RE KW 15

6600 Reutte, Österreichische Post AG, RM08A037830K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE REUTTE. 16 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 15 | 10./11. April 2024 

Super Training mit Michael Konsel 

Fußball-Kids des SV Reutte holten sich Tipps von Tormann-Legende. Mehr auf Seite 33 

Gut aufgestellt 

Bezirk Reutte punktet mit Vielfalt 

in Bildung und Ausbildung 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3 

Starke Worte 

Beeindruckendes beim 

Jugendredewettbewerb 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9 

Nachhaltig 

Erfolgreicher Stiegenhausflohmarkt 

der Bücherei Reutte 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 21 

Rund ins Runde 

28. Dorfcup des Billardclubs 

Optik Gundolf Lechaschau 

RS-Foto: Unterpirker 

Seiten 32 

ALPINA 

FIREBIRD JR. 2.0 

49,95 

24,95 

UVEX ONYX 

79,95 

39,95 

SCHÄFFLERSTR. 17 

FÜSSEN

SO WAR ES FRÜHER 

Staatsgrenze im Tannheimer Tal, 1954. 

Foto: L. Reiter 

Schmugglerpech im Tannheimer 

Tal. „Der noch nicht 20-jährige 

Senner Josef La. aus Zöblen 

wollte am 19. April nächtlicherweile 

einen Rucksack voll Tabak und 

Feigenkaffee nach Bayern schmuggeln. 

Ein Grenzaufseher bemerkte 

ihn und rief ihm sein „Halt!“ zu. 

Der Bursche überquerte aber, vom 

Aufseher verfolgt, rasch die breite 

Straße, die von Schattwald nach 

Sonthofen führt, kehrte jedoch auf 

der jenseitigen Straßenböschung 

wieder um und schlug mit dem 

Bergstock auf seinen Verfolger, 

der dadurch leicht verletzt wurde. 

Der Bursche ließ seinen Hut und 

Rucksack zurück und entfloh. Der 

Grenzwache gelang es aber, den 

Schmuggler auf seiner Alm ausfindig 

zu machen, und führte ihn 

nach Sonthofen, wo er zunächst 

den hintangehaltenen Zoll erlegte 

und dann eingesperrt wurde. Er 

brach aber aus und floh wieder auf 

seine Alm, wo bereits die telephonisch 

verständigte Wache wartete, 

als er bei einer Dachlucke in die 

Hütte einstieg. Die Grenzwache 

nahm zu seiner Verfolgung den 

gleichen Weg; indessen hatte der 

Bursche aber schon durchs Fenster 

das Weite gesucht und erst später 

gelang seine Festnahme. 

Er hatte sich nun beim Landesgerichte 

Innsbruck wegen öffentlicher 

Gewalttätigkeit, begangen 

durch gewalttätigen Widerstand 

zur Verhinderung seiner Festnahme 

zu verantworten und blieb bei 

der Aussage, daß er nicht gesehen 

habe, daß er einem Grenzaufseher 

gegenüber stehe. Auf die Frage, 

wen er denn vor sich zu haben 

meinte, antwortete er, er habe geglaubt, 

es sei sein Todfeind. La. 

wurde zu vier Monaten schweren 

Kerkers mit einem Fasttag monatlich 

verurteilt.“ 

(Innsbrucker 

Nachrichten, 14.9.1908) 

Peter Linser 

Alles zur Altersteilzeit 

Kostenloser Infoabend der AK Reutte 

(sas) Nach einem langen und erfüllten Berufsleben ist die Vorfreude 

auf die Pension groß. Dennoch empfindet man im neuen Lebensabschnitt 

oft eine ungeahnte Leere, einen Pensionsschock. 

Arbeitnehmer können ihre letzten 

Berufsjahre vor der Pensionierung 

mit der sogenannten Altersteilzeit 

kombinieren. Mit diesem 

fließenden Übergang vom Arbeitsleben 

in die Pension kann der gefürchtete 

Pensionsschock verhindert 

werden. Bei der Altersteilzeit 

wird die Arbeitszeit um 40 bis 60 

Prozent verringert, das Entgelt beträgt 

zwischen 70 und 80 Prozent 

des bisherigen Einkommens. Weitere 

Details zu Laufzeit, Blockmodellen, 

Zugangsalter, Teilpension 

und vieles mehr erfahren Interessierte 

von AK Expertin Dr. Birgit 

Fasser-Heiß beim kostenlosen Infoabend 

„Alles zur Altersteilzeit“. 

INFOS UND TERMIN. Der kostenlose 

AK Infoabend „Alles zur Altersteilzeit“ 

findet am Dienstag, dem 

16. April, um 18.30 Uhr, in der AK 

Reutte (Mühler Straße 22) statt. Eine 

Anmeldung zum Infoabend ist erforderlich 

und unter Tel. 0800 22 55 22- 

3636 oder E-Mail an: reutte@ak-tirol. 

com möglich. Die Veranstaltung ist 

barrierefrei zugänglich und wird nach 

Kriterien von „Green Events Tirol basic“ 

durchgeführt. Um eine umweltfreundliche 

Anreise wird gebeten. 

GASTKOMMENTAR 

Konkurs 

Markus Arzl 

lebt und arbeitet 

in Weißenbach 

als IT-Spezialist, 

Schafzüchter, 

Mobilitäts- und 

Klimaschutzbeauftragter. 

Sie treffen einen jungen Freund. 

Der erzählt ganz locker: „Gestern 

war ich bei meiner Bank, noch 

eine Hypothek unterschreiben, 

damit mein Konto flüssig bleibt. 

Mann, hat der Typ doch angefangen 

auf mich einzureden! Ich soll 

unbedingt aufhören, jeden Monat 

vier Monatsgehälter auszugeben. 

Sonst wären meine geerbten 

Wohnungen und Grundstücke 

bald dahin. Ich hab’ ihm gesagt, 

dass ich diesen Lebensstil einfach 

gewöhnt bin, und alle meine 

Freunde auch so tun. Und er soll 

nicht so viel reden, und mich endlich 

unterschreiben lassen. Ich bin 

ja sowieso schlauer als der! Konkurse 

sind doch eh nur Märchen 

von Banken, um ihre Kunden einzuschüchtern.“ 

Autsch! 

Der Freund verbraucht wesentlich 

mehr, als er samt seiner Wohnungen 

verdient. Wo wird das 

wohl enden? 

Am 7. April war der „Überlastungstag“ 

für Österreich. Das war 

jener Tag, an dem Österreichs Anteil 

an den Produkten verbraucht 

war, die die Erde für alle bereitstellen 

konnte. Seit dem 7. April 

leben wir sozusagen auf Kredit. 

Und weil wir die Erde immer 

mehr zerstören, kann diese jedes 

Jahr weniger für uns leisten. Wir 

nehmen uns trotzdem, was wir 

wollen, und schädigen die Erde 

dabei für Jahrhunderte. 

Noch in den 1960ern ist Österreich 

mit dem ausgekommen, was 

die Erde hergeben konnte. Mitte 

der 70er Jahre verbrauchten die 

Österreicher schon doppelt so 

viel, wie nachwachsen konnte. In 

den 90ern hätten wir drei Planeten 

gebraucht. Seit 2005 verbrauchen 

wir Österreicher schon viermal 

so viel, wie auf Dauer möglich ist. 

Neun Monate pro Jahr leben wir 

auf Pump. Oder: Unser Zahltag ist 

immer schon am Siebten des Monats 

aufgebraucht. Was würden 

wir zum Freund sagen, der sagt: 

„Aber andere tun auch so!“? 

WOCHENEND-DIENSTE 

13./14.4.2024 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

13./14.4.: Dr. Peter Norbert Mantl 

jun., Mühler Str. 25a, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-64266; NO: 9.30–11 Uhr. 

Zwischentoren: 

13./14.4.: Dr. Iris Steiner, Lussgasse 8, 

6631 Lermoos, Tel. 05673-5301; NO: 

10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

Dr. Stefan Kewitz, Wahlarzt, Florentin-Wehner-Weg 

13, 6632 Ehrwald, 

Tel. 05673-2031212; 24 Stunden-Notdienst. 

Tannheimer Tal: 

13./14.4.: Dr. Siegfried Walch, Mühlbachweg 

9, 6671 Weißenbach, Tel. 

05678-5226; NO: 10–11 Uhr und 

17–18 Uhr. 

Lechtal: 

13./14.4.: Dr. Hofmann und Dr. Jäger 

Ärzte-Praxis OG, 6652 Elbigenalp 

55b, Tel. 05634-6222; NO: 9–10 Uhr 

und 17–18 Uhr. 

Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

13./14.4.: Dr. Martina Nahler-Kieltrunk, 

Lindenstr. 35/Top 4, 6600 Reutte, 

Tel. 05672 -63686; NO: 9–11 Uhr. 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 

13./14.4.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: gerade Wochen: Südtiroler- 

Apotheke, Tel. 05672-62002. 

ungerade Wochen: Linden-Apotheke, 

Tel. 05672-62374. 

Der Wechsel beginnt Samstagmittag. 

Ehrwald: 13./14.4.: Zugspitz-Apotheke, 

Tel. 05673-2274. Sa: 8.30–12 und 

17–18 Uhr, So: 10–12 und 17–18 Uhr. 

Hausapotheke bei Dr. Walter Murr, 

Bichlbach. 

Tierärzte 

14.4.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-65566. 

Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, Tel. 

0676-7775009. 

Dr. Johannes Härting, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-6006009. 

NAMENSTAGE 

DO (11.4.) Hildebrand, Stanislaus; 

FR (12.4.) Herta, Julius; SA (13.4.) Ida, 

Martin; SO (14.4.) Erna; MO (15.4.) 

Anastasia, Damian, Una; DI (16.4.) 

Bernadette, Magnus; MI (17.4.) Eberhard, 

Rudolph. 

MONDKALENDER 

Erstes Viertel am 15. April um 

20:14 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 10./11. April 2024 

Foto: Privat

Top aufgestellt für die berufliche Zukunft 

Das Angebot an Schultypen ist im Bezirk Reutte groß 

Die Jugendlichen aus dem Bezirk Reutte können, was ihre schulische 

und berufliche Zukunft betrifft, aus dem Vollen schöpfen. Trotzdem – 

oder gerade deshalb – ist die Entscheidung, in welchem Schultyp das 

neunte Pflichtschuljahr absolviert wird, schwierig. „An irgendeinem 

Punkt muss man den Sprung ins Ungewisse wagen. Erstens, weil selbst 

die Entscheidung falsch ist, wenn sie zu spät erfolgt. Zweitens, weil es 

in den meisten Fällen so etwas wie eine Gewissheit gar nicht gibt.“ (Lee 

Iacocca – US-amerikanischer Pionier und Autor). 

Von Bruno Dengg 

GEWISS – UNGEWISS? Sicher ist, 

dass Smartphone, Internet und Social 

Media unseren Alltag prägen und ohne 

IT und Elektronik vieles nicht möglich 

wäre. Kinder und Jugendliche lernen 

von klein auf, diese Geräte zu beherrschen 

– deshalb prägt die Digitalisierung 

die zukünftigen Arbeitsabläufe und 

folglich eine große Anzahl von Berufen. 

Dieser Bereich wird auch weiterhin 

entscheidend unser privates sowie berufliches 

Leben beeinflussen. Auch die 

Medienbranche gewinnt zunehmend 

an Bedeutung und eröffnet viele neue 

Berufsmöglichkeiten, auch ohne gleich 

Influencerin und Influencer, Bloggerin 

und Blogger oder Steamerin und Streamer 

zu werden. Fotomedienfachleuten, 

Webdesignerinnen und Webdesignern 

und dual Studierenden wird eine rosige 

Zukunft vorausgesagt. Als besonders zukunftsfähige 

Berufe gelten jene im Gesundheits- 

und Pflegebereich. Die Auswertung 

einer Pisa-Studie, bei der die 

Traumberufe der 15-Jährigen abgefragt 

wurden, brachte ein überraschendes Ergebnis: 

Die genannte Altersgruppe, also 

alle Userinnen und User von Social Media 

mit Affinität zu neuen Technologien 

und künstlicher Intelligenz, träumten 

von und wünschten sich traditionelle 

Berufe wie vor 15 Jahren, z.B. Ärztin/ 

Arzt, Ingenieurin/Ingenieur, Lehrerin/ 

Lehrer und Berufe im kaufmännischen 

und handwerklichen Bereich. Ungewiss 

ist allerdings, ob es diese in zehn bis 15 

Jahren noch geben wird, denn Automatisierung 

und künstliche Intelligenz 

werden einfache Jobs in der Produktion 

ersetzen und viele Bürotätigkeiten obsolet 

machen. 

AUS REUTTENER SICHT. Die Anmeldefrist 

zu den einzelnen Schultypen 

ist mit Ende Februar abgelaufen, die Zusagen 

– leider auch Absagen – werden in 

diesen Tagen versendet. Derzeit haben 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

10./11. April 2024 

sich an der BHAK Reutte 31, an der 

HLW Reutte 30, an der HTL Reutte 47, 

am BG/BRG Reutte (Oberstufe) 47, an 

der PTS Reutte 62 und an der PTS Elbigenalp 

17 Schülerinnen und Schüler angemeldet. 

Der Richtigkeit halber muss 

erwähnt werden, dass das Anmeldeverfahren 

an den PTS weiterhin noch läuft 

und noch nicht abgeschlossen ist. Schaut 

man sich diese Zahlen an, so kann ein 

eindeutiger Trend zu den Berufsbildenden 

höheren Schulen und zu den Polytechnischen 

Schulen festgestellt werden. 

Der Weg der Absolventinnen und Absolventen 

des letzteren Schultyps führt 

sehr häufig zur Erlernung eines kaufmännischen 

oder gewerblichen Lehrberufes, 

den sie sich nach Belieben im 

Bezirk Reutte aussuchen können, denn 

es gibt derzeit viel mehr offene Stellen 

als nachfragende. Der Bezirk Reutte ist 

zusammen mit dem Bezirk Innsbruckstadt 

der erfolgreichste in Bezug auf 

Lehrlingsausbildung. Laut Zahlen der 

WKO mit Stand vom 31.12.2023 gibt es 

564 Mädchen und Burschen mit einem 

Lehrvertrag, was einen Zuwachs von 3,1 

% (der höchste in Tirol) gegenüber dem 

Vorjahr bedeutet. Das Außerfern glänzt 

auch – worüber sich WKO-Bezirksstellenleiter 

Bgm. Wolfgang Winkler sehr 

freut – als einziger Tiroler Bezirk mit 

einem Zuwachs an Lehrbetrieben auf 

nunmehr 151. Dass die Berufsbildenden 

höheren Schulen im Bezirk boomen, 

hängt sicherlich auch mit ihrem Konzept 

zusammen: Berufsbezogene und 

trotzdem breit aufgestellte Ausbildung, 

verpflichtende Praktika zwischen dem 2. 

und 5. Jahrgang, gepaart mit Allgemeinbildung, 

interessanten Schwerpunkten, 

die der jeweiligen Marktlage angepasst 

werden und großen Chancen für einen 

erfolgreichen Berufseinstieg sind 

der Schlüssel zum Erfolg. So werden 

an der BHAK der Schwerpunkt Multimedia 

und Marketing, an der HLW die 

Schwerpunkte Tourismus und Event- 

Management sowie Gesundheit- und 

Sozialmanagement und an der HTL der 

Schwerpunkt Robotik und Mechatronik 

angeboten. Etwas mehr als 50 Prozent 

der Absolventinnen und Absolventen 

stehen nach Beendigung der Ausbildung 

dem heimischen Arbeitsmarkt als 

fundierte Fachkräfte zur Verfügung. 

WEITERE UNUMGÄNGLICHE 

SCHRITTE FÜR REUTTE. Das Außerfern 

ist auf dem besten Weg zu 

einem gefragten Bildungsstandort zu 

werden. Ein Meilenstein war die Implementierung 

der HTL und 2023 die 

Erlangung der Selbstständigkeit. Bei 

seinem Besuch an der Schule in Reutte 

führte Bildungsminister Dr. Polaschek 

unter anderem aus: „Für die Region 

bedeutet dieser Schultyp eine Absicherung 

der zentralen und zukunftsorientierten 

Fachkräfteausbildung in den 

Bereichen Digitalisierung, Technik und 

Wirtschaft.“ In das gleiche Horn stößt 

WKO-Bezirksstellenleiter Bgm. Wolfgang 

Winkler und meint: „Reutte ist 

gefragt – Höchstschülerzahlen an den 

berufsbildenden Schulen, Lehrlinge im 

Plus.“ Dies bedeutet aber auch, dass weitere 

Begleitmaßnahmen in allernächster 

Zukunft unabdinglich notwendig sind: 

Der Bezirk darf keine Abwanderung 

von jungen Leuten und zukünftigen 

Arbeitskräften erleben, eine „Zuwanderung“ 

wäre sogar gefragt, da das Außerfern 

sein Angebot an Arbeitsplätzen 

Einfach, effizient 

und leistungsstark 

€ 699,00 

statt € 858,00 

Der Trend ist ungebrochen – die 

Berufsbildenden höheren Schulen 

BHAK, HLW und HTL sind auch im 

kommenden Schuljahr 2024–25 sehr 

gefragt. 

RS-Foto: Bruno Dengg 

sehr erweitert hat. Deshalb sollte das 

Projekt Mensa für das Schulzentrum so 

schnell wie möglich umgesetzt und auch 

ein Heim für auswärtige Schülerinnen 

und Schüler sowie Lehrlinge errichtet 

werden. Dass eine Heimlandschaft 

funktionieren kann, zeigen die Beispiele 

der Fachschule für Kunsthandwerk und 

Design in Elbigenalp sowie der Campus 

Gesundheit in Ehenbichl sehr deutlich. 

Wie so oft in der Wirtschaft könnte ein 

Relaunch in eine erfolgreiche Zukunft 

führen. 

Akku-Rasenmäher LC 142iS SET 

Tannheimer Autohaus Gerold Huter 

6675 Tannheim 

Tel.-Nr. 05675 / 6230 

Copyright ©2024 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte, Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten. 

Aktionen gültig von 01.03.2024 - 31.05.2024 bzw. solange der Vorrat reicht. 

RUNDSCHAU Seite 3 

TannheimerAutohaus_LC 142iS SET_105x148mm.indd 1 29.03.2024 11:22:36

Wenn die Glocken in Rom sind, wird geratscht 

In Reutte und weiteren Außerferner Gemeinden wird der österliche Lärmbrauch gepflegt 

Am Gründonnerstag fliegen die Kirchenglocken nach Rom und 

bleiben bis zur Osternacht stumm. Während dieser Zeit werden die 

Gläubigen mit sogenannten Ratschen zum Gebet gemahnt. Ratschen 

bestehen aus einem hölzernen Resonanzkörper. Mit einer Kurbel wird 

eine Walze betätigt, mit der wiederum Holzleisten angehoben werden. 

Schnellen diese zurück, erzeugen sie das charakteristische Geräusch. 

Von Sabine Schretter 

Die Ursprünge des Ratschens, eines 

Lärmbrauchs, reichen bis ins Spätmittelalter 

zurück. Der Brauch wurde 

2015 von der Österreichischen Unesco-Kommission 

in das Verzeichnis 

des nationalen immateriellen Kulturerbes 

in Österreich aufgenommen. 

Auch in Reutte wurde der Brauch 

immer gepflegt, zumindest bis 2012. 

So erzählt es Klaus Eberle im Gespräch 

mit der RUNDSCHAU. „2012 

verließ der beliebte Franziskanerpater 

Lorenz Reutte und das Ratschen geriet 

in Vergessenheit. Als die letzten Franziskaner 

2014 aus Reutte weggingen, 

wurde nicht mehr geratscht.“ Schade, 

wie Klaus Eberle fand. Auf seine Initiative 

hin und mit Hilfe von Frank Lutz 

wurde der Osterbrauch in Reutte wiederbelebt. 

Seit 2021 wird in jedem Jahr 

am Karfreitag und am Ostersamstag 

wieder geratscht. 

REUTTENER BESONDERHEIT. 

Vor ihrem ersten Einsatz 2021 wurden 

die Ratschen zunächst vom Turm der 

Reuttener Sankt Anna Kirche geholt. 

„Frank und ich haben die Ratschen 

in Eigenregie restauriert. Zwei Nachmittage 

haben wir gebraucht, dann 

waren die drei großen Ratschen wieder 

voll funktions- und einsatzfähig. 

Zu den großen Ratschen haben wir 

noch Handratschen, die die Kinder 

mit Begeisterung betätigen“, freut sich 

Klaus Eberle. Geratscht wird nicht nur 

in Reutte, sondern auch in mehreren 

Außerferner Gemeinden. „Da hat jede 

Gemeinde ihre ganz eigenen Rituale. 

Mancherorts gibt es Umgänge um die 

Kirche, man zieht durch den Ort oder 

geht von Haus zu Haus. Oft werden 

bestimmte Sprüche aufgesagt. Wir in 

Reutte ratschen immer vom Kirchturm“, 

erzählt Eberle. Insgesamt fünfmal 

rauf und runter heißt es an den 

beiden „Ratschentagen“ – jedesmal 

über 121 steile Stufen die 46 Turmmeter 

hoch. Geratscht wird am Karfreitag 

um 12 Uhr, zur Todesstunde Jesu um 

15 Uhr und um 20 Uhr. Am Karsamstag 

ertönen die Ratschen in Reutte um 

12 Uhr, um 20 Uhr und um 20.45 Uhr 

vor der Osternacht. Mit Begeisterung 

sind Klaus und Frank und bis zu zehn 

Kinder dabei. „Oft fragen mich Kinder 

schon während des Jahres, ob sie 

wieder ratschen kommen dürfen. Es 

ist schön zu sehen, dass dieser Osterbrauch 

wieder gelebt und geschätzt 

wird. Nachwuchssorgen haben wir 

keine“, strahlt Klaus. Er ist übrigens 

nicht nur Ratscher, gemeinsam mit 

Frank Lutz ist er auch für die Beflaggung 

des Reuttener Kirchturms 

zuständig. Für ein Jahr sind die Ratschen 

nun wieder verstaut. Pünktlich 

zum Karfreitag ertönen die Reuttener 

Ratschen dann wieder vom Kirchturm. 

Sperre Ehrenbergstraße 

(sas) Wegen dringender Erneuerungsarbeiten 

der Wasserleitung 

durch die Elektrizitätswerke Reutte 

AG in der Ehrenbergstraße wird diese 

im Bereich Kreuzung Innsbrucker 

Straße bis Franz Linser-Weg von 

Montag, dem 15. April, bis Freitag, 

dem 14. Juni, komplett gesperrt. Eine 

Durchfahrt der Ehrenbergstraße ist 

in diesem Zeitraum nicht möglich. 

Eine Zufahrt zum Wertstoffhof Lechner 

wird jederzeit möglich sein. Im 

ersten Bauabschnitt ist die Zufahrt 

zum Wertstoffhof vom Franz-Linser- 

Weg kommend und im zweiten Bauabschnitt 

über die Innsbrucker Straße 

geöffnet. Lkw und Busse werden 

gebeten, den gesperrten Bereich der 

Foto: Marktgemeinde Reutte 

Aufgrund dringend notwendiger 

Wasserleitungsarbeiten muss die 

Ehrenbergstraße vom 15. April bis 

14. Juni im Bereich Kreuzung Innsbrucker 

Straße bis Franz Linser-Weg 

komplett gesperrt werden. 

Ehrenbergstraße über die B198 Lechtalstraße 

großräumig zu umfahren. 

Frank Lutz mit einer der drei großen Ratschen unter der großen Glocke im 

Kirchturm von Sankt Anna. 

Fotos: Eberle 

Klaus Eberle (l.) und Sohn Sebastian, 

der stolz seine Handratsche zeigt. 

Ratschen tönen sehr laut, daher wird 

ein Gehörschutz getragen. Frank Lutz 

weist die beiden „Jung-Ratscher“ ein. 

„Wir sind inklusiv“ – 

SPAR Tirol ausgezeichnet 

4.680 SPAR-Mitarbeiter:innen aus Tirol freuen sich 

SPAR in Tirol legt seit Jahrzehnten einen Schwerpunkt auf die Einbindung 

von Mitarbeitenden mit Behinderung. Die Landesstelle Tirol des Sozialministeriumsservice 

würdigte dieses Engagement bereits im Jahr 2021 mit der 

Auszeichnung. Kürzlich erfolgte die Wiederauszeichnung „Wir sind inklusiv“ 

2024–2026. Victoria Danler, Leiterin Personalentwicklung & Ausbildung und 

ihre Stellvertreterin Bianca Osl haben die Auszeichnung für SPAR entgegengenommen. 

Aktuell sind in Tirol 35 Menschen mit Behinderung Teil des SPAR- 

Teams – viele davon seit vielen Jahren. 

Foto: SPAR 

RUNDSCHAU Seite 4 10./11. April 2024

Neuigkeiten aus Weißenbach 

Die drohende Auflösung der Weißenbacher Gemeindeführung scheint abgewendet 

Nach dem überraschenden 

Rücktritt von Weißenbachs Vizebürgermeister 

– am 13. März 

– haben sich nun Personen bereit 

erklärt, dieses Amt zu übernehmen. 

Von Markus Arzl 

In der Gemeinderatssitzung am 

Mittwoch, dem 10. April, wird der 

neue Vize offiziell vorgestellt werden. 

In der Sitzung stehen außerdem einige 

Umwidmungen von Grundstücken 

auf dem Programm sowie der 

Umfang des Holzbezugsrechtes für 

eingeforstete Haushalte in Weißenbach. 

Wir werden berichten. 

HERAUSFORDERUNGEN. Bürgermeister 

Harald Schwarzenbrunner 

erzählte uns von den Herausforderungen 

der letzten Wochen: Nach 

dem überraschenden Ausscheiden 

des Vizebürgermeisters wurde er 

sofort tätig und hat den Sachverhalt 

der Gemeindeaufsicht der BH Reutte 

gemeldet. Diese stellte klar, dass 

eine Gemeinde ohne Bürgermeister- 

Stellvertreter nicht geführt werden 

Tradition trifft auf Zukunft 

Zahnarztpraxis Dr. Nahler setzt Familienerbe fort 

(RS) Im Bezirk Reutte steht die Zahnarztpraxis Nahler seit über 

vier Jahrzehnten für exzellente zahnmedizinische Versorgung, Vertrauen 

und familiäre Atmosphäre. Gegründet 1981 von Herrn DDr. 

Werner Nahler, einem Pionier der innovativen Zahnmedizin, wurde 

die Praxis zu einem festen Bestandteil der Region. 

Dr. Martina Nahler-Kieltrunk. Foto: Ratko 

Nach seinem plötzlichen Ableben 

2013 übernahm sein Sohn Dr. Lucas 

Nahler die Praxis, er pendelte viele 

Jahre lang zwischen Wien und Reutte. 

Seit 2016 unterstützt ihn seine 

Schwester Dr. Martina Nahler-Kieltrunk 

tatkräftig in der Ordination in 

Reutte. Dr. Lucas Nahler hat 2023 die 

Entscheidung getroffen, für seine Familie 

in Wien vor Ort sein zu wollen 

und seine Praxis in Wien weiterzuführen. 

Frau Dr. Martina Nahler- 

10./11. April 2024 

darf. Wenn also nicht bald ein neuer 

Vize gefunden werden könne, müsste 

eine ganz neue Gemeindeverwaltung 

zusammengestellt werden. Bürgermeister 

Schwarzenbrunner – genau 

zwei Jahre im Amt – stand also vor 

wirklich spannenden Herausforderungen! 

Da es ihm aber gelungen 

ist, in den Reihen des bestehenden 

Gemeinderates Personen zu finden, 

die sich bereit erklärt haben, das 

Amt des neuen Vize-Bürgermeisters 

zu bekleiden, scheint die Gefahr der 

Zwangsauflösung des Gemeinderates 

abgewendet. Die Größe des Gemeinderates 

stellt übrigens kein Problem 

dar. Weißenbach sollte inklusive Bürgermeister 

13 Gemeinderäte haben. 

Aktuell ist der Gemeinderat 12 Mitglieder 

stark. Eine Gemeinde kann 

auch mit dem halben Gemeinderat 

geführt werden. Es braucht also mindestens 

sieben Personen inklusive 

Bürgermeister im Gemeinderat von 

Weißenbach. 

FREIBAD WEISSENBACH. 

Zum Durchschnaufen bleibt dem 

Gemeindevorstand allerdings wenig 

Zeit. Ein aktuell dringendes Pro- 

Kieltrunk übernimmt die Reuttener 

Praxis. Diese Übergabe markiert 

nicht nur den Fortbestand der familiären 

Tradition, sondern auch die 

Fortführung und Weiterentwicklung 

der zahnmedizinischen Exzellenz, 

die die Patientinnen und Patienten 

erwarten und schätzen. Dr. Martina 

Nahler-Kieltrunk bringt umfassende 

Erfahrung und Fachkenntnis in die 

Praxis ein und möchte mit innovativen 

Ansätzen und Technologien in 

die Zukunft starten. Die Praxis ist 

auf dem modernsten Stand der Technik, 

erlaubt die Ausführung neuester 

Methoden, um eine noch effizientere 

und patientenfreundlichere Behandlung 

zu gewährleisten. Die Zahnarztpraxis 

Nahler ist stolz darauf, über die 

Jahre viele treue Patientinnen und Patienten 

gewonnen zu haben. Martina 

freut sich, diese langjährigen Beziehungen 

fortzusetzen und auch, wenn 

neue Patienten hinzukommen. 

ANZEIGE 

blem: Ein zweiter Bademeister muss 

gefunden werden, der sich im Dienst 

mit dem bestehenden Bademeister 

in irgendeiner Art abwechselt. Sonst 

kann das Freibad in Weißenbach 

nicht eröffnet werden. Allerdings: 

Letztes Jahr verursachte das Freibad 

der Gemeinde einen Abgang von 

35.000 Euro. Das ist sehr viel für eine 

mit 100% verschuldete Gemeinde. 

Trotzdem würden die Kartenpreise 

heuer nicht erhöht, um auch finanziell 

schwachen Familien das Badevergnügen 

zu ermöglichen. So hofft der 

Bürgermeister auf regen Andrang auf 

die Familien-Saisonskarten (um nur 

88 Euro). Die Gemeinde Weißenbach 

hofft auch, dass viele Gemeindebürger 

und Außenstehende Karten 

kaufen, um den Fortbestand des Freibades 

zu unterstützen. 

VERSCHULDUNG. Aufgrund 

der Teuerung und durch die zusätzlichen 

Kosten für den zweiten Bademeister 

droht auch der Abgang 

für die Gemeinde weiter zu steigen. 

Damit könnte die Gemeindeverwaltung 

ein Problem haben. Denn die 

mit 100% verschuldete Gemeinde 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 


05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

SEXTASIA.AT 

LAUFHAUS REUTTE 

TEL. 0676 7226566 

PRAXISÜBERNAHME: 

Dr.med.dent. Martina Nahler-Kieltrunk 

übernimmt die Zahnarztpraxis Dr. Nahler 

ORDINATIONSZEITEN 

MO u. DI 8:00-12:00 13:00-17:00 

MI 8:00-12:00 

DO 8:00-12:00 13:00-17:00 

FR nach Vereinbarung 

Weißenbach sollte heuer und in den 

kommenden Jahren zusätzlich auch 

noch mit etwa 35.000 Euro zur Sanierung 

der Mittelschule in Reutte beitragen, 

außerdem zur Erweiterung 

der Pflege im Bezirk, zum Erhalt des 

Bezirkskrankenhauses und so weiter. 

So schnell werden dem neuen 

Weißenbacher Gemeindevorstand 

die Herausforderungen also wohl 

kaum ausgehen. Wir freuen uns auf 

die kommende Gemeinderatssitzung 

mit offizieller Bekanntgabe des Bürgermeister-Stellvertreters 

an diesem 

Mittwoch und werden ausführlich 

berichten. 

Lindenstraße 35/4 

6600 Reutte 

+43 (0) 5672 63686 

praxis@nahler.at 

RUNDSCHAU Seite 5

Stark! 

Stärken-Theater an der PTS-Lechtal 

(mawi) Der letzte Schultag vor Beginn der Osterferien hielt für die 

Schüler und Schülerinnen der PTS Lechtal eine Besonderheit bereit: 

Im Rahmen eines Theater-Workshops verließen diese zwar nicht den 

Klassenraum, definitiv aber ihre Comfort-Zone. 

Raus aus der Comfort-Zone! Bei verschiedenen Übungen kamen die Schüler 

der PTS Lechtal aus sich heraus. 

RS-Foto: Winkler 

Denn an diesem Vormittag kamen 

die Schüler nicht umhin, aus sich 

herauszukommen: Waren es doch 

Übungen und Techniken aus der 

Schauspielerei, die die Jugendlichen 

im rund vierstündigen Workshop 

kennenlernten und die ihnen doch 

eine gehörige Portion Offenheit abverlangten. 

Geleitet wurde der Workshop 

von Luka Oberhammer und 

Markus Plattner, beide bereits viele 

Jahre im Bereich Schauspiel und Theaterpädagogik 

tätig. Mit Elbigenalp 

verbindet Plattner ohnedies eine besondere 

Beziehung, führte er doch 

2004 Regie, als auf der hiesigen Geierwally-Bühne 

das Stück Frau Suitner 

aufgeführt wurde. 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 

STÄRKEN KENNENLERNEN. 

Mit ihrem „Stärken-Theater“ sind 

Oberhammer und Plattner nun an 

Schulen in ganz Tirol unterwegs. Die 

darin vorgestellten Übungen halten 

Schüler an, über sich selbst zu reflektieren: 

Wie verhalte ich mich vor und 

im Kontakt mit anderen? Welchen 

Part spiele ich? Welchen Raum möchte 

ich einnehmen? All das seien Fragen, 

mit denen sich junge Menschen 

gerade auch auf dem Weg ins Berufsleben 

konfrontiert sehen, meint Plattner. 

„Die Schauspieltechniken setzen 

Impulse, die es möglich machen, in 

Kontakt mit sich selbst zu kommen 

und sich und seine Stärken auch ein 

Stück weit besser kennenzulernen.“ 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

BRIEFKASTEN 

Fernpass-Tunnel ohne Alternative? – NEIN !! 

Fakten: Verkehr wird in Zukunft 

eher mehr als weniger, Lärm- und 

CO 2 

-Emissionen werden in Zukunft 

tendenziell weniger (Alternative 

Antriebe). 

Seien wir ehrlich, früher und 

auch heute gab und gibt es viele 

Tage im Jahr, an denen man staufrei 

über den Fernpass kommt. 

Auch ohne Fernpass-Tunnel. Alles 

reduziert sich auf die Frage, wie 

viel Verkehr die Fernpass-Strecke 

verträgt. 

Was ist deshalb die Alternative? 

1. Installieren eines Verkehrsleitsystems 

über die gesamte Fernpass-Route 

mit Einbindung des 

Gurgeltales durch ein intelligentes 

Slot- und Dosier-System vor dem 

Füssener Tunnel bzw. Nassereith 

Richtung Deutschland mit aktueller 

Information der Verkehrsteilnehmer. 

2. Entwicklung eines Verkehrsleitsystems 

mit ansteuerbaren, 

digitalen Verkehrszeichen über 

die gesamte Fernpass-Strecke, das 

entsprechend dem Verkehrsaufkommen 

und der Aufnahmekapazität 

der Straße die Geschwindigkeit 

für die Verkehrsteilnehmer 

anpasst. (In Zukunft vielleicht 

KI-gesteuert). Neue Technologien 

in den Fahrzeugen z. B. adaptive 

Abstandsregulierung, Verkehrszeichenerkennung 

könnten dies in 

Zukunft unterstützen. 

3. Automatische Überwachung 

der Geschwindigkeitsvorgaben 

über ein Section-Control-System. 

(Digitale Erfahrungen z. B. der AS- 

FINAG-Vignetten-Überwachung 

adaptieren). 

4. Während der Sanierung des 

Lermooser Tunnels absolutes Lkw- 

Fahrverbot wie bei der Sanierung 

des Arlberg-Tunnels. Ausnahme 

Transporte in und aus dem Bezirk 

mit strikter Überprüfung. Fahrverbot 

auch für die vielen „Klein- 

Transporter“ im Transit während 

der Tunnel-Sanierung. 

5. Nach bzw. während der Sanierung 

des Lermooser Tunnels 

Die hier veröffentlichten Zuschriften geben die Meinung des Verfassers wieder. 

könnte anstelle des Fernpass-Tunnels 

der EU-erforderliche Fluchtund 

Rettungstunnel beim Lermooser 

Tunnel gebaut werden. 

6. Ausarbeitung eines Slot-Systems, 

gemeinsam mit den deutschen 

Bundesländern Bayern und 

Baden-Württemberg, für den Lkw- 

Transit, auch unter Einbindung der 

Klein-Lkw. 

7. Flankierende Verbesserungen 

auf der bestehenden gesamten 

Fernpass-Strecke, um den Verkehrsfluss 

zu verbessern, z.B. längere 

kreuzungsfreie Einfahrspuren 

(Heiterwang, Bichlbach, Lähn), 

Unterführung der Zebrastreifen 

Schloss Fernstein, klar ausgewiesene 

Überholfahrbahnen z. B. 

Umfahrung Reutte und im Bereich 

Lähn/Bichlbach, Kurvenradius der 

„Haarnadelkurve“ vor Fernsteinsee 

erweitern, Verkehrsfluss bei der 

Ein-bzw. Abfahrt Ehrenberg verbessern 

8. Einbindung der Tourismusregionen 

für eine Entzerrung der Anund 

Abreisetage. 

Vorteile dieser Alternative: Keine 

MAUT und somit auch keine Einkaufsgutscheine 

notwendig. Freier 

Wirtschaftsaustausch sowie Einkaufs-, 

Kultur- und Besuchsfahrten 

innerhalb Tirols ohne zusätzliche 

Kosten. Keine „Diskriminierung“ 

der anderen Tiroler Bezirke. 7,5 

t-Beschränkung ist auf Lage Sicht 

eher wahrscheinlicher. Servicearbeiten 

im sanierten Lermooser 

Tunnel nur bei verkehrsarmen 

Tagen. Deutlich geringere Investitionskosten 

mit dem Vorteil kurzfristiger 

Umsetzbarkeit. Kein zusätzlicher 

Anreiz als Transitroute. 

FAZIT: Nur über ein effektives 

Dosier-System kann auf lange 

Sicht der zunehmende Verkehr beherrscht 

werden. Eine Bahnstrecke 

Richtung Inntal hilft erst in Jahrzehnten 

und ignoriert die damit 

verbundenen Lärm-Emissionen, 

wenn viele Züge fahren. 

Mag. Hartmann Rief 

E-Mail: ausserferner.red@rundschau.at 

ID Austria Registrierung für Staatsbürger ab 14 Jahre 

(sas) Am Donnerstag, dem 25. April, 

findet der ID-Aktionstag der Bezirkshauptmannschaft 

Reutte statt. Von 9 bis 

16 Uhr nehmen zwei LPD-T-Mitarbeiterinnen 

die ID Austria Registrierung 

für alle Staatsbürger ab dem 14. Lebensjahr 

vor. 

WAS WIRD BENÖTIGT? Zur ID 

Registrierung sind ein Reisepass, der 

Aufenthaltstitel für Drittstaatsangehörige, 

ein EU-Passbild (nicht älter als 

sechs Monate) und ein Smartphone mit 

Fingerprintfunktion oder Face-ID mitzubringen. 


WohnBauAbend 

Donnerstag, 25.04.2024 

ab 18:00 Uhr im Bürogebäude Holzbau Saurer 

* Firmenpräsentation 

* Möglichkeit Beratung Finanzierung 

* Infomaterial Wohnbauförderung 

* Vorstellung neues Konzepthaus 

* Unsere natürlichen Produkte können erkundet werden 

* Beratung Planung und Verkauf 

* Gewinnspiel 

* gemütlicher Ausklang 

Über eine telefonische Anmeldung oder unter traumhaus@holzbau-saurer.com 

bzw. über das Onlineformular mittels QR Code (bis 22.04.2024) 

würden wir uns sehr freuen. 

Holzbau Saurer GmbH & Co KG | Lechau 7 | 6604 Höfen | +43 5672 63357 | www.holzbau-saurer.com 

10./11. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 7

Schlüsselübergabe Teil 1 bei Wohnhof am Zeillerplatz 

21 Parteien beziehen neues Zuhause in Reuttes historischer Mitte 

(sas) Freitag, der 5. April, war nicht nur der erste Sommertag, es 

war auch ein Freudentag für die glücklichen Mieter, die an diesem 

Tag die Schlüssel für ihre neuen Wohnungen erhielten. Die Neue 

Heimat Tirol (NHT) realisiert am Zeillerplatz ein Wohnprojekt in 

zwei Bauabschnitten. Die ersten 21 Wohnungen können nun bezogen 

werden. Beim zweiten Bauabschnitt wird es im Herbst so weit sein. 

Die Herausforderungen für das 

Projekt am Zeillerplatz seien große 

gewesen, verriet NHT-GF Johannes 

Tratter bei seiner Ansprache. Komplizierte 

Grundstücksgrenzen, eine 

Engstelle sowie eine teilweise historische 

Bausubstanz, die es zu erhalten 

gilt (Bauabschnitt 2), erforderten eine 

umsichtige Planung und Bauausführung. 

Die Planung oblag Architektur 

Walch und Partner bzw. Architektur 

Wasle und Strele, bei der Schlüsselübergabe 

vertreten durch Arch. Armin 

Walch und Ing. Thomas Strele, 

bauausführend ist die Firma Maurer 

& Wallnöfer. 

ENERGIEEFFIZIENT UND 

LEISTBAR. In Passivhausqualität 

entstanden 21 moderne und energieeffieziente 

Wohnungen, die dank 

Wohnbauförderung auch leistbar 

sind. Beide oberirdische Baukörper 

sind in allen Wohngeschoßen durch 

GLANZLICHTER 

einen verglasten Gang miteinander 

verbunden. Die Zufahrt zur Tiefgarage 

erfolgt über eine parallel zur 

Straße im Untergsteig angelegte Tiefgaragenrampe. 

Durch die Situierung 

der Gebäude zueinander entsteht 

zudem ein großzügiger Innenhof mit 

Spielplatz sowie Parkmöglichkeiten. 

Bezogen werden können Garconnieren, 

Zwei-, Drei- und Vier-Zimmerwohnungen, 

deren Vergabe über die 

Gemeinde erfolgt. Fünf Einheiten 

wurden dem Verein pro mente Tirol 

für Klienten zur Verfügung gestellt. 

Sämtliche Wohnungen verfügen 

über einen hohen Ausstattungsstandard 

mit großzügigen Terrassen 

bzw. Balkonen und Komfortlüftung. 

Die Energieversorgung erfolgt über 

eine zentrale Pelletsheizung sowie 

eine Photovoltaikanlage am Dach. 

4,7 Millionen Euro wurden in den 

Bauabschnitt 2 der Wohnanlage 

am Zeillerplatz investiert. Bgm. 

Trüber Tunnelblick 

Liebe Freunde von Politikern 

verpackter Geschenke! Belastete 

entlasten. Das will die Tiroler Landesregierung 

mit ihrem Fernpass- 

Paket. Zwei dunkle Löcher sollen 

es richten. Die zweite Röhre beim 

Lermooser Tunnel und der sogenannte 

Scheiteltunnel am Fernpass. 

Dazu zwei Mautstellen, die durch 

Einheben einer Straßengebühr Autofahrer 

abschrecken sollen. Was 

wohl gut gemeint war entpuppt sich 

längst als schlecht getroffen. Die 

vom Lösungsvorschlag Betroffenen 

sehen im als Geschenk konzipierten 

Paket eher eine Mogelpackung. 

Wer Straßen sät, der erntet Verkehr, 

glauben die einen. Das sind speziell 

die Menschen im Gurgltal und am 

Mieminger Plateau, die für das Paket 

bereits einen Rücksendeauftrag beschlossen 

haben. Dazu kommt das 

Bauchgefühl, das sich vor Löcher 

in Geldtaschen fürchtet. Autofahrer 

abzukassieren gleicht dem Melken 

heiliger Kühe. Der politische Tunnelblick 

hat mittlerweile nur einen 

Effekt: Viel zu viele glauben, dass 

sie da letztendlich durch die Röhre 

schauen. Apropos Tunnelblick. Laut 

Wikipedia steht dieser Begriff in der 

Augenheilkunde als Synonym für 

ein Röhrengesichtsfeld, also eine 

Einengung des Blickfeldes. Die Psychologie 

beschreibt das Phänomen 

als eingeschränkte Wahrnehmung 

des Gehirns, beispielsweise durch 

Alkoholeinwirkung oder durch 

gleichzeitige Konzentration auf 

mehrere Tätigkeiten. Im übertragenen 

Sinn steht der Tunnelblick 

sogar für Unfähigkeit oder Unwilligkeit, 

Dinge wahrzunehmen, die 

außerhalb dessen liegen, wofür sich 

der Betroffene aktiv interessiert. Erleuchtung 

im Sinne von erhellendem 

Licht am Ende des Tunnels verspürt 

da im Moment kaum noch wer. Die 

Bevölkerung, die das „Paktl“ tragen 

müsste, hat schon reagiert – mit 

Blockabfertigung. Wie heißt es bei 

Mensch ärgere dich nicht? Zurück 

an den Start! 

Meinhard Eiter 

Prokuristin Heidi Prankl (l.), Bgm. Günter Salchner (3.v.l.) und NHT-GF Johannes 

Tratter (r.) freuten sich mit Reinald Walch, der im Namen von pro mente 

die Schlüssel für fünf Wohnungen entgegennahm. 

RS-Foto: Schretter 

Günter Salchner hieß die künftigen 

Bewohner in der „Noch-Marktgemeinde 

Reutte“ willkommen. „Ich 

freue mich mit euch. Aus einem 

Schandfleck enstand dank der Neuen 

Heimat ein komplexes Projekt 

für attraktives und zentrumsnahes 

Wohnen. Mir geht das Herz auf!“ 

Pfarrkurator Gerhard Kuss segnete 

die Wohnanlage. 

BRIEFKASTEN 

Schlaue Weiber und ehrliche Leut’ 

Ein Todesfall in der Familie 

machte es notwendig: Das Geschäft 

von Heike Mages musste 

geschlossen bleiben. Da sie für den 

kleinen Spar in Elmen im Lechtal 

ganz allein verantwortlich ist und 

sich sehr bemüht, den Leutchen 

im ebenso kleinen Dörfchen mit 

Notwendigem, aber auch Gewünschtem, 

verlässlich zur Seite zu 

stehen, schrieb sie kurzerhand auf 

einen Zettel: „Bitte an Waren mitnehmen, 

was gebraucht wird und 

im Laufe dieser Woche bezahlen.“ 

Dunkel war’s im kleinen Geschäftchen 

meines Heimatörtchens. Drei 

Frauen standen dort und unterhielten 

sich leise. Kurz irritiert über 

die mangelnde Lichtqualität, aber 

in Eile und routiniert das Nötigste 

einpackend, stockte ich erst beim 

Blickheben an der Kassa. Es war 

niemand zu sehen, die drei Frauen 

hinter mir meinten nur: „Die Heike 

ist nicht hier.“ „Wie, die Heike 

ist nicht hier?“, entgegnete ich verständnislos. 

Ihr Papa sei gestorben. 

Sie habe das Geschäft aufgesperrt, 

draußen hänge ein Zettel. Man 

solle mitnehmen, was man brauche 

ABSCHNITT 2. Die Arbeiten 

am Bauabschnitt 2 sind im Laufen. 

Hier entstehen sieben weitere Wohnungen, 

die im Herbst schlüsselfertig 

übergeben werden können und eine 

Gewerbeeinheit. Das Besondere an 

diesem Projektteil ist, dass das Bestandsgebäude 

in der Schmiedgasse, 

das aus dem 15. Jahrhundert stammt, 

umgebaut und saniert wird. 

und später bezahlen. 

Das nenne ich Vertrauen. Beziehungsweise 

kann es so gedeutet 

werden, dass ein mögliches, vielleicht 

auch am Heiligen Land angebrachtes 

Misstrauen kleiner war als 

der Wunsch, für ihre Kund/innen 

verlässlich da zu sein – komme, was 

da wolle. Danke, sag ich da! Nicht 

nur für das Brot, sondern vor allem 

dafür, mit solch kleinen mutigen 

Gesten zu einer gesellschaftlichen 

Atmosphäre beizutragen, in welcher 

man gerne lebt. Gäbe es mehr 

Menschen, die mit Vertrauen in die 

Welt schauten, bzw. denen das eigenen 

Misstrauen weniger wichtig 

ist als der Wunsch, für andere da zu 

sein, würde sich diese Welt dem ihr 

entgegengebrachten Vertrauen auf 

Dauer wohl anpassen. Ein schönes 

Detail am Ende: Es wurde vieles 

mitgenommen und alles bezahlt. 

Somit kann vielleicht gesagt werden: 

In Elmen gibt es nicht nur die 

„schlauen Weiber“, sondern auch 

eine ganze Menge ehrlicher Leute! 

Liebe Grüße, 

Eva-Maria Scheiber 

(ein schlaues Weib) 

glanzlichter@rundschau.at 




„Wir haben was zu sagen!“ 

Starke Worte beim Bezirksjugendredewettbewerb 

(sas) Bereits zum 71. Mal geht heuer der Jugendredewettbewerb 

über die Bühne. Am Mittwoch, dem 3. April, fand der Bezirksbewerb 

Reutte statt. Sechs Beiträge aus unterschiedlichen Kategorien waren 

zu hören. Es erstaunte und berührte, was die Außerferner Jugendlichen 

zu sagen haben. 

Von Sabine Schretter 

Daniela Redinger, beim Land Tirol 

für den Jugendredewettbewerb 

zuständig und Organisatorin sowie 

Moderatorin des Abends, Carina Frei, 

erklärten die Kategorien, in denen die 

Jugendlichen antreten konnten: Bei 

der „Klassischen Rede“ wird sechs bis 

acht Minuten über ein Thema referiert. 

Für die „Spontanrede“ wird auf 

der Bühne eine aus zwei Fragen zu 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

einem bestimmten Themenkomplex 

gewählt. Nach fünf Minuten Vorbereitungszeit 

wird zwei bis fünf Minuten 

über das gewählte Thema gesprochen. 

Die Kategorie „Sprachrohr“ ist besonders 

kreativ. Allein oder in der Gruppe 

ist es hier erlaubt, verschiedenen Elemente 

– z. B. Musik, Power Point oder 

Poetry Slam – in die Rede einzubauen. 

Eine Jury, die sich aus Dominik Somweber 

(Head of Creative Department 

Plaion), Nadja Wolf (Storytelling Expertin 

und Grafikerin), Xenia Hirmer 

(Chapter Direktorin BNI Zugspitze), 

Andrea Reichart (Medienberaterin 

Allgäuder Zeitung) und Nicolas 

Scheidtweiler (Executive Consultant 

Employer Branding) zusammensetzte, 

stellte den Teilnehmenden Fragen 

nach ihren Beiträgen und beriet anschließend 

über die Platzierungen. 

„Der Jugendredewettbewerb besitzt 

im Außerfern eine lange Tradition“, 

berichtete Carina Frei bei einem Gespräch. 

Den Schülern gehe es in erster 

Linie dabei nicht ums Gewinnen, vielmehr 

ist es ihnen ein Anliegen, auf der 

Bühne über Themen zu sprechen, die 

sonst zu wenig gehört werden. „Die 

Jugendlichen erleben eine Bühnensituation, 

können sich ausprobieren 

und vorbringen, was sie beschäftigt“ 

so Moderatorin Carian Frei, die selbst 

seit 20 Jahren auf der Bühne steht. 

DIE BEITRÄGE. Sophia Wilhelm, 

Dana Falger und Sofie Sissi Franz 

(alle BHAK Reutte) eröffneten den 

Abend mit ihrem Beitrag in der Kategorie 

„Sprachrohr“. „Lehrplan oder 

Leerplan?“ diskutierten sie in einer 

Talkrunde, bei der die Sportministerin 

und eine Schülerin ihre Meinungen 

austauschten. Anna Praschberger 

(BRG Reutte) wollte mit ihrer 

klassischen Rede Mut machen. „Du 

kannst es schaffen!“, denn „Du bist 

nie, was dir passiert!“ – Damit griff sie 

das tiefgehende Thema Mobbing auf. 

Den zweiten Sprachrohr-Beitrag des 

Abends, „Macht(misssbrauch)“, präsentierten 

Sandra Mittermayer, Sophie 

Wirth und Hannah Feuerstein (BHAK 

Reutte). Mit ihrer Performance lösten 

die drei starke Emotionen aus – auch 

bei der Jury, die kaum Worte fand. 

Ronja Merath begeisterte mit Poetry 

Slam und ausgefeilten Wortspielen. So 

machte sie aus Bewusstsein Bewusstschein. 

„Vor dem Urteil kommt das 

Denken, weil der Mensch das kann!“ 

Alle Teilnehmer beeindruckten beim Jugendredewettbewerb in Reutte mit 

starken Worten. 

RS-Foto: Schretter 

Sätze wie dieser erstaunten und beeindruckten. 

Sofie Sissi Franz wagte 

sich an die Spontanrede, zog die Frage 

„Macht Arbeit krank?“ und bereitete 

sich fünf Minuten auf ihre Rede vor. 

Sofie, die neben der Schule als freie 

Mitarbeiterin bei der RUNDSCHAU 

und bei einem Discounter an der Kassa 

arbeitet, bezeichnete Arbeit als ihr 

Ventil, mit Problemen umzugehen. 

Doch ist sie überzeugt, dass „die Dosis 

von Arbeit das Gift macht“ und 

niemand 24/7 funktionieren muss. 

Hannah Feuersteins klassische Rede 

„Alles wird gut!“ war ihr zweiter Beitrag. 

Hannah war es wichtig, auch 

ihre zweite Rede vorzutragen, damit 

schlussendlich nicht in die Wertung 

zu kommen*, hielt sie nicht davon ab. 

Gott sei Dank, denn es wäre schade 

um diesen Beitrag gewesen. 

Nach sechs Beiträgen beriet sich die 

Jury über die Wertung. Nach der Pause, 

während der drei Sportvereine – Tennis, 

Badminton und MTBausserfern 

– Gelegenheit hatten, sich zu präsentieren, 

wurde diese bekanntgegeben. 

Platz 2 in der Kategorie „Klassische 

Rede ging an Hannah Feuerstein*, 

Platz 1 an Anna Praschberger. Als einzige 

Vertreterin entschied Sofie Sissi 

Franz die Kategorie „Spontanrede“ 

für sich. Sophia Wilhelm, Dana Falger 

und Sofie Sissi Franz holten Platz drei 

in der Kategorie „Sprachrohr“. Platz 

zwei ging an Ronja Merath. Sandra 

Mittermayer, Sophie Wirth und Hannah 

Feuerstein entschieden die Kategorie 

„Sprachrohr“ für sich. 

Beim Jugendredewettbewerb 2025 

wird es eine Änderung geben: Carina 

Frei, die die Veranstaltung dreimal 

organisierte und moderierte, übergibt 

die Agenden in junge Hände. Teilnehmerin 

Sofie Sissi Franz wird die 

Veranstaltung 2025 organisieren und 

moderieren. 

Das Landesfinale des Jugendredewettbewerbs 

Tirol findet am 24. April, 

in Innsbruck statt. 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

Alles zur Altersteilzeit 

Die Altersteilzeit ermöglicht einen fließenden Übergang vom Arbeitsleben in die Pension. 

Die Arbeitszeit wird um 40 bis 60 % verringert, das Entgelt beträgt zwischen 70 und 80 % 

des bisherigen Einkommens. Die Details zu Laufzeit, Blockmodellen, Zugangsalter, 

Teilpension und vieles mehr erfahren Sie von AK Expertin Dr. Birgit Fasser-Heiß. 

Di. 16. April, 18.30 Uhr 

in der AK Reutte, Mühler Straße 22 

Anmeldung unter 0800/22 55 22 - 3636 oder reutte@ak-tirol.com BEZIRKSKAMMER REUTTE 

10./11. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 9

Sperre Lermooser Tunnel 

DA WAR WAS LOS 

Wichtige Reinigungs- und Instandhaltungsarbeiten machen immer wieder tageweise 

Sperren des Lermooser Tunnels notwendig. Foto: Gemeinde Lermoos 

(sas) Aufgrund notwendiger Reinigungs- 

und Instandhaltungsarbeiten 

wird der Lermooser Tunnel 

für folgende Zeiten für den gesamten 

Verkehr gesperrt: Aktuell noch 

bis Freitag, den 12. April, 8 Uhr. Am 

Montag, dem 15. April, von 7 bis 18 

Uhr. Ersatztermine bei witterungsbedingter 

Verschiebung: Montag, 

15. April, 7 Uhr, bis Freitag, 19. 

April, 8 Uhr. Montag, 22. April, von 

7 bis 18 Uhr. 

Die Pensionisten der Ortsgruppe Reutte-Breitenwang genossen den Ausflug 

nach Bad Wörishofen, wo 16 Osterbrunnen das Stadtbild prägten. 

Foto: Pensionistenverband Reutte-Breitenwang 

(sas) Die Ortsgruppe Reutte- 

Breitenwang des Pensionistenverbandes 

organisierte vor Kurzem 

eine Busfahrt nach Bad Wörishofen. 

Anlass dieses Ausflugs war die 

Ausstellung der dort einzigartigen 

16 Osterbrunnen. Diese österlich 

geschmückten Brunnen verschönern 

das gesamte Stadtbild und 

sind weitum eine Attraktion. Eine 

große Anzahl an Teilnehmern war 

beim Ausflug dabei – man genoss 

neben einem Stadtspaziergang auch 

die gemütliche Einkehr bei einem 

deftigen Mittagessen und die gute 

Unterhaltung. 

Erfolgreiches Wirtschaftsjahr 

Maschinenring Tiroler Oberland blickt auf erfolgreiches Jahr zurück und feiert 30-jähriges Jubiläum 

Kürzlich fand im iKuh des Agrarzentrums West die Jahreshauptversammlung 

des Maschinenrings Tiroler Oberland statt. 

Reinhold Jäger begrüßte nach seinem ersten Jahr als Obmann alle 

Mitglieder, Mitarbeiter und Funktionäre. Geschäftsführer und 

Mitarbeiter des Standortes Imst präsentierten aktuelle Zahlen 

und Projekte. 

Von Mel Burger 

Im Imster Agrarzentrum trafen 

sich kürzlich alle Mitglieder, Funktionäre 

und Ehrengäste zur Generalversammlung 

des Maschinenrings 

Tiroler Oberland. Obmann Reinhold 

Jäger stellte neben einem Rückblick 

auf die Vereinsaktivitäten des vergangenen 

Jahres die vielfältige Unterstützung, 

die der Maschinenring seinen 

Mitgliedern bietet, in den Vordergrund. 

Ob über den landwirtschaftlichen 

Zivildienst, über den das ganze 

Jahr über zwischen drei und sechs 

junge Burschen bei Krankheit, Unfällen 

oder anderen Notfällen im Ringgebiet 

im Einsatz waren, über Freiwillige 

am Bauernhof, mit an die 400 

Vermittlungen Tirol weit, oder mit 

der Spendenaktion Bauern für Bauern, 

die im vergangenen Jahr auch 

vier Familien aus dem Ringgebiet 

unterstützte. Das Motto „Maschinenring 

ist da, wenn’s brennt“ bekam 

durch die Berichte ein neues Bild. Die 

Bedeutung dieser Initiativen unterstrich 

auch Bezirks-Kammerobmann 

Elmar Monz in seinen Grußworten: 

„Ich habe heuer selber erstmals Hilfe 

durch einen Zivildiener in Anspruch 

nehmen dürfen – erst wenn man betroffen 

ist, merkt man, wie wichtig 

diese Unterstützung ist.“ 

ARBEITSBEREICHE. Im Agrarbereich 

liegt der Schwerpunkt auf 

Grünland- und Forstdienstleistungen, 

aber auch Leistungen im Ackerbereich 

steigen. Zwei große Themen hierbei 

sind Ampferbekämpfung und die 

Ausbringung der Pilzgerste. Wie wichtig 

gerade die Engerling-Bekämpfung 

mittels Pilzgerste ist, zeigt, dass für das 

heurige Jahr 460 ha zur Ausbringung 

angemeldet wurden. Geschäftsführer 

Mario Rieder (Obmann-Stellvertreter Maschinenring Tirol), Reinhold Jäger 

(Obmann Maschinenring Tiroler Oberland) und Hannes Ziegler (GF MR Service 

Tirol) (v.l.) gratulieren Gottfried Gabl (GF Maschinenring Tiroler Oberland, 

Zweiter v.r.) zum 30-jährigen Firmenjubiläum. 

Foto: Maschinenring 

Gottfried Gabl gab einen Überblick 

über die Bereiche, die der Maschinenring-Service 

abwickelt: Winterdienst, 

Grünraum- bzw. Baumdienstleistungen 

und Forstdienstleistungen 

sind hier die größten Bereiche. Den 

Abschluss der gelungenen Veranstaltung 

bildete eine Auszeichnung, die 

den Arbeitseinsatz beim Maschinenring 

bestätigt: Geschäftsführer Gottfried 

Gabl wurde für seine bereits 

30-jährige Tätigkeit ausgezeichnet. 

„Bitte no 30 Jahre“ aus den Publikumsreihen 

bestätigte die große Wertschätzung, 

die ihm im ganzen Oberland 

entgegengebracht wird. 


Neue Heimat für 21 Familien 

Bezahlte Anzeige · Fotos: NHT/ Vandory, Oss 

Die NEUE HEIMAT TIROL errichtete in Reutte, Untergsteig 4, eine 

Wohnanlage mit 21 Mietwohnungen samt Tiefgarage. Der Heizwärmebedarf 

für die Wohnungen beläuft sich lt. Energieausweis 

auf ca. 14,3 kWh/m²a. 

Die NEUE HEIMAT TIROL dankt dem Land Tirol für die Bereitstellung 

der Wohnbauförderungsmittel, der Gemeinde Reutte für die gute 

Zusammenarbeit und den Planern und ausführenden Firmen für die 

hervorragende Arbeit und termingerechte Fertigstellung. 

Wir wünschen den neuen Bewohnerinnen und Bewohnern viel 

Freude und Zufriedenheit in ihrer „Neuen Heimat“. 

Wohnbeispiel einer Mietwohnung 

3-Zimmer-Wohnung, ca. 77,75 m² samt Balkon und 

Kellerabteil inkl. Tiefgaragenabstellplatz 

Nettomiete 1 € 727,18 

Betriebs-, Heiz-, Warmwasserkosten € 295,56 

inkl. Steuern 2 

Bruttomiete 3 € 1.022,74 

1 

pro Monat / je Nutz-m² € 9,35 

2 

pro Monat / je Nutz-m² € 3,80 

3 

pro Monat / je Nutz-m² € 13,15 

Derzeit bauen wir in 21 Gemeinden 

Kirchdorf 

Kufstein 

Wörgl St. Johann 

Reutte 

Bad Häring 

Kitzbühel 

Telfs Innsbruck 

Jochberg 

Imsterberg 

Thaur Volders 

Zirl Kematen 

Gerlos 

Pettneu a. A. 

Landeck Oberperfuss 

Kappl 

Fendels 

Wir danken den bauausführenden Firmen 

Architektur: Architektur Walch und Partner ZT GmbH, Reutte · Aufzugsanlagen: MD-Technik 

Düringer Mario, Umhausen · Baumeisterarbeiten: Maurer + Wallnöfer Ingenieure GmbH & Co. 

KG, Haiming · Bauphysik: Spektrum Bauphysik & Bauökologie GmbH, Dornbirn · Bauspenglerarbeiten: 

IAT GmbH, Kematen · Bodenbelagsarbeiten: Fischer-Parkett GmbH & Co KG, 

Innsbruck · Elektroinstallationen: Falkner und Riml GmbH, Oberlängenfeld · Estricharbeiten: 

Dengg & Tasser GmbH, Mayrhofen · Fenster aus Kunststoff: Liner GmbH, Mils · Fenster 

aus Kunststoff: Tischlerei Jenewein GmbH, Mieders · Fliesenlegerarbeiten: HTB Baugesellschaft 

m.b.H., Arzl im Pitztal · Gartengestaltung: Grasberger Karin GmbH, Landeck · Heizung: 

Opbacher Installationen GmbH, Fügen · Lüftung: Stolz Markus GmbH & Co KG, Reutte · Malerarbeiten: 

Armagan KG Star Malerei, Innsbruck · Metallbauarbeiten: Nocker Metallbau GmbH, 

Navis · Planung Elektro: Obwieser GmbH, Absam · Planung Haustechnik: Klimatherm GmbH, 

Zirl · Sanitäre: Opbacher Installationen GmbH, Fügen · Statik: IFS Ziviltechniker GmbH, Innsbruck 

· Trockenbauarbeiten: BA-Bau GmbH, Innsbruck · Türen: Eller Türen + Möbel GmbH, 

Matrei am Brenner · Zimmererarbeiten: Holz-Center Ortner GmbH & Co. KG., Prutz 

www.neueheimat.tirol 

10./11. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 11

Freiwilligenwoche 2024 

Anmeldungen – auch für Aktionen im Außerfern – laufen 

(sas) Von Mittwoch, dem 24. April, bis Dienstag, dem 30. April, sowie 

an vereinzelten Tagen davor und danach, findet auch im Bezirk 

Reutte die diesjährige Tiroler Freiwilligenwoche statt. Einblicke in den 

Sozialmarkt und Ausflüge mit Senioren – das sind nur zwei von insgesamt 

sechs Projekten, die im Bezirk Reutte angeboten werden. 

Bei der Freiwilligenwoche laden 

Einrichtungen in ganz Tirol dazu ein, 

die Freiwilligenarbeit, Vereine sowie 

Institutionen kennenzulernen. Tirolweit 

finden rund 140 Projekte statt. 

Anmeldungen sind unter www.tirol. 

gv.at/freiwilligenwoche möglich. Die 

Teilnahme ist kostenlos. 

SECHS VERANSTALTUNGEN 

IM AUSSERFERN. In der Lebenshilfe 

Reutte kann man unter anderem dabei 

helfen, den Seminarraum neu zu 

gestalten, während im Reuttener Paulusladen 

Einblicke in den Sozialmarkt 

gewährt werden, die zum folgenden 

Mithelfen einladen sollen. Die Veranstaltungen 

sind für Interessierte jeden 

Alters geeignet, die Organisatoren 

freuen sich auf zahlreiche Besucher 

und Besucherinnen. Alle Projekte der 

Freiwilligenwoche im Bezirk Reutte 

finden sich in der Übersicht anbei. 

FREIWILLIGENZENTRUM 

AUSSERFERN. Veranstaltet wird die 

Initiative – die als Freiwilligentag und 

Freiwilligenwoche in den vergangenen 

Jahren bereits in unterschiedlicher 

Form erfolgreich durchgeführt wurde 

– von der Freiwilligenpartnerschaft 

Tirol. Sie besteht aus mittlerweile elf 

Freiwilligenzentren, die sich über ganz 

Tirol verteilen. Der Bezirk Reutte wird 

durch das Freiwilligenzentrum (FWZ) 

Außerfern betreut und hat seinen Sitz 

in Pflach. Das FWZ Außerfern arbeitet 

mit vielen verschiedenen Projekten 

und Vereinen zusammen. Pro mente, 

die Lebenshilfe sowie die Projekte 

„Not am Mann“ und „Urban Knitting“ 

sind nur einige von vielen Organisationen, 

die in den letzten Jahren mit 

dem Freiwilligenzentrum im Außerfern 

zusammengearbeitet haben. Interessierte 

können sich laufend bei den 

Freiwilligenzentren melden. Kontakt: 

Freiwilligenzentrum (FWZ) Außerfern, 

Kohlplatz 7, 6600 Pflach, Tel.: 

05672 62387 12, E-Mail: freiwilligenzentrum@rea.tirol. 

Öffnungszeiten: 

Montag bis Donnerstag, 8 bis 12 Uhr. 

Zwei besondere Geburtstage 

(sas) Die seltene Gelegenheit, zu einem 100. Geburtstag zu gratulieren, hatte die Ortsgruppe Reutte-Breitenwang des 

Pensionistenverbandes vor Kurzem gleich zweimal: Die beiden langjährigen Mitglieder, Blanka Praxmaier und Maria 

Palt aus Reutte, wurden zusammen 200 Jahre alt und erhielten zu ihren besonderen Geburtstagen und für ihre Treue 

ein Geschenk als Anerkennung. Schriftführerin Roswitha Seiser und der Vorsitzende Gottfried Strauss der Ortsgruppe 

Reutte-Breitenwang stellten sich in die Reihe der Gratulanten und sorgten so für eine Überraschung. Gottfried Strauss 

besuchte Maria Palt (Foto l.), Roswitha Seiser gratulierte Blanka Praxmaier (l.). Fotos: Pensionistenverband Reutte-Breitenwang 

Foto: Freiwilligenpartnerschaft Tirol 

„Helfen macht glücklich“ ist das Motto 

der Freiwilligenwoche 2024. 

Anstieg der Arbeitslosigkeit 

Besonders betroffen: Männer und Personen 

mit gesundheitlichen Vermittlungseinschränkungen 

(sas) Vor Kurzem veröffentlichte das AMS Reutte die aktuellen Arbeitsmarktdaten. 

Mit Stichtag 31. März nahm die Arbeitslosigkeit im 

Bezirk Reutte um + 4,2 Prozent zu. Mit dieser Zahl liegt das Außerfern 

unter dem Tirol-Wert. 

Mit Stichtag 31. März sind im Außerfern 

597 Personen arbeitslos gemeldet 

(278 Frauen und 319 Männer), 

das sind um +24 Menschen mehr 

(+4,2 Prozent) als im Vorjahr. Im Vergleich 

zum Vorjahr ging die Arbeitslosigkeit 

bei den Frauen um -2,5 Prozent 

zurück, bei den Männern stieg 

der Wert im Vorjahresvergleich um 

+10,8 Prozent. Die Arbeitslosigkeit 

bei Personen mit gesundheitlichen 

Vermittlungseinschränkungen zeigt 

im Vergleich zum Vorjahreswer ein 

Plus von 30,8 Prozent. Überdurchschnittlich 

stark nahm die Arbeitslosigkeit 

bei den Jugendlichen unter 

25 Jahren (+21,7 Prozent bzw. +10) 

zu. Die Arbeitslosigkeit von älteren 

Personen (50 Jahre und älter) blieb 

hingegen im Vorjahresvergleich unverändert. 

48,9 Prozent der arbeitslos 

vorgemerkten Personen haben 

bereits eine Einstellzusage von einem 

Betrieb, 81,9 Prozent sind kürzer als 

drei Monate arbeitslos. 14.750 unselbstständig 

Beschäftigte wurden 

per 31. März erfasst, die Arbeitslosenquote 

betrug im März im Bezirk 

Reutte 4,0 Prozent. „Im März ist die 

Arbeitslosigkeit im Bezirk Reutte saisonalbedingt 

angestiegen. Männer, 

Personen mit gesundheitlichen Vermittlungseinschränkungen 

und Junge 

sind etwas stärker betroffen“, sagt 

Karin Lutz, Leiterin des AMS Reutte. 

ARBEITSLOSIGKEIT NACH 

BRANCHEN. Überdurchschnittlich 

stark gestiegen ist die Arbeitslosigkeit 

in der Baubranche (+17 Arbeitslose 

bzw. +37,8 Prozent) und im Baubereich 

(+15 bzw. +19,2 Prozent), in der 

Warenherstellung (+13 bzw. +40,6 

Prozent) und im Handel (+11 bzw. 

+28,2 Prozent). In der Beherbergung 

und Gastronomie ist die Arbeitslosigkeit 

hingegen um -24 bzw. -8,2 

Prozent gesunken. Gleichzeitig hat 

die unselbstständige Beschäftigung in 

der Tourismusbranche in dieser Wintersaison 

ein neues Rekordniveau erreicht. 

„Der starke Tourismus federt 

die konjunkturelle Abflachung in der 

Baubranche, im Handel und in der 

Industrie ab. Aufgrund der allgemein 

großen Personalnachfrage ist der 

Außerferner Arbeitsmarkt weiterhin 

aufnahmefähig und zeigt sich stabil“, 

so Karin Lutz. Von den aktuell 597 

arbeitslos vorgemerkten Personen 

waren 44,9 Prozent zuletzt in der in 

der Beherbergung und Gastronomie, 

10,4 Prozent in der Baubranche, 

9,5 Prozent im Bereich Verkehr und 

Lagerei, 8,4 Prozent im Handel und 

7,5 Prozent in der Warenherstellung 

beschäftigt. Ein Rückgang zeigt sich 

weiterhin bei der Langzeitarbeitslosigkeit. 

Sie ging im Bezirk Reutte 

um -13,3 Prozent zurück. Aktuell 

sind im Außerfern 26 Personen langzeitbeschäftigungslos. 

77,0 Prozent 

dieser arbeitsmarktfernen Personen 

haben gesundheitliche Vermittlungseinschränkungen 

oder eine Behinderung, 

69,2 Prozent sind älter als 50 

Jahre und 38,5 Prozent verfügen maximal 

über einen Pflichtschulabschluss. 

WENIGER OFFENE STELLEN. 

Ende März waren beim AMS Reutte 

insgesamt 275 offene Stellen zur 

sofortigen Besetzung gemeldet. Die 

Anzahl der offenen Stellen ist im Vorjahresvergleich 

um -3,5 Prozent bzw. 

-10 gesunken. Am stärksten rückläufig 

ist die Anzahl der offenen Stellen in 

der Beherbergung und Gastronomie 

(-22). Ein Anstieg an offenen Stellen 

ist im Bereich Herstellung von Waren 

(+10) und in der Erbringung von freiberuflichen, 

wissenschaftlichen und 

technischen Dienstleistungen (+10) 

zu registrieren. 


Aufblühen unter neuem Eigentümer 

Vergangene Woche wurde „Neueröffnung“ gefeiert – der OBI Markt in Imst ist bereit für die neue Gartensaison 

(mg) Alles bleibt beim Gewohnten im OBI Markt in Imst. Und 

doch hat sich etwas verändert: Seit 1. April ist ein alter Bekannter 

neuer Eigentümer – aus der Filiale wurde ein Franchisemarkt. Das 

wurde natürlich gebührend gefeiert. 

Große Freude bei allen Heimwerkern 

und Gartenfreunden: Zur 

„offiziellen Neueröffnung“ lockten 

vergangene Woche 10 Prozent Nachlass 

auf jeden Einkauf und attraktive 

Eröffnungspreise auf ausgewählte 

Produkte in den OBI Markt in Imst. 

Außerdem wartete ein Glücksrad mit 

tollen Preisen auf die zahlreichen 

Besucherinnen und Besucher. Natürlich 

durfte auch der OBI Biber 

nicht fehlen – was vor allem die kleinen 

Kundinnen und Kunden freute. 

Marktleiter Matthias Rauth und sein 

39-köpfiges OBI Team (das Team 

wurde komplett vom neuen Eigentümer 

übernommen) halfen wie gewohnt 

dabei, das Zuhause nach den 

eigenen Vorstellungen zu gestalten. 

Dafür stehen auf gut 4300 Quadratmetern 

Verkaufsfläche rund 30000 

Artikel aus den Bereichen Heimwerken, 

Bauen und Garten bereit. 

Zugleich stellt der OBI Markt alle 

digitalen Kunden- und Beratungsangebote 

über die Plattform „heyOBI“ 

zur Verfügung. 

NEUER EIGENTÜMER WEISS 

UM DIE BEDÜRFNISSE VOR 

ORT. Der neue Eigentümer des OBI 

Marktes in Imst, die Unternehmensgruppe 

Wegscheider GmbH, kennt 

die Bedürfnisse vor Ort sehr genau 

und kann daher noch flexibler und 

zielgerichteter agieren. Bereits von 

1990 bis 1999 betrieb das Unternehmen 

als Franchisepartner fünf österreichische 

OBI Märkte in St. Johann, 

Wörgl, Schwaz, Innsbruck und Imst. 

OBI und die Unternehmensgruppe 

Wegscheider GmbH verbindet seit 

vielen Jahren eine starke Partnerschaft 

mit gegenseitigem Vertrauen. 

Symbolische Schlüsselübergabe: Alf Reichenberger, Geschäftsführer Wegscheider 

Baumärkte GmbH, Matthias Rauth, Marktleiter des OBI Imst und 

Markus Korp, Vertriebsleiter OBI Österreich (v.l.). 

Foto: OBI 

Über den Besuch des OBI Bibers freuten sich vergangene Woche vor allem die 

kleinen Kunden. 

Im Eingangsbereich wartete ein Glücksrad mit vielen tollen Preisen auf die 

Besucher. 

RS-Fotos: Grüneis 

Das Sortiment umfasst rund 30 000 Artikel. Das OBI Team hilft gerne dabei, 

das Zuhause nach den eigenen Vorstellungen zu gestalten. 

10./11. April 2024 

Auf der Suche nach schönen Pflanzen, Gartengeräten oder den passenden 

Gartenmöbeln? Der OBI Markt in Imst ist bereits für die Gartensaison gerüstet. 

RUNDSCHAU Seite 13

Geburtstag 

BUCHVORSTELLUNG 

Schicksale der Geschichte 

(sas) Vor Kurzem feierte Klara Fleck aus Zöblen ihren 90. Geburtstag. Zu den 

Gratulanten zählte auch Bgm. Werner Gehring, der der Jubilarin im Namen der 

Gemeinde Glückwünsche und ein Geschenk überreichte. Foto: Gemeinde Zöblen 

Alpenfilmtheater Füssen 

Augustenstraße 15 • T+ 49 8362 921467 • www.alpemfilmtheater.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(mel) Barbara Kingsolver erzählt 

die Geschichte von „Demon 

Copperhead“, der in schwierigen 

Verhältnisse geboren wird. Die 

Mutter, fast noch ein Teenager 

und drogenabhängig, bringt ihn in 

einem Auto zur Welt. Sein Vater ist 

„Ich schwimme nicht mehr da, 

wo ...“ von Sabine Kuegler auf 292 

Seiten vom Westend Verlag 

Sabine Kuegler wuchs im 

Dschungel von Westpapua auf, ihr 

Buch „Dschungelkind“ wurde ein 

weltweiter Bestseller. Sie erzählte 

darin, wie sie zwischen zwei Welten 

groß wurde: Papua und Deutschland. 

In ihrer Neuerscheinung „Ich 

schwimme nicht mehr da, wo die 

Krokodile sind“, schreibt sie über 

ihre Erkrankung, die sie auf einem 

Besuch in Papua aufschnappte. In 

Deutschland wird sie als austherapiert 

erklärt, versucht aber noch 

einmal, sich zu retten, sie möchte 

Heilung im Dschungel finden. Fünf 

Jahre dauert diese Zeit an, dann 

kommt sie zurück und erzählt von 

atemberaubenden Abenteuern auf 

der Suche nach Gesundung, aber 

auch von Glück und sich selbst und 

„Demon Copperhead“ von 

Barbara Kingsolver auf 862 Seiten 

vom dtv Verlag 

bereits verstorben. Als Demon noch 

ein Kind ist, stirbt auch die Mutter; 

und ab da beginnt die Odyssee 

von Pflegefamilien, die den Buben 

ausbeuten, Gewalt ausüben und 

ihn hungern und schuften lassen. 

Sein Überlebenswille wird dadurch 

jedoch nicht gebrochen. Demon 

erfährt aber auch dauerhafte Beziehungen 

zu Menschen, die es wirklich 

gut mit ihm meinen. So schafft er es 

in der High-School, ein angesehener 

Footballstar zu werden, bis zu seiner 

Verletzung. Die 862 Seiten sind getragen 

von schwierigen Lebenssituationen, 

der Opioid-Krise in Amerika 

und doch immer wieder hoffnungsvollen 

Lichtblicken. Ein gelungener 

Roman, angelehnt an Charles Dickens 

„In die Gegenwart“. 

ihrem Platz im Leben. Zwei Welten 

prallten in Sabines Leben aufeinander, 

zwei Gesellschaften, die gegensätzlicher 

nicht sein könnten. Daran 

lässt die Autorin uns hier wieder 

einmal teilhaben. Sehr lebendig, 

zu Herzen gehend, aber auch sehr 

informativ und glaubwürdig ist die 

Geschichte. 

 

 

 

 

 

 

 

ERHÄLTLICH BEI 

TYROLIA 

www.tyrolia.at 


Wir für Afrika! 

Tolle Spendenaktion des Kindergartens Tannheim 

(sas) Unter dem Motto „Wir für Afrika“ gestalteten die Kinder des 

Kindergartens Tannheim einen Nachmittag, um für die Organisation 

„Österreichische Kindernothilfe“ Spenden für Afrika zu sammeln. 

Waldbrand am Plansee 

Gemeinde und Gemeindegutsagrargemeinschaft 

Breitenwang bedanken sich 

(sas) Es war ein großer Schock, als am 14. März kurz nach Mittag 

die Sirenen ertönten und ein Waldbrand am Plansee/Gemeinde Breitenwang 

im Bereich Hölltal gemeldet wurde. 

Mit ihrer tollen Aktion „Wir für Afrika!“ 

zeigten die Kinder des Kindergartens 

Tannheim, dass sie ihre Herzen 

am richtigen Fleck haben. 

Fotos: Kindergarten Tannheim 

Zuerst wurde ein kleines Theaterstück 

zum Thema Zusammengehörigkeit 

aufgeführt. Anschließend 

konnten die Besucher hübsche Bastelarbeiten 

der Kinder beim Osterbasar 

kaufen. Viele Eltern steuerten für 

diesen Nachmittag süßes Gebäck bei – 

damit war für eine gemütliche Zeit bei 

angeregter Unterhaltung und für einen 

guten Zweck gesorgt. Die Gemeinde 

Tannheim erklärte sich bereit, den Wareneinsatz 

für die Getränke zu übernehmen. 

Insgesamt konnten am Ende 

des Tages ganze 3.675,39 Euro gezählt 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

10./11. April 2024 

werden! Für diese stolze Summe durfte 

jedes Kind im Spendenshop der Organisation 

aussuchen, wofür sein Teil des 

Geldes verwendet werden soll. 

Die Tannheimer Kindergartenkinder 

spenden somit für Afrika: fünf 

Kühe, neun Schafe, zwei Ziegen, drei 

Schweine, 18 Hasen, sechs Hühner, 

fünf Bienenstöcke, neunmal sauberes 

Trinkwasser, elfmal Zusatznahrung, 

viermal Spiel- und Lernmaterial, 16 

Hygieneartikelpakete, siebenmal Saatgut 

und drei Werkzeugkisten! Wirklich 

eine sehr tolle Aktion – beide 

Daumen hoch! 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 05263-6377-15 

Laut Polizeibericht entzündete 

eine vorerst unbekannte Person an 

mehreren Stellen am Zwieselberg 

das trockene Gras. Die Flammen 

konnten sich schnell ausbreiten. 

Nur durch das rasche Einschreiten 

der Freiwilligen Feuerwehr Breitenwang/Mühl 

und der vielen Feuerwehren 

aus der Umgebung konnte 

ein weiteres Übergreifen des Feuers 

auf große Waldflächen verhindert 

werden. Bei den gut koordinierten 

Löscharbeiten standen in drei Tagen 

rund 264 freiwillige Feuerwehrleute 

aus Reutte, Höfen, Lechaschau, 

Heiterwang, Musau und Landeck, 

zwei Hubschrauber der Polizei und 

Bergrettungsleute aus Reutte/Breitenwang 

und Vils im Einsatz. Einige 

Ortsfeuerwehren waren in ständiger 

Rufbereitschaft. An allen drei Tagen 

wurden die freiwilligen Helfer 

im Campingstüberl Grießer bei der 

Seespitze von Markus und von Ehrenamtlichen 

des Roten Kreuzes 

bestens mit Essen und Trinken versorgt. 

Beim aufwändigen Löscheinsatz 

in teilweise sehr steilem und 

gefährlichen Gelände wurden 160 

Rotationen zum Brandgebiet geflogen 

und ca. 82.000 Liter Wasser zu 

den Brandstellen gebracht. In der 

Nachbetrachtung konnte die verbrannte 

Fläche mit fünf bis sechs 

Hektar bemessen werden. Trotz aller 

Bemühungen, Drohnenflüge und 

Überprüfungen konnte erst nach 

fünf Tagen ein sicheres „Brand aus“ 

gegeben werden. 

DANKE! Für die Gemeinde und 

die Gemeindegutsagrargemeinschaft 

Die Gemeinde und die Gemeindegutsagrargemeinschaft 

Breitenwang 

bedanken sich bei allen beteiligten 

Personen und Helfern, die bei der Bekämpfung 

des Waldbrandes am Plansee 

im Einsatz waren. 

Foto: Markus Rudigier 

Breitenwang möchten Bürgermeister 

Hanspeter Wagner und Substanzverwalter 

Markus Rudigier 

dem gesamten Team zur ausgezeichneten 

Einsatzkoordination gratulieren 

und ihren Dank aussprechen. 

Ein herzliches Dankeschön gilt allen 

Feuerwehren, die beim Einsatz 

mitgeholfen haben und jenen, die in 

Bereitschaft standen, den Bergrettungsleuten, 

dem Roten Kreuz, den 

beiden Piloten und Flughelfern der 

Polizei, allen Mitarbeitern der Gemeindegutsagrargemeinschaft 

und 

der Gemeinde. Vor allem im Notfall 

sieht man, wie gut die Zusammenarbeit 

der einzelnen Blaulichtorganisationen 

funktioniert, wie notwendig 

die Ausrüstung ist und wie dankbar 

man für die vielen freiwilligen Helferinnen 

und Helfer ist, die immer 

wieder mit ihrem persönlichen Engagement 

für die Gesellschaft im 

Einsatz sind. Danke! 

Tödlicher Alpinunfall in Wängle 

(sk) Am 6. April unternahm ein 

43-jähriger Deutscher aus Stuttgart vom 

Parkplatz der Bergbahnen Höfen ausgehend 

alleine eine Wanderung in Richtung 

„Schneidspitze“. Kurz vor dem Abstieg 

übermittelte der Mann gegen 10.10 

Uhr eine Videobotschaft an seine Verwandten 

und gab darin sinngemäß an, 

dass er aufgrund der herrschenden Verhältnisse 

kurz unterhalb des Gipfels der 

Schneidspitze die Wanderung habe abbrechen 

müssen und nun umkehren werde. 

Nachdem der 43-Jährige an diesem 

Tag nicht mehr heimkehrte, erstatteten 

die Angehörigen bei der deutschen Polizei 

die Abgängigkeitsanzeige, woraufhin 

die Polizei Füssen am nächsten Tag die 

Polizeiinspektion Reutte über die Abgängigkeit 

in Kenntnis setzte. Im Zuge der 

Fahndungsmaßnahmen wurde der Pkw 

am Parkplatz gefunden. Aufgrund dessen 

wurde der Polizeihubschrauber Libelle 

zur Durchführung eines Suchfluges 

im Bereich Schneidspitze angefordert. 

Die Besatzung des Polizeihubschraubers 

fand den Abgängigen nach kurzer Zeit 

am südöstlichen Hang unterhalb des 

Gipfels im steilen Gelände nur mehr tot 

auf. Anhand der Spurenlage dürfte der 

Mann auf einem steilen Schneefeld ausgerutscht 

und in der Folge ca. 150 Meter 

abgestürzt sein. 

RUNDSCHAU Seite 15

Sanierungsarbeiten in Ehrwald 

(sas) Aufgrund der günstigen Witterungsbedingungen 

wurde in Ehrwald 

am 10. April mit der Sanierung der 

„unteren“ Dr. Ludwig Ganghofer Straße 

vom Martinsplatz bis zur Einfahrt in 

den Ortsteil Haag begonnen. Das Projekt 

beinhaltet auch den Austausch der 

Wasserleitung. Es kann zu erheblichen 

Behinderungen kommen. Noch bis 8. 

Mai ist jeweils von 13 bis 17 Uhr mit einer 

Komplettsperre der Straße zu rechnen. 

Die Anrainer werden direkt von 

der Baufirma kontaktiert, um die Zufahrten 

zu den Wohngebäuden regeln 

zu können. Die Fertigstellung des Vorhabens 

wird nach der Sommersaison im 

Herbst erfolgen. Die Gemeinde Ehrwald 

bittet, die kostenlose GEM2GO-App zu 

benützen und diese auch zu bewerben 

( https://w ww.gem2go.at/). Damit kann 

auch kurzfristig über den Stand der Bauarbeiten 

und eventuelle Sperren informiert 

werden. Es wird um Verständnis 

dafür ersucht, dass nicht nur die Straße 

asphaltiert wird, sondern im Sinne einer 

gesicherten Wasserversorgung auch die 

ca. 100 Jahre alte Wasserleitung erneuert 

wird. 

Für den Frieden kämpfen 

Buchpräsentation von Autor Wolfgang Palaver 

EMAIL // 

MUSIKKAPELLEN 

stellen sich vor… 

Im Wandel der Zeit 

Frühjahrskonzert der Bürgermusikkapelle Reutte 

(RS) Das heurige Frühjahrskonzert am Samstag, dem 20. April 

2024, das in der Arena Ehrenberg in Reutte stattfindet, steht unter 

dem Motto: „Ehrenberg – im Wandel der Zeit. Beginn ist um 20 Uhr. 

Freuen Sie sich auf einen unvergesslichen Abend. 

ausserferner.red@rundschau.at 

Foto: BMK Reutte 

Treten Sie eine musikalische 

Zeitreise im alten Gemäuer der Arena 

Ehrenberg an. Die Bürgermusikkapelle 

Reutte, unterstützt durch 

den Männergesangsverein Reutte, 

führt sie in die Zeit des Mittelalters 

über die Renaissance in die Neuzeit 

und garantiert für einen stimmungsvollen 

und unterhaltsamen 

Abend. Tauchen Sie ein in die Welt 

von Ehrenberg, in sein Leben, in 

seine Fantasien, Schlachten, Jagdszenen 

und glorreichen Zeiten. Lassen 

Sie sich in eine Zeitreise entführen 

und freuen Sie sich auf Stücke 

wie Game of Thrones, Prinz Eugen 

Marsch, The Light Stone und viele 

mehr. 

INFOS & TICKETS. Beginn ist 

um 20 Uhr in der Arena Ehrenberg 

in Reutte. Einlass: 19.30 Uhr. Die 

Tickets können im Vorverkauf bei 

allen Musikanten der Bürgermusikkapelle 

Reutte und im Tourismusverband 

Reutte erworben werden. 

Frühjahrskonzert Frühjahrskonzert 

am 2024 20.4., 20 Uhr 

EHRENBERG 

im Wandel der Zeit 

Wolfgang Palaver (r.) präsentiert im Pfarrstadl Breitenwang sein Buch „Für 

den Frieden kämpfen“. Fotos: Tyrolia 

(sas) In der Ukraine, in Israel/Palästina 

und vielen anderen Teilen der 

Welt ist Friede in weite Ferne gerückt. 

Doch, wie kann man Gewalt vermeiden, 

wie den Weg für Frieden mitbereiten? 

Sozialethiker und Theologe 

Wolfgang Palaver hat sich seit vielen 

Jahren mit den friedensethischen 

Vorbildern Gandhi und Mandela beschäftigt 

– und versucht eine aktuelle 

Aufbereitung ihrer Konzepte für Gesellschaft 

und Religionen bis hin zum 

eigenen engagierten Handeln. 

DER AUTOR. Wolfgang Palaver 

studierte Religionspädagogik, Germanistik 

und Politikwissenschaft 

an der Universität Innsbruck, wo er 

1990 promovierte. Von 2002 bis 2023 

lehrte Palaver dort Christliche Gesellschaftslehre 

und war von 2013 bis 

Anzeigenstatistik im Bezirk Reutte 

(sas) Vor Kurzem wurde vom Bezirkspolizeikommando 

die polizeiliche 

Anzeigenstatistik für den Bezirk Reutte 

veröffentlicht. 2023 zeigte sich in der 

Kriminalitätsentwicklung ein leichter 

Anstieg gegenüber 2022. Mehr angezeigten 

Delikten steht aber eine hohe 

Aufklärungquote (z. B. + 20 Prozent 

bei Einbruchdiebstählen) gegenüber. 

Diese hohe Aufklärungsquote und die 

angeführten Anfallszahlen zeigen, dass 

die Schwerpunktthemen im Bezirk 

Reutte 2023 richtig gesetzt wurden. 

Für 2024 wurden diese den aktuellen 

Entwicklungen angepasst. Angestiegen 

2017 Dekan der Theologischen Fakultät. 

Er leitete die interdisziplinäre 

Forschungsplattform „Weltordnung 

– Religion – Gewalt“ und ist Präsident 

von Pax Christi Österreich. Der 

Autor gilt als einer der führenden 

Experten für die Erforschung des Zusammenhanges 

von Gewalt und Religion. 

Seine Forschungen führten ihn 

mehrmals nach Südafrika, wo er sich 

mit Mahatma Gandhi und Nelson 

Mandela intensiv auseinandersetzte. 

INFOS UND TERMIN. Autor 

Wolfgang Palaver präsentiert sein 

Buch „Für den Frieden kämpfen. In 

Zeiten des Krieges von Gandhi und 

Mandela lernen“ am Freitag, dem 19. 

April, um 20 Uhr, im Pfarrstadl Breitenwang. 

Der Eintritt zur Veranstaltung 

ist frei. 

Felsräumungs- und Sicherungsarbeiten L 288 

(sk) Vom 10. bis zum 24. April, jeweils 

ab 7 Uhr bis 18 Uhr, werden auf 

der L 288, der Pinswanger Straße, Felsräumungs- 

und Sicherungsarbeiten 

durchgeführt. Die Arbeiten beginnen 

im Bereich der Ulrichsbrücke und werden 

am Kniepass beendet. Die Dauer 

der Sperren ist auf maximal 15 bis 20 

Minuten beschränkt. Ausgenommen 

sind: Samstage, Sonn- und Feiertage. 

im Vergleich zu 2022 waren im vergangenen 

Jahr angezeigte Fälle von Körperverletzung, 

gefährlicher Drohung, 

strafbarer Handlungen gegen Leib und 

Leben sowie gegen sexuelle Integrität 

und Selbstbestimmung. Zudem wurden 

etwas mehr Vermögensdelikte, 

Verstöße gegen das Suchtmittelgesetz 

sowie Internet- und Bestellbetrüge 

angezeigt. Insgesamt betrug die Aufklärungsquote 

im Bezirk Reutte 2023 

60 Prozent. Von den 1.221 zur Anzeige 

gebrachten Delikten konnten 732 geklärt 

werden. 2022 waren es 714 Delikte. 


Alles rund ums Auto 

und ums Zweirad 

Mit dem E-Bike sicher am Weg 

E-Bike Sicherheit im Straßenverkehr ist von größter Bedeutung 

E-Bikes sind praktisch, bequem und für viele Menschen eine gute 

Möglichkeit, lange Strecken ohne großen Kraftaufwand zurückzulegen. 

Die oft sehr schweren Modelle lassen sich aber leider nicht ganz einfach 

handhaben. Ein E-Bike sollte daher unbedingt optimal zum Besitzer 

passen und vor dem Kauf gründlich Probe gefahren werden. 

Immer mehr E-Bikes sind im Alltag 

oder im Urlaub bei Fahrradreisen 

unterwegs. Die meisten Fahrer 

sind mit den neuartigen Modellen 

aber überfordert. Das vermeintlich 

sichere Bike wird oft schon falsch gekauft 

und passt nicht zum Besitzer. 

Vor dem Kauf sollte man sich gut 

beraten lassen. Der Weg zu einem 

Fachgeschäft, das sich auch mit E- 

Bikes gut auskennt und zudem mehrere 

Modelle zum Ausprobieren vor 

Ort hat, ist nicht verschwendet. Hier 

können Sie sich mit der Technik 

vertraut machen und das zu Ihrer 

Körpergröße passende Modell aussuchen. 

Das Fahren mit den oft sehr 

schweren und schnellen E-Bikes will 

gelernt sein. Denn inklusive Akku 

und kompletter Ausstattung bringen 

die Bikes deutlich mehr Gewicht auf 

die Waage als klassische Fahrräder 

10./11. April 2024 

Von Mel Burger 

ohne Antrieb. In vielen Situationen 

kann dann nicht richtig reagiert werden, 

ein Sturz ist die Folge. Zudem 

will das Fahren mit E-Antrieb generell 

erst einmal gelernt sein. Denn 

das Treten in Kombination mit Akkumotor 

ist gewöhnungsbedürftig. 

FAHREN MIT DEM E-BIKE 

ÜBEN. Oft sind Fahrradfahrer auf 

dem E-Bike auch deutlich schneller 

unterwegs, als es für die jeweilige 

Verkehrssituation eigentlich angemessen 

wäre. Bei Gefahrensituationen 

– wie plötzlich abbiegenden 

Lkw oder die Fahrbahn überquerenden 

Fußgängern – kann dann nicht 

mehr schnell genug abgebremst werden. 

Auch das Fahren über Kopfsteinpflaster 

erfordert aufgrund der 

verbauten Technik und des damit 

einhergehenden Zusatzgewichts 

mehr Vorsicht und Kontrolle. Ein 

sehr schweres E-Bike lässt sich 

Sport-Alm Berwang 

Begeisterung und Fachwissen rund um den Sport 

(sas) Der Winter ist vorbei, der Frühling angekommen. Mit den 

angenehmen Temperaturen verspürt man Lust, endlich wieder aufs 

Bike zu steigen oder die Wanderschuhe zu schnüren. Und dann: Raus 

in die Natur! Mit dem passenden Equipment – natürlich vom heimischen 

Fachhändler – macht das doppelt so viel Spaß. 

Sport-Alm Berwang ist Ihr Fachmann 

vor Ort, wenn es um Biken, Trailrunning 

oder Wandern geht. Bike oder E- 

Bike – im Verleih finden Sie Räder von 

Scott und Lapierre. Auch Gravelbikes, 

Fullys und Hardtails als Bio Bikes oder 

E-Bikes führt Sport-Alm Berwang im 

Sortiment. Sie möchten für Ihr Bike 

einen umfassenden Service nach dem 

Winter oder müssen eine Reparatur vornehmen 

lassen? Sport-Alm Berwang ist 

genau die richtige Adresse für Sie. Ein 

neues Radshirt wäre schön? Sie hätten 

gerne neue Wander- oder Laufschuhe? 

Lassen Sie sich vom exquisiten Sport- 

Alm-Sortiment inspirieren. ANZEIGE 

Für jede Tour mit dem E-Bike, egal ob lang oder kurz, sollte die Sicherheit des Fahrers 

und anderer Verkehrsteilnehmer im Vordergrund stehen. Foto: stock/Mikis Fotowelt 

schwieriger steuern und kontrollieren 

als ein leichteres Modell. Es ist 

daher zu empfehlen, sich eher für 

eine leichtere Variante zu entscheiden, 

die im Handling einfacher ist. 

Eine ausreichende Beleuchtung ist 

auf E-Bikes Pflicht. Man sollte darauf 

achten, dass diese ordnungsgemäß 

angebracht ist. Auch wenn es 

www.sport-alm.at 

in Österreich keine generelle Helmpflicht 

gibt, im Ernstfall kann der 

Helm Leben retten. Erst E-Bikes, die 

als Mofa auf eine Geschwindigkeit 

von 25 km/h kommen, unterliegen 

einer Helmpflicht. Wichtig ist, dass 

der Helm richtig fest auf dem Kopf 

sitzt, damit er beim Unfall den Kopf 

gut schützen kann. 

Sport Schwarz GmbH 

Berwang Nr. 176 

6622 Berwang 

• Bike und E-Bike Verleih 

• Reparatur und Service von Bikes 

• Verkauf von Bekleidung zum Biken, 

Trailrunning, Wandern und Zubehör 

Verleih • Service • Verkauf 

RUNDSCHAU Seite 17

Faktencheck 

Mythen Irrglauben über E-Mobilität 

Alles (mel) Die Reichweite rund von ums Elektroautos Auto ist zu gering, E-Autos sind 

brandgefährlich, die Akkus sind der Sondermüll von morgen und deren 

Herstellung verursacht zusätzliche CO 2 

Emissionen. Mythen wie 

diese und andere rund um die Elektromobilität sind weit verbreitet. 

Zusätzlich ist die Debatte stark emotional aufgeladen. Fakt ist jedoch 

– der Mobilitätsbereich befindet sich im Umbruch. Im motorisierten 

Individualverkehr stellt die Elektromobilität die Schlüsseltechnologie 

der Mobilitätswende dar. 


Reifenservice in Perfektion 

Sicherer Start ins Frühjahr 

(RS) Wer auf der Suche nach neuen Reifen und Rädern ist, sollte 

beim Autohaus Schweiger in Reutte vorbeischauen. Dort gibt es eine 

breite Auswahl an Premium- und Budgetreifen führender Marken, 

hochwertige Felgen in verschiedenen Designs sowie Kompletträderpakete. 

Immer mehr Menschen denken über den Kauf eines E-Autos nach, welches 

sind die Vorteile – und gibt es Nachteile? 

Foto: stock/ david.sch 

Das Thema Elektromobilität wird 

nicht nur kontrovers diskutiert, es 

ist durch die Emotionalität der Debatte 

zusätzlich stark aufgeladen. 

Doch, um die Mobilitätswende erfolgreich 

zu meistern, führt kein 

Weg an der E-Mobilität im Individualverkehr 

vorbei. Auch wenn von 

den Verfechtern des Verbrennungsmotors 

immer wieder Gegenteiliges 

behauptet wird, ist der elektrische 

Antrieb momentan die effizienteste 

und klimaschonendste Art, um sich 

motorisiert fortzubewegen. 

VORTEILE. Elektromotoren sind 

effizient, leise und lokal abgasfrei. 

Zusätzlich können mit Elektrofahrzeugen 

bei gleichem Energieeinsatz 

mehr Kilometer gefahren werden, 

da sie durch den höheren Wirkungsgrad 

deutlich energieeffizienter als 

Fahrzeuge mit Verbrennungsmotoren 

sind. In diesem Fall verursachen 

Elektroautos – je nach Klasse 

und Modell – über das gesamte 

Fahrzeugleben um bis zu 79 Prozent 

weniger Treibhausgas-Emissionen 

als vergleichbare Fahrzeuge mit 

Verbrennungsmotor. Eine Frage, 

die immer wieder im Raum steht, 

ist die Frage nach dem zusätzlich 

benötigten Strom für die E-Mobilität. 

Doch durch den höheren Wirkungsgrad 

von Elektrofahrzeugen 

wird weniger Strom benötigt, als 

zunächst angenommen. Laut dem 

österreichischen Mobilitätsmasterplan 

wird von einem Anstieg des 

Strombedarfs um 6,5 Prozent bis 

2030 ausgegangen. 

NEUE ENERGIEQUELLEN. 

Durch intensive Elektrifizierung 

kann der Gesamtenergiebedarf des 

Verkehrssektors bis 2040 jedoch um 

knapp 60 Prozent reduziert werden, 

da der ineffiziente Einsatz von fossilen 

Treibstoffen wegfällt und somit 

eingespart wird. Die Voraussetzung 

für klimaschonende Elektromobilität 

ist Strom aus erneuerbaren 

Energiequellen. Um diesen in der 

Zukunft bereitzustellen, hat der 

Ausbau von Ökostromanlagen bereits 

begonnen und soll kontinuierlich 

gesteigert werden. Dieses Ziel ist 

ambitioniert, aber machbar. Es sind 

allerdings zusätzliche Maßnahmen 

erforderlich, um den Pkw-Verkehr 

zu verringern und den Anteil des 

öffentlichen Verkehrs, des Radfahrens 

und des Zufußgehens zu erhöhen. 

Denn um das Ziel von TIROL 

2050 energieautonom zu erreichen, 

müssen der Gesamtenergiebedarf 

verringert und erneuerbare Energie 

konsequent ausgebaut werden. 

Die Räder werden von top ausgebildeten Mitarbeitern fachkundig montiert und 

gewuchtet. 

Foto: Schweiger 

Seit drei Jahrzehnten steht das 

Autohaus Schweiger für herausragenden 

Service und höchste Qualität 

rund um das Thema Reifen und 

Räder. Das gesamte Schweiger-Team 

versteht sich als Ansprechpartner in 

allen Mobilitätsfragen. Für den optimalen 

Grip, Komfort im Alltag und 

den ultimativen Fahrspaß auf jedem 

Untergrund braucht es das richtige 

Material und die Expertise, dieses 

Material bestmöglich mit dem Fahrzeug 

in Einklang zu bringen. 

MONTAGE, WUCHTUNG & 

REINIGUNG. Die Profis im Autohaus 

Schweiger arbeiten mit der 

Reifenmontiermaschine Hunter 

Revolution. Der automatische Betrieb, 

die ständige Reifendrucküberwachung 

und die Werkzeuge aus 

Kunststoff schützen Felgen und Reifen 

vor Beschädigungen. Die Reifenwuchtung 

wird mit der Hunter Road 

Force durchgeführt. Mit ihr können 

Schwingungsprobleme gelöst und 

durch die Diagnose-Lastrolle ein 

völlig neues Fahrerlebnis ermöglicht 

werden. Das patentierte Sichtsystem 

beseitigt Fehlerquellen, der automatische 

Centering-Check sorgt für 

ein perfektes Auswuchtergebnis. 

Die gründliche Reinigung übernimmt 

im Autohaus Schweiger die 

Ultraschall-Waschanlage Tiresonic 

RW 302 TWIN. Reifen und Felgen 

werden auf mikroskopischer Ebene 

äußerst effektiv und schonend gereinigt. 

Die Maschine kommt ohne 

aggressive Chemie aus und trägt mit 

einem Wasserverbrauch von unter 

einem Liter pro Rad maßgeblich zur 

Schonung der Umwelt bei. 

RÄDERWECHSEL & REIFEN- 

HOTEL. Mit modernsten Betriebsmitteln 

inspiziert und tauscht das 

Schweiger-Expertenteam schnell 

und effizient Räder. Und das Beste 

dabei: Das Angebot gilt für alle Automarken. 

Auch die Platzfrage ist 

dank dem Reifenhotel im Autohaus 

Schweiger schnell gelöst: Die Reifen 

und Räder werden fachgerecht, gut 

gesichert und optimal klimatisiert 

gelagert, sodass sie beim nächsten 

Wechsel in bestem Zustand sind. 

Die top ausgebildeten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter im Autohaus 

Schweiger finden den perfekten 

Radsatz aus den unterschiedlichen 

Preisklassen für jedes Fahrzeug. 

Fachkundig montiert und gewuchtet 

steht einem sicheren Fahrerlebnis 

nichts mehr im Wege. 

JETZT TERMIN SICHERN: 

autohaus-schweiger.at ANZEIGE 

RUNDSCHAU Seite 18 10./11. April 2024 

MEHR 

INFOS. 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code →

RÄDERWECHSELAKTION 

IHR SICHERER START INS FRÜHJAHR! 

Bereiten Sie sich auf das Frühjahr und den Sommer vor – mit der 

Räderwechselaktion beim Autohaus Schweiger. Wir bieten hochwertige 

Sommerreifen, professionelle Montage und eine kostenlose Reifeninspektion. 

Starten Sie sicher in die warme Jahreszeit und vereinbaren Sie Ihren Termin jetzt! 

RÄDERWECHSEL 

Preise inkl. 20% USt. 

REIFENHOTEL 

€ 32,- Preise inkl. 20% USt. 

€ 31,- 

RÄDERWECHSEL- 

SAMSTAG 

20. APRIL 

8:00 - 14:00 UHR 

witterungsbedingte Änderung vorbehalten 

Für alle Automarken 

Modernste Betriebsmittel 

Reifeninspektion vom Experten 

Schneller und effizienter Service 

Einfache Terminbuchung 

Klimatisierte Lagerung 

Geschützt vor Diebstahl und Schäden 

Profi-Pflege für längere Lebensdauer 

Freiraum in Ihrer Garage 

Saisonaler Reifensatzwechsel 

Hier scannen & 

Termin sichern! 

Jetzt Anfrage stellen: 

office@autohaus-schweiger.at 

+43 5672 62000 401 

Jetzt einen der noch 

verfügbaren Termine buchen! 

Autohaus Schweiger GmbH I Allgäuer Straße 72, 6600 Reutte I +43 5672 62000 I www.autohaus-schweiger.at 

10./11. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 19



Eintauschbonus sichern 

(RS) Bis zum 30. April 2024 haben Fabia Combi-Besitzer die Möglichkeit, 

ihren Fabia Combi gegen ein neues Škoda Modell ihrer Wahl 

einzutauschen und dabei von attraktiven Angeboten zu profitieren. 

Mit einem Eintauschbonus und weiteren Boni können Sie sich den 

Fahrzeugwechsel erleichtern. Diese Aktion bietet Fabia Combi-Besitzern 

die Möglichkeit, von den neuesten Škoda Modellen zu profitieren, 

darunter der neue Scala, Kamiq, Superb Combi, Kodiaq und Octavia. 

Im Moment bieten wir Ihnen die 

Möglichkeit, Ihren Fabia Combi gegen 

ein neues Škoda Modell Ihrer 

Wahl einzutauschen und dabei einen 

attraktiven Eintauschbonus in Höhe 

von 2.000 Euro zu erhalten. Zusätzlich 

zu unserem Fabia Combi Eintauschbonus 

bieten wir Ihnen bis zu 

2.000 Euro Celebration-Bonus und 

weitere 4.000 Euro für Finanzierung, 

Versicherung und Service über die 

Porsche Bank. Erleben Sie die beachtlichen 

Funktionen unserer aktuellen 

Modelle, während Sie gleichzeitig 

von Boni in Höhe von bis zu 8.000 

Euro profitieren. Zu den jüngsten 

Familienmitgliedern von Škoda zählen 

der neue Scala und Kamiq. Mit 

Tauschen Sie Ihren Fabia Combi gegen einen neuen Škoda 

der Fabia Tauschaktion haben Sie 

die Möglichkeit, Ihren Fabia Combi 

gegen eines unserer neuen Modelle 

einzutauschen. Die neuen Modelle 

Scala und Kamiq zeigen sich mit frischem 

Design und neuem Schwung. 

Zu den Neuerungen gehören ein 

neuer Škoda Kühlergrill, schlankere 

Scheinwerfer, überarbeitete Frontund 

Heckschürzen sowie markante 

Air Curtains. Der Kamiq zeigt einen 

größeren, aufrechteren Kühlergrill 

und neue Schürzen mit auffälligen 

Luftauslässen, die ihm einen robusten 

SUV-Look verleihen. Die charakteristischen 

geteilten Scheinwerfer des 

Kamiq haben neue Proportionen und 

beide Modelle können optional mit 

Tauschen Sie Ihren Fabia Combi! 

LED-Matrix-Scheinwerfern mit hexagonalen 

Matrixmodulen ausgestattet 

werden – eine Premiere für Kamiq 

und Scala. Der neue Superb, Kodiaq 

und Octavia feiern in Österreich ihre 

Markteinführung am 24. Mai 2024. 

Auch bei diesen Modellen können 

Sie schon jetzt von unserer Aktion 

profitieren. Der neue Superb Combi 

glänzt durch neue Technologien, ein 

breites Antriebsangebot und erhöhte 

Sicherheit. Im Innenraum besticht er 

durch noch mehr Platz und Komfort: 

geräumiges, cleanes sowie praktisches 

Interieurdesign mit nachhaltigen 

Materialien, intuitiven Škoda Smart 

Dials und Infotainment mit dem 

KI-basierten Chatbot ChatGPT. Mit 

der zweiten Kodiaq-Generation präsentiert 

Škoda ein skulpturales, verfeinertes 

Design des SUV, das somit 

einen noch präsenteren und robusteren 

Auftritt erzielt. Ebenfalls neu sind 

die TOP LED-Matrixscheinwerfer 

und der Frontgrill mit horizontalem 

Lichtband. Zudem bietet der neue 

Alten Fabia Combi gegen neuen 

Škoda tauschen! 

Foto: Škoda 

Kodiaq nun noch mehr Platz für bis 

zu sieben Personen und jede Menge 

Gepäck. Der neue Octavia präsentiert 

sich in seiner vierten Generation 

mit geschärftem Design, das sich 

vor allem durch den überarbeiteten 

Škoda Kühlergrill und die neuen Matrix-LED-Scheinwerfer 

der zweiten 

Generation auszeichnet. 

ANZEIGE 

2.000,– 

Eintausch-Bonus 

Bis zu 2.000,– 

Celebration-Bonus 

Der neue Scala und Kamiq. 

4.000,– zusätzlich 

bei Finanzierung, 

Versicherung 

und Service über 

die Porsche Bank 

Ab 15. März bei uns! 

Symbolfoto. Stand: 08.03.2024. Boni gültig für Privatkunden sind unverb., nicht kart. listenpreismindernde Neuwagen-Nachlässe in Euro inkl. NoVA und 20% MwSt. Aktions-Kombination nur gültig mit Kaufvertrags-/Antragsdatum 08.03. 

bis 30.04.2024 bei Eintausch eines Fabia Combi (mind. 6 Monate auf den Käufer zugelassen). Celebration-Bonus für Fabia, Scala, Kamiq und Karoq. Porsche Bank Boni setzen sich zusammen aus 2.500,– Finanzierungs-, 1.000,– Versicherungs-, 

(bei Abschluss einer KASKO Versicherung) und 500,– Service-Bonus (bei Abschluss eines Service- oder Wartungsproduktes). Mindestlaufzeit 36 Monate. Mindest-Nettokredit 50% vom Kaufpreis. Details bei Ihrem Škoda Betrieb. 

Symbolfoto. Stand 29.01.2024. Details bei Ihrem Škoda Betrieb oder unter www.skoda.at. 

Verbrauch: 5,0–7,3 l/100 km. CO 2 

-Emission: 114–192 g/km. Stromverbrauch: 14,6–20,1 kWh/100 km. CO 2 

-Emission: 0 g/km. 

Verbrauch: 5,2–6,3 l/100 km. CO 2 

-Emission: 117–143 g/km. 

6604 Höfen 

Gewerbegebiet 8 

Tel. +43 5672 66111 

www.autohaus-wolf.at 

6604 Höfen, Gewerbegebiet 8 

Tel. +43 5672 66111, www.autohaus-wolf.at 


KULTUR 

Generalversammlung 

Am Donnerstag, dem 11. April, findet im Museum im Grünen Haus in Reutte die 

Generalversammlung des Museumsvereins des Bezirkes Reutte statt. 

(sas) Am Donnerstag, dem 11. 

April, findet um 19 Uhr im Museum 

in Grünen Haus in Reutte (Untermarkt 

25) die diesjährige Generalversammlung 

des Museumsvereins 

des Bezirkes Reutte statt. Die Jahreshauptversammlung 

ist ein Hö- 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

hepunkt im Vereinsjahr und für 

Mitglieder und Interessierte frei 

zugänglich. Die Versammlung dient 

neben der Präsentation der Finanzgebarung 

und der Entlastung des 

Vereinsvorstandes vor allem der 

Information der Vereinsmitglieder 

und Gäste über die Aktivitäten im 

vergangenen und im kommenden 

Vereinsjahr. Selbstverständlich können 

auch Anregungen und Wünsche 

vorgebracht werden. Am Mittwoch, 

dem 24. April, wird im Museum im 

Grünen Haus das Jahrbuch „Extra 

Verren“ 2023 präsentiert. 

Voller Erfolg 

Kleiner Bücherfl ohmarkt in der Bücherei Reutte 

(mk) Zahlreiche Besucher fanden zum Bücherflohmarkt der Bücherei 

Reutte in die Planseestraße. Im Stiegenhaus des Hauses der 

Vereine konnte in einem großen Fundus an Büchern, Hörbüchern 

und Filmen gestöbert werden. 

Foto: RS-Archiv 

The Filly Follies – 

Le Freak, cést chic! 

Burlesque Show in der Kellerei Reutte 

(sas) „Begleiten Sie uns dahin, wo 

der Champagner in Strömen fließt 

und sich die Reichen und Schönen 

die Klinke in die Hand geben: Willkommen 

im wilden Schwabing der 

1970er Jahre – als München noch hip 

und cool war“. Getreu dem damals 

angesagten Motto „Le Freak, cést 

chic“ nehmen die Filly Follies ihr Publikum 

mit auf eine Reise durch das 

damals noch ausschweifende Nachtleben 

der Stadt, wo es jede Menge 

Aufregendes und Exotisches zu entdecken 

gibt. Einzigartige Ideen, unerwartete 

Kombinationen und exquisite 

Kreaturen verbinden sich zu einem 

deliziösen Performance-Cocktail, der 

die Kunst der Burlesque auch jenseits 

von wippenden Federn und funkelnden 

Kostümen in einem ganz neuen 

Licht erglänzen lässt. 

„The Filly Follies – Le Freak, cèst 

chic“ – Burlesque auf der Bühne der 

Kellerei Reutte. Foto: Susanne Karasch 

KOKETT, VERRUCHT UND 

EINE SCHARFE BRISE HUMOR. 

Die schlagfertige Chanteuse Elsie 

Marley führt mit gewitzter Plauderei 

und nonchalant eingestreuten 

Gesangstücken charmant durch den 

Abend, dabei stets unterstützt von 

ihrer zuckersüßen Assistentin Sugar 

LaLuz, die auf und hinter der Bühne 

gewieft und kompetent für die rechte 

Ordnung sorgt. Die Münchner Burlesque-Pionierinnen 

– Aphrodite De- 

Vine, ChiChi Bouvet und Diva DeSaster 

– wissen sich schon seit 15 Jahren 

kokett auf den Bühnen der Welt in 

Szene zu setzen: Ob humorvoll, verrucht 

oder elegant, lassen sie stets 

stilvoll und manchmal mit einem Augenzwinkern 

ihre glitzernden Roben 

fallen und verführen zu aufregenden 

Fantasien oder bisweilen einem herzlichen 

Lachen. 

INFOS UND TERMIN. Prickelnd 

und mit einem Augenzwinkern geht 

es am Samstag, dem 20. April, bei der 

Burlesque Show „The Filly Follies – 

Le Freak, cést chic!“ in der Kellerei 

Reutte (Tauschergasse 3) zu. Vorstellungsbeginn 

ist um 20 Uhr. Der Eintritt 

kostet 25 Euro, für Mitglieder 20 

Euro; Eintritt zur Veranstaltung ab 18 

Jahren! 

Alle Infos unter: www.diekellerei.at 

Das Interesse war groß – so manches Buch fand einen neuen Besitzer. 

RS-Foto: M. Kofelenz 

Am vergangenen Freitag veranstaltete 

die Bücherei Reutte einen 

Bücherflohmarkt im Stiegenhaus vor 

der Bücherei. Angeboten wurden 

Bücher aller möglichen Genres, zudem 

Hörbücher und Filme aus dem 

aussortierten Bestand der Bücherei. 

Dies lockte viele Besucher zum Stöbern 

an. Die Bücher wurden gegen 

10./11. April 2024 

Spenden abgegeben und so fanden 

einige ein neues Zuhause. Mithilfe 

dieser Spenden werden neue Bücher 

für den Verleih angekauft. Die 

Bücherei Reutte möchte sich bei 

den vielen Besuchern bedanken und 

freut sich darauf, vielleicht in einem 

halben Jahr wieder einen Flohmarkt 

zu veranstalten. 

RUNDSCHAU Seite 21

TERMINKALENDER 11. April 2024 – 17. April 2024 

DONNERSTAG 11.4. 

SAMSTAG 13.4. 

MITTWOCH 17.4. . 

DIVERSES 

Elternberatung 

Tannheim. Von 9–11 Uhr im Gemeindeamt/Sitzungszimmer, 

Höf 36. 

Naturausstellung 

Elmen. Die Naturausstellung „Der 

letzte Wilde“ zeigt die Besonderheiten 

eines Wildflusses: Weites Flussbett, 

Schotterinseln, verzweigte Flussarme 

und große Auwälder. Täglich von 

10–18 Uhr geöffnet. www.naturparktiroler-lech.at 

FREITAG 12.4. 

Sprechstunde 

Reutte. Die Schilddrüsensprechstunde 

am Bezirkskrankenhaus Reutte findet 

jeden Freitag, in der Zeit von 10 bis 13 

Uhr, statt. Termine nach Vereinbarung 

unter der Tel. 05672 601430. 

Ausstellung 

Tannheim. Schwer & leicht – Ausstellung in 

der Galerie Augenblick – Kathi Bilgeri, Tannheim 

– Holzschnitte, abstrakte Steinskulpturen. 

Julia Hiemer, Füssen – Zeichnungen, 

Holzskulpturen. Geöffnet von Mittwoch bis 

Sonntag, jeweils 15–18 Uhr. 

SAMSTAG 13.4. 

KUNSTAUSSTELLUNG 

elemente 

Malerei, Skulpturen und Fotografie in der 

Hammerschmiede in Vils/Tirol, Ritterweg 15 

elemente 

Malerei, Skulpturen und Fotografie in der 

Hammerschmiede in Vils, 

13.-21.04.2024 

Ritterweg 15 

13. bis 21. April 2024 

MO–FR: 17–19 Uhr, SA: 15–21 Uhr 

Foto: RS-Archiv 

Quartissimo 

Vils. Am Samstag, dem 13. April findet um 

19 Uhr ein Konzert von „Quartissimo“ in 

der St. Anna Kirche in Vils statt. Reservierung 

unter der Tel. 0680 3149089. 

Konzerte: 13.04. 19:00 Uhr Quartissimo 

20.04. 19:00 Uhr Simon Hechenberger, Tobi Allgaier 

& Milan Zametzer 

SO: PETRA 11–16 ERHART Uhr 

MO-FR 17 - 19 UHR 

ANDRÉ REICHART 

SA 

SO 

15 - 21 UHR 

11 - 16 UHR 

ANETTE NOESS 

DAVID ACOU 

Frühjahrskonzert 

der MK Schattwald 

Grän. Einladung zum Frühjahrskonzert 

der Musikkapelle Schattwald, um 20 Uhr 

im Gemeindesaal Grän, unter der Leitung 

von Kapellmeister Sandro Fiegenschuh. 

Eintritt freiwillige Spenden. 

Bundesliga Stockschützen 

Breitenwang. Das erste Heimspiel findet 

am Samstag, dem 13.4.2024, um 16 Uhr, 

in der Stocksportarena Breitenwang statt. 

SONNTAG 14.4. 

Flohmarkt 

Am Sonntag, dem 14. April, findet nur 

bei guter Witterung ein Flohmarkt beim 

EUROSPAR in Reutte statt. KeineWohnmobile. 

Jeder kann mitmachen! Anmeldung 

erforderlich unter Tel. 0676 5841517 

möglich. 

MONTAG 15.4. 

Anonyme Alkoholiker 

Jeden Montag in den Räumen des Sozialund 

Gesundheitssprengels Telfs, von 18.30– 

20 Uhr, und jeden Dienstag in Landeck: 

Treffen der Anonymen Alkoholiker und der 

Angehörigen um 19 Uhr sowie auch jeden 

Sonntag um 8 Uhr. Kontakt für ganz Tirol: 

Tägl. 19–22 Uhr unter Tel. 0664 5165880. 

DIENSTAG 16.4. 

Familientreff 

Elbigenalp. Jeden Dienstag findet von 

14.30–16.30 ein Familientreff in der Villa 

Kunterbunt mit Tatjana Eisnecker statt. In 

den Schulferien findet kein Treffen statt. 

Ausstellungsfahrt 

nach Schongau und 

Pfaffenwinkel 

Der Museumsverein des Bezirkes Reutte lädt am 

Sonntag, dem 5. Mai 2024, zu einer Fahrt 

nach Schongau und dem Pfaffenwinkel ein. 

Abfahrt ist um 8 Uhr am Isserplatz in Reutte. 

Anmeldeschluss: 25.4.2024 

Weitere Informationen unter 

Tel. 05672 72 304 13 oder 

shop@museum-reutte.at 

www.museum-reutte.at 

DIVERSES 


Reutte. Von 15–17 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 


Elbigenalp. Jeden zweiten Mittwoch im 

Monat, ab 14 Uhr im EKIZ „Villa Kunterbunt“, 

Dorfstr. 55b. Telefonische Voranmeldung 

bis einen Tag davor unter der 

Tel. 0676 5869734. 

Smart & Fit Workshop 

Lechaschau & Weißenbach. Im Rahmen 

des Projekts „Digital Überall“ des OEIAT 

werden kostenlose Workshops für Senioren 

angeboten. Abhängig von den Vorkenntnissen 

der Teilnehmer/innen werden 

folgende Themen behandelt: Erste 

Schritte mit dem Smartphone, Anpassung 

der Geräte an individuelle Bedürfnisse, 

Kommunizieren mit Sofortnachrichtendiensten 

( WhatsApp, Telegramm, Signal), 

Sicherheit im Internet. Maximal zwölf 

Teilnehmer, Anmeldung erforderlich für 

Lechaschau, am 17.4., 9 Uhr, im Widum 

bei Hannelore Sandhacker, Tel. 0664 

5775930 oder für Weißenbach, am 17.4., 

14 Uhr, im Begegnungsraum bei Jutta 

Arzl, Tel. 0676 3103814. 

WEB // 

rundschau.at 

Vortrag und Buchvorstellung 

Breitenwang. „Für den Frieden kämpfen 

– In Zeiten des Krieges von Gandhi und 

Mandela lernen“ – von Wolfgang Palaver. 

Terroranschläge, Kriege, Aufrüstung – ob 

Ukraine, Israel/Palästina oder Äthiopien: 

In vielen Teilen der Welt scheint Frieden 

in weite Ferne gerückt zu sein. Wolfgang 

Palaver nimmt die Gedanken und spirituellen 

Quellen von Mahatma Gandhi und 

Nelson Mandela zur Gewaltfreiheit als 

Ausgangspunkt seiner friedensethischen 

Überlegungen. Freitag, 19. April, 20 Uhr. 

Pfarrstadel Breitenwang. Der Eintritt ist 

frei. 

Außerferner Ansichtskarten 

Sammlertreffen 

Weißenbach. Am Sonntag, dem 28. April 

2024, findet von 14–18 Uhr das Sammlertreffen 

am Mühlbachweg 5, 1. Stock, in 

Weißenbach statt (Galerie Ein Blick). Zu 

sehen sind: Ansichtskarten, Werbeprospekte, 

alte Fotos, Fotoalben, Feldpost, 

Postkarten. Der Eintritt ist frei. 

Bücherei Lermoos 

RS-Archiv 

Öffnungszeiten: Montag und Freitag, 

von 17–18.30 Uhr. Aktuelle Veranstaltungen 

werden auf der Homepage www. 

lermoos. bvoe.at angekündigt. 

Bücherei Vils 

Die Bücherei Vils ist immer Mittwoch 

und Freitag, jeweils von 17 bis 19 Uhr 

geöffnet. 

Bücherei Tannheim 

Montag, 16–17.30 Uhr und Donnerstag, 

17.30–19 Uhr geöffnet. Gemeindeamt, 

Höf 36. 

Bücherei Grän 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 

jeweils von 9 bis 11 Uhr, an Feiertagen 

geschlossen. 

Bücherei Reutte 

Die Bücherei Reutte ist von Dienstag bis 

Freitag, von 9–12 Uhr und Dienstag und 

Freitag, von 16–19 Uhr geöffnet. 

Bücherei Häselgehr 

Die Bücherei Häselgehr ist während 

des Schuljahres Mittwoch und Freitag, 

von 17 bis 18.30 Uhr, geöffnet. Anmeldungen 

zum neuen Antolin-Lesewettbewerb 

sind jederzeit möglich. 

Bücherei Vorderhornbach 

Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch (Ausnahme 

Feiertag) von 18–20 Uhr. 

Bücherei Holzgau 

Alte Volksschule am Höhenbach. Donnerstags 

von 17–18 Uhr. 

Bücherei Weißenbach 

Wir haben Sonntag, von 9.30 bis 10.30 

Uhr und Mittwoch, von 18.30 bis 19.30 

Uhr (Winteröffnungszeit) bzw. 20 bis 21 

Uhr (Sommeröffnungszeit) geöffnet. 

Bücherei Ehrwald 

Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag, 

16.30 Uhr bis 19 Uhr und Mittwoch, 10 

bis 11 Uhr. 

Bücherei Breitenwang 

1. Stock des Gemeindezentrums Breitenwang: 

Montag, von 16–18 Uhr. 


10./11. April 2024

„Elementares“ in der 

Hammerschmiede 

Gemeinschaftsausstellung in historischem Ambiente 

(sas) Unter dem Thema „elemente“ vereinen die Künstler Petra 

Erhart, André Reichart, Anette Nöß und David Acou ihre abwechslungsreichen 

Werke zu einer besonderen Ausstellung im einzigartigen 

Ambiente der historischen Hammerschmiede in Vils. 

STELLENMARKT AUSSERFERN 

VERSTÄRKE UNSER TEAM ALS 

Das Ensemble, dessen Geschichte 

bis ins 13. Jahrhundert zurückgeht, 

wird für die Woche vom 13. April bis 

21. April den atmosphärischen Rahmen 

für zeitgenössische groß- und 

kleinformatige Malerei, Holzskulpturen, 

Fotos und Filme bieten. Die 

Ausstellung ist an den beiden Samstagen 

jeweils von 15 bis 21 Uhr, an 

den beiden Sonntagen, jeweils von 11 

bis 16 Uhr, und während der Woche, 

von Montag bis Freitag, von 17 bis 19 

Uhr, geöffnet. Zum stimmungsvollen 

Auftakt der Ausstellungswoche lädt 

das Streichquartett „Quartissimo“ am 

Samstag, dem 13. April, um 19 Uhr, 

zu einem Konzert in die nahe gelegene 

St. Anna Kirche ein. Simon Hechenberger, 

Milan Zametzer und Tobi 

Allgaier verzaubern am Samstag, dem 

20. April, ab 19 Uhr, die alten Gemäuer 

musikalisch in eine lebendige Bühne 

der Gegenwart. Speziell für diesen 

Anlass komponierten die drei Musiker 

Stücke für Didgeridoo, Handpan, 

Gitarre und Bass. 

ERDE, WASSER, LUFT UND 

FEUER. Die künstlerischen Werke 

und die Musik laden ein, in die elementaren 

Kräfte des Universums 

einzutauchen und sich mit den Kräf- 

Künstlerin Petra Erhart zeigt ihre 

Werke in der Vilser Hammerschmiede. 

Sie war auch Mitorganisatorin 

der Gemeinschaftsausstellung „elemente“. 

Foto: Petra Erhard 

ten der Natur auseinanderzusetzen. 

„Kunst fordert uns auf, auch wenn 

nur für einen kurzen Moment, die 

Welt um uns herum mit veränderten 

Sinnen wahrzunehmen“, so Petra Erhart, 

die gemeinsam mit Reinhold 

Schrettl und Silvia Skelac vom Kulturverein 

Vilsart die Ausstellung organisiert 

hat. 

> Junior Service Desk Mitarbeiter:in 

> Service Desk Spezialist:in 

Du bist Berufseinsteiger:in oder hast bereits Erfahrung im IT-Bereich? 

Die Kommunikation mit Kund:innen macht dir Spaß? 

Im IT Service Desk unterstützt du unsere Kund:innen bei der Installation, 

Einrichtung und Anwendung unserer Software und bist im engen Austausch 

mit unseren Softwareentwicklungs-Fachabteilungen. 

Bewirb dich jetzt! 

STELLENAUSSCHREIBUNG 

www.ibf-solutions.com/karriere 

karriere@ibf-solutions.com 

An der Bundeshandelsakademie und Bundeshandelsschule in 6600 Reutte wird mit Wirksamkeit 

vom 1. Juli 2024 ein 

angelernter Arbeiter (m/w/d) 

mit einem Beschäftigungsausmaß von 40 Wochenstunden aufgenommen. 

Monatsbezug im ersten Dienstjahr mindestens brutto € 2.224,70 

Dienstantritt: 1. Juli 2024; Ende der Bewerbungsfrist: 8. Mai 2024 

Die Ausschreibung samt Anforderungsprofil, Infos zum Aufnahmeverfahren und den 

Bewerbungsbogen samt Formblatt A finden Sie auf der Website der Jobbörse der Republik 

Österreich (www.jobboerse.gv.at) sowie der Bildungsdirektion für Tirol (www.bildung-tirol.gv.at 

Bereich Jobs & Karriere / Verwaltung). 

Für Kurzentschlossene 

Spannende Krimilesung in der Bücherei Vils 

(sas) Am Mittwoch, dem 10. April, 

findet um 19 Uhr eine spannende 

Krimilesung in der Bücherei Vils 

statt. Schriftstellerin Ina May liest 

aus ihrem Roman „Radibutz“ – eine 

Allgäu-Gschicht’. – Lustig, fesselnd 

und mit Herz erzählt. Marion Webhofer 

wird die Lesung mit ihrer 

Harfe musikalisch umrahmen. Für 

Unterhaltung und Spannung ist gesorgt. 

Der Eintritt zur Veranstaltung 

ist frei. 

Vollsperrung bei Griesen und von Garmisch bis Grainau 

Die Finissage der Ausstellung „elemente“ in der Hammerschmiede in Vils findet 

am vorletzten Tag, Samstag, dem 20. April, statt. Bei freiem Eintritt spielen Tobi 

Allgaier, Milan Zametzer und Simon Hechenberger (v.l.). Foto: Simon Hechenberger 

10./11. April 2024 

(sas) Die Bundesstraße 23 bleibt im 

Abschnitt zwischen Grainau und Griesen 

noch bis Freitag,12. April, spätestens 18 

Uhr, durchgehend tagsüber und nachts 

gesperrt. Von Montag, dem 15. April, 7 

Uhr, bis Freitag, dem 19. April, spätestens 

18 Uhr, ist die B 23 ebenfalls durchgehend 

tagsüber und nachts gesperrt. Am 

Wochenende – Samstag, 13. und Sonntag, 

14. April – ist die Durchfahrt von 

und nach Österreich möglich. 

Die Deckenbauarbeiten in Grainau 

und Garmisch dauern voraussichtlich 

noch bis 24. April und finden überwiegend 

nachts, unter halbseitiger Sperrung 

mit Ampelregelung, statt. Restarbeiten 

in allen Bauabschnittern beginnen am 

Montag, dem 22. April, und dauern bis 

Freitag, dem 26. April. Der Verkehr wird 

mittels Ampelsteuerung geregelt. Witterungsbedingte 

Verzögerungen im Bauablauf 

sind nicht auszuschließen. 

RUNDSCHAU Seite 23

Kunst erleben – Tage der offenen Ateliers 2024 

(sas) Am 27. und 28. April ist es wieder 

so weit: Künstlerinnen und Künstler öffnen 

ihre Ateliers und Werkstätten in der 

Stadt und am Land. Sie zeigen ihre Kunst 

in authentischer Umgebung im direkten 

persönlichen Kontakt mit Interessierten. 

Besucherinnen und Besucher können 

den Tiroler Kunstschaffenden über die 

Schulter schauen. 

BEZIRK REUTTE. Auch im Bezirk 

Reutte bietet sich Interessierten bei den 

Tagen der offenen Ateliers die Möglichkeit, 

Kunstschaffenden über die Schulter 

Michael Patrick Kelly 

B•O•A•T•S – Tour 

(sas) Auf dem Album „B•O•A•T•S“ (die Initialen von „Based On 

A True Story“) verarbeitet Michael Patrick Kelly ermutigende Geschichten 

aus aller Welt in kraft- und gefühlvolle Songs, die durch 

wahre Begebenheiten inspiriert sind. 

Es wurde in mehreren europäischen 

Ländern mit Gold und Platin prämiert 

und erhielt die Auszeichnung als „Album 

des Jahres“. Die Singles landeten 

wiederholt in den Pole Positionen der 

internationalen Airplaycharts. Jetzt 

gibt es die Möglichkeit, das Album 

ein letztes Mal live zu erleben – inkl. 

einem Feuerwerk an Hitsingles – wie 

„Beautiful Madness“, „Throwback“, 

„Blurry Eyes“, „Best Bad Friend“ 

oder „Wonders“, die in der zweieinhalbstündigen 

Show das generationsübergreifende 

Publikum durch die 

Klaviatur der Emotionen rauschen 

lässt. Michael Patrick Kelly macht mit 

seiner B•O•A•T•S –Tour auch in Füssen 

Halt und tritt im Barockgarten des 

Festspielhauses Neuschwanstein auf. 

STAR MIT BESONDERER LE- 

BENSGESCHICHTE. Der ehemalige 

Kinderstar und Mönch, heute erfolgreicher 

Solokünstler und Friedens- 

Die 

DEINE 

MEINUNG IST 

GEFRAGT … 

Besuchen Sie unsere 

Homepage und nehmen Sie an der 

aktuellen Online-Umfage teil. 

MEHR 

INFOS. 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

rundschau.at 

Leser-Umfrage 

zu blicken und ihre Kunst zu erleben. 

Mit dabei sind: Johannes Biber – Malerei 

im Atelier am Zeillerplatz 1/2. Stock – 

„Grabherrhaus“, Daniela Pahle – Malerei, 

Fotografie im Untermarkt 39/1. Stock, 

Angela Arzl – Cyanotypie (Blaudruck), 

Fotografie im Untermarkt 39/1. Stock, 

Jonas Arzl – Analoge Fotografie im Untermarkt 

39/1. Stock, Hubert Zemsauer 

– Skulpturen, Wood-Stone-Burning im 

Untermarkt 39/1. Stock. Die Künstler öffenen 

ihre Ateliers am Samstag, dem 27. 

April, von 13 bis 19 Uhr und am Sonntag, 

dem 28. April, von 13 bis 19 Uhr. 

Im Rahmen seiner B•O•A•T•S – Tour 

tritt Michael Patrick Kelly auch in 

Füssen auf. 

Foto: Shanti Tan 

aktivist, trägt eine Lebensgeschichte 

mit sich, die ihm weit über die Musikbranche 

hinaus Ansehen verleiht. 

Eine Stimme, die man nicht nur gerne 

hört, sondern auch sieht. Als verlässliches 

Kontrastprogramm zu jedem 

Stimmungstief oder zusätzlicher Boost 

zum Stimmungshoch – Michael Patrick 

Kelly bleibt weiterhin ein Garant 

für grandiose Live-Shows! 

INFOS UND TERMIN. Michael 

Patrick Kelly tritt am Freitag, dem 26. 

Juli, im Rahmen seiner B•O•A•T•S 

– Tour im Barockgarten des Festspielhauses 

Neuschwanstein auf. Konzertberginn 

ist um 20 Uhr Eintritt. Weitere 

Infos unter: www.allgaeu-concerts.de 

 

Wir verlosen 3 x 2 Karten für 

Michael Patrick Kelly am 26. 

Juli 2024 im Festspielhaus 

Neuschwanstein. 

 

 

 

 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

23.4.2024, 10 Uhr möglich! 

Seniorennachmittag der Vinzenzgemeinschaft 

(sas) Am Donnerstag, dem 18. April, 

findet im Pfarrstadel Breitenwang, um 

14 Uhr, die „Hoagartstube“, der Seniorennachmittag 

der Vinzenzgemeinschaft 

statt. Diesmal hält Dipl. Ing. Josef 

Walch einenVortrag mit Bildern unter 

dem Motto „Die wohltuende Wirkung 

„My Songs“ – Tour 

Sting im Barockgarten in Füssen 

(sas) Wenn das kein Schmankerl ist! Das nächste Highlight für die 

Königswinkel Open Airs 2024 steht fest: Ausnahmekünstler Sting 

wird im Barockgarten des Festspielhauses Füssen auftreten! 

„My Songs“-Tour – Ausnahmekünstler Sting tritt im Rahmen der Königswinkel 

Open Airs im Barockgarten des Festspielhauses Neuschwanstein in Füssen 

auf. 

Foto: Martin Kierszenbaum 

Am Mittwoch, dem 24. Juli 2024, 

ist es so weit – Sting rockt in Füssen! 

Konzertbeginn ist um 20 Uhr. Die außergewöhnliche 

Performance präsentiert 

die beliebtesten Hits des 17-fachen 

Grammy Gewinners – sowohl 

als Solo-Künstler wie auch mit The 

Police. „My Songs“ ist eine ausgelassene, 

dynamische Show, die sich auf 

die beliebtesten Songs von Sting und 

die erfolgreiche Karriere des vielfach 

ausgezeichneten Künstlers konzentriert. 

Fans dürfen sich auf eine musikalische 

Zeitreise mit Klassikern, wie 

„Englishman In New York“, „Fields Of 

Gold“, „Shape Of My Heart“, „Every 

Breath You Take“, „Roxanne“, „Message 

In A Bottle“ sowie viele andere 

seiner Erfolge freuen. Sting wird dabei 

von einem elektrischen Rock-Ensemble 

begleitet. 

Nach seiner ausverkauften sechstägigen 

Residenz im Londoner Palladium 

wurde „My Songs“ von der 

Times als „Meisterklasse“ bezeichnet. 

„Sting ist und bleibt ein unglaublich 

talentierter Performer mit einem vergoldeten 

Back Katalog.“ Als „seltenen 

Leckerbissen“ beschrieb der Daily Telegraph 

die musikalische Reise mit Hits, 

des Waldes auf unsere Gesundheit“. Die 

Vinzenzgemeinschaft lädt alle, die Interesse 

an diesem Thema haben, sehr 

herzlich ein. Neben diesem Vortrag 

erwarten die Besucher wieder Kuchen, 

Kaffee und ein gemütliches Beisammensein. 

wie „Fields of Gold“, „Shape of my 

Heart“, „Roxanne“ und „Demolition 

Man“. Der Guardian lobte die „sublime 

Alchemie“. Weitere Infos unter: www. 

allgaeu-concerts.de. Seit dem 3. November 

läuft der allgemeine Vorverkauf 

unter www.allgaeu-concerts.de. 

INFOS UND TERMIN. Im Rahmen 

der Königswinkel Open Airs 

2024 tritt Sting mit seiner „My 

Songs“-Tour im Barockgarten des 

Festspielhauses Neuschwanstein in 

Füssen auf. Das Konzert findet am 

Mittwoch, dem 24. Juli, statt. Konzertbeginn 

ist um 20 Uhr. 

 

Wir verlosen 3 x 2 Karten für 

die Sting - „My Songs“ am 24. 

Juli 2024 in Füssen. 

 

 

 

 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

23.4.2024, 10 Uhr möglich! 


KLEINANZEIGEN 

RUNDSCHAU.AT 

zu kaufen gesucht 

Sammler sucht Porzellan, 

Trachtenbekleidung, Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, Uhren 

und Münzen. Tel. 0677 64420054 

zu verkaufen 

E-MTB 

Verkaufe Mondracker Crafty 

R+, 500 Wh, Bosch-Motor, 

guter Zustand, wenige Kilometer. 

VP: € 2.500,-. Tel. 0664 

5021709 

Verkaufe Sitzgruppe mit Tisch 

und 2 geschnitzten Schemeln 

(Frauen- + Männergesicht) um 

€ 120,-. Tel. 0699 10007514 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 61286400 

Sockel Truhe, massiv Zirbe, 

reichlich geschnitzt. L 138 cm, 

T 49 cm, H 72 cm. Kinderwiege 

Zirbe, geeignet für Deko, L 100 

cm, Breite 44 cm. Preis nach Vereinbarung. 

Tel. 0699 11958761 

Verschiedenes 

30-jährige Lebensberatung 

it artenleen treicher 

und seriös. Tel. 0664 3722828 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung für alle 

Böden. Tel. 0677 61286400 

Arbeit finden 

Wir suchen ab sofort einen 

Bäckergesellen, 5-Tage-Woche, 

Sonn- und Feiertage frei. 

Entlohnung nach KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung 

je nach Qualifikation. Bäckerei 

Plattner Imst, Tel. 0664 8599641 

Das Fitnessstudio GOllners 

in Imst/Brennbichl und das 

MyGym in der Imster Langgasse 

sucht ab sofort einen 

kommunikativen Betreuer für 

den Empfang und Fitnessbereich 

(m/w/d), 20-30 Std. pro 

Woche, bevorzugt mit Fitness- 

Ausbildung. Wir gehören zu 

den größten und modernsten 

Studios in Westösterreich, verfügen 

über eine Top-Ausstattung, 

ein reichhaltiges Angebot 

und einen hervorragenden 

Kundenservice. Wir freuen 

uns auf deine Bewerbung an: 

gollnerb@gollners.at, zH GF 

Bernhard Gollner oder unter 

Tel. 0650 4455016 

10./11. April 2024 

Wir suchen (m/w/d) 

1 Reinigungskraft für Ötztal 

38,5 Wochenstunden, keine Wochenendarbeit 

Arbeitszeit: Montag bis Freitag ab 07:30 Uhr 

Lohn: € 11,55/Stunde zzgl. Feiertagszulagen. Bei 

entsprechender Erfahrung Bereitschaft zur Überzahlung! 

Deutschkenntnisse sind Voraussetzung, ebenso ein 

eigenes Auto zur Erreichung des Arbeitsplatzes! 

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung! 

Kontakt: Fr. Madreiter Tanja unter 0664 8126065 

Wir sind ein österreichisches Hightech-Unternehmen für 

Brandmelde-, Kommunikations- und Sicherheitssysteme und 

suchen für das Gebiet Tiroler Oberland/Reutte, eine/n 

Kundendiensttechniker/in 

Wartungstechniker/in 

IHRE AUFGABEN: 

Inbetriebsetzung, Entstörung und Wartung von Brandmeldeanlagen, 

Krankenhaus- kommunikationssystemen sowie von Alarm-, Videound 

Zutrittskontrollsystemen 

UNSERE ANFORDERUNGEN: 

• Abgeschlossene Ausbildung im Bereich Elektrotechnik oder 

Elektronik (HTL, Fachschule, Lehre) 

• Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise 

• Grundlagen in Netzwerktechnik 

• MS-Office- und PC-Kenntnisse 

• Teamfähigkeit und Eigeninitiative 

WIR BIETEN IHNEN 

• Gutes Betriebsklima und gelebte Kollegialität 

• Vielseitige Tätigkeit in einem dynamischen und kompetenten 

Team 

• Krisensicherer Arbeitsplatz in einem internationalen 

Unternehmen 

• Umfangreiche Einschulung sowie vielfältige Entwicklungsund 

Weiterbildungsmöglichkeiten 

• Firmenfahrzeug mit optionaler Privatnutzung 

• Möglichkeiten zur 4 Tage Woche 

Wenn Sie Teamgeist besitzen, Kontaktfreudigkeit sowie Belastbarkeit 

zu Ihren Stärken zählen, möchten wir Sie gerne kennenlernen. 

Das monatliche KV-Mindestentgelt (ohne Sonderzahlungen) für 

diese Position beträgt Euro 3.025, -- brutto, wobei die Bereitschaft 

zur betrieblichen Überbezahlung bei entsprechender Qualifikation 

und Erfahrung vorhanden ist. 

Detaillierte schriftliche Bewerbungsunterlagen, samt Lebenslauf 

und Foto senden Sie bitte an: 

Schrack Seconet AG 

z.Hd. Fr. Barbara Wittmann, 

Eibesbrunnergasse 18, 1120 Wien 

bewerbung@schrack-seconet.com 

TECHNISCHE/N ZEICHNER/IN 

Ihre Aufgaben im Bereich Architektur mit 

Schwerpunkt Innenarchitektur: 

Erstellung von Bestands- Entwurfs- und Detailplänen 

Erarbeitung von Ausschreibungsunterlagen 

Massenermittlung, sowie Ausschreibungen 

Ihr Anforderungsprofil: 

Umfassende Kenntnisse in Archicad, Sketchup, Photo Shop und 

MS Office 

Selbständige, analytische und lö sungsorientierte Arbeitsweise 

Kreatives Denken 

Interesse an Mö beldesign 

Hohe Entscheidungs- und Motivationsbereitschaft 

Teamfähigkeit sowie eine rasche Auffassungsgabe und 

Belastbarkeit 

Berufserfahrung von Vorteil 

Unser Angebot: 

Voll- oder Teilzeit mö glich 

Das Arbeiten an interessanten, abwechslungsreichen und 

innovativen Projekten 

Entwicklungsmö glichkeiten 

Mitarbeit in einem motivierten Team mit hoher 

Eigenverantwortung 

Bewerbungen an: 

atelier3, Joachim Riml und Partner GmbH 

6176 Völs | Innsbrucker Str. 53b 

T: +43 664 2403 110 | info@atelier3.cc 

www.atelier3.cc 

Eine Bank. 

Viele Karrierewege. 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine 

KUNDENBETREUER:IN (M/W/D) 

für die Geschäftsstelle in Imst 

DEINE TASKS 

• Privatpersonen in allen finanziellen Angelegenheiten 

professionell beraten und betreuen 

• Bedürfnisse der Kunden identifizieren 

• maßgeschneiderte Finanzlösungen entwickeln 

• eigenverantwortliche und gezielte 

Terminplanung 

UNSER ANGEBOT 

fundierte Einschulung, gezielte Weiterbildung 

& Entwicklungschancen 

Einstiegsgehalt ab EUR 2.821,46 brutto 

sparkasse.at/imst/karriere 

#glaubandich 

angenehme Arbeitsumgebung und zahlreiche Benefits 

Bewirb dich jetzt: 

Mag. Verena Jacob 

jacobv@imst.sparkasse.at 

+43 (0)5 0100 - 77076 

RUNDSCHAU Seite 25

METALLBAU 

MASCHINENBAU 

metallbau-spiss@gmx.at 

Tel.: 05447/5858 

Suche zum sofortigen Eintritt: 

Metallbautechniker/in 

und oder Helfer/in 

Anforderungen: 

- Lehrabschluss bzw. 

- Handwerkliches Geschick 

- Führerschein B 

Wir bieten: 

- Sehr gute Bezahlung 

- 4 Tage Woche 

Crazy Cut auf der Ötztaler Höhe 

sucht freundliche, verlässliche 

Friseurin in Voll- oder Teilzeit, 

oder auch geringfügig. Wir bieten 

Umsatzbeteiligung durch 

attraktives Prämiensystem. Tel. 

0676 3083220 

Arztpraxis in Imst sucht zur 

Erweiterung seines Teams eine 

Ordinationsassistentin für 17- 

22 Wochenstunden. Freude an 

der Arbeit, Organisationstalent, 

Teamfähigkeit, Eigeninitiative 

und abgeschlossene Ordinationsassistentinnenausbildung 

erwünscht. Bei Interesse 

freuen wir uns auf Ihre vollständigen 

Bewerbungsunterlagen 

inklusive Lebenslauf und Foto 

an: Praxis Dr. Danner-Lüth, 

Dr. Carl-Pfeiffenberger-Str. 22, 

6460 Imst oder E-Mail: cornelia.danner@lungenfacharztimst.at 

Raum Ötztal, Imst, Landeck: 

Reinigungskraft auf geringfügiger 

Basis oder in Teilzeit für 

Ferienappartements gesucht. 

Hr. Hackl Raimund, Tel. 0650 

5327393 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Werkstattleiter Tischlerei 

Hilfskraft/Küchenhilfe in 

Voll- oder Teilzeit gesucht. 

Praxis von Vorteil aber nicht 

Bedingung. Wir bieten ein 

angenehmes Arbeitsklima, 

freiwillige Sozialleistungen 

und geregelte Arbeitszeiten. 

Arbeitsort: Fa. Hörtnagl Spezialitäten 

im FMZ Imst. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung. E-mail: 

reinhardhaslacher@gmail.com 

oder Tel. 0676 9242756 oder 

direkt im Geschäft. 

Werde Teil unseres Teams! 

Haushaltshilfe 1 x pro Woche 

für ca. 5 Stunden gesucht. Tel. 

0664 2211786 

Zeit für Veränderung? Bewirb 

dich jetzt! Wir suchen Mitarbeiter/in 

für unser Tagescafe in der 

Kramergasse Imst. Vollzeit oder 

Teilzeit möglich, Bezahlung 

über KV. Konditorei Regensburger, 

Imst. Bewerbungen 

telefonisch unter Tel. 05412 

63803 Herr Regensburger 

Als modernes Familienunternehmen legen wir sehr viel Wert 

auf Innovation, Qualität, Zuverlässigkeit und eine angenehme 

Arbeitsatmosphäre. Unsere Mitarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

Als Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort für 

Ötztal Bahnhof eine(n) 

Lagerarbeiter(in) / Staplerfahrer(in) 

Deine Hauptaufgaben 

• Kommissionierung Ware 

• Be- und Entladung LKW 

Unsere Anforderungen 

• bevorzugt Erfahrung mit Holz oder Tischlerlehre 

• Staplerschein bzw. Bereitschaft Kurs zu besuchen 

• Freude am Kundenkontakt 

• Verlässlichkeit 

• Genauigkeit 

Unser Angebot 

• motiviertes junges Team 

• bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• Möglichkeit zur laufenden Weiterbildung 

• marktgerechte Entlohnung über Kollektiv je nach Qualifikation 

und Erfahrung 

Wir freuen uns auf Dich! 

sehr gute Bezahlung 

abwechslungsreiche Arbeit 

moderner Maschinenpark 

motiviertes Team 

www.brome-vancamping.com 

A-6531 Ried, Gartenland 145 

+43 664 1622799 

info@brome-vancamping.com 

Bitte um Bewerbung über unsere Homepage www.holzhof-tinzl.com 

E-Mail: office@holzhof-tinzl.com, Tel.: 05266/8988-0 

Holzhof Tinzl Nfg. GmbH, Bundesstr. 14, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischer/in 

Koch/Köchin im 

Fleischfachverkauf 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp unter 

+43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Erfahrung, 5-Tage/Woche 

(40 oder 45 Stunden/Woche) 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

SNA Reinigungs-Hausmeister 

Service sucht ab sofort neue 

Mitarbeiter/in in Rietz für 20 

Stunden, mit Reinigungs-Erfahrung. 

Lohn nach Kollektivvertrag. 

Bei Interesse melden 

Sie sich bitte unter Tel. 0664 

1205695 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum 

Stanzertal, Oberes Gericht, 

Zams, Landeck. Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 

2024. Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, Tel. 

0660 3735641 

Reinigungskraft in Mieming 

(Privathaushalt) ab sofort 

gesucht. 4-6 Std./Woche. Bei 

Interesse bitte gerne melden 

unter Tel. 0676 9394326 

Zahnarztassistent/in und 

Reinigungskraft für Praxis in 

Zams gesucht! Bewerbungen 

an DDr. Clemens Zsifkovits, 

info@mkg-zams.at, Tel. 0660 

1551638 

WEB // 

rundschau.at 

Bewirb 

dich noch 

heute! 

Arbeit finden im 

Tourismus 

Carina´s Grill in Oetz sucht eine 

Buffetkraft, 4 Tage/Woche, MI - 

SA von 18 - 21.30 Uhr. Arbeitsbeginn 

nach Vereinbarung. Tel. 

0664 2207073 

Pfunds: Familienfreundliche 

Pension sucht zur Verstärkung 

ihres Teams ab Mai 

2024 ein Zimmermädchen/ 

Frühstückshilfe. Gutes 

Arbeitsklima, Überzahlung, 

geregelte Freizeit. Wir freuen 

uns auf Ihren Anruf. Tel. 0676 

9033514 

WIR SUCHEN AB 

SOMMER 

Koch|Köchin 

Vollzeit 

Kellnerin 

Vollzeit 

Barkellnerin 

Vollzeit 

Bezahlung über KV 

nach Qualifikation 

und Vereinbarung 

Kontakt: 

+43 5252 6303 

posthotel@kassl.at 


Wir 

schwimmen. 

An der 

Rezeption. 

Liegt wahrscheinlich an den vielen lieben Gästen, die 

unser familiengeführtes Haus so schätzen. In Fiss, im 

****S Chesa Monte. Darum brauchen wir Dich. Einen 

Herzensmenschen für unsere Rezeption. Feines Gehalt 

& lässiges Team inklusive. Deine Carina. 0650 4231720 

EMAIL // 

WWW.CHESA-MONTE.COM 

anzeigen@rundschau.at 

AB ANFANG 

MAI 2024 

Komm ins Team! 

Hotel Alpenroyal in Fiss 

sucht RezeptionistIn in 

Teilzeit/Vollzeit, FrühstückskellnerIn 

5- oder 6-Tage/ 

Woche, PraktikantIn oder 

Ferialjob im Bereich Service/ 

Rezeption, Zimmermädchen 

(m/w) 6-Tage/Woche sowie 

Reinigungshilfen für Samstag. 

Bewerbung an: info@ 

hotels-fiss.com oder unter Tel. 

05476 6470 

Rezeptionist/in 

Chef de Rang 

Commis de Rang 

(Jung-) Köchin/Koch 

Jetzt bewerben: 

hr@habicherhof.at 

+43 664 401 50 80 

WAS WIR BIETEN 

5-Tage-Woche | Ganzjahresstelle | faire Entlohnung 

familiäres Arbeitsumfeld | Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs 

| Vergünstigungen im Spa- und Beautybereich 

Förderung von Aus- und Weiterbildungen | exklusive 

Mitarbeiter-Angebote mit der Team Card Vorderes Ötztal 

HABICHERHOF.AT 

Reinigungskraft für Ferienwohnungen 

gesucht. Wir 

suchen eine zuverlässige 

Putzfee für Ferienwohnungen 

in Leutasch, samstags von 8 

bis 14 Uhr. Wenn Sie Interesse 

haben, rufen Sie uns einfach 

unter Tel. 0664 7878132 an. Wir 

freuen uns auf Ihre Bewerbung 

WEB // 

rundschau.at 

Wir suchen Dich! 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit Inkasso) in Teiloder 

Vollzeit. Details unter Tel. 

0664 9588880 

Die All Suite Resorts suchen 

ab sofort Housekeeping zur 

tatkräftigen Unterstützung. 

Dienstort Oetz. Beste Bezahlung. 

Beginn ab sofort. 

Bewerbung unter: gm@ 

all-suite.com oder Tel. 0650 

3399343 - alle Jobs unter: 

jobs.all-suite.com 

Hüttenjob in den Bergen 

von Juni - September (auch 

kürzer möglich). Wir suchen 

motivierte und flexible Mitarbeiter 

für die Arbeit in unserer 

Berghütte in malerischer 

Landschaft. Deine Aufgaben 

umfassen die Mithilfe bei der 

Zubereitung von Speisen, die 

Bedienung der Gäste sowie 

allgemeine Tätigkeiten rund 

um den Hüttenbetrieb. Keine 

Vorkenntnisse nötig. Nur 

der Wille zählt! Wir bieten dir 

einen abwechslungsreichen 

Arbeitsplatz in wunderbarer 

Natur, Verpflegung und Unterkunft 

direkt in der Hütte sowie 

einen fairen Lohn. Bewirb dich 

jetzt für diese interessante 

Tätigkeit in den Bergen! Deine 

Bewerbung kannst du per E- 

Mail an brunnenkogelhaus@ 

soelden.at senden. Wir freuen 

uns auf dich! 

10./11. April 2024 

RezeptionistIn 

■ Jahresstellen 

■ motiviertes, junges Team 

■ Bus-und Bahnticket 

■ Verpflegung 

■ Voll- und Teilzeit Gouvernante/Hausdame 

■ Benefits 

Reinigungskräfte/Zimmermädchen 

simon@holzleiten.at 

Lehrlinge in allen Bereichen 

www.holzleiten.at 

Täglich geöffnet 

von 10 bis 18.30 Uhr, 

ganztägig warme Küche! 

Mittwoch Ruhetag! 

SEHEN – STAUNEN – 

GENIESSEN 

Arbeiten mit 

Panoramaaussicht 

Wir suchen ab 20.4.2024 

oder nach Vereinbarung: 

Zahlkellner (m/w) 

5- oder 6-Tage-Woche, 

Arbeitszeiten von ca. 

10 bis ca. 18 Uhr. 

Koch oder 

Küchenhilfe (m/w) 

5- oder 6-Tage-Woche, 

Saison- oder Jahresstelle. 

Keine Unterkunft, 

eigener PKW erforderlich, 

auch Teilzeit oder 

geringfügig möglich. 

Auf Ihre Bewerbung freut 

sich Klaus Wechselberger 

unter Tel.: 0664/4408552, 

www.gachenblick.at, 

info@gachenblick.at 

6521 Fließ, Gachenblick 100 


HL_Stelleninserat_Rundschau_83x135mm_220324.indd 1 22.03.24 10:28

Top-Haus zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, 

www.remax-residence.at 

AB ENDE 

APRIL 2024 

Verstärke unser Team! 

Wir suchen ab Ende Juni: 

Küchenchef/in 

Koch/Köchin 

Chef de Rang 


Rezeptionist/in 

Chef de Rang 


Schankhilfe 

Koch/Köchin | Küchenhilfe 

Kuchen-/Eisverkäufer/in 

Jetzt bewerben: 

hr@habicherhof.at 

+43 664 401 50 80 

WAS WIR BIETEN 

5-Tage-Woche | Ganzjahresstelle | faire Entlohnung 

familiäres Arbeitsumfeld | Nutzung des Fitness- und Wellnessbereichs 

und Vergünstigungen im Spa- und Beautybereich in 

unserem Hotel habicher hof | exklusive Mitarbeiter-Angebote 

mit der Team Card Vorderes Ötztal 

KÜCHENCHEF*IN 

Saisonstelle in Vollzeit - ab 20.05.24 

• Tagesdienst 8.00 - 16.30 Uhr 

• Faire Entlohnung | Gratis Werksverkehr 

• kostenlose Verpflegung | Dienstkleidung 

• Unterkunft im Mitarbeiterhaus bei Bedarf 

Dein Ansprechpartner: 

Gastronomieleiter Boris Plangger 

+43 699 17873291 | boris.plangger@nauders.com 

Jobportal: nauderer-bergbahnen.com 

HEINER.AT 

(w/m/x) 

Ihre 

Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU 

erreicht über 

87 000 Haushalte 

Hotel Bergland, 6416 Obsteig, suchen für die Wintersaison 

erfahrene Mitarbeiter: 

Sous-Chef/in, Beikoch/in, Jungkoch/in 

mit abgeschlossener Lehre oder ausreichend Praxis 

Kellner/in für Hotelgäste mit Inkasso 

Küchenhilfe (m/w) 

mit guter Praxis 

Masseur/in 

wahlweise 5-/6-Tage-Woche 

Wir bieten leistungsgerechte Entlohnung lt. Kollektiv, Bereitschaft 

zur Überzahlung möglich, freie Unterkunft und Verpflegung. 

Freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Foto 

und Arbeitszeugnisse per email: 

hotel@bergland-obsteig.at 

Arbeit suchen 

MALER 

Folgende Arbeiten führen wir 

für Sie durch: Malerarbeiten, 

Spachtelarbeiten, Fassadenarbeiten, 

Strahlarbeiten mit 

verschiedenen Strahlmittel wie 

z. B. Sand, Glasperlen, u.s.w., 

Tel. 0664 4192732 

Zirl: Pensionist ist behilich 

bei Wohnungsräumung, Gartengestaltung, 

Malereien und 

kleinen Reparaturen.Tel. 0664 

2126950 

zu vermieten 

Sonnige 3-Zimmer-Wohnung 

mit 80 qm und großem Garten 

in Gunglgrün zu vermieten. Tel. 

0676 9309901 

Telfs: Kleine charmante 

DG-Wohnung mit sonnigem 

Aussichtsbalkon, ideal für Alleinwohner. 

Miete € 650,- plus 

100,- Nebenkosten. Ab sofort 

bezugsfertig. Tel. 06764412358 

Imst: 60 qm-Wohnung in 

schöner, ruhiger Lage, Zentrumsnähe. 

1 SZ, WZ, Küche 

(mit Küchenblock), Dusche/ 

WC, Flur, Abstellraum. Miete 

inkl. BK, € 750,-, Strom extra. 

Ab 17 Uhr Tel. 0650 3392037 

Flirsch: 3-Zimmer-Wohnung, 

90 qm, EG, große Terrasse, 

Parkplatz, ab sofort zu vermieten. 

Tel. 0650 6690776 

Vermieten ab sofort kleines, 

Restaurant Felsenburg zu 

vermieten oder komplett zu 

verkaufen. Tel. oder WhatsApp 

0664 9251947 oder Tel. 0660 

7139463 

Imst: Komplett eingerichtetes 

Kosmetik- und Nagelstudio 

in zentraler Lage zu vermieten. 

Tel. 0664 3418950 

Nassereith: Vermiete 75 qm- 

Wohnung für max. 2 Personen, 

€ 700,- kalt, Strom extra. 

Tel. 0660 4402091 

Arzl im Pitztal: Gepegte 85 

qm-Wohnung mit freistehendem 

Parkplatz, eigenem 

Eingang und Balkon, auch als 

Geschäftslokal sehr gut nutzbar, 

zu vermieten. Tel. 0676 

6830240 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

zu mieten gesucht 

WOHNUNG 

Architekt und Heilmasseur 

sucht Wohnung (2-3 Zimmer), 

ab Mai/Juni 2024 zur Miete in 

Imst und Umgebung, vorzugsweise 

vorderes Pitztal. Tel. 

0664 73674531 

WERKSTATT 

Suche Werkstatt/Halle oder 

Gewerbeäche in Imst zum 

Mieten. Tel. 0664 4343894 

Realitäten 

IMMOBILIEN – RÜCK 

Verkaufen großzügige 

generalsanierte 4-Zimmer-Wohnung, 

ca. 108,86 qm, 

mit Zubehör – (Balkon, TG-Abstellplatz, 

Kellerabteil), in Silz. 

(EAW/HWB 57 / K C / fGEE 1,14 

/ K C) – Nähere Auskünfte bzw. 

Unterlagen – Tel. 0699 11133322, 

www.immobilien-rueck.at 

komplett eingerichtetes 

Appartement mit Lift, für 1 

Person, längerfristig in Imst. 

Nur persönliche Anfragen . Tel. Grins: Sonniges Baugrundstück 

5- oder 6-Tage-Woche 

0650-2230615 

mit darauf befindlichem Zwei- 

Wir informieren Silz: Lager/Box in der „Seide Top-Haus zum Kaufen! Hr. Grünauer 

D., Tel. 0664 88431129, 

Wir freuen uns auf Deine Bewerbung. 

Sie gerne : Silz“ zu vermieten, ca. 40 qm. 

Mietzins € 380,- brutto. Frau 


Tel. 05412 6911 

Hotel Hubertus, Claudia Fiegl 

Höllrigl, Tel. 05266 8900 

anzeigen@rundschau.at 

Dorfstraße 35, 6450 Sölden 

Vermiete, ab 1. Mai, 78 qm 

Wir suchen für vorgemerkte 

Tel. 0664 5316814 

rundschau.at Wohnung in Landeck/Perjen. 

Kunden Häuser, Wohnungen 

claudia.fiegl@hubertus-soelden.com 

0699/14112393 | www.immo-auer.at und Grundstücke. 

Tel. 0664 4411870 

Landeck: Renovierte 2-Zimmer- 

Wohnung mit Terrasse, Carport 

RUNDSCHAU Seite 28 u.v.m. zum Kaufen! Fr. Raggl, 

10./11. April 2024 

Tel. 0664 9181696, www. 

remax-residence.at 

Landeck: Renovierte 2-Zimmer- 

Wohnung mit Terrasse, Carport 

u.v.m. zum Kaufen! Fr. Raggl, 

Tel. 0664 9181696, www. 


Zirl: Arbeiten und Wohnen 

unter einem Dach – grandioses 

Wohngeschäftshaus im 

Zentrum zum Kaufen! Fr. Ferrari, 

Tel. 0664 88431123, www. 


Inzing: NEU! Attraktives Baugrundstück 

in zentraler Lage 

zum Kaufen! Fr. Grünauer, 

Tel. 0664 88431121, www. 


Oetz: Atemberaubendes Einfamilienhaus 

mit unzähligen 

Vorzügen in idyllischer Lage 

zum Kaufen! Hr. Scoppetta, 

Tel. 0664 2143474, www. 


Pettnau: Großzügige 4-Zimmer- 

Wohnung – Hausambiente in 

herrlicher Sonnenlage zum Kaufen! 

Fr. Rüter, Tel. 0664 2526911, 


Oberhofen im Inntal: Renoviertes 

Einfamilienhaus mit 

hinreißendem Charme in 

zentraler Lage zum Kaufen! Hr. 

Riccabona, Tel. 0650 9192824, 


Obermieming: Imposantes 

Einfamilienhaus mit riesigem 

Grundstück und unzähligen 

Vorzügen in sonniger Aussichtslage 

zum Kaufen! Hr. 

Riccabona, Tel. 0650 9192824, 


WEB // 

rundschau.at

Imst: 4 Wohnungen – auch im 

Paket: 44-55 qm, BJ 2019, 

große Terrassen, Kellerabteil, 

befristet vermietet, Preis ab € 

210.000,-. Frau Ramsak, Tel. 

0699 10001339, oberland@ 

tirolrealestate.com, 

tirolrealestate.com 

www. 

Ötztal-Bahnhof: Sonnige 

2-Zimmer-Wohnung, 41 qm, 

12 qm Terrasse, Tiefgaragenabstellplatz, 

Kellerabteil, vermietet, 

Preis € 220.000,-. Frau 

Ramsak, Tel. 0699 10001339, 

oberland@tirolrealestate.com, 

www.tirolrealestate.com 

Mieming: Elegante 3-Zimmer- 

Gartenwohnung mit Terrasse 

& Balkon, ca. 78 qm Wohnfläche, 

hochwertige Ausstattung, 

€ 479.000,-. Herr Venier, Tel. 

0664 1635187, oberland@ 

tirolrealestate.com, www. 


Arzl im Pitztal: 4-Zimmer- 

Dachgeschoss-Wohntraum 

mit Loggia & Südbalkon, ca. 

100 qm Wohnfläche, stilvoll 

möbliert, € 298.000,-. Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, 



Kroatien/Istrien/Porec: Einzigartige 

Penthousewohnung mit 

180° Meerblick, Erstbezug, 

€ 370.000,-. Herr Venier, Tel. 

0664 1635187, oberland@ 



Italien/Marken/Senigallia: Aussteiger 

aufgepasst! Luxuriöse 

Villa mit erstklassiger Ausstattung 

& privatem Pool, großzügige 

Grundstücksfläche, € 1,5 Mio. 

Herr Venier, Tel. 0664 1635187, 



Telfs: Grandiose 2-Zimmer- 

Eckterrassenwohnung am 

Weinberg, knapp 100 qm 

Wohnfläche, 2 Terrassen mit 

Südausrichtung, € 445.000,-. 




Leutasch: Generalsaniertes 

Bauernhaus auf ca. 1.118 qm 

Grundstücksfläche in traumhafter 

Ruhelage, ca. 240 qm 

Wohnfläche, Preis auf Anfrage. 




Nauders: Ski in/Ski out, 93 qm, 

Wohlfühloase im Tiroler Stil, 6 

Schlafplätze, hochwertig möbliert, 

Kachelofen, Infrarotkabine, 

Garage, Preis. € 429.000,-. 




Tarrenz: Gemütliche 4-Zimmer-Maisonettenwohnung 

mit 

Südterrasse, ca. 87 qm Fläche, 

€ 349.000,-. Frau Haller, 

Tel. 0664 3338274, oberland@ 



Telfs: Einzigartiges Investorenpaket 

mit 3 Neubauwohnungen 

im Herzen von Telfs, 68-83 

qm, exklusivste Ausstattung, 

Loggia, Preis auf Anfrage. 

Frau Haller, Tel. 0664 3338274, 



Landeck/Öd: Neuwertige 

3-Zimmer-Wohnung auf ca. 

137 qm Wohnfläche, Südbalkon, 

Preis auf Anfrage. Herr 

Venier, Tel. 0664 1635187, 



Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 

qm, 2 Balkone, Gartenanteil, 

Kellerabteil, Tiefgaragenabstellplatz, 

zu verkaufen, HWB 

89, Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus 

mit großer Tiefgarage, HWB 

31,7, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Pettneu: Ideal geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Kappl: Rechteckig geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

leichter Hanglage im Ortsteil 

Untermühl mit ca. 526 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


WEB // 

rundschau.at 

Landeck: Perfekt geschnittene 

Wohnung, 62 qm mit Loggia und 

TG-Platz, modern ausgestattet, 

HWB 49,7, sofort verfügbar. 

DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347, www.tirol-wohnen.at 

Gratis Bewertung – Heute an 

morgen denken. Wie hat sich der 

Wert Ihrer Immobilie verändert? 

Sofortkontakt DI Dr. Heribert 

Fink, Tel. 0664 9634347 

Ca. 50 qm-Wohnung 

in Oetz zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gerne 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

Erdgeschoss-Wohnung, 

ca. 59 qm, in 

ruhiger Lage in Winklen/Längenfeld 

zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter www. 

ic-falkner.at oder gerne unter 

Tel. 0664 9692857, Frau Falkner, 

ICF Falkner GmbH Tirol 

Exklusive Wohnung, 

ca. 119 qm, in Winklen/ 

Längenfeld zu verkaufen. 


www.ic-falkner.at oder gerne 



Maisonetten Wohnung, 

ca. 120 qm, im Zentrum 

von Längenfeld zu verkaufen. 


www.ic-falkner.at oder gern 



Einfamilienhaus in 

Umhausen zu verkaufen. 

Weitere Angebote 

unter www.ic-falkner.at oder 

gerne unter Tel. 0664 9692857, 

Frau Falkner, ICF Falkner 

GmbH Tirol 

Hausbau 

Estrichverlegung, unterputzen 

und Isolierung. Tel. 0664 

6305609 

DACHABDICHTUNG 

Schwarzdecker, Dachabdichtung. 

E-mail: atillaoezgen06@ 

gmail.com 

zu verpachten 

Die All Suite Resorts Österreich 

verpachten ab sofort das 

Restaurant in Galtür (saisonal 

möglich). Info unter Tel. 0650 

3399343 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

80 cm 

100 cm 

120 cm 

Top Qualität zum super Preis! 

€ 8,- 

€ 11,- 

€ 13,- 

140 cm 

160 cm 

180 cm 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Gesundheit 

Handauflegen, nverträglichkeit 

löschen, Zellenreinigung, 

Blockadenlösung, Jerzens. Tel. 

0676 9651364 

KFZ-Zubehör 

Emuk Wohnwagenspiegel für 

VW Tiguan ab Bj. 2014 sowie 

Thule Dachträger inkl. Schiträger, 

oene eling, wenig 

gebraucht. Auch einzeln zu 

verkaufen. Tel. 0664 5133978 

Landwirtschaft 

HEU 

Verkaufe Heu (2023) lose. 6555 

Kappl, Tel. 05442 62687 

Verpachte Weide für Schafe, 

Lamas, Alpakas, im Bezirk Landeck. 

Bei Fragen bitte Tel. 0650 

5712965 

Verkaufe 2 Stück Reform 

Motormäher, Modell 115 und 

116, Top Zustand. Tel. 0676 

3442297 

Imsterberg: 2,5 ha Bio- 

Landwirtschaftsfläche einund 

zweischnittig) kostenlos 

zu verpachten. Tel. 0650 

6230000 

Verkaufe hallengelagerte, 

trockene Hackschnitzel, Maissiloballen, 

Roggensiloballen, 

Heuballen und Kartoel. Tel. 

0664 4540556 

Tiermarkt 

Hundeerfahrener Tiroler sucht 

einen neuen Hund, auch eine 

zeitweise Betreuung ist möglich. 

Tel. 0664 2403305 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0680 5018392 

Bekanntschaften 

€ 22,- 

€ 35,- 

€ 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Serbische Fichten, 

Blütensträucher 

Zirl: Pensionist sucht nette 

Partnerin. Bin mobil, sehr 

gesund und habe eine schöne 

Wohnung. Ich freue mich 

auf gemeinsame Unternehmungen. 

Tel. 0664 2126950 

10./11. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 29

Wir lieben Musik! 

Lehrerkonzert der Landesmusikschule Reutte-Außerfern 

(sas) Dass Musikschulpädagogen die Musik leben und tagtäglich 

ausüben, liegt auf der Hand. Sie lieben die Musik und musizieren 

auch in ihrer Freizeit. 

Zwiegespräch 

in Form und Farbe 

Brigitte Dorn stellt in Breitenwang aus 

(sas) Brigitte Dorn ist freischaffende Malerin, absolvierte ein 

Kunststudium in Nürnberg sowie diverse Meisterklassen und lebt 

und arbeitet in Kempten. 

Beim Lehrerkonzert der Landesmusikschule Reutte-Außerfern ist auch 

Schlagwerklehrer Stefan Heiß zu hören. 

Foto: LMS Reutte-Außerfern 

Unter diesem Motto steht das 

Konzert der Lehrkräfte der Landesmusikschule 

Reutte-Außerfern, das 

mit einem sehr abwechslungsreichen 

Programm begeistern wird. Das Repertoire 

reicht von klassischer Klaviermusik 

und Schuberts Impromptu 

in f-moll Op. 142 Nr. 1 über Musik 

für Schlagwerk bis hin zu Darbietungen 

moderner Popsongs. Auch 

eine spezielle Formation, ein „Fagottquartett“ 

macht sicher Appetit 

auf einen speziellen Abend. 

Es musizieren: Stefan Heiß 

(Schlagwerk), Attila Bubreg und Peter 

Besler (Klarinetten), ein Fagottquartett 

mit Friedrich Schweiger, 

Manuel Lämmle, Bettina Schlichther 

TERMIN // 

und Claudia Moosbrugger, Agnes Ihrenberger 

(Gesang), Henry Springfeld 

(Gesang), Agnes Kárpati (Klavier), 

Linda Bubreg-Dobay (Klavier), 

Monika Schennach (Blockflöte), Marion 

Wassermann (Blockflöte), Elke 

Klar (Querflöte), Prof. Isolde Jordan 

(Zither) und Michael Haas (Gitarre). 

INFOS UND TERMIN. Das Konzert 

der Lehrkräfte der Landesmusikschule 

Reutte-Außerfern findet 

am Montag, dem 15. April, im Lina- 

Thyll-Saal der Landesmusikschule 

Reutte-Außerfern statt. Konzertbeginn 

ist um 19 Uhr. Der Eintritt ist 

frei, freiwillige Spenden sind erbeten. 

ANZEIGENSCHLUSS: Freitag, 12 Uhr 

Die Kemptener Künstlerin Brigitte Dorn stellt ihre Werke im Foyer des Gemeindeamts 

Breitenwang aus. 

Foto: Brigtte Dorn 

Über ihre Kunst sagt sie: „Oft lasse 

ich mich von der Natur inspirieren, 

nehme es als Konzeptthema auf und 

setze es gegenständlich oder abstrahiert 

um. Hierzu arbeite ich tagebuchartig, 

prozesshafte groß- und 

kleinformatige Bilder, versuche, etwas 

Individuelles für mich zu erarbeiten. 

Es entstehen sehr häufig viele 

Skizzen oder Scribbles, die dann 

zu Bildserien heranwachsen. Die 

Klarheit, Präsenz der Farben (meistens 

Pigmentfarben auf Öl- oder 

Acrylbasis) das Malerische ist der 

Schwerpunkt meiner Werke. Parallel 

arbeite ich an z. B. Skulpturen ,Die 

Glotzer‘, die zeigen den Stellenwert 

und die Denkweise vieler Betrachter 

über Kunst. Mir ist es wichtig, Augenblicke 

und Stimmungen festzuhalten, 

die ich gespürt habe. Meine 

Träume, Wünsche, Empfindungen 

und Sichtweisen setze ich in Farbe 

und Material um. In diversen Einzel- 

und Gemeinschaftsausstellungen 

im bayerischen Raum sowie auch 

im Ausland mit der regelmäßigen 

Teilnahme der Ausstellungen des 

Berufsverbands Bildender Künstler 

präsentiere ich meine Schaffenskraft 

erfolgreich der Öffentlichkeit.“ 

INFOS UND TERMIN. Das Kulturforum 

Breitenwang lädt herzlich 

zur Vernissage am Samstag, dem 20. 

April, um 17 Uhr, im Foyer des Gemeindeamts 

Breitenwang ein. Die 

Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten 

des Gemeindeamts bis 14. Juni 

besichtigt werden. 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6600 Pfl ach, 

IC Pfl ach, Kohlplatz 7, Tel. 05672/71313 

Herausgeber: 

Erika Egger 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Reutte, Imst, Landeck und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(sas) Sabine Schretter, (sk) Sonja Kofelenz, (niza) Nina 

Zacke, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, 

(GeSch) Gebi Schnöll, (dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila 

Haidegger, (mel) Mel Burger, (chh) Christina Hötzel 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, (jw) Juliane 

Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) 

H. Nicolussi, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf, 

(mk) Maria Kofelenz, (upi) Albert Unterpirker, (mawi) 

Magdalena Winkler, (cs) Christine Schneider), (jp) 

Johannes Pirchner, (mp) Marlen Perl, (mjc) M. Färber, 

(liv) Lisa Vaudreuil, (frei) Carina Frei, (bd) Bruno 

Dengg, (th) Tina Haupt, (sissi) Sofi e Sissi Franz, 

Gertrud Shuttleworth, Gastkommentar: Markus Arzl, 

Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 


BRIEFKASTEN 

Fernpass-Scheiteltunnel = Pipifax? Schon wieder eine Polemik? 

1. Frau Abgeordnete zum Nationalrat 

(VP) auf Wahlkampftour 

2019 (Samstag, 14.09.2019): NR 

Liesi Pfurtscheller will vor allem 

eines: „Einen schnellen Zugang zur 

Inntalfurche.“ Sie will am Tschirganttunnel 

festhalten. Dieser verkürze 

die Fahrzeit um zwölf bis 

15 Minuten. Mit dem Fernpass- 

Scheiteltunnel sei dies die einzige 

Lösung, wie auch das 7,5-t-Limit 

gehalten werden könne. Kritikern 

entgegnet sie: „Die eierlegende 

Wollmilchsau auf der B179 wird es 

nicht geben. Und der Scheiteltunnel 

ist ein 1,3 km langes Loch und 

kein Jahrhundertprojekt. Das ist 

doch Pipifax.“ 

2. Dipl.-Kffr. (FH) Elisabeth 

Pfurtscheller (Abgeordnete zum 

Nationalrat) und Sonja Ledl-Rossmann 

(Abgeordnete zum Bundesrat) 

bringen am 12.10.2016 im 

Parlament eine Petition ein. Betreff: 

Petition „Ausbau der Fernpass- 

Route – Bau des Tschirgant-Tunnels 

“. (Wörtliche Zitate auszugsweise, 

Hervorhebungen von mir!) 

Die Fernpass-Route (B179) ist 

eine wichtige europäische Nord- 

Süd-Verbindung … Die Fernpass- 

Route ist vor allem in touristischer 

Hinsicht für das gesamte Tiroler 

berland von größter Bedeutung ... 

Wenngleich mit den geplanten Maßnahmen 

der Fernpass-Strategie 2016 

und den bisherigen sowie in Planung 

befindlichen straßenbaulichen Maßnahmen 

eine gewisse Verbesserung 

erwartet werden kann, ist ein umfassender 

Ausbau mit Hilfe von Tunnellösungen 

unumgänglich … Sowohl 

der Tschirgant- als auch der Fernpass-Scheiteltunnel 

sind planerisch so 

weit gediehen, dass eine Umsetzung 

in den nächsten Jahren möglich und 

sinnvoll ist … Der Nationalrat wird 

ersucht, die Aufnahme des Projektes 

„Tschirgant-Tunnel“ in den ASFI- 

NAG-Rahmenplan zu erwirken und 

die schnellstmögliche Projektumsetzung 

zu unterstützen. 

3. SPÖ sagt nein zu Straßenausbauplänen. 

Und die SPÖ? Die kann sämtlichen 

wie auch immer gearteten Tunnelplänen 

im Bereich des Straßenbaus 

weiterhin gar nichts abgewinnen. Tirols 

Sozialdemokraten setzen weiterhin 

auf das Thema Bahn. „Analysen 

bestätigen, der Fernpasstunnel wäre 

die denkbar schlechteste Lösung im 

Transit Dilemma. Der Bahntunnel 

zwischen Reutte und Inntal bietet, als 

Generationenprojekt, die bitter notwendige 

Mobilitätswende“, legt BR 

Stefan Zaggl seine Vorstellungen vor. 

Scheiteltunnel und Tschirganttunnel 

– dem kann der SPÖ-Bezirksobmann 

hingegen so gar nichts abgewinnen. 

Für ihn und seine Partei sind beide 

Projekte „keine Lösung für das Verkehrsproblem“ 

(26. Jänner 2021). 

4. Mit Landtagspräsidentin Sonja 

Ledl-Rossmann (ÖVP) ergriff ein 

Landtagsmitglied aus dem betroffenen 

Bezirk Reutte das Wort. Sie 

warnte eindringlich vor den Folgen 

eines großen Tunnels, damit würde 

das 7,5-Tonnen-Limit jedenfalls 

fallen. „Den Menschen wird immer 

das Bild vermittelt, dass es mit einem 

großen Tunnel keine Probleme mehr 

gibt“, mahnte sie mehr „Ehrlichkeit“ 

ein. Ledl-Rossmann gestand ein, dass 

es „die perfekte Lösung“ aufgrund der 

Gegebenheiten „nie geben“ werde. 

(20. März 2024). 

5. „Es geht nicht um die drei Minuten“, 

in denen laut Berechnungen die 

transitgeplagte Fernpassstrecke im 

Außerfern schneller bewältigt werden 

könne, sagte der ressortzuständige 

LH-Stv. Josef Geisler (ÖVP) in 

der stundenlangen Debatte. Vielmehr 

habe die Landesregierung die Sicherheit 

– vor allem bei Baustellen – im 

Blick. (20. März 2024). 

Jede/r müsste wohl erkannt haben, 

dass es sich hierbei ausschließlich 

um großteils ganz aktuelle 

Originalzitate von Tiroler und Außerferner 

Politikern handelt. Ebenso 

offensichtlich ist, dass die Pseudodiskussionen 

über Scheiteltunnel 

und zweite Röhre Lermooser Tunnel 

nichts anderes als Scheingefechte 

sind, die nur als Ablenkung 

dienen sollen für das eigentliche 

Ziel dieser genannten Personen: 

Eine Beschleunigung des Verkehrs, 

eine Öffnung der Transitroute (= 

Autobahn!) durch unser Außerfern, 

durch unseren Lebensraum! 

Dass solche Wortspenden mit 

großer Sicherheit zur Politikverdrossenheit 

beitragen, ist leider zu 

befürchten. Dabei sollte das Gegenteil 

passieren: Die Wahlbeteiligung 

sollte STEIGEN und die Meinung 

der unzufriedenen Bevölkerung, 

die nicht mehr länger bereit ist, sich 

verraten und verkaufen zu lassen, 

sollte sich im Sinne einer Politiker- 

INNENverdrossenheit gegen die 

dafür Verantwortlichen zur Wehr 

setzen! 

Karlheinz Pohler, Weißenbach 



Musikhuangart 

hören: Vom gemeinsamen Singen bekannter 

Volkslieder (vorgesungen von 

Hermann, Hansjörg und Karl), volkstümlichen 

Weisen (Karl und Hubert) 

über ein Mandolinenquintett (Werner, 

Martin, Sepp, Karl und Karl-Heinz) 

bis zu bekannten Oldies von unserer 

„vereinseigenen“ Oldie-Band (Hermann, 

Sigi, Hansjörg, Karl, Ernst, Berti, 

Karl-Heinz) und sogar zu zwei sehr 

bekannten Jazz-Nummern („Mercy, 

mercy, mercy“ und „Take 5“), gemeinsam 

mit dem virtuosen Künstler am 

Saxophon, Berti Lampert, der sich bei 

all seinem Können nicht zu schade ist, 

mit den Weißenbacher Pensionisten 

gemeinsam zu proben und viel Spaß 

dabei zu haben! 

„Werde ich bald abgeschoben?“ Mahnwache in Reutte 

Die musikalischen Darbietungen beim Musikhuangart im Café Dobler in Weißenbach 

waren schon etwas ganz Besonderes und an Vielfalt wohl kaum zu 

überbieten. 

Foto: Pohler 

(sas) Wer am Samstag, dem 6. April, 

das wunderbare frühsommerliche 

Wetter im Freien genießen wollte – 

was nur zu verständlich war – musste 

10./11. April 2024 

halt auf musikalische Darbietungen 

im gemütlichen Weißenbacher Café 

Dobler verzichten. Diese waren in 

einer eher seltenen Kombination zu 

(sas) Inmitten der wachsenden politischen 

Unsicherheit und des beunruhigenden 

Aufstiegs rechtsextremer 

Ideologien steht Michelle Derbach, eine 

deutsch-thailändische Bürgerin, die in 

Reutte die Schule besucht, vor einer zutiefst 

beunruhigenden Zukunft. Ihre 

Mahnwachen sind ein verzweifelter 

Schrei nach Solidarität und ein eindringlicher 

Appell zum Schutz vor einer Realität, 

in der Menschen aufgrund ihrer 

ethnischen Herkunft bedroht sind. Diese 

Mahnwachen werden – auch in Reutte 

– bis zu den Europawahlen im Juni 

stattfinden. „Ich habe nicht die Angst, 

dass ich abgeschoben werde, sondern die 

Angst davor, dass Menschen wie ich, die 

nicht ,reinrassig deutsch‘ sind, Ziel einer 

gefährlichen Politik werden könnten“, 

erklärt Derbach besorgt. „Ich weigere 

mich, meine Identität, meine Heimat und 

meine Familie auf dem Altar der politischen 

Bürokratie zu opfern. Unsere Würde 

steht auf dem Spiel, und ich werde bis 

zum letzten Atemzug kämpfen, um sie 

zu verteidigen.“ Die Mahnwachen dienen 

nicht nur als Protest gegen Derbachs 

persönliche Situation, sondern auch als 

Forum, das die Aufmerksamkeit auf die 

breiteren, oft ignorierten menschlichen 

Konsequenzen der Abschiebungspolitik 

lenkt. 

Am 19. April findet vor dem Gemeindeamt 

in Reutte von 16.30 Uhr bis 17.30 

Uhr eine von Michelle Derbach initiierte 

Mahnwache statt. 

RUNDSCHAU Seite 31

SPORT 

28. Dorfcup des Billardclubs Optik Gundolf Lechaschau 

84 Mannschaften und 252 Hobbybillardspieler freuten sich über spannende Spiele, Spaß und Kulinarik 

(sas) Der 28. Dorfcup des Billardclubs Optik Gundolf fand vom 1. 

bis 7. März in Lechaschau statt. Mit 84 Mannschaften und somit 252 

Hobbybillardspielern war dieser Dorfcup erneut eines der größten 

Hobbybillardturniere in Österreich. 

Das Turnier für Hobbybillardspieler 

und alle, die es noch werden 

möchten, ermöglicht den Teilnehmern, 

Spaß am Billardsport zu haben 

und mit professioneller Mithilfe 

der Clubmitglieder das Runde mit so 

wenig Fehlern wie möglich ins Runde 

zu befördern. Neben dem sportlichen 

Anreiz war wie in jedem Jahr viel 

Spaß und Kulinarik geboten. Marc 

Pichler, Obmann des Billardclub 

Lechaschau, leitete gekonnt durch 

den Abend und moderierte auch die 

Preisverleihung. Ganz besonders bedankte 

er sich bei den Sponsoren und 

Helfern des Clubs. 

Im Bob mit bis zu 130 km/h durch 

den Eiskanal: Lea Haslwanter (Studentin 

auf Lehramt für die Volksschule) 

und Ina Kannenberg (Zerspanungstechnikerin 

bei Plansee in 

Reutte) vertreten als eines von zwei 

weiblichen Teams den Bobsport in 

Österreich. Die beiden Frauen teilen 

ihre Leidenschaft für Geschwindigkeit 

und das Streben nach Spitzenleistungen. 

Mit intensivem Training, 

viel Ehrgeiz und Motivation verfolgen 

die beiden Frauen ein Ziel: die 

Teilnahme an den Olympischen 

Spielen 2026. Um diesem Ziel einen 

Schritt näherzukommen, begleitet 

die Plansee Group das Bobteam 

Haslwanter als starker Sponsor. 

GEWINNSPIELAKTION. Dank 

der Partnerschaft zwischen der 

Plansee Group und dem Bobteam 

bekamen Mitarbeiter der Plansee 

Group die Möglichkeit, an einem 

FREUDE ÜBER DIE PREISE. 

Nach Grußworten der Lechaschauer 

Bürgermeisterin, Eva Wolf, ehrten 

beide gemeinsam die sportlich besten 

Spieler in den Kategorien der Lizenzspieler, 

Herren, Damen und Jugendliche. 

Dabei gab es in der Einzelkategorie 

der Lizenzspieler dieses Jahr drei 

Sieger: Thomas Knittel, Meiko Strele 

und David Lechleitner. Die Herrenwertung 

konnte Christian Starek, die 

Damenwertung Carla Schneider und 

die Jugendwertung Maria Hohenrainer 

für sich entscheiden und großartige 

Pokale mit nach Hause nehmen. 

Die kreativen Metallpokale wurden 

heuer von der Berufsausbildung Multivac 

gesponsert und von Lehrlingen 

entworfen und hergestellt. 

Die 15 bestplatzierten Mannschaften 

freuten sich über die begehrten 

Schlüsselanhänger in Form von Billardkugeln. 

Der Sieg wurde in einem 

spannenden Dreikampf auf höchstem 

Niveau ermittelt. Alle drei erstplatzierten 

Mannschaften konnten dabei 

unter 16 Aufnahmen bleiben, was 

Bürgermeisterin Eva Wolf (l.) und Obmann Marc Pichler (r.) mit dem Siegerteam 

Thomas Knittel, Christian Starek und Claudio Pane (2. bis 4. v. r). Foto: Pernul 

in einigen der vergangenen Jahren 

schon zum Sieg gereicht hätte. Dieses 

Jahr gewann das Team um Thomas 

Knittel, Christian Starek und Claudio 

Pane nach fulminanter Leistung mit 

nur 11 Aufnahmen. Die anwesenden 

Teilnehmer konnten abschließend 

bei der Tombola wieder tolle Preise 

Gewinnspiel mit Nervenkitzel 

Die Plansee Group ist starker Sponsor für den Bobsport 

(sas) Die Plansee Group unterstützt den weiblichen Tiroler Bobsport 

auf dem Weg zu Olympia 2026. Gemeinsam mit den Sportlerinnen 

initiierte das Unternehmen ein Gewinnspiel mit Adrenalinfaktor für 

seine Mitarbeiter und schickte zwei von ihnen in den Eiskanal. 

internen Gewinnspiel teilzunehmen 

und eine aufregende Gästebobfahrt 

in Innsbruck/Igls zu erleben. Auf 

das Erlebnis durften sich nach der 

Auslosung Stefanie Schmidt, CAD- 

Designerin im Produktmarketing 

und Klaus Lupfer, Product Life Cycle 

Manager (beide bei Ceratizit) 

freuen. 

NERVENKITZEL. Am 3. März 

war es so weit: Vor dem Start erhielten 

die Gewinnerin und der 

Gewinner, dessen Begleitperson 

sich spontan sogar auch in den Bob 

setzen durfte, eine ausführliche Einweisung 

und konnten Fragen an 

Lea Haslwanter und Linda Braun, 

die als Anschieberin der Bobs dabei 

war, stellen. Voller Vorfreude 

wagten sich Stefanie Schmidt und 

Klaus Lupfer in die Viererbobs und 

begaben sich auf die kurze, aber 

rasante Fahrt durch den Eiskanal. 

Die beiden Bobsportlerinnen Lea 

Haslwanter (l.) und Ina Kannenberg 

bereiten sich auf Olympia 2026 vor. 

„Die Fahrt war richtig cool! Vielen 

Dank für dieses Erlebnis“, sagte 

Stefanie nach der Fahrt mit einem 

Strahlen im Gesicht. Klaus, der von 

der Geschwindigkeit im Eiskanal 

erstaunt war, meinte: „Die ersten 

zwei Kurven waren noch gemütlich, 

gewinnen: Die Highlights waren neben 

vielen Tombola-Gewinnen eine 

Armbanduhr, gesponsert von Juwelier 

Seitz, und ein Segelflug über die 

Alpen. 

Weitere Informationen, die Ergebnislisten 

und etliche Bilder der Dorfcupwoche 

unter: www.bc-la.com 

Stefanie Schmidt (l.) und Klaus Lupfer 

gewannen die Fahrt durch den Igler 

Eiskanal. 

Fotos: Elena Moser 

aber dann mit über 100 km/h durch 

den Kreisel und das Labyrinth, das 

hat für einen erhöhten Puls gesorgt. 

Das war außergewöhnlich!“ Dieses 

Abenteuer wird den beiden mit Sicherheit 

noch lange in Erinnerung 

bleiben. 


„Ich kann’s kaum erwarten“ 

Tormann-Legende Michael Konsel trainierte beim SV Reutte 

Richtig was los war in der vergangenen Woche beim SV Schweiger 

Reutte, denn kein Geringerer als Tormann-Legende Michael Konsel 

stand den Mannschaften des Außerferner Traditionsclubs mit Rat 

und Tat zur Seite. Der ehemalige internationale Spieler und Nationaltorhüter 

zeigte sich beim Besuch im Drei-Tannen-Stadion begeistert. 

Dem Nachwuchs stand die Freude ins Gesicht geschrieben. 

SV Reutte-Obmann Klaus Weber berichtet über die Karriere von Michael Konsel. 

Unter der Anweisung von Michael Konsel wird mit dem Ball jongliert (gepeppelt). 

Von Albert Unterpirker 

„Ich freue mich, die Spieler mit 

Tipps unterstützen zu können“, sagt 

Michael Konsel, der in seiner Karriere 

u. a. 384 Spiele für den SK Rapid 

Wien und 40 für den AS Rom 

absolvierte, „es macht mir großen 

Spaß, mit Kindern zu arbeiten!“ Der 

Nachwuchs strahlte bei seinem Besuch 

jedenfalls um die Wette. „Ich 

kann’s kaum erwarten“, frohlockt ein 

Youngster des SV Reutte beim Foto- 

Shooting mit dem österreichischen 

Goalie-Star. Zustandegekommen war 

das Engagement mit Michael Konsel 

durch die Kooperation des Vereins 

mit der Firma RedZac eWelt in Reutte 

und Senior Key Account Manager 

Robert Petrin von TP Vision Europe 

/Ambilight TV. „Es ist ein absolutes 

Highlight, einen solchen internationalen 

Top-Torhüter bei uns begrüßen 

zu können“, erklärt RedZac eWelt- 

Geschäftsführer Harald Stenico. Klaus 

Weber, Obmann des SV Reutte, weiß 

ebenfalls um die Bedeutung von Konsels 

Besuch: „Das ist für den gesamten 

Verein ein unvergessliches Erlebnis 

und sowohl unser Nachwuchs als 

auch unsere Kampfmannschaft profitieren 

davon enorm!“ 

BEREICHERUNG. Diesen Worten 

schließt sich SV Reutte-Nachwuchsleiter 

Ümit Tiytili an: „Ein super Projekt, 

und eine Bereicherung für die 

Kinder und den Verein!“ Der SV Reutte 

führt derzeit neun Mannschaften 

10./11. April 2024 

(U8 bis zur Kampfmannschaft, über 

ein Dutzend Trainer), rund 100 Kinder 

allein sind im Nachwuchs mit an 

Bord. „Die Sportanlage wird laufend 

modernisiert“, führt Obmann Weber 

aus. Interessierte, die beim Verein 

mithelfen wollen, sind herzlich willkommen. 

Apropos Michael Konsel: 

Der 43-fache österreichische Nationalteam-Torhüter 

durfte an den beiden 

Trainingstagen zwei Wild Cards 

an SV Reutte-Spielerinnen und -Spieler 

vergeben, die an einem Sichtungstraining 

in Wien teilnehmen konnten. 

Mit der Chance, dann gar in ein Trainingscamp 

des FC Barcelona einzurücken. 

Christoph Bader und Miralem 

Djedovic sind die Glücklichen, die 

zum Training nach Wien eingeladen 

wewerden. In Wien werden dann aus 

50 Spielern zehn zum Tainingscamp 

eingeladen. Bis 30. April besteht die 

Möglichkeit, ein Ticket für das Sichtungstraining 

zu gewinnen. So einfach 

geht’s: Ambilight TV in der RedZac 

ewelt kaufen, Kaufbeleg registrieren, 

hochladen und hoffentlich gewinnen. 

Wartungsarbeiten 

beim Tunnel Oberau 

Die turnusmäßige Wartung des 

Tunnels Oberau findet noch bis voraussichtlich 

Freitag, den 12. April, 

ca. 15 Uhr, statt. Für die Tunnelreinigung 

als auch die Tunnelwartung 

wird jeweils eine Tunnelröhre gesperrt 

und der Verkehr durch die Ortschaft 

Oberau geführt. 

Harald Stenico (l.) und Klaus Weber 

freuen sich über Michael Konsels 

Besuch. 

RS-Fotos: Unterpirker 

Damen Eishockey-WM 

„the voice“ Ralph Schader (r.) und Kärntens Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser 

freuen sich auf die WM. 

Foto: Kärnten Sport 

(sas) Was für eine ehrenvolle Verpflichtung 

für den Tiroler Ralph 

Schader alias „the voice“. Er wurde 

vom österreichischen Eishockeyverband 

für die Damen Eishockey- 

Weltmeisterschaft, die vom 21. bis 

27. April in Klagenfurt stattfindet, als 

Michael Konsel und Klaus Weber begutachten 

die Reuttener Bergwelt. 

Moderator und Promoter verpflichtet. 

Als Höhepunkt präsentiert „the 

voice“ am Finaltag, dem 27. April, 

ein hochkarätiges Prominentenspiel 

und dazu ein tolles Showprogramm 

in der Heidi Horten Arena in Klagenfurt! 

RUNDSCHAU Seite 33

LANDESLIGA WEST 

„Richtig gut gemacht“ 

4:1-Hattrick von Daniel Saric 

(upi) SV Reutte : SV Landeck - 4:1 

(3:1). Tore für Reutte: D. Saric (5., 37., 

60.), M. Djedovic (29.). Nächstes Spiel: 

FC Zirl : SV Reutte, Freitag, 12. April, 

19.30 Uhr. Das ist Bombe! Reutte holt 

zur Frühjahrs-Heimpremiere gegen 

den Tabellenzweiten Landeck den 

nächsten Sieg ein, zerlegt die Talkessler 

mit 4:1. Bei der Truppe von Trainer 

Predrag Bukarica läuft das Werkl 

derzeit wie geschmiert. „Meine Jungs 

haben das richtig gut gemacht“, zieht 

Predrag Bukarica nach der Heimpremiere 

gegen Landeck ein Resümee. 

Obwohl: Landeck war trotz des 

Abganges von Star-Stürmer Matalik 

stark. „Die stehen sicher zu Recht da 

oben“, sagt der Reutte-Trainer, der 

sich allerdings über eine überaus ansehnliche 

Vorstellung seiner Truppe 

freuen durfte. Vor allem auch über 

Daniel Saric, der einen Hattrick markierte. 

Dabei starteten die Hausherren 

wie aus der Pistole geschossen, legten 

schon nach knapp fünf Minuten vor. 

„Wir haben gut ins Spiel gefunden 

und ein schnelles Tor gemacht, eine 

gute Aktion über die linke Seite.“ In 

der ersten Halbzeit präsentierten sich 

die Außerferner überlegen, zogen 

ihr Spiel durch. „Die frühe Führung 

hat uns beflügelt und uns einen Push 

nach vorne gegeben“, weiß Bukarica. 

Das 2:0 erzielte „Miri“ Djedovic nach 

einem Zuspiel aus dem Mittelfed, per 

feinem Dribbling im Strafraum und 

trockenem Abschluss mit dem rechten 

Fuß. Dennoch war Landeck immer 

wieder gefährlich, fasste aber durch 

den zweiten Saric-Treffer vor der Pause 

noch den 0:3-Rückstand aus. Die 

Gäste konnten dann quasi mit dem 

Pausenpfiff per Schuss aus dem Rückraum 

noch auf 1:3 verkürzen. „Da wa- 

Mario Bosnjak und Co. besiegen Landeck 

mit 4:1. 

RS-Foto: Unterpirker 

ren wir nicht wach genug, wohl schon 

in der Kabine“, erklärt der Coach. 

Den kleinen Schock überwand Reutte 

sogleich. In der 60. Minute stellte 

Saric mit seinem dritten Treffer die 

Verhältnisse im Drei-Tannen-Stadion 

äußerst klar. PS: Landeck vergab in der 

Nachspielzeit einen Elfmeter. Fazit? 

„In Summe ein verdienter Sieg meiner 

Jungs. Die Mannschaft funktioniert, 

wenn man ein Team ist, dann passen 

viele Sachen. Schauen wir, wo die Reise 

hingeht!“ Die Reise führt nun erstmal 

nach Zirl. „Ich schätze sie einen 

Tick stärker ein als Landeck, aber wir 

werden uns nicht verstecken!“ 

LANDESLIGA WEST 

1. FC Stubai 16 65:21 42 

2. FC Zirl 16 40:23 31 

3. SV Haiming 16 30:18 31 

4. SV Götzens 16 33:20 30 

5. SV Landeck 16 40:27 28 

6. SV Zams 16 30:27 25 

7. SV Reutte 16 36:41 24 

8. FG Schönwies/Mils 16 34:29 23 

9. Sportverein Innsbruck 16 29:33 22 

10. SV Rum 16 30:37 19 

11. SV Thaur 16 31:43 18 

12. SV Matrei 16 32:46 16 

13. SPG Innsbruck West 16 19:48 9 

14. FC Wipptal 16 16:52 3 

BEZIRKSLIGA WEST 

„Haben sehr gut gespielt“ 

4:0 – Schlichtherle-Festspiele in Stanzach 

(upi) SPG Lechtal : FC Veldidena 

Innsbruck - 4:0 (2:0). Tore für 

Lechtal: S. Schlichtherle (21., 32., 

87.), T. Mitterberger (83./ET). Nächstes 

Spiel: SV Sistrans : SPG Lechtal, 

Freitag, 12. April, 20 Uhr. SV Navis 

– SPG Lechtal, Mittwoch, 1.5. Nach 

den zwei Niederlagen in den ersten 

beiden Runden schoss sich Lechtal 

bei der Heimpremiere gegen die 

Veldidena den Frust von der Kicker- 

Seele. Mit 4:0 fertigte man die Innsbrucker 

ab – so soll es freilich gerne 

weitergehen. „Eigentlich war es ein 

Vierer-Pack“, sagt Sebastian Huber 

nach der Partie zum angesprochenen 

Hattrick von Simon Schlichtherle, 

denn das Eigentor des Gegners sei 

„auch seines“ gewesen. Fix ist jedenfalls: 

„Wenn es dem Simon gutgeht, 

dann geht es der SPG gut!“ Rückblick: 

Die Außerferner boten gegen 

die Landeshauptstädter einen Kick 

vom Feinsten, „wir haben wirklich 

sehr gut gespielt, alles im Griff gehabt“, 

weiß der SPG-Coach. Nach 

einem anfänglichen Torschuss der 

Gäste ließen die Hausherren dann 

nichts mehr anbrennen und spielten 

ständig auf ein Tor. Fazit? „Das 4:0 

war eigentlich zu wenig, wenn wir 

manche Situationen besser zu Ende 

spielen, dann gewinnen wir höher“, 

resümiert Huber. Was hat ihm besonders 

gefallen? „Dass die Mannschaft 

nach zwei Niederlagen so 

gut reagiert hat, dass wir uns nicht 

gegenseitig an die Gurgel gegangen 

sind – wir wussten ja, wir können es. 

Die Jungs sind mit Überzeugung ins 

Spiel gegangen, das hat man heute 

wirklich gesehen.“ Huber lässt sich 

nach dem Spiel verdientermaßen einen 

Burger am Fußballplatz in Stanzach 

schmecken. „Die sind hier sehr 

gut“, freut sich der Trainer auf den 

Leckerbissen. Apropos: Jetzt findet 

noch ein Spiel in Stanzach statt, bevor 

man dann auf den renovierten 

Platz nach Elbigenalp wechselt. 

Sistrans? „Kunstrasen, wird sicher 

schwierig – aber wir wollen dort zumindest 

einen Punkt mitnehmen!“ 

BEZIRKSLIGA WEST 

1. SC Imst 1b 16 61:25 35 

2. FC Patscherkofel 16 44:21 35 

3. SU Roppen 16 54:28 32 

4. FC Fließ 15 31:17 31 

5. SK Wilten 16 42:35 26 

6. SV Telfs 1b 16 43:46 24 

7. SV Sistrans 16 33:27 24 

8. SV Navis 15 26:30 21 

9. SPG Lechtal 15 23:37 21 

10. WSG Tirol 1b 16 35:37 17 

11. FC Veldidena Innsbruck 16 31:50 13 

12. FC Sellraintal 16 31:54 13 

13. FC St. Leonhard 15 25:54 12 

14. SPG Oetz/Sautens 16 30:48 7 

2. KLASSE WEST 

Junge Vilser Mannschaft 

Auftakt unglücklich verloren 

(as) FC Vils 1b : FG Schönwies/ 

Mils 1b - 0:1 (0:1). Bestens für die 

Frühjahrssaison vorbereitet ging der 

FC Schretter Vils 1b ins erste Heimspiel. 

Bis unter die Haarspitzen motiviert 

erspielten sich die Grenzstädter 

gleich drei Hochkaräter, doch die 

Chancen wurden leider ausgelassen. 

Ganz anders die Gäste aus Schönwies/Mils, 

mit dem ersten Torschuss 

feierten die Gäste gleich das 0:1 

in der der 12. Spielminute. Der FC 

Schretter Vils 1b ließ sich nicht aus 

dem Konzept bringen und spielte 

munter nach vorn. Die Heimmannschaft 

kreierte weiterhin Chancen, 

der klar überlegene Ballbesitz konnte 

jedoch nicht in Tore umgemünzt 

werden. Nach dem Seitenwechsel 

änderte sich kaum etwas am Bild. 

Der FC Schretter Vils 1b war die 

tonangebende Mannschaft, einzig 

Alpine Notlage in Ehrwald 

die Chancenverwertung blieb Mangelware. 

Auf der einen Seite war es 

Unvermögen, auf der anderen Seite 

rettete zweimal das Aluminium für 

die Gäste aus Schönwies/Mils. Am 

Ende wollten für den FC Schretter 

Vils 1b keine Treffer mehr fallen und 

die Heimmannschaft musste sich 

trotz klarer Überlegenheit unnötig 

mit 0:1 geschlagen geben. 

2.KLASSE WEST 

1. SPG Arlberg-Stanzertal 11 41:7 33 

2. FG Schönwies/Mils 1b 11 23:11 23 

3. FC Zirl 1b 11 36:22 20 

4. SV Landeck 1b 11 24:18 19 

5. SV Haiming Juniors 11 26:24 18 

6. SV Zams 1b 11 22:19 18 

7. Umhausen 1b 11 26:24 13 

8. SPG Pitztal 1b 11 23:32 12 

9. FC Paznaun 1b 11 17:46 9 

10. FC Vils 1b 11 14:26 9 

11. FC Grins 10 20:43 3 

Am Freitag, dem 5. April, unternahm 

ein 41-jähriger Deutscher ein Radtour 

von Mittenwald über Garmisch, zur 

Ehrwalder Alm, durch das Gaistal und 

wieder zurück nach Mittenwald. Gegen 

16.50 Uhr bewegte sich der Radfahrer 

im Gaistal ca. 100 Meter vor der Talstation 

Gaistal, auf ca. 1.540 Metern Seehöhe. 

Aufgrund von Schneefahrbahn, 

Erschöpfung und schlechter Ausrüstung 

kam er nicht mehr weiter und setzte einen 

Notruf abs. Der Radler wurde von 

der Bergrettung Ehrwald unverletzt geborgen 

und ins Tal gebracht. 


1. KLASSE WEST 

Zugspitze feiert Schützenfest gegen Tabellenletzten 

FC Wacker Innsbruck entführte drei Punkte aus Lechaschau 

(as) FC Lechaschau - FC Wacker 

Innsbruck 1b 0:2 (0:2). In der 

Lecharena war die Mannschaft des 

FC Wacker Innsbruck 1b zu Gast, 

doch der FC Lechaschau wollte vor 

heimischem Publikum aufzeigen. Die 

Gastgeber zeigten sich als junge und 

spritzige Mannschaft, die Spieler des 

FC Lechaschau zeigten doch etwas 

Respekt vor dem Namen der Gastgeber. 

Bereits früh, in der 5. Spielminute, 

ging der FC Wacker Innsbruck 

nach einem Zuordnungsproblem der 

Lechaschauer Hintermannschaft mit 

0:1 in Führung. Danach probierten 

die Gastgeber, zurück in Spiel zu finden, 

doch man spielte zu wenig und 

vor allem mit zu wenig Mut in die 

Spitzen. Kurz vor dem Seitenwechsel 

wurden die Gastgeber nochmals kalt 

erwischt, nach einer scharfen Hereingabe 

des FC Wacker Innsbruck leitete 

Umut Kibar den Ball unglücklich ins 

eigene Tor zum 0:2 weiter. Mit diesem 

Spiel wurden die Seiten gewechselt 

und der FC Wacker Innsbruck wusste 

den Vorsprung clever zu verteidigen. 

Die Gäste aus Innsbruck ließen Ball 

und Gegner laufen und verwalteten 

die Führung. Der FC Lechaschau war 

bemüht, doch zwingende Torchancen 

blieben aus, es blieb bei der einen oder 

anderen Halbchance. Am Ende hieß 

es: FC Lechaschau 0 und FC Wacker 

Innsbruck 2 – die Gäste nahmen die 

drei Punkte mit über den Fernpass. 

(as) FC Tiroler Zugspitze - SPG 

Oberes Gericht 13:0 (7:0). Mit dem 

Tabellenletzten vom Oberen Gericht 

war ein dankbarer Gegner zu Gast 

im Zwischentoren. Der FC Tiroler 

Zugspitze übernahm von Anfang an 

die Kontrolle und erspielte sich sofort 

Torchancen. Der Dosenöffner war 

Kapitän Florian Haas, der Verteidiger 

hat seit Langem wieder das Netz gefunden 

und brachte seine Mannschaft 

bereits früh mit 1:0 in Führung. Danach 

spielte sich der FC Tiroler Zugspitze 

förmlich in einen Rausch und 

erzielte fast im Minutentakt die Tore. 

Bis zum Halbzeitpfiff führten die 

Gastgeber bereits mit 7:0. Nach dem 

Seitenwechsel steckte der FC Tiroler 

Zugspitze nicht zurück, die Heimmannschaft 

zeigte kein Mitleid mit 

den Gästen vom Oberen Gericht und 

machte in der Gangart weiter. In der 

52. Spielminute erzielte Marco Schatz 

bereits das 8:0, danach schwächten 

sich die Gäste mit einer harten, 

aber gerechten Ampelkarte. Danach 

drückte der FC Tiroler Zugspitze weiter 

auf das Gas, erspielte sich Tormöglichkeiten 

und nutzte diese auch aus. 

Bis zum Spielende erhöhten die Gastgeber 

auf 13:0, feierten einen Kantersieg. 

Der Tabellenletzte konnte einem 

beinahe leidtun – die Mannschaft aus 

dem Oberen Gericht musste mit einer 

13:0 Packung nach Hause fahren. 

1.KLASSE WEST 

1. FC Stubai 1b 18 74:27 44 

2. FC Flaurling/Polling 18 67:23 39 

3. SPG Oberland West 1b 17 38:34 32 

4. SC Mils 1b 18 44:27 32 

5. FC Tiroler Zugspitze 17 45:28 32 

6. FC Lechaschau 18 41:40 29 

7. SV Hall 1b 18 38:35 28 

8. FC Wacker Innsbruck 1b 18 41:26 28 

9. ESV Hatting-Pettnau 17 57:31 27 

10. Innsbrucker AC 1b 18 46:46 25 

11. SV Längenfeld 1b 17 36:35 22 

12. Union Innsbruck 1b 17 35:32 21 

13. FC Nassereith 18 36:49 17 

14. Sportverein Innsbruck 1b 18 21:81 7 

15. SPG Oberes Gericht 17 6:111 0 

GEBIETSLIGA WEST 

10./11. April 2024 

FC Schretter Vils festigte Platz zwei 

Verdienter Sieg gegen SPG Mieminger Plateau 

(as) FC Vils : SPG Mieminger Plateau 

- 3:1 (2:0). Nach der bitteren 

Niederlage letztes Wochenende in 

Tarrenz wollte der FC Schretter Vils 

im Heimspiel gegen das Mieminger 

Plateau wieder zurück in die Erfolgsspur. 

Gleich von Beginn an übernahm 

die Probst/Ostheimer-Elf das 

Kommando am Platz und erspielte 

sich Möglichkeiten. Die Grenzstädter 

waren topmotiviert und gingen nach 

einem Angriff über rechts mit 1:0 in 

Führung. Am Ende landete ein Bing- 

Bong-Ball von Simon Schädle und 

der FC Schretter Vils führte früh gegen 

Mieming. Die Vilser dominierten 

das Spiel, drückten weiter auf das 

Gaspedal, nach einem Angriff über 

die linke Seite konnte Franz Thurner 

bereits in der 15. Spielminute auf 2:0 

erhöhen. Eine Fülle an Möglichkeiten 

konnte der FC Schretter Vils danach 

nicht nutzen, einmal rettete das Aluminium 

die Gäste. Mit diesem Spielstand 

wurden die Seiten gewechselt, 

in der zweiten Halbzeit ließ der FC 

Schretter Vils nicht locker. Man konnte 

den Gastgebern den Siegeswillen 

anmerken, die Probst/Ostheimer- 

Elf konnte nach einem berichtigten 

Foulelfmeter auf 3:0 erhöhen. Simon 

Haller ließ sich die Möglichkeit vom 

Punkt nicht entgehen und verwandelte 

den Strafstoß in 53. Spielminute 

sicher. Danach ließ der FC Schretter 

Vils etwas nach, die Mannschaft aus 

Mieming kam etwas mehr ins Spiel. 

Nach einem hohen Rückpass durch 

Vils Torwart Manuel Babl konnte ein 

gegnerischer Spieler dazwischengehen, 

der Vilser Schlussmann konnte 

sich nur noch mit einem Foulspiel 

helfen, für das er die gelbe Karte sah. 

Die Gäste verwandelten den Elfmeter 

zum 3:1 Anschlusstreffer. Die Grenzstädter 

kontrollierten danach jedoch 

wieder das Spiel, das Aluminium verhinderte 

zwei weitere Tore für den FC 

Schretter Vils. Am Ende konnte sich 

der FC Schretter Vils mehr als verdient 

mit 3:1 gegen Mieming durch- 

GEBIETSLIGA WEST 

1. SVG Reichenau 1b 16 46:20 36 

2. FC Vils 16 42:22 34 

3. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 16 34:29 26 

4. SU Inzing 16 52:34 25 

5. FC Seefelder Plateau 16 39:36 25 

6. SPG Axams/Grinzens 16 30:26 24 

7. SPG Mieminger Plateau 16 29:29 24 

8. FC Paznaun 16 40:35 22 

9. SPG Pitztal 16 33:34 22 

10. FC Tarrenz 16 21:36 18 

11. SPG Rinn/Tulfes 16 37:46 17 

12. SPG Sölden 16 28:40 13 

13. SPG Rietz/Stams 16 27:50 12 

14. SV Fritzens 16 23:44 10 

setzen. „Wir wollten eine Reaktion 

auf das letzte Spiel und die Mannschaft 

hat eine großartige Reaktion 

gezeigt“, bilanzierte Trainer Thomas 

Probst nach dem Spiel. Der Blick ist 

EMAIL // 

Letzte Alpin-Rennen in Warth 

Plansee-Bezirkscup, 

Bezirksschülermeisterschaft, Lechtalcup 

(sas) Am 10. März fand in Warth 

das letzte Rennen, ausgetragen als 

Riesentorlauf, statt. Für die Kinder 

stand ein Rennen auf dem Programm. 

Die Schüler fuhren zwei 

Rennen, das zweite wurde als Bezirksschülermeisterschaft 

gewertet. 

In diese Wertung wurde auch noch 

der Lechtalcup mit einbezogen. Ein 

Starterfeld von 107 Läufer, darunter 

auch Läufer aus dem Zwischentoren, 

nahm die lange Anreise zum 

Arlberg auf sich, jeder gab zum 

Schluss nochmal sein Bestes, um 

die Saison würdig zu beenden. Bezirksschülermeister 

im Riesentorlauf 

wurden Katja Wiedemann (SV 

Wängle) und Maximilian Köck (SC 

Lermoos). 

bereits auf das nächste Wochenende 

gerichtet, denn mit der SPG Axams/ 

Grinzens wartet ein harter Brocken 

auf den FC Schretter Vils. 

ausserferner.red@rundschau.at 

Maximilian Köck (l.) und Katja Wiedemann 

wurden Riesentorlauf-Bezirksschülermeister. 

Foto: SV Steeg 

RUNDSCHAU Seite 35

Dunlop Elite Serie 

Thomas Wachter bester Squasher des SC Red Bull Reutte 

Bildscheibenschießen in Ehrwald 

Victor Alvarez, Thomas Wachter und Sandor Somogyi (v.l.) vertraten den SC 

Red Bull Reutte in Telfs. 

Fotos: Paul Strolz 

(sas) Die Dunlop Elite Serie 

machte am Karsamstag, dem 30. 

März, im Sportcenter Telfs Station. 

Der Tiroler Meister Simon Draxler 

(RSC Telfs) besiegte im Finalspiel 

Mario Reichl (USCA-NÖ) mit 11:4, 

11:7 und 11:4 und gewann dieses 

Eliteturnier in seiner Heimanlage. 

Dritter wurde Mathias Ebenberger 

(USCA-NÖ), der David Grabenweger 

(WSC-Wien) mit 3:1 besiegte. 

Bester Red Bull Reutte Spieler war 

Thomas Wachter – er besiegte Wolfgang 

Wallentin (SC 80 Salzburg) mit 

13:11, 11:2, 6:11 und 11:5 und wurde 

sehr guter Fünfter in einem kleinen, 

aber starken Teilnehmerfeld. Im 

Spiel um Platz neun besiegte Victor 

Alvarez (SC RBR) die Telferin Anna 

Stuchlik mit 11:3, 11:2 und 11:8. Und 

der dritte Reuttener Teilnehmer, 

Sandor Somogyi (SC RBR), erspielte 

sich mit einem 11:7, 12:10, 9:11 und 

11:6 gegen Andreas Poschner (RSC 

Spannendes Match: Victor Alvarez (r.) 

gegen Andreas Poschner. 

Telfs) den 13. Platz. Bei den Damen 

setzte sich Anna Stuchlik (RSC Telfs) 

mit 3:1 gegen Mona Clementi (SCV 

Boasters) durch. 

Oberschützenmeister Karl Bader, Marko Jelken – Gewinner der Ehrenscheibe, 

Daniel Ebentheur – Gewinner der halben Sau und der 1. Schützenmeister, 

Franz Falbesoner jun. 

Foto: Schützengilde Ehrwald 

(sas) Am Osterwochenende, dem 

30. und 31. März, veranstaltete die 

Schützengilde Ehrwald das jährliche 

traditionelle Bildscheibenschießen 

mit großer Beteiligung von Profiund 

Hobbyschützen. Oberschützenmeister 

Karl Bader bedankt sich bei 

allen, die durch ihre Mithilfe und/ 

oder Unterstützung diese gelungene 

Veranstaltung ermöglichten. 

DIE GEWINNER. Marko Jelken 

gewann die Ehrenscheibe, Daniel 

Ebentheur freute sich über die halbe 

Sau. Luzia Grad aus Tannheim war in 

der Schülerklasse erfolgreich, Fabian 

Hosp aus Lermoos bei den Jungschützen. 

Martina Klotz aus Ehrwald 

gewann die Damenklasse, Martin 

Fischer aus Peiting die Herrenklasse. 

Der Sieg bei den Altschützen ging an 

Alois Schretter aus Ehrwald. In der 

Klasse der Veteranen und Versehrten 

siegte Peter Paulweber aus St. Andrä 

am Zicksee. In der Hobbyklasse war 

Georg Gruber aus Pflach siegreich. 

Turnier in Kleinboden 

Platzierungen Dunlop Elite Serie Telfs 

(sas) Herren: 1. Simon Draxler 

(Raiffeisen Squash Club Telfs), 2. Mario 

Reichl (USCA, NÖ), 3. Mathias Ebenberger 

(USCA, NÖ), 4. David Grabenweger 

(WSC, Wien), 5. Thomas Wachter 

(SC Red Bull Reutte), 6. Wolfgang 

Wallentin (SC 80 Salzburg), 7. Marko 

(sas) Am Samstag, dem 6. April, gegen 

16 Uhr, versuchte ein 48-jähriger 

Deutscher mit seinem Gleitschirm auf 

dem Landeplatz in der Nähe des Grubiglifts 

in Lermoos zur Landung anzusetzen, 

als er vermutlich aufgrund eines 

Strömungsabrisses aus einer Höhe von 

Paragleiter stürzte ab 

Malesevic (RSC Telfs), 8. Franz Moser 

(TSC Gerlos), 9. Victor Alvarez (SC 

Red Bull Reutte), 13. Sandor Somogyi 

(SC Red Bull Reutte). Damen: 1. Anna 

Stuchlik (Raiffeisen Squash Club Telfs), 

2. Mona Clementi (SC Veldidena Boasters). 

etwa drei Metern zu Boden stürzte. 

Der Gleitschirmpilot wurde nach der 

Erstversorgung durch die Rettung Ehrwald 

mit Verletzungen unbestimmten 

Grades mit dem Notarzthubschrauber 

RK2 ins Bezirkskrankenhaus Reutte 

gebracht. 

Alexander Hechenblaikner, Wolfgang Hechenblaikner, Harald Scheiber, Silvio 

Mürkl und Roland Hechenblaikner vertraten den SC Breitenwang erfolgreich 

beim Turnier in Kleinboden. 

Foto: SC Breitenwang 

(sas) Die Stockschützen des SC 

Breitenwang starteten beim stark besetzten 

Turnier in Kleinboden, gewannen 

die Gruppe sowie das Halbfinale, 

verloren dann aber leider das Finale 

beim letzten Versuch. Breitenwang 

mit Harald Scheiber, Wolfgang, Alexander 

und Roland Hechenblaikner 

sowie Silvio Mürkl gewann die ersten 

vier Spiele und fand gut ins Turnier. 

In den Gruppenspielen wurde lediglich 

ein Spiel verloren, Breitenwang 

gewann mit zwei Punkten Vorsprung. 

Beim anschließenden Halfinale gegen 

den Gruppenzweiten aus Prutz ließ 

Breitenwang nichts anbrennen und 

gewann mit 15:0. Im Finale traf man 

dann auf die Spielgemeinschaft aus 

Hartpenning/Dietramzell und verlor 

dieses hochklassige Spiel mit lediglich 

zwei Fehlern auf den letzten Versuch. 

Das Turnier in Kleinboden war 

eine gelungene Gerneralprobe für die 

Bundesliga, die am Samstag, dem 13. 

April, um 16 Uhr, mit einem Heimspiel 

gegen die erfahrene Mannschaft 

des ESV Deutschfeistritz aus der Steiermark 

startet. Der SC Breitenwang 

freut sich bei freiem Eintritt auf viele 

Zuschauer. 


Viele bedeutende Personen der Geschichte und Zeitgeschichte sind 

durch unseren Bezirk gekommen. Egal ob Kaiser, König, Politiker, 

Wissenschaftler und sogar Päpste. Auch Erzherzog Franz-Karl, der 

Vater des späteren österreichischen Kaisers reiste durch unseren Bezirk. 

Wer war Franz-Karl und stimmt die Darstellung in den Ernst- 

Marischka-Filmen? 

Von Johannes Pirchner 

EIN MÖGLICHER KAISER. Erzherzog 

Franz Karl (1802–1878) wurde 

als Sohn des österreichischen Kaisers 

Franz. I. (1768–1835) geboren. Neben 

seinen zahlreichen Schwestern hatte 

er nur einen älteren Bruder, Ferdinand 

(1793–1875). Dieser galt – trotz mehrerer 

Fähigkeiten auf anderen Gebieten 

– aufgrund seiner körperlichen 

Beeinträchtigung, geistiger Schwerfälligkeit 

und seines Temperaments 

als handlungsschwach und nicht regierungsfähig. 

Auch Franz-Karl wird 

kein Ehrgeiz in Studien, kein Interesse 

für das Militär und andere Fächer 

nachgesagt. Auch seine Lernerfolge 

waren eher mittelmäßig. Die Darstellungen 

in den Sissi-Filmen stimmen, 

worin sein Wunsch überliefert ist, 

ein ruhiges und beschauliches Leben 

mit den Hauptinteressen für die Jagd 

und den Theaterbesuch zu führen. In 

dieser Zeit wird auch ein Besuch im 

Außerfern erwähnt. So beschreibt 

der Oberlehrer von Reutte, Joseph 

Sebastian Kögl, die Durchfahrt durch 

Reutte und Vils. Ein genaues Jahr ist 

nicht angegeben, allerding dürfe sich 

diese Fahrt in den 1830ern abgespielt 

haben. Als Kaiser Franz I. 1835 

starb, wurde Ferdinand neuer Kaiser 

und Franz-Karl faktisch Erzherzog- 

Thronfolger. 

DER EINZIGE MANN IM KAI- 

SERHAUS – ERZHERZOGIN SO- 

PHIE. 1824 heiratete der 22-jährige 

Franz-Karl die 19-jährige bayerische 

Prinzessin Sophie-Frederike. Erzherzogin 

Sophie galt als sehr ehrgeizig, 

politisch-interessiert und umfassend 

gebildete Frau. Auch wird sie als 

umfassend hübsche Frau beschrieben. 

In einer Quelle wird erwähnt, 

dass Sophie schreibt, ich hätte keinen 

besseren Ehemann finden können. 

Franz-Karl dürfte Sophie weitgehend 

frei Hand gelassen haben. Auch sind 

von Franz-Karl keine außerehelichen 

Affären oder Abenteuer bekannt. Die 

Ehe zwischen Franz-Karl und Sophie 

dürfte im Wesentlichen glücklich 

gewesen sein. Durch ihren Ehrgeiz 

und ihre Stärke gab der Volksmund 

Sophie bis weit in die Franz-Josephs 

Regentschaft den Status, der einzige 

„starke Mann“ im Kaiserhaus zu sein. 

10./11. April 2024 

Kaiservater Franz-Karl 

Ein Blick in die österreichische Geschichte 

FRANZI WIRD GEBOREN. Aufgrund 

der Einschränkungen von Kaiser 

Ferdinand I. war es unwahrscheinlich, 

dass er Nachkommen bekommen 

würde. Damit würden die Familien 

von Erzherzog Franz-Karl zum Zuge 

kommen. Sophie war in ihrem Leben 

insgesamt elfmal schwanger. Die ersten 

Geburten waren Fehlgeburten, 

was beide hart traf. Der Arzt schickte 

Sophie zur Kur nach Ischl, wo sie viele 

Salzschwefelbäder und Solebäder 

nahm. Insgesamt sollten die beiden 

vier Kinder haben, die Geburt und 

Erwachsenalter erleben. 1830 wurde 

der junge Erzherzog Franz-Joseph 

(1830–1916) geboren, der in der Familie 

liebevoll als Franzi tituliert wurde. 

Auch Maximilian (1832–1867) 

und Franz-Karl (1833–1896) folgten. 

Der Volksmund nannte die jungen 

Erzherzöge deshalb „Salzprinzen“. 

Einen letzten Nachzügler gab es mit 

Ludwig Victor (1842–1919). 

BEZIEHUNGEN ZU FRANZ- 

JOSEPH I. Über die Beziehung von 

Franz-Karl zu seinem erstgeboren 

Sohn Franzi, dem späteren Kaiser 

Franz-Joseph I. ist relativ wenig überliefert. 

Über seine Jugend ist von Sophie 

überliefert, dass er sehr oft mit 

dem jungen Franz spielte und gelegentlich 

beide gewaltig im Kinderzimmer 

tobten. Auch ist überliefert, 

dass der junge Erzherzog auf dem 

Rücken seines Vaters ritt. In den späteren 

Jahren wurde der Einfluss von 

Franz-Karl auf die Erziehung von 

Franz-Joseph weniger. Franz Karl 

verschwand in der Kindererziehung 

hinter seiner Frau. Im Allgemeinen 

ist aber festzuhalten, dass Franz-Karl 

wenig Interesse an seinen Kindern 

hatte, aber man respektierte sich untereinander. 

Eine große Leidenschaft 

teilten Vater und Sohn Franz-Joseph 

allerdings, nämlich die zu Jagd und 

Natur. 

THRONVERZICHT UND SPÄTE 

JAHRE. Als im Jahre 1848 in Europa 

überall Revolutionen und Unruhen 

ausbrachen, wurde in Österreich auch 

Kaiser Ferdinand zum Abdanken bewogen. 

Nun wäre der nächste Kaiser 

eigentlich Franz-Karl gewesen. Dies 

wurde sowohl von Ministern als auch 

von Erzherzogin Sophie nicht befür- 

wortet, nach langen Überzeugungen 

verzichtete letztlich auch Franz-Karl 

auf den Kaiserthron. Damit dürfte der 

Satz aus den Sissi-Filmen: „Alles, aber 

bloß nicht regieren“, so wahrscheinlich 

nicht gefallen sein. Damit wurde 

der gemeinsame Sohn von Franz-Karl 

und Sophie Franz-Joseph I. neuer 

Kaiser von Österreich. In den Jahren 

der Regentschaft seines Sohnes übte 

Franz-Karl kein politisches Amt am 

Hof aus und war weitgehend Privatmann. 

Im Alter hatte er großes Kunstinteresse, 

er förderte die Kunstszene 

entsprechend. 1878 starb Kaiservater 

Franz-Karl. Über eine Hörschwäche 

– wie in den Sissi-Filmen – ist bei 

Franz-Karl nichts überliefert. 

Heim.at 

Wort und Musik in der Evangelischen Kirche Reutte 

Wort und Musik zum Thema „Heim.at“ ist am Sonntag, dem 14. April, um 20 

Uhr, in der Evangelischen Kirche Reutte zu hören. 

Foto: Veranstalter 

(sas) Wort und Musik zum Thema 

„Heim.at“ gibt es am Sonntag, dem 

14. April, um 20 Uhr, in der evangelischen 

Kirche in Reutte zu hören. 

Isolde Jordan, geb. 1968 in Innsbruck, 

studierte Instrumentalpädagogik 

und Konzertfach Zither am 

Tiroler Landeskonservatorium, wo 

sie seit 1991 einen Lehrauftrag für 

Zither hat, wie auch seit 2009 am 

Mozarteum und seit 2023 an der Musikschule 

Reutte/Außerfern. Dazu 

kommen Kompositions- und Konzerttätigkeit, 

CD Produktionen, sie ist 

auch Mitglied in diversen Ensembles. 

Michael Andreas Haas hat Gitarre, 

Kontrabass, Blasorchesterleitung 

und Theorie am Tiroler Landeskonservatorium 

Innsbruck studiert und 

arbeitet als Lehrer für Saiteninstrumente 

und Ensembles an der Tiroler 

Landesmusikschule Reutte. Daneben 

Erzherzog Franz-Karl. Fotoquelle: Wikipedia 

ist er Juror bei Musikwettbewerben, 

Komponist, Arrangeur, Fachmann 

für historische Zupfinstrumente und 

Dozent für Klassik und echte alpenländische 

Volksmusik. Konzerte in 

In- und Ausland, CD-, Fernseh- und 

Rundfunkproduktionen zeichnen 

seine Musikertätigkeit aus. 

Die Musiker spielen an diesem 

Abend im Ensemble, als Solisten 

Werke von Peter Horton, Robert 

Schumann, Michael Andreas Haas 

und Felix Mendelssohn. 

Pfarrer Michael Jäger ergänzt die 

Musik mit Gedanken zum Thema 

Heimat, die ja als das größere Abenteuer 

gilt als die Fremde. Er liest dazu 

Texte von Herbert Riehl-Heyse (SZ), 

aus dem Alten Testament und von 

Christian Morgenstern. 

Der Eintritt ist frei, Spenden sind 

willkommen. 

RUNDSCHAU Seite 37

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

www.bestattung-reutte.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

Pfarrkirche St. Anna 

Freitag, 12.4.: 8 Uhr hl. Messe, Gedenken 

an Roland und Anton Frick. 

Sonntag, 14.4.: 10.15 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

Dienstag, 16.4.: 19 Uhr Gedenken an 

Hedwig Sachsalber. 

Pfarre Breitenwang 

Samstag, 13.4.: 19 Uhr Breitenwang: 

hl. Messe mit Monatsgedenken an 

Erika Sprenger, Jahresgedenken an 

Erika Kleiner und Franz Mantl und 

Standesamtliches 

geboren wurden 

3.3. Paulina Marie (Carina Isabell Gatzen 

und Karl Richard Lumper aus Holzgau) 

17.3. Leona (Lisa Viktoria Lewisch und 

Martin Johannes Langegger aus Lechaschau) 

18.3. Aaron (Tanja Schedle und Florian 

Rief aus Pflach) 

23.3. Sophie (Julia Elisabeth und Simon 

Holzknecht aus Reutte) 

23.3. Emma (Katharina und Florian 

Saurer aus Reutte) 

26.3. Emma (Elisa Fuchs und Andreas 

Bartel aus Wängle) 

27.3. Jakob (Julia Maria und Johannes 

Trenkle aus Pfronten) 

27.3. Florian (Julia Maria und Johannes 

Trenkle aus Pfronten) 

28.3. Emir (Fatma und Ramazan 

Kücükvanli aus Reutte) 

gestorben sind 

23.3. Rolf Stickelbroeck, Ehrwald 

23.3. Edda Haas, Häselgehr 

26.3. Sieglinde Schwitzer, Lermoos 

28.3. Erika Agnes Osler, Lechaschau 

28.3. Werner Rauth, Reutte 

28.3. Helena Zick, Zöblen 

29.3. Christian Alfons Schäfer, Ehenbichl 

30.3. Gutta Maringele, Nesselwängle 

30.3. Walter Gasser, Ehrwald 

31.3. Hannelore Frick, Stanzach 

1.4. Maria Helene Embacher, Pinswang 

3.4. Ursula Gärtner, Breitenwang 

4.4. Sieghard Huter, Vils 

5.4. Helmut Wolf, Lechaschau 

 

 

 

 

† 

 

 

 

 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

Gedenken an Regina Gärtner und 

verstorbene Angehörige. 

Sonntag, 14.4.: 9 Uhr Erstkommuniongottesdienst 

Pflach in Breitenwang 

mit anschließender Agape in Pflach 

(bei Schönwetter auf dem Dorfplatz, 

bei Schlechtwetter im Kulturhaus). 

Mittwoch, 17.4.: 19 Uhr hl. Messe 

mit Gedenken an Eltern Elsa und 

Bruno Köck, Rosa Moll und Waltraud 

und Zita Friedle. 

Evangelische Pfarrgemeinde 

Sonntag, 14.4.: 10 Uhr, Gottesdienst 

in Reutte mit Pfarrer Jäger//17 Uhr, 

Abendandacht in Ehrwald mit Sonja 

Markofsky//20 Uhr, Wort und Musik 

in der ev. Kirche Reutte mit Isolde 

Jordan (Zither), Michael Haas (Gitarre) 

und Michael Jäger (Texte). 

Montag, 15.4.: 20 Uhr, ökumenisches 

Bibelgespräch in Biberwier bei Fam. 

Markofsky 

Dienstag, 16.4.: 19.30 Uhr, Literaturkreis 

im ev. Gemeindehaus (Ingrid 

Lohnert). 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 14.4.: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Pfarre Lechaschau 

Freitag, 12.4.: 19 Uhr hl. Messe. 

Sonntag, 14.4.: Erstkommunion, 10 

Uhr Aufstellung der Erstkommunionkinder 

beim Widum, 10.15 Uhr 

festlicher Gottesdienst, musikalisch 

gestaltet von Emma Traxler und 

Christina Megele. 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 11.4.: Wängle: 19 Uhr 

mit anschließender eucharistischer 

Anbetung, Gebetsanliegen: Albert 

Weirather, Mirko Likar. 

Samstag, 13.4. Höfen: 19 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

Sonntag, 14.4.: Wängle: 9 Uhr Wort- 

CHRISTEN UNTERWEGS 

Hilfe! Unsere Pfarrer werden versetzt! 

Die bisher zwei Ankündigungswellen 

der Neubesetzungen in unserer Diözese 

haben manche aufgeschreckt. Besonders 

bei der zweiten, wo fast allen Außerferner 

Vikaren ein neuer Posten zugewiesen 

wird. Und das ist erst die Hälfte des vorgesehenen 

Pastoralplans. Was ist da los? 

Bisher galt die Klarinettenmethode. 

Wo ein Loch aufging, wurde mit der 

nächsten Klappe jemand neu hingesetzt. 

Ich war bei meiner Priesterweihe 

in Breitenwang im Juni 1979 der einzige 

(Priester) im Land, bin meiner Herzensberufung 

gefolgt. Ich habe dem Bischof 

den Zölibat und aufmerksames Zuhören 

versprochen, um besser für die Leute 

dasein zu können. Es geht also um engagierte 

Männer, die wissen, was auf sie 

zukommt. Wir wissen alle um die Priesternot. 

Manche beten schon seit dreißig 

Jahren dafür, dass der liebe Gott ein 

Wunder vollbringen solle. Offensichtlich 

hat der Heilige Geist anderes vor. Denn 

Gebet wirkt. Davon bin ich überzeugt. 

Da sechs von sechzehn Dekanen mit 

70+ in Pension gehen und dazu etwa 

fünfundzwanzig von sechzig Seelsorgeräume 

neu besetzt werden müssen, ist es 

verständlich, dass die notwendigen Veränderungen 

eine große Unruhe auslösen. 

Als Erstes sind also die Pensionslücken 

und die jungen, frei verfügbaren Vikare 

als gute Stützen dran. Weil der Glaube 

und das Vertrauen zur Kirche Gottes 

bei vielen schwach geworden sind, wird 

gottesdienst mit Kommunionfeier// 

Wängle/Höfen: 19 Uhr Rosenkranz. 

Zeugen Jehovas 

Donnerstag, um 19.15 Uhr und 

Sonntag, um 18 Uhr. 

Freikirche Außerfern 

Sonntag, 14.4.: 10 Uhr Gottesdienst, 

Isserweg 3. 

Danksagung 

Allen, die beim Heimgang unserer lieben Verstorbenen ihre 

Anteilnahme und Verbundenheit auf vielfältige Art bekundeten, 

sprechen wir unseren herzlichen Dank aus. 

Guggi Jäger 

geb. Kilens 

* 22. April 1943 – ✝ 20. März 2024 

begonnen zu feilschen, zu lamentieren 

und zu spekulieren. Alle wollen es nach 

ihrem Geschmack haben. Könnte sich 

jedes Kind seine Lehrer/innen selbst aussuchen, 

gäbe es keine Schule mehr und 

der Landesschulrat wäre überflüssig. Da 

in den letzten zehn Jahren der Kirchenbesuch 

auf 10% geschrumpft ist, müsste 

doch die Hälfte der Geistlichen ausreichen. 

Habe ich die Verantwortung für 

meine Gottesbeziehung selbst und/oder 

die Kirche? Natürlich ist es nicht so einfach. 

Aber diese Anfragen sind ernstzunehmen. 

Wenn eine Fußballmannschaft 

stark abbaut, braucht es sicher mehr als 

nur einen Trainerwechsel. Wie konnte 

der Glaube im Ostblock trotz starker 

Beeinträchtigung durch den Kommunismus 

über 70 Jahre überleben? Und 

in unserer freien Welt herrschen Atheismus 

und Liberalismus. Ich möchte diese 

Fragen stellen, damit uns besser bewusst 

wird, was und wo die wirklichen Stellschrauben 

sind! 

Da ich schon jahrzehntelang in und 

für die Heimatkirche bete, traue ich es 

Gottes Geist durchaus zu, dass auch 

unsere Kinder noch einen frohen und 

lebendigen Glauben in unseren Kirchen 

erleben werden, auch wenn der „sonst so 

unwichtige“ Pfarrer sich an einem neuen 

Platz um andere Schäfchen kümmern 

wird. Wir kommen alle in den gleichen 

Himmel! 

Pfarrer Dr. Otto Walch 

Kirche der 

Sieben-Tags Adventisten 

Jeden Samstag 9.30 Uhr Bibelgespräch, 

10.30 Uhr Predigt, Obermarkt 

81, Reutte. 

WEB // 

rundschau.at 

Besonders danken wir: 

- Dekan Franz Neuner für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier 

- den Ministranten und Vorbeterin Greti Ertl 

- dem Erweiterten Lehrersingkreis, Christl Strolz und Susi Becke für die wunderschöne 

ergreifende musikalische Umrahmung 

- Josef Sandhacker der Firma Plansee für die ehrenden Worte 

- ihrer Hausärztin Dr. Michaela Greinwald für die medizinische Betreuung 

- den Ärzten Prim. Dr. Senay Yildirim, Dr. Renate Luze und dem Pflegeteam 

der chirurgischen Abteilung des BKH Reutte für die liebevolle Betreuung 

- für Blumen- und Kerzenspenden 

- für die Eintragung ins Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen 

- allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die Guggi auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo für das Tragen der Urne und die einfühlsame Begleitung 

Breitenwang, im April 2024 


SUCHBILD – Findest du im rechten Bild die fünf Fehler? 

Foto: Unterwelz I Kropfsee Strad 

Ihr Foto als nächstes Suchbild? 

Senden Sie es einfach an anzeigen@rundschau.at mit 

dem Namen des Fotografen und dem Aufnahmeort. 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

D R O 

O M 

P L A 

L 

N 

M 

O 

P 

S 

A 

I 

N 

U 

S 

I 

N 

T 

E 

R 

B 

E 

C 

K 

E 

Z 

S 

S 

H 

R 

N 

E 

C 

K 

T 

K 

O 

R 

A 

N 

A 

R 

Y 

E 

N 

D 

A 

I 

A 

I 

J 

O 

B 

T 

F 

U 

S 

A 

B 

A 

A 

T 

F 

I 

R 

N 

A 

N 

N 

E 

L 

I 

E 

S 

E 

U 

F 

E 

R 

N 

G 

S 

A 

R 

G 

N 

E 

I 

S 

JOSEF KIECHL 

Sudoku Auflösung 1: 

9 

4 

8 

6 

3 

7 

5 

2 

1 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

2 

1 

9 

5 

7 

8 

3 

4 

6 

3 

7 

1 

2 

5 

9 

4 

8 

6 

5 

6 

3 

4 

9 

2 

7 

1 

8 

2 

6 

5 

4 

8 

1 

9 

3 

7 

7 

4 

8 

3 

1 

6 

5 

9 

2 

Logikrätsel: 

4 

2 

6 

5 

9 

3 

1 

7 

8 

8 

2 

1 

9 

3 

4 

6 

7 

5 

8 

1 

9 

7 

4 

2 

3 

6 

5 

3 

7 

4 

2 

6 

5 

1 

8 

9 

7 

5 

3 

1 

6 

8 

2 

4 

9 

9 

5 

6 

1 

8 

7 

4 

2 

3 

1 

9 

2 

8 

7 

4 

6 

5 

3 

1 

9 

2 

6 

4 

3 

8 

5 

7 

6 

3 

7 

9 

2 

5 

8 

1 

4 

4 

3 

7 

8 

5 

9 

2 

6 

1 

R 

O 

B 

E 

N 

U 

I 

E 

L 

N 

E 

S 

E 

5 

8 

4 

3 

1 

6 

7 

9 

2 

6 

8 

5 

7 

2 

1 

9 

3 

4 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

5 

7 

2 

3 

Diskus- 

Diskussionsleitesionsleiter 

rund, 

rund, 

zirka 

zirka 

6 

1 

8 

3 

7 

4 

3 

ugs.: 

ugs.: 

Unsinn 

Unsinn 

niederträchtig 

niederträchtig 

plastisches 

plastisches 

Bildwerk 

Bildwerk 

herbe 

herbe 

Limonade 

Limonade 

Zah- 

Zahlungslungs- 

6 

9 

5 6 

7 

2 9 

8 

mittel 

faktor 

mittel 

6 

Das Lösungswort ergibt einen 1727 erbauten denkmalgeschützten Ansitz in der Außerferner Gemeinde Lermoos. 

italienischer 

italienischer 

Gebirge 

Gebirge 

Schlagwaffe 

Schlagwaffe 

Staatsmann 

Staatsmann 

in 

in 

(d') 

(d') Marokko 

Marokko 

alte 

alte 

französische 

französische 

Münze 

Münze 

Stadtteil 

Stadtteil 

von 

von 

München 

München 

6 

10 10 

4 

7 

8 

1 

2 

9 

5 

6 

7 

2 

Tand 

Tand 

1 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

10 

8 

1 

7 

2 

8 

Film- 

Filmlichtlichtempfindlichkeiempfindlichkeit 

weiblicher 

weiblicher 

Nachkomme 

Nachkomme 

Spieleinsätze 

Spieleinsätze 

Fremdwortteil: 

Fremdwortteil: 

lang, 

lang, 

mächtig 

mächtig 

große 

große 

Gartenfrucht 

Gartenfrucht 

Unterneh- 

Untermensformensnehform 

6 

3 

2 

9 5 

1 

englisch, 

englisch, 

französisch: 

französisch: 

Alter 

Alter 

umzäuntes 

umzäuntes 

Gebiet 

für 

Gebiet 

für 

Tiere 

Tiere 

Häuser- 

Häuserblockanlagblockanlage 

5 

6 

5 

7 

9 

kurz für: 

kurz für: 

um das 

um das 

1 

9 

8 

2 

4 

7 

8 

2 

aufhören 

aufhören 

Schneehütte 

Vorname 

Schneehütte 

Vorname 

der 

d. 

der 

d. 

Heidedichters 

Heidedichters 

Eskimos 

Eskimos Löns 

Löns 

† 

männliches 

männliches 

Schwein 

Schwein 

Schwur 

Schwur 

7 

3 7 

4 

Erbfaktor 

Erb- 

7 

1 

6 

Ort 

Ort 

in 

in 

Tirol 

Tirol 

4 

französisch: 

französisch: 

man 

man 

Skat- 

Skatausdrucausdruck 

4 

5 

3 

8 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

2 

Segeltau 

Segeltau 

norwegische 

norwegische 

Münze 

Münze 

ausdenken 

ausdenken 

10./11. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 39

WENN KEINE 

IDEE ZU SCHRILL, 

KEIN RAUM ZU KLEIN 

UND KEIN BUDGET 

ZU KNAPP IST. 

Dann ist es föger. 

Wir planen wirklich jede 

Küche. Zeitnah, 

professionell, individuell! 

Perfekt nach deinem 

Geschmack zubereitet. 

Beratungstermin 

vereinbaren 

www.foeger.at 

Willkommen dahoam.

RE KW 15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?