, 

gemeinsam mit Andreas Kellerer- 

Pirklbauer wissenschaftlicher Leiter 

des Alpenverein-Gletschermessdienstes. 

Eine späte, aber sehr lange und 

warme Schmelzperiode 2023 war die 

Hauptursache. Es gebe in Österreich 

keinen Gletscher mehr, der über ein 

Nährgebiet verfügt, das die bestehende 

Eismasse auch nur annähernd 

erhalten könne. Der aktuelle Bericht 

kann daher laut den Leitern des Alpenverein-Gletschermessdienstes 

„als Warnsignal an die Klimapolitik“ 

gelesen werden. Ausnahmsloser Gletscherschutz 

sei dringender denn je. 

Gletschermesser bei der Arbeit am Ochsentaler Gletscher in der Silvretta im 

Jahr 2021 

Foto: Alexander Fuchs 

17./18. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 5

TRANSPORT ZU 

STRAHLEN- & CHEMOTHERAPIE 

SOWIE DIALYSEFAHRTEN 

Ihr diskreter Ansprechpartner im Oberland 

VERRECHNUNG MIT ALLEN ÖSTERR. KRANKENKASSEN (DIREKT) 

+43 5442 63018 

TAXI-KOGOJ 

Ges.m.b.H. 

Graf 148a, 6500 Landeck 

Tel.: +43 5442 63018 

FAX: DW-10 

reisen@kogoj.at 

www.kogoj.tirol 

Bis 22. November stehen die Ampeln auf Rot 

Asfinag informierte über die zweite Sanierungsetappe des Arlbergtunnels und die damit verbundene Sperre 

Die zweite Phase der Sanierung des Arlbergtunnels fokusiert sich 

heuer auf die Vorarlberger Seite. Beim Pressegespräch am vorigen 

Freitag erfuhr die RUNDSCHAU alle Details zur Sperre des Arlbergtunnels 

vom 15. April bis zum 22. November und zu den geplanten 

Arbeiten. Asfinag-Geschäftsführer Stefan Siegele und Pressesprecher 

Alexander Holzedl stellten die genauen Abläufe in der Autobahnmeisterei 

in St. Jakob vor. 

Von Christina Hötzel 

„Es ist mittlerweile die vierte 

Sperre des Arlbergtunnels in den 

vergangenen Jahren, die Belastung 

der Beteiligten ist uns bewusst. Jedoch 

haben wir dafür gesorgt, dass 

wir die notwendigen Sanierungen 

nach 50 Jahren im Betrieb, so kurz 

wie möglich halten", betonte Asfinag 

Geschäftsführer Andreas Fromm. 

Das ganze sei jedoch eine „Mega- 

Baustelle“. Allein 23 Kubikmeter an 

Fahrbahn werden saniert. Entwässerung 

und Tunnelbeschichtung stehen 

ebenfalls an. Die Asfinag investiert 

mehr als 100 Millionen Euro in die 

zweite Bauphase. Am Montag um 8 

Uhr erfolgte der Startschuss für die 

Arbeiten. Beim Konzept gäbe es nach 

dem Motto „never change a winning 

team“ keine großen Veränderungen. 

Die Fahrverbote gelten, wie bei den 

letzten Sperren. Über den Arlbergpass 

ausweichen dürfen z. B. Motorräder, 

Pkw, Kombis, Busse und Lkw 

unter bestimmten Voraussetzungen 

– die genaue Regelung gibt‘s auf www. 

asfinag.at/sperre-arlbergtunnel. Falls 

es einen verfrühten Wintereinbruch 

geben sollte, werde mit den Behörden 

Tirols und Vorarlbergs ein Konzept 

erstellt. Lkw müssten dann warten, 

bis sich die Situation entspannt. „Bitte 

haltet euch an die Fahrverbote“, 

appelierte Siegele. Die Exekutive 

führt Kontrollen des Verkehrsflusses 

über den Arlbergpass durch und eine 

überregionale Beschilderung weist 

auf die Sperre hin. 

NEUE MAUTSTELLE. Da die 

Mautstelle ebenfalls in die Jahre gekommen 

ist, wird eine neue Maustelle 

Auf den Bildschirmen in der Autobahnmeisterei St. Jakob sehen die Mitarbeiter 

den Verkehrsfluss des Bereiches über die verschiedenen Kameras. 

mit möglichst viel Holz und erneuerbaren 

Energien, errichtet. Die Stromversorgung 

erfolgt künftig mit der 

Nutzung von Erdwärme und Sonnenenergie. 

Viel Wert wird auch auf die 

Sicherheit der Mitarbeiter gelegt. Bis 

zu 80 Jahresarbeitsplätze gibt es dort. 

MASSIVER BAUSTELLENVER- 

KEHR. In die Sicherheit der Tunnelbaustelle 

wird trotz des massiven 

Baustellenverkehrs, ebenfalls groß 

investiert. Der alte Fahrbahnbelag 

wird zu rund 60 Prozent recyclet und 

wieder eingebaut. Dadurch werden 

Abfälle und LKW-Fahrten deutlich 

eingespart. Für Besitzer von Mehrfachkarten 

verlängern sich diese automatisch 

um die Zeit der Sperre. Sie 

haben dadurch keinen Nachteil. 

GEMEINDE ZAMS 

6511 Zams, Hauptstraße 53 

Tel. 05442 622 88 - 15 

Fax: 05442 622 88 - 20 

amtsleiter@zams.gv.at 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

Bei der Gemeinde Zams kommt ab September die Stellen einer 

Kindergartenpädagogin 

auf Basis Vollzeit (Karenzvertretung) 

zur Ausschreibung. 

In der ersten Phase der Sanierung des Arlbergtunnels lag der Fokus auf der 

Tiroler Seite in der zweiten Phase auf der Vorarlberger Seite. RS-Fotos: Hötzel 

Schriftliche Bewerbungen sind bis längstens Freitag, 26.04.2024, 12:00 Uhr, 

versehen mit den Bewerbungsunterlagen an die Gemeinde Zams zu richten. 

Details entnehmen sie bitte unter www.zams.gv.at 

oder an der Amtstafel der Gemeinde. 

DER BÜRGERMEISTER 

Benedikt Lentsch, MA 

Projektleiter Martin Jäger und Tobias Wolf, Regionalleiter Betrieb Klaus Gspan, 

Asfinag-GF Stefan Siegele und Operator Andreas Scherl (v. l.) 


PENTHOUSE 

O P E N I N G 

ERÖFFNUNGSTAGE 26. & 27. APRIL 

Wir eröffnen das gitterle Penthouse und erweitern unsere 

Kompetenz im Bereich Schlafen, Wohnen und Textilien. 

MILS BEI IMST 

EINRICHTUNGSHAUS 

TISCHLEREI 

INNENARCHITEKTUR 

MEMBER OF MHK GROUP 

17./18. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 7 

Unbenannt-2 10 15.04.24 12:39

Ein ungewöhnlicher Einsatz 

Landeck: Cobra nahm 110-kV-Leitung ins Visier 

(ahai) Eine aufgrund von Hangbewegungen unter sprichwörtlich 

hohe Spannung geratene 110-kV-Leitung musste in Landeck in Zusammenarbeit 

mit dem Einsatzkommando Cobra vom Strommast 

getrennt werden. Mehrere Präzisionsschützen kappten die Leitungen 

mit gezielten Schüssen aus 108 Meter Entfernung. 

Am 9. April, zur Mittagszeit, waren 

in Landeck einige Schüsse zu hören. 

Der Grund: Im Ortsteil „Thialmühle“, 

auf Höhe der Schlossgalerie, rückte 

das Einsatzkommando Cobra mit 

ihren Präzisionsschützen aus. Doch 

nicht um etwaige Verbrecher, Terroristen 

oder Geiselnehmer aufs Korn 

zu nehmen – die Ziele waren eher ungewöhnlich. 

Sie nahmen eine 110-kV- 

Leitung der Tinetz ins Visier. Denn 

aufgrund von Hangbewegungen am 

Strommast gerieten die Leiterseile 

unter derart hohe Spannung, dass 

ein Arbeiten direkt am Strommast 

aus Sicherheitsgründen nicht mehr 

möglich war. Zudem befürchtete die 

Tinetz Auswirkungen auf weitere 

Masten. Nach eingehender Prüfung 

kam man zum Schluss, die sieben 

Leitungen aus 108 Meter Entfernung 

mittels Präzisionsschüssen kontrolliert 

vom Strommast zu trennen. Für 

Scharfschützen könnte man dies als 

„aus nächster Nähe“ bezeichnen. Sie 

sind im Team dazu ausgebildet, Ziele 

auf bis zu zwei Kilometer zu exterminieren. 

MEHRERE SCHÜTZEN. Da 

die Scharfschützengewehre durch 

häufiges Schießen und die dadurch 

entstehende Wärme an Präzision 

verlieren, waren mehrere Schützen 

notwendig. Die im Einsatzgebiet befindlichen 

Straßen-, Rad- und Wanderwege, 

wie etwa die L 76 Landecker 

Straße, wurden im Vorfeld gesperrt 

und großräumig abgesichert. Fünf 

Haushalte im Bereich Thialbachgraben 

im Ortsteil Thialmühle mussten 

vorbeugend evakuiert werden. 

Auf Instagram bedankte sich Bgm. 

Herbert Mayer bei den betroffenen 

Anrainern für das Verständnis für 

die kurzzeitige Evakuierung. Die Planung 

und Abwicklung wurde seitens 

des Landes Tirol, unter Federführung 

der Bezirkshauptmannschaft 

Landeck, mit der Tinetz, der Stadt- 

Fünf Haushalte im Bereich Thialbachgraben im Ortsteil Thialmühle mussten 

evakuiert, Straßen-, Rad- und Wanderwege gesperrt werden. Fotos: Land Tirol 

gemeinde Landeck sowie der Polizei 

durchgeführt. 

NICHT GANZ REIBUNGSLOS. 

Eine der sieben Leitungen wurde 

von der A1 Telekom Austria AG verwendet 

und ebenfalls außer Gefecht 

gesetzt. Betroffen war die Gemeinde 

Fließ, deren Festnetz etwa eineinhalb 

Tage ausfiel. Die Tinetz hat der Telekom 

das Vorhaben zwar rechtzeitig 

mitgeteilt, aufgrund von Gefahr in 

Verzug hat die Vorlaufzeit von fünf 

bis sechs Tagen laut A1-Pressesprecher 

Jochen Ohnewas-Schützenauer 

jedoch nicht ausgereicht, um die 

Kunden rechtzeitig zu informieren. 

Der Fließer Bürgermeister, Alexander 

Jäger, sieht das anders: „Die Bevölkerung 

und die Gemeinde sollten schon 

informiert werden. Wenn ich etwas 

abtrenne, muss ich mir Gedanken 

darüber machen“, so Jäger. Am Mittwochabend, 

gegen 21 Uhr, wurde die 

Verbindung über eine Leerleitung der 

„tirolnet gmbh“ wiederhergestellt. Ab 

Freitag Früh ging die reguläre Telekomverbindung 

wieder ans Netz. 

Der richtige Weg für mich. 

MITARBEITER 

OFFICE MANAGEMENT 

(m/w/d) 

€ 2.487,– 

Brutto-Monatsgehalt für 

33 Stunden pro Woche* 

Mehrere Schüsse waren notwendig, 

um die Leiterseile zu durchtrennen. 

Eine LWL-Leitung der A1 Telekom 

wurde ebenfalls abgetrennt, die Gemeinde 

Fließ war etwa eineinhalb 

Tage ohne Festnetzverbindung. 

IN DER 

NIEDERLASSUNG RIETZ 

Starte jetzt deine 

Karriere bei HOFER! 

*Entspricht dem Brutto-Monatseinstiegsgehalt 

für 33 Stunden/Woche im Kalenderjahr 

2024. Auf Vollzeitbasis entspricht dies 

€ 2.902,– für 38,5 Stunden/Woche (bis € 3.516,– 

auf Vollzeitbasis in der Endstufe). 

Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. 

karriere.hofer.at 

Polizei, Cobra, Tinetz, die BH Landeck sowie die Stadtgemeinde Landeck waren 

in die Planung und Vorbereitung involviert. 


„Es ist nichts passiert“ 

Mobilfunk- und Festnetzausfall in Nauders, Pfunds, Spiss 

lichtorganisationen vor Ort wurden 

von der Leitstelle Tirol informiert; 

die Polizeikräfte wurden in den betroffenen 

Gebieten zahlenmäßig verstärkt. 

Für Bgm. Melanie Zerlauth 

in Pfunds war’s ein Vorgeschmack 

auf ein Blackout. Nicht funktioniert 

haben z. B. die Notfallknöpfe. Ungünstig 

war auch, dass an Bankomatkassen 

nicht bezahlt werden konnte 

und auch die Bankomaten nicht 

funktioniert haben. Die Feuerwehr 

ist – wie man’s heute eher nur mehr 

aus Filmen kennt – durchs Dorf gefahren 

und hat Durchsagen gemacht, 

die Feuerwehrhalle war auch besetzt. 

Schlussendlich gab’s aber kein Problem 

in Pfunds – wie auch in Spiss, 

wo die Feuerwehr ebenfalls Bereitschaftsdienst 

hatte. Bgm. Alois Jäger 

sagt: „Eigentlich ist es gut gegangen, 

es ist nichts passiert.“ Am 10. April 

kurz nach Mittag war das Mobilfunk- 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

und Festnetz in Nauders, Pfunds und 

Spiss seitens der Telekom Austria 

wieder hergestellt: Telefonie und Internet 

funktionieren seither wieder 

uneingeschränkt. 

Bgm. Melanie Zerlauth: Die Feuerwehr 

ist durchs Dorf gefahren und 

hat Durchsagen gemacht. 

(dgh) Am 9. April wurde bei Grabungsarbeiten 

im Gemeindegebiet 

von Pfunds eine Festnetzleitung beschädigt. 

Dies führte zu einem A1- 

Netzausfall in Pfunds sowie einem 

Totalausfall des A1/Magenta-Netzes 

in Nauders und Spiss. Betroffen waren 

Fest- und Mobilfunknetz, damit 

auch das Internet. Aufgrund einer 

Bgm. Alois Jäger: „Eigentlich ist es 

gut gegangen, es ist nichts passiert.“ 

RS-Fotos: Archiv 

teilweisen Überschneidung mit italienischen 

und Schweizer Funknetzen 

funktionierte der Euronotruf 

112 bedingt. Falls nicht, war die 

Bevölkerung angehalten, in Notfällen 

die Polizeiinspektionen oder 

Feuerwehrwachen aufzusuchen, die 

besetzt waren und Notrufe mittels 

Funk weiterleiten konnten. Die Blau- 

(dgh) Die Asfinag hat am 15. April 

mit umfassenden Sanierungen auf 

der Inntalautobahn zwischen der Anschlussstelle 

Haiming-Ötztal und dem 

Roppener Tunnel begonnen. Für Autofahrer 

bedeutet dies, dass für diese Zeit 

eine Fahrspur pro Richtung zur Verfügung 

steht. Auch an der Anschlussstelle 

Haiming-Ötztal muss der Asphalt 

erneuert werden, das macht die Sperre 

einzelner Rampen ab 29. April notwendig. 

Aufgrund der beengten Platzverhältnisse 

und tiefgreifenden Fahrbahnsanierungen 

muss der Verkehr 

zeitweise über die nächstgelegenen 

Und wieder wird saniert 

Anschlussstellen Imst und Mötz umgeleitet 

und die Rampen wechselweise gesperrt 

werden. Das führt von 29. April 

bis Anfang Juni zu mehr Verkehr auf 

der Umleitungsstrecke, insbesondere 

für die Gemeinden Silz, Mötz, Haiming 

und Roppen. Detaillierte Informationen 

zu den jeweiligen Bauphasen und 

Sperren gibt es auf www.asfinag.at/ 

bauen-erhalten/bauprojekte/a-12-generalsanierung-haiming-bis-roppenertunnel/. 

Heuer sind die Arbeiten bis 

November geplant, 2025 erfolgt die 

nächste Etappe der Sanierungen in diesem 

Bereich. 

FORD 

TOURNEO CUSTOM 

Scannen und Probefahrt 

vereinbaren. 

VIEL PLATZ FÜR 

GROSSE ABENTEUER 

Auch als Plug-In-Hybrid verfügbar. 

JETZT AB € 389,– mtl. bei Leasing 1) 

VORSTEUERABZUGSBERECHTIGT 

Ford Tourneo Custom: Kraftstoffverbrauch kombiniert 7,3 – 8,9 l/100 km | CO 2 -Emission kombiniert 192 – 232 g/km | (Prüfverfahren: WLTP) | 

Ford Tourneo Custom Plug-In-Hybrid: Kraftstoffverbrauch gewichtet kombiniert 1,6 – 1,9 l/100 km | CO 2 -Emission gewichtet kombiniert 36 – 43g/km | (Prüfverfahren: WLTP) 

Plaseller Dosenberger BetriebsgmbH 

Buntweg 8, 6511 Zams 

Ȁ +43 5442 62304-5037 Ȅ www.dosenberger.com/plaseller-zams/ 

Symbolfoto. 1) Berechnungsbeispiel am Modell Tourneo Custom – TREND (V710) 320 L1H1 / 8-Sitzer 2,0l EcoBlue 136PS 6G – Front: Barzahlungspreis € 54.886,57; Leasingentgeltvorauszahlung € 16.465,97; Laufzeit 

36 Monate; 10.000 Kilometer / Jahr; Restwert € 31.070,53; monatliche Rate € 389,00; Sollzinssatz 6,25 %; Effektivzinssatz 6,95 %; Bearbeitungsgebühr (in monatlicher Rate enthalten) € 156,00; gesetz. 

Vertragsgebühr € 304,70; zu zahlender Gesamtbetrag € 61.845,20; Gesamtkosten € 6.958,63. Preise in brutto. Die Abwicklung der Finanzierung erfolgt über Ford Credit, einem Angebot der Santander Consumer 

Bank. Bankübliche Bonitätskriterien vorausgesetzt. Freibleibendes unverbindliches Angebot, gültig bis auf Widerruf, vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer und Druckfehler. 

17./18. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 9

GRIASS ENK AUS … Berlin in Deutschland 

Griaß enk aus Berlin. Mein Name 

ist Franz Raneburger, geboren in 

Zams am 9. August 1947, wohnhaft 

damals Lötzweg 29, Perjen. Ich wohne 

seit September1969 in Berlin. 

Vor ein paar Jahren wurde ich 

auf einem Event von einem Fernsehreporter 

gefragt, wo denn gefühlsmäßig 

meine Heimat ist, ohne 

nachzudenken kam das Wort Tirol 

aus mir heraus. Ich vermisse die 

schönen Abende und Schitouren 

auf der Landecker Schihütte. Ich 

vermisse die Kronburg, das Zammer 

Loch, Wanderungen zur Steinseehütte 

und zum Württemberger 

Haus. Vor einigen Wochen habe ich 

einigen Mitarbeitern von den Bräuchen 

in Perjen erzählt, etwa dem 

Scheibenschlagen. Ich vermisse das 

Tourengehen auf dem Krahberg und 

dem Thialkopf und das Bergsteigen 

auf die Silberspitze. Gerne fahren 

wir nach Bozen und Meran, dann 

mache ich einen Umweg über Zams, 

Landeck und den Reschenpass. In 

Zams gehe ich zum Sepp Haueis 

essen – ich freue mich diesen sympathischen 

Menschen, der auch ein 

sehr guter Koch ist, zu treffen. Leider 

besuche ich ihn viel zu selten. 

Berlin, die Stadt, in der ich seit 

53 Jahren lebe, kenne ich aus zwei 

verschiedenen Epochen. 20 Jahre 

als geteilte Stadt durch eine Mauer 

getrennt. Damals hatte sie ca. 

1,5 Millionen Einwohner. Es war 

eine ruhige Stadt mit einem etwas 

dorfähnlichen Charakter, obwohl es 

keine Sperrstunde in allen Lokalen 

gab. Dies ist bis heute unverändert. 

Seit dem Mauerfall am 9. November 

1989 ist sie schnell gewachsen. Menschen 

aus allen Ostblock-Staaten 

stürmten in die Stadt. Die Flüchtlingskrise 

2015 und nun auch noch 

der Ukrainekrieg machten die Stadt 

immer enger. Über 50 Prozent der 

Bevölkerung in der Stadt sind nicht 

Berliner, ca. 300.000 sind Muslime. 

Berlin ist seit 30 Jahren eine ewige 

Baustelle und es gibt in keiner anderen 

Stadt so viele Obdachlose. 

Trotzdem ist Berlin eine pulsierende, 

kulturelle, kulinarische, auch 

faszinierende Stadt mit guten Verkehrsverbindungen 

und ziemlich 

toleranten Menschen. Es ist auch 

eine sehr grüne Stadt mit vielen 

Ausflugsmöglichkeiten. Während 

der Zeit der Berliner Mauer fühlten 

sich viele Menschen doch sehr 

eingeengt, wenn nicht eingesperrt. 

Deshalb habe ich 1976 ein Jahr eine 

Asienreise gemacht, um der Stadt 

zu entfliehen. 1979 nochmal eine 

einjährige Weltreise mit meiner damals 

9-jährigen Tochter, und weil 

Franz Raneburger 

es so lehrreich und interessant war, 

nochmals 1981 für ein weiteres Jahr, 

wieder mit Tochter (11 Jahre). Da 

ich von Beruf Koch bin, hatte ich 

Restaurants in Berlin. Eines davon 

ein Fine Dining mit drei Hauben 

und einem Michelin Stern. Wir haben 

einige Produkte aus Österreich 

nach Berlin importiert wie Lebensmittel 

und Weine. Dafür bekam ich 

das Goldene Verdienstkreuz Österreichs 

und sogar den Tiroler Adlerorden. 

Wir bekochen seit 25 Jahren 

Staatsgäste aus aller Welt im Bundeskanzleramt, 

Schloss Meseberg, 

Auswärtigen Amt usw. 

Foto: Marija Vojkovic 

Soweit ein kleiner Lebensausschnitt 

von einem Wahlberliner aus 

Zams-Landeck-Perjen. 

Servus, Euer Franz Raneburger 

„Griaß enk aus …“ ist eine 

RUNDSCHAU-Serie, in der „Auslandslandecker“ 

zu Wort kommen. 

In ihren „Briefen“ ermöglichen sie 

Lesern einen Blick auf das Leben in 

einem anderen Land. Viel Freude 

beim Lesen, sich Erinnern, falls Sie 

den Absender kennen, und Neues 

Erfahren. Die Redaktion 

FRÜHJAHRSKONZERT 

Samstag, 27. April 2024 um 20:15 Uhr 

Kaunertalsaal, Quellalpin 

Kapellmeister: Daniel Eckhart 

Vienna Festival Music 

Otto M. Schwarz 

Regina Overture 

Gioachino Rossini 

Hochzeit der Winde 

John T. Hall // Arr. Sepp Tanzer 

Fate of the Gods 

Steven Reineke 

Die Regimentskinder 

Julius Fucik 

March of the Herald 

Horatio Nicholls 

The way old Friends to 

Abba // Arr. Martin Scharnagl 

Highlights from Robin Hood 

Michael Kamen // Arr. Joe Grain 

Unsere Reise 

Fäaschtbänkler 

Viva la Vida 

Coldplay // Arr. Manfred Hirtlehner 

#mkkaunertal #dorfkapellenpower 


Pepi vergoldet 

Goldenes Verdienstzeichen der Republik für Josef Raich 

Bundespräsident Dr. Alexander Van der Bellen (l.) übergibt Alt-Bgm. Josef 

Raich das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich. Foto: BF/Lechner 

(dgh) In einer feierlichen Zeremonie 

in Wien wurde Josef Raich mit 

dem Goldenen Ehrenzeichen der Republik 

Österreich ausgezeichnet. Sein 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

(ahai) Der gebürtige Landecker 

Markus Nötzold ist in Tirol seit 1. 

Februar für das Projekt „inbus“ verantwortlich. 

Die Initiative bietet Beratungen 

für Menschen an, die trotz 

17./18. April 2024 

Freund Bundespräsident Alexander 

Van der Bellen überreichte sie dem 

langjährigen Bürgermeister der Gemeinde 

Kaunertal. Raich prägte mehr 

als 18 Jahre lang das Leben seiner Gemeinde 

und wird von vielen als die 

gute Seele des Dorfes bezeichnet. Seine 

Vielseitigkeit und sein unermüdlicher 

Einsatz zeichnen ihn aus, vom 

Mesner bis zum Nikolaus und zum 

Vorbeter. Angesehen ist er nicht nur 

im Kaunertal, Energie und Wissen für 

das Gemeinwohl setzt er heute auch 

als Obmann des Seniorenbundes des 

Bezirkes Landeck ein. LA Dominik 

Traxl gratuliert Josef Raich zur Auszeichnung 

und betont: „Ehre, wem 

Ehre gebührt! Und Pepi hat es sich 

mehr als verdient. Sein unermüdlicher 

Einsatz für die Gemeinschaft und sein 

vorbildliches Engagement sollen für 

uns alle ein lebhaftes Beispiel sein.“ 

Wenn’s nicht reicht 

Projekt „inbus“ berät kostenlos zu Haushaltseinkommen 

Johann Berger berät im Alten Widum 

kostenlos zu Themen, die helfen sollen, 

das Haushaltseinkommen zu 

steigern. 

Foto: innovia gem GmbH 

Arbeit armutsgefährdet sind, was laut 

Nötzold rund 17 Prozent aller Erwerbstätigen 

in Tirol sind – das sind 

rund 46.800 Menschen, die sich täglich 

um ihr Auskommen sorgen. Der 

Berater in Landeck und Imst, Johann 

Berger, berät zu den Themen, die helfen 

sollen das Haushaltseinkommen 

zu steigern – ganz individuell und auf 

jede Person abgestimmt. Seine Beratungen 

finden (nach telefonischer 

Terminvereinbarung) kostenlos 

und vertraulich im Alten Widum in 

Landeck statt. Mehr Informationen 

sind auf der Homepage inbus.tirol 

zu finden. Aktuell wird ab Sommer 

ein neuer Mitarbeiter für die Bezirke 

Landeck und Imst gesucht. Das Projekt 

wird durch Mittel des Landes Tirol 

ermöglicht und von der Europäischen 

Union kofinanziert. 

Genießen und entdecken 

Zammer Frühlingsmarkt am 20. April ab 10 Uhr 

(ahai) Am 20. April veranstaltet die Gemeinde Zams beim Musikpavillon 

von 10 bis 16 Uhr wieder den Zammer Frühlingsmarkt mit 

über 30 regionalen Ausstellern. Von heimischen Gerichten und Erfrischungen, 

bis hin zu regionaler Handwerkskunst ist alles dabei. 

Für ein abwechslungsreiches Einkaufserlebnis 

sorgen zahlreiche regionale 

Kunsthandwerker und es 

gibt sowohl neue als auch bekannte 

heimische Spezialitäten von den 

Zammer Märkten, wie zum Beispiel 

Bio-Eis von „Hitzefrei“ oder Kaffee 

von der Third-Wave-Kaffeerösterei 

„unbound“ aus Tirol, die Kaffee rückverfolgbar 

und fair produziert. Für 

das leibliche Wohl sorgen „die Bergbrauer“ 

und der Gasthof Gemse. Zur 

Erfrischung gibt es Kräutersaftln, lokale 

Limos, heimische Säfte und die 

Prosecco- und Bellini-Bar. Als besonderes 

Highlight kann man am Markt 

gut abgehärtete Bio-Jungpflanzen aus 

dem „Gartli“ in Schnann erwerben. 

Von ätherischen Ölen, über Gefilztes 

und Getöpfertes, bis hin zu Genähtem 

und regionalen Lebensmitteln, 

wie etwa Kräuterprodukten, ist ein 

breites Angebot von über 30 regionalen 

Anbietern zu finden. Tierbegeisterte 

Kinder können am Zammer 

Frühlingsmarkt die handzahmen 

Der Zammer Frühlingsmarkt findet 

beim Pavillon statt. Foto: Franz Preschern 

Esel entdecken. Für das passende 

Ambiente sorgt Gü Patscheider mit 

seiner chilligen Hintergrundmusik. 

Der Markt findet bei jeder Witterung 

statt. 

ANZEIGE 

REGIONALE PRODUKTE . KUNSTHANDWERK 

MUSIK . ESSEN . TRINKEN ... 

ESEL 

ZAMMER 

FRÜHLINGSMARKT 

SAMSTAG, 20.04.2024 

10.00-16.00 UHR 

über 

30 

STANDLN 

Musikpavillon Zams 

iert 

organisiert 

von 

EIN PROJEKT DER GEMEINDE ZAMS 

GARTLI 

SETZLINGE 

RUNDSCHAU Seite 11

Gegen den Trend 

Arbeitslosigkeit in Landeck sinkt um 8,3 Prozentpunkte 

(dgh) Im Februar waren im Bezirk Landeck 24.913 Personen unselbstständig 

beschäftigt: „Das ist ein neuer Höchstwert“, berichtet 

AMS-Landeck-Leiter Gerhard Kubin. 

Im Februar wies Landeck eine 

Arbeitslosenquote von nur 3,1 Prozent 

auf. Und Ende März gab es im 

Bezirk Landeck 48 Arbeitslose oder 

8,3 Prozentpunkte weniger als ein 

Jahr zuvor. In Österreich (+12,3 %) 

und in Tirol (+9 %) kam es hingegen 

zu Steigerungen. Von den 527 Landecker 

Vorgemerkten (plus 122 in 

Schulung) verfügen außerdem 231 

bereits über eine Einstellzusage. Auch 

Langzeitarbeitslose gibt es wenige 

AMS-Leiter Gerhard Kubin: verstärkt 

Betriebsbesuche 

RS-Foto: Archiv 

im Bezirk: Fünf Menschen (–5) waren 

Ende März länger als ein Jahr auf 

Jobsuche, 18 länger als sechs Monate. 

Die Arbeitskräftenachfrage sinkt: 

Ende März waren 363 sofort verfügbare 

offene Stellen gemeldet, 50 weniger 

als vor einem Jahr. „Vor allem aus 

den Wirtschaftszweigen Einzelhandel 

sowie Beherbergung und Gastronomie 

sind die Stellenmeldungen stark 

rückläufig. Ein Plus von 22 Stellen 

verzeichnen wir im Bereich Verkehr“, 

berichtet Kubin. Die Zahl der offenen 

Lehrstellen ist mit 94 (+10) aber gestiegen. 

Am 22. April startet „AMS 

on Tour“ wieder, die Mitarbeiter des 

„Service für Unternehmen“ werden 

verstärkt Betriebsbesuche durchführen. 

„In persönlichen Gesprächen 

wird die Stimmung am Arbeitsmarkt 

eingefangen. Personalmangel wird 

dabei wohl weiterhin ein großes Thema 

bleiben, vor allem im Tourismus“, 

prophezeit Kubin. Dagegengearbeitet 

wird bereits: Mit 8. April sind die 

AMS-Ausbildungen im Gastgewerbezentrum 

Landeck gestartet. 

SCHNELLIGKEIT 

IST UNSERE 

STÄRKE 

AUF EIN WORT 

Das Alte Kino in Landeck feierte kürzlich 

als Zentrum für Kultur sein 25-jähriges Bestehen: 

Welche Erinnerungen haben Sie 

an die dort verbrachten Abende, 

welche Veranstaltungen besuchen Sie 

dort bzw. was schätzen Sie am 

Alten Kino am meisten? 

Ime Kloet, 

Pfunds 

Stefanie Bock, 

See 

Ich komme aus dem Paznauntal 

und bin daher weniger bei Veranstaltungen 

in Landeck. Ich finde es aber 

sehr toll und wichtig, dass Landeck 

mit dem Alten Kino eine Kulturinstitution 

hat. 

In früheren Jahren bin ich gerne 

zu Veranstaltungen nach Landeck ins 

Alte Kino gefahren. Wir brauchen einfach 

eine solche Kulturinstitution. 

Daniel Hueber, 

Zams 

Gerade wenn einheimische Bands 

gespielt haben, bin ich bei vielen Konzerten 

dabei gewesen. Gott sei Dank 

gibt es eine Location für junge Leute. 

Rene Nigg 

Mischwagenfahrer 

Florian Spiss 

Mischwagenfahrer 

Tobias Pleifer 

Betonpumpen-Maschinist 

IHRE 

MEINUNG IST 

GEFRAGT … 

ZUR ONLINE- 

UMFRAGE 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

TB Betonwerk Zams GmbH · ☎ 05442/64927 

www.tb-zams.at 

Besuchen Sie unsere Homepage und 

nehmen Sie an der aktuellen Online-Umfage teil. 

Die 

Leser-Umfrage 

rundschau.at 


Es grünt & blüht im hagebau Grissemann 

Die Sonne gewinnt spürbar an Kraft und erste Frühjahrsblüher 

sind schon fast wieder verschwunden. Endlich steht die Gartensaison 

wieder in den Startlöchern! 

GARTENTAGE VOM 18. BIS 

20. APRIL. Passend zu Beginn der 

Gartensaison finden im hagebau 

Grissemann in Zams vom Do., 18. 

bis Sa., 20. April die Gartentage statt. 

Neben vielen Schnäppchenangeboten 

gibt es wieder die beliebten Produktvorführungen 

namhafter Hersteller. 

Auch Glücksritter kommen 

beim großen Gewinnspiel auf ihre 

Kosten. 

SERVICE, DER SICH GEWA- 

SCHEN HAT! Egal, vor welchem 

Projekt man gerade steht: Zusammen 

geht das! Daher wird neben einem 

umfassenden Sortiment auch einmaliger 

Service geboten. Die erfahrenen 

Facharbeiter:innen stehen nicht nur 

mit Rat, sondern auch mit Tat beiseite! 

Vom Holzzuschnitt über Farbmischservice 

bis hin zum Schlüsseldienst 

bleiben keine Wünsche offen. 

RAN AN DIE KOHLEN. Sind 

Sie auch schon Feuer und Flamme, 

endlich wieder den Grill anzuheizen? 

Wer schon mit einem neuen 

Prachtexemplar liebäugelt, ist gut 

beraten, sich die Auswahl an verschiedensten 

Kohle-, Gasgrills und 

allerlei passendem Equipment näher 

anzuschauen. Neben bekannten 

Grillmarken, wie „Weber“ und „Mr. 

Gardener“, bietet der hagebau auch 

Modelle der Marke „Traeger“ an. 

Grillrezepte von herzhaft bis süß findet 

man unter dergrissemann.at 

Apropos finden: Wer gleich das 

Steak, kühles Bier, knuspriges Brot 

und die passende Barbecue-Sauce 

mitnehmen möchte, schaut am besten 

im Lebensmittelbereich des 

Einkaufszentrums vorbei. Alles, was 

man für ein perfektes Grill-Erlebnis 

braucht, findet man hier unter einem 

Dach. 

VON HEISSEM GRILL BIS 

KÜHLES WASSER. Nicht nur Grillmeister: 

innen, sondern auch der 

Garten braucht zwischendurch eine 

Abkühlung. Gut, dass man im hagebau 

viele Möglichkeiten findet, 

die das Gießen erleichtern. Vom 

Alles für Ihren Garten finden Sie vom 18. bis 20. April beim hagebau Grissemann 

in Zams. 

Foto: Der Grissemann / D. Kühl 

klassischen Schlauchwagen bis zur 

intelligenten Bewässerungsanlange, 

die – einmal installiert – den Garten 

optimal mit Wasser versorgt: Einfach 

beraten lassen, welches System am 

besten zum eigenen Garten passt! 

Auch für entspannende Momente 

in den eigenen vier Hecken hat der 

hagebaumarkt in Zams so einiges zu 

bieten! 

ANZEIGE 

hagebau Grissemann 

Hauptstraße 150, 6511 Zams 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 

08:00 – 19:00 Uhr, 

Sa. bis 18:00 Uhr 

Aktuelle Infos und Angebote: 

dergrissemann.at 

Wir das 

Zeug. 

aufs gesamte 

hagebau-Sortiment 

Du hast 

das Werk. 

→ Infos dazu auf 

dergrissemann.at 

GARTENTAGE 

DO., 18. – SA., 20.4.2024 

Schnäppchenangebote 

verschiedene Aussteller vor Ort 

Gewinnspiel und vieles mehr! 

Grissemann Gesellschaft m. b. H. • Hauptstraße 150, 6511 Zams • T: 054426999450 • dergrissemann.at 

17./18. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 13

Heumilch als Kulturerbe 

Tösner Viktorishof brilliert bei Heuprämierung 

(ahai) Die Heumilchwirtschaft wurde durch die „Food and Agriculture 

Organization of the United Nations“ offiziell zum landwirtschaftlichen 

Kulturerbe ernannt. Zudem wurden die besten Heuqualitäten 

Österreichs ausgezeichnet, unter den Preisträgern findet sich 

auch der Viktorishof in Übersachsen/Tösens. 

Die FAO hat dabei fünf maßgebliche 

Kriterien identifiziert, die 

die Heumilchwirtschaft als besonders 

bemerkenswert auszeichnen. 

Dazu zählen etwa der Beitrag zur 

Nahrungs- und Existenzsicherung 

sowie die Förderung der Agro-Biodiversität. 

Weiters basiert die Heumilchwirtschaft 

auf lokalem und 

traditionellem Wissen, das über 

Generationen weitergegeben wird 

und somit zur Bewahrung des kulturellen 

Erbes beiträgt. Schließlich 

prägt die Heumilchwirtschaft nicht 

nur die Landschaft, sondern fördert 

auch das Tierwohl. Bei der festlichen 

Heugala im Kongress Salzburg 

fand auch die Prämierung der 

besten Heuqualitäten Österreichs 

statt. Über 250 Betriebe nahmen 

daran teil, einer davon der auf 1.450 

Meter Seehöhe gelegene Viktorishof 

in Übersachsen in der Gemeinde 

Tösens. Der Hof wird gemeinsam 

von Dietmar Obertimpfler und 

Christoph Achenrainer bewirtschaftet 

– mit ihrem einzigartigen Heu 

vom zweiten Aufwuchs, mit stolzen 

6,78 MJ NEL Energiegehalt und ausgezeichneten 

Inhaltsstoffen, sicherten 

sie sich den vierten Platz in der 

Kategorie Energieheu. 

DAS GEHEIMNIS HINTER DEM 

ERFOLG. Am Viktorishof wird das 

Heu der 5,16 Hektar Grünland u. a. 

mittels einer Heubelüftung schonend 

getrocknet und lagerfähig gemacht, 

damit die Natürlichkeit und 

Qualität des Heus erhalten bleibt. 

Durch den schonenden Ernteprozess 

bleiben die Gräser und Kräuter der 

Wiesen bestens erhalten und sorgen 

so für die einzigartige Qualität. 

Das Geheimnis hinter dem Erfolg: 

Eine präzise Düngung, der optimale 

Schnittzeitpunkt und eine topmoderne 

Heutrocknung mit Dachabsaugung, 

die im Jahr 2018 installiert 

wurde. Durch einen verlustärmeren 

Ortsgruppe Prutz 

Schäferhundeverein Österreich 

SCHNUPPERTAG 

in der Hundeschule des SVÖ – Ortsgruppe 86 Prutz 

Samstag, 20. April 2024, 14:30 Uhr 

Willkommen sind Rasse- und Mischlingshunde 

sowie Welpen mit ihren Frauchen und Herrchen! 

Gleichzeitig beginnen wir die Trainingssaison und 

freuen uns auf rege Teilnahme! 

Auf Euer Kommen freut sich 

das Team der Hundeschule Prutz 

Lokalität: Entbruck Prutz, am Inn 

zwischen Prutz und Pontlatz 

Beste Heuqualität aus Tösens – Dietmar Obertimpfler (2. v. r.) freut sich über 

den vierten Platz bei der Heumeisterschaft. Von links: Karl Neuhofer (Obmann 

der Heubauern Österreichs), Johannes Fankhauser (Sektionschef im Landwirtschaftsministerium), 

Preisträger Dietmar Obertimpfler und LH-Stv. Josef 

Geisler 

Foto: Frank 

und schonenderen Trocknungsprozess, 

bedingt durch das frühzeitige 

Einlagern des Heus, wird der Bearbeitungsaufwand 

am Feld reduziert. 

Die vom Betrieb sorgfältig ausgewählten 

Rassen, darunter Pustertaler 

Sprinzen, Original Braunvieh 

und Tiroler Grauvieh, profitieren 

von der gesteigerten Heuqualität. 

„Die Vereinten Nationen haben die 

heimische Heuwirtschaft als erstes 

landwirtschaftliches Kulturerbe von 

globaler Bedeutung im deutschsprachigen 

Raum anerkannt. Diese 

Arbeitsweise hat im Bezirk Landeck 

aufgrund der kleinen Strukturen 

und der Geländeverhältnisse einen 

besonders großen Stellenwert. Jeder 

Betrieb ist in der Heuwirtschaft tätig 

und viele machen sogar ausschließlich 

Heu. Es ist eine sehr große 

Anerkennung für alle landwirtschaftlichen 

Betriebe im Bezirk!“, so 

LK-Bezirksobmann Elmar Monz. 

Noch zu haben 

Schlüsselübergabe bei der Neuen Heimat in Pettneu 

(ahai) Die Neue Heimat Tirol hat im Auftrag der Gemeinde Pettneu 

25 Eigentumswohnungen errichtet, 14 davon stehen aktuell noch 

zur Verfügung. Kürzlich erfolgte die Übergabe an die ersten Bewohner. 

Die NHT hat knapp 8,6 Mio. Euro investiert. 

Das Projekt in Pettneu wurde 2022 

auf einem Grundstück südlich der 

Stanzertalstraße gestartet. Durch den 

Abbruch des Bestandsgebäudes war 

es möglich 25 Wohnungen – aufgeteilt 

auf zwei kompakte Baukörper 

– zu errichten. Die Gebäudestruktur 

bietet einen Mix aus Zwei-, Drei- und 

Vierzimmerwohnungen. Sämtliche 

Einheiten verfügen über nach Süden 

ausgerichtete Balkone bzw. Terrassen. 

Der Kaufpreis für eine 76 Quadratmeter 

große Dreizimmerwohnung 

inklusive Tiefgaragenabstellplatz beträgt 

324.000 Euro. Das Ortszentrum 

ist fußläufig erreichbar, im Zentrum 

der Wohnanlage befindet sich ein 

Spielplatz. Das Energie- und Gebäudemanagement 

ist mit Fußbodenheizung, 

Luft-Wasser-Wärmepumpe 

und Komfortlüftung sehr hochwertig. 

NOCH 14 EINHEITEN VER- 

FÜGBAR. Bei der neuen Anlage in 

Pettneu sind aktuell noch 14 Wohneinheiten 

zu haben, informiert NHT- 

Geschäftsführer Johannes Tratter: „Es 

braucht dringend eine Reform der sogenannten 

KIM-Verordnung. Wenn 

selbst gemeinnützige Wohnungen 

leer stehen, läuft etwas grundsätzlich 

schief.“ Nichtsdestotrotz ist der Pettneuer 

Bürgermeister Patrik Wolf froh 

über das neu geschaffene Wohnungsangebot: 

„Wir freuen uns über diesen 

Schlüsselübergabe in Pettneu mit 

Bgm. Patrik Wolf, der Familie Eder, 

LH-Stv. Georg Dornauer und NHT- 

Geschäftsführer Johannes Tratter 

Foto: NHT/Oss 

wichtigen und langfristigen Impuls 

für unsere Gemeindebürger:innen. 

Gerade leistbares Eigentum ist in 

Zeiten wie diesen ein echter Luxus 

und die strengen Anforderungen bei 

der Kreditvergabe sind eine zusätzliche 

Hürde für viele Familien.“ Interessierte 

können sich bei der Standortgemeinde 

sowie der NHT melden. 

Weitere Informationen sowie ein virtueller 

Wohnungsrundgang sind auf 

www.neueheimat.tirol abrufbar. 


Ganz vorne 

Sparkasse Imst zur besten Sparkasse Österreichs gekürt 

Die Sparkasse Imst wurde beim Sparkassen-Award als beste österreichische 

Sparkasse und zum elften Mal in Folge mit Gold als beste der eigenen Ranggruppe 

ausgezeichnet. 

Foto: Sparkasse Imst/Mathias Brabetz 

(dgh) Die 47 selbstständigen 

Sparkassen Österreichs bewerten 

sich alljährlich selbst, und die beste 

ist diesmal die Sparkasse Imst. 

Das Bankinstitut, das auch den Bezirk 

Landeck bedient, belegte beim 

Sparkassen-Award 2023 den ersten 

Platz aller österreichischen Sparkassen; 

die eigene Ranggruppe mit 

Sparkassen ähnlicher Größe führen 

die Oberländer bereits zum elften 

Mal in Folge an. Kriterien für eine 

Auszeichnung sind hohe Kundenzufriedenheit, 

vorbildliche Beratungs- 

und Servicequalität, positive 

Entwicklung im Privat- und Kommerzkundengeschäft 

sowie erstklassige 

betriebswirtschaftliche Kennzahlen. 

Die Sparkasse Imst holte 

den Gesamtsieg nach 2016 und 2017 

zum dritten Mal ins Oberland. Die 

Vorstände Mario Kometer und Markus 

Scheiring loben ihre rund 150 

Mitarbeiter, die für mehr als 39.000 

Kunden da sind: „Vor allem unsere 

bestens ausgebildeten und motivierten 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

zeichnen dank ihres Einsatzes 

für diesen Erfolg verantwortlich. Sie 

haben konsequent umgesetzt, was 

unsere grundlegende Strategie ist: 

Als Bank in der Region gleichzeitig 

für die Region und die hier lebenden 

Menschen zu arbeiten.“ 

Sicher verbunden 

HAK Landeck mit Starlink-Internet 

Die Schüler der 4KK (Gruppe 1) bei 

der Installation der Starlink-Hardware 

auf dem Dach der Schule. 

Foto: HAK/HAS Landeck 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

(dgh) Die Schüler der HAK Landeck 

erhalten während der fünfjährigen 

Schulzeit auch eine umfassende 

IT-Ausbildung. Dabei versuchen Dir. 

Reinhold Greuter & Co. stets aktuelle 

Themen und Techniken in den Unterricht 

einzubauen. Daher wurde zusätzlich 

zum bestehenden Glasfaser- 

Internetanschluss mit 1Gbit/s eine 

mobile Variante über Starlink des Unternehmens 

SpaceX bis zu 150 Mbit/s 

angeschafft. Die Media.HAK-Schüler 

können auf diese Weise die neue 

Technik kennenlernen und für den 

Aufbau von Netzwerken einsetzen. 

Zudem verfügt die Schule nun über 

ein redundantes und nahezu ausfallsicheres 

System für den Internetzugang. 

Die Media.HAK Landeck ist eine der 

ersten Schulen in Österreich, die Starlink 

für den Unterricht nutzen. „Damit 

kann sie ihren Schüler:innen eine 

moderne, qualitativ hochwertige und 

vielseitige Ausbildung im Bereich der 

Kommunikation und Medieninformatik 

bieten, die sie auf die Anforderungen 

des digitalen Zeitalters vorbereitet“, 

sagt Dir. Greuter. 

Unabhängig unterwegs 

Alles rund um Wohnmobile bei „FreiRaum“ in Prutz 

(ahai) Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen … und 

genau so ergeht es denen, die Urlaub auf eine etwas andere Art mit 

jeder Menge „FreiRaum“ genießen – der ersten Wohnmobil- und 

Wohnwagenvermietung des Bezirks in Prutz. 

Mit drei teilintegrierten Wohnmobilen, 

zwei Pössl mit Aufstelldächern, 

zwei Wohnwagen und einem 

Achtsitzer-Bus mit Campingausstattung 

sowie einem Dachzelt startet 

„FreiRaum 2.1“ in die nächste Vermietungssaison. 

Neu im Sortiment 

ist das familientaugliche Wohnmobil 

mit fünf Sitzplätzen, das ausreichend 

Platz für bis zu drei Kinder bietet. 

Ebenfalls neu: alle drei großen teilintegrierten 

Wohnmobile wurden mit 

Standklima und einer automatischen 

Satelliten-TV-Anlage ausgestattet. 

DAS BESTE AUS ZWEI 

WELTEN. Neben der Vermietung 

und dem Verkauf von Reisemobilen 

bietet „FreiRaum“ auch professionelle 

Raumausstattungen für Eigenheime 

an. Zum Tätigkeitsfeld gehören 

Polsterarbeiten, Belagsverlegung, 

Sonnen- und Insektenschutz, Vorhänge, 

Tapezieren sowie Matratzen 

nach Maß. Zudem werden am neuen 

Betriebsstandort in der Giessenstraße 

NEU! 

Wohnmobil 

Teilintegriert 

für 5 Personen 

In der Vermietung 2024 

pro Tag 

Jetzt unter 0664 3972177 anrufen, 

oder einfach per Mail unter office@ 

freiraum-21.at anfragen 

11 in Prutz in die Jahre gekommene 

Reisemobile und Wohnwagen aufbereitet. 

Mit innovativen Ideen wird 

auf individuellen Kundenwunsch mit 

einer vielfältigen Produktauswahl 

an Polsterstoffen, Bodenbelägen, 

Matratzen, Sonnen- und Insektenschutz 

nach Maß angefertigt. Auch 

Campingartikel der Firma Movera 

können bequem und einfach bei 

„FreiRaum“ bestellt werden. ANZEIGE 

WOHNMOBIL-VERMIETUNG 

& RAUMAUSSTATTUNG 

2x Wohnmobil Teilintegriert für 4 Personen ab 119,– 

1x Wohnmobil Teilintegriert für 5 Personen ab 119,– 

2x Camper Van mit Aufstelldach für 4 Personen ab 99,– 

2x Wohnwagen für 3-4 Personen ab 39,– 

1x 8-Sitzer Bus oder Camper für 2-5 Personen ab 79,– 

1x Dachzelt für 2 Personen ab 35,– 

NEU! 

T 0664/3972177 

RENT ME 

EMAIL // 

redaktion.landeck@rundschau.at 

FreiRaum 2.1 OG • Gießenstraße 11 • 6522 Prutz 

www.freiraum-21.at 

17./18. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 15

„Eine der stärksten Banken“ 

Volksbank Tirol schreibt Rekordergebnis 

(ahai) Die Volksbank Tirol erwirtschaftete 2023 das beste Ergebnis 

ihrer über 150-jährigen Geschichte, trotz steigender Zinsen, anhaltender 

Inflation und wirtschaftlicher Unsicherheit. 

Markus Hörmann, Vorstandsvorsitzender 

der Volksbank Tirol AG, und 

Vorstand Martin Holzer (Foto) blicken 

auf das beste Geschäftsjahr seit der 

150-jährigen Geschichte des Unternehmens 

zurück.Foto: Tanja Cammerlander 

Mit einer Kernkapitalquote von 

über 21 Prozent ist die Volkbank Tirol 

laut dem Vorstandsvorsitzenden 

Markus Hörmann eine der stärksten 

Banken des Landes. Bei einer Bilanzsumme 

von rund 3,5 Milliarden Euro 

stieg das Ergebnis der gewöhnlichen 

Geschäftstätigkeit (EGT) um über 50 

Prozent auf rund 52 Millionen Euro. 

Die Anzahl an Neukrediten im Kommerzbereich 

legte 2023 um neun Prozent 

zu, das damit generierte Finanzierungsvolumen 

um rund 40 Prozent. 

Anders sieht’s beim Wohnbau aus: 

Die Neuproduktion an Wohnbaukrediten 

hat sich 2023 sowohl stückmäßig 

als auch im Volumen fast halbiert. 

In Summe kam es zu einem Rückgang 

im Wohnbaukreditvolumen von drei 

Prozent. „Aktuell spüren wir aber 

wieder einen merklichen Anstieg bei 

Finanzierungsanfragen“, erklärt Martin 

Holzer, Vorstand der Volksbank 

Tirol. Erfolgreicher war man bei der 

Beratung zum Vermögensaufbau. Das 

Wertpapiervolumen wurde kursbereinigt 

2023 um über 100 Mio. Euro 

gesteigert. Neben Fondssparverträgen, 

mit einem monatlichen Ansparvolumen 

von rund fünf Mio. Euro, 

ist der forcierte Verkauf von Rentenfonds 

und Anleihen der Volksbank 

Wien AG für die Steigerung verantwortlich. 

MITARBEITERBINDUNG. Neben 

den Kunden konzentriert sich 

die Volksbank Tirol auch auf das 

Wohlbefinden ihrer Mitarbeiter. So 

wurde vor Jahren „Volksbank Fit“ 

ins Leben gerufen, ein umfassendes 

Gesundheits- und Fitnessprogramm, 

das jährlich neu zusammengestellt 

wird. Angestellte profitieren hier 

von Sportförderungen, Zugang zu 

Fitnessstudios oder Ernährungsberatung, 

bis hin zur Burn-Out- 

Prävention und Rauchentwöhnung. 

Die Investitionen als attraktive Arbeitgeberin 

lohnen sich: Die Bewertungsplattform 

„Kununu“ zeichnete 

die Volksbank Tirol kürzlich als „Top 

Company 2024“ aus. Die Weiterempfehlungsrate 

stieg im Vergleich zum 

Vorjahr um 37 Prozentpunkte auf 92 

Prozent. Auch die Kennzahlen beweisen 

den Erfolg: Die Anzahl der Bewerbungen 

bei der Volksbank Tirol 

stieg im Vergleich zum Vorjahr um 

40 Prozent an. 

Mit 150 Landecker Grauen 

(dgh) Heuer feiert die organisierte Tiroler Grauviehzucht ihr 100-jähriges Bestehen. 

Dieses Jubiläum wird von 26. bis 28. April 2024 bei der „Kuisa 2024“, 

der Bundesgrauviehschau, in Imst gefeiert. Bei der Eröffnungsfeier (Freitag 19 

Uhr) wird die Geschichte des Verbandes aufgearbeitet und das Buch „Viech“ 

präsentiert. Am Samstag (ab 11 Uhr) und Sonntag (ab 9.30 Uhr) werden mehr 

als 540 Tiere ausgestellt, davon gut 150 aus dem Bezirk Landeck. Grauvieh- 

Obmann Hans Pittl und Zuchtleiter Sandro Gstrein erwarten tausende Besucher. 

 

Foto: Ennemoser 

FRISCH AUF DEN TISCH 

Den Tiroler Landwirt mit regionalitätsbewussten 

Konsumenten zusammenzuschließen – 

das war vor 20 Jahren die Idee. Ehrlich gelebte 

Regionalität, Schaffung von Arbeitsplätzen in 

der Region, Mehrwert für den Konsumenten 

und persönlicher Service waren der Antrieb, 

um den Grundstein für das Projekt zu legen. 

Die Vision war es, regionale Wirtschaftskreisläufe 

zu fördern und dem Tiroler Landwirt 

eine Absatzmöglichkeit zu bieten, sein verantwortungsvoll 

produziertes Gemüse direkt 

an den Kunden zu vermarkten. 

Die Familie Lebesmühlbacher und ihr Team 

sehen sich nicht nur als Bindeglied zwischen 

Produzent und Konsument. Als Dienstleister 

geben sie mit der wöchentlichen Beilage, 

dem Rezeptzettel, wertvolle Tipps zu gesundheitsbewusster 

Lebensführung, gesunder 

Ernährung und alltagstauglichen Rezepten. 

Die Einfachheit zieht sich wie ein roter Faden 

durch das Projekt: die Bestellung erfolgt digital 

oder telefonisch als praktisches und unverbindliches 

Abonnement, es kann einmalig 

ausprobiert werden, An- und Abmeldungen 

sind problemlos jederzeit möglich und zu jeder 

Gemüsekiste gibt‘s gelingsichere Rezeptideen 

für die ganze Familie mit dazu. 

Tiroler 

GEMÜSE 

KISTE 

Tiroler Gemüsekiste OG 

Wittberg 24, 6233 Kramsach 

Tel. 05337-64563 

tiroler@gemuesekiste.at 

www.tiroler.gemuesekiste.at 

Zustellung 

vor Ihre 

Haustüre 

RUNDSCHAU Seite 16 17./18. April 2024

Genuss aus der Region 

Mehr als nur Lebensmittel 

Der Gang zum heimischen Bäcker lohnt sich 

(ahai) Wer sich frühmorgens auf den Weg zum Bäcker macht, 

wird reichlich belohnt. Denn der Geruch, Geschmack und die unvergleichliche 

Kruste eines frischen Brotleibes lassen jedes Produkt 

einer Supermarktketten-Backbox nur so vor Neid erblassen. 

Vor den Vorhang geholt 

Gesellenstück der Tischlerei Tschallener ausgezeichnet 

Die Kruste, der Geruch und natürlich der Geschmack eines frischen Bäckerbrotes 

sind unvergleichlich und für viele nicht wegzudenken. Umso wichtiger 

ist der Erhalt des traditionellen Handwerks. Foto: stock.adobe.com/YesPhotographers 

Frische Semmeln, Vinschgerlen 

oder Kornspitze, ein Leib Schwarzbrot, 

ein duftender Hefe-Zopf und 

vieles mehr: Das Bäckerhandwerk 

hat in Tirol Tradition. Ginge es verloren, 

würde die heimische kulinarische 

Vielfalt sehr darunter leiden. 

Denn so ausgeprägt wie in Mitteleuropa 

ist die Brotkultur, mit allem was 

dazu gehört, bei weitem nicht überall. 

Nur wenige Länder und ihre Bäcker 

weisen solch eine Liebe und Hingabe 

zum alltäglichen Grundnahrungsmittel 

auf. Ja, der Preis mag zwar etwas 

höher liegen, als bei den aufgebackenen 

und industriell gefertigten 

Tiefkühl-Teiglingen der Supermarktketten, 

doch der Biss in ein frisches 

Brot vom Bäcker, der Geruch, sind 

unvergleichlich. Mehr noch, der Bäcker 

ums Eck bietet meist auch weitere 

Produkte wie Milch, Eier, Butter 

oder Käse an. Und das meist aus regionaler 

Landwirtschaft, was nicht 

nur dem Endkunden zugute kommt. 

Oft ist der lokale Bäcker auch ein sozialer 

Treffpunkt – bei einem Kuchen 

mit Kaffee oder einem Eis lässt es sich 

genüsslich „huangarten“. Wer diese 

wichtigen infrastrukturellen Einrichtungen 

außen vor lässt, verpasst nicht 

nur die überragende Qualität der 

Produkte, sondern gibt freiwillig ein 

Stück Heimat auf. Übrigens: Wer selber 

gerne Brot bäckt, kann sich beim 

Bäcker inspirieren lassen. 

Landesinnungsmeister der Tischler und Holzgestalter Klaus Buchauer, der mit 

einer Nominierung bedachte Gabriel Comas Payeras sowie sein Lehrherr Michael 

Tschallener (v. l.) 

Fotos: proHolz Tirol 

(ahai) Der Gestaltungspreis für Gesellenstücke 

des Tischlerhandwerks 

wurde heuer zum fünften Mal von 

der Landesinnung der Tischler und 

Holzgestalter gemeinsam mit „pro- 

Holz Tirol“ ausgelobt. Von insgesamt 

37 eingereichten Projekten wurden 

19 für den zweiten Durchgang nominiert 

und deren Gestalter dazu eingeladen, 

ihre Abschlussarbeiten detailliert 

zu präsentieren. 16 Jungtischler 

nahmen diese Gelegenheit wahr und 

stellten ihre Möbelstücke der fünfköpfigen 

Jury, unter dem Vorsitz von 

Arch. Wolfgang Pöschl, vor. In der 

Kategorie Tischler wurde u. a. Gabriel 

Comas Payeras der Tischlerei Tschallener 

in Ried mit einer Nominierung 

bedacht, die dritthöchste Auszeichnung 

(Bronze). Auch LH-Stv. Josef 

Geisler war bei der Verleihung in der 

Hypo Tirol Bank am Innsbrucker 

Boz ner Platz zugegen: „Das Land 

Tirol ist stolz, so junge motivierte Talente 

zu haben, die über die Ausdauer 

Politik live 

Das mit einer Nominierung bedachte 

Projekt von Gabriel Comas Payeras 

verfügen, solch ausgezeichnete Möbel 

zu produzieren.“ Der Preis ist eine 

Wertschätzung und Anerkennung für 

die Lehrlinge und soll zugleich Ansporn 

sein, vermehrt Wert auf Design 

und Gestaltung zu legen, ist sich die 

Jury einig. 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

BÄCKEREI KÖHLE GmbH 

tel. +43 (0)5472 6289 

info@baeckereikoehle.at 

www.baeckereikoehle.at 

6531 Ried, Ried 55 

6522 Prutz, Obergasse 2 

6541 Tösens, Steinach 59 

17./18. April 2024 

(dgh) Die 6A des ORG Zams besuchte die Landtagssitzung am 20. März und 

BÄCKEREI KÖHLE GmbH • 6531 Ried 55 erlebte in der Fragestunde brisante Fragen über illegale Freizeitwohnsitze 

tel. 05472 / 62 89 • fax 05472 / 21 881 und Wohnungsnotstand an die Landeshauptmannstellvertreter Josef Geisler 

Ried 55, 6531 Ried 

Filiale Prutz: Obergasse 2, 6522 Prutz 

und Georg Dornauer. Begleitet von Prof. Brigitte Kiesenebner und Prof. Andreas 

Hofbauer erlebten die Schüler eine lebhafte parlamentarische Debatte 

tel. Tel. 05472 +43 /(0)5472 62 12 126289 

info@baeckereikoehle.at Fax: +43 (0)5472 21881• 

www.baeckereikoehle.at und folgten auch dem Bericht von LH Toni Mattle zur Transit-Klage des italienischen 

Verkehrsministers aufmerksam. „Wir bedanken uns beim Tiroler 

Landtag herzlich, einen so hautnahen Einblick in dessen Arbeit bekommen zu 

haben“, berichtet Dir. Christian Ladner. 

Foto: ORG Zams 

RUNDSCHAU Seite 17

Ländliche Reiter und Fahrer Tirol 

(dgh) Sabine Stöckl ist Obfrau der 

Ländlichen Reiter und Fahrer Tirol. Der 

Verein setzt auf das Zusammenspiel von 

Zucht und Sport und fördert vor allem 

die Rassen Österreichisches Warmblut, 

Haflinger und Noriker. Mitglieder 

Man kennt sie heutzutage noch aus 

Berghütten oder aus dem Haus der 

Uroma: die klassischen „Schierofen“. 

Durften sie in früherer Zeit in keinem 

Haushalt fehlen, sind sie mehr 

und mehr in Vergessenheit geraten 

– bis jetzt. Laut dem österreichischen 

Landwirtschaftskammer-Präsidenten 

Josef Moosbrugger wird im Land 

weniger Holz verbraucht, als dass 

es nachwächst. Grund genug sich 

die Anschaffung eines Tischherds 

zu überlegen. Denn während herkömmliche 

Kochmöglichkeiten stets 

von externen Energiequellen wie Gas 

oder Strom abhängig sind, hat man 

hier die lebensspendende Hitze buchstäblich 

selbst in der Hand. Zusätzlich 

verleiht der Holzherd den Speisen 

einen ganz speziellen Geschmack 

und sorgt für wohlige Wärme sowie 

ein entspanntes Ambiente. 

VON TOP-MODERN BIS RO- 

MANTISCH-VERSPIELT. Der Gestaltung 

und den Erweiterungsmöglichkeiten 

sind dabei keine Grenzen 

gesetzt: Egal ob top-modern, minimalistisch, 

klassisch oder romantischverspielt, 

ein Hingucker ist der Herd 

allemal und in ihrer Funktionsweise 

sind sie alle gleich. Das Innenleben 

eines modernen Küchenherds enthält 

stets die aktuellste Technik und 

gibt’s in ganz Tirol, darunter der Verein 

Pferdefreunde Reitergut Darrehof. 

„Wir wären gern viel stärker in Landeck 

vertreten …“, berichtet Susanne Stöger- 

Hechenblaikner vom Verein Ländliche 

Reiter und Fahrer Tirol. 

Feuer frei für Genuss 

Kompakte Tischherde erleben zurzeit eine Re nais sance 

(ahai) Wer einen effizienten und in allen Situationen verlässlichen 

Tischherd besitzt, den kos ten die Begriffe „Energiekrise“ oder „Blackout“ 

nur ein müdes Lächeln. Mit der klimaschonenden und nachwachsenden 

Ressource Holz befeuert, bleibt die Küche niemals kalt 

– wohliges Hüttenflair inklusive. 

Wer auch in Krisenzeiten nicht auf 

eine warme Mahlzeit verzichten will, 

dem sei ein Tischherd ans Herz gelegt. 

 

Foto: Christian Juen 

kann daher ohne Sicherheitsrisiko in 

jede Küche integriert werden. Bei den 

Kochfeldern an sich kann zwischen 

einer modernen Glaskeramik-Platte 

oder einer urigen Stahl- bzw. Gusseisenplatte 

entschieden werden. Für 

Fans der knisternden Atmosphäre 

lässt sich bei manchen Modellen sogar 

ein Sichtfenster einbauen, einem 

entspannten Abend samt einmaligem 

Geschmackserlebnis steht somit 

nichts mehr im Weg. ANZEIGE 

6555 Kappl, Gewerbepark Ulmich 693 

0664 / 84 70 482 · offi ce@juenchristian.at 

www.juenchristian.at 

Nachfrage trotz Inflation gut 

Gesamttiroler Seilbahntag in der Silvretta Therme 

(ahai) Beim gemeinsamen Seilbahntag der Tiroler und Südtiroler 

Seilbahnen in Ischgl stand vor allem das Thema Mobilität im Fokus. 

Experten zeigten auf, warum es sich lohnt, in nachhaltige Reisemöglichkeiten 

zu investieren. Der Obmann der Tiroler Seilbahnen, Reinhard 

Klier, zeigte sich mit der bisherigen Wintersaison zufrieden. 

Fanden sich in der Silvretta Therme in Ischgl zum Gesamttiroler Seilbahntag 

ein: LR René Zumtobel, LR Mario Gerber, Bgm. Werner Kurz sowie die beiden 

SSAG-Vorstände Günther Zangerl und Markus Walser (v. l.) 

 

Foto: TVB Paznaun – Ischgl/Simon Ljuljdjuraj 

Die Tiroler Seilbahnbetriebe können 

auf eine turbulente, aber zufriedenstellende 

Wintersaison zurückblicken: 

„Nach einem warmen Herbst 

gab es Anfang Dezember eine ungewöhnlich 

gute Schneelage bis in die 

Großstädte. Der Februar war dann 

außergewöhnlich warm und Ostern 

zwar zum optimalen Termin, aber 

leider vom Winde verweht. Positiv 

stimmt uns jedenfalls, dass die Nachfrage, 

wenn die Verhältnisse gepasst 

haben, trotz hoher Inflation gut war 

und ist. Für die endgültigen Zahlen 

der zu Ende gehenden Saison ist es 

noch zu früh, aber was Eintritte und 

Übernachtungen betrifft, dürften wir 

das Vor-Corona-Niveau erreichen“, 

meinte Reinhard Klier, der Obmann 

der Tiroler Seilbahnen, bei der Eröffnung 

des gemeinsamen Seilbahntags. 

NACHHALTIGE MOBILITÄT IM 

FOKUS. Wissenschaftler der Universität 

Innsbruck und der UMIT Tirol 

zeigten auf, dass junge Menschen, insbesondere 

der Generation Z, weniger 

Wert auf das Auto als Statussymbol 

legen und Interesse an alternativen 

Mobilitätslösungen zeigen. Mit der 

Schaffung der Stiftungsprofessur 

„Aktive Mobilität“ soll an der Universität 

Innsbruck die Beforschung dieser 

Thematik zusätzlich intensiviert 

werden. Wie die Tiroler Tourismusdestinationen 

das Reiseverhalten ihrer 

Gäste beeinflussen können, zeigte 

Alessa Heeß des Kompetenzzentrums 

Nachhaltigkeit in der Tirol Werbung 

am Beispiel Bahn auf: „Eine Bahnreise 

hat viele Vorteile. Sie ist beispielsweise 

relativ günstig, umweltfreundlich und 

man kommt schnell ans Ziel. Der Anteil 

der Gäste, die mit der Bahn nach 

Tirol reisen, ist von 2019 bis 2023 

bereits von fünf auf neun Prozent gestiegen. 

Hier gibt es sicherlich noch 

großes Steigerungspotenzial, wenn die 

passenden Zug-Verbindungen und 

Vor-Ort-Mobilitätsangebote kommuniziert 

und beworben werden.“ 

NEUER REKORD BEI SCHULSKI- 

AKTION. Um junge Menschen auch 

in Zukunft für den Wintersport zu begeistern, 

wurde die „Tiroler Schulskiaktion“, 

eine Ini tiative der Tiroler 

Seilbahnbetreiber und der Bildungsdirektion 

Tirol, ins Leben gerufen. Bis 

zum Stichtag 22. März waren auf Tirols 

Pisten 43.019 Teilnehmer (38.196 

Schüler/4.823 Lehrer) kostengünstig 

an insgesamt 99.213 Skitagen unterwegs. 

„Das ist ein neuer Rekord und 

ein positives Signal für die Zukunft 

des Wintersports“, freut sich der Obmann 

der Tiroler Seilbahnen, Reinhard 

Klier. 

Absturz mit Gleitschirm in Flirsch 

(ahai) Ein 40-jähriger Österreicher 

wurde am 12. April, gegen 12.45 Uhr, 

im Bereich „Obere Mutte“ in Flirsch, 

beim Versuch, mit seinem Gleitschirm 

durch gezieltes Soaren im Nahbereich 

einer Felswand Höhe zu gewinnen 

und Aufwind zu erlangen, von einer 

Windböe erfasst und an die Felswand 

gedrückt. In weiterer Folge verfing sich 

der Gleitschirm in Latschenkiefern und 

der Mann blieb im unmittelbaren Absturzbereich 

unverletzt hängen. Nachdem 

ihm ein selbstständiger Abstieg 

oder Aufstieg nach der Bergung des 

Schirmes aufgrund des steilen felsigen 

Geländes nicht möglich war, setzte er 

einen Notruf ab. Er wurde durch die 

Besatzung des BM I Hubschraubers Libelle 

mittels Tau geborgen und ins Tal 

verbracht. 


SONDERTHEMA KÜCHEN 

Viel Holz und deckenhoch 

Was 2024 in Sachen Küchen angesagt ist 

(ahai) Moderne Küchen überzeugen mit einem puristischen Look, 

smarten Küchengeräten und einer problemlosen und intuitiven Bedienung. 

Auch der Faktor Energie spielt eine wesentliche Rolle. 

TASCHENTÜREN. Der letzte 

Schrei in modernen Küchen sind 

sogenannte Taschentüren, auch „Pocket 

Doors“ genannt. Mithilfe dieser 

Schranktüren wird optisch für 

Ruhe gesorgt und ein äußerst offener 

Wohnraum geschaffen. Ganze 

Küchenzeilen samt Geräten können 

ganz einfach dahinter versteckt werden. 

Auch ein Verschwinden der Türen 

selbst – sobald sie geöffnet sind 

– ist damit möglich. 

MATT IST TRUMPF. Voll im 

Trend liegen supermatte Fronten, 

die extrem hochwertig ausschauen. 

Einziger Nachteil: Fingerabdrücke 

sind kaum vermeidbar und sehr gut 

zu sehen. Abhilfe schafft hier eine sogenannte 

Antifingerprint-Beschichtung, 

bei der die spezielle Oberfläche 

den optischen Kontrast von Fingerabdrücken 

reduziert. Die spezielle 

Beschichtung ahmt die optischen 

Eigenschaften von Fingerabdrücken 

nach, so verschwinden entstandene 

Fingerabdrücke in der Struktur der 

Beschichtung. Für das menschliche 

Auge ist die Struktur der Beschichtung 

nicht sichtbar. 

VOLL VERNETZT. Unter „Smart 

Kitchen“ versteht man die Vernetzung 

von Küchengeräten und deren 

Steuerung mittels Smartphone 

per App – vom Kühlschrank, dem 

Backofen bis hin zum Wasserkocher. 

Zudem bieten intelligente Küchengeräte 

eine Vielzahl an Komfort- und 

Sicherheitsfunktionen. So werden 

zum Beispiel für viele Gerichte die 

optimale Heizart, Temperatur und 

Zubereitungsdauer angezeigt. Eine 

gut ausgestattete Küche spart auch 

Energie: Ist etwa eine PV-Anlage am 

Dach vorhanden, können Waschmaschine 

oder Geschirrspüler mit dieser 

kommunizieren und sich dann einschalten, 

wenn die PV-Paneele gerade 

besonders viel Strom liefern. 

MEHR ALS NUR EIN WASSER- 

HAHN. Innovative Ansätze gibt es 

auch bei so etwas rudimentärem 

wie einem Wasserhahn. Moderne 

Armaturen liefern auf Knopfdruck 

gekühltes, gesprudeltes oder heißes 

Trinkwasser. Wasserfilter sind bei 

manchen Herstellern ebenfalls eingebaut, 

ebenso eine Anzeige, die verrät, 

wann der Filter oder die Gaskartusche 

ausgetauscht werden soll. 

KOPFFREI UND LEISTUNGS- 

STARK. Waagerechte Dunstabzugshauben 

versperren die Sicht auf das 

Kochfeld und stören vor allem größere 

Menschen beim Kochen. Kopffreihauben 

sind abgeschrägt und schaffen 

mehr Freiraum beim Kochen und 

sorgen für eine bessere Übersicht. 

Vorbei die Zeit, in der die eine oder 

andere Beule durch die niedrigen 

Kanten der Wand- oder Unterbauhauben 

entstand. Wer ganz auf die 

Dunstabzugshauben verzichten 

möchte, sollte sich einen sogenannten 

Kochfeldabzug besorgen. Hier 

werden Dämpfe und Gerüche direkt 

am Kochfeld nach unten gezogen. 

Eine stilvolle Theke samt stimmungsvoller Beleuchtung lädt zum Verweilen 

ein und macht die Küche zum beliebten Treffpunkt im Haus. 

Matte Oberflächen sind angesagt – die spezielle Antifingerprint-Beschichtung 

reduziert den optischen Kontrast von Fingerabdrücken. Fotos: Julian Raggl 

Grifflose Schubladen und Schranktüren sorgen für einen puristischen Look. 

KÜCHEN PROFIS 

Schranz & Wolf GmbH 

Kampleweg 2, 6522 Prutz 

Tel: 05472 2296 

Gewerbepark 14, 6460 Imst 

Tel: 05412 61950 

www.kuechenprofis.at 

17./18. April 2024 

KOCHEN • ESSEN • WOHNEN • SCHLAFEN 

RUNDSCHAU Seite 19

(ap) Die Komperdell-Seilbahnen 

und die Ferienregion 

Serfaus-Fiss-Ladis zeigen sich sozialen 

Einrichtungen gegenüber 

äußerst großzügig. Bereits zum 

15. Mal werden die Einnahmen 

der abschließenden Adventure 

Night der Wintersaison für einen 

guten Zweck gespendet. 

Ziel der Veranstaltung ist es soziale 

Einrichtungen, die einen besonderen 

Bezug zur Region haben und ihre Leistungen 

vorwiegend für Kinder und 

Familien erbringen, zu unterstützen, 

erklärte Geschäftsführer Stefan Mangott. 

Den Gästen wurden neben lukullischen 

Köstlichkeiten aus Küche und 

Keller auch eine grandiose Show auf 

der Skipiste geboten. 

60.000 EURO FÜR SOZIALE 

ZWECKE. Die gesamten Einnahmen, 

nicht der Reinerlös dieses besonderen 

Abends werden für soziale Zwecke verwendet. 

Insgesamt wurden an diesem 

Abend ca. 60.000 Euro eingenommen, 

konnte Prokuristin Claudia Plangger 

stolz vermelden. Man wolle aber auch 

Danke sagen für eine gelungene Saison 

und gerade deshalb jene unterstützen, 

denen es nicht so gut geht, verdeutlichte 

Mangott. Eine so stolze Summe zu 

erreichen, gelingt aber nur, weil viele 

Lieferanten und Geschäftsfreunde diese 

soziale Idee finanziell unterstützen. 

Großartige Veranstaltung 

15. Charity Adventure Night für den guten Zweck 

EEG Lechtal 

Die Energiewende im Fokus 

GF Stefan Mangott, Prokuristin Claudia Plangger, Manfred Unterluggauer (Clown Herbert), Helga Jud (Clown Mimi), Michael 

Eberharter (Lebenshilfe Tirol), GF Christoph Schalber, Fisser Bürgermeister Simon Schwendinger und Stefanie 

Prantner (Lebenshilfe Ried, v. l.) 

RS-Fotos: Pircher 

WAS MIT DER STATTLICHEN 

SUMME GESCHIEHT. Die Lebenshilfe 

Tirol wird beim Umbau ihres 

Standorts in Ried mit ca. 25.000 Euro 

unterstützt. Die Bedeutung der Lebenshilfe 

Tirol für die Region braucht in 

diesem Zusammenhang nicht hervorgehoben 

zu werden. Die Klienten der 

Lebenshilfe werden immer älter und 

so müssen die Sanitärräume den geänderten 

Bedürfnissen angepasst werden, 

erklärte Regionalgeschäftsführer Michael 

Eberharter. Die gleiche Summe 

wird den „Rote Nasen Clowndoctors“ 

übergeben. Den „Krankenhausclowns“ 

gelingt es ganz jungen, aber auch älteren 

Patienten, die Mühsal im Krankenzimmer 

für eine kurze Zeit vergessen 

zu lassen. Sie bringen Freude und 

Lebensmut in das Krankenzimmer und 

sind somit ein wichtiger Bestandteil der 

Genesung. Der Betrag von 10.000 Euro 

wird in einen Nothilfefonds zurückgelegt, 

um für unvorhergesehene Notfälle 

eine Unterstützungsmöglichkeit zu haben. 

Leider sind wir Clowns, um unsere 

Leistungen erbringen zu können, 

zur Gänze auf Spenden angewiesen, so 

der verantwortliche Clown für Tirol, 

Manfred Unterluggauer. 

Gemeinsam, nachhaltig und über die Gemeindegrenzen hinaus – die 

beiden Energiegemeinschaften Lechtal und Tirol arbeiten an der Energiewende 

mit. Mit Strom vom Nachbarn: Günstig – dauerhaft – sicher. 

Die Erneuerbare Energiegemeinschaft/EEG 

Lechtal sorgt als größte 

des Landes für frischen Wind und 

zählt mittlerweile 284 engagierte 

Mitglieder. Strom, der über die EEG 

Lechtal bezogen wird, überzeugt mit 

günstigen Tarifen für Einspeiser und 

Verbraucher. Erzeugter Strom, den 

man selbst nicht verbraucht, wird der 

EEG zur Verfügung gestellt. Strom, 

der auch innerhalb der EEG nicht verbraucht 

wird, wird zum Netzbetreiber 

(Elektrizitätswerke Reutte/EWR oder 

z. B. Ökostrom AG/OeMAG) geschickt. 

EEG-Teilnehmern sollen stabile 

und vor allem langfristig günstige 

Energietarife zur Verfügung stehen. 

Mit Photovoltaikanlagen und Trinkwasserkraftwerken 

soll eine möglichst 

hohe Eigenabdeckung innerhalb der 

EEG erreicht werden. Die EEG Lechtal 

kann damit als Vorreiter für Tirol und 

Österreich gelten und zeigen, welche 

Hebel für eine erfolgreiche Energiewende 

angesetzt werden sollen. 

KONTAKT: Radomir Gabric, Tel. 

+43 664 338 2129. Alle Infos unter: 

www.eeg-lechtal.at und www. begtirol.at 

 

ANZEIGE 

Manfred Unterluggauer für die „Roten Nasen Clowndoctors“, Michael Eberharter 

(Lebenshilfe) und Gastgeber Stefan Mangott (v. l.) 

KOMMENTAR 

Im Matthäusevangelium steht 

„lass deine linke Hand nicht wissen, 

was deine rechte tut“. Diese Zeilen 

stehen im Zusammenhang mit dem 

Geben von Almosen an Bedürftige. 

Wenn nun von der Komperdellbahn 

und den Touristikern des Sonnenplateaus 

so großzügige Spenden 

an soziale Einrichtungen (weiter-) 

gegeben werden, muss man trotz 

der mahnenden Stimme im Neuen 

Testament davon berichten. Zum 

einen kann festgehalten werden, 

dass die Tourismusbetriebe in unserer 

Region nicht nur zahlreiche 

Arbeitsplätze sichern und somit ein 

Abwandern aus unserem Bezirk 

verhindern, aber vor allem soll man 

berichten, dass die Touristiker auch 

jene nicht aus den Augen verlieren, 

denen es nicht so gut geht. Darum 

ein großes Vergelt’s Gott an die Geschäftsführung 

und die Mitarbeiter 

der Komperdellbahnen. Macht weiter 

mit euren guten Taten. 

 

Luis Pircher 

Grüne fordern Transparenz bei Seilbahnprogramm 

(ahai) Der Grünen-Klubobmann Gebi 

Mair kritisiert die mangelnde Transparenz 

der Landesregierung zum Seilbahnund 

Skigebietsprogramm, das heuer neu 

aufgelegt werden muss. Bisher seien nur 

Evaluierungsberichte zum alten Seilbahnprogramm 

mit NGOs diskutiert 

worden. Ein Entwurf für die neue Verordnung 

zum Seilbahnprogramm sei 

jedoch nicht öffentlich aufgelegt worden. 

„Landesrat René Zumtobel zündet nun 

die nächste Nebelgranate am Kaunertaler 

Gletscher. Karten auf den Tisch: 

was schlägt er hier vor?“, verlangen die 

Grünen, den Entwurf zum Tiroler Seilbahn- 

und Skigebietsprogramm einer öffentlichen 

Begutachtung zu unterziehen. 

Unter anderem brauche der Gepatschferner 

im Kaunertal dringend vollständigen 

Schutz durch das Seilbahnprogramm. 

„Wir Tiroler:innen wollen unsere Hochgebirgsnatur 

erhalten, das kann die Landesregierung 

nicht einfach ignorieren“, 

appelliert Mair abschließend. 


Neue Heimat für 25 Familien 

Die NEUE HEIMAT TIROL errichtete in Pettneu am Arlberg, Kirchmähder, 

eine Wohnanlage mit 25 Eigentumswohnungen samt Tiefgarage. Der 

Heizwärmebedarf für die Wohnungen beläuft sich lt. Energieausweis 

auf ca. 11,9 bzw. 14,9 kWh/m²a. 

Die NEUE HEIMAT TIROL dankt dem Land Tirol für die Bereitstellung 

der Wohnbauförderungsmittel, der Gemeinde Pettneu am Arlberg für 

die gute Zusammenarbeit und den Planern und ausführenden Firmen 

für die hervorragende Arbeit und termingerechte Fertigstellung. 

Nur noch 

wenige 

Einheiten 

verfügbar! 

Informieren Sie sich: 

Frau Kathrin Eller 

Tel. +43 512 3330 551 

eller-k@nht.co.at 

Bezahlte Anzeige · Fotos: NHT/ Franz Oss 

Wir wünschen den neuen Bewohnerinnen und Bewohnern viel 

Freude und Zufriedenheit in ihrer „Neuen Heimat“. 

Derzeit bauen wir in 20 Gemeinden 

Kirchdorf 

Kufstein 

Wörgl St. Johann 

Reutte 

Bad Häring 

Kitzbühel 

Telfs Innsbruck 

Jochberg 

Imsterberg 

Thaur Volders 

Zirl Kematen 

Gerlos 

Landeck Oberperfuss 

Kappl 

Fendels 

Wir danken den bauausführenden Firmen 

Architektur: Architekt DI Bernhard Stoehr, Besto ZT GmbH, Jenbach · Aufzugsanlagen: Otis 

GmbH, Innsbruck · Baumeisterarbeiten: Ing. Hans Bodner BaugesmbH & CO KG, Kematen · 

Bauphysik: Fiby ZT-GmbH, Innsbruck · Bauspenglerarbeiten: IAT GmbH, Kematen in Tirol · Bodenbelagsarbeiten: 

Fischer-Parkett GmbH & Co KG, Nußdorf am Haunsberg · Brandschutztüren 

und -tore: Peneder Bau-Elemente GmbH, Atzbach · Elektroinstallationen: Elektro 

Müller Ges.m.b.H. & Co. KG, Landeck · Estricharbeiten: Dengg & Tasser GmbH, Mayrhofen · 

Fenster aus Kunststoff: Kerber Martin KG, Reutte · Fliesenlegerarbeiten: Bouvier Luzian 

Haustechnik & Fliesen GmbH, Zams · Gartengestaltung: Blumen Tauber GmbH, Wattens · 

Heizung und Lüftung: Opbacher Installationen GmbH, Fügen · Malerarbeiten: Jais GmbH, 

Imst · Metallbauarbeiten: Ambrosi Metallbau GmbH, Roppen · Planung Elektro: klimtech 

e.U. DI (FH) Andreas Klimmer, St. Anton am Arlberg · Planung Haustechnik: Ruetz Ingenieurbüro, 

Grins · Sanitäre: Opbacher Installationen GmbH, Fügen · Statik: Zangerl ZT GmbH, Zirl · 

Trockenbauarbeiten: Ing. Franz Thurner Bau GmbH & Co KG, Oetz · Türen: Eller Türen + Möbel 

GmbH, Matrei am Brenner · Verglaste Rohrrahmenelemente: Nocker Metallbau GmbH, Navis · 

Zimmererarbeiten: Maurer + Wallnöfer Ingenieure GmbH & Co. KG, Haiming 

www.neueheimat.tirol 

17./18. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 21

Ein Blick über die 

Bezirksgrenze … 

LANDECK 

IMST 

REUTTE 

TELFS-SEEFELD-VÖLS 

Diese Artikel und vieles mehr 

lesen Sie in der jeweiligen E-Paper-Ausgabe 

Ihrer aktuellen RUNDSCHAU, zu finden auf: 

rundschau.at/epaper 

IMST 

Achtung Baustelle 

(ch) Die umfassenden Sanierungen 

auf der Inntalautobahn zwischen der 

Anschlussstelle Haiming-Ötztal und 

dem Roppener Tunnel ab 15. April 

bedeuten „mehr Sicherheit durch Erneuerung 

der Fahrbahn“, so die ASFI- 

NAG. Für die Verkehrsteilnehmer auf 

der A12 bedeutet dies, dass für diese 

Zeit eine Fahrspur pro Richtung für 

den Verkehr zur Verfügung stehen 

wird. Die Sperre einzelner Rampen 

an der Anschlussstelle Haiming-Ötztal 

wird dann ab 29. April notwendig 

sein. Der Grund dafür ist, dass der 

Asphalt an den Anschlussstellen erneuert 

werden muss. Aufgrund der 

beengten Platzverhältnisse und tiefgreifenden 

Fahrbahnsanierungen 

muss der Verkehr zeitweise über 

die nächstgelegenen Anschlussstellen 

Imst und Mötz umgeleitet und 

die Rampen wechselweise gesperrt 

werden. Somit ist in der Zeit von 

29. April bis Anfang Juni mit mehr 

Verkehr auf der Umleitungsstrecke, 

insbesondere für die Gemeinden 

Silz, Mötz, Haiming und Roppen unbedingt 

zu rechnen. Die ASFINAG 

hat die Arbeiten in Abstimmung mit 

Gemeinden, Land und Behörden in 

der Zwischensaison der Tourismusregion 

Ötztal und vor der Öffnung 

der Timmelsjoch-Hochalpenstraße. 

Darüber hinaus wurde und wird alles 

unternommen, um die Bauzeit an der 

Anschlussstelle so kurz wie nur möglich 

zu halten. In diesem Jahr sind die 

Arbeiten bis November geplant, 2025 

soll die nächste Etappe folgen. 

Die umfassenden Sanierungsarbeiten 

der ASFINAG an der A12 im Bereich 

Haiming bis zum Roppener Tunnel 

starten am 15. April. Foto: ASFINAG 

REUTTE 

Publikum: „X, wie ,Xangsverein‘“ - Improvisationstheater Heiterwang 

(sas) Über die etwas skurril anmutende 

Titelzeilen wundern Sie sich 

vielleicht gerade ein bisschen. So oder 

so ähnlich kann man sich aber Improvisationstheater 

vorstellen. Und dem 

hat sich eine Gruppe der Heiterwanger 

Theaterspieler verschrieben. Seit 

1992 gibt es die Theatergruppe Heiterwang, 

die mit ihren Aufführungen 

das Publikum immer wieder zu Lachstürmen 

hinreißt. „Ich hatte immer 

schon großes Interesse am Improvisationstheater. 

Bevor Corona ausbrach, 

besuchte ein Teil unserer Theatergruppe 

einen Workshop mit Alexander 

Alscher, der sich sehr dafür einsetzt, 

Improvisationstheater bekannter zu 

machen“, erzählt Elisabeth Weirather 

über die Anfänge der „Improniere“. 

Was ist denn nun das Besondere am 

Improvisationstheater? Es gibt kein 

Drehbuch. Die Darsteller interagieren 

mit dem Publikum, greifen Vorgaben 

aus dessen Reihen auf und 

setzen diese direkt in Szenen um. 

So entstehen Geschichten quasi aus 

dem Nichts. Das Publikum genießt 

einen Theaterabend voller Premieren 

und ist nicht nur dabei, sondern 

mittendrin. Ein Moderator begleitet 

den Abend und stellt das Format bzw. 

die Spielform vor. Dann bittet er das 

Publikum um einen Input. „Es wird 

eingeklatscht und wir fangen zu spielen 

an. Wichtig ist, dass wir Darsteller 

komplett aufeinander eingehen, uns 

aufeinander einstellen und einander 

zu 100 Prozent zuhören“, erklärt Weirather. 

Ein Teil der Heiterwanger „Improniere“ 

mit der Improbeauftragten Elisabeth 

Weirather (l.). Schon bald zeigen 

sie Improvisationstheater auch vor 

größerem Publikum. Foto: Weirather 

TELFS - SEEFELD - VÖLS 

Ab Sommer erhält Reith bei Seefeld endlich einen Kassenarzt 

(chh) Die Gemeinde Reith bei 

Seefeld bekommt endlich ab dem 

Sommer mit Thomas Gufler einen 

Kassenarzt für Allgemeinmedizin. 

Gufler, derzeit Anästhesist im Krankenhaus 

Zams, freut sich, ab Juli die 

an ihn vergebene Kassenarztstelle 

in Reith zu übernehmen: „Ich freue 

mich auf die neue Herausforderung 

und bin zuversichtlich im Juli starten 

zu können“. Unter den zwei Bewerbern 

bekam er den Zuschlag. Da 

es derzeit schwierig ist, geeignete 

Räumlichkeiten zur Verfügung zu 

stellen, wird es eine Containerlösung 

geben, die beispielsweise schon in 

Mutters, Götzens oder Haiming sehr 

gut funktioniert. „Trotzdem wird es 

eine Artzpraxis mit allem Drum und 

Dran, barrierefrei auf einem zentrumsnahen 

Privatgrundstück“, betont 

Bürgermeister Dominik Hiltpolt. 

CONTAINERPRAXIS IST DER- 

ZEIT ÜBERGANGSLÖSUNG. Die 

Unterbringung des Kassenarztes in 

einem Container im Ortszentrum ist 

allerdings lediglich eine Übergangslösung. 

Laut dem Reither Bürgermeister 

plane die Gemeinde, in den 

nächsten Jahren ein neues Gebäude 

im Zentrum zu bauen, in dem der 

neue Kindergarten und die Arztpraxis 

integriert werden könnten. 

Beginnen möchte der Arzt mit einer 

Angestellten. Mittelfristig sollen aber 

noch weitere Mitarbeiter sowie seine 

Frau, die selbst als Kinderärztin tätig 

ist, hinzukommen. 

Die Gemeinde Reith bekommt mit 

Thomas Gufler endlich einen eigenen 

Kassenarzt. 

Foto: privat 


(ahai) Am 8. April fand in der Landespolizeidirektion 

Tirol die feierliche 

Ausfolgung von Bundesauszeichnungen 

durch Landespolizeidirektor 

Wohlverdient 

Landecker Gesetzeshüter in der LPD Tirol geehrt 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 05263-6377-15 

HR Helmut Tomac gemeinsam mit 

seinem Stellvertreter GenMjr Johannes 

Strobl statt. Eine Bundesauszeichnung 

im Aktivstand erhielt Bezirkspolizeikommandant 

Obstlt Christoph 

Patigler, ihm wurde das „Silberne Ehrenzeichen 

der Republik Österreich“ 

verliehen. Anlässlich der Ruhestandsversetzungen 

wurde KontrInsp i.R. 

Gerhard Krenslehner aus Pfunds das 

„Goldene Verdienstzeichen der Republik 

Österreich“ verliehen. ChefInsp 

i.R. Markus Öttl und ChefInsp i. R. 

Gert Pfeifer erhielten das „Silberne 

Ehrenzeichen der Republik Österreich“. 

Für die würdevolle musikalische 

Umrahmung des Festaktes sorgte ein 

Blechbläserquartett der Polizeimusik. 

Der geehrte KontrInsp i.R. Gerhard 

Krenslehner mit Ehefrau Petra 

Der geehrte Bezirkspolizeikommandant 

Obstlt Christoph Patigler mit 

Ehefrau Julia 

LPD HR Helmut Tomac, Obstlt Daniel Mallaun, ChefInsp i.R. Gert Pfeifer, Obst 

Günther Salzmann, ChefInsp i.R. Markus Öttl, KontrInsp i.R. Gerhard Krenslehner, 

ChefInsp Manfred Moser, ChefInsp Franz Hargassner, ChefInsp Arnold 

Girstmair, Obst i.R. Thomas Schönnach, Obstlt Christoph Patigler und LPD- 

Stv. Johannes Strobl (v. l.) 

Fotos: LPD Tirol/GrInsp Bernhard Gruber 

Auch dieses Jahr hieß es wieder – „JA! Hier arbeite ich gern.“ So 

viele Betriebe wie noch nie beteiligten sich erfolgreich an der Zertifizierung 

und stellten sich der Bewertung ihrer Mitarbeiter:innen. 

Zum 4. Mal wurde die Zertifizierung 

durchgeführt – insgesamt beteiligten 

sich bisher 39 Betriebe, einige 

davon sind sogar schon zum 2. Mal 

fung einer Umgebung, in der Mitarbeiter 

sich geschätzt fühlen und ihre 

Arbeit wertschätzen, ist entscheidend 

für den langfristigen Erfolg jedes 

dabei. 

Unternehmens. Dieses Gütesiegel 

In einer Zeit, in der der Wettbewerb 

um Talente intensiver wird und 

die Bedeutung einer gesunden Arbeitsplatzkultur 

immer größer wird, 

ist die Mitarbeiterzufriedenheit zu 

einem kritischen Faktor für den Erfolg 

eines Unternehmens geworden. 

„Aus diesem Grund freuen wir uns, 

dass das Gütesiegel die Mitarbeiterzufriedenheit 

reflektiert und Unternehmen 

die Möglichkeit bietet, sich 

als herausragende Arbeitgeber zu 

präsentieren,“ betont WK-Bezirksobmann 

Michael Gitterle. 

Das Gütesiegel ist nicht nur ein 

Symbol für exzellente Arbeitsbedingungen, 

sondern auch ein Beweis 

für das Engagement eines Unternehmens, 

sich einer kritischen Betrachtung 

zu unterziehen und für 

das Wohlbefinden seiner Mitarbeiter 

neue Wege zu beschreiten. Die Schaf- 

ermöglicht es Unternehmen, ihre 

Bemühungen, um die Förderung einer 

positiven Arbeitsplatzkultur zu 

unterstreichen und sich von anderen 

Arbeitgebern abzuheben. 

In Anbetracht des Arbeitskräftemangels 

ist es für Unternehmen 

von entscheidender Bedeutung, die 

Zufriedenheit ihrer Mitarbeiter sicherzustellen. 

Zufriedene Mitarbeiter 

sind nicht nur produktiver, sondern 

auch treuer und fungieren als herausragende 

Botschafter für das Unternehmen 

nach außen. 

Erstmals erfolgte die Zertifizierung 

in einer erfolgreichen Kooperation 

mit dem Tourismusverband Paznaun- 

Ischgl. „Unternehmen im Tourismus 

sind in hohem Maße auf loyale & zufriedene 

Mitarbeiter angewiesen“, betont 

Thomas Köhle, Geschäftsführer 

des TVB Paznaun-Ischgl. "Zufriedene 

17./18. April 2024 

Der geehrte ChefInsp i.R. Markus Öttl 

mit Ehefrau und BH Siegmund Geiger 

(r.) 

Mitarbeiter sind das Herzstück unseres 

Erfolgs, und das Gütesiegel ist 

eine Möglichkeit, ihnen für ihre harte 

Arbeit und ihr Engagement zu danken", 

fügt Michael Gitterle, Obmann 

der WK Landeck, hinzu. Durch die 

Auszeichnung "JA! Hier arbeite ich 

gern." steigt die Chance, qualifizierte 

Mitarbeiter:innen zu gewinnen. „Abschließend 

möchte ich dem TVB 

Der geehrte ChefInsp i.R. Gert Pfeifer 

mit Ehefrau 

Ein Maßstab für eine herausragende Arbeitsumgebung 

Gütesiegel „JA! Hier arbeite ich gern.“ für Mitarbeiterzufriedenheit 

Dieses Siegel ist eine Anerkennung für unsere großartigen Unternehmer:innen 

und ihr Engagement für eine positive Arbeitskultur. 

Paznaun-Ischgl für die erfolgreiche 

Zusammenarbeit danken", betont Bezirksobmann 

Michael Gitterle. 

JA! HIER ARBEITE ICH GERN. 

Für detaillierte Informationen über 

das Gütesiegel wenden Sie sich bitte 

an die Wirtschaftskammer Landeck. 

Tel: 05 90 905-3410 oder landeck@ 

wktirol.at 

ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 23

JA! 

Hier arbeite 

ich gern. 

INTERESSE AN DER 

NÄCHSTEN ZERTIFIZIERUNG? 

MELDET EUCH HIER AN! 

landeck@wktirol.at | 05 90 90 5 - 3410 

WIRTSCHAFTSKAMMER LANDECK 

überreicht das Gütesiegel 

"JA! Hier arbeite ich gern." 

an die Hotellerie im Bezirk Landeck! 

Alpvia Piz Tasna - Salner Michelle und Michaela 

mit Otmar Ladner 

Alpenresidenz Ballunspitze - Rebecca und Leo Zangerl 

mit Michael Gitterle und Otmar Ladner 

Alp Larain B&B - Geraldine Rudigier-Canal, 

Bettina Walter und Mitarbeiter Samuel Hasberger 


Hotel Garni Dias - Alexandra Kleinheinz und 

Mitartbeiterinnen Margit Handle und Antje Weigmann 

mit Otmar Ladner 

Berghof Pfunds - Andreas, Elisa und Vater Anton Thö ni 


Apart Mattle - Sarah Mattle mit Otmar Ladner 

Hotel Rö ssle - Huber Philipp und Sandra sowie 

Mitarbeiterin Michelle Duschl mit Michael Gitterle 

und Otmar Ladner 


Wirtschaftskammer Landeck 

Schentensteig 1a | 6500 Landeck | landeck@wktirol.at | 05 90 90 5 - 3410 

Hotel Glö ckner - Verena und Sohn Mario Ojster mit 

Michael Gitterle und Otmar Ladner 

Hotel Linde - Heike und Maximilian Rietzler mit 


Hotel Tirol, Ischgl - Manfred und Werner Aloys mit 


Das Kö hle - Theresa und Stefan Kö hle mit 


Hotel Post, Ischgl - Mario Karpf und Eva Wolf mit 


Modern Mountain - Sabrina Raß mit Gatten Hugo 

und Otmar Ladner 

Das Seemount - Sabrina Mallaun und Thomas 

Hö rmanseder mit Michael Gitterle und Otmar Ladner 

17./18. April 2024 

Hotel Post, Nauders - Robert und Gisela Baldauf, 

Isabella Eberhart mit Michael Gitterle und Otmar Ladner 

The Hotel und Hotel Charly - Michaela Kleinhans 

und Georg Zangerl mit Otmar Ladner 

RUNDSCHAU Seite 25

KULTUR 

Grenz-Verstand 

Theaterabend der Schauspiele Kauns in Nauders 

(ap) Der junge Grenzschützer Otto 

Standarte ist am Ziel seiner Träume. 

Gleich seinem Großvater schützt er 

die Grenze seines Vaterlands „Nirgendwo“. 

Sein Vorfahre hatte im 

großen Krieg die Landesgrenze allein 

gegen eine ganze Kompanie feindlicher 

Soldaten mit Erfolg vertei digt, 

dies aber mit dem Leben bezahlt. 

Aber gegenüber wem verteidigt Otto 

heute die Grenze? Welches Land beschützt 

er? „Nirgendwo“ ist ein Land 

der Vorschriften, von starren Regeln 

und Einschränkungen. Die Farbe 

„Nirgendwos“ ist grau. Dies alles 

kümmert den jungen Grenzschützer 

nicht. Unverdrossen, mit der Überzeugung 

des „Wissenden“ weist er 

jedermann von der Grenze ab, aber 

dann geschieht doch Unerwartetes. 

Ein „Wandel“ setzt ein, aber mehr 

sollte hier nicht verraten werden. 

WÄHREND CORONA GE- 

SCHRIEBEN. Michael Schmid 

schrieb dieses Stück in der Corona- 

Zeit, es ist sein erstes „ernstes“ Theaterstück. 

Lockdown, Abstand halten 

und wechselnde Vorschriften waren 

an der Tagesordnung. Diese Zeit 

ist nun vorbei, aber die Botschaft 

des Stücks hat nichts an Aktualität 

eingebüßt. Nicht Viren gilt es nun 

abzuwehren, nun sind es die Unerwünschten, 

die Flüchtlinge, die anderen. 

Schmids Stück prangert den „Coronawahn“ 

an, ist aber vor allem ein 

Appell für Freiheit, Menschlichkeit 

und eine soziale Gemeinschaft. Das 

Stück geht unter die Haut, hat aber 

trotzdem ein „Happy End“. 

VIELE ROLLEN – DREI SCHAU- 

SPIELER. Matthias Schranz spielt 

grandios den Grenzschützer Standarte. 

Andrea Jörg fantastisch: Sie 

spielt sehr überzeugend eine junge 

Frau, die auf der Flucht vor ihrem 

gewalttätigen Ex-Partner die Grenze 

überschreiten will, sie verkörpert 

aber auch die „gute Fee“, welche die 

Weltsicht von Standarte ins Wanken 

bringt. Autor Michael Schmid hat 

sich selbst ein Mammutprogramm 

Zillertal trifft Oberland 

Michael Schmid (Künstler Henri) 

auf den Leib geschrieben. Ob als feinsinniger 

Künstler „Henri“, als Vorgesetzter 

von Grenzwächter Standarte, 

als gewalttätiger Macho, der seine 

Freundin als seinen Besitz sieht oder 

als volkstümelnder „Schimpfer“, in 

allen vier Rollen geht er auf. Unterstützung 

erfuhren die Schauspieler 

von Techniker Alli Köhle und Monika 

Schmid, Souffleuse und gute Seele der 

Aufführung. Noch ein Wort zum Aufführungsort 

Festung Nauders: Es waren 

zwar viele Stufen zu erklimmen, 

das Raumklima war recht frisch, aber 

Zwei haben sich gefunden – Matthias 

Schranz und Andrea Jörg 

die Atmosphäre im großen Saal ganz 

oben unter dem Dach war einfach 

großartig. Fazit: Ein Muss für jeden 

Theaterfreund. Weitere Aufführungen 

finden am 21. April in der Festung 

Nauders und 27. April im Volkskunstmuseum 

Innsbruck, 4. Mai im Kultursaal 

Kauns und 17. Mai im Theatersaal 

Zams sowie am 8. Juni in der Winklbühne 

Prutz, 16. Juni im Kloster Ried 

und 28. Juni in der Stadtbühne Imst 

statt. Beginn jeweils um 20 Uhr, mit 

Ausnahme des 21. April und 16. Juni, 

wo um 19 Uhr begonnen wird. 

Am 28. April sorgt die Erfolgsgruppe aus dem Zillertal für ausgelassene Stimmung 

im Alpenrast Tyrol. 

Foto: Ursprung Buam 

Die Ursprungbuam kommen nach 

Ihrer Bühnenpause erstmals ins Tiroler 

Oberland. Am 28. April wird die 

Erfolgsgruppe aus dem Zillertal ein 

besonderes Konzert im Alpenrast Tyrol 

(ehemals Trofana) geben. Zu hören 

gibt es alle bekannten Hits der letzten 

30 Jahre, aber auch neue Lieder vom 

aktuellen Album. Für beste Stimmung 

ist also garantiert gesorgt. Beginn ist 

um 17 Uhr. Karten gibt es direkt im Alpenrast, 

bei Ö-Ticket und allen Raiffeisenbanken 

ANZEIGE 

RS - GEWINNSPIEL 

Wir verlosen 4 x 2 Karten für 

die Ursprung Buam am 28. 

April im Alpenrast Tyrol. 

FOLGEN SIE 

EINFACH DEM 

QR-CODE 

oder auf unserer Homepage: rundschau.at 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

23.04.2024, 10 Uhr möglich! 

Michael Schmid als Gewalttäter und Matthias Schranz 

Andrea Jörg als „Fee“ und Matthias Schranz 



Gemeinsam 

Veltman-Vernissage im Kunstraum Pettneu 

(ap) Mit einer großartigen Ausstellung startet der Kunstraum Pettneu 

in seine 20. Saison. Rens Veltman, ein Künstler aus Schwaz, – er 

gewann den Kunstpreis des Landes Tirol im Jahre 2022 – stellt gemeinsam 

mit Tochter Juri und Sohn Bob aus. 

Installation von Rens Veltman – Augenklappe 

Rens, Bob und Juri Velt und Lisa Noggler (v. l.) 

Kurt Tschiderer, ein Kunstvermittler 

mit viel Charme 

17./18. April 2024 


Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

Die Laudatorin Lisa Noggler (Direktorin 

des Museums der Völker in 

Schwaz) stellte die Gemeinsamkeiten 

der drei Künstler in den Vordergrund. 

Allen drei, so unterschiedlich auch 

ihre Ansätze, ihre Techniken und 

ihre Positionen sind, ist eine rastlose 

Neugier, ein unbändiger Ausdruckswille, 

aber auch ein Mix in den Techniken 

eigen. Juri Velt studierte an der 

Akademie der bildenden Künste in 

Wien, bevor sie in Amsterdam ihren 

Master in Architektur abschloss. Im 

Kunstraum zeigt sie vorwiegend Fotografien. 

Wichtig für sie ist es soziale 

Aspekte der Gemeinschaft aufzuzeigen. 

Sie achtet sehr auf „Zeichen“, 

die einerseits Markierungen sind, 

anderseits aber wieder zerbrechen 

und damit Teil ihrer Arbeit werden. 

Der Blick in die Zukunft ist für sie 

genauso wichtig wie die Betrachtung 

der Vergangenheit. Die zeigt sich bei 

ihrer Arbeit mit alten Flurnamen und 

deren Überführung in die Gegenwart. 

Bruder Bob Veltman studierte 

an der Universität Salzburg Multimedia 

mit dem Schwerpunkt Computeranimation. 

Neben der digitalen 

Arbeit widmet er sich in letzter Zeit 

vermehrt der analogen Kunst. Die 

Ölmalerei ist ein zusätzlicher Aspekt 

in seiner Arbeit. Im Kunstraum zeigt 

er Auszüge seiner digitalen Arbeit wie 

auch einige kleinere Gemälde. Er hört 

genau zu, so Noggler, seine „inneren 

Landschaften“ kombinieren sich in 

digitaler wie auch analoger Kunst 

zu Fiktionen. Sowohl Juri wie auch 

Bob leben und arbeiten in Wien. Auf 

einem Auge ist man eindimensional, 

das zweite Auge erweitert die Wahrnehmung 

enorm – so das Motto von 

Rens Veltman. In seiner Installation 

verweist eine Augenklappe auf eine 

einseitige Sicht. Allen drei Künstlern 

ist der Umweltschutz, ein ressourcenschonendes 

Leben und Arbeiten 

äußerst wichtig. Dies will Rens Veltman 

mit seiner Installation verdeutlichen. 

Weiters zeigt der Künstler ein 

Ölgemälde. Gleich beim Eingang in 

den Kunstraum Pettneu (an der linken 

Wand) zeigt je ein Werk der drei 

Künstler die schon anfangs angesprochenen 

Gemeinsamkeiten, aber 

gleichzeitig ihre verschiedenen Zugänge. 

Kurt Tschiderer – er steht seit der 

Gründung vor 20 Jahren dem Verein 

Kunstraum Pettneu vor – stellte launig 

und mit viel Charme den Verein 

vor. Gitarrenmusik der ganz besonderen 

Art von Raphael Niederstätter 

rundete die Ausstellungseröffnung 

perfekt ab. 

Fotografien von Juri Velt 

Das Oa (Ei) von Bob Veltman 

Josef Netzer zu Ehren 

HORIZONTE-Konzert der MK Zams im Stadtsaal Landeck 

Die Musikkapelle Zams zelebriert das 160. Gedenkjahr ihres berühmten 

Zammer Komponisten, Josef Netzer, mit einem Festkonzert 

im Rahmen der HORIZONTE am Dienstag, dem 30. April, um 20 

Uhr im Stadtsaal Landeck. 

Unter der Leitung von Benedikt 

Grutsch präsentiert die MK Zams 

Stücke von Josef Netzer und stellt diese 

auch den Werken zeitgenössischer 

heimischer Komponisten wie Stephan 

Kostner und Stefan Matt gegenüber. 

JOSEF NETZER IM MITTEL- 

PUNKT. Rudolf Pascher, ehemaliger 

Kapellmeister der MK Zams und Experte 

für Josef Netzer, wird zusammen mit 

Kathrin Huber interessante Einblicke 

in das Leben und Werk des renommierten 

Komponisten geben. Netzer, 

eine angesehene Musikerpersönlichkeit 

seiner Ära und Freund von Franz 

Schubert, war nicht nur Komponist, 

sondern auch Dirigent und Kapellmeister. 

Sein umfangreiches Schaffen umfasst 

Opern, Sinfonien, Kammermusik, 

sakrale Musik, Klavierstücke, Chormusik 

und Lieder. Besonders bekannt wurde 

er durch seine Oper „Mara“, deren 

virtuose Ouvertüren bereits 2014 von 

der MK Zams aufgeführt wurden. Bereits 

im September 2022 wurde in Zams 

Musik von Josef Netzer, Ludwig van 

Beethoven, Stephan Kostner, Stefan 

Matt u. a. beim Festkonzert der MK 

Zams 

Foto: Franz Preschern 

der neu gestaltete „Josef Netzer Platz“ 

eingeweiht und eine Skulptur des Komponisten 

und Dirigenten von Christian 

Moschen enthüllt. 

INFOS UND TICKETS: VVK 20€ / 

AK 22€, unter 18 Jahren ist der Eintritt 

frei. Vorverkaufsstelle: Infobüro TVB 

TirolWest (Malser Str. 47), kartenreservierung@horizontelandeck.com 

Weitere Informationen und das 

komplette Programm 2024 der Landecker 

Horizonte finden Sie auf www. 

horizontelandeck.com ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 27

Kunst in der ehemaligen Rauchküche 

Die Schlossgalerie auf Sigmundsried wurde mit Werken von Stefan Gärtner und Carla Agerer eröffnet 

Kunst in der historischen Küche aus dem 16. Jahrhundert – mit einer 

besonderen Ausstellung wurde am vergangenen Wochenende die 

„Schlossgalerie“ auf Sigmundsried eröffnet. Zuvor wurden die Räume 

rund zehn Jahre in kleinen, leistbaren Schritten restauriert. Carla 

Agerer, die mitgeschremmt und -geputzt hatte, und Stefan Gärtner, 

waren die ersten, die in den Räumen im neuen Gewand ausstellen 

durften. Hubert Dorigatti und Christian Deimbacher gaben nach der 

Eröffnung ein Konzert in der Schlossbar. 


„Die Jungfrau von Orleans“ von 

Stefan Gärtner wachte mit ihrem 

Schwert in der Hand gestreng darüber, 

dass sich die Eröffnungsbesucher 

„benahmen“. Das war aber gar nicht 

nötig, da durchwegs nur positive 

Kommentare wie „cool“ und „bärig“ 

zu der Restaurierung der Räume und 

den ausgestellten Kunstwerken der 

„Local Heroes“ kamen. Auf einen 

tollen Rundgang durch die neugestalteten 

Räume, welche die Galerie 

auf eine ganz neue Ebene heben, 

begaben sich die zahlreichen Gäste 

am vergangenen Samstagabend. 

Feine Elektrik und neue Heizkörper 

taten das Übrige. „Nach den langen 

Wintermonaten können wir uns in 

der großartigen Rauchküche endlich 

wieder treffen. Die vier verbundenen 

Räume werten die Galerie enorm 

auf “, betonte Bürgermeister Daniel 

Patscheider. Er dankte allen Beteiligten 

für ihr investiertes Herzblut und 

Engagement. 21.287 Euro an Kosten 

wurden in das Projekt investiert, davon 

15.000 Euro Selbstkosten. 

VOM SPECK ZUR HEI- 

MISCHEN KUNST. Dafür kann 

man in der umgebauten Großküche 

nun stilecht Kunst genießen. Während 

sich der Autodidakt Stefan 

Gärtner, inspiriert durch die Natur, 

hauptsächlich auf die heimische 

Fauna und Flora und andere Sehenswürdigkeiten 

beschränkt, experimentiert 

die lange im Krankenhaus 

Zams tätige Carla Agerer, nun in 

Pension, mit den unterschiedlichsten 

„Liebe. Liebe? Liebe!!!“ 

Kabarettabend in der Stadtbühne Imst am 24. April 

Das Ensemble „Hildeg.ART“ präsentiert gemeinsam mit Daniela 

Oberrauch und Elena-Maria Knapp am 24. April sein Theaterkabarett 

zum Thema „Liebe. Liebe? Liebe!!!“ in der Stadtbühne Imst. 

Erna und Doris (Daniela Oberrauch 

und Elena-Maria Knapp) erzählen 

in der Stadtbühne Imst auf 

sarkastische, witzige, aber auch berührende 

Weise über ihr Liebesleben. 

Nichts wird ausgelassen: Es geht um 

Trennung und Liebeskummer, Dating 

in Tirol, erste große Liebe, Beziehungsalltag 

und die Frage, ob der 

Zustand des Verliebtseins überhaupt 

auf Dauer erträglich ist. Am Ende 

bleibt die Gewissheit, dass Liebe eine 

komplexe und faszinierende Reise ist. 

Das Kabarettprogramm unter der 

Regie von Hans Danner am Mittwoch, 

dem 24. April, verspricht einen 

amüsanten Abend fürs Herzerl, samt 

garantiertem persönlichem Wiedererkennungseffekt 

mit Lachen, Weinen 

und Musik. Beginn ist um 20.00 

Liebe. Liebe? Liebe!!! 

Mittwoch, 24. April 2024 

Beginn 20:00 Uhr 

www.stadtbuehne.at 

Foto: Oberrauch/Knapp 

Daniela Oberrauch und Elena-Maria 

Knapp sprechen am 24. April in der 

Stadtbühne auf sarkastische und witzige 

Weise über das Thema Liebe. 

Uhr. Tickets erhältlich im Vorverkauf 

unter www.stadtbuehne.at oder an 

der Abendkassa. 

ANZEIGE 

RS - GEWINNSPIEL 

Wir verlosen 6 x 1 Karten für 

das Kabarett „Liebe. Liebe? 

Liebe!!!“ am 24. April in der 

Stadtbühne Imst. 

FOLGEN SIE 

EINFACH DEM 

QR-CODE 

oder auf unserer Homepage: rundschau.at 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

22.04.2024, 10 Uhr möglich! 

„Brunftzeit“ ist eines der vielfältigen 

Werke von Stefan Gärtner. 

Werkstoffen wie Acrylfarben, Marmormehl, 

Holzasche und Kaffee, die 

sie mit Spachtel und Pinsel aufträgt. 

Ihre Bilder bringen Lebendigkeit und 

Tiefe. Die Ausstellung geht noch bis 

Carla Agerer verwendet unterschiedliche 

Werkstoffe für ihre Bilder. 

zum 24. April. Vom 27. bis 28. April 

können Kunstfreunde das „Best of 

Kulturverein Sigmundsried“ innerhalb 

der „Tage des offenen Ateliers“ 

bestaunen. 

Die heimischen Künstler Stefan Gärtner und Carla Agerer freuen sich die ersten 

zu sein, die in der „Schlossgalerie“ ausstellen dürfen. RS-Fotos: Hötzel 

In der ehemaligen Großküche von Schloss Sigmundsried hing früher Speck 

zum Räuchern unter dem Dach, heute bietet sie viel Raum für Kunst. 


(ahai) Andreas Gabalier sorgte 

beim „Top of the Mountain 

Spring Concert“ am 14. April auf 

der Idalp bei 18.700 begeisterten 

Wintersportlern mit seinem 

Volks-Rock’n’Roll für Stimmung 

im Schnee – die nur kurzzeitig 

von Klimaaktivisten der „Letzten 

Generation“ getrübt wurde. 

Volks-Rock’n’Roller 

Andreas Gabalier live im Ischgler Skigebiet 

Rund 18.700 Wintersportler feierten mit dem Volks-Rock’n’Roller. 

Sonne, ausgelassene Stimmung 

und Volks-Rock’n’Roll auf der Piste. 

Mit Mega-Hits wie „Hulapalu“, „I 

sing a Liad für di“, „Verdammt lang 

her“ oder „Sie“ brachte Andreas Gabalier 

beim „Top of the Mountain 

Spring Concert“ die Ischgl Stage zum 

Beben. 18.700 begeisterte Wintersportler 

feierten die „Happy Hour“ 

mit dem Volksmusik-Barden bei 

Kaiserwetter auf 2.320 Höhenmetern 

mitten im Skigebiet. Diese Aufmerksamkeit 

nützten auch Klimaaktivisten 

der „Letzten Generation“ für 

sich und unterbrachen das Konzert 

kurzzeitig. Gegen 13.30 Uhr kletterten 

zwei Personen auf die Bühne, 

um mit Konfetti auf „die eskalierende 

Klimakatastrophe“ aufmerksam 

zu machen, hieß es in einer Aussendung. 

Der Protest richte sich nicht 

gegen Andreas Gabalier, seine Musik 

oder seine Fans. Man habe einfach 

keine Zeit mehr zu verlieren und 

müsse jede Möglichkeit nutzen, um 

„auf den drohenden Klimakollaps“ 

aufmerksam zu machen. Der Spuk 

war schnell vorbei und Andreas Gabalier 

meinte: „Vielleicht ist das eine 

Faschingseinlage, oder so?“ 

Fotos: TVB Paznaun – Ischgl/Flo Mitteregger 

SPRING BLANC GEHT WEITER. 

Noch bis zum Saisonende am 1. Mai 

erwartet Ischgl-Besucher im „Spring 

Blanc“ ein buntes Programm voller 

Kulinarik und Musik sowie zahlreiche 

garantiert weiße Abfahrten. 

Weitere Konzerte im Skigebiet finden 

am 21. April beim Frühlings-Schneefest 

mit „The BossHoss“ auf der Alp 

Trida in Samnaun und beim „Top of 

the Mountain Closing Concert“ am 

30. April mit den Black Eyed Peas, 

wiederum auf der Idalp, jeweils ab 13 

Uhr statt. 

Picture in the Snow 

Andreas Gabalier beim Top of the Mountain Spring Concert auf der Idalp in 

Ischgl 

17./18. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 29

TERMINKALENDER 18. April – 24. April 2024 

FREITAG 19.4. 

Theater 

Prutz. Die Winklbühne Prutz-Faggen 

zeigt das Lustspiel „Die pfiffige Urschl“ 

– eine Zusatzvorstellung findet am 

19. April um 20.15 Uhr im Winkl in 

Prutz statt. Kartenreservierung unter 

0676 5115143 oder auf www.winklbuehne.at, 

wo auch weitere Termine 

und Infos zu finden sind. 

Theater 

Grins. Die Theatergruppe Grins zeigt 

die Komödie „Das andalusische Mirakel“. 

Eine Aufführung findet um 20 Uhr 

am 19. April statt. Eintritt: 12 Euro, 6 

Euro für Kinder bis 12 Jahre. Reservierung 

unter 0677 64756927. 

LMS-Infonachmittag 

Landeck. Die Landesmusikschule Landeck 

lädt zu einem Informations- und 

Schnuppernachmittag am 19. April in 

Landeck ein. Von 17 bis 19 Uhr stehen 

die Pädagogen der LMS Landeck beratend 

zur Verfügung, zudem können auch 

alle Instrumente ausprobiert werden. 

JHV Agrar Landeck-Stanz 

Landeck. Die diesjährige Vollversammlung 

der Agrargemeinschaft-Zehentschaft 

Landeck-Stanz findet am 19. 

April um 19.30 in der Bruggner Stube 

in Landeck statt. 

SAMSTAG 20.4. 

Hundetraining 

Prutz. Der Hundeverein Prutz startet 

das Training am 20. April um 14.30 

am Hundeplatz Entbruck. Es sind alle 

Hunde willkommen – erfahrene Hundetrainer 

stehen mit Rat und Tat zur Seite. 

Frühjahrskonzert 

Kappl. Das Frühjahrskonzert der Musikkapelle 

Kappl findet am 20. April um 

19 Uhr im Gemeindesaal Kappl statt. 

Das Motto lautet: „Musikalische Reise 

durch den Zauberwald“. 

Frühlingsmarkt 

Zams. Am 20. April findet rund um das 

Musikpavillon in Zams von 10 bis 16 Uhr 

der Frühlingsmarkt statt. Über 30 Stände 

bieten regionale Produkte, Kunsthandwerk, 

Garten-Setzlinge etc. an. Für Speis, 

Trank und Musik wird gesorgt. 

Jubiläumskonzert 

Pians. Die Bürgermusikkapelle Pians 

feiert heuer ihr 100-jähriges Bestehen. 

Einer der Höhepunkte ist das Jubiläumskonzert 

am 20. April um 20 Uhr 

in der Mittelschule Vorderes Stanzertal. 

Kapellmeister Harald Bonelli hat 

ein Programm mit Werken von Karl 

Komzak oder Jacob de Haan zusammengestellt, 

zu hören ist auch die Auftragskomposition 

„Pedaneus Jubilante“, 

die an diesem Abend uraufgeführt wird. 

Theater 

Grins. Die Theatergruppe Grins zeigt 

die Komödie „Das andalusische Mirakel“. 

Eine Aufführung findet um 20 Uhr 

am 20. April statt. Eintritt: 12 Euro, 6 

Euro für Kinder bis 12 Jahre. Reservierung 

unter 0677 64756927. 


Fendels. Das Frühjahrskonzert der MK 

Fendels findet am 20. April um 20.15 

Uhr in der Mittelschule Prutz-Ried statt. 

Musikalische Leitung: Markus Kurz. 

SONNTAG 21.4. 

Theater 

Nauders. Die Schauspiele Kauns zeigen 

„Grenz-Verstand“ von Michael Schmid. 

Zu erleben ist der Zweiakter am 21. 

April um 19 Uhr in der Festung Nauders. 

Tickets zu 10 Euro (ermäßigt 8 

Euro) gibt’s auf www.schauspiele-kauns. 

at oder unter 0680 1191287 (ab 13 Uhr). 

SO 28.4.2024 

TROFANA TYROL 

Beginn: 17 Uhr - Einlass: 16 Uhr 

Eintritt: € 32,- (Freie Platzwahl) 

Vorverkauf: Ö-Ticket, 

Raiffeisenbanken, Trofana Tyrol 

Theater 

Prutz. Die Winklbühne Prutz-Faggen 

zeigt das Lustspiel „Die pfiffige Urschl“ 

– eine Zusatzvorstellung findet am 21. 

April um 18 Uhr im Winkl in Prutz statt. 

Kartenreservierung unter 0676 5115143 

oder auf www.winklbuehne.at, wo auch 

weitere Termine u. Infos zu finden sind. 

MITTWOCH 24.4. 

Ausstellung 

Landeck. Heidi Rainalter stellt in der 

Rathaus-Galerie in Landeck aus. Die 

Vernissage findet am 24. April um 18 

Uhr statt. Eröffnung: Bgm. Herbert 

Mayer, Laudatio: Martina Bombardelli. 

Martinitreff 

Landeck. Thema beim martiniTreff am 

24. April von 15 bis 16 Uhr ist Energiesparen 

im Haushalt. Die Tipps und 

Tricks von ehrenamtlichen Energieund 

Klima Coaches betreffen die Bereiche 

Wohnen, Heizen, Strom, Mobilität, 

Ernährung. 

DIVERSES 

Ausstellung 

Landeck. Wie es ist, in Tirol Frau zu sein, 

kann man sich in einer interaktiven Ausstellung 

des Vereins Frauen im Brennpunkt 

anschauen. Zu sehen sind Illustrationen 

von Frauen aus Tirol, die unter 

dem Motto „Weil’s wahr ist.“ ihre Lebensrealitäten 

abbilden. Von 26. April bis 10. 

Juni kann sie in der Stadtbibliothek Landeck 

besucht werden. Eröffnet wird sie am 

26. April um 19 Uhr mit einem Podiumsgespräch 

zum Thema „Aufs Podest: Sind 

Frauen sichtbar genug?“. Es diskutieren 

Rebecca Sandbichler (Straßenzeitung 

20er), Linguistin Karoline Irschara und 

Künstlerin Julia Maria Scharrer. 


Kaunertal. Am 27. April um 20.15 Uhr 

findet im Kaunertalsaal im Quellalpin 

das Frühjahrskonzert der Musikkapelle 

Kaunertal statt. 

STAMSER PFINGSTFEST 

Sportplatz Stams - Festzelt 

SA, 18. MAI - AB 20 UHR 

SCHLAGER 

& PARTY 

mit Volxrock 

Die jungen Mundewurz'n 

Die jungen Zillertaler - DJ In-Style 

Kartenvorverkauf bei oeticket 

und in allen Raiffeisenbanken. 

Nervensystemregulation mit 

Neuro Yoga® 

Imst. Workshop 28.4.2024, 15.00 bis 

18.30 Uhr. Du fühlst dich schnell gestresst 

und überfordert? Du kannst dich 

schlecht abgrenzen? Du leidest an Schlaflosigkeit 

und Ängsten? Du bist in zwischenmenschlichen 

Berufen tätig. Ziele: 

Stärkung des Nervensystems, Erlernen 

einfacher Übungen zur Selbstregulation. 

Anmeldung bis 25.4.2024. Mehr Infos 

auf www.yogamitklaudia.com 

Horizonte-Konzert 

Foto: Franz Preschern 

Landeck. Die MK Zams spielt „Josef 

Netzer zu Ehren“ am 30. April um 20 

Uhr im Stadtsaal Landeck. Tickets gibt’s 

im Vorverkauf im Infobüro TVB Tirol- 

West sowie unter kartenreservierung@ 

horizontelandeck.com (20 Euro) oder 

an der Abendkassa (22 Euro). Der Eintritt 

ist unter 18 Jahren frei. 

Medjugorje Wallfahrt 

See. Von 11. bis 18. Mai 2024; Abfahrt: 

See/Paznauntal. Zustiegsmöglichkeit 

bis Kufstein. Zwischenübernachtung 

bei Hin- und Rückfahrt in Kroatien am 

Meer. Programm: Erscheinungsberg, 

Kreuzberg, Cenacolo. Halbtagesausflug 

in die Stadt Mostar. Reiseumfang: geistliche 

Leitung Pfarrer Georg Schödl; Busfahrt 

mit Rietzler Reisen; 7x Halbpension, 

DZ/EZ, 3*** Hotel. Anmeldung: 

Gstrein Christoph, Tel. 0677 63433115, 

Info: www.medjugorje.hr 

Flüchtlingspolitik-Vortrag 

Landeck. „EU-Flüchtlingspolitik: Balanceakt 

zwischen Ignoranz und Verantwortungslosigkeit?“ 

ist der Titel 

eines Vortrages am 25. April um 19 Uhr 

im Alten Widum Landeck. Referenten: 

Hamed Abboud (Einblick in die Fluchtgeschichte) 

und Jakob Sauseng (Überblick 

über die europäische Flüchtlingspolitik). 

RUNDSCHAU Seite 30 17./18. April 2024 

Foto: Privat

25 Jahre Kulturzentrum Altes Kino 

Auf der Open Stage gaben sich Newcomer und „alte Hasen“ das Mikro in die Hand und spielten zum Jubiläum 

„Es lebe die Szene, die Szene lebt“, unter diesem Motto stand die 

Bühne im Alten Kino in Landeck beim „Slanting Bamboozle“ Newcomer-Bands 

wie „Stase“ und „Underground“, „alten Hasen“ der 

Kulturszene und allen Personen offen, die einen Beitrag zum Jubiläum 

leisten wollten. Seit 25 Jahren ist das Alte Kino fixer Bestandteil 

der Tiroler Kulturszene. Gefeiert wurde mit Sekt und dem legendären 

„Musiker-Chili“. 


Einst totgesagt, wurde das „Alte 

Kino“ 1999 durch eine Privatinitiative 

von Christian Chemelli, Gerhard 

Karlinger (†) und Franz Tiefenbrunn 

erfolgreich wiederbelebt. Vorausgegangen 

war der Wunsch nach einem 

Platz, wo Kultur stattfinden kann. 

Die Initiatoren sahen in der Adaptierung 

des Alten Kinos als Kulturzentrum 

eine Chance für Landeck, 

um damit „einen idealen Ort der Begegnung, 

und vor allem für die Jugend 

zu schaffen“. Diese Vision ging 

damals wie heuer auf. Der Bedarf 

für einen Begegnungsort war vor 25 

Jahren da und ist auch heute noch 

nach wie vor gegeben, weiß Mathias 

Schauer von der „Arge Altes Kino“. 

Zum Jubiläum spielten zahlreiche 

Künstler in der beliebten Location 

ein Ständchen. Den Anfang machte 

die Band „Underground“. Trotz erkrankter 

Sängerin trauten sie sich 

an „Sweet Child O’Mine“ von „Guns 

n’ Roses“ und erhielten dafür einen 

Sonderapplaus. „Unkraut kommt 

immer wieder“, scherzte dafür Manu 

Schatz über sich selbst und lieferte 

Blues in seiner besten Manier. Jeder 

Künstler beziehungsweise jede Band 

spielte zwei bis drei Stücke, dann 

wurde umgebaut. 

Caroline Petter, Lena Meinel, Gudrun Eigentler-Moser, Mirko Schuler, Manuela 

Tiefenbacher-Schauer und Gregor Schatz (v. l.) zeigten mit „Stand by me“ ihr 

Können auf der Open Stage. 

RS-Fotos: Hötzel 

VIELFÄLTIGE PERFOR- 

MANCES. Nach Rock und Blues 

folgte spanische Gitarrenmusik. Flo 

Scheiber legte auch ohne Gesang viel 

Gefühl in sein Spiel. Im Gegensatz 

zu ihm gab Siggi Haider stimmlich 

Laut. Von Werner Pirchners „Sonate 

vom rauhen Leben“ vertonte er nur 

den ersten Satz. Der Akkordeonist 

und Percussionist schaffte es sogar 

allein „Mit mir vier“ seine berühmtberüchtigte 

A-Capella-Band. „Mathias 

wünscht sich ein neues Mischpult. 

An alle Politiker im Publikum, das 

Geld wäre gut angelegt“, startete er 

einen Aufruf. Bevor die zweite Newcomer-Band 

„Stase“ die große Pause 

einrockte, demonstrierten Lehrer der 

Landesmusikschule ihr Können mit 

„Stand by me“. Bei der Open Stage 

war mit so vielen facettenreichen 

Künstlern für jeden Musikgeschmack 

das Richtige dabei und das Jubiläum 

wurde gebührend gefeiert. 

Auch ohne ihre erkrankte Sängerin 

überzeugten „Underground“. 

Manu Schatz, ein „üblicher Verdächtiger 

der Tiroler Musikszene“ 

Akkordeonist und Percussionist Siggi 

Haider vertonte das raue Leben. 

17./18. April 2024 

Flo Scheiber kehrt schon seit vielen 

Jahren auf die Bühne des Alten Kinos 

zurück. 

RUNDSCHAU Seite 31

In Landeck läuft’s 

Zweite Auflage des Talkessellaufs 

(KIWI) Der Talkessellauf Landeck ging heuer in die zweite Runde 

und brachte einige gelungene Neuerungen mit sich. Erstmals gab 

es eine Strecke von vier Kilometern für das Rollstuhlrennen. Auch 

Dank des kaiserlichen Wetters war der Talkessellauf ein voller Erfolg 

und begeisterte über 260 Teilnehmer sowie die jubelnden Zuschauer. 

Willkommen 

IM LEBEN! 

Wollen Sie andere an Ihrem Babyglück teilhaben 

lassen, dann schicken Sie uns einfach 

ein Foto mit folgenden Angaben: Name des 

Kindes und der Eltern, Wohnort, Geburtstag, 

-ort, -gewicht und -größe per e-mail 

an anzeigen@rundschau.at oder per Post 

an Rundschau, Postgasse 9, 6460 Imst. 

Elli 

ELTERN: 

Anna Traxl 

und Simon Høgsberg 

aus Kauns 

16.2.2024 

GEBURTSORT: Zams 

GEWICHT: 3.830 g 

GRÖSSE: 57 cm 

Damit nichts fehlt, wenn’s Baby kommt! 

Grissemann Gesellschaft m.b.H. 

Hauptstr. 150 • 6511 Zams • T.: 05442 / 69 99 251 

dergrissemann.at • grissemannjuniorwelt 

GLÜCKWÜNSCHE 

Der Talkessel Landeck zog sich 

am 13. April wieder die Laufschuhe 

an und warf sich in Sportkleidung. 

Grund dafür war der Talkessellauf, 

der heuer zum zweiten Mal veranstaltet 

wurde. Auf einer Strecke von 

rund elf Kilometern konnten sich die 

Läufer in Einzel- und Gruppenwertungen 

messen und neu als „Geher“ 

bewältigt werden. Zusätzlich fanden 

zwei Kinderrennen statt. Rund um 

die verschiedenen Läufe wurde den 

Besuchern noch einiges geboten. 

Organisiert wurden unter anderem 

sportliche Stände, kulinarische Leckerbissen 

und unterhaltende Musik. 

Außerdem wurden Massagen 

angeboten und ein Warm-Up-Stand 

von Christoph Czerny von „LA Paws 

Crossfit“ errichtet. Dieser bot schon 

im Vorfeld kostenlose Lauftrainings 

an, mit denen sich die Läufer optimal 

auf das Rennen vorbereiten konnten. 

Moderiert wurde die Veranstaltung 

von Gabriel Castañeda, der laufend 

mit witzigen Kommentaren versorgte 

und jeden Teilnehmer ehrte. 

FÜR JEDEN ETWAS. Nach dem 

Erfolg des letztjährigen Talkessellaufs 

wurden heuer nicht nur eine Wiederholung, 

sondern auch einige Verbesserungen 

organisiert. Der Hauptlauf, 

eine Strecke von elf Kilometern mit 

200 Höhenmetern, forderte sowohl 

Einzelläufer, Gruppenläufer und 

„Geher“ heraus. Auch für die jungen 

Laufbegeisterten wurden Strecken 

errichtet. Während Kinder bis 

fünf Jahren 350 Meter liefen, stellten 

sich die älteren Kinder bis Jahrgang 

2011 einem Lauf von 700 Metern. 

Erstmals wurde, Dank der Initiative 

von Sandra Careccia von RegioL, 

ein Rollstuhlrennen geboten. Dieses 

konnte entlang einer vier Kilometer 

langen, auf Asphalt führenden Strecke 

bestritten werden. Während beim 

Hauptlauf rund 170 Läufer ihr Bestes 

gaben, stellten sich 80 Kinder, sieben 

Rollstuhlfahrer und 22 Geher den 

Landeck läuft – Talkessellauf 2024 

jeweiligen Herausforderungen ihrer 

Distanzen. 

RS-Fotos: Gruber 

Auf die Plätze, fertig, los. Die Kinder waren beim Lauf nicht zu bremsen. 

Heuer konnte erstmals eine vier Kilometer lange Strecke mit dem Rollstuhl 

bewältigt werden. 

JEDER GEWINNT. Patric Schultus, 

Gewinner des letzten Jahres, 

konnte auch heuer als Erster die Ziellinie 

in 35:42.7 passieren. Bei den 

Damen ging Eva Wolf mit einer Zeit 

von 51:58.6 als Gewinnerin hervor. 

Als erste Rollstuhlfahrerin erreichte 

Alexandra Kaindl mit einer Zeit von 

26:39.3 das Ziel. Den Sieg als Gruppe 

konnte sich der TV Burglengenfeld 

erlaufen, während bei den Gehern 

Stefanie und Gerlinde Kuntner 

mit 1:32.12 und Manfred Walch 

mit 1:19:58 das Ziel erreichten. Alle 

Teilnehmer konnten sich über eine 

hervorragend organisierte Veranstaltung 

bei Kaiserwetter freuen. Somit 

war der Talkessellauf Landeck, ein 

Gemeinschaftsprojekt des Talkesselmarketings 

Region Landeck und der 

Gemeinde Zams, für alle ein Gewinn. 

· 40 · 24.4. · 40 · 24.4. · 40 · 24.4. · 40 · 24.4. · 40 · 24.4. · 40 · 

Oje, oh Schreck! 

Die 3+9 sein weg. 

Miar wünscha das Allerbeste 

zum 40. Wiegenfeste. 

Christoph mit 

Philipp und Gabriel 

Mama & Papa 

· 40 · 24.4. · 40 · 24.4. · 40 · 24.4. · 40 · 24.4. · 40 · 24.4. · 40 · 

Strahlende Gewinner: Die erfolgreichen Läuferinnen und Läufer Moritz Kroiss, 

Jasmine Tilg, Patric Schultus, Eva Wolf mit Tochter, Felix Wagner und Christine 

Kraft (hinten, v. l.) mit Bgm. Benedikt Lentsch, Bgm. Herbert Mayer und LA 

Beate Scheiber (vorne, v. l.). 


KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu verkaufen 

Mini-Kettenbagger, Dieselmotor, 

rot, 5 Arbeitsgreifer, 

Werkzeugkiste, neuwertig, nur 

78 Betriebsstunden. € 7.000,-. 

Tel. 0676 7050530 oder Tel. 

0650 5513852 

Verkaufen selbstgemachten 

Ötztaler Zirbenschnaps, 0,5 

Liter oder 1 Liter, abzuholen 

in Imst, Lieferung nach IBK 

möglich. Tel. 0660 1508971 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 61286400 

Singer Tretnähmaschine, 

Wassertank 1000 Liter, Thule 

Radträger für Anhängerkupplung 

günstig zu verkaufen. Tel. 

0664 1701802 

zu kaufen gesucht 

Sammler sucht Porzellan, 

Trachtenbekleidung, Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, Uhren 

und Münzen. Tel. 067764420054 

Verschiedenes 

30-jährige Lebensberatung 

mit Kartenlegen, treffsicher 

und seriös. Tel. 0664 3722828 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung für alle 

Böden. Tel. 0677 61286400 

Arbeit finden 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

17./18. April 2024 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischer/in 

Koch/Köchin im 

Fleischfachverkauf 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp unter 

+43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

Werde Teil unseres Teams! 

Bewirb 

dich noch 

heute! 

Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert 

auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme 

Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

Als Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für 

Ötztal Bahnhof eine(n) Mitarbeiter für den 

Vertriebsinnendienst / Verkauf 

Deine Hauptaufgaben 

• Eigenständige Verkaufsabwicklung von der Kundenanfrage 

bis zur Auftragsbearbeitung nach der Lieferung 

• Angebotsnachverfolgung 

• Telefonkontakt zu Kunden 

• Du bist Ansprechpartner für unsere Kunden 

• Stammdatenpflege 

Unsere Anforderungen 

• abgeschlossene kaufmännische Ausbildung oder 

Fachkenntnisse Holz 

• aufgeschlossene Persönlichkeit mit hohem Maß an 

Organisations- und Teamfähigkeit 

• unternehmerisches Denken 

• selbstständiger und eigenverantwortlicher Arbeitsstil 

• Zuverlässigkeit 

Unser Angebot 

• vielseitige Position in einem traditionsreichen Unternehmen 

• herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit 

• bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• flache Hierarchie mit interessanten Karriereperspektiven 

• Gehalt überkollektiv abhängig von Qualifikation und 

Berufserfahrung 

Wir freuen uns auf Dich! 

Bitte um Bewerbung über unsere Homepage www.holzhof-tinzl.com 

E-Mail: office@holzhof-tinzl.com, Tel.: 05266/8988-0 

Holzhof Tinzl Nfg. GmbH, Bundesstr. 14, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Unser TEAM braucht Verstärkung! 

MISCHMEISTER/IN 

STONEBOX MITARBEITER/IN 

FAHRMISCHER FAHRER/IN 

• Ganzjahresstelle 

• Arbeitsort – Raum Tiroler Oberland 

• Entgelt laut BauKV 

• Bereitschaft zur Überzahlung. 

Bewerbung an transportbeton@thurner-franz.at 

oder Tel. 0664-6011031, Herrn Daniel Seiringer 

Wir suchen Mitarbeiter, 

die mit uns gemeinsam 

„tirol sei‘ bier“ zur Nummer 1 

in Tirol machen 

stark – stärker – Starkenberger 

Lagerist/in 

Deine Aufgaben: 

• Lagerhaltung & Abwicklung aller Warenbewegungen 

• Durchführung der Kommissionierung nach Vorgabe 

• Prompte Be- und Entladung bei Zulieferung und der eigenen LKW 

Dein Profil: 

• Ausgeprägte Kundenorientierung 

• Führerschein B und Staplerschein (C von Vorteil) 

• Gute Teamfähigkeit und Leistungsbereitschaft 

• Ehrlichkeit und Verlässlichkeit 

Wir bieten: 

• Geregelte Arbeitszeiten: Montag bis Freitag 7 - 17 Uhr 

• Kein Wochenend- oder Feiertagsdienst 

• Zuschuss zum Mittagessen 

• Attraktives Grundgehalt 

• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte 

Mitarbeiter/in im Verkauf 

Deine Aufgaben: 

• Betreuung des Brauereiladens & unserer Biererlebniswelt 

• Unseren Gästen tirol‘ sei bier & unsere Philosophie vermitteln 

• Rampenverkauf 

Wir bieten: 

• Eigenverantwortliche Tätigkeiten im Team der Starkenberger 

• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte 

• Flexible Arbeitszeitgestaltung 

• Saison- oder Jahresstelle 

• 32 Std./Woche 

• 3- bzw. 4-Tage-Woche: 

November - April: Montag bis Freitag 

Mai - Oktober: Montag bis Sonntag 

Bewerbungen an: brauerei@starkenberger.at 

Wir freuen uns, wenn auch du 

ein Starkenberger wirst! 

Brauerei Starkenberg 

Griesegg 1 • 6464 Tarrenz • Österreich 

www.starkenberger.at 

RUNDSCHAU Seite 33

JAHRESANSTELLUNG AB SOFORT 

Werkstattleiter Tischlerei 

sehr gute Bezahlung 

abwechslungsreiche Arbeit 

moderner Maschinenpark 

motiviertes Team 

Wir suchen ab sofort einen 

Bäckergesellen, 5-Tage-Woche, 

Sonn- und Feiertage frei. 

Entlohnung nach KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. Bäckerei 

Plattner Imst, Tel. 0664 8599641 

WERDE TEIL DER BERGBAHNEN SÖLDEN! 

Projektmitarbeiter 

(M/W/D) 

Du wolltest schon immer Teil von etwas Großem sein? 

Verantwortung übernehmen und Projekte zum Erfolg führen? 

Du hast eine abgeschlossene Ausbildung als bautechnischer 

Zeichner (HTL, Lehre, Fachschule)? Dann bist du hier richtig! 

Jetzt 

bewerben 

bergbahnen.soelden.com 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Erfahrung, 5-Tage/Woche 

(40 oder 45 Stunden/Woche) 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

NEBENJOB 

Automatenfüller (Getränke, 

Snacks, u.s.w.), geringfügig, 

t.oche eile 

ae un hreit erlan. 

Führerschein B icht. nor- 

erunen erlälich enau 

ertrauenri. el. 

 

einiunaueiter 

erice ucht a oort neue 

Mitarbeiter/in in iet r 

tunen it einiunr- 

ahrun. ohn nach ollekti- 

ertra. Bei nteree elen 

ie ich itte unter el. 

 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

DEINE AUFGABEN 

» Du erstellst Pläne und technische Zeichnungen für Bauprojekte, etc. 

» Du verwaltest unsere Geoinformationssysteme 

» Du führst Vermessungen und technische Dokumentationen durch 

» Du unterstützt die Abteilung Projektmanagement bei der Planung und Umsetzung 

von Projekten 

WIR BIETEN 

» Attraktive Arbeitszeiten und ein kollegiales, motiviertes Team 

» Zahlreiche Benefits wie gratis Tickets & Werkverkehr, sportliche Bekleidung, uvm 

» Bruttolohn ab € 2.553,- (173 Std./Monat) und bis zu €1.800 Jahresbonus 

BBS Mitarbeitermanagment 

T +43 5254 508 101 

bewerbungen@soelden.com 

Lust auf Regionalentwicklung? 

Das Regionalmanagement Region Imst ist ein 

gemeinnütziger Verein und wir verstehen uns als vernetzter 

und partnerschaftlicher Dienstleister in der Region. Wir 

unterstützen Regionalentwicklungsprozesse und servicieren 

Umsetzungsmaßnahmen in unterschiedlichen Förderprogrammen. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ehestmöglich Unterstützung im 

Tätigkeitsfeld 

Regionalentwicklung und 

Projektmanagement 

Ihr Aufgabengebiet 

· Entwicklung, Umsetzung, Abrechnung und Dokumentation von Projekten 

· Umfassende Unterstützung unserer Partner*innen und Projektträger*innen 

· Netzwerkpfl ege und Öffentlichkeitsarbeit 

Ihr Profil 

Sie identifi zieren sich mit der Region Imst und sind bereit Ihre ausgeprägte 

Kommunikations- & Präsentationsfähigkeit samt hoher Einsatzbereitschaft 

einzubringen. Gerne arbeiten Sie im Netzwerk selbstmotiviert und eigenverantwortlich. 

Des Weiteren verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung 

(berufsbildende Schule, Fachhochschule oder Universität), sind mobil und 

konnten bereits praktische Erfahrung in der Projektarbeit sammeln. Gute Englischkenntnisse 

in Wort und Schrift und die Beherrschung der Standardsoftware 

sind für Sie selbstverständlich, sowie ein professionelles und seriöses 

Auftreten. Erfahrung in der Abwicklung von Förderprojekten und ein Einblick in 

die Förderwelt sind von Vorteil. 

Wir bieten 

· Arbeiten in einem dynamischen und motivierten Team mit fl acher Hierarchie 

· Hohe Umsetzungskultur mit kurzen Entscheidungswegen 

· Abwechslungsreiche Tätigkeit in zukunftsträchtigen Themenfeldern 

· Flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten mit der Möglichkeit zum 

HomeOffi ce 

· Sicheres Tätigkeitsfeld mit Langzeitperspektive 

· 40h/Woche, brutto 3.000,00 Euro monatlich 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung bis zum 12.05.2024 per E-Mail 

an: Verein Regionalmanagement Bezirk Imst, Markus Mauracher, 

markus.mauracher@regio-imst.at 

Gemeindegutsagrargemeinschaft Ried 

6531 Ried i. O. | Nr. 98 

Tel. +43 5472 6403 oder 0699 17627002 

agrar@ried-oberinntal.tirol.gv.at 

TECHNISCHE/N ZEICHNER/IN 

Ihre Aufgaben im Bereich Architektur mit 

Schwerpunkt Innenarchitektur: 

Erstellung von Bestands- Entwurfs- und Detailplänen 

Erarbeitung von Ausschreibungsunterlagen 

Massenermittlung, sowie Ausschreibungen 

Ihr Anforderungsprofil: 

Umfassende Kenntnisse in Archicad, Sketchup, Photo Shop und 

MS Office 

Selbständige, analytische und lö sungsorientierte Arbeitsweise 

Kreatives Denken 

Interesse an Mö beldesign 

Hohe Entscheidungs- und Motivationsbereitschaft 

Teamfähigkeit sowie eine rasche Auffassungsgabe und 

Belastbarkeit 

Berufserfahrung von Vorteil 

Unser Angebot: 

Voll- oder Teilzeit mö glich 

Das Arbeiten an interessanten, abwechslungsreichen und 

innovativen Projekten 

Entwicklungsmö glichkeiten 

Mitarbeit in einem motivierten Team mit hoher 

Eigenverantwortung 

Bewerbungen an: 

atelier3, Joachim Riml und Partner GmbH 

6176 Völs | Innsbrucker Str. 53b 

T: +43 664 2403 110 | info@atelier3.cc 

www.atelier3.cc 

www.brome-vancamping.com 

A-6531 Ried, Gartenland 145 

+43 664 1622799 

info@brome-vancamping.com 

Wir suchen zum 

ehestmöglichen Eintritt einen 

HIRTEN 

für Kälber/Mutterkühe und zur 

Mithilfe in der Weidepflege bzw. 

Weideerhaltung (Alpe Staföll) 

Bewerber mit entsprechender Erfahrung 

werden bevorzugt behandelt! 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung bis 30.04.2024! 


Fisch ist deine Leidenschaft? 

Dann melde DICH und komm in unser Team – 

wir suchen Verstärkung! 

Fachdisponent/in Frischfisch 

Details unter: 

www.neurauter-frisch.at/ueber-uns/jobs 

neurauter* frisch GmbH 

Klara Neurauter · klara.neurauter@neurauter-frisch.at 

Olympstraße 14 · 6430 Ötztal-Bahnhof · Tirol 

Tel.: +43 5266 8901 DW 12 · www.neurauter-frisch.at 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wir suchen ab sofort 

für unsere Zimmereiabteilung 

Facharbeiter|Helfer (m/w) 

Wir bieten Ihnen: 

● fachliche Weiterbildung 

● einen vielseitigen Tätigkeitsbereich 

● eine angemessene Entlohnung lt. KV. 

● mit der Bereitschaft zur Überzahlung 

● ein teamorientiertes Arbeitsumfeld 

Anforderungsprofil: 

● einschlägige bzw. mehrjährige Berufserfahrung 

von Vorteil 

● Einsatzbereitschaft, Flexibilität & Teamfähigkeit 

● Führerschein der Gruppe B 

Kontakt: 

IBA-Bau GmbH 

Gewerbegebiet 6 | A-6493 Mils bei Imst 

Tel.: +43 [0] 5418 20702 | E-Mail: info@iba-bau.at 

innovatives bauen & abdichten www.iba-bau.at 

EMAIL // 

anzeigen@rundschau.at 

Suche Reinigungshilfe für 

Privathaus in Jerzens, 1x pro 

Woche, ca. 4-5 Std. vormittags. 

Tel. 0664 2211786 

Reinigungskraft für Privathaushalt 

in Breitenwang ab sofort 

gesucht, 4-6 Std./Woche. Bei 

Interesse bitte melden unter 

Tel. 0676 7037178 

Imst: Suche Mitarbeiter/in für 

Büro und Versand, Deutschund 

Italienischkenntnisse, sehr 

gute PC-Kenntnisse. Bewerbungen 

mit Foto an die RUND- 

SCHAU 6460 Imst, Postgasse 

9, anzeigen@rundschau.at, 

unter Chiffre Nr. 1496 

Zeit für Veränderung? Bewirb 

dich jetzt! Wir suchen Mitarbeiter/in 

für unser Tagescafe in der 

Kramergasse Imst. Vollzeit oder 

Teilzeit möglich, Bezahlung 

über KV. Konditorei Regensburger, 

Imst. Bewerbungen 

telefonisch unter Tel. 05412 

63803 Herr Regensburger 

Rezeptionsmitarbeiter/in. 

Unser freundliches und motiviertes 

Team sucht Verstärkung. 

Wofür? Terminvergabe, 

Administration, Unterstützung 

der allgemeinen Abläufe. 20- 

30 Std./Woche. Wen? ZASS, 

gerne auch Quereinsteiger. 

Bezahlung nach Qualifikation 

deutlich über dem Kollektiv. 

Bewerbungen postal oder 

an:office@praxis-weinseisen. 

at, Zahnarztpraxis DDr. Angelika 

Weinseisen 

BIST AUCH DU 

EIN GIPFELSTÜRMER? 

DANN KOMM ZU UNS, 

WIR HABEN DEN RICHTIGEN 

JOB FÜR DICH! 

WIR ERWEITERN UNSER ERFOLGREICHES TEAM 

UND SUCHEN AB SOFORT IN JAHRESSTELLUNG 

(VOLL-/TEILZEIT): 

Mitarbeiter/-in SEILBAHN 

Mitarbeiter/-in ELEKTROABTEILUNG 

Mitarbeiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

Leiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

BETRIEBSLEITER-STELLVERTRETER/-IN 

Wir bieten dir zahlreiche, 

kostenlose Mitarbeitervorteile: 

4 bzw. 5-Tage-Woche 

Mitarbeiter-Transfer 

Mittagessen 

Bergbahnticket für 

Serfaus-Fiss-Ladis 

Dienstkleidung uvm. 

INTERESSIERT? 

DANN BEWIRB DICH JETZT! 

Seilbahn Komperdell GmbH 

Dorfbahnstraße 75 . 6534 Serfaus 

Tel. 05476-6203-206 . office@skiserfaus.at 

SEILBAHN KOMPERDELL GMBH 

17./18. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 35

WIR SUCHEN VERSTÄRKUNG! 

zum ehestmöglichen Eintritt! 

FührerIn (Tour Guide) 

• Voll- oder Teilzeit 

(m/w/d) 

• Ötzi-Dorf Umhausen 

Reinigungskraft (m/w/d) 

• ca. 15 Wochenstunden / 5 Tage pW 

• Ötzi-Dorf & Greifvogelpark Umhausen 

Bewerbungen an Geschäftsführung 

Leonhard Falkner +43 664 18 18 489 

office@oetzi-dorf.at | leonhard.falkner@oetzi-dorf.at 

Wir suchen (m/w/d) 

1 Reinigungskraft für Ötztal 

38,5 Wochenstunden, keine Wochenendarbeit 

Arbeitszeit: Montag bis Freitag ab 07:30 Uhr 

Lohn: € 11,55/Stunde zzgl. Feiertagszulagen. Bei 

entsprechender Erfahrung Bereitschaft zur Überzahlung! 

Deutschkenntnisse sind Voraussetzung, ebenso ein 

eigenes Auto zur Erreichung des Arbeitsplatzes! 

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung! 

Kontakt: Fr. Madreiter Tanja unter 0664 8126065 

Amt der Tiroler Landesregierung 

Stellenausschreibung 

Beim Amt der Tiroler Landesregierung sind derzeit folgende Stellen 

ausgeschrieben: 

Bezirkshauptmannschaft Reutte 

Fachberater/in für Inklusion in Kinderbetreuungseinrichtungen 

(Sonderkindergartenpädagoge/in) 

Teilzeit (20 – 30 Wochenstunden), € 2.558,55 brutto/Monat 

bei 30 Stunden, Frist: 28.04.2024 (OrgP-70-2024/153-5) 

Bewerbungen sind beim Amt der Tiroler Landesregierung, Abteilung 

Organisation und Personal, Eduard-Wallnöfer-Platz 3, 6020 

Innsbruck, unter der entsprechenden Geschäftszahl einzubringen. 

Weiterere Informationen: Tel.-Nr.: 0512/508 2222, 

www.tirol.gv.at/karriere 

Für die Landesregierung: 

MMag. Dr. Stephan Wiener, LL.M. 

EMAIL // 


Werde Teil unseres Teams! 

Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert 

auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme 

Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

Als Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für 

Ötztal Bahnhof eine(n) 

Lagerarbeiter(in) / Staplerfahrer(in) 

Deine Hauptaufgaben 

• Kommissionierung Ware 

• Be- und Entladung LKW 

Unsere Anforderungen 

• bevorzugt Erfahrung mit Holz oder Tischlerlehre 

• Staplerschein bzw. Bereitschaft Kurs zu besuchen 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

• Genauigkeit 

Unser Angebot 

• motiviertes junges Team 

• bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• marktgerechte Entlohnung über Kollektiv je nach Qualifikation 

und Erfahrung 

Wir freuen uns auf Dich! 

Bitte um Bewerbung über unsere Homepage www.holzhof-tinzl.com 

E-Mail: office@holzhof-tinzl.com, Tel.: 05266/8988-0 

Holzhof Tinzl Nfg. GmbH, Bundesstr. 14, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Möchtest du gemeinsam mit uns einen Unterschied machen 

und unsere Gesellschaft inklusiver gestalten? 

Komm ins Team Lebenshilfe! 

Assistenz (m|d|w) 

Wohnen Telfs Schlichtling, Teilzeit 


Wohnen Oberes Gericht, Teilzeit 


Wohnen Imst, Teilzeit 

www.lebenshilfe.tirol/jobs 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum 

Stanzertal, Oberes Gericht, 

Zams, Landeck. Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 

2024. Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, Tel. 

0660 3735641 

Zahnarztassistent/in und 

Reinigungskraft für Praxis in 

Zams gesucht! Bewerbungen 

an DDr. Clemens Zsifkovits, 

info@mkg-zams.at, Tel. 0660 

1551638 

zu vermieten 

Silz: Sonnige Wohnung, 50 

qm, mit Balkon, ab sofort zu 

vermieten. Tel. 0660 5079786 

Flirsch: 3-Zimmer-Wohnung, 

90 qm, EG, große Terrasse, 

Parkplatz, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0650 6690776 

WOHNUNG 

Wohnung in See zu vermieten! 

Top Lage zum Top Preis. 

Nähere Infos unter Tel. 0664 

60617129 

Imst: Zentrumsnahe, ruhig 

gelegene 125 qm-Wohnung, 

Erstbezug mit neuer Küche, 

2 Badezimmer, teilmöbliert, 

Kellerabteil, 2 Parkplätze und 

Gartenbenützung. Tel. 0664 

73938028 

Vermieten ab sofort kleines, 

komplett eingerichtetes Appartement 

mit Lift, für 1 Person, längerfristig 

in Imst. Nur persönliche 

Anfragen. Tel. 0650 2230615 

Restaurant Felsenburg zu 

vermieten. Tel. oder WhatsApp 

0664 9251947 oder Tel. 0660 

7139463 

Imst: 60 qm-Wohnung in 

schöner, ruhiger Lage, Zentrumsnähe. 

1 SZ, WZ, Küche 

(mit Küchenblock), Dusche/ 

WC, Flur, Abstellraum. Miete 

inkl. BK, € 750,-, Strom extra. 

Ab 17 Uhr Tel. 0650 3392037 

Imst: Komplett eingerichtetes 

Kosmetik- und Nagelstudio 

in zentraler Lage zu vermieten. 

Tel. 0664 3418950 

Nassereith: Vermiete 75 qm- 

Wohnung für max. 2 Personen, 

€ 700,- kalt, Strom extra. 

Tel. 0660 4402091 

Vermiete 75 qm-Wohnung für 

max. 2 Personen an Gartenliebhaber 

in Arzl-Osterstein. 

Tel. 0650 3903434 

Arzl im Pitztal: Gepflegte 85 

qm-Wohnung mit freistehendem 

Parkplatz, eigenem 

Eingang und Balkon, auch als 

Geschäftslokal sehr gut nutzbar, 

zu vermieten. Tel. 0676 

6830240 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

LANDECK 

Erdgeschoss-Wohnung, 

2 Zimmer, 105 qm, Garten, 

Parkplatz, zentrale aber ruhige 

Lage. € 800,- + BK. Tel. 0650 

9106991 

zu mieten gesucht 

WERKSTATT 

Suche Werkstatt/Halle oder 

Gewerbefläche in Imst zum 

Mieten. Tel. 0664 4343894 

Arbeit suchen 

Zirl: Pensionist ist behilflich 

bei Wohnungsräumung, Gartengestaltung, 

Malereien und 

kleinen Reparaturen.Tel. 0664 

2126950 

Arbeit finden im 

Tourismus 

Die All Suite Resorts suchen 

ab sofort Housekeeping zur 

tatkräftigen Unterstützung. 

Dienstort Oetz. Beste Bezahlung. 

Beginn ab sofort. Bewerbung 

unter: gm@all-suite.com 

oder Tel. 0650 3399343 - alle 

Jobs unter: jobs.all-suite.com 


17./18. April 2024 

Griaß di. 

Wir suchen dich ... 

für unsere Hotelbar 

im Hotel Alpina in Wenns. 

BARKELLNER (m/w/d) 

mit Erfahrung 

Kost und Logis frei. Entlohnung € 2000,- netto mit Überzahlung 

bei Qualifikation. 5– oder 6-Tage-Woche. Arbeitszeit 

14.00 bis 22.30 Uhr. Wir freuen uns auf deine telefonische 

oder schriftliche Bewerbung. 

**** Hotel Alpina Resort 

Oberdorf 211 • A - 6473 Wenns 

+43 5414 87426 • hotel@alpina-pitztal.at 

www.ferienhotels-tirol.at 

Für unsere Ferienhotels Tirol 

suchen wir ab sofort 

einen kompetenten und service-orientierten 

JUNIOR MANAGER 

(m/w/d) 

Deine Qualifikationen 

• Erfahrung in Hotellerie • eine abgeschlossene, 

fachspezifische Ausbildung, gerne auch HAK, HAS 

etc 

Deine Aufgaben 

• Führung 2er Teams (Fendels und Feichten) • 

Organisation und Sicherstellung eines reibungslosen 

Tagesablaufes im Hotel, hier erhältst du die 

volle Unterstützung unserer erfahrenen Teamleiter 

vor Ort. 

Wir bieten dir 

• Monatsbruttogehalt laut Kollektivvertrag, mit 

der Bereitschaft zur Überbezahlung je nach Qualifikation 

und Erfahrung • Aufstieg zum Cluster- 

Manager • Verschiedene Zeitmodelle einer 5- oder 

6-Tagewoche • Möglichkeit zum Standortwechsel 

innerhalb der Gruppe • Kostenlose Unterkunft 

(unter 30 m2) • Kostenlose Verpflegung an 7 Tagen 

der Woche 

Ferienhotels Tirol 

**** Hotel Alpina Resort 

z.H. Hr Werth 

Oberdorf 211 • A - 6473 Wenns 

+43 5414 87426 • hotel@alpina-pitztal.at 

AB ENDE 

APRIL 2024 

AB ANFANG 

MAI 2024 

Verstärke unser Team! 

Chef de Rang 

Commis de Rang 

Schankhilfe 

Kuchen-/Eisverkäufer/in 

Jetzt bewerben: 

hr@habicherhof.at 

+43 664 401 50 80 

Sicher einer der schönsten Plätze des Tales! 

Wir suchen dich: 

Flexible Voll- und Teilzeit an 3 bis 6 Tagen 

im Service / Küche 

Rezeption / Massage 

Bewirb dich jetzt unter: 

steffi@falknerhof.com, Tel. 05255 5588, www.falknerhof.com 

Familie Peter und Steffi Falkner 

Komm ins Team! 

Rezeptionist/in 

Chef de Rang 

Commis de Rang 

(Jung-) Köchin/Koch 

Jetzt bewerben: 

hr@habicherhof.at 

+43 664 401 50 80 

WAS WIR BIETEN 

5-Tage-Woche | Ganzjahresstelle | faire Entlohnung 

familiäres Arbeitsumfeld | Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs 

und Vergünstigungen im Spa- und Beautybereich in 

unserem Hotel habicher hof | exklusive Mitarbeiter-Angebote 

mit der Team Card Vorderes Ötztal 

WAS WIR BIETEN 

5-Tage-Woche | Ganzjahresstelle | faire Entlohnung 

familiäres Arbeitsumfeld | Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs 

| Vergünstigungen im Spa- und Beautybereich 

Förderung von Aus- und Weiterbildungen | exklusive 

Mitarbeiter-Angebote mit der Team Card Vorderes Ötztal 

HEINER.AT 

HABICHERHOF.AT 

HOTEL III RESTAURANT 

A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2 

TEL. 0 54 12/66 885· FAX DW -5 

www.auderer.at 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab Ende April 

folgende Mitarbeiter: 

KELLNER/IN 

mit Inkasso, Mo. bis Fr. 


KELLNER/IN 

mit Inkasso, Sa. & So. 


FRÜHSTÜCKS- 

KELLNERIN 

Mo. bis Fr. von 6 bis 12 Uhr 

ZIMMERMÄDCHEN 

Ganztägig von 8 bis 15.30 Uhr, 

5-Tage-Woche 

Bezahlung lt. KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

Bewerbungen per Mail an 

paul@auderer.at oder 

telefonisch unter 05412/66 88 5. 

Carina´s Grill in Oetz sucht eine 

Buffetkraft, 4 Tage/Woche, MI - 

SA von 18 - 21.30 Uhr. Arbeitsbeginn 

nach Vereinbarung. Tel. 

0664 2207073 

Täglich geöffnet 

von 10 bis 18.30 Uhr, 

ganztägig warme Küche! 

Mittwoch Ruhetag! 

SEHEN – STAUNEN – 

GENIESSEN 

Arbeiten mit 

Panoramaaussicht 

Wir suchen ab 20.4.2024 

oder nach Vereinbarung: 

Zahlkellner (m/w) 

5- oder 6-Tage-Woche, 

Arbeitszeiten von ca. 

10 bis ca. 18 Uhr. 

Koch oder 

Küchenhilfe (m/w) 

5- oder 6-Tage-Woche, 

Saison- oder Jahresstelle. 

Keine Unterkunft, 

eigener PKW erforderlich, 

auch Teilzeit oder 

geringfügig möglich. 

Auf Ihre Bewerbung freut 

sich Klaus Wechselberger 

unter Tel.: 0664/4408552, 

www.gachenblick.at, 

info@gachenblick.at 

6521 Fließ, Gachenblick 100 

RUNDSCHAU Seite 37

WIR FREUEN UNS AUF DICH 

ab Juni: 

Barkellner/in 

und Mithilfe an der Rezeption 

ab Ende Juli und August: 

Sommerjob/ 

Praktikant*in 

Frühstücksservice 

Gerne anrufen: 

0664 4352253 oder an 

karoline.pult@dieberge.at 

Hotel Alpenroyal in Fiss 

sucht RezeptionistIn in 

Teilzeit/Vollzeit, FrühstückskellnerIn 

5- oder 6-Tage/ 

Woche, PraktikantIn oder 

Ferialjob im Bereich Service/ 

Rezeption, Zimmermädchen 

(m/w) 6-Tage/Woche sowie 

Reinigungshilfen für Samstag. 

Bewerbung an: info@ 

hotels-fiss.com oder unter Tel. 

05476 6470 

Oetz: Wir suchen ein Zimmermädchen 

in Teilzeit und 

einen Beikoch oder motivierte 

Küchenhilfte in Voll- oder Teilzeit. 

Bewerbungen an: nicole@ 

der-jaegerhof.at oder Tel. 0664 

75155892 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

Hotel Bergland, 6416 Obsteig, suchen für die Wintersaison 

erfahrene Mitarbeiter: 

Sous-Chef/in, Beikoch/in, Jungkoch/in 

mit abgeschlossener Lehre oder ausreichend Praxis 

Kellner/in für Hotelgäste mit Inkasso 

Küchenhilfe (m/w) 

mit guter Praxis 

Masseur/in 

wahlweise 5-/6-Tage-Woche 

Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung lt. Kollektiv, Bereitschaft 

zur Überzahlung möglich, freie Unterkunft und Verpflegung. 

Freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto 

und Arbeitszeugnisse per email: 

hotel@bergland-obsteig.at 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab der 

Sommersaison eine/n engagierte/n 

Koch/Köchin (m/w/d). 

Kein a la carte, nur Pensionsgäste 

Unsere Leistungen umfassen: 

• 5-Tage-Woche 

• Kostenlose Verpflegung und Unterkunft 

• Attraktive Bezahlung (über Kollektiv) 

• Familienfreundliche Arbeitszeit 

• Samstag / Sonntag frei 

Interessiert daran, Teil unseres Teams zu werden? 

Dann zögere nicht und kontaktiere uns! 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

Markus Kirschner, Tel. 0664 2205370 

info@stleonhard.com, www.stleonhard.com 

WIR SUCHEN 

Realitäten 

dich! 

BEWIRB DICH JETZT Prutz: UND WERDE Helle Eigentumswohnung 

TEAMS! im 1. OG mit ca. 105 

TEIL UNSERES 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 

REZEPTIONIST|IN 

4-Tagewoche 

89, Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

FRÜHSTÜCKSKELLNER|IN 

COMMIS DE RANG 

5-Tagewoche 

Jahresstelle 

Kost & Logis frei 

faire Entlohnung 

Bereitschaft an Sonn- und Feiertagen zu arbeiten 

Landeck: Perfekt geschnittene 

Wohnung, 62 qm mit Loggia und 

TG-Platz, modern ausgestattet, 

HWB 49,7, sofort verfügbar. 

DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347, www.tirol-wohnen.at 

Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 

89, Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus 

mit großer Tiefgarage, HWB 

31,7, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus 

mit großer Tiefgarage, HWB 

31,7, Tel. 0699 14112393, 


WWW.BERGWIESENGLUECK.AT 

+43 5441 200 77 | verwaltung@bergwiesenglueck.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Pettneu: Ideal geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Kappl: Rechteckig geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

leichter Hanglage im Ortsteil 

Untermühl mit ca. 526 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Ca. 50 qm-Wohnung 

in Oetz zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gerne 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

ter www.ic-falkner.at oder gerne 




ca. 59 qm, in 

ruhiger Lage in Winklen/Längenfeld 

zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter www. 

ic-falkner.at oder gerne unter 

Tel. 0664 9692857, Frau Falkner, 

ICF Falkner GmbH Tirol 

Exklusive Wohnung, 

ca. 119 qm, in Winklen/ 

Längenfeld zu verkaufen. 


www.ic-falkner.at oder gerne 



Maisonetten Wohnung, 

ca. 120 qm, im Zentrum 

von Längenfeld zu verkaufen. 


www.ic-falkner.at oder gern 



Einfamilienhaus in 

Umhausen zu verkaufen. 

Weitere Angebote 

unter www.ic-falkner.at oder 

gerne unter Tel. 0664 9692857, 

Frau Falkner, ICF Falkner 

GmbH Tirol 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Hausbau 

Estrichverlegung, unterputzen 

und Isolierung. Tel. 0664 

6305609 

zu verpachten 

Die All Suite Resorts Österreich 

verpachten ab sofort das 

Restaurant in Galtür (saisonal 

möglich). Info unter Tel. 0650 

3399343 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

RUNDSCHAU Seite 38 


ca. 59 qm, in 

17./18. April 2024 

ruhiger Lage in Winklen/Längenfeld 

zu 

St. Anton: Baugrundstück in 

verkaufen. 

80 cm 

100 cm 

120 cm 

Top Qualität zum super Preis! 

€ 8,- 

€ 11,- 

€ 13,- 

140 cm 

160 cm 

180 cm 

€ 22,- 

€ 35,- 

€ 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Serbische Fichten, 

Blütensträucher

KFZ 

Verkaufe Mercedes Oldtimer 

E 230, Benzin, Bj. 1973. Bei 

Interesse bitte melden unter 

Tel. 05254 2529 

Landwirtschaft 

Kappl: Halber Hektar eingezäunte 

Weidefläche, mit Stall, 

für Ziegen oder Schafe zu 

benutzen. Tel. 0664 2119883 

Längenfeld: Verkaufe 5 Siloballen 

(1. Schnitt). Tel. 0680 

1113700 

HEU 

Verkaufe Heu (2023) lose. 6555 

Kappl, Tel. 05442 62687 

Verpachte Weide für Schafe, 

Lamas, Alpakas, im Bezirk Landeck. 

Bei Fragen bitte Tel. 0650 

5712965 

HEU 

Verkaufe 150 Grummetballen, á 

€ 4,50. Tel. 0677 61057454 

Schöne Heu- und Grummetballen 

zu verkaufen. Tel. 0664 

4215686 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

WEB // 

rundschau.at 

Bekanntschaften 

Zirl: Pensionist sucht nette 

Partnerin. Bin mobil, sehr 

gesund und habe eine schöne 

Wohnung. Ich freue mich 

auf gemeinsame Unternehmungen. 

Tel. 0664 2126950 

Pensionist möchte eine nette 

Freundin. Meldung telefonisch 

an die RUNDSCHAU Landeck, 

Tel. 05442 64525 unter Chiffre 

Nr. 1451 

Camping 

Campingbus Ford Transit, gut 

durchdachter Eigenausbau 

für 2 Personen, Bj. 2003, 

119.620 km, neues Pickerl, VB 

€ 16.500.-. Tel. 0664 3632606 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf 

deinen Anruf. Tel. 0680 

5018392 

SPORT 

Neue Wege 

Verbessertes Angebot für (E-)Mountainbiker im Paznaun 

(dgh) Das Paznaun wartet diesen Sommer mit einem E-Bike Riding 

Center mit Messstationen zur Analyse der Fahrtechnik auf. Ein 

neuer Biketrailpark in Galtür und zwei weitere Trails in Ischgl versprechen 

noch mehr Spaß. 

Wer wissen möchte, wie sicher er 

auf dem E-Bike ist, wie er Hindernissen 

auf Trails geschickt ausweicht 

oder im steilen Berggelände optimal 

anfahren kann, der findet in Ischgl 

die Antworten: Im E-Bike Riding 

Center in Ischgl wird bei der Durchfahrt 

die Fahrgeschicklichkeit mittels 

modernster Technologien analysiert. 

Der Bau des weltweit einzigartigen 

Fahrparcours startet 2024, bis 2026 

wird er schrittweise abgeschlossen. 

Diesen Sommer wird auf der Terrasse 

der Silvretta Therme in Ischgl 

ein Prototyp aufgebaut, der erste 

Einblicke in die Innovation gewährt. 

Betrieben wird das E-Bike Riding 

Center von Bründl Sports in Zusammenarbeit 

mit der Silvretta Therme 

(nähere Infos auf www.ischgl.ebikeridingcenter.com). 

Wer sich schon 

sicher ist, ist im neuen Trailpark 

Silva Trails gut aufgehoben. Herzstück 

ist ein 6,67 Kilometer langer 

Trail von der Alpkogelbahn-Bergzur 

-Talstation; bei der Bergstation 

startet mit Ziel Faulbrunn Alm ein 

weiterer, 1,4 Kilometer langer Trail. 

Zur Vorbereitung dient ein Übungsgelände 

mit Elementen und ein 800 

m 2 großer Pumptrack. Drei weitere 

Trails sind bereits in Planung. Und 

Ischgl und Samnaun vereinen sich 

heuer zur Silvretta Bike Arena Ischgl/Samnaun: 

Es warten elf Trails mit 

88,8 Kilometer Länge, etwa die neuen 

Trails Vesil (16,3 km) und Fimba 

(12,8 km). 

Das Herzstück des neuen Biketrailparks „Silva Trails“ in Galtür ist ein 6,67 

Kilometer langer flowiger Trail von der Alpkogelbahn-Berg- zur -Talstation. 

2,55 Millionen Euro für den Sport 

(dgh) Für das erste Quartal 2024 hat 

die Landesregierung auf Antrag von 

Sportreferent LH-Stv. Georg Dornauer 

2,55 Millionen Euro an Sportförderungen 

beschlossen. Damit werden 

Sportverbände und -vereine u. a. bei 

Miet- und Betriebskosten unterstützt. 

Aber auch der Spitzensportbereich und 

dessen Organisation stehen im Fokus. 

Eine transparente Auflistung aller Förderungen 

für den Tiroler Sport findet 

sich in der Transparenzdatenbank des 

Landes unter foerdertransparenz.tirol. 

gv.at. 

Ischgl und Samnaun setzen auf Naturtrails. Im Sommer vereinen sie sich zur 

Silvretta Bike Arena Ischgl/Samnaun. 

Fotos: TVB Paznaun – Ischgl 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6500 Landeck, 

Schrofen steinstraße 10, Tel. 05442/64525 

Herausgeber: 

Kurt Egger (†) 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Landeck, Imst, Reutte und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila Haidegger, (mg) 

Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, (GeSch) Gebi 

Schnöll, (sas) Sabine Schretter, (niza) Nina Zacke, 

(chh) Christina Hötzel, (mel) Mel Burger 

(BF) Benno Flatschacher, (aktiefi ) Herbert Tiefenbacher, 

(iep) Irmgard Pfurtscheller, (ap) Luis Pircher, 

(hmp) Helga-Maria Pircher, (mpr) Martin Plangger- 

Rudigier, (jmb) Jara Berger, (alpl) Alfred Plankensteiner, 

(sena) Selina Nardin, (KIWI) Kathrin Gruber, 

(lisi) Elisabeth Zangerl, Beata Nagele, Glanzlichter: 

Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 

17./18. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 39

Drei Meister 

Landecker bei der Staatsmeisterschaft Luftpistole 

Edelmetall-Förderung 

Meister Josef Wolf (SG Nauders) 

(dgh) Drei Landecker Schützen, 

die Ende März in Kufstein an den 

Österreichischen Meisterschaften im 

Luftpistolenschießen teilgenommen 

haben, sind Meister: Sophia Neuner 

von der Schützengilde Fließ (Jugend 1 

weiblich), Josef Wolf von der SG Nauders 

(Jugend 1 männlich) und Stefan 

Mallaun von der SG See (Senioren 

2). Aufgrund der starken Leistungen 

in dieser Saison wurde heuer die Rekordanzahl 

von 18 Schützen aus dem 

Bezirk in den Tiroler Kader berufen. 

Medaillen holten sich zudem Mallaun 

Stefan, Mair Martin und Achrainer 

Johann in der Mannschaftwertung 

Senioren 2 (Gold), Neuner Marco 

(SG Fließ, Senioren 1, Bronze), Neuner 

Karin (SG Fließ, Seniorinnen 1 

Mannschaft Tirol 1, Bronze) und Seifert 

Tobias (SG Nauders, Mannschaft 

Tirol 1, Bronze). Gebhart Emma (SG 

Fließ, Jugend 1 weiblich, Silber), Krismer 

Lara (SG Fließ, Jugend 1 weiblich, 

Bronze) und Sophia Neuner holten in 

der Mannschaftwertung die Silbermedaille. 

Edelmetall gab’s zudem für 

Tschenett Noah (SG Nauders, Jugend 

1 männlich, Bronze), der außerdem 

mit Wolf Josef und Sprenger David 

in der Mannschaftwertung Jugend 1 

die Goldmedaille holte. In der Mannschaftwertung 

Jugend 2 gewann Tirol 

1 mit Hitthaler Anna-Sophie, Jofen 

Manuela und Weiß Paul die Silbermedaille. 

Jugend 1 weiblich (Neuner 

Sophia, Gebhart Emma und Krismer 

Lara) verbesserten den österreichischen 

Rekord um 19 Ringe, Senioren 

2 (Mallaun Stefan, Mair Martin und 

Achrainer Johann) übertrafen ihn um 

14 Ringe. 

Teilnehmerrekord beim Bezirksjugendcup 

Meister Stefan Mallaun (SG See) 

Jugend 1 weiblich: Silbermedaillengewinner mit neuem österreichischem Rekord 

Emma Gebhart, Meisterin Sophia Neuner und Lara Krismer (alle SG Fließ; 

v. l.) Fotos: Marco Neuner 

(dgh) Die Jugend der Landecker 

Sportschützen war in der Schießsaison 

2023/24 sehr engagiert. Beim Bezirksjugendcup 

wurde seit November jeden 

Monat ein Fernwettkampf am Heimschießstand 

ausgetragen, am 17. März 

wurde das Finale in Kappl gemeinsam 

geschossen. 63 Jugendliche nahmen 

mit dem Luftgewehr oder der Luftpistole 

teil. Die Gewinner der Klassen sind 

– Luftgewehr: Wechner Rosalie (SG 

See) Schüler weibl., sitzend aufgestützt; 

Drexel Clemens (SG Kappl) Schüler 

männl., sitzend aufgestützt; Cadoni 

Emilia (SG Pfunds) Juniors weibl., stehend 

aufgelegt; Auer Maximilian (SG 

See) Juniors männl., stehend aufgelegt; 

Hangl Ella (SG Pfunds) Jugend 1 

weibl., stehend aufgelegt; Fink Valentin 

(SG Zams) Jugend 1 männl., stehend 

aufgelegt; Götz Melina (SG Kappl) Jugend 

2 weibl., stehend frei; Zangerle 

Fabian (SG Kappl) Jugend 2 männl., 

stehend frei. Luftpis tole: Krismer Lara 

(SG Fließ) Juniors weibl., stehend aufgelegt; 

Tschenett Jakob (SG Nauders) 

Juniors männl., stehend aufgelegt; Gebhart 

Emma (SG Fließ) Jugend 1 weibl., 

stehend aufgelegt; Tschenett Noah (SG 

Nauders) Jugend 1 männl., stehend 

aufgelegt; Hitthaler Anna-Sophie (SG 

Fließ) Jugend 2 weibl., stehend frei; 

Tschenett Noah (SG Nauders) Jugend 2 

männl., stehend frei. 

Seilbahner mit Athleten: Reinhard Walch, Stefan Mangott, Claudia Plangger, 

die Rodelschwestern Marie und Lina Riedl, Martin Pregenzer und Christof 

Schalber 

Foto: Andreas Kirschner 

(dgh) Seit Jahren fördert die Region 

Serfaus-Fiss-Ladis Nachwuchstalente 

in unterschiedlichsten Sportarten, 

vom Klettern über Skifahren bis 

zum Rennrodeln. Lina und Marie 

Riedl sind begeisterte Kunstbahnrodlerinnen, 

die das Logo der Region 

tragen und in der abgelaufenen 

Saison tolle Erfolge feiern konnten. 

Saisonhöhepunkt der Schwestern aus 

Güötzens (mit Mutter aus Fiss) war 

die Teilnahme an den Olympischen 

Jugendspielen in Korea. Marie fuhr 

zu Silber und zweimal Bronze, Lina 

holte die Bronzemedaille. Bereits 

GEBIETSLIGA WEST 

Hochverdienter Punkt 

FC Fritz Oberhofen Pfaffenhofen – FC Raiba Paznaun 1:1 

(BF) 17. Runde: Nach Seefeld (4.; 3:1 in See) punkten die Paznauner 

Kicker von Trainer Mario Spiss zum zweiten Mal gegen eine Mannschaft 

der Top Fünf. „Mehr als verdient“, so der Coach. 

Die Mannschaft von Trainer Mario 

Spiss hat sich endgültig konsolidiert, 

spielt diszipliniert und mannschaftlich 

geschlossen – viertes ungeschlagenes 

Frühjahrsspiel, zwei Siege, zwei 

Remis. Und lässt auch die schwache 

Auswärtsbilanz des Herbstes (nur 

vier Punkte aus sechs Spielen) verblassen 

– ein Sieg, zwei Remis. 

„WAREN NÄHER AM SIEG“. 

Die ersten 45 Minuten in Oberhofen 

ziemlich ausgeglichen, aber schon 

mit gefährlicheren FCP-Aktionen 

nach vorne. Ein bereits sehr selbstbewusster 

Auftritt von Pfeifer & Co, 

gekrönt mit dem schönen Führungstor. 

Torschütze Tobias Sonderegger 

leitete selbst den entscheidenden Angriff 

ein, schloss diesen perfekt ab, 0:1 

(7.) – „bilderbuchmäßig“, klatschte 

Coach Spiss Beifall. Von der favorisierten 

Sporer-Truppe kam nicht viel. 

Und zweite Halbzeit erhöhten die 

Paznauner nochmals die Schlagzahl, 

erarbeiteten sich einige Top-Chancen. 

Zweimal touchierte die Kugel das 

Gebälk, Thomas Schmid scheiterte 

ebenfalls zweimal knapp, hatte ein 

nach dem ersten Erfolg war Marie 

überglücklich und bezeichnete den 

Tag als den schönsten ihres Lebens 

– die weiteren Erfolge waren dann 

mehr als eine Draufgabe. Begeistert 

haben die Schwestern damit auch 

die Vertreter von Serfaus-Fiss-Ladis: 

„Wir sind sehr stolz auf die Leistungen 

von Marie und Lina und hoffen, 

dass sie noch viele tolle Erfolge feiern 

können.“ Die Schwestern haben sich 

nun eine Verschnaufpause verdient, 

ehe die Vorbereitungen für die kommende 

Rodelsaison wieder gestartet 

werden. 

paar Minuten vor Abpfiff den Siegtreffer 

vor Augen – Lattenköpfler! So 

verhinderte ein „dummes“ Gegentor 

(Waldeck, 64.) einen durchaus verdient 

gewesenen FCP-Auswärtssieg. 

„Ja, bissl schade“, nickte Spiss. „Wir 

waren dem Sieg näher, dürfen aber 

nicht unzufrieden sein. Hier haben 

wir schon länger nichts mitgenommen. 

Und zum zweiten Mal gegen 

ein Team aus den Top Fünf gepunktet, 

super. Jetzt freuen wir uns auf das 

Heimspiel gegen Rinn/Tulfes.“ Anstoß 

in See: Samstag, 16.30 Uhr. 

GEBIETSLIGA WEST 

1. SVG Reichenau 1b 17 51:23 39 

2. FC Vils 17 43:23 35 

3. SU Inzing 17 56:36 28 

4. FC Seefelder Plateau 17 40:36 28 

5. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 17 35:30 27 

6. SPG Axams/Grinzens 17 31:27 25 

7. SPG Mieminger Plateau 17 30:32 24 

8. FC Paznaun 17 41:36 23 

9. SPG Pitztal 17 35:38 22 

10. FC Tarrenz 17 24:41 18 

11. SPG Rinn/Tulfes 17 37:47 17 

12. SPG Sölden 17 32:43 16 

13. SPG Rietz/Stams 17 30:51 15 

14. SV Fritzens 17 26:48 10 


TIROLLIGA 

Punkt gegen 

Aufstiegsanwärter 

SPG Oberland West – FC Koch Türen Natters 1:1 (1:1) 

(BF) Die Melmer-Truppe leistet gegen den Dritten nicht nur großen 

Widerstand, sondern setzt viele Nadelstiche und „krallt“ sich 

einen Punkt. David Hann überlistet geschickt den Gästekeeper – 1:1. 

Die schnellen Natterer Spitzen forderten die SPG-Verteidigung. RS-Foto: Flatschacher 

Bei sommerlichen Temperaturen 

letzten Sonntagnachmittag entwickelte 

sich am Prutzer Sportplatz (vor 

stattlicher Kulisse, 500 Zuschauern) 

eine ansprechende Partie. Die Gäste 

zeigten bald auf, warum sie weit 

vorne in der Tabelle stehen, nahe an 

einem Aufstiegsplatz zur Regionalliga 

Tirol. Ruhiger Spielaufbau, Balleroberungen 

im Mittelfeld, gute Pässe 

auf ihre beiden Flügelspitzen – die 

SPG-Abwehr war gefordert. Konnte 

aber den durchaus verdienten Führungstreffer 

der Unterländer nicht 

verhindern, freie Schussbahn für 

FCN-Kapitän Andi Fritz, keine Abwehrmöglichkeit 

für SPG-Keeper 

Kneringer – 0:1 (15.). Die Heimischen 

kämpferisch, näherten sich mit Fortdauer 

auch dem gegnerischen Tor 

an, profitierten beim Ausgleich aber 

von einem Missverständnis zwischen 

Natters-Goalie Pointner und seinem 

TIROLLIGA 

1. FC Wacker Innsbruck 17 51:9 44 

2. SC Mils 17 43:29 36 

3. FC Natters 17 36:20 34 

4. SVG Mayrhofen 17 41:34 32 

5. SV Längenfeld 17 44:43 29 

6. SV Oberperfuss 17 43:31 28 

7. SV Kirchbichl 17 37:31 28 

8. SV Hall 17 32:27 24 

9. SPG Oberland West 17 28:40 19 

10. SV Umhausen 17 30:32 15 

11. SV Brixen 17 24:43 15 

12. SC Münster 17 22:38 14 

13. Generali Union Innsbruck 17 20:42 12 

14. SV Breitenbach 17 14:46 7 

17./18. April 2024 

Verteidiger. David Hann überlupfte 

den zurückweichenden Tormann gekonnt, 

der Ball senkte sich unter die 

Latte – 1:1 (27.). Danach die beste 

Phase der Oberländer, sichtlich mit 

Auftrieb, aber ein gefährlicher Gästekonter 

in der 40. Minute: super 

Fußabwehr Kneringer, Nachschuss 

Natters – Latte, Pause! 

ZWEITES HEIMREMIS. Im 

zweiten Durchgang konnte sich keine 

der beiden Mannschaften größere 

Vorteile erspielen, blieben die echten 

Torchancen aus. Es dominierten die 

Ab wehrreihen und Distanzschüsse 

waren Beute der Torleute. So blieb 

es bei der Punkteteilung. Für die 

Ober grichter ein positives Remis, 

das zweite in der Rückrunde an der 

Heimstätte, nach dem 2:2 gegen Umhausen. 

Weiter geht’s für die Melmer- 

Leute am kommenden Samstag in 

Kirchbichl. 

(dgh) Das eBike hat vor allem bei 

Älteren einen hohen Stellenwert, 

vielfach werden aber Gewicht und 

Tretkraft unterschätzt. Die Folgen 

sind mitunter schwere Stürze. Der 

Verein Sicheres Tirol bietet daher in 

Zusammenarbeit mit dem Land und 

Bike-Guide Ex-Skirennläufer Stephan 

1.KLASSE WEST 

„Was zählt, sind 

die drei Punkte“ 

Knapper Pflichtsieg von Oberland West II 

(BF) 20. Runde: Mit der zweiten Mannschaft des Sportverein Innsbruck 

gastierte der Vorletzte in Ried. Mit einiger Mühe schaffte die 

Erben-Truppe den angepeilten „Pflichtsieg“, ein 1:0. Nauders: Vier 

Tore in der ersten Halbzeit – Lechaschau fügt Oberes Gericht nächste 

Niederlage zu. 

SPG OBERLAND WEST II – 

SPORTVEREIN INNSBRUCK II 

1:0 (1:0). Der erste Frühjahrssieg 

der Oberländer Spielgemeinschaft, 

ein „dreckiger Arbeitssieg“, so ein 

zwar darüber erleichterter, aber in 

Rückschau ein recht angespannter 

Trainer Fritz Erben („Froh über die 

drei Punkte“) mit Erkenntnis: „Es 

geht derzeit nicht leicht von den Füßen.“ 

STÖCKL-GOLDTOR. Während 

der Vorletzte ziemlich unbekümmert 

am Rieder Fußballplatz aufspielen 

konnte, ja nichts zu verlieren 

hatte, verspürten die Heimischen 

den Druck des Gewinnen-Müssens. 

Ein richtiger Spielfluss wollte nicht 

aufkommen – sichtlich verunsichert, 

ängstlich, die Mannen um ihren Kapitän 

Alex Althaler, nach nur einem 

Punkt aus den vorangegangenen 

drei Rückrunden. Der SVI nervte 

die Oberländer mit ständigen „Nadelstichen“, 

sodass eine andauernde 

Feldüberlegenheit der Heimischen 

keine Sicherheit bedeutete. Auch das 

Tor von Lukas Stöckl (sein siebtes 

Saisongoal) aus der 30. Minute änderte 

nichts daran – Selbstvertrauen 

sah anders aus. Es wurde ein „Zittern“ 

bis zum erlösenden Abpfiff, das 

„Ballhalten“ endete fast noch fatal, 

als die Innsbrucker in der 95. Minute 

das Ausgleichstor vor den Beinen 

hatten … Erben kritisch: „Ein paar 

gute Spielszenen, dann wieder Unkonzentriertheiten, 

dass der ‚Hut‘ 

brannte. Bausteine wie Spielwitz, 

Freude am Fußballspielen sind nicht 

da, so kommt es mir vor.“ Und mit 

Auch am Arlberg 

Kostenlose eBike-Trainingstage 50+ in St. Anton 

Görgl kostenlose Trainingstage an. 

Von 9.30 bis 16 Uhr wird trainiert 

und Theorie gelehrt (Erste Hilfe bei 

einem Unfall, Erste Hilfe fürs eBike, 

Reifenpanne etc.). Der Oberland- 

Termin findet am 31. Mai am Parkplatz 

Nasserein in St. Anton statt. 

Anmeldung bis 1. Mai unter Angabe 

Flaurling/Polling (2.) wartet eine 

schwere Punkte-Hürde … 

SPG OBERES GERICHT – FC 

LECHASCHAU 0:4 (0:4). Die im 

vorderen Tabellenbereich angesiedelten 

Außerferner reisten natürlich 

als Favorit in Nauders an. Und unterstrichen 

dies besonders in Halbzeit 

eins. Zwei FCL-Spieler drückten dem 

Spiel dort ihren Stempel auf: Sandro 

Hoheneder (8., 40.) und Milorad 

Pavlovic (11., 32.), zwei Torschützen, 

die das Match frühzeitig für sich entschieden. 

Positiv: Die Telser-Truppe 

steckte nicht auf, schaffte sogar ein 

„0:0“ in Halbzeit zwei, ließ keinen 

Gegentreffer mehr zu, allerdings 

glückte auch kein erfolgreicher Abschluss 

in das gegnerische Gehäuse 

– 18. Meisterschaftsniederlage mit 

einem zusätzlichen Wermutstropfen: 

Philip Cadoni bekam vom Schiri die 

gelb-rote Karte (Foul/Kritik) präsentiert 

(68.), fehlt im folgenden Samstag-Gastspiel 

bei Längenfeld II. 

1.KLASSE WEST 

1. FC Stubai 1b 19 76:31 44 

2. FC Flaurling/Polling 19 69:23 42 

3. SPG Oberland West 1b 18 39:34 35 

4. FC Tiroler Zugspitze 18 47:29 35 

5. FC Lechaschau 19 45:40 32 

6. SC Mils 1b 18 44:27 32 

7. FC Wacker Innsbruck 1b 19 49:27 31 

8. SV Hall 1b 19 39:37 28 

9. Innsbrucker AC 1b 19 50:48 28 

10. ESV Hatting-Pettnau 18 57:33 27 

11. Union Innsbruck 1b 18 40:32 24 

12. SV Längenfeld 1b 18 37:43 22 

13. FC Nassereith 19 36:54 17 

14. Sportverein Innsbruck 1b 19 21:82 7 

15. SPG Oberes Gericht 18 6:115 0 

des Namens, Geburtsdatums, der Telefonnummer 

und Emailadresse an 

verein@sicheres-tirol.com oder per 

Post an Verein Sicheres Tirol, Südtiroler 

Platz 6/II, 6020 Innsbruck. Die 

Veranstaltung findet bei jeder Witterung 

statt; eBikes sind selbst mitzunehmen. 

RUNDSCHAU Seite 41

LANDESLIGA WEST 

Nur Schönwies/Mils nimmt was mit 

(BF) Vergangenes Wochenende verbreitete nur das Sommerwetter 

im Frühling gute Laune. Auf den Fußballplätzen in Landeck (1:3 gegen 

Schlusslicht Wipptal), Matrei (sechs „Hütt’n“ kassiert Zams) und 

Schönwies (mageres 1:1 gegen den Vorletzten) herrschte dagegen 

fros tige Stimmung unter den betroffenen Trainern und Fans. 

SV KOGOJ LANDECK – FC 

WIPPTAL 1:3 (0:1). Zwar warnte 

SV-Trainer Alex Kregar nach dem 

1:4 in Reutte vor einem (vermeintlich) 

leicht zu schlagenden Gegner, 

aber so richtig wollte das wohl keiner 

wahrhaben. Und doch – es passierte, 

„weil ich gefühlt viel zu viele 

Schönwetterspieler am Platz gesehen 

habe“, grantelte er („Wir verlassen 

uns zu viel aufs Fußball spielen, was 

zu einem Pfingstturnier passt, nicht 

aber in der Meisterschaft“). Tatsächlich 

lieferten seine Schützlinge über 

die 90 Minuten eine Leistung, „an 

der nichts Gutes zu finden war. Wir 

waren richtig schlecht, da brauchen 

wir gar nicht um den ‚heißen Brei‘ 

herumreden“, winkt er ab. Der FC 

Wipptal verdoppelt mit dem ersten 

„Dreier“ seine Punktezahl … 

LETZTER KAPPT TOLLE SV- 

HEIMSERIE … und beendet im 

neunten SVL-Heimspiel eine zuvor 

herausragende Bilanz mit sechs Siegen 

und zwei Remis – erste Niederlage 

im Perjener Stadion. Den Anfang 

vom Ende dieser tollen Serie 

leitete ein schnelles Wipptal-Tor in 

der 3. Minute ein („Kollektiver Tiefschlaf 

“, Kregar), eine Reaktion der 

Heimischen blieb aus – kein einziger 

Torschuss bis zum Pausenpfiff. Und 

als die Gäste per Foulelfer auf 0:2 

erhöhten (52.), lief das Ganze völlig 

aus dem Ruder. Mehr als zwei, drei 

SV-Offensivaktionen waren nicht zu 

sehen, das dritte Wipptal-Tor (69.) 

die Entscheidung. Die Mader-Elf 

spielte auf „Zeit“, Rene Ulsess sorgte 

nur noch für Ergebniskosmetik (85.). 

„Keine Körperspannung, keine Energie, 

fehlerhaftes Passspiel, keine 

Laufmeter“, so Kregar. „Ich sehe eine 

große Diskrepanz zwischen Trainingsleistung 

und jener im Match“, 

ortet er. Und seine Schlüsse (nach nur 

drei Frühjahrspunkten aus vier Spielen) 

daraus: „Wir werden im Training 

ein bissl was verändern, denn Fakt ist, 

dass wir in allen Belangen zulegen 

müssen. Die Spieler müssen erkennen 

was es braucht, Spiele zu gewinnen!“ 

Nächster Gegner: SK Rum(A). 

FG FAMILYHAUS SCHÖN- 

WIES/MILS – SPG INNSBRUCK 

WEST 1:1 (0:1). Vier Rückrundenspiele, 

zwei Punkte. Diese Start- 

Zwischenbilanz stimmt FG-Trainer 

Simon Lentsch nicht zufrieden, im 

Gegenteil: „Aktuell ist es holprig, 

mühsam zu punkten“, sagt er. „Natürlich 

auch, weil ein paar Gestandene 

fehlen. Wir spielen ja mit vielen 

jungen Leuten“, zeigt er auf. So auch 

im zweiten Frühjahrsmatch auf eigenem 

Boden gegen den Vorletzten, in 

dem nach frühem 0:1-Rückstand (5. 

Minute: „Ein langer Ball reichte, uns 

auszuhebeln“, Lentsch) dank eines 

Tilg-Treffers in der 72. Minute gerade 

mal ein Zähler rausschaute. Im 

Hinspiel überzeugte man noch beim 

4:0-Auswärtssieg. 

NUR ALUMINIUMTREFFER. 

Schufen die Innsbrucker von Trainer 

Glabonjat durchaus gefährliche Torraumszenen, 

fanden die Oberländer 

im Endeffekt im zweiten Durchgang, 

in dem endlich etwas mehr Schwung 

im Spiel der Heimischen zu sehen 

war, die besseren Möglichkeiten vor, 

das Match für sich zu entscheiden. 

Doch dreimal stand ihnen Aluminium 

im Weg – Lattentreffer! „Natürlich 

kann man Pech dazu sagen“, 

meint der Trainer, „aber solche 

Chancen musst du halt verwerten“, 

bemängelt er („Dann fehlt dir das 

volle Erlebnis“). Und auf den nächsten 

Gegner blickend: „Reutte ist in 

einem Lauf, denen geht’s leicht vom 

Fuß, uns nicht.“ Deshalb sein Motto: 

„Außi über den Fernpass, schlechter 

kann’s nicht gehen, nur besser!“ 

SV MATREI – SV LUZIAN BOU- 

VIER ZAMS 6:0 (1:0). Die sechste 

Saisonniederlage (zum fünften Mal 

auswärts) ist gleichzeitig die höchste 

der laufenden Meisterschaft, welche 

die Zammer kassierten. Im Hinspiel 

fertigte man die Wipptaler noch mit 

5:1-Toren ab. Letzten Samstagnachmittag 

war einiges anders, nicht nur 

das Endergebnis. 

„MUTLOSER AUFTRITT“. Gut 

eine Stunde lang sah man am Matreier 

Sportplatz eine ziemlich ausgeglichene 

Partie, in der die Heimischen 

nach einer Viertelstunde vorlegen 

konnten (1:0, Holzmann). Und bis 

zum 0:2 (61., Eller) verzeichneten 

die Gäste zwar eine leichte Feld- 

Fabian Markl (Landeck, blau-weiße 

Dress) und Mitspieler ... 

überlegenheit, mehr Ballbesitz, ohne 

daraus aber entscheidend Kapital 

schlagen zu können. „Weil uns die 

letzte Entschlossenheit, die Überzeugung 

im letzten Drittel gefehlt hat“, 

sagte Zams-Trainer Martin Radda 

(„Man traut sich nichts zu …“). Ganz 

anders die Reaktion der Matreier Elf 

am Platz, nämlich im konsequenten 

„Holprig, mühsam“, so ein nachdenklicher 

Schönwies/Mils-Trainer Simon 

Lentsch 

RS-Foto: Flatschacher 

... Salomon Volgger im Kampf gegen 

Wipptal. 

RS-Fotos: Unterpirker 

Verwerten der sich bietenden Chancen 

(vier Goals binnen zwanzig Minuten), 

weil sich die Zammer sichtbar 

aufgaben. „Im Endeffekt war 

es ein mutloser Auftritt“, so Radda, 

der zwar nur mit 13 Mann angereist 

war, auf Stützen wie die zuletzt formstarken 

Schweisgut oder Melmer 

verzichten musste, dies aber nicht als 

Ausrede gelten ließ. „Das hat nichts 

damit zu tun, was am Platz geschieht, 

wenn ich zur Halbzeit schon spüre, 

dass die Stimmung nicht passt, keine 

Energie da ist, der Wille fehlt“, zeigt 

er auf. Die zuvor erspielten sieben 

Punkte aus vier Runden „täuschen“ 

– Radda mit kritischen Worten („Es 

hat sich schon ein bissl abgezeichnet“): 

„Ein paar Herren müssen sich 

hinterfragen, ob einmal Training die 

Woche reicht. Und lernt man daraus? 

Ich hoffe, gehe davon aus.“ Denn 

Freitagabend (19.30 Uhr) gastiert 

Leader FC Stubai in der Reasen. 

LANDESLIGA WEST 

1. FC Stubai 17 67:22 45 

2. SV Götzens 17 36:20 33 

3. FC Zirl 17 41:25 31 

4. SV Haiming 17 31:20 31 

5. SV Landeck 17 41:30 28 

6. SV Reutte 17 38:42 27 

7. SV Zams 17 30:33 25 

8. FG Schönwies/Mils 17 35:30 24 

9. Sportverein Innsbruck 17 30:35 22 

10. SV Thaur 17 33:44 21 

11. SV Matrei 17 38:46 19 

12. SV Rum 17 30:40 19 

13. SPG Innsbruck West 17 20:49 10 

14. FC Wipptal 17 19:53 6 


BEZIRKSLIGA WEST 

„Wir machen keine Tore“ 

FC Sailer Fließ – SV Navis 0:0 (0:0) 

(BF) Auch im vierten Frühjahrsspiel bleiben die Fließer ungeschlagen, 

treffen aber nur gesamt viermal. Für Trainer Graber eindeutig zu 

wenig: „Wir machen keine Tore!“ 

Ein bienenstarker Skitag 

Lebenshilfe Perjen mit Imkerverein Ischgl unterwegs 

(ahai) Am 22. Februar begab sich der Imkerverein Ischgl im Rahmen 

des Projektes „Bienenstark“ zusammen mit den Klienten und 

Assistenten der Lebenshilfe Arbeit Perjen zu einem gemeinsamen 

Skitag nach Ischgl. 

Wie seine Mitspieler hart im Nehmen: Fließ-Defensivmann mit Offensivdrang, 

Lukas Christof (rot) 

RS-Foto: Flatschacher 

Samstagachmittag stellte sich mit 

dem Mittelständler ein unangenehmer 

Gegner in der GEO Alpin Bau-Arena 

(200 Zuschauer) vor – kämpferisch, 

laufstark. So wie im Hinspiel (1:0 für 

die Fließer) deutete sich ein torarmes 

Match an. Was dann tatsächlich zutraf 

– keine der beiden Teams am Platz 

konnten ihre rausgespielten Möglichkeiten 

in Tore ummünzen. 

„MACHEN ZU VIEL FALSCH“. Es 

entwickelte sich von Anpfiff weg eine 

intensive Angelegenheit. Vor allem 

im Mittelfeld bekämpften sich beide 

Mannschaften, suchten Wege, durchzukommen. 

Den Gästen gelang dies 

des Öfteren über die beiden Flügel, 

fanden mit einem Lattenpendler (30.) 

erste Halbzeit die beste Torchance vor. 

Die Heimischen versuchten, ihre Spitzen 

nach Balleroberung mit Steil- und 

Lochpässen in Angriffsmodus zu versetzen, 

zumeist gerieten diese aber zu 

flott oder waren ungenau. Mit Fortdauer 

ergaben sich aber durchaus Fließer 

Möglichkeiten, den siebten Heimsieg, 

den ersten im Frühjahr, einzuspielen. 

„Aber im Abschluss machen wir 

derzeit zu viel falsch“, befand Graber. 

„Noch einen Querpass aus sieben Metern, 

nochmals stoppen, statt sofort zu 

schießen, so wird’s halt nichts“, schüttelte 

er den Kopf („Wir sind vorne nicht 

‚kalt‘ genug!“). Was bleibt, ist die Fortsetzung 

der ungeschlagenen Heimserie 

(sechs Siege, drei Remis) und – nach 

der Patscherkofel-Niederlage gegen 

Roppen – punktemäßig Anschluss (ein 

Spiel ja in Verzug) an Rang zwei. Nächster 

Gegner: SPG Lechtal (A). 

BEZIRKSLIGA WEST 

1. SC Imst 1b 17 65:25 38 

2. SU Roppen 17 57:30 35 

3. FC Patscherkofel 17 46:24 35 

4. FC Fließ 16 31:17 32 

5. SK Wilten 17 45:36 29 

6. SV Sistrans 17 37:27 27 

7. SV Telfs 1b 17 45:48 25 

8. SV Navis 16 26:30 22 

9. SPG Lechtal 16 23:41 21 

10. WSG Tirol 1b 17 36:39 17 

11. FC Veldidena Innsbruck 17 33:51 16 

12. FC Sellraintal 17 32:57 13 

13. FC St. Leonhard 16 25:58 12 

14. SPG Oetz/Sautens 17 32:50 8 

Die Assistenten Stefan Schöpf (2. v. l.) und Alessia Blochberger (3. v. l.) beim 

Skitag in Ischgl mit den Klienten der Lebenshilfe Arbeit Perjen Foto: Marlene Pasch 

Wie bereits im Vorjahr erstellten 

die Klienten der Lebenshilfe Perjen 

rund 400 Mittelwandrähmchen – in 

denen die Honigbienen ihre Bienenwaben 

ausbauen – für die gesamten 

Mitglieder des Imkervereins Ischgl. 

In diesem Jahr ging es schließlich für 

die Klienten ab auf die Piste. Um 10 

Uhr morgens trafen sich die Imkerobfrau 

des Imkervereins Ischgl Marlene 

Pasch sowie drei Klienten und zwei 

Assistenten der Lebenshilfe Arbeit 

Perjen bei der Talstation der Pardatschgratbahn. 

Die Skipässe wurden 

von der Silvretta Seilbahn AG zur Verfügung 

gestellt. Der Skitag startete mit 

der Abfahrt in den Höllboden weiter 

in Richtung Paznauner Thaya, auf den 

Höllspitz und hinunter zur Mittelstation 

Fimbabahn. Im Anschluss fuhren 

alle wieder zurück auf den Pardatschgrat, 

um dort die Lego-Ausstellung 

zu besuchen. Danach konnten sich 

die sportlichen Teilnehmer mit einer 

Pizza zum Mittagessen stärken und 

den wunderschönen Ausblick vom 

Pardatschgrat genießen. Gegen 15.30 

Uhr ging es wieder zurück ins Tal. Der 

Imkerverein Ischgl bedankt sich für 

die sehr gute Zusammenarbeit mit der 

Lebenshilfe Arbeit Perjen und freut 

sich bereits jetzt auf die neuen Mittelwandrähmchen 

für die kommende 

Bienensaison. 

7,5 kultige Kilometer 

(dgh) Der „Weisse Rausch“ wird am 20. April um 17 Uhr auf der Valluga in 

St. Anton gestartet. 555 Athleten nehmen die 7,5 Kilometer lange Abfahrt mit 

1.346 Höhenmetern im Massenstart in Angriff (um 16.30 Uhr startet „Der Weisse 

Rausch Mini“). Zwölf Kameras und drei Drohnen sind im Einsatz, um einen 

Livestream auf www.der-weisse-rausch.at zu ermöglichen. Foto: Patrick Säly 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Wallfahrtskirche Kronburg 

Samstag, 20.4.: Vorabendgottesd. zum 4. 

Sonntag der Osterzeit, musik. Gestaltg.: 

Orgel, 17 Uhr hl. Amt als Bitte an die 

Muttergottes um Gesundheit für Franziska, 

Ged. für Werner Kristavcenik und die 

armen Seelen, Pfr. Josef Götz, für Leb. 

und Verst. der Fam. Kurz und Johannes, 

als Dank und Bitte an die Muttergottes, 

um Gesundheit an Leib und Seele für die 

Fam. (Glitterberg), für die armen Seelen. 

17./18. April 2024 

Sonntag, 21.4.: 4. Sonntag in der Osterzeit, 

Gut-Hirten-Sonntag, musik. Gestaltg.: 

Orgel mit Solo, Sammlung für das 

Priesterseminar, 17 Uhr hl. Amt für Leb. 

und Verst. der Fam. Falch-Steinmüller, 

Stefan Wolf, Blanka Venier, für Leb. und 

Verst. der Fam. Rietzler, zu Ehren der hl. 

Erzengel und Schutz für unsere Fam., für 

Leb. und Verst. der Fam. Hohenegger- 

Langtaufers, für die armen Seelen, an die 

niemand denkt (Arzl, Pitztal). 

Pfarrkirche Landeck 

Donnerstag, 18.4.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. 

Messe mit Gedenken an Herta und 

Alois Wiestner, Anna und Johann Alber, 

Maria Bombardelli. 

Freitag, 19.4.: 19 Uhr Ökum. Taizégebet 

in der Stadtpfarrkirche. 

Samstag, 20.4.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Lisi Mayrhofer (Jhm.), 

Rosmarie Pirschner, Gerlinde Venier, 

Mario Bombardelli (Jhm.) und Hilde 

Bombardelli, Erna Schuler (Jhm.). 

Sonntag, 21.4.: 8.30 Uhr hl. Messe mit 

Ged. an Heike Monz (1.Jtg), Anni Aschaber 

(5. Jhm.), Walter Seiwald, Leb. und 

Verst. der Fam. Walder-Bachlechner, Luise 

und Hans Haslinger, Egon Matt (Jhm.) 

und leb. und verst. Angeh., Marliese und 

Matthias Gander, Midi Graber, Hildegard 

Pöll und alle verst. Mitglieder des Kirchenchores 

Landeck Maria Himmelfahrt. 

RUNDSCHAU Seite 43

Montag, 22.4.: 19 Uhr Rosenkranz in 

der Stadtpfarrkirche. 

Dienstag, 23.4.: 9 Uhr Frauengebet in 

der Kapelle des Altersheimes. 

Pfarrkirche Perjen 

Donnerstag, 18.4.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Freitag, 19.4.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Samstag, 20.4.: 19 Uhr Wortgottesd. 

Sonntag, 21.4.: 10 Uhr hl. Messe mit Ged. 

an Maria, Pauline und Anton Fritsche, 

Otto Juen (Jhm.) und leb. und verst. Angeh., 

Hilda und Erich Tiefenbrunn (Jhm.). 

Montag, 22.4.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Dienstag, 23.4.: 18 Uhr Rosenkranz. 

Mittwoch, 24.4.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Luise und Peter Infeld, 

Eltern Kircher, Martha Horvath. 

Pfarrkirche Schönwies 

Donnerstag, 18.4.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Hilde und Hermann Eiter 

und Angeh., Sofie und Hermann Peham, 

nach Meinung. 

Freitag, 19.4.: 19 Uhr Rosenkranz für 

die Verst. unserer Pfarrgemeinde. 

Samstag, 20.4.: 11 Uhr Tauffeier für 

Anika Gitterle, 19 Uhr hl. Messe mit Gedenken 

an Franz Hammerle und Angeh., 

Albert Tilg, Adelheid und Peter 

Hammerle, Marialuise Eberhart und 

Karl Juen, Norbert Hammerle, Hilde 

und Anton Rudig und Angeh. 

Sonntag, 21.4.: 8.30 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Kreszenz und Paul Kopp 

und verst. Angeh., Erwin Venier, Maria 

und Josef Tilg und Angeh., Paula Traxl, 

Alois Raggl und verst. Angeh., Blanka 

und Martin Venier, Geli und Hans Tilg. 

Pfarrkirche Bruggen 

Freitag, 19.4.: 18.30 Uhr Anbetung 

und Beichtgelegenheit, 19 Uhr hl. Messe 

für Helmut Walser (1. Jtg), Olga Geiger, 

Hilda Siegele, Walter Erhart, Maria 

Röck, Renate Kramarcsik, Anna (Jhm.) 

und Anton Weißenbach, Christian und 

Maria Braunhofer, arme Seelen. 

In dankbarer und schöner Erinnerung 

Samstag, 20.4.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Sonntag, 21.4.: 9.30 Uhr Rosenkranz, 

10 Uhr Feier der Erstkommunion, hl. 

Messe (mitanond) für Leb. und Verst. 

der Fam. Raggl-Pichler-Auer, 18.30 Uhr 

Rosenkranz, 19 Uhr Wortgottesdienst. 

Montag, 22.4.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Pfarrkirche Zams 

Donnerstag, 18.4.: 9 Uhr Gebetskreis, 

19 Uhr betrachtender Rosenkranz. 

Freitag, 19.4.: 19 Uhr hl. Messe mit Gedenken 

an Kreszenz und Paul Kopp, 

Bruno Mungenast anschl. stille Anbetung 

und Beichtgelegenheit bis 20 Uhr. 

DANKSAGUNG 

feiern wir den 1. Jahresgottesdienst 

für unseren geliebten Tata, 

Für die große Anteilnahme und das Mitgefühl 

am Heimgang unserer lieben Mama, 

Oma und Uroma, Frau 

Lydia Folie 

geborene Carpentari 

* 9.7.1935 † 29.3.2024 

möchten wir allen Verwandten, Freunden, Bekannten, 

Nachbarn und allen, die mit uns gebetet und sie auf ihrem letzten Weg 

begleitet haben, unseren aufrichtigen Dank aussprechen. 

Besonders danken möchten wir: 

- Kooperator Basile Harusha, Diakon Alfons Kössler und den Ministranten 

für die würdevolle Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes 

- den Vorbeterinnen und dem Mesner 

- dem Duo Hautnah und der Bläsergruppe Holzlos 

für die musikalische Umrahmung 

- dem Team vom Pflegeheim Grins WB2 für die hervorragende und 

liebevolle Pflege sowie dem Team der Mobilen Dienste St. Josef Grins 

- Frau Dr. Ingrid Plangger-Staggl 

- Blumen Lisi für den schönen Blumenschmuck 

- der Bestattung Dellemann für die nette Hilfe und ihr Entgegenkommen 

- für die vielen schriftlichen und mündlichen Beileidsbezeugungen, 

die Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Messespenden sowie für die 

Einträge im Internet 

Stampfle, im April 2024 

Die Trauerfamilien 

Kommerzialrat 

Eugen Larcher 

21. November 1938 – 17. April 2023 

am Sonntag, dem 21. April 2024 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche Feichten 

Ein herzliches Danke allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen für ihn beten. 

Wir wissen seine schöne Seele in Gottes Liebe geborgen – 

Uns bleiben die vielen Spuren seines bewegten Lebens. 

Paula Sieß 

* 4.11.1934 † 3.4.2024 

Ein herzliches 

„Vergelt's Gott“ 

für die Anteilnahme, für alle Zeichen 

der Zuwendung und Verbundenheit, 

für die Gebete, Kerzen und 

Interneteintragungen sowie für die 

Begleitung auf ihrem letzten Weg. 


Reinhard Stefan 

Rabensteiner 

ÖBB-Beamter i. R. 

* 03.12.1944 † 25.3.2024 

Ein herzliches 

„Vergelt,s Gott“ 

für die große Anteilnahme, für alle Zeichen 

der Zuwendung und Verbundenheit, 

für die Gebete und Kerzen. 

Für immer in unseren Herzen 

Deine Gattin Inge mit Familie 

In Liebe und Dankbarkeit 

gedenken wir beim 

1. Jahresgottesdienst 

an 

Helmut „Helli“ Walser 

* 17.1.1932 † 20.4.2023 

am Freitag, dem 19. April 2024, um 19 Uhr 

in der Pfarrkirche Bruggen. 

Ein Dankeschön an alle, die für ihn beten 

und seiner gedenken. 

Die Trauerfamilie 


Samstag, 20.4.: 14 Uhr Trauungsfeier 

für Johanna Grüner & Philipp Niederwolfsgruber, 

19 Uhr Wortgottesd. mit 

Ged. an Josef Hauser, Karl Lenhart, Maria 

und Johann Raggl, Josef Mair, Theresa 

Himmel, in einem bes. Anliegen. 

Sonntag, 21.4.: 8.30 Uhr: Wortgottesdienst 

in Grist, 10 Uhr hl. Messe mit Ged. 

an Konrad Traxl, Agnes und Josef Jungblut, 

Siegfried Geisler, Hermann, Lore 

und Manuela Zangerl, Rosa und Walter 

Steiner, Margreth Grießer, Erwin Gritsch, 

Albina Holzknecht, Anna Walser. 

Montag, 22.4.: 10 Uhr gemeins. Gebet. 

Dienstag, 23.4.: 9 Uhr Anbetung. 

Mittwoch, 24.4.: 19 Uhr Rosenkranz. 

Wallfahrtskirche Kaltenbrunn 

Sonntag, 21.4.: 10.30 Uhr hl Messe. 

Jehovas Zeugen 

Sonntag, 21.4.: 9.30 Uhr, Brennbichl 13, 

öffentlicher Vortrag „Echter Frieden 

und echte Sicherheit – wann?“ Marek 

Senicky, Mittenwald. 

Evangelische Kirche 

Freitag, 19.4.: 19 Uhr r.k. Stadtpfarrkirche 

Landeck, ökum.Taizé-Gebet 

Sonntag, 21.4.: 10 Uhr evang. Markuskirche 

Landeck Jubilate. 

Über die Möglichkeiten 

einer Todesanzeige, 

Danksagung oder Anzeige 

für den Jahresgottesdienst 

Ihres lieben Verstorbenen 

beraten wir Sie gerne. 

Tel. 05442/64525 


DANKSAGUNG 

Johann Rietzler 

* 26.11.1935 † 26.3.2024 

„Der Herr ist 

mein Hirt, 

nichts wird mir 

fehlen.“ (Ps 23,1) 

Wir alle gehen 

der untergehenden Sonne entgegen, 

die letzten Strahlen machen bewusst, 

wie kostbar der Tag war. 

Ein herzliches „Vergalt's Gott“ an alle, die meinen Mann, 

unseren Papa und Opa auf seinem letzten Weg begleitet haben. 

Wir bedanken uns 

· bei Pfarrer Wilhelm Pfurtscheller für die persönliche Verabschiedung 

und die Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes 

· bei der Bestattung Dellemann für die professionelle und gefühlvolle Beratung 

· für die musikalische Gestaltung bei „Quart Fiss“ (Michael, Stephan, Alfred und Hannes) 

und den Solisten Sophia und Julian 

· für die Sargbegleitung durch den Sportverein Fiss 

(Martin, Benny, Christoph und Markus) 

· für die Kranzspenden, Kondolenz- und Beileidsbezeugungen 

· bei den Vorbetern, dem Mesner und den Ministranten 

· bei diversen Pflegekräften der Agenturen AIS und ELSNER (insbesondere bei Marian) 

· bei unserem Hausarzt Dr. Stefan für die fürsorgliche jahrelange Betreuung 

· beim Sozialsprengel Ried-Prutz und Umgebung für die persönliche Hilfestellung 

· für den tröstenden Zuspruch durch Verwandte, Freunde und Gäste 

· für das Gebet 

Fiss, im April 2024 


In stiller Trauer, aber dankbar für die schöne Zeit 

nehmen wir Abschied von 

Anna Schweighofer 

geb. Kopper 

die am Donnerstag, dem 11. April 2024, im Alter von 66 Jahren, 

nach kurzer Krankheit viel zu früh von uns gegangen ist. 

Die Heilige Messe für unsere lieben Verstorbenen Anna 

und Helmut wird am Mittwoch, dem 17. April 2024, 

um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche See gelesen. 

Wir verabschieden uns von unserer lieben Verstorbenen 

am Samstag, dem 20. April, um 11.00 Uhr in der Trauerhalle Jung, 

Innsbrucker Bundesstraße 42 in Salzburg. 

Die Urnenbeisetzung bei PaxNatura Maria Plain 

findet zu einem späteren Zeitpunkt statt. 

In unseren Herzen lebst Du weiter! 

Deine Kinder Christian mit Josephine, Michael, Thomas mit Anna 

Deine Enkelkinder Julian und Jonas 

Deine Geschwister Luise, Christa mit Walter, Margret mit Toni, 

Josef mit Alexandra 

im Namen aller Verwandten und Freunde 

Danksagung 

Emma Landerer 

geborene Bonelli 

* 1.2.1929 † 23.3.2024 

Wir möchten uns bei allen bedanken 

für die ergreifende Anteilnahme an der 

Trauer anlässlich des Heimganges unserer 

lieben Mama, Oma und Uroma. 

Für das gemeinsame Gebet, für die Blumen und Kerzen, 

für die mündlichen und schriftlichen Beileidsbekundungen sowie 

für das Entzünden der Kerzen und Einträge im Internet. 

Es ist uns ein großer Trost. 

Landeck, Zams, Innsbruck, 

Strengen, Seefeld, im März 2024 

17./18. April 2024 

Deine Söhne 

Elmar und Gerhard 

mit Familien 

Es vergeht kein Tag, an dem wir nicht an 

Dich erinnert werden, 

von Dir sprechen, an Dich denken. 

… zu Hause meinen wir, 

Deine Stimme zu hören, 

Deine Nähe zu spüren 

… in der Schischule meinen wir, 

Dein Dasein wahrzunehmen, 

Dein Lachen zu hören 

… egal, wo wir sind, Dein Geist 

ist präsent für uns alle. 

... so wie Goethe schrieb, 

der Geist ist ein fortwirkendes 

Wesen, er ist der Sonne ähnlich, 

die nie untergeht, sondern 

unaufhörlich leuchtet. 

Wir vermissen Dich so sehr ♥ 

Renate mit Jakob, Johanna und Tobias 

Familie und Freunde 

Ulli Rief 

Schischulleiter - Hüttenwirt 

Berg & Schiführer 

*8. Mai 1963 - †24. April 2023 

Wir erinnern 

Unsere Erinnerungen an Ulli sind wie Sterne, 

uns gemeinsam an Ulli 

sie funkeln hell in unseren Herzen. 

am Sonntag, dem 21. April 2024, 

bei der Abendmesse um 19.00 Uhr, 

in der Pfarrkirche Tannheim 

zum 1. Jahrtag. 

DANKE 

für Eure Unterstützung 

für die Gesten und Geschenke 

für die Zeichen von Liebe 

für das Miteinander 

für Euer Dasein 

RUNDSCHAU Seite 45

Danksagung 

Robert Kurz sen. 

Leitenbauer 

* 2.1.1936 † 17.3.2024 

Ein herzliches Vergelt's Gott gilt: 

- Herrn Kooperator Basile, den Vorbeterinnen, dem Mesner und den 

Ministranten für die würdevolle Gestaltung des Begräbnisgottesdienstes 

- Norbert und Anita für die musikalische Umrahmung 

- der Abordnung der Stadtmusikkapelle Landeck für ihren ehrenden 

musikalischen Abschiedsgruß 

- der Freiwilligen Feuerwehr der Stadt Landeck und dem 4. Zug für ihr 

ehrendes Geleit 

- der Bauernschaft Landeck 

- dem Team vom AH-Landeck, 3. Stock Nord für ihre liebevolle Pflege 

- Frau Dr. Ingrid Plangger-Staggl mit ihrem Team für die jahrelange 

ärztliche Betreuung 

- Blumen Falch für den schönen Blumenschmuck 

- für die Kranz-, Kerzen-, Blumen- und Messespenden sowie die zahlreichen 

Einträge im Internet 

- der Bestattung Dellemann 

Allen Verwandten, Freunden, Bekannten, die mit uns gebetet und unseren 

lieben Robert auf seinem letzten Weg begleitet haben. 

Landeck, im April 2024 


HERZLICHEN DANK 

Für die erwiesene Anteilnahme zum 

Heimgang unserer lieben 

Agnes Kroner 

* 26.1.1930 † 20.3.2024 

sagen wir allen Verwandten, Freunden 

und Bekannten auf diesem Wege 

ein herzliches „Vergelt’s Gott“. 

Besonders danken möchten wir: 

Die Erinnerung 

ist ein Fenster, 

- Herrn Pfarrer Christoph Giewald für den 

durch das wir dich 

würdevollen Gottesdienst und die Beisetzung 

sehen können, 

- Maria Walser für die musikalische 

wann immer wir wollen. 

Umrahmung des Gottesdienstes 

- Christl Waldegger für ihr Vorbeten bei den 

Rosenkränzen und ihre umsichtige Hilfe 

- der Abordnung der Garnison Landeck 

- Herrn Prim. Univ.-Prof. Dr. Ewald Wöll mit Team vom Krankenhaus Zams 

- unseren Hausärzten Dr. Simon Öttl und Dr. Magdalena Hueber 

- dem Sozialsprengel Pfunds-Nauders-Spiss 

- dem Roten Kreuz für die zahlreichen Transporte 

- der Leitung und dem Pflegepersonal des Pflegeheimes Grins 

- allen Verwandten, Nachbarn, Freunden und Bekannten für die 

zahlreichen Besuche zu Hause 

- für die Blumen, Kerzen und Messspenden 

- für die Kondolenzeintragungen und Gedenkkerzen im Trauerportal 

- der Gärtnerei Schlatter für den schönen Blumenschmuck 

- der Bestattung Dellemann für die einfühlsame Unterstützung 

Nauders, im April 2024 


Tief berührt von der großen Anteilnahme 

ein herzliches „Vergelt‘s Gott“ allen 

Verwandten, Freunden, Bekannten und allen, 

die meine Frau und unsere liebe Mama 

auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 

Christine Flür 

* 28.11.1945 † 25.3.2024 

Unser besonderer Dank gilt: 

- Herrn Pfarrvikar MMag. Wolfgang Meixner für die persönliche 

Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- der Vorbeterin und den Sargträgern 

- den Direktoren Johannes Nagele und Norbert Sailer, sowie 

Jenny Caumont für die würdevolle musikalische Umrahmung 

des Gottesdienstes 

- für die Blumen, Kerzenspenden und für alle schriftlichen und 

mündlichen Beileidsbezeugungen 

- der Klinik Innsbruck, besonders dem Personal der 

Neuro-Intensiv für die liebevolle Betreuung und Unterstützung 

in den schweren Stunden 

- der Bestattung Praxmarer 

- allen, die im Internet eine Kerze angezündet oder einen 

Kondolenzeintrag verfasst haben 

- allen, die für Christl gebetet und sie auf ihrem letzten Weg 

begleitet haben 

Vergelt‘s Gott 

Man sieht die Sonne langsam untergehen, 

und erschrickt doch, 

wenn es plötzlich dunkel ist. 

Wir danken herzlichst für die vielen Zeichen 

aufrichtiger Anteilnahme beim Abschiednehmen 

unserer geliebten 

Mathilde „Thilde“ Allinger 

Unser besonderer Dank gilt: 

- den MitarbeiterInnen vom Sozial- und Gesundheitssprengel Imst und Umgebung 

wie auch dem Personal vom Haus am Weinberg für die liebevolle Pflege 

- ihren Ärzten Herrn Dr. Stefan Reisinger und Frau Dr. Maria Legat-Rath 

mit ihren Teams für die medizinische Betreuung 

- Herrn Pfarrvikar Wolfgang Meixner und Diakon Thomas Witsch für die 

feierliche Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- Jenny und Hannes sowie Karin mit ihrer Bläsergruppe für die musikalische 

Umrahmung 

- der Wohngemeinschaft Wiesenweg 7 für die Anteilnahme 

- Agnes, Thomas, Max und Konrad für die gute Freundschaft 

- Marlene, Ruth, Litti, Erika und Verena für ihre regelmäßigen Besuche 

- der TrauerHILFE Bestattung Praxmarer 

- für die Kondolenzbucheintragungen und Gedenkkerzen im Internet 

sowie für die Kondolenzeinträge im Haus am Weinberg und in der 

Aufbahrungshalle in Imst 

- jeder Umarmung und jedem tröstenden Wort gesprochen oder geschrieben 

- allen, die unsere Thilde auf ihrem letzten Weg begleitet haben. 

Die Trauerfamilie 

Imst, im April 2024 

Marianne und Rudl mit Familien 


Streichholzrätsel 

mit römischen Zahlen 

Welches Streichholz muss umgelegt 

werden, damit die Rechnung 

korrekt dargestellt wird? 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

B 

R 

E 

T 

M 

O 

D 

E 

R 

A 

T 

O 

R 

K 

E 

U 

L 

E 

W 

N 

S 

I 

A 

L 

E 

R 

I 

F 

T 

V 

M M 

L A R I 

A 

I C 

A S 

E 

M U E N 

F 

I 

R 

L 

E 

F 

A 

N 

Z 

A 

G 

E 

G 

A 

K 

G 

K 

A 

R 

R 

E 

E 

I 

G 

L 

U 

I 

L 

L 

E 

E 

U 

E 

I 

D 

H 

E 

R 

M 

A 

N 

N 

E 

B 

B 

S 

FELSENHEIM 

Sudoku Auflösung 1: 

9 

5 

7 

2 

6 

4 

3 

8 

1 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

8 

5 

1 

7 

6 

3 

4 

9 

2 

4 

6 

2 

3 

1 

8 

9 

7 

5 

6 

3 

4 

2 

9 

1 

7 

8 

5 

Suchbild: 

3 

1 

8 

9 

5 

7 

4 

6 

2 

9 

7 

2 

4 

5 

8 

1 

6 

3 

6 

4 

9 

5 

8 

1 

2 

3 

7 

2 

4 

3 

6 

1 

9 

8 

5 

7 

5 

8 

3 

6 

7 

2 

1 

4 

9 

1 

9 

5 

3 

8 

7 

6 

2 

4 

7 

2 

1 

4 

3 

9 

8 

5 

6 

7 

8 

6 

5 

4 

2 

9 

3 

1 

2 

3 

4 

7 

9 

5 

6 

1 

8 

5 

1 

7 

8 

3 

6 

2 

4 

9 

D 

G 

8 

7 

6 

1 

2 

3 

5 

9 

4 

3 

2 

8 

9 

7 

4 

5 

1 

6 

G 

E 

I 

O 

E 

R 

E 

E 

R 

S 

I 

N 

N 

E 

N 

1 

9 

5 

8 

4 

6 

7 

2 

3 

4 

6 

9 

1 

2 

5 

3 

7 

8 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

6 

8 

2 

5 

12 12 

deutsche 

deutsche 

Popsängerin 

Popsängerin 

Ausein- 

Auseinandersetzunandersetzung 

Drohwort 

Drohwort 

Rufname 

Rufname d. Schauspielerin 

Schau- 

d. 

spielerin Pulver 

Pulver 

9 

1 

4 

4 

3 

2 

7 

1 

7 

2 

5 

9 

3 

4 

1 

Fremdwortteil: 


Futterbehälter 

Futterbehälter 

einträglich 

einträglich 

unterhalb 

unterhalb 

Vorname 

Vorname 

von USvon 

Filmstar 

US- 

Filmstar 

Gibson 

Gibson 

stabiles 

stabiles 

Stampfgefäß 

Stampfgefäß 

8 

1 

3 

Kosewort 

Kosewort 

für 

für 

Großvater 

Großvater 

2 

kurz für: 

kurz für: 

an das 

an das 

1 

5 

6 

3 

6 

7 

Badestrand 

Badestrand 

bei 

bei 

Venedig 

Venedig 

mallorq. 

mallorq. 

Missionar 

Missionar 

(14. Jh.) 

(14. Jh.) 



Luft 

Luft 

nieder- 

niedergeschlagegeschlagen 

5 

7 

4 

9 

Sprichwort 

Sprichwort 

Ge- 

Ge- 

‚Die 

‚Die 

legen- 

heiten 

legen- 

heiten 

Zeit 

Zeit 

... 

... 

alle 

alle 

Wunden‘ 

Wunden‘ 

vertreten 

vertreten 

anbeißen, 

anbeißen, 

knabbern 

knabbern 

Männername 

Männername 

6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

10 

11 

11 

12 

12 

13 

13 

3 

6 

5 

1 

8 

stark 

stark 

übertrieben 

übertrieben 

Haupt- 

Hauptschlagadeschlagader 

9 

zweiteilig 

zweiteilig 

Bergland 

Bergland 

in 

in 

Schottland 

Schottland 

8 

10 10 

weibliches 

weibliches 

Zauberwesen 

Zauberwesen 

japanisches 

Initialen 

japanisches 

von 

Initialen 

Längenmaß 

Längen- 

Marshall Sänger 

Sänger 

von 

maß Marshall 

Frauen- 

Frauenkosenamkosename 

‚Bett‘ 

in 

‚Bett‘ 

in 

der 

Kindersprache 

der 

Kindersprache 

5 

11 11 

ostasiatisches 

ostasiatisches 

Laubholz 

Laubholz 

große 

große 

Dummheit 

Dummheit 

Hinterhalt 

Hinterhalt 

Medienarbeit 

Medienarbeit 

(engl. 

Abk.) (engl. 

Abk.) 

taktlos 

taktlos 

neugierig 

neugierig 

italienischer 

italienischer 

Artikel 

Artikel 

Ordensältester 

Ordensältester 

der Derwische 

der Derwische 

Das Lösungswort ergibt ein sakrales Kunstdenkmal in der Gemeinde Oberperfuss, geweiht der schmerzhaften Muttergottes. 

1 

8 

3 

4 

7 

1 

2 

7 

8 

2 

8 

6 

4 

2 

5 

3 

2 

3 

4 

8 

5 

7 

9 

1 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

7 

13 

13 

17./18. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 47

WENN DU DIE 

SONNENSEITEN 

DES LEBENS 

EINFACH ABHOLEN 

KANNST. 

Dann ist es föger. 

auch in 

camel 

erhältlich 

OUTDOOR COLLECTION Eckbankgruppe 

Material Stahl pulverbeschichtet, 

Rope Synthetikfaser, Teak 

Größe Tisch 160 × 110 cm 

Art. Nr. 76172, 76173 

statt € 5.763,– 

€ 4.899,– 

auch in 

camel 

erhältlich 

INTERLIVING Tisch 

Material HPL Platte, 

Aluminium pulverbeschichtet 

Größe 160 × 95 cm 

Art. Nr. 75969 

€ 1.179,– 

INTERLIVING Stuhl 

Material Acryl-Bezug, 

Aluminium pulverbeschichtet 

Art. Nr. 75966 

€ 449,– 

OUTDOOR COLLECTION Stuhl 

Material Stahl pulverbeschichtet, 

Rope Synthetikfaser 

Art. Nr. 76010, 76179 

statt € 316,– 

€ 269,– 

Irrtum sowie Satz- & Druckfehler vorbehalten. Zwischenverkauf vorbehalten. 

Abholpreise inkl. MwSt. Solange der Vorrat reicht. 

www.foeger.at 

Willkommen dahoam.

LA KW 16

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?