RE KW 14

6600 Reutte, Österreichische Post AG, RM08A037830K 

Die führende Wochenzeitung im 

AUSGABE REUTTE. 16 Jahre erfolgreich 

Oberland und Außerfern Nr. 14 | 3./4. April 2024 

Null Kilometer für mehr Nachhaltigkeit 

Eine fruchtbare Kooperation – Lionsclub Reutte trifft Obst- und Gartenbauverein Reutte. Mehr auf Seite 3 

Wachstum 

Tobias Haueis ist neuer General 

Manager bei der AST 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 

Innovativ 

Trailarea Urisee 

steht in den Startlöchern 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 10 

Erfolg hoch drei 

Die Huber-Drillinge im 

Gespräch mit der RUNDSCHAU 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 40 

Gut gelaufen 

Außerferner Langläufer feierten 

tollen Saisonabschluss 

RS-Foto: M. Kofelenz 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seiten 41 

IN- & OUTDOOR 

KLETTERN 

■ 3 PARCOURS INNEN & AUSSEN 

■ MODERNSTES SICHERUNGSSYSTEM 

■ 230 M FLYING FOX 

ab 14,95€ 

Im FOC® Füssen Outlet Center 

Mo-Sa 10-19 Uhr I Schäfflerstr. 19b 

hochseilgarten-fuessen.de

SO WAR ES FRÜHER 

Ortsstelle der Tiroler Bergwacht 

Vorderhornbach und Umgebung 

(mit Hinterhornbach und Stanzach) 

vor 50 Jahren (Foto von Bezirksleiter 

Armin Werth mit Hilfe 

von Marianne Pixner). Der Name 

Ortsstelle wurde gesetzlich 1978 

zur Einsatzstelle umbenannt. Das 

Foto zeigt die aktive Mannschaft 

um Ortsstellenleiter Franz Pixner, 

der seine Jugend in Gramais verbrachte 

(einer der ersten Burschen 

beim Bundesheer *1938), die Ortsstelle 

Gramais mit fünf Kameraden 

1961 gründete (1981 Ehrenmitglied), 

dann mit seiner Gattin 

Marianne und Sohn Michael 1969 

nach Vhb. zog und dort die Ortsstelle 

übernahm. Eine einheitliche 

Kleidung kam erst später, aber einige 

tragen das kleinste Abzeichen 

der T B W. Franz war ein BWer mit 

Leib und Seele, von 1978 bis 2002 

ein umsichtiger Bezirksleiter (er 

verstarb 2003 in Boden). Die Personen: 

Scheiber Anton +, Schlichtherle 

Roman +, Hosp Hermann, 

Lechleitner Friedrich, Gundolf 

Franz +, Ginther Wilfried, Mair 

Ernst +, Köpfle Alfons, Lechleitner 

Ernst +, BGM Spieß Karl +. Sitzend: 

Fuchs Max +, Köpfle Franz 

+, Köpfle Alois, Huber Ernst +, 

Lechleitner Oskar +, Strobl Gustav 

+ und Pixner Franz +. Der Lechtler 

sagt dazu: „Gott hab’ sie selig“. „Die 

Güter der Heimat zu schützen, dem 

Nächsten zu helfen in Not, das ist 

der Bergwacht oberstes Gebot.“ 

Text und Foto: Werner Friedle 

Sauber? Aber sicher! 

Tipps für einen unfallfreien Frühjahrsputz 

(sas) Sehnsuchtsvoll werden die ersten warmen Tage erwartet. Die 

Frühlingssonne weckt die Lebensgeister. Noch tiefstehend lässt sie 

uns aber auch Staubspuren und Schlieren deutlich sehen. Schnell reift 

der Entschluss, den jährlichen Frühjahrsputz in Angriff zu nehmen. 

Wenn man schon dabei ist, wird 

nicht nur der Wischer geschwungen. 

Wintersachen, die man nicht 

mehr braucht, werden weggeräumt, 

auch Schränke und Schubladen werden 

entrümpelt. Reparaturarbeiten 

in Haus und Garten, die während 

des Winters liegengeblieben sind, 

werden erledigt. All diese Tätigkeiten 

enden leider oft schmerzhaft. 

Gefahren werden unterschätzt und 

schnell passieren Unfälle – oft mit 

Verletzungsfolgen. Hektik, Improvisation 

sowie nicht ausreichende 

Kenntnisse im Umgang mit Maschinen 

und Geräten führen oft 

zu schweren Verletzungen. Einige 

Tipps helfen, Unfälle und Verletzungen 

zu vermeiden. 

TIPPS FÜR DEN FRÜHJAHRS- 

PUTZ. • Arbeitsplan erstellen und 

ausreichend Zeit einplanen. • Entsprechende 

Kleidung und, wenn erforderlich, 

Schutzausrüstung tragen. 

• Nur für die Tätigkeiten vorgesehene 

Maschinen und Geräte verwenden 

und vorab Gebrauchsinformationen 

lesen. • Standsichere Leitern verwenden. 

• Chemikalien ausschließlich 

laut Bedienungsanleitung verwenden, 

nach Gebrauch sicher und für 

Kinder und Haustiere unerreichbar 

aufbewahren. • Stecker von elektrischen 

Geräten vor Gebrauch überprüfen. 

• Ausreichend Zeit einplanen 

oder Arbeiten über mehrere Tage verteilen. 

• Kräfte gut einteilen und sich 

nicht überschätzen. 

WIRKUNGSWEISE 

Neuanfang 

Carina Frei arbeitet 

als Soft Skill Trainerin 

& Keynote Speaker 

mit dem Fokus auf 

ganzheitlicher Kommunikation 

und Performance. 

Sie ist Autorin 

der Gründerbibel, 

Funktionärin der JW 

und Mompreneur. 

Der Frühling, ein gewaltiger Ruf 

des Neubeginns, erwacht erst leise, 

dann unmissverständlich. Die Natur 

sehnt sich ebenso wie unsere 

Seelen nach Aufbruch und Erneuerung. 

Doch der Frühling ist nicht 

nur ein Spektakel für die Sinne, 

sondern gleicht einer Einladung 

zur inneren Reinigung und zum 

Wachstum. Wie Hermann Hesse 

es formulierte: „Und jedem Anfang 

wohnt ein Zauber inne.“ In diesen 

Worten liegt die Verheißung, dass 

wir, wie die Knospen – die sich behutsam 

gen Sonne emporrecken – 

ebenfalls unser Innerstes der Welt 

präsentieren können, mit all seiner 

Schönheit und Verletzlichkeit. 

„Frühling lässt sein blaues Band 

wieder flattern durch die Lüfte.“ 

Auch in den Versen von Eduard 

Mörike finden wir eine Ahnung 

dieses Zaubers. Die Natur entfaltet 

ihr prächtiges Gewand, und mit 

jedem zarten Grün, das die Bäume 

umhüllt, mit jedem duftenden 

Farbklecks auf den Wiesen, spüren 

wir die Erneuerung in unseren 

Herzen. Durch die Natur können 

wir erkennen, dass wir stets die 

Möglichkeit haben, uns neu zu 

erfinden, wie die Blumen, die aus 

den kalten, harten Böden sprießen 

und sich dem Licht entgegenstrecken. 

Möge der Frühling uns daran 

erinnern, dass jeder Tag eine 

Gelegenheit ist, von vorne zu beginnen, 

dass wir die Kraft besitzen, 

uns zu entwickeln und zu wachsen. 

Denn inmitten des Frühlings liegt 

die Verheißung eines Neubeginns, 

und in jedem Neubeginn liegt die 

Chance auf ein erfülltes und glückliches 

Leben. Ich wünsche euch einen 

zauberhaften Frühling! 

Alles Liebe, eure Carina 

WOCHENEND-DIENSTE 

6./7.4.2024 

Praktische Ärzte 

Reutte: 

6./7.4.: Dr. Gerhard Reinstadler, Friedrich 

Attlmayr-Str. 34, 6600 Reutte, Tel. 

05672-64884; NO: 9.30–11 Uhr. 

Zwischentoren: 

6./7.4.: Dr. Meinhard Heitzinger, Dr. 

Heinrich Srbik-Weg 13, 6632 Ehrwald, 

Tel. 05673-20100; NO: 10–11 

Uhr und 17–18 Uhr. 

Dr. Stefan Kewitz, Wahlarzt, Florentin-Wehner-Weg 

13, 6632 Ehrwald, 

Tel. 05673-2031212; 24 Stunden-Notdienst. 

Tannheimer Tal: 

6./7.4.: Dr. Arno Mauthner, Sennweg 

3, 6675 Tannheim, Tel. 05675-6202; 

NO: 10–11 Uhr und 17–18 Uhr. 

Lechtal: 

6./7.4.: Dr. Karin Haß-Schletterer, 

6654 Holzgau 73, Tel. 05633/5211; 

NO: 9–11 Uhr. 

Zahnärzte 

Bezirk Reutte: 

6./7.4.: Dieses Wochenende kein Notdienst! 

Hauskrankenpflege 

Reutte: 

6./7.4.: Tel. 0676-88344-800. 

Apotheken 

Reutte: gerade Wochen: Südtiroler- 

Apotheke, Tel. 05672-62002. 

ungerade Wochen: Linden-Apotheke, 

Tel. 05672-62374. 

Der Wechsel beginnt Samstagmittag. 

Ehrwald: 6./7.4.: Zugspitz-Apotheke, 

Tel. 05673-2274. Sa: 8.30–12 und 

17–18 Uhr, So: 10–12 und 17–18 Uhr. 

Hausapotheke bei Dr. Walter Murr, 

Bichlbach. 

Tierärzte 

7.4.: Tzt. Johann Pfleger, 6600 Reutte, 

Tel. 05672-65566. 

Tzt. Robert Schatzlmair, 6600 Reutte, 

Tel. 0676-3730420. 

Mag. Barbara Brejla, 6600 Reutte, Tel. 

0676-9395391. 

Mag. Nina Geppert, 6600 Reutte, Tel. 

0676-7775009. 

NAMENSTAGE 

DO (4.4.) Isidor, Konrad; FR (5.4.) 

Vinzenz; SA (6.4.) Wilhelm; SO (7.4.) 

Johann; MO (8.4.) Beate, Rosemarie, 

Walter; DI (9.4.) Waltraud; MI (10.4.) 

Ezechiel, Gernot, Holda. 

MONDKALENDER 

Neumond am 8. April um 19:21 

Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 2 3./4. April 2024 

Foto: Dominik Somweber 

ANZEIGENSCHLUSS: 

Freitag 

TERMIN //12 Uhr

0-km-Äpfel sind gepflanzt 

Am letzten Freitag wurden 50 Spindelbäume gepflanzt 

(mk) Die 50 vom Lionsclub gesponserten Apfelbäume wurden vom 

Obst- und Gartenbau-Verein Reutte auf dem neuen Grund bei Pflach 

– gemeinsam mit Vertretern der Gemeinden und dem Sponsor – gepflanzt 

und dürfen nun wachsen. 

MORE SPRING 

Der Obst- und Gartenbauverein 

Reutte plante das Projekt des 0-Kilometer-Apfels 

bereits, als die Apfelpresse 

angeschafft wurde. Mit der 

Unterstützung des Lionsclubs Reutte 

konnte das Projekt nun umgesetzt 

werden. Der Lionsclub Reutte feiert 

heuer das 50-jährige Bestehen und 

nahm diese Aktion – unter dem 

Motto „50 Jahre Lions – 50 Bäume“ 

– zum Anlass, ein Zeichen zu setzen. 

Auch die Gemeinde Reutte unterstützte 

die Aktion mit der Grundverpachtung. 

VIELFALT. Gepflanzt wurden 

sechs verschiedene Sorten, je neun 

Stück Gravensteiner, Rebella, Red 

Topaz, Reanda, Tramin sowie fünf 

Stück Cox Orange Pippin. Die Wahl 

fiel auf unterschiedliche Sorten, um 

herauszufinden, welche davon im 

Außerfern am besten wachsen. Insgesamt 

waren 17 verschiedene Apfelsorten 

zur Auswahl, wobei alle 

für das Tiroler Klima geeignet sein 

sollen. Allerdings ist das Klima im 

Außerfern oft anders als im Rest Tirols. 

Auch muss man bedenken, dass 

Eine gelungene Kooperation – Bürgermeister Karl Köck, Obfrau Karin Huber, 

Präsident Ernst Herzinger und Vizebürgermeister Markus Illmer (v.l.). 

RS-Fotos: M. Kofelenz 

Unter fachkundiger Anleitung wurden 50 Spindel-Apfelbäume gesetzt. 

Juwelier Bosse 

Goldankauf 

Wir kaufen Ihr: 

Altgold, Schmuck, 

Golduhren, Goldmünzen, 

Goldbarren, Bruchgold, 

Brillianten und Silber! 

Sofortige Bezahlung. 

Beratung kostenlos. 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr 9–18.30 Uhr & Sa 9–16 Uhr 

3./4. April 2024 

Reichen Str. 9 • 87629 Füssen 

Tel. 0049-8362-509736 

juwelier_bosse@web.de 

www.juwelier-bosse.de 

durch den Klimawandel eventuell 

andere, neue Sorten besser gedeihen 

können. Somit soll hier auch ein 

Versuch stattfinden, die geeignetsten 

Sorten zu finden. 

KLIMAFREUNDLICH. Das Ziel 

des 0-Km-Apfels ist in erster Linie, 

dass das Obst nicht durch halb Tirol 

gefahren werden muss, sondern direkt 

mit der Schubkarre vom Feld zur 

Presse gefahren werden kann. Karin 

Huber, Obfrau des Gartenbauvereins 

Reutte, nimmt an, dass es bereits im 

nächsten Jahr die erste kleine Ernte 

geben könnte. Außerdem möchte 

man mit diesem Projekt den Obstbau 

im Außerfern bewerben und antreiben. 

Auf dem Areal sollen neben 

den Apfelbäumen auch Büsche und 

andere Pflanzen gesetzt werden, um 

eine Heimat für Insekten zu bilden. 

Karin Huber ist auch sehr glücklich 

über die geschlossene Kooperation 

und betonte, dass dieses Projekt nur 

mit dem Lionsclub möglich war. Ein 

Teil der Ernte wird für soziale Zwecke 

gespendet. 

SCHNAPPSCHUSS 

Diesen Blick auf die Lermooser 

Kirche hielt Alois Schretter mit 

der Kamera fest. Foto: A. Schretter 

WIR SUCHEN 

ab sofort (m/w) 

SEKRETÄRIN 

WIR ERWARTEN 

Selbstständiges Arbeiten 

Berufserfahrung 

Leistungsbereitschaft 

WIR & Zuverlässigkeit SUCHEN 

Umgang 

ab sofort 

mit 

(m/w) 

dem 

Exelprogramm notwendig 

Buchhaltungssoftware RZL 

von Vorteil 

5-Tage-Woche 

Bewerbungen bitte an: 

Naturbau 30 Gschwend, bis 38,5 Stegen Stunden 19, A- 6682 Vils 

T +43 5677 8870 | E office@gschwendbau.at 

www.gschwendbau.at 

WIR BIETEN 

interessante Tätigkeit 

eine krisensichere Stellung 

arbeiten in einem 

familiengeführten Betrieb 

Bewerbungen bitte an: 

Naturbau Gschwend, Stegen 19, A- 6682 Vils 

T +43 5677 8870 | E office@gschwendbau.at 

www.gschwendbau.at 

RUNDSCHAU Seite 3

Arbeiten für Verkehrssicherheit an B 179 starteten 

1,7 Millionen Euro werden in die Verkehrssicherheit auf der Fernpassstraße investiert 

(sas) Nach Ostern begann die Straßenbausaison. Auf beiden Seiten 

des Fernpasses stehen umfangreiche Sicherungs- und Belagsarbeiten 

sowie Maßnahmen in den Tunnels und Schadholzbeseitigungen an. 

Die Maßnahmen dienen der Gewährleistung der Verkehrssicherheit. 

Die Arbeiten werden mit größtmöglicher 

Rücksicht auf die Verkehrsteilnehmer 

durchgeführt, sind jedoch 

zwangsläufig mit Verkehrseinschränkungen 

verbunden. Keine baustellenbedingten 

Behinderungen soll es an den 

verkehrsstarken langen Wochenenden 

geben. Die Kosten der Maßnahmen im 

heurigen Frühjahr auf der B 179 Fernpassstraße 

belaufen sich auf rund 1,7 

Millionen Euro. 

Von Beratung bis Ausland: 

AK Angebote für Junge! 

Der AK Tirol ist die Bildung der 

Kinder und Jugendlichen ein Riesen- 

Anliegen. Entsprechend breit ist das 

Angebot. 

So stellt die AK Tirol nicht nur die 

beliebte „My Future“-Mappe für 

den Berufsorientierungsunterricht 

kostenlos zur Verfügung, auch in 

AK Bibliothek und AK Werkstatt 

gibt es viele Angebote für Junge. 

Schüler:innen ab der 5. Schulstufe 

können tirolweit die AK Lernbegleitung 

am BFI kostenlos 

nutzen und Lehrlinge 

können bei der AK Tirol 

Nachhilfe-Gutscheine anfordern 

und bei Bedarf 

einlösen. 

Mit der beliebten Ferienaktion 

und der Sommerschule 

Plus werden 

Arbeitnehmerfamilien 

bei der Kinderbetreuung 

im Sommer unterstützt. 

Unter dem Motto „Rückenwind“ 

können sich 

Jugendliche, die noch 

ihren Weg suchen, für 

DIE MASSNAHMEN. Am 2. April 

starteten die Arbeiten an der Tunnelkette 

Nassereith. In den Tunnelanlagen 

Nassereith und Seeck wird die 

Einfahrts- und Durchfahrtsbeleuchtung 

erneuert. Dabei werden rund 

350 Beleuchtungskörper demontiert 

und durch eine neue, sparsame LED- 

Beleuchtung ersetzt. Während der Arbeiten 

wird der Verkehr wechselseitig 

einspurig durch den Tunnel geführt. In 

der Nacht und am Wochenende wird es 

keine Verkehrseinschränkungen geben. 

Die Arbeiten werden voraussichtlich 

bis Ende April dauern. Im Anschluss 

an den Beleuchtungstausch finden die 

jährliche Tunnelreinigung sowie Felsräumungsarbeiten 

auf Nassereither 

Gemeindegebiet bis zur Fernpasshöhe 

statt. Hier kommt es zu kurzfristigen 

Anhaltungen mit Verkehrsposten. Am 

8. April beginnen die Reinigungs- und 

Instandhaltungsarbeiten im Lermooser 

Tunnel. Dazu wird der Tunnel von 

Montag, dem 8. April, ab 7 Uhr, bis 

Freitag, den 12. April, 8 Uhr, durchgehend 

sowie am Montag, dem 15. April, 

von 7 bis 18 Uhr, gesperrt. Witterungsbedingt 

kann sich der Termin verschieben. 

Die Umleitung erfolgt über das 

Kurz- oder Langzeit-Auslandsaufenthalte 

im Rahmen des Europäischen 

Freiwilligenkorps bewerben. 

Außerdem ermöglicht die AK die 

kos tenlose Teilnahme am EU-Projekt 

„Tiroler:innen auf der Walz“, 

bei dem im Ausland Berufserfahrungen 

gesammelt werden können. 

Bei Ärger im Lehrbetrieb oder Ferialjob 

wissen die Profis der AK 

Jugendabteilung weiter und die AK 

gewährt bei Bedarf auch Rechtsschutz 

für die Vertretung vor 

Gericht. Natürlich gibts auch 

Hilfe bei Problemen als 

Konsument, beim Wohnen 

oder in schwierigen 

Lebenslagen – kostenlos 

und anonym. 

Gleich anrufen unter 

0800/22 55 22 mit 

der Durchwahl 1515 

(Bildung) oder 1566 

(Jugend). 

Foto: NaMong Productions/stock.adobe.com 

Mehr auf ak-tirol.com 

Ehrwalder Becken. Drei Tage sind für 

Felsräumungs- und Sicherungsarbeiten 

am Katzenberg veranschlagt. Diese finden 

je nach Witterung im Zeitraum 8. 

bis 18. April statt. Zeitlich versetzt zu 

den Reinigungsarbeiten im Lermooser 

Tunnel starten Belagsarbeiten an der 

Umfahrung Lähn. Auf einer Länge von 

rund 800 Metern ist eine umfassende 

Fahrbahnsanierung notwendig. Ein 

Großteil der Arbeiten, wie Fräsarbeiten, 

Tragschichteinbau und Bankette, erfolgt 

in Nachtarbeit. Die Asphaltierung der 

Belagsdecke und der Nebenflächen erfolgt 

untertags zwischen 7 und 20 Uhr. 

Während der gesamten Arbeiten wird 

der Verkehr wechselseitig angehalten. 

Zu keinen Verkehrseinschränkungen 

kommt es an Wochenenden, Feiertagen 

sowie über die langen Wochenenden 

um Christi Himmelfahrt, Pfingsten und 

Fronleichnam. Die Kosten für diese 

Maßnahmen, die Mitte Juni abgeschlossen 

sein sollen, sind mit 420.000 Euro 

veranschlagt. Nach einem Starkregenereignis 

im heurigen Winter sind im Bereich 

der Fernpasshöhe auf Außerferner 

Seite umfassende Arbeiten zur Hangstabilisierung 

erforderlich. 410.000 Euro 

kostet die Sanierung einer talseitigen 

Stützmauer durch die Errichtung einer 

vorgesetzten Ankerwand. Die Arbeiten 

beginnen am 22. April und dauern voraussichtlich 

bis zum Beginn der Sommerferien. 

Während der Hauptarbeiten 

bis zum 20. Juni wird der Verkehr von 

Montag bis Donnerstag zwischen 7 und 

18 Uhr sowie am Freitag von 7 bis 14 

Uhr einspurig mit wechselseitigen Anhaltungen 

durch den Baustellenbereich 

geführt. Außerhalb der Arbeitszeit, 

Im Bereich der Fernpasshöhe muss 

auf Außerferner Seite der Hang stabilisiert, 

die Stützmauer auf einer Länge 

von 100 Metern saniert und eine 

neue Ankerwand vorgesetzt werden. 

Die Arbeiten starten am 22. April und 

dauern bis Ferienbeginn. Foto: Land Tirol 

an den Feiertagen und verlängerten 

Wochenenden, kommt es zu keinen 

baustellenbedingten Verkehrsbeeinträchtigungen. 

Infolge der teils starken 

Schneefälle dieses Winters muss aus 

Sicherheitsgründen entlang der B 179 

Fernpassstraße zudem Schadholz aus 

den angrenzenden Wäldern entfernt 

werden. Die Arbeiten finden vom 22. 

bis 26. April zwischen 8 bis 16.30 Uhr 

in den Bereichen zwischen Lermoos 

und Lähn sowie zwischen Heiterwang 

Nord und Reutte statt. Während der 

gesamten Arbeiten wird der Verkehr 

wechselseitig angehalten. Aus Sicherheitsgründen 

kann es zudem gegebenenfalls 

zu kompletten Anhaltungen in 

beide Fahrtrichtungen von bis zu zehn 

Minuten kommen. 

Überblick Verkehrssicherheitsmaßnahmen B 179 

Folgende Arbeiten, die der Erhaltung 

der Verkehrssicherheit, entlang 

der Fernpassstraße B 179 dienen, finden 

in den kommenden Wochen statt: 

• 8. April bis voraussichtlich Ende 

April – Beleuchtungstausch Tunnelkette 

Nassereith: Einspurige Verkehrsführung 

mit wechselseitigen Anhaltungen 

Montag bis Donnerstag zwischen 7 und 

18.30 Uhr, Freitag zwischen 7 und 12 

Uhr; anschließend Tunnelreinigung 

und Felsräumarbeiten mit wechselseitigen 

Anhaltungen. 

• 8. bis 12. April und 14. April – Reinigungs- 

und Instandhaltungsarbeiten 

Lermooser Tunnel: Tunnelsperre und 

Umleitung über das Ehrwalder Becken. 

Drei Tage im Zeitraum 8. bis 18. 

April Felsräumungs- und Sicherungsarbeiten 

am Katzenberg: kurzzeitige 

Anhaltungen, bei kritischen Arbeiten 

bis zu 20 Minuten 

• Voraussichtlich Mitte April bis Mitte 

Juni – Fahrbahnsanierung Umfahrung 

Lähn: Keine Verkehrseinschränkungen 

während der Sperre Lermooser 

Tunnel sowie an Wochenenden, Feiertagen 

und langen Wochenenden um 

Christi Himmelfahrt, Pfingsten und 

Fronleichnam; wechselseitige Anhaltungen. 

• 22. April bis Ferienbeginn – Hangsicherungsarbeiten 

auf der Fernpasshöhe: 

Wechselseitige Anhaltungen Montag 

bis Donnerstag 7 bis 18 Uhr sowie 

Freitag 7 bis 14 Uhr; keine Einschränkungen 

außerhalb der Arbeitszeiten, 

an Wochenenden, Feiertagen und den 

langen Wochenenden um Christi Himmelfahrt, 

Pfingsten und Fronleichnam 

• 22. bis 26. April – Schadholzbeseitigung 

zwischen Lermoos und Lähn 

sowie zwischen Heiterwang Nord und 

Reutte: Wechselseitige Anhaltungen 

sowie gegebenenfalls komplette Anhaltungen 

in beide Fahrtrichtungen in 

Dauer von bis zu zehn Minuten zwischen 

8 bis 16.30 Uhr. 

RUNDSCHAU Seite 4 3./4. April 2024

Bahn statt Straße! 

BUND Naturschutz Bayern nimmt Stellung zum Fernpass-Paket 

(sas) Mit den Vorschlägen aus Tirol für den Bau eines Fernpass- 

Scheiteltunnels und der Einführung einer Fernpass-Maut ist die 

Debatte über die künftige Gestaltung des Verkehrs auf der Fernpassroute 

wieder neu aufgewacht. Bayerns größter Natur- und Umweltschutzverband 

BUND Naturschutz Bayern und die (IG) Verkehrswende 

Bayern- Tirol-Südtirol fordern: Bahnausbau statt Straßenbau! 

• Weiterentwicklung der Vision 

Fernpassbahn bis zur Via Claudia 

Augusta Bahn (über den Reschenpass) 

mit neuem Bahntunnel bei Füssen. 

• Neuorientierung und Gestaltung 

des touristischen Individualverkehrs. 

• Der Fernpass-Scheiteltunnel wird 

die Verkehrssituation an der Fernpassroute 

mit hoher Wahrscheinlichkeit 

weiter zuspitzen, da sich 

Frequenzen erhöhen und damit Stausituationen 

verstärken. Ein Fernpass- 

Scheiteltunnel wird daher abgelehnt. 

Beim Vor-Ort-Termin des BUND Naturschutz und der IG Verkehrswende Bayern-Tirol-Südtirol 

in Füssen war auch die Reuttener Gemeinderätin Margit 

Dablander der Grünen (vorne 3.v.l.) dabei. 

Foto: BUND Naturschutz 

Der BUND Naturschutz (BN) und 

die Interessengemeinschaft (IG) Verkehrswende 

Bayern-Tirol-Südtirol 

setzen sich dafür ein, die Eisenbahnverbindungen 

attraktiv auszubauen. 

Die Vision ist eine attraktive Bahnverbindung 

von Füssen bis zum Reschenpass. 

Der BN-Vorstand war am 

Mittwoch, 27. März, in Füssen, um 

sich vor Ort ein Bild zu machen. „Wir 

fordern den bayerischen Verkehrsminister 

Christian Bernreiter auf, 

gemeinsam mit seinem Tiroler Kollegen 

ein Konzept für den Ausbau der 

Schienenwege vom Allgäu und dem 

Werdenfelser Land ins Inntal auszuarbeiten, 

anstatt die Tiroler Maut- 

Wir modernisieren 

Ihre Küche! 

Mit neuen Fronten nach Maß! 

Rufen Sie uns an: 

05263/6377-0 

www.portas.at/küchen 

www.flitec.at 

Insektenschutzgitter 

nach Maß für Fenster & Türen 

3./4. April 2024 

FLITEC-Fachbetrieb 

A. Bauernfeind in Silz 

Tel.: 05263-6377-15 

pläne am Fernpass zu kritisieren“, 

bekräftigt Richard Mergner, BN Landesvorsitzender. 

„Denn nur mit einer 

Verlagerung von Verkehr auf die 

Schiene kann der Verkehr klima- und 

umweltfreundlicher werden.“ Hubert 

Endhardt, Sprecher der IG Verkehrswende 

Bayern-Tirol-Südtirol und 

stellv. Landrat des Landkreises Ostallgäu, 

ergänzt: „Ein Bahnanschluss von 

Füssen an die Außerfernbahn nach 

Reutte wäre ein wichtiger Lückenschluss, 

um mehr Verkehr auf die 

Schiene zu verlagern. Ein Eisenbahntunnel 

parallel zum A7-Grenztunnel 

würde diesen Anschluss ermöglichen.“ 

FORDERUNGEN DER IG VER- 

KEHRSWENDE BAYERN-TIROL- 

SÜDTIROL. Der BUND Naturschutz 

unterstützt die Forderungen 

der IG Verkehrswende Bayern-Tirol- 

Südtirol, die wie folgt formuliert werden: 

• Weitere Attraktivierung der Außerfernerbahn, 

insbesondere was 

Umstiege und Langsamfahrstrecken 

betrifft. 

• Forcierung des grenzüberschreitenden 

ÖPNV (öffentlicher Personen 

-Nahverkehr) und Abbau weiterer 

Barrieren. 

• Sofortige Entlastungsmaßnahmen 

mittels Dosiersystemen auf 

der A 7, der B 179, beim Kramertunnel/Garmisch 

Richtung Ehrwald und 

Fernpass. 

HAUS EHRENBERG 

Alltagsg’schicht’n: Kinästhetik 

– der Schlüssel zur Pflegequalität 

Meine Leidenschaft, seit ich auf 

die Welt gekommen bin, ist die 

Bewegung. Im Rahmen meiner 

Ausbildung habe ich das Verständnis 

dafür entwickelt, wie wichtig 

gesunde Bewegung für die Pflegekräfte 

und die Bewohner/innen ist. 

Kinästhetik vereint die Erhaltung 

der Gesundheit der Wirbelsäule 

der Pflegeperson – unser Hauptproblemfeld 

im Berufsalltag – mit 

der Erhaltung oder sogar Wiedererlangung 

der Beweglichkeit unserer 

Bewohner/innen. Krankenstände 

können vermindert werden, gleichzeitig 

können verlorengegangene 

Fähigkeiten wiedererlangt werden, 

z. B. wieder selbstständig essen zu 

können. Um die Qualität des Arbeitsalltags 

nach oben zu schrauben 

wurde eine eigene Arbeitsstelle geschaffen, 

die es mir erlaubt, mein 

Wissen am Pflegebett zu teilen und 

weiterzugeben. Dadurch entstehen 

praxisnahe Lernmomente, die alle 

begeistern. Es wird individuell erarbeitet, 

welche Bewegungsabläufe 

das Wohlbefinden erhöhen und wie 

die Pflegeperson dabei ihren Bewegungsapparat 

schont. Schüler/innen 

werden miteingebunden und die 

bluetenstaub.at | pic © s‘fotostudio 

hausehrenberg.at 

Verena freut sich, ihr Wissen weiterzugeben. 

Foto: Haus Ehrenberg 

Begeisterung ist wirklich sichtbar. 

Mit Bilderreihen im Zimmer wird 

das Wissen weitergegeben. Wenn 

ich sehe, wie Kolleg/innen verblüfft, 

erfreut und begeistert reagieren, 

während scheinbar immobile Bewohner/innen 

plötzlich wieder gehen 

oder frei am Bettrand sitzen 

können, geht mir das Herz auf!! 

Verena 

Wohngemeinschaft 2 

Neugierig auf mehr 

Alltagsg‘schichtn? 

 

RUNDSCHAU Seite 5

Bei der AST stehen die Zeichen auf Wachstum 

Die RUNDSCHAU im Gespräch mit Tobias Haueis, General Manager des Außerferner Marktführers für Absorbertechnologien 

Eis und Sonne – zwei Gegensätze, ein Erfolgskonzept. Das Außerferner 

Unternehmen AST Eis- und Solartechnik mit Sitz in Höfen ist 

international tätig und Marktführer für sämtliche Absorbertechnologien. 

In knapp 40 Ländern kann man über AST Eisbahnen gleiten, 

sichern AST-Banden Eisflächen, bereiten von der AST gelieferte Eismaschinen 

Eisflächen und -bahnen auf, erwärmen AST-Solaranlagen 

das Wasser in Schwimmbädern und werden Kunstrasenflächen in 

Fußballstadien beheizt. Seit 1. April leitet General Manager Tobias 

Haueis die Geschicke des Unternehmens, das aktuell am Standort 

Höfen 50 Mitarbeiter beschäftigt. 

Von Sabine Schretter 

Als Tochtergesellschaft der EWR 

AG wird der AST und ihren Entwicklungen 

großes Interesse entgegengebracht. 

So blieb nicht verborgen, dass 

es in den vergangenen Jahren mehrere 

Wechsel in der Geschäftsführung 

gab. Seit 1. April ist Tobias Haueis 

als General Manager im Firmenbuch 

eingetragen. Tobias Haueis wuchs in 

Lechaschau auf, maturierte am BRG 

Reutte und studierte anschließend 

am MCI in Innsbruck. Sehr bald stieg 

er nach abgeschlossenem Studium 

ins produzierende Gewerbe ein, war 

27 Jahre lang in Innsbruck für verschiedene 

in Tirol ansässige international 

tätige Betriebe in Vertrieb und 

Management tätig. „Die Stelle des 

General Managers, die bei der AST 

ausgeschrieben war, hat mich gleich 

interessiert. Ich habe diese Chance 

wahrgenommen und freue mich, 

dass die Wahl nach einem sehr langwierigen 

Auswahlverfahren auf mich 

fiel“, erzählt Haueis beim Interview. 

Frau und Kinder bleiben in Innsbruck. 

„Ich werde immer wieder pendeln 

und im Homeoffice arbeiten. Die 

Wochenenden verbringen wir entweder 

gemeinsam in Innsbruck oder im 

AUTO EXPORT ACHOUR 

Tel. 0650 3318761 

24 

Stunden 

Erreichbarkeit 

(auch per SMS 

oder E-Mail) 

Außerfern. So kann ich neben der 

Arbeit bei der AST auch Familienzeit 

genießen.“ 

DEUTLICHER AUFWÄRTS- 

TREND. Nach schwierigen Jahren, 

geprägt von der Pandemie, der U- 

kraine- und der Energiekrise – zeigt 

sich bei der AST ein deutlicher Aufwärtstrend. 

„Wir werden Europa im 

Vertrieb ankurbeln und eine starke 

Expansion in die anliegenden Nachbarländer 

forcieren“, blickt GM Tobias 

Haueis voraus. In Zukunft sollen vermehrt 

schlüsselfertige Angebote gelegt 

werden. „Wir werden unseren Kunden 

Gesamtpakete anbieten, zur Eisbahn 

bzw. Eisfläche auch noch die Absperrungen, 

Umkleidekabinen und einen 

Glühweinstand.“ Gleichzeitig soll die 

Abhängigkeit vom Winter reduziert 

werden. Weg von der Saisonalität, 

lautet eine der Devisen. „Das Sommergeschäft, 

sprich das Geschäft mit 

Schwimbadheizungen für Kommunen 

und Rasenheizungen für Fußballvereine 

soll angekurbelt werden“, führt 

Tobias Haueis dazu aus. Im Moment 

verteilen sich die Umsätze auf 80 Prozent 

Winter und 20 Prozent Sommer 

auf. „Wenn wir 78 zu 22 erreichen, 

ist das ein Erfolg. Das Hauptgeschäft 

Tel. 0049 175 4462726 

achourko@live.de 

Ich kaufe alle Autos, 

egal welcher Zustand, 

mit oder ohne Pickerl, 

Motorschaden, Unfall oder viele km... 

Bitte alles anbieten! 

Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl icht, ab Hof mit Barbezahlung. 

Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle! 

„Die Zeichen stehen auf Wachstum, die Kurve zeigt steil nach oben!“, freut 

sich der neue General Manager der AST, Tobias Haueis. 

RS-Foto: Schretter 

wird weiter auf dem Winter liegen, 

doch wir möchten das Sommergeschäft 

stärken und vorantreiben.“ Die 

Nachfrage sei vorhanden, Kommunen 

zeigen Interesse. Schwimmbäder sind 

energieintensiv und teuer im Betrieb. 

Kosten lassen sich allerdings über Solarheizsysteme 

und die kurzen Amortisationszeiten 

einsparen. „Bei den 

Rasenheizungen sind wir mittlerweile 

bei den Top-Clubs der europäischen 

Ligen bekannt. Zu unseren Kunden 

zählt zum Beispiel der FC Bayern 

München“, so Tobias Haueis. 

Rohstoffreserven, CO 2 

-Bilanz, Klimastrategie 

– die Herausforderungen 

an hochtechnologisierte Unternehmen 

sind groß, langfristig Wachstumsstrategien 

vor einem sich ständig 

ändernden Markt zu entwickeln 

ebenso. Gerade in diesem Bereich ist 

die AST Dank EasyChill Technologieführer. 

EasyChill ist ein automatisiertes 

Energiemanagement, das eine E- 

nergieersparnis von bis zu 70 Prozent 

ermöglicht, indem die Eiskühlung bei 

entsprechenden Temperaturen automatisch 

abgeschaltet wird. „Eis muss 

bei Plusgraden gekühlt werden. Melden 

die Sensoren, dass keine Kühlung 

erforderlich ist, schaltet diese automatisch 

ab. Und das haben wir auch bei 

Reutte on Ice angewendet“, erklärt MG 

Haueis dazu. EasyChill soll 2024 allen 

Kunden angeboten werden. Die Nachfrage 

sei groß, man habe 60 weitere 

Geräte bestellt. „Mit den vorhandenen 

40 Anlagen können wir dann 100 zu 

Fixpreisen inklusive Fernwartung an 

unsere Kunden vermieten.“ Das weltweite 

Energiemanagement ist komplett 

vom Standort Höfen aus steuerbar. 

Das AST-Investment in eine gute 

CO 2 

-Bilanz zeigt sich in zahlreichen 

Zertifizierungen. „Die EWR AG produziert 

Strom aus Wasserkraft, wir 

nutzen also erneuerbare Energien.“ 

UMSTRUKTURIERUNG AB- 

GESCHLOSSEN. Die vergangenen 

schwierigen Jahre waren für den 

mehrfachen Geschäftsführerwechsel 

mitverantwortlich und führten auch 

zur Fluktuation bei den Mitarbeitern. 

Die Phase der tiefgreifenden 

Umstrukturierung samt Umstellung 

auf ein neues ERP-System ist abgeschlossen, 

die Marktimpulse sind 

jetzt alle positiv. „Unser Team ist fast 

wieder zu 100 Prozent aufgebaut. Einige 

Mitarbeiter, die gegangen sind, 

kamen wieder zurück. Das ist ein 

gutes Zeichen, das absolut für uns 

spricht“, führt Tobias Haueis aus. Der 

Facharbeitermangel ist ein Problem, 

mit dem sich auch die AST konfrontiert 

sieht. „Hier bemühen wir uns, 

durch den Ausbau von Incentives 

– wie Bike-leasing, Homeofficeregelungen 

und Gleitzeitangeboten gute 

Bedingungen für Mitarbeiter zu 

schaffen.“ Als neue Strategie dehnt 

man die Mitarbeitersuche vermehrt 

ins Allgäu und ins Inntal aus. „Gerade 

hier verzeichnen wir Erfolge 

mit unseren Homeofficeangeboten. 

Einige unserer Mitarbeiter pendeln 

regelmäßig an einigen Tagen aus 

dem Inntal oder dem angrenzenden 

deutschen Raum nach Höfen. Die 

restliche Arbeitszeit verbringen sie 

im Homeoffice“, ist Haueis von diesem 

Konzept überzeugt. 

Ruhe ist eingekehrt, sagt der neue 

General Manager. Die Zeichen stehen 

auf Wachstum, die Entwicklung 

zeigt sich durchwegs positiv. 

Die Umsatzzahlen sprechen eine 

deutliche Sprache, sie zeigen stark 

nach oben. „Im zweistelligen Millionenbereich“, 

freut sich Tobias 

Haueis, der abschließt: „Wir haben 

gute Produkte und ein super Team. 

Wir brauchen uns vor niemandem 

fürchten!“ 


Joya – Schuhe für deine Gesundheit. 

Für Prävention ist es nie zu spät – Interview mit Bequemschuh-Pro Barbara Mörth 

Lange Freude an Bewegung und unbeschwertes Gehen genießen, 

das wollen wir alle. Die Wahl des richtigen Schuhwerks kann hier 

entscheidend sein. Alle, die lange auf den Beinen stehen und gehen, 

wissen, wie wichtig bequeme Schuhe sind. Oft wird das jedoch 

unterschätzt. Der richtige Schuh kann nämlich wichtige Präventionsarbeit 

leisten, um geschwollene Füße, Druckstellen und Rückenbeschwerden 

zu verhindern. 

Fußspezialistin und Joya-Expertin Barbara Mörth 

Foto: Atelier Egger 

Frau Mörth, als langjährige Fachfrau 

für bequeme Schuhe haben Sie 

sich auf Joya Schuhe spezialisiert. 

Warum? 

B. Mörth: Wir verkaufen Joya 

Schuhe mit bestem Gewissen an sehr 

viele unserer Kunden. Bei unserer alltäglichen 

Arbeit können wir beobachten, 

wie sie unseren Kunden dabei 

helfen, ihre Freude an Bewegung zu 

erhalten oder zurückzugewinnen. Die 

Dankbarkeit, die uns von vielen Kunden 

im Anschluss vermittelt wird, ist 

einfach unheimlich motivierend und 

bestärkt uns in dem, was wir tagtäglich 

tun. 

Welche Eigenschaften machen die 

Komfortschuhe von Joya so besonders? 

B. Mörth: Das Besondere an Joya 

Schuhen ist ihre einzigartige, weichelastische 

Sohlentechnologie, die ein 

federndes Gefühl beim Gehen vermittelt. 

Die Füße sinken regelrecht in sie 

ein, was den Druck, der durch Körpergewicht 

und Schritte entsteht, ganz 

gleichmäßig und sehr komfortabel 

abfedert. Dies fördert eine natürliche 

Körperhaltung und verbessert die Bewegungsdynamik. 

Wie beurteilen Sie die präventive 

Wirkung von Joya Schuhen? 

B. Mörth: Joya Schuhe stärken 

die Tiefenmuskulatur und aktivieren 

gleichzeitig das Stoßdämpfersystem des 

Körpers. Eine starke aktive Muskulatur 

ist der Schlüssel zur Präventionsarbeit, 

um Beschwerden am Bewegungsapparat 

vorzubeugen. Durch das Tragen 

von Joya Schuhen werden Gelenke und 

Füße entlastet – bei gleichzeitiger Stärkung 

von Muskulatur und Wirbelsäule. 

Wem empfehlen Sie Joya Schuhe? 

B. Mörth: Das Tragen von Joya 

Schuhen empfehle ich insbesondere 

Menschen, die viel gehen oder stehen 

und besonderen Wert auf ihre Fußbekleidung 

legen. Im besten Fall trägt 

man Joya Schuhe vorbeugend, also 

schon bevor Beschwerden aufreten, um 

Mobilität und Bewegungsfreude zu erhalten. 

Ich möchte den Leserinnen und 

Lesern empfehlen, Joya Schuhe einfach 

mal auszuprobieren, um selbst 

die positive Wirkung zu erfahren. 

Kommen Sie bei uns im Geschäft 

vorbei und entdecken Sie die 

bequemsten Schuhe Ihres Lebens! 

Gratis Fußanalyse Gesundheits- und 

Fußspezialist Ramon den Uijl analysiert 

am 11. April mittels Fußdruckmessung 

die Haltung und Füße der interessierten 

Besucher und gibt wertvolle Tipps 

zu Gangmuster, Bewegung und dem 

optimalen Schuhwerk. 

ANZEIGE 

montevital 

Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Straße 6 

6460 Imst, Tirol 

Schweizer 

Technologie 

ERLEBNISTAG 

11. April 2024 

Besuche uns von 8.30 bis 16.30 Uhr 

und erlebe selbst, wie sich Joya Schuhe 

positiv auf deine Gesundheit auswirken. 

• Großes Sortiment auf Lager 

• Kennenlernangebote 

• Joya Experte vor Ort 

JENNY LIGHT GOLD 

Schuhe für deine Gesundheit. 

joyaschuhe.swiss 

Dr.-Carl-Pfeiffenberger-Str. 6 

6460 Imst 

Tel.: 054 12 64 783 

www.montevital.at 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr von 8 - 17 Uhr & Sa von 9 - 12 Uhr 

für eine kostenlose 

Fußdruckmessung im 

Wert von 

€ 35,- 

3./4. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 7

Gibt es Neuigkeiten? 

Gemeindeführung in Weißenbach 

(ma) Der Weißenbacher Gemeinderat steht aktuell im Zeichen des 

Wandels. Für die Woche nach Ostern wurde uns ein Interview zugesagt. 

Was schon heute bekannt ist, soll hier kurz skizziert werden. 

Schon bei der Gemeinderatssitzung 

vom 4. Dezember des Vorjahres 

verdichteten sich die Wolken um die 

Weißenbacher Gemeindeführung. 

Ein Mitglied des Gemeinderates hatte 

das Amt zurückgelegt, nachdem ihm 

geschäftliche Konsequenzen im Familienbetrieb 

angedroht worden waren. 

Somit war der Gemeinderat von auf 

die Mindestanzahl geschrumpft. Nach 

dem Jahreswechsel ging es weiter: Im 

Protokoll der Gemeinderatssitzung 

vom 13. März dieses Jahres steht zu 

lesen: „Weiters stellt Bürgermeister- 

Stellvertreter Christoph Falger den 

Antrag um vorzeitige Behandlung 

des TOP 6), welcher vom Gemeinderat 

einstimmig befürwortet wird. 

Gleichzeitig informiert er den Gemeinderat 

über seinen Amtsverzicht 

und somit sein Ausscheiden aus dem 

Gemeinderat aus privaten Gründen. 

Mit der Niederlegung seines Amtes 

endet seine Funktion als Bürgermeister-Stellvertreter 

sowie als Substanzverwalter 

der Gemeindegutsagrargemeinschaft 

Gaicht.” 

GLANZLICHTER 

DAS HAT FOLGEN. Eine Gemeinde 

kann möglicherweise mit 

reduziertem Gemeinderat weitergeführt 

werden. Aber ein Vize- 

Bürgermeister ist wohl nötig. Dieser 

muss nun schleunigst gefunden 

werden. Wenn man den Gerüchten 

Glauben schenken darf, ist der Andrang 

auf dieses Amt aktuell aber 

eher gering. Bei der Sitzung des 

Planungsverbandes 2 „Reuttener 

Talkessel“ am 21. März meldete 

sich Bürgermeister Schwarzenbrunner 

bei ‘Allfälliges’ zu Wort: Weißenbach 

habe seit Kurzem keinen 

Vizebürgermeister mehr, und die 

Zukunft des Gemeinderates wäre 

daher sehr unsicher. Die Bezirkshauptmannschaft 

sei informiert. 

Es wäre nicht auszuschließen, dass 

dies die letzte Sitzung des Planungsverbandes 

wäre, an der er als Bürgermeister 

teilnimmt. 

Noch ist aber nicht aller Tage 

Abend – und wir erwarten mit 

Spannung die Neuigkeiten des zugesagten 

Interviews. 

Hirschknopf-Schickeria 

Liebe Freunde des gut bürgerlichen 

Wohlstands! Salzburg ist eine 

der schönsten Städte Österreichs. 

Prunkvolle Bauten einstiger Fürsten 

und Monarchen erinnern an den 

Hochglanz des Barocks. Monumentale 

Gotteshäuser manifestieren die 

über die Jahrhunderte stabile Macht 

der Kirche. Große Künstler wie Mozart 

haben hier ihre Spuren hinterlassen, 

die heute noch bei Festspielen 

Gäste aus nah und fern anlocken. 

Wenn der berühmte „Jedermann“ 

ruft, dann rückt sie an, die gut betuchte 

Hirschknopf-Schickeria. 

Trachten und Dirndln aus Seide 

und feinstem Leder, geschmückt 

mit Knöpfen der Geweihe kapitaler 

Hirsche. PS-starke Allrad-Luxus- 

Limousinen füllen die Parkgaragen. 

Sündteure Eintrittskarten garantieren 

ausschließlich exklusives Publikum. 

Die Menüs in den Restaurants 

gehen ins Unerschwingliche und 

sind somit nur den viel zitierten 

oberen Zehntausend vorbehalten. 

Ausgerechnet in dieser Stadt, die 

glanzlichter@rundschau.at 

von den Konservativen als Oase der 

Wohlhabenden gehegt und gepflegt 

wurde, regieren neuerdings die 

Roten und die Dunkelroten. Nicht 

die distinguierten Schwarzen und 

auch nicht die Blaublütigen. Nein. 

Die Sozis und die Kommunisten. So 

etwas regt zum Nachdenken an. Wie 

es ausschaut, ist das Leben in der 

Mozartstadt längst nicht mehr für 

jedermann. Bei Wahlen trennt das 

Volk die Spreu vom Weizen. Und die 

Stimmen der Armen haben dabei 

gleich viel Gewicht wie die der Reichen. 

Wer von oben herab regiert, 

der muss mit der Reaktion von denen 

da unten rechnen. Den Bewohnern 

einer Stadt geht es um Lebensqualität. 

Dazu gehört ein schönes 

Ambiente. Aber auch die Leistbarkeit 

des täglichen Lebens. Und da 

hat die Mehrheit der Salzburger jetzt 

entschieden, wer ihnen am ehesten 

eine finanzierbare Existenz ermöglicht. 

Für die Präsenz der Präpotenz 

war da kein Platz mehr! 

Meinhard Eiter 

Aprilscherz in Musau? 

(bd) Das wäre wohl das Naheliegendste. Leider nein – das Foto zeigt wohl 

eher den mehr als „ungewöhnlichen und fragwürdigen“ Einsatz des zuständigen 

Waldaufsichtsorgans im Musauer Wald. Was mag sich wohl die ca. 50 Jahre 

alte Lärche bei bester „Gesundheit“ denken? „Darf ich nochmals ein halbes 

Jahrhundert im Wald stehenbleiben oder werde ich bald geschlägert?“ 

Trennung, Tod und Teddybär 

Bücher, die schwierige Themen kindgerecht verpacken 

(sas) Am 2. April, am Geburtstag des Schriftstellers Hans Christian 

Andersen, wird jährlich der Internationale Kinderbuchtag begangen. 

Dieser Aktionstag soll die Freude am Lesen unterstützen und das Interesse 

an Kinder- und Jugendliteratur fördern. Gerade zu schwierigen 

Themen – wie Trennung, Trauer oder Tod – ermöglichen Bücher, die 

entsprechende Inhalte kindgerecht aufarbeiten, einen frühen Zugang. 

Rainbows unterstützt Kinder, Jugendliche 

und ihre Familien dabei, 

schwierige Zeit zu bewältigen und 

empfiehlt anlässlich des Internationalen 

Kinderbuchtages Bücher, die den 

Themen Trennung, Scheidung, Trauer 

und Tod mit Zuversicht und Leichtigkeit 

liebevoll begegnen. 

„WIE SAG ICH’S MEINEM KIN- 

DE?“ Kinder haben häufig viele 

Fragen rund um die Themen Trennung 

und Trauer. Eltern fühlen sich 

manchmal selbst überfordert, diese 

kindgerecht zu beantworten. Bücher 

zu diesen Themen sind vielleicht nicht 

immer eine leichte Lektüre, unterstützen 

jedoch, diese altersgemäß aufzugreifen 

und leisten dadurch einen 

wichtigen Beitrag zur emotionalen 

Gesundheit und Entwicklung von 

Kindern. Sie helfen den Kindern, ihre 

Gefühle zu verstehen und zu akzeptieren 

und zeigen Wege auf, wie sie mit 

herausfordernden Lebenssituationen 

umgehen können. Mehr Informationen 

über folgende QR-Codes: 

Mit Hilfe von Büchern können auch 

schwierige Themen gemeinsam mit 

Kindern aufgearbeitet werden. 


MEHR 

INFOS. 

Folgen Sie einfach 

dem QR-Code → 

MEHR 

INFOS. 



RS-Foto: Bruno Dengg 

Foto: Rainbows

Premiere für Trendguide 

Mike Süsser im Familux Resort Alpenrose 

(sk) Die Genussliebhaber unter den Gästen des Familux Resorts Alpenrose 

in Lermoos konnten sich am vergangenen Osterwochenende auf ein 

ganz besonderes kulinarisches Highlight freuen: Der bekannte TV-Koch 

und Familux-Trendguide Mike Süsser sorgte gemeinsam mit dem Alpenrose 

Kulinarik-Team, unter der Leitung von Küchenchef Tobias Ritzler, 

mit Live-Cooking für besondere Gourmeterlebnisse und Unterhaltung. 

Seit vergangenem Herbst bündeln 

die Familux Hotelgruppe und Mike 

Süsser ihre Kräfte, um gemeinsam 

mit den Kulinarik-Teams der vier Resorts 

in Österreich und Deutschland 

neue Akzente im Gourmet-Bereich 

zu setzen. Um die wirksame Arbeit 

rund um Trend-Talks mit den Familux-Küchenchefs, 

eine Trend-Tour in 

den Gourmet-Hotspot Berlin oder 

Workshops mit den jungen Familux- 

Talenten auch den Gästen sichtbar zu 

machen und die gemeinsame Arbeit 

gebührend hervorzuheben, lud das 

Alpenrose-Team von Karfreitag bis 

Ostersonntag zum Saison-Highlight: 

„Wir haben uns sehr gefreut, Mike 

Süsser als Guest-Chef über das Osterwochenende 

begrüßen zu können 

und damit unseren Gästen, aber auch 

unserem gesamten Team ein einzigartiges 

Erlebnis zu bieten“, freut sich 

Thomas Krause, Gastgeber in der Alpenrose 

– Familux Resort, über den 

gemeinsamen Event. 

AUFGETISCHT. Mike Süsser 

kochte zu Ostern mit dem Familux- 

Team für die Resort-Gäste. Kulinarik, 

Drinks und Live-Entertainment standen 

beim Gourmet-Wochenende mit 

Mike Süsser auf dem Programm. Die 

Alpenrose-Gäste – von Jung bis Alt – 

begaben sich auf eine geschmackvolle 

Reise. Familux-Köstlichkeiten und 

Spezialitäten – vom Frühstück über 

das Mittagsbuffet, dem Signature 

Dish bis hin zum Abendessen – wurden 

serviert, man konnte sich dabei 

auch mit Mike Süsser persönlich austauschen. 

Highlight: Am Karfreitag 

wurde zum Flammlachs geladen. 

Eine Ostertradition, die bei der Gastgeberfamilie 

Mayer seit Jahrzehnten 

besteht: „Diesen kulinarischen 

Brauch in der Alpenrose, gemeinsam 

mit dem großartigen Küchenteam, 

für die Gäste zuzubereiten und aufzutischen, 

war ein besonderes Erlebnis 

und auch die Initialzündung für eine 

Reihe raffinierter Kreationen, die das 

gesamte Wochenende mit viel Spaß 

und gutem Team-Spirit über folgten“, 

Treppen wieder 

schön und sicher! 

Mit dem Stufe-auf-Stufe-System! 


05263/6377-0 

www.portas.at/treppen 

3./4. April 2024 

TV-Koch und Familux Trendguide 

Mike Süsser bereitet Flammlachs für 

die Alpenrose Resort Gäste zu. 

Fotos: Familux Resorts 

resümierte TV-Koch und Trendscout 

Mike Süsser. Julia Reingruber, Director 

of Talents and Culture, zeigt 

sich über den gemeinsamen Weg mit 

Kulinarik-Trendscout Mike Süsser im 

Rahmen der Aktivitäten der Arbeitgebermarke 

Familux Family begeistert: 

„Der Funke ist von Mike Süsser 

auf unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

absolut übergesprungen. Das 

haben die gute Zusammenarbeit, der 

Spaß und die großartigen Gerichte 

das gesamte Osterwochenende über 

in der Alpenrose gezeigt und waren 

für unsere Gäste deutlich spürbar. Für 

uns war es ein Live-Erlebnis, das uns 

in unserem eingeschlagenen Weg, Familux 

Family als starke Arbeitgebermarke 

mutig und innovationsfreudig 

weiterzuentwickeln, bestätigt.“ 

Hotel Alpenrose in Lermoos. 

Mit großer Freude über einen weiteren 

Meilenstein in der Geschichte des 

Wohn- & Pflegeheims „Haus Ehrenberg“ 

laden wir euch herzlich ein mit uns zu feiern! 

ERÖFFNUNG 

 

 

hausehrenberg.at 

Haus Ehrenberg | Krankenhausstraße 40 | A-6600 Ehenbichl 

 

RUNDSCHAU Seite 9

Trailarea Urisee eröffnet am 20. April 

Innovatives Mountainbike-Projekt im Außerfern 

(sas) Ein innovatives Projekt, 

das die Region um ein weiteres 

Highlight attraktiver macht, 

steht in den Startlöchern. Der 

Verein MTBausserfern in Partnerschaft 

mit dem Tourismusverband 

Naturparkregion Reutte 

freut sich über die offizielle Eröffnung 

der Trailarea Urisee, die 

am 20. April stattfinden wird. 

Dieses erste, vollständig von einem 

Verein errichtete Trailbau-Projekt 

in Tirol, markiert einen Meilenstein 

in der Förderung des Mountainbikesports 

in der Region. Durch 

die umfassende Unterstützung der 

Marktgemeinde Reutte, der Agrargemeinschaft 

Reutte, des Engagements 

zahlreicher freiwilliger Helfer sowie 

Sponsoren – darunter der Tourismusverband 

Naturparkregion Reutte 

– konnten vier sorgfältig konzipierte 

Mountainbike-Strecken unterschiedlicher 

Schwierigkeitsgrade realisiert 

werden. Entwickelt und errichtet von 

den erfahrenen Trailbauern, Michael 

Prantl und Matthias Garber, offeriert 

die Trailarea Urisee nun Strecken, die 

unterschiedlichen Ansprüchen gerecht 

werden – angefangen von familienfreundlichen 

Flow-Lines bis hin 

zu anspruchsvollen Single-Trails und 

einer spektakulären Jumpline. „Dieses 

Projekt zeigt das enorme Potenzial 

ehrenamtlichen Engagements und 

der Leidenschaft für den Mountainbikesport 

in unserer Region. Wir sind 

stolz, der Gemeinschaft und den Besuchern 

ein solches Angebot kostenlos 

zur Verfügung stellen zu können und 

damit einen wichtigen Beitrag zur 

sportlichen Vielfalt im Außerfern zu 

leisten“, erklärt Martin Nigg, der Obmann 

des Vereins MTBausserfern. 

NACHHALTIG. Die Trailarea Urisee 

bereichert nicht nur die Mountainbike-Community, 

sondern setzt auch 

ein starkes Zeichen für die nachhaltige 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ob familienfreundlich oder spektakulär – die Trailarea Urisee bietet für alle und 

jedes Können etwas. 

Fotos: MTBausserfern 

Auf verschiedenen Lines können sich Mountainbiker in der Trailarea Urisee 

austoben. 

Nutzung und Wertschätzung der natürlichen 

Ressourcen der Region. Die 

Unterstützung dieses Projekts durch 

den Tourismusverband unterstreicht 

dazu einmal mehr dessen Engagement 

für die Förderung des regionalen 

Sports, was die Attraktivität der Gegend 

auch über deren Grenzen hinaus 

steigert. 

DAS OPENING. Neben der offiziellen 

Einweihung der Trails werden 

den Gästen der Eröffnungsfeier diverse 

Aktivitäten, wie einen Opening- 

Ride/Train auf der „D‘Oachkätzla 

Line“, einen Bunnyhop-Contest und 

vieles mehr geboten. Besucher haben 

dazu die Gelegenheit, unter Anleitung 

erfahrener Guides Mountainbikes zu 

testen. Der Verein MTBausserfern und 

der Tourismusverband Naturparkregion 

Reutte laden alle Interessierten 

herzlich ein, dieses besondere Ereignis 

gemeinsam zu erleben und die Trailarea 

Urisee persönlich zu entdecken. 

DAS PROGRAMM. 11 Uhr – Beginn 

der Veranstaltung, 11.30 Uhr 

– Feierliche Eröffnung und Segnung 

der Trails, 13.30 Uhr – Opening- 

Ride/Train „D‘Oachkätzla Line“, 

14.30 Uhr – Bunnyhop-Contest, 16 

Uhr – Jam-Session auf der Jumpline, 

20 Uhr – Minibike-Challenge. 

Parkmöglichkeiten sind beim 

Parkplatz Urisee oder auf den Parkplätzen 

an der B179 in beiden Fahrtrichtungen 

vorhanden – das Areal ist 

von dort zu Fuß über Forstwege erreichbar. 

Den ganzen Tag über stehen 

erwachsenen Besuchern Testbikes 

von Sport Nagele Bichlbach und Kindern 

ab 6 Jahren (Schutzausrüstung 

vorhanden) spezielle Testbikes von 

VPACE durch die BPI Bikeschool 

Sonthofen kostenlos zur Verfügung. 

Unter Anleitung erfahrener Guides 

können Besucher so den Sport selbst 

ausprobieren und ihre Fähigkeiten 

testen. Alle Informationen unter: 

www.mtbausserfern.org/ 

SPEAKERS’S CORNER 

Nicht zu verschenken! 

Sofie Sissi Franz 

ist 18 Jahre alt und 

an der Handelsakademie. 

Sofie war 

Teilnehmerin beim 

Jugendredewettbewerb 

2023 im Bezirk 

Reutte. 

Ein Häschen als Ostergeschenk? Ein 

Kätzchen unter dem Weihnachtsbaum 

oder einen Welpen zum Geburtstag – 

das wünschen sich viele, insbesondere 

Kinder, zu den Feiertagen. Doch man 

sollte nie vergessen, dass Tiere nicht 

einfach nur Geschenke sind, sondern 

Lebewesen mit Emotionen, wie Freude, 

Trauer, Angst und Schmerz. Sie kurz 

nach den Feiertagen zurückzugeben 

oder umzutauschen, hinterlässt Spuren 

bei ihnen. Natürlich ist die Idee, den 

Beschenkten außer sich vor Glück zu sehen 

und mit Freudentränen zu erleben, 

eine durchaus verlockende. Trotzdem 

sollte man davon absehen, Tiere einfach 

so – wie materielle Gegenstände zu verschenken. 

Das vermittelt insbesondere 

Kindern ein falsches Bild davon, was 

Tiere eigentlich sind und wie viel Zeit 

sie in Anspruch nehmen. Oftmals wird 

der Aufwand, der mit einem Tier einhergeht, 

unterschätzt. Ein Haustier zu halten 

bedeutet große Verantwortung und 

hohe Kosten für Futter, Tierarztbesuche, 

eventuelle Steuern und Zubehör. Es stellt 

sich auch die Frage, was der neue Besitzer 

mit dem Tier macht, wenn es Zeit 

für den Urlaub ist. Um die Vierbeiner zu 

schützen, haben einige Tierheime kurz 

vor Weihnachten einen Vermittlungsstopp, 

da besonders in Großstädten die 

Rückgabe von Hunden und Katzen im 

Januar zwischen 40% bis 50% höher ist 

als im restlichen Jahr. Glücklicherweise 

kann man einen Tierliebhaber mit 

Alternativen beschenken. Dazu gehört 

zum Beispiel eine Patenschaft bei einer 

Tierschutzorganisation. Dort erhält man 

eine Patenurkunde und bekommt Nachrichten 

und Bilder von seinem Patentier. 

Für Kinder bieten sich Stofftiere als Ersatz 

an, da man den Wunsch des Kindes 

nach einem Tier wahrnimmt, aber bei 

Interessensverlust kein lebendiges Wesen 

darunter leiden muss. Natürlich ist 

es auch eine Option, im örtlichen Tierheim 

auszuhelfen und mit den Hunden 

dort Gassi zu gehen oder die Katzen zu 

liebkosen. Sollte der Wunsch nach einem 

Haustier auch noch nach den Feiertagen 

bestehen, bietet dies eine wundervolle 

Möglichkeit, einem kleinen Freund aus 

dem Tierheim ein Zuhause für immer 

zu schenken. 

Mit den richtigen Beweggründen und 

nach guter Überlegung ist ein Vierbeiner 

eine Bereicherung in deinem Leben! 


Foto: Privat

Seit 30 Jahren 

verlässlich und kreativ 

Pflastermeisterbetrieb Garten-Landschaftsbau Mössinger 

feiert Firmenjubiläum 

(sas) 30 Jahre Erfahrung im Garten- und Landschaftsbau und bei 

Pflasterungen aller Art, Ideenreichtum und Verlässlichkeit – all dies 

sowie Kundenzufriedenheit stehen beim heimischen Pflastermeisterbetrieb 

Garten- und Landschaftsbau Mössinger GmbH an oberster Stelle. 

Foto: Gala Bau 

Egon Mössinger baute das Unternehmen 

mit einer Werkstatt 1994 in 

Weißenbach auf. Drei Jahre später 

übersiedelte man an den heutigen 

Standort in Höfen. Klaudia Mössinger, 

die zuvor bereits gut in den Betrieb integriert 

war, führte das Unternehmen 

dank großartiger Unterstützung der 

Mitarbeiter von 2013 bis 2023. 2023 

übernahm der seit 2005 im Unternehmen 

tätige André Klar die Geschäftsführung 

des Pflastermeisterbetriebes 

Garten- und Landschaftsbau Mössinger 

GmbH. 

Sie möchten Ihre Terrasse oder Ihren 

Vorplatz umgestalten? Ein Steingarten 

würde Ihnen gefallen? Oder 

(sk) Einen unvergesslichen Abend 

erleben die Besucher des Vortrags mit 

dem Naturfotografen Detlef Fiebrandt, 

der den Lech in all seinen Facetten 

präsentiert. Gemeinsam taucht man 

ein in die atemberaubende Landschaft 

entlang des Flusses, entdeckt seine 

vielfältige Tier- und Pflanzenwelt und 

kann sich von den eindrucksvollen 

Aufnahmen verzaubern lassen. Detlef 

Fiebrandt ist seit 2010 als Naturfotograf 

am Lech unterwegs und lädt bei 

der Bildershow in der Bücherei Reutte 

zu einer Reise durch diesen einzigartigen 

Lebensraum ein. Fiebrandts 

Leidenschaft für die Natur und sein 

umfangreiches Wissen machen diesen 

Vortrag zu einem Erlebnis. 

INFOS UND TERMIN. Der Vortrag 

„NaturRaum Lech – zwischen 

Quelle und Lechsend“ findet am Freitag, 

dem 12. April, um 19 Uhr, in der 

Bücherei Reutte (Planseestraße 6) 

statt. Der Eintritt ist frei. Um sich ei- 

3./4. April 2024 

soll die Eingangstreppe endlich erneuert 

werden? Mit diesen und vielen 

weiteren Anliegen sind Sie beim 

regionalen Pflastermeisterbetrieb 


GmbH genau an der richtigen 

Adresse. Dank 30-jähriger Erfahrung, 

umfassendem Know-how und Handschlagqualität 

ist das Unternehmen 

Ihr Spezialist für Pflasterungen aller 

Art. Ob Terrasse, Dachterrasse, Zufahrt 

oder Stellplatz, ob Steingarten, 

Mauerverkleidung, Stufen oder vieles 

mehr – beim Unternehmen Mössinger 

werden Sie kompetent beraten. 

Sämtliche Arbeiten werden fach- und 

termingerecht ausgeführt und ein optimales 

Preis-Leistungs-Verhältnis ist 

garantiert. Auf Wunsch werden die 

Planung und sämtliche für Ihr Vorhaben 

notwendigen Vorarbeiten übernommen. 

Auch beim Verkauf von 

Natur-, Kunst- und Betonsteinen können 

Sie auf den Plastermeisterbetrieb 


GmbH zählen. Dafür stehen 30 

Jahre erfolgreiche Arbeit. ANZEIGE 

Zwischen Quelle und Lechsend 

Life-Vortrag in der Bücherei Reutte mit Detlef Fiebrandt 

Naturfotograf Detlef Fiebrandt lädt 

CMYzu 

einer faszinierenden Reise durch den 

K 

Naturraum am Lech ein. Foto: Privat 

nen Platz zu sichern, wird um vorherige 

Anmeldung unter Tel. +43 5672 

62382 oder E-Mail an: info@buecherei-reutte.at 

gebeten. Weitere Infos unter: 

www.buecherei-reutte.at 

Fensterwechsel 

ohne Stemm- und 

Maurerarbeiten 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

30 Jahre Jubiläum 

Garten-Landschaftsbau 

Mössinger GmbH 

Der 

zerbrochne 

Krug 

mit Corinna Harfouch 

Tobias Moretti 

Harald Schrott 

u.a. 

KLEIST 

06 JULI — 

17 AUG 24 

Tickets & Termine 

gibt’s unter 

www.volksschauspiele.at 

Garten-Landschaftsbau 

Mössinger GmbH 

Lechau 6a • 6604 Höfen 

Tel. 05672/72740 

www.galabau-moessinger.at 

Helena Adler 

Uli Bré´ée 

Calle Fuhr 

Felix Mitterer 

Hubert Sauper 

David Schalko 

Johannes Schmidl 

Marie Stockhausen 

Lisa Wentz 

7 Todsünden 

frei nach 

Sepp 

Schluiferer 

Fern von Europa 

RUNDSCHAU Seite 11

(sas) Am 11. März wollte ein 44-jähriger 

Österreicher auf einer Internet-Plattform 

einen Bagger und den dazugehörigen 

Anhänger zum Preis eines mittleren 

fünfstelligen Eurobetrags erwerben und 

kontaktierte den Verkäufer zunächst 

schriftlich und anschließend telefonisch. 

Nachdem er vom Verkäufer per Whats- 

App weitere Fotos des Baggers erhalten 

hatte, entschloss sich der 44-Jährige zum 

Kauf. Die Rechnung erhielt er per Mail, 

Internetbetrug in Ehrwald 

die vereinbarte Kaufsumme überwies er 

auf ein deutsches Bankkonto. Nachdem 

der Verkäufer, dessen Identität noch nicht 

geklärt ist, den Zahlungseingang bestätigt 

und die Lieferung des Kaufobjektes angekündigt 

hatte, brach der Kontakt ab und 

die Lieferung blieb aus. Zwischenzeitlich 

wurde derselbe Bagger auf Facebook zum 

Verkauf angeboten, weshalb der 44-Jährige 

misstrauisch wurde und bei der Polizei 

Anzeige erstattete. 

Bravo! 

MS Vils ist Erste Hilfe – FIT 

Wertvolles Wissen hilft, im Notfall das Richtige zu tun 

(mawi) Was tun, wenn es an der Schule zu einem Unfall kommt? Wo 

finde ich den Erste Hilfe-Koffer? Wen soll ich verständigen? Die Schülerinnen 

und Schüler der MS Vils wissen, was im Notfall zu tun ist. 

MUSIKKAPELLEN 

stellen sich vor… 

Eine Melodie aus der 

Seele unserer Gemeinschaft 

Frühjahrskonzert der MK Ehenbichl in Reutte 

(RS) Das heurige Frühjahrskonzert findet am Freitag, dem 5. April 

2024, um 20 Uhr in der Wirtschaftskammer in Reutte statt. 

Marlena Grutsch, Martin Holzmann und Hannes Hassa freuen sich über das 

Prädikat „Erste Hilfe FIT“. 

Foto: MS Vils 

Freuen Sie sich auf das diesjährige Frühjahrskonzert der MK Ehenbichl. 

Foto: MK Ehenbichl 

Melodische Klänge erfüllen die 

Luft, wenn sich die Musikerinnen 

und Musiker der Musikkapelle 

Ehenbichl auf der Bühne vereinen, 

um ihr Publikum auf eine unvergessliche 

musikalische Reise zu 

führen. Mit großer Freude laden 

wir Sie herzlich zu unserem bevorstehenden 

Frühjahrskonzert ein, das 

am 5. April 2024, um 20 Uhr, in der 

Wirtschaftskammer Reutte stattfinden 

wird. Unter der Leitung unseres 

Kapellmeisters Wolfang Rief haben 

wir hart gearbeitet, um ein Programm 

vorzubereiten, das Vielfalt 

und Können unserer Musikkapelle 

präsentiert. Von mitreißenden Melodien 

bis zu bewegenden Balladen 

wird unser Repertoire ein breites 

Spektrum an musikalischen Genüssen 

bieten, das sowohl die Herzen 

als auch die Sinne berührt. Unser 

Frühjahrskonzert ist nicht nur eine 

Feier der Musik, sondern auch eine 

Feier der Gemeinschaft. Es ist eine 

Gelegenheit für uns, unsere Verbundenheit 

zu feiern und unseren Dank 

für die durchgehende Unterstützung 

auszudrücken. Wir laden Sie ein, 

sich uns anzuschließen, um einen 

Abend voller musikalischer Klänge 

und Gemeinschaftssinn zu erleben. 

Genießen Sie die Klänge, die uns 

verbinden und lassen Sie sich von 

unserer Leidenschaft für die Musik 

begeistern. 

ANZEIGE 

Das Österreichische Jugendrotkreuz 

(JRK) hat es sich auf die Fahnen 

geschrieben, die Schulen im Land sicherer 

zu machen. Diese sollen dazu 

animiert werden, entsprechende 

Rahmenbedingungen zu schaffen, 

damit in Notfallsituationen schnellstmöglich 

reagiert werden kann – und 

das von allen Personen, die in der 

Schule lernen und arbeiten. Dafür 

verleiht das Jugendrotkreuz das Prädikat 

„Erste Hilfe FIT“. Nun konnte 

auch die MS Vils die begehrte Plakette 

in Empfang nehmen. Diese wurde 

vergangene Woche vom Bezirks-JRK- 

Referenten Martin Holzmann an 

Marlena Grutsch, JRK-Referentin am 

Schulstandort, und Direktor Hannes 

Hassa übergeben. Die Schülerinnen 

und Schüler haben sich in den letzten 

Wochen intensiv mit Fragen rund um 

das Thema Erste Hilfe auseinandergesetzt. 

Und das wird auch weiterhin so 

bleiben: Geübt werden kann nämlich 

bald schon auch mit einem Defibrillator. 

„An dieser Stelle möchten wir uns 

herzlich bei der Firma Schretter und 

Cie. bedanken“, so Schulleiter Hassa. 

Die Firma hat kürzlich zugesagt, der 

Schule einen Übungs-Defibrillator 

spenden zu wollen. 

Nicht nur beim Üben verschiedener 

Erste Hilfe-Maßnahmen bewiesen 

die Vilser Schülerinnen und 

Schüler vollen Einsatz. Auch legten 

sie sich für die JRK-Initiative „Schüler 

helfen Schülern“ ordentlich ins 

Zeug. Gemeinsam konnten sie über 

300 Euro an Spenden sammeln – Bravo! 

Geschwindigkeitsüberschreitung mit Führerscheinabnahme 

(sas) Ein 51-jähriger Österreicher 

fuhr am Donnerstag, dem 28. März, gegen 

6.30 Uhr, mit seinem Pkw auf der 

Lechtalstraße B 198 von Reutte kommend 

in Richtung Weißenbach. Im 

Zuge von Geschwindigkeitskontrollen 

wurde er im Bereich einer 70 km/h- 

Beschränkung von einer Polizeistreife 

der PI Reutte mit einer Geschwindigkeit 

von 118 km/h gemessen und umgehend 

angehalten. Dem 51-Jährigen wurde 

der Führerschein an Ort und Stelle abgenommen. 

Er wurde an der Bezirkshauptmannschaft 

zur Anzeige gebracht. 

Wann: Freitag, 

5. April 2024 

Beginn: 20 Uhr 

Wo: Wirtschaftskammer 

Reutte 

Eintritt: freiwillige 

Spenden 

rundschau.at 

Ob zum Geburtstag, Hochzeitstag, 

um Oma und Opa zu grüßen … 

mit einer Herzlichkeit in der RUNDSCHAU 

zaubern Sie ein Lächeln ins Gesicht. 

Tel. 05672 71313 I ausserferner@rundschau.at 


Der Löwe und das Mäuschen 

Vorlese- und Bastelnachmittag in der Bücherei Reutte 

Wie das kleine Mäuschen dem großen Löwen helfen kann, erfahren kleine 

Abenteurer ab drei Jahren beim Vorlese- und Bastelnachmittag mit Birgit Meier-Ihrenberger 

in der Bücherei Reutte. 

Foto: Veranstalter 

(sk) Birgit Meier-Ihrenberger und 

die Bücherei Reutte laden alle kleinen 

Abenteurer ab drei Jahren ein, den Löwen 

und das Mäuschen kennenzulernen. 

Erzählt wird die Geschichte einer 

neugierigen Maus, die einen schlafenden 

Löwen weckt und ihm ihre 

Hilfe anbietet. Aber, kann ein winziges 

Mäuschen einem majestätischen Löwen 

wirklich helfen? Kommt doch 

vorbei und findet es heraus! 

INFOS UND TERMIN. Der Vorlese- 

und Bastelnachmittag „Der Löwe 

3./4. April 2024 

Sozialmodul 

(sas) Das Sozialmodul (Austausch 

zu sozialen Themen) findet einmal 

jährlich in den Regionen des Diözesangebietes 

statt. Mit dem Schwerpunktthema 

2024 „Familie“, richtet 

sich der Blick auf die Nöte der Menschen 

in Tirol wie auch auf bereits 

bestehende Hilfsangebote der Caritas. 

Eingeladen sind alle, die sich für soziale 

Themen interessieren, insbesondere 

alle Mitglieder aus Gemeinde- und 

Pfarrgemeinderat wie auch Vertreter 

der sozialen EInrichtungen vor Ort 

(Sozialreferenten, Sozialsprengel, Vinzenzgemeinschaften, 

Pfarrgemeindecaritas 

usw). Organisiert wird das 

dreistündige Modul von der Caritas 

der Diözese Innsbruck mit ihren Regionalreferenten. 

und das Mäuschen“ mit Birgit Meier- 

Ihrenberger findet am Mittwoch, dem 

17. April, um 15 Uhr, in der Bücherei 

Reutte (Planseestraße 6) statt. Die 

Veranstaltung ist für Kinder ab drei 

Jahren geeignet. Ein Nachmittag voller 

Vorlesen, Entdecken und Basteln 

erwartet die kleinen Besucher. Der 

Eintritt ist frei. Da die Teilnehmerzahl 

auf 20 Kinder begrenzt ist, wird um 

vorherige Anmeldung dazu unter Tel. 

+43 5672 62382 oder E-Mail an: info@ 

buecherei-reutte.at gebeten. Weitere 

Infos unter: www.buecherei-reutte.at 

Das Sozialmodul findet in der Region 

Außerfern am 16. Mai im Pfarrstadel 

Breitenwang statt. 

Foto: unsplash.com_Getty Images 

INFOS UND TERMIN. In der Region 

Außerfern findet das Sozialmodul 

am Donnerstag, 16. Mai, um 18 Uhr, 

im Pfarrstadel Breitenwang statt – die 

Teilnahme am Sozialmodul ist kostenlos. 

Aus organisatorischen Gründen 

wird um Anmeldung bis zwei Wochen 

vor der Veranstaltung unter empfang@ 

caritas.tirol gebeten. Rückfragen unter 

Tel. +43 512 7270. 

Holzfenster nie 

mehr streichen! 

Aluminium-Verkleidung von außen 


05263/6377-0 

www.portas.at/fenster 

PHYSIO TIPPS 

zum Wohl 

Ihrer Gesundheit 

Nackenschmerzen – ein fieser Gegner 

(RS) In der physiotherapeutischen Praxis werden immer häufiger 

Patienten mit der Diagnose HWS-Syndrom vorstellig. Die 

Beschwerden reichen von verspannter Muskulatur im Schulter-/ 

Nackenbereich, starken Kopfschmerzen bis hin zu Bewegungseinschränkungen 

des Kopfes. 

Nackenschmerzen bzw. Nackenverspannungen. 

Gibt es einen Zusammenhang? 

Im Internet oder 

anderen diversen Medien werden 

verspannte Muskeln häufig als 

Hauptgrund für Nackenschmerzen 

herangezogen. Massagen, Wärmepackungen, 

Triggerpunkttherapien, 

Dehn- oder Kräftigungsübungen sollen 

Abhilfe schaffen und die Schmerzen 

rasch reduzieren. In vielen Fällen 

helfen diese Maßnahmen und verschaffen 

eine momentane Erleichterung. 

Leider hält dieser Effekt nur für 

begrenzte Zeit an. Laut wissenschaftlichen 

Studien haben nämlich Leute 

mit Nackenschmerzen keine verspanntere 

Muskulatur als jene ohne 

Nackenschmerzen (Dieterich A. et 

al. (2020). Schmerzen oder Verspannungen 

werden also als rein subjektives 

Empfinden wahrgenommen. 

Gefahreneimer. 

Foto: Christoph Gobber 

Was ist das Symptom, was die Ursache? 

Ist unser Körper Stressoren 

ausgesetzt, so sendet dieser eine mögliche 

Antwort in Form von Schmerzoder 

Verspannungssymptomen aus. 

Stressoren können beispielsweise 

Berufsstress, Schlafmangel, Konflikte 

in der Partnerschaft etc. sein 

und stellen die Ursachen für das beschriebene 

Problem dar. Der Körper 

fungiert also als Art Gefahreneimer, 

der irgendwann droht überzulaufen. 

Lassen sich Stressoren nicht mehr 

durch die körpereigene Erholungskapazität 

ausgleichen, so laufen wir 

Gefahr, Schmerzen und Verspannungen 

zu entwickeln. Das soll im 

Umkehrschluss nicht heißen, dass 

jeder Patient Opfer von Stressoren ist. 

In der Praxis stellt diese Gruppe von 

Patienten aber eine repräsentative 

Häufigkeit dar. Als weitere mögliche 

Ursache für Verspannungen gilt eine 

zu schwach trainierte Muskulatur. 

Die Wissenschaft liefert hierzu allerdings 

keine klaren Beweise. Viel 

wahrscheinlicher ist es, dass Menschen 

mit Schmerzen und Verspannungen 

nicht ihre komplette Kraft 

entfalten können, da das betroffene 

Schmerzgebiet mit der umgebenden 

Muskulatur sehr sensibel ist. Krafttraining 

für den Nacken gilt dennoch 

als sehr sinnvoll, da die Muskulatur 

bei alltäglichen Belastungen dadurch 

weniger in Anspruch genommen 

wird (Gino Lazzaro). 

Praktische Tipps zur Symptomlinderung 

und Ursachenbeseitigung! 

• Kräftigung Schultern: Sie stehen 

und halten jeweils links und rechts 

etwa 1–1,5 kg Gewicht in Ihren Händen. 

Falls Sie keine Gewichte zuhause 

haben, verwenden Sie Wasserflaschen. 

Lassen Sie die Arme zu Beginn 

der Übung hängen, die Ellbogen 

bleiben gestreckt. Nun ziehen Sie die 

Schultern Richtung Ohren hoch und 

senken diese anschließend wieder 

langsam ab. 3 x 20 Wiederholungen, 

3 x wöchentlich. 

• Dehnung Nacken: Sie befinden 

sich im Stand und neigen das Ohr 

Richtung Schulter. Gehen Sie so weit 

in die Dehnung, bis sie ein deutliches 

Ziehen spüren. Zur Verstärkung 

können Sie den Arm der Gegenseite 

Richtung Boden schieben. Auf jeder 

Seite 3 x 30 sec. 

• Entspannung: Yogastunden 

in den Physiotherapie Standorten 

Lechaschau, Bichlbach und Ehrwald. 

• Ursachenbeseitigung und Beeinflussung 

von Stressoren. 

Physiotherapie Alva 

& 

Schmidhofer 

Medical & Group Fitness 

www.physio-alva.at • Tel. +43 (0)660 844 75 88 

RUNDSCHAU Seite 13

Ausweitung des Verkehrszählsystems entlang der B 179 

Drei neue Zählstellen werden errichtet, sechs weitere modernisiert 

(sas) Noch heuer soll das Netz an Verkehrszählstellen entlang der 

B 179 Fernpassstraße ausgebaut und modernisiert werden. Aktuell 

sind sechs Zählstellen entlang der B 179 in Betrieb. Weitere Zählstellen 

in den Bezirken Reutte, Imst und Innsbruck-Land erfassen den 

Verkehr auch auf potenziellen Ausweichstrecken. Geplant sind nun 

drei neue Anlagen sowie die Adaptierung von sechs bestehenden. 

Als erweiterte Datenbasis für das 

Maßnahmenbündel B179 sollen damit 

Änderungen in der Verkehrsbelastung 

entlang der Fernpassroute 

noch umfassender und lückenloser 

erfasst werden. Die Arbeiten sollen 

bis Ende 2024 abgeschlossen sein, 

die Kosten belaufen sich auf rund 

85.000 Euro. Der Fokus liege auf 

Verbesserungsmaßnahmen entlang 

der gesamten B179 Fernpassstraße, 

Factbox Zählstellen 

Umrüstung geplant: • B 187 Ehrwalder 

Straße, Abschnitt Ehrwald • 

L 391 Ehrwalder Straße, Abschnitt 

Biberwier • B 199 Tannheimer Straße, 

Abschnitt Weißenbach • B 189 

Mieminger Straße, Abschnitt Obsteig- 

Holzleiten • L 233 Mötzer Straße, Abschnitt 

Locherboden • B 177 Seefelder 

Straße, Abschnitt Reith bei Seefeld. 

Neu geplant: • L 72 Hahntennjochstraße, 

Abschnitt Aufstieg Elmen • B 

179 Fernpassstraße, Abschnitt Lermooser 

Tunnel, • B 197 Arlbergstraße, 

Abschnitt St. Christoph-St. Anton. 

ohne dass zusätzliche Belastungen 

in anderen stark betroffenen Regionen 

entstehen. Das Konzept, das 

zum Ausbau des Zählstellennetzes 

ausgearbeitet wurde, ist wesentlich 

für weitere Planungsschritte. Zahlreiche 

Gespräche mit Gemeindevertretern 

haben im Vorfeld stattgefunden, 

erklärt LH Anton Mattle. 

Auch würden konstruktive Anregungen 

seitens der Bevölkerung von 

den Fachabteilungen geprüft und 

mitaufgenommen. Gerade diesbezüglich 

fühlt sich die Bevölkerung 

allerdings übergangen. Widerstand 

regt sich, man will sich Gehör verschaffen. 

Das Fernpasspaket polarisiert. 

LH Mattle betont indes: „Wir 

setzen den eingeschlagenen Weg 

zur Verbesserung der Verkehrssituation 

entlang der Fernpassroute 

konsequent fort. Dafür braucht es 

ein Bündel an Maßnahmen.“ 

NEUN ZÄHLSTELLEN. Das 

Zählstellen-Konzept sieht vor, bestehende 

Zählgeräte auf den neues- 

Auf den Sattel, fertig, los 

Das Außerfern radelt auch heuer wieder mit 

(sas) Auf den Sattel, fertig, los! Seit dem 20. März können sich alle 

Außerferner wieder bei „Tirol radelt“ anmelden und für den Bezirk 

Reutte bzw. die jeweilige Gemeinde Kilometer sammeln. Auf die fleißigen 

Radler warten auch heuer wieder zahlreiche Gewinnspiele und 

abwechslungsreiche Aktionen. 

Prospekt-Beilagen: 

Streuung in jedem 

beliebigen Ort möglich. 

Wir beraten Sie gerne. 

Tel. 05672 71313 

ausserferner@rundschau.at 

rundschau.at 

Mit jedem geradelten Kilometer tut 

man etwas Gutes für die Gesundheit, 

leistet einen wichtigen Beitrag zum 

Klimaschutz und zu mehr Lebensqualität. 

Alle gemeinsam schaffen es vielleicht 

sogar, in der Gemeindewertung 

ganz nach oben zu kommen. Daher: 

Am bes-ten gleich anmelden! 

ANMELDEN. Wer mitmachen 

will, kann sich ganz einfach unter tirol.radelt.at 

anmelden und die geradelten 

Kilometer eintragen. Das Besondere: 

Die Radkilometer können 

einer Gemeinde, einem Arbeitgeber, 

einer Schule und/oder einem Verein 

gutgeschrieben werden. Am Ende der 

Aktion werden die besten Gemeinden 

prämiert. 

KILOMETER SAMMELN. Die 

Teilnehmer können ihre gefahrenen 

Kilometer entweder unter tirol.radelt. 

at eintragen oder mit der „Tirol radelt 

App“ aufzeichnen – ganz nach Lust 

und Laune täglich, wöchentlich oder 

Entlang der Fernpassstraße B 179 werden die Verkehrszählstellen ausgebaut. 

Grafik: Land Tirol 

ten Stand der Technik zu bringen. 

Konkret werden diese von „Seitenradar“ 

auf die Technologie mit 

„Induktionsschleife“ umgerüs-tet. 

Das heißt, dass eine genauere Fahrzeugunterscheidung 

zwischen den 

unterschiedlichen Fahrzeugtypen 

möglich wird. Zudem sollen drei 

weitere Anlagen installiert werden, 

um das Zählnetz weiter zu verdichten. 

Die Umsetzung erfolgt in 

enger Zusammenarbeit mit den zuständigen 

Straßenmeistereien und 

Baubezirksämtern. Als einen von 

vielen Bausteinen, die entlang der 

Fernpassstraße umgesetzt werden, 

bezeichnet Verkehrslandesrat René 

Zumtobel die Verdichtung und Optimierung 

des Zählstellennetzes. 

Anregungen, Fragen und Hinweise 

können unter fernpass@tirol. 

gv.at eingebracht werden. 

„Tirol radelt!“ – Und das Außerfern radelt mit. Unter tirol.radelt.at kann sich 

jeder zur Aktion anmelden. 

Symbolbild: AdobeStock 

alle auf einmal. Mit der App können 

die gefahrenen Kilometer besonders 

leicht mittels GPS aufgezeichnet werden. 

Einfach auf Start klicken und 

losradeln. Wenn Ihr Unterstützung 

braucht, könnt Ihr Euch an Christina 

Hofegger, Freiwilligenkoordinatorin 

und Projektleiterin Gemeinwohl (Regionalentwicklung 

Außerfern), wenden 

oder das Klimabündnis Tirol unter 

tirol@radelt.at kontaktieren. 

GEWINNEN. Bei „Tirol radelt“ zählen 

nicht Höchstleistungen oder Schnelligkeit, 

sondern der Spaß am Radeln. 

Vom 20. März bis Ende September landen 

alle, die 100 Kilometer oder mehr 

geradelt sind, im Lostopf. Zu gewinnen 

gibt es allerhand: Von Kleinpreisen, wie 

Fahrradhelmen oder Trinkflaschen 

bis hin zu Hauptgewinnen, wie einem 

E-Tourenbike, Reisegutscheinen oder 

Falt- und City-Rädern. 

RUNDSCHAU Seite 14 3./4. April 2024

Freiwilligentage 2024 

Das Ehrenamt kennenlernen 

(sas) „Helfen macht glücklich“ – das ist das Motto der diesjährigen 

Freiwilligenwoche. Von Mittwoch, dem 24. April bis Dienstag, dem 

30. Mai, laden die Freiwilligenzentren sowie zahlreiche Einrichtungen, 

Vereine und Organisationen in ganz Tirol Teilnehmer dazu ein, einen 

Blick hinter die Kulissen zu werfen, selbst mit anzupacken und damit 

am eigenen Leib zu erfahren, wie viel Freude Helfen machen kann. 

Ob Umweltschutz, soziale Projekte 

oder kreative Initiativen – verschiedene 

Veranstaltungen stehen 

zur Auswahl. Anmeldungen sind 

weiterhin unter www.tirol.gv.at/ 

freiwilligenwoche möglich. Nach 

dem Freiwilligenbericht des Bundesministeriums 

(2022) weist Tirol 

österreichweit die höchste Quote an 

Ehrenamtlichen auf: 54,5 Prozent 

aller Tiroler ab 15 Jahren üben eine 

Freiwilligentätigkeit aus. Die Freiwilligenwoche 

ist eine Initiative der 

Freiwilligenpartnerschaft Tirol, die 

seit einigen Jahren erfolgreich durchgeführt 

wird. Neben Privatpersonen 

sind auch Schulen und Unternehmen 

eingeladen, im Rahmen der Freiwilligenwoche 

unkompliziert und unverbindlich 

in verschiedene Bereiche des 

Freiwilligenwesens hineinzuschnuppern. 

Alle Veranstaltungen, filterbar 

nach Termin, Region, Art und Thema 

des Projektes finden sich unter www. 

tirol.gv.at/freiwilligenwoche. 

• Unter dem Motto „Spiele aus aller 

Welt“ heißt es im Lerncafé Reutte 

Wir bitten um Anmeldung bis 15.04.2024 unter: 

events.sparkasse.at/reutte/infoabend 

(Reutte, Untermarkt 24) am Mittwoch, 

dem 24. April, von 14 bis 17 

Uhr, Spiele spielen, Spiele spielen, 

Spiele spielen. Bis zu drei Personen 

haben hier die Möglichkeit, als Freiwillige 

einen geselligen Spielenachmittag 

zu verbringen. 

• Der Sozialmarkt Paulusladen 

Reutte (Reutte, Obermarkt 25) lädt 

am Freitag, dem 26. April, von 15 bis 

20 Uhr, zu einem Tag der offenen Tür 

ein. Das Team des Paulusladen möchte 

Interessierten die Räumlichkeiten 

zeigen. Gemeinsam mit mehr als 30 

Freiwilligen und zwei Asylwerbern 

werden unter dem Motto „Verwenden, 

statt verschwenden“ Lebensmittel 

gerettet. Man erhält Einblick 

ins Ehrenamt, lernt einen nachhaltig 

geführten Laden kennen und erfährt 

Informatives zum Thema Mindesthaltbarkeitsdatum. 

Zudem wird ein 

Fermentierkurs angeboten. In einem 

kleinen Festzelt ist für Speis und 

Trank, bei Musik für Austausch und 

Unterhaltung gesorgt. 

Sparkasse Reutte 

Energie und wie? 

Die Sonne schickt keine 

Rechnung. 

FREIWILLIGENTAGE IM BE- 

ZIRK REUTTE. Folgende Angebote 

stehen während der Freiwilligentage 

im Außerfern zur Verfügung: 

• Am Montag, dem 22. April, und 

am Dienstag, dem 23. April, jeweils 

von 14 bis 17 Uhr, veranstaltet das 

Seniorenzentrum zum guten Hirten 

(Reutte, Allgäuerstraße 19) einen Ausflug 

mit Kaffeetrinken und Besichtigung 

des Schlosskopfes/Auffahrt mit 

Schrägaufzug. Vier bis fünf Personen, 

die sich über den Freiwilligendienst 

im Seniorenzentrum informieren 

möchten, sind herzlich zur Teilnahme 

(mit Verpflegung) eingeladen. 

• Die „Arbeit Reutte“ (Reutte, 

Friedrich-Attlmayrstraße 44) möchte 

den Seminarraum neu gestalten. Es 

gibt allerhand zu tun – Ausräumarbeiten, 

Malerarbeiten, Einräumarbeiten. 

Bis zu zwei Interessierte sind eingeladen, 

am Mittwoch, dem 24. April, und 

am Donnerstag, dem 25. April, jeweils 

von 9 bis 15 Uhr, bei diesen Arbeiten 

mitzuhelfen (mit Verpflegung). 

Türen wieder 

neu und modern! 

Ohne Baustelle – in nur 1 Tag! 


05263/6377-0 

www.portas.at/türen 

3./4. April 2024 

Unabhängiger Informationsabend 

mit Frau Barbara Scheiber von der 

Energieagentur Tirol. 

Mittwoch, 17. April 2024 / 19.00 Uhr 

Wirtschaftskammer Reutte 

Der wichtigste Ort: 

Ihr Daheim. 

Reden wir darüber. 

RUNDSCHAU Seite 15

Mein Kind in der Lehre 

Kostenloses AK Webinar für Eltern 

(sas) Eltern nehmen bei der Ausbildung ihrer Kinder eine wichtige 

Rolle ein und stehen ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Da ist es gut 

zu wissen, dass die AK Tirol die Lehrlinge als Partnerin in allen arbeitsrechtlichen 

Angelegenheiten mit einer eigenen Jugendabteilung 

berät und vertritt. 

Beim kostenlosen Webinar „Mein 

Kind in der Lehre“ der AK am Dienstag, 

dem 9. April, ab 18.30 Uhr, präsentieren 

Experten der Jugendabteilung 

die wichtigsten Informationen 

zur Lehrlingsausbildung: Rechte und 

Pflichten aus dem Lehrverhältnis, Eltern 

als Partner im Lehrverhältnis, mit 

der Lehre zum beruflichen Erfolg, Lösungswege 

bei Schwierigkeiten sowie 

Förderungen und Unterstützungen. 

Anmeldung auf www.ak-tirol.com 

oder unter folgendem QR-Code: 

MEHR 

INFOS. 



MUSIKKAPELLEN 

stellen sich vor… 

Harmoniemusik Lechaschau 

Frühjahrskonzert der MK Lechaschau in Breitenwang 

(RS) Am Samstag, dem 6. April 2024, findet um 20 Uhr das Frühjahrskonzert 

im Veranstaltungszentrum in Breitenwang statt (Einlass 

ab 19.30 Uhr). Karten gibt es im Vorverkauf bei den Musikantinnen 

und Musikanten sowie an der Abendkassa im VZ. 

Verkehrsunfall mit Verletzungsfolge 

(sas) Am Donnerstag, dem 28. März, 

gegen 11.55 Uhr, kam es im Gemeindegebiet 

von Lechaschau, Lechtaler Straße 

15, zu einem Verkehrsunfall zwischen 

einem 64-jährigen deutschen Pkw-Lenker 

und einem 53-jährigen österreichischen 

Fußgänger. Der Fußgänger überquerte 

die Straße auf einem Schutzweg 

von Osten nach Westen. Zeitgleich bog 

der 64-Jährige auf dem Pfarrsweg in 

Richtung Osten in die Lechtaler Straße 

ein. Während des Einbiegens kam es zur 

Kollision zwischen der Fahrzeugfront 

des 64-Jährigen und dem Fußgänger. Der 

Fußgänger wurde durch die Kollision 

unbestimmten Grades verletzt und nach 

der Erstversorgung durch die Rettung ins 

Bezirkskrankenhaus Reutte eingeliefert. 

„Glanzleistung – 

das junge Ehrenamt 2024“ 

Anerkennung für engagierte junge Menschen 

(sas) Bereits zum dritten Mal im Euregio-Format ist die Ausschreibung 

zu „Glanzleistung – das junge Ehrenamt 2024“ für Jugendliche 

und junge Erwachsene bis 35 Jahre in Tirol, Südtirol und dem Trentino 

gestartet. 

Freuen Sie sich auf das diesjährige Frühjahrskonzert der Harmoniemusik 

Lechaschau. 

Foto: MK Ehenbichl 

Unter der musikalischen Leitung 

von Michael Schweiger wird ein 

abwechslungsreiches Programm geboten. 

Der Bogen spannt sich von 

traditionellen Märschen, wie dem 

Einzugsmarsch aus „Der Zigeunerbaron“, 

von Johann Strauß Sohn, 

dem „Montana Marsch“, der Polka 

Frühjahrskonzert 

der Harmoniemusik Lechaschau 

Samstag, 6. April 2024 

Veranstaltungszentrum Breitenwang 

Einlass: 19.30 Uhr • Beginn: 20 Uhr 

„Augenblicke“ bis hin zu modernen 

Melodien aus dem Medley „Udo Jürgens“, 

„Wheel of Fortune“. Als besonderes 

Highlight präsentieren unsere 

„Jungmusikanten“ wieder zwei Stücke 

im 2. Teil des Konzertes. Wir 

freuen uns schon auf Ihren Besuch 

und wünschen viel Spaß. ANZEIGE 

LH Anton Mattle und LR Astrid Mair unisono: „Junge Menschen sind unter 

anderem im Sicherheits- und Sozialwesen eine unverzichtbare Säule im ehrenamtlichen 

Engagement für die Gesellschaft.“ 

Foto: Land Tirol/Die Fotografen 

Junge Menschen sind unter anderem 

im Sicherheits- und Sozialwesen 

eine unverzichtbare Säule im ehrenamtlichen 

Engagement für die Gesellschaft. 

Deshalb werden bei den Glanzleistungen 

junge Menschen bis 35 Jahre 

ausgezeichnet, die sich in besonderem 

Maße ehrenamtlich in der Kinder- und 

Jugendarbeit einsetzen. 

NOMINIERUNGEN BIS 7. 

APRIL. Tiroler Nominierungen für 

die drei Kategorien „Einzelpersonen 

für ihr persönliches, ehrenamtliches 

Engagement“, „Projekte, die die Förderung 

des Ehrenamtes im Fokus 

haben“ und „Projekte, die die Förderung 

des Ehrenamtes und zudem die 

grenzüberschreitende Kommunikation 

und das Bewusstsein für die 

gemeinsame Geschichte von Tirol/ 

Südtirol/Trentino im Fokus haben“, 

sind bis 7. April an die Abteilung 

Gesellschaft und Arbeit des Landes 

Tirol unter ga.jugend@tirol.gv.at zu 

richten. Die Auszeichnungsverleihung 

findet am 14. Juni 2024, um 18 

Uhr, in der WM-Halle in St. Anton 

am Arlberg statt. 

Nähere Infos zu „Glanzleistung 

– das junge Ehrenamt“ gibt es unter 

www.tirol.gv.at/glanzleistung. 


Gegen Fernpass-Pläne 

Bürger fühlen sich überfahren, Demo vor dem Gemeindeamt 

Vor dem Gemeindeamt in Nassereith machten vergangene Woche hunderte 

Bürger ihrem Unmut über das Fernpass-Paket Luft. 

RS-Fotos: Grüneis 

(mg) Das Fernpass-Paket besteht bekanntlich aus mehreren Teilen, 

zu denen der Bau des Fernpasstunnels, die zweite Röhre des Lermooser 

Tunnels und die Einführung einer Maut gehören. In Nassereith fand am 

vergangenen Donnerstag die Straßenbauverhandlung für den geplanten 

Fernpasstunnel statt. Die Mautstellen waren nicht Gegenstand der Verhandlungen. 

Zahlreiche Bürger versammelten sich vor dem Gemeindeamt, 

um gegen die Pläne zu protestieren. 

Vor Beginn der Verhandlung versammelten 

sich hunderte Bürger mit 

Transparenten vor dem Gemeindeamt 

in Nassereith. Der Unmut über 

das Fernpass-Paket – insbesondere 

über den geplanten Fernpasstunnel 

und die Maut – war spürbar. Vertreter 

des Landes wurden auf dem Weg zum 

Gemeindeamt ausgebuht. Es besteht 

die Sorge, dass die Fernpassstrecke zu 

einer neuen Transitroute ausgebaut 

wird. Ebenso wird befürchtet, dass 

das 7,5-Tonnen-Limit fallen könnte. 

Die Menschen vor dem Gemeindeamt 

fühlen sich aber auch vom Land 

missachtet. Bei der Kundgebung wurde 

darauf verwiesen, dass immer vom 

Außerfern und der Verbindung ins 

Inntal die Rede sei, aber ein großer 

Teil der Strecke die Gemeinde Nassereith 

betrifft – und über diese bzw. 

mit deren Bürgern nie gesprochen 

werde. Es wurde eine Volksbefragung 

gefordert, über 200 Unterschriften 

konnten bereits bei der Kundgebung 

vor dem Gemeindeamt gesammelt 

werden. Es bestand auch die Möglichkeit, 

mit der in Gründung befindlichen 

Bürgerinitiative „Lebensraum 

Gurgltal“ in Kontakt zu treten. Die 

Initiative hofft, dass sich ihr noch 

weitere Bürger aus Imst und Tarrenz 

anschließen werden. 

NOCH OFFENE FRAGEN. In 

der Zwischenzeit fand im Gemeindeamt 

die Straßenbauverhandlung 

zum geplanten Fernpasstunnel statt. 

Es wird befürchtet, dass noch mehr Verkehr über die Fernpassroute rollen 

wird und möglicherweise das 7,5-Tonnen-Limit fällt. 

Die Bürgermeister der betroffenen 

Gemeinden, Herbert Kröll aus Nassereith 

und Harald Schönherr aus 

Biberwier, stimmten (vorerst) nicht 

zu. „Weil noch Fragen offen sind“, erklärt 

Bürgermeister Kröll. Dazu zählen 

unter anderem die Mautstellen. 

Bekanntlich wurde der Gemeinde 

Nassereith die mautfreie Erreichbarkeit 

des gesamten Gemeindegebietes 

D a s E r f o l g s m u s i c a l 

JETZT AUCH 2024! 

zugesichert. Darüber hinaus hat der 

Gemeinderat von Nassereith erst 

kürzlich einstimmig beschlossen, keine 

Grundflächen für die Errichtung 

einer Mautstelle im Gemeindegebiet 

zur Verfügung zu stellen. Dagegen 

erhielt der Antrag auf Durchführung 

einer Bürgerbefragung nicht die für 

die Aufnahme in die Tagesordnung 

erforderliche Stimmenzahl. 

Die Menschen fühlen sich vom Land zu wenig beachtet. Eine Volksbefragung 

wird gefordert. 

3./4. April 2024 

Das FamilienMusical 

von Birgit Minichmayr 

congress innsbruck 

SA, 13. APRIL 2024 | 18:00 Uhr 

JETZT TICKETS SICHERN! 

WWW.PAULINE-MUSICAL.ORG 

RUNDSCHAU Seite 17

BUCHVORSTELLUNG 

Gelenkprobleme? 

Was wirkt 

wirklich? 

Der Markt an Präparaten zur Unterstützung 

der Gelenke ist kaum zu 

überblicken – darunter auch unseriöse 

Angebote aus zweifelhafter Quelle. 

Doch ein Produkt überzeugt Anwender 

wie auch Apotheker gleichermaßen… 

Mehr als die Hälfte der Menschen 

über 50 klagt über abnutzungsbedingte 

Gelenkprobleme. 

Dabei vermindert 

sich die Knorpelschicht und 

die Gelenkschmiere wird weniger, 

wodurch die Knochen 

ohne ausreichende Stoßdämpfung 

aneinander zu reiben 

beginnen. 

Nährstoffzufuhr empfohlen! 

Hier rücken immer häufiger sogenannte 

Gelenknährstoffe in 

den Fokus der Wissenschaft. 

Dazu zählen etwa Glucosamin, 

Chondroitin und natürlicher 

Schwefel (MSM) aber auch Vitamin 

C für den Knorpel und 

Vitamin D für die Knochen. Präparate, 

die solche Nährstoffe 

enthalten, gibt es mittlerweile 

zuhauf – sogar in der Drogerie. 

Experten mahnen jedoch: 

Wer wirklich einen langfristigen 

Nutzen aus einem solchen 

Präparat ziehen möchte, setzt 

weiterhin auf Qualität aus der 

Apotheke. 

Wirksame Kombination 

Das bei weitem meistgekaufte 

Produkt für gesunde Gelenke 

in Österreichs Apotheken ist 

trotz der riesigen Auswahl 

Dr. Böhm ® Gelenks complex. 1 

Auf Nachfrage nennen Pharmazeuten 

folgende Gründe: 

• Das Präparat wird (anders als 

viele andere Nahrungsergänzungsmittel) 

nach höchsten 

Arzneimittelstandards in Österreich 

hergestellt und durchläuft 

somit zahlreiche Kontrollen. 

• Durch die besonders hohe 

Dosierung der wirksamen 

Nährstoffe berichten Betroffene 

von einem tatsächlich 

spürbaren Effekt. 

• Das natürliche Präparat ist nur 

1x täglich einzunehmen und 

daher für die kurmäßige Einnahme 

geeignet. 

1 

Apothekenabsatz Produkte zur gesunden Gelenkfunktion 

lt. IQVIA Offtake MAT 12/2023 

TESTWOCHEN 

Anzeige 

Urlaub beim Lesen 

(mel) Stefan Maiwald beschreibt 

in seinem Buch „Die Spaghetti-Vongole-Taschenbücher“ 

eine kulinarische 

Reise durch Norditalien, mit 

dem Ziel, ein Geburtstagsmenü für 

die italienische Familie seiner Frau 

zusammenzustellen. Auf seinem 

„Die Frauen der Familie Carbonaro“ 

von Mario Giordano auf 510 Seiten 

vom Goldmann Verlag 

Der Roman „Die Frauen der Familie 

Carbonaro“ von Mario Giordano 

ist eine faszinierende Geschichte 

über mehrere Generationen einer 

italienischen Familie hinweg. Der 

Autor kreiert eine Vielzahl von Charakteren, 

die allesamt temperamentvoll 

und voller Tatendrang sind. Von 

der patriarchalischen Großmutter 

bis zur rebellischen Enkelin werden 

die Frauen der Familie Carbonaro 

in all ihren Eigenheiten dargestellt. 

Jede Figur ist sorgfältig ausgearbeitet 

und entwickelt sich im Laufe der 

Zeit weiter. Die Vielfalt der weiblichen 

Charakteren machen den Roman, 

wie der Titel schon andeutet, 

besonders. Jede Frau in der Familie 

Carbonaro hat ihre eigenen Träume, 

Hoffnungen und Ängste, und jede 

„Die Spaghetti-Vongole-Tagebücher“ 

von Stefan Maiwald auf 199 Seiten 

vom Styria Verlag 

Weg trifft er auf verschiedene Menschen 

und Orte, von denen jeder eine 

eigene kleine Geschichte beschreibt. 

Es werden Tipps zu italienischen 

Gerichten gegeben, Anekdoten aus 

dem Leben erzählt oder auf humorvolle 

Weise kleine Geschichten und 

Fakten eingebunden. Im Buch selbst 

befinden sich Fußnoten, die dem 

Leser Vokabeln oder die Aussprache 

erklären. Das Buch ist insgesamt 

sehr liebevoll gestaltet, der Einband 

ist aus bedrucktem Leinen und zwischendurch 

sind immer ein paar 

Seiten mit Zitaten oder einleitenden 

Worten eingebunden. Es handelt sich 

weder um ein Kochbuch noch um einen 

Reiseführer, eher eine Erzählung 

von beidem, die Lust auf italienisches 

Essen und Urlaub in Italien macht. 

bringt ihre einzigartige Perspektive 

in die Geschichte ein. Beeindruckend 

sind die Darstellungen der 

zwischenmenschlichen Aktionen 

und Begebenheiten, wodurch der 

Autor die Spannung bis zum Ende 

hält. Bei jedem Schmunzeln, das die 

Geschichte dem Leser bringt, taucht 

dieser tiefer in die Familiensaga ein. 

-20% 

Rabatt im April 

Nahrungsergänzungsmittel 

Gültig für Dr. Böhm ® Gelenks complex Trinkpulver und Tabletten – 

in teilnehmenden Apotheken. 

ERHÄLTLICH BEI 

TYROLIA 

www.tyrolia.at 


BAUEN I 

WOHNEN I 

SANIEREN I 

RENOVIEREN I 

FENSTER I TÜREN I MÖBEL I KÜCHEN I KOMPLETTAUSSTATTER 

Gewerbepark 12 

6460 Imst 

Tel. 05412 61665 od. 0664 131 11 47 

www.krismer-imst.at 

TOP TÜREN AKTION 

bis zu 

–20% 

Rabatt 

+ 

Nirosta- 

Drücker 

KOSTENLOS 

© ATELIEREGGER.AT · Foto: © Haka-Küche; Türen: © Julian Raggl 

3./4. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 19

BA U E N I W O H N E N I S A N I E R E N I R E N O V I E R E N 

Mit Vollgas zum Erfolg... 

...beim ausgezeichneten Lehrbetrieb! 

Mit 120 Lehrlingen an 14 Standorten 

ist die Fa. Stolz österreichweit der 

größte Lehrlingsausbildungsbetrieb 

im Handwerk. 

VERSCHIEDENE AUSBIL- 

DUNGSZWEIGE. Wir bieten verschiedene 

Ausbildungszweige an. Im 

Bereich Installations- und Gebäudetechnik 

umfasst eine Lehre gleich 

mehrere Berufe: Gas- und Sanitärtechnik, 

Heizungstechnik und Lüftungstechnik. 

ERFOLGREICHE AUSBIL- 

DUNG. Durch unsere langjährige 

Erfahrung in der Lehrlingsausbildung 

kann den Stolz-Lehrlingen eine optimale 

Ausbildung garantiert werden. 

Das bestätigen auch die zahlreichen 

guten Schulzeugnisse sowie die laufenden 

Erfolge und Spitzenleistungen 

bei den Lehrlingswettbewerben, die 

zusätzlich honoriert werden. 

KARRIERE. In unserem erfolgreichen 

Familienbetrieb hat jeder 

Die Fa. Stolz bietet eine Vielzahl an 

Ausbildungen. 

Foto: Stolz 

interessierte Lehrling nach der Ausbildung 

ausgezeichnete Weiterbildungs- 

und aussichtsreiche Karrierechancen. 

SCHNUPPERTAGE. Wir bieten 

jederzeit gerne Schnuppertage an. Melde 

dich unverbindlich bei uns – wir 

freuen uns auf dich. Fa. Markus Stolz, 

6600 Reutte, Kreckelmoosstr. 20, 

Tel. 05672/6960-0 

Hier geht’s zu deiner Lehrstelle: 

www.stolz.at 

ANZEIGE 

Beim ausgezeichneten Lehrbetrieb bewerben 

www.stolz.at 

Lehrlinge 

gesucht 

Effizientes Wohnen 

Energiesparen schont nicht nur die Umwelt 

(mel) Strom, Wasser und Heizung sparsam einzusetzen verringert 

Kosten, reduziert CO 2 

und macht unabhängiger von Energiepreisen 

– z. B. durch eine Solaranlage. Um Verbrauchern wichtige 

Informationen zum Energiesparen und zum energieeffizienten 

Wohnen zu ermöglichen, braucht es regelmäßige Überprüfungen, 

wobei auch kleine Tipps vom Fachmann Großes bewirken können. 

Kleine Tipps der Eltern und Großeltern 

sowie Ratschläge vom Fachmann 

können unseren Energieverbrauch 

senken, und nicht nur für die eigene 

Geldtasche ein Plus bedeuten. Mit 

einem gesenkten CO 2 

Verbrauch kann 

auch der ökologische Fußabdruck 

verbessert werden. Gekippte Fenster 

sollten so gut wie möglich vermieden 

werden. Stattdessen die Fenster komplett 

öffnen und quer-, beziehungsweise 

stoßlüften. Beim Stoßlüften wird ein 

Fenster für fünf bis zehn Minuten weit 

geöffnet. Querlüften meint das gleichzeitige 

Öffnen gegenüberliegender 

Fenster für ein bis fünf Minuten. Mindestens 

dreimal täglich sollte gelüftet 

werden – je kälter es draußen ist, desto 

kürzer. Ist die Luft nach dem Kochen 

oder Duschen besonders feucht, sollte 

man die Feuchtigkeit durch Öffnen der 

Fenster entweichen lassen. 

GERÄTE AUSSCHALTEN. Auch 

Geräte, die gerade nicht benutzt werden, 

verbrauchen Strom. Der zugeklappte 

Laptop, der über Nacht laufende 

WLAN-Router, die gerade nicht benutzten, 

aber eingesteckten Ladegeräte 

— sie alle verbrauchen unnötig Energie. 

Auf ein ganzes Jahr gerechnet können 

Geräte im Standby-Modus sogar mehr 

Strom verbrauchen als während der aktiven 

Nutzung. Steckerleisten mit integriertem 

Wippschalter können sich hier 

als sinnvoll erweisen. Waschmaschine 

und Geschirrspüler sollten erst eingeschaltet 

werden, wenn sie voll beladen 

sind. Dabei sollten Eco- und Kurzprogramme 

genutzt werden. 

Top-Aktion bei Krismer 

Bis zu minus 20% Rabatt auf Türen und Fenster 

(mg) Die Tischlerei Krismer ist weitum als kompetenter Partner in 

Sachen Wohnen bekannt. Ob Fenster, Türen oder Möbel – im Mittelpunkt 

stehen Qualität und die individuellen Wünsche der Kunden. 

Dies gilt freilich auch für sämtliche Türen und Fenster der Tischlerei 

Krismer. Die kompetenten Einrichtungsberater bieten eine Top-Aktion 

auf alle Fenster, Innen- und Haustüren an. 

Heizung ǀ Sanitär ǀ Klima ǀ Lüftung 

Die maßgefertigten Türen der Tischlerei Krismer überzeugen durch praktisches 

Design und Top-Qualität. 

Foto: © Julian Raggl 

All jene, die Handwerksqualität zu 

schätzen wissen, werden die Türen und 

Fenster der Tischlerei Krismer lieben. 

Dank eines gediegenen Designs sind alle 

Türen auch optisch ein Highlight. 

Die Tischlerei Krismer fertigt auch 

maßgefertigte HAKA-Küchen, diese ermöglichen 

ein besonders praktisches 

Arbeiten. Ausgestattet mit hochwertigen 

Marken-Elektrogeräten, verspricht die 

Küche jede Menge Koch-Spaß. Mit ausgeklügelten 

Details sowie individuellen Essplatzlösungen 

rundet die Tischlerei Krismer 

das perfekte Zuhause ab. ANZEIGE 


IMMOBILIEN 

BEWERTUNG, BERATUNG & VERKAUF 

Ihre Ansprechpartner für Immobilien & Wohnen im Tiroler Oberland und Außerfern. 

Überlassen Sie den Verkauf ihrer Immobilie nicht dem Zufall, sondern den Profis. 

Wir suchen laufend Grundstücke, Häuser & Wohnungen für vorgemerkte Kunden. 

Kostenlose Wertermittlung & Erstgespräche. 

Gewerbegebiet 3 . 6493 Mils bei Imst . Tel. 05418 20377 . k.venier@tirolrealestate.com 

Das neue Photovoltaik-System im Überblick 

(mel) Um den Ausbau von Sonnenstrom 

in den nächsten Jahren weiter 

zu beschleunigen gilt seit 1.1.2024 ein 

vereinfachtes System: Für PV-Anlagen 

bis 35 Kilowatt peak (kWp) sowie dazugehörige 

Speicher, sofern sie gemeinsam 

im Zuge eines Projekts umgesetzt 

werden, gilt der Nullsteuersatz. Das bedeutet, 

es sind keine weiteren Förderanträge 

notwendig, die Umsatzsteuer 

Deco-Schnitt in Höfen 

Wir machen Ihre Wohnträume wahr! 

(RS) Seit über 15 Jahren sind wir ein kleines, aber feines Unternehmen 

in Höfen und verbinden Wohnen mit Lifestyle. 

Tauchen Sie ein in die Welt der individuellen 

Dekorationen und lassen 

Sie sich von hochwertigen Materialien, 

kompetenter Verarbeitung und stilvollen 

Designs inspirieren. Die Möglichkeiten 

der Gestaltung sind so vielfältig 

wie die Auswahl der Stoffe und 

Farben Ihrer neuen Dekorationen. 

Gerne beraten wir Sie, um Ihrem Zuhause 

ein exklusives und individuelles 

Ambiente zu verleihen. In unserem 

Der Frühling 

bringt Farbe 

wird beim Kauf nicht berechnet. Für 

Anlagen, bei denen die Umsatzsteuerbefreiung 

nicht zur Anwendung 

kommt (zum Beispiel Anlagen über 35 

kWp oder Anlagen auf Betriebsgebäuden), 

kann weiterhin über das Erneuerbaren-Ausbau-Gesetz 

(EAG) bei den 

nächsten Fördercalls der EAG-Abwicklungsstelle 

(OeMAG) ein Förderantrag 

gestellt werden. 

Nähatelier werden alle Dekorationen, 

Polsterungen und natürlich die gesamte 

Modekollektion von uns persönlich angefertigt. 

Es werden alle Schienen und 

Vorhangstangen sowie alle Rollos und 

Plisseearten von uns fachmännisch 

montiert. Um auf Ihre konkreten Wünsche 

und Verstellungen eingehen zu 

können bitten wir um eine Terminvereinbarung, 

um Ihre persönliche Raumsituation 

kennenzulernen. ANZEIGE 

TIROLREALESTATE.COM 

Traumhaus nach Maß 

Wir bauen einzugsfertig! 

(RS) Das gibt’s on top zu unseren schlüsselfertigen Häusern: Das 

WohnArt-Programm mit Vorschlägen, wie man Räume stilvoll designt 

und ein behaglich-modernes Ambiente schafft. Wir sorgen dafür, 

dass Ihr neues Zuhause nicht nur funktional überzeugt, sondern 

schaffen Ihnen ein ästhetisches Gesamtkunstwerk. 

DanwoodHouse aus Fußach vereint 

Tradition mit Moderne im nachhaltigen 

Holzfertigbau, indem es jährlich 

1.500 bis 2.000 individuelle geplante 

Häuser in Österreich, Deutschland 

und der Schweiz errichet. Mit einer 

breiten Palette – von Bungalows bis 

Doppelhäusern – ermöglicht Danwood 

maßgeschneiderte Wohnlösungen, 

die auch nach Architektenplänen 

realisiert werden können. Die 

Flexibilität zeigt, dass Fertighäuser bei 

Danwood eine innovative und individuelle 

Wohnkultur darstellen, weit 

entfernt von veralteten Vorstellungen 

Foto: Danwood 

des Fertigbaus. Weitere Informationen 

erhalten Sie auf der Homepage: 

www.danwood-haus.at ANZEIGE 

RAUMGESTALTUNG 

3./4. April 2024 

Hofweg 16a • 6604 Höfen • Tel. 0664 2003978 

margit_f@deco-schnitt.at 

www.deco-schnitt.at 

Danwood Österreich West 

Musterhaus+Planungsbüro 

Achstraße 48 

6972 Fußach 

Mobil: 0660 4443527 

office-gnat@danwood.at 

www.danwood-haus.at 

RUNDSCHAU Seite 21

BAUEN I WOHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN 

Jetzt umsteigen mit dem Netzwerk Wärmepumpe Tirol! 

Wärmepumpen sind voll im Trend und die nachhaltige Alternative 

für das Heizen und Kühlen der eigenen vier Wände. Die Profis vom 

„Netzwerk Wärmepumpe Tirol“ beraten und unterstützen Sie beim 

Umstieg. 

Dank der stetigen technologischen 

Weiterentwicklung ist die 

Wärmepumpe heute sowohl beim 

Neubau, als auch bei der Sanierung 

verschiedenster Gebäudeformen 

eine sehr interessante Alternative 

zu den bekannten Heizformen. Sie 

erfüllt alle Anforderungen an ein 

modernes, nachhaltiges Heizsystem 

und ist eine Schlüsseltechnologie 

zur Erreichung der vom Land Tirol 

angestrebten Energiewende. 

Abstimmung wurden Qualitätskriterien 

für die Netzwerkpartner 

festgelegt. Derzeit sind 113 Installateure 

und 15 Wärmepumpen- 

Hersteller sowie wichtige Tiroler 

Energieversorger im Netzwerk vertreten. 

Die Koordinierung erfolgt 

über TIWAG als ersten Ansprechpartner. 

Interessierte erhalten Infos 

unter der kostenfreien Hotline 0800 

800 700 oder per E-Mail an info@ 

nwwp.tirol. 

INFO-OFFENSIVE. Land Tirol, 

TIWAG, Wirtschaftskammer sowie 

Energieagentur Tirol haben 2018 

eine Offensive gestartet und das 

„Netzwerk Wärmepumpe Tirol“ gegründet. 

Durch die Bündelung der 

wichtigen Partner in Tirol werden 

Planung, Errichtung und Förderung 

der Wärmepumpe für Häuslbauer 

und Sanierer stark vereinfacht. In 

KLIMAFREUNDLICH. Mit dem 

flächendeckenden Verbot von Ölheizungen 

ab 2035 braucht es Alternativen. 

Die Wärmepumpe ist eine 

interessante Möglichkeit, sofern sie 

mit Strom aus erneuerbaren Energiequellen 

betrieben wird. Das 

„Netzwerk Wärmepumpe Tirol“ will 

dabei unterstützen, die Heizung zukunfts- 

und klimafit zu machen und 

Nutzen Sie die praktischen Online-Tools: Heizkostenvergleichsrechner, Schallimmissionswertrechner 

und Fördermittelauskunft unter www.nwwp.tirol/online-tools 

bietet durch seine Partner attraktive 

Fördermodelle an. Ein guter Informations-Überblick 

findet sich auf der 

Website des Netzwerks unter www. 

Heizkostenrechner auch Suchmöglichkeiten 

für qualifizierte Installateure 

und Stromanbieter sowie Referenzprojekte 

hinterlegt. Weitere Infos 

nwwp.tirol. Dort sind neben einem unter www.nwwp.tirol ANZEIGE 

Höchste Qualität zum fairen Preis 

Deutschlands führendes Fertighausunternehmen 

ist auch in Österreich aktiv 

(RS) Das süddeutsche Familienunternehmen SchwörerHaus ist 

für private Baufamilien und Bauinvestoren durch sorgfältige Ausführung 

und Finanzierungssicherheit ein zuverlässiger Baupartner. 

Jedes Schwörer-Haus wird von Architekten vor Ort geplant und individuell 

auf die Wünsche der Kunden und die Vorgaben der Bewilligungsbehörden 

abgestimmt. 

Günstige Aktionshäuser, Festpreisgarantie 

und transparente Angebote 

bis zum schlüsselfertigen Objekt: 

Familie Marleen und Manuel M. hat sich 

den Wunsch vom individuellen und bezahlbaren 

Zuhause schon erfüllt. Wann 

sprechen wir über Ihre Träume? 

www.schwoererhaus.at 

Gebietsvertretung Tirol 


Rundschau_TirolerOberland_Denloeffel_Merz_104x135.indd 1 25.03.24 12:28 

Der gesamte Produktionsprozess 

ist nach ökologischen Richtlinien ausgelegt. 

Der natürliche Rohstoff Holz 

stammt aus nachhaltiger Forstwirtschaft 

der nahen Umgebung und wird 

im firmeneigenen Sägewerk am Firmensitz 

zu hochwertigen Bau- und 

Werkstoffen ohne chemischen Holzschutz 

verarbeitet. Auch beim Innenausbau 

wird auf wohngesunde Materialien 

Wert gelegt. Von der hohen 

Innovationskraft des Unternehmens 

zeugen viele eigene Patente und ständige 

Weiterentwicklungen, vom Einfamilien- 

über das Mehrfamilienhaus bis 

hin zum mehrgeschossigen City-Loft 

in Hybridbauweise und den „Flying 

Spaces“, als Raummodule konzipierte 

flexible Minihäuser. 

SCHWÖRERHAUS bietet auf 

Wunsch jedes Haus zum Fixpreis und 

Entdecken Sie die Vielfalt der Schwörer 

Fertigteilhäuser. Foto: SchwörerHaus 

bezugsfertig an, selbstverständlich sind 

auch Eigenleistungen möglich. Sie bezahlen 

90 % des Hauses erst nach kompletter 

Abnahme und der Übergabe. In 

der Region, im Oberland, Außerfern 

und im Lechtal sind viele Schwörer 

Häuser bereits gebaut und weitere in 

Planung. www.schwoererhaus.at 

ANZEIGE

Wohnbaufinanzierung 

Der Weg zum Eigenheim wird von vielen Fragen begleitet 

(RS) Einige kann man selbst beantworten, bei anderen ist der Rat 

von erfahrenen Experten hilfreich. Im Gespräch mit dem Team Bauen 

& Wohnen der Raiffeisenbank Oberland-Reutte sprechen wir über 

die Fragen, die Häuslbauer derzeit am meisten beschäftigen. 

Wie geht es mit den Zinsen für 

Wohnkredite weiter? „Die Zinsentwicklung 

können auch wir nicht 

vorhersagen. Wir merken aber, dass 

unsere Kunden wegen der steigenden 

Zinsen zunehmend verunsichert 

sind. Das Interesse für 

Fixzinskredite nimmt zu. Viele unserer 

Kunden gehen derzeit lieber 

auf Nummer sicher“, erklärt Bernhard 

Storf. 20 Prozent Eigenmittel, 

hohe Baukosten und steigende 

Zinsen – kann ich mir den Traum 

vom Eigenheim derzeit überhaupt 

noch leisten? „Ob sich das geplante 

Wohnprojekt finanziell ausgeht, 

sehen wir uns im persönlichen Beratungsgespräch 

genau an. Und 

manchmal kann auch eine energetische 

Sanierung und Erweiterung 

eines bestehenden Gebäudes eine 

günstigere Alternative zum Neubau 

sein“, erzählt Mathias Adler. 

Was empfiehlst du deinen Kunden? 

„Eine frühzeitige Abstimmung mit 

einem starken Finanzpartner ist 

meiner Ansicht nach besonders 

wichtig. Wir unterstützen unsere 

Häuslbauer schon in der Planungsphase 

bei der Erstellung einer Übersicht 

der monatlichen Einnahmen 

und Ausgaben. So bekommen sie 

erstmal ein Gefühl dafür, ob die 

Kreditrate in das monatliche Haushaltsbudget 

passt.“ Anschließend 

empfiehlt Wohnbauberater Florian 

Degasperi, gemeinsam einen Finanzierungs- 

und Rückzahlungsplan zu 

erstellen, bei dem alle Förderungen 

optimal genutzt werden können. 

„Jedes Bauprojekt ist individuell. 

Gemeinsam mit unseren Kunden 

suchen wir die passende Finanzierungslösungen 

dafür.“ ANZEIGE 

Peter Lechner GmbH – 

wo Ihr Abfall ein Zuhause hat 

(RS) Containerdienst, Speiseresteentsorgung, Aktenvernichtung, 

uvm … Wir bieten Ihnen DIE kompetente Lösung für alle Entsorgungsfragen! 

M 

Ih r e Be r a t u n g Ba u e n & Wo h n e n : 

a t h i a s A d l e r , B e r n h a r d S t o r f u n d F l o r i a n 

Egal ob Entrümpelung, bei Neuoder 

Umbau – nutzen Sie unseren 

Containerdienst und lassen Sie sich 

einen Container in Ihrer Wunschgröße 

noch heute liefern. Wir holen Ihren 

Sperrmüll (Kleinmengen) auch bequem 

bei Ihnen zu Hause ab. Sehr gerne 

übernehmen wir Ihre Speisereste, 

Wurzelstöcke und Gartenabfälle. Wir 

entsorgen alles, „was raus muss“. Auch 

3./4. April 2024 

Fotos: Lechner 

Selbstanlieferer sind bei uns in der Filiale 

Lechaschau immer herzlich willkommen. 

Unser Büro in Lechaschau 

steht Ihnen von Montag bis Samstag 

zu den bekannten Öffnungszeiten für 

sämtliche Fragen zur Verfügung. Gerne 

können Sie uns auch über Whats- 

App unter der Nummer +43(0)676 

848564201 schreiben. Wir freuen uns 

auf Ihren Auftrag! 

ANZEIGE 

CONTAINERDIENST 

SPEISERESTEENTSORGUNG 

AKTENVERNICHTUNG 

Wir informieren Sie gerne! 

Tel. 05672 62450 

www.kohlen-lechner.at 

Öffnungszeiten Filiale Lechaschau: 

Montag bis Freitag 7.30–17.00 Uhr 

Samstag 9.00–12.00 Uhr 

Tel. 0676 848564201 

RUNDSCHAU Seite 23

B A U E NI W O H N E INS A N I E R EI RN 

E N O V I E R E N 

Energetisch effektiv sanieren 

Eine bestehende Heizung kann durch eine Solaranlage oder Wärmepumpe ergänzt werden 

Unter dem Begriff „Energetische Sanierung“ oder auch „Thermische 

Sanierung“, werden in der Regel die baulichen Veränderungen 

eines Gebäudes verstanden, durch die sich der Energieverbrauch für 

Heizung, Warmwasser und Lüftung reduziert – somit auch die Heizkosten. 

Dazu stehen den Bauherren eine Reihe verschiedener Modernisierungsmaßnahmen 

zu Verfügung. 

Von Mel Burger 

Bei einer energetischen Sanierung 

kann man an vielen verschiedenen 

Punkten der Immobilie ansetzen. 

Wichtig ist, dass alle Maßnahmen aufeinander 

abgestimmt und ineinander 

schlüssig sind. Ist beispielsweise ohnehin 

eine Dämmung geplant, dann 

kann die neue Heizung unter Umständen 

viel kleiner ausfallen. Für ein 

effizientes Vorgehen bei energetischen 

Sanierungen sollte vorab ein Sanierungsfahrplan 

erstellt werden, der die 

gesamte Immobilie berücksichtigt. In 

vielen Fällen stellen alte Fenster die 

größte Schwachstelle eines Hauses dar, 

wenn man die Energiebilanz und den 

Wärmeschutz betrachtet. Bis zu 20 % 

der Raumwärme können hier verloren 

gehen. Moderne Fenster, die zwei- oder 

dreifach verglast sind, sparen unter 

Umständen hohe Summen ein. Fenster 

mit Mehrfachverglasung schützen vor 

Wärme und Kälte, da sie einen wärmedämmenden 

Fensterrahmen und eine 

Edelgasfüllung zur Verbesserung des 

Wärmeschutzes in den Glaszwischenräumen 

besitzen. 

KOMBINATIONEN. Moderne 

Heizungen senken die Heizkosten erheblich 

und sind deutlich effizienter 

als veraltete Heizungen. Eine Wärmepumpe 

erzeugt aus ihrer Umgebung 

Wärme. Vereinfacht dargestellt, zieht 

sie aus dem Boden, dem Grundwasser 

oder der Luft Wärme und leitet diese 

Ob Wärmepumpe oder Solartechnik – die nachhaltigen Energiequellen sind weiter 

auf dem Vormarsch. Auch Kombinationen bieten Vorteile. Foto: AdobeStock 

an das Heizsystem weiter. Hierbei ist zu 

beachten, dass Wärmepumpen Strom 

benötigen. Der Stromverbrauch kann 

in manchem Fällen durch Nutzung nahezu 

verdoppelt werden. Sparpotenzial 

bietet die Kombination mit einer Solaranlage. 

Bei einer Solarthermieanlage 

wird die Energie der Sonne in Wärme 

umgewandelt. In der Anlage wird mithilfe 

der Sonne Wasser erwärmt, das 

dann zum Heizsystem weitergeleitet 

wird. Dieses erwärmte Wasser lässt sich 

sowohl für die Heizung als auch für die 

Warmwasserbereitung verwenden. Da 

die Sonnenenergie nicht das ganze Jahr 

über konstant hoch ist, kann es sein, 

dass sie im Winter für das Heizsystem 

nicht ausreicht. 

Nutzen Sie unsere Online-Tools 

Mit der online Fördermittelauskunft erfahren Sie 

direkt im Internet alle aktuellen Förderungen. 

Mehr unter www.nwwp.tirol/foerderungen 

Unser Heizkostenrechner vergleicht Heizungen 

objektiv über die gesamte Betriebsdauer. 

Mehr unter www.nwwp.tirol/heizkosten 

Flüsterleise Luft-/Wasser-Wärmepumpen: 

Berechnen Sie gleich online den Schallimmissionswert 

Ihrer Wärmepumpe. 

Mehr unter www.nwwp.tirol/schallrechner 

Ihr zentraler Ansprechpartner 

für alle Fragen zum 

Thema Wärmepumpe 

Zusätzlich bieten wir: 

+ Beratung vor Ort 

+ Telefonberatung 

+ Installateur-Profisuche 

+ Energieanbietersuche 

+ Referenzobjekte aus Tirol 

+ Informationsmaterialien 

Unsere Netzwerkpartner sind ... 

Heizen und kühlen Sie mit der Wärmepumpe 

umweltbewusst und zuverlässig 

Mit dem Netzwerk Wärmepumpe Tirol finden Sie Ihre Wärmepumpe. Wir informieren Sie über Hersteller, 

Installateure, Fördergeber und Stromprodukte – unseren Netzwerkpartnern ist die umweltfreundliche 

Wärmepumpe ein wichtiges Anliegen. 

Unsere Leistungen 

... auch an unserer Plakette erkennbar: 

Wir liefern wesentliche Beiträge zu den Energie- und Klimazielen 

Wir fördern die Verbreitung der Wärmepumpentechnologie 

Wir sind für Sie der zentrale Ansprechpartner für Fragen zum Thema Wärmepumpe 

Wir stellen die Informationen über unsere Netzwerkpartner und Partnerbetriebe zur Verfügung 

Informieren Sie sich jetzt unter: www.nwwp.tirol | info@nwwp.tirol | 0800 800 700 

* aktuell siehe www.nwwp.tirol 

Netzwerk Wärmepumpe Tirol 

Salurner Str. 15 / EG . 6020 Innsbruck 

Tel.: 0800 800 700 . info@nwwp.tirol . www.nwwp.tirol 

Eine Initiative von: 

MEINE 

WÄRME- 

PUMPE 

FÜR 

RUNDSCHAU tiw_anzeige_oberlaender_rundschau_1_2_seite_212x135_rz.indd Seite 24 1 3./4. 23.03.23 April 11:10 2024

Qualität vor Quantität 

SMAIL CELEBI 

haber 

Mit über 18 Jahren Berufserfahrung 

(sas) Hinter dem Firmennamen IC Installationen steht Ismail Celebi, 

der den Betrieb gründete und erfolgreich führt. IC Installationen 

steht auch für jahrelange Branchenerfahrung und Kompetenz, 

für Kundenorientiertheit und qualitätvolles, zuverlässiges Ausführen 

43 676 von Aufträgen. 

73 15 968 

fo@ic-installationen.at 

ww.ic-installationen.at 

reitenwangerstrasse 26 

-6600 Reutte 

w w w . i c - i n s t a l l a t i o n e n . a t 

Firmeninhaber Ismail Celebi berät Sie gerne. 

„Ihr Komfort ist unsere höchste 

Priorität“ – diesem Prinzip folgt der 

Reuttener Betrieb. Erfolg und Kundenzufriedenheit 

geben IC Installationen 

recht – auf den Qualitätsservice 

des Unternehmens kann man zählen. 

Bestens geschulte Mitarbeiter führen 

die Tätigkeiten in den Bereichen Gas-, 

Sanitär- und Heizungstechnik auf aktuellstem 

Wissensstand aus. So ist bei 

jeder Installation höchste Qualität garantiert. 

Mit neuester Technologie und 

moderner Ausrüstung wird Kunden 

der optimale Service geboten, Kundenzufriedenheit 

steht bei IC Installationen 

ganz oben auf der Agenda. Um 

die Wünsche der Kunden bestmöglich 

umzusetzen, nimmt man sich bei 

IC Installtionen die Zeit, Projekte zu 

besprechen und zu planen. Kunden 

können sich darauf verlassen, dass 

Versprechen eingehalten werden. Termintreue 

und Zuverlässigkeit sind bei 

IC Installationen keine leeren Worte, 

sie sind eine Selbstverständlichkeit. 

MASSGESCHNEIDERTE LÖ- 

SUNGEN. Kunden sind bei IC Installationen 

in besten Händen. Ob Gas, 

Wasser, Heizung, Sanitär oder Lüftung, 

IC Installationen nimmt sich der 

Projekte und Kundenaufträge mit 18 

Jahren Erfahrung und Fachkompetenz 

an. Leidenschaft für das Handwerk, 

Verlässlichkeit und höchste Qualität 

kennzeichnen jedes Projekt – ob kleine 

Reparatur oder große Installation – 

3./4. April 2024 

Foto: Privat 

hinter dem der Name IC Installationen 

steht. 

Ein Rohrbruch oder eine Rohrverstopfung 

verursachen bei Ihnen Sorgenfalten? 

Keine Bange, wir wissen 

Rat und helfen Ihnen umgehend. Sie 

möchten Ihren Heizkessel tauschen 

und auf Wärmepumpe, Pellets-, Holzoder 

Hackschnitzelheizung umstellen? 

Wir sind für Sie der richtige Ansprechpatrtner 

und übernehmen diese Arbeiten 

gerne. Ein wichtiger Tipp von 

uns für Sie: „Raus aus Öl und Gas“ 

– beim Öl- oder Gasheizungstausch 

erhalten Sie eine Förderung von 75 

Prozent der Investitionskosten! Ihr 

Bad ist in die Jahre gekommen und Sie 

möchten es gerne sanieren? Mit Ihrem 

Vorhaben und Ihren Plänen sind Sie 

bei uns in besten Händen. Wir bieten 

Ihnen eine Badsanierung aus einer 

Hand. Ob Alt- oder Neubau, ob kleine 

Reparatur oder große Sanierung – 

wir sind mit unserem Know-how und 

unserem handwerklichen Können an 

Ihrer Seite. Nehmen Sie gerne Kontakt 

zu uns auf und lassen Sie uns Ihr Anliegen 

umfassend besprechen und ein 

für Sie maßgeschneidertes Konzept 

entwickeln. 

Und wenn ein Notfall, wie ein Rohrbruch 

oder eine Rohrverstopfung 

auftritt, sind wir mit unserem 24/7- 

Notdienst rund um die Uhr für Sie da. 

Als regionales Unternehmen sind wir 

schnell vor Ort und lassen Sie nicht im 

Stich. 

ANZEIGE 

Bsp. Gasheizungsanlage mit Solaranlage und Etagenofen 

„Qualität vor Quantität“ 

mit über 18 Jahren Berufserfahrung 

im Bereich Gas, Wasser, Heizung, 

Sanitär und Lüftung 

• Rohrbruch und Verstopfungen 

75% 

Förderung 

Kesseltausch mit Förderung 

auf Wärmepumpen, Pellets-, 

und Holzanlagen 

ISMAIL CELEBI 

• Badsanierungen alles aus einer Hand 

Inhaber 

• Reparaturarbeiten 

• Neubauten und Altbausanierungen 

Termingerecht und zuverlässig 

+43 676 73 15 968 

info@ic-installationen.at 

www.ic-installationen.at 

Breitenwangerstrasse 26 

A-6600 Reutte 

24h 

NOT- 

DIENST 

RUNDSCHAU Seite 25

BAUEN I WOHNEN I SANIEREN I RENOVIEREN 

Frühzeitig vorsorgen 

Auch im Alter möglichst selbstständig wohnen 

(mel) Früher oder später ist es so weit: Die Knie schmerzen beim Treppensteigen, 

der Gang in die Dusche wird beschwerlicher – wenn der Körper 

nicht mehr problemlos funktioniert, kann das erstmal beängstigend 

sein. Und auch das so lange bewohnte Haus ist dann auf einmal nicht 

mehr ein Wohlfühlort, sondern voll mit unüberwindbaren Hindernissen. 

Wichtige Faktoren für sicheres Wohnen 

sind das Beseitigen von Gefahrenquellen 

in der Wohnung. Zudem 

sollte bereits vorsorglich daran gedacht 

werden, die Wohnung oder das Haus 

möglichst barrierefrei zu gestalten. Bei 

der Überlegung, ob sich eine Sanierung 

im Alter lohnt, muss unbedingt an 

Umgebung und Lage gedacht werden. 

Wenn die Wohnung im dritten Stock 

ohne Aufzug liegt, oder das Haus in 

einem kleinen Dörfchen mit schlechter 

Anbindung an den öffentlichen 

Nahverkehr ist und wenig Einkaufsmöglichkeiten 

vorhanden sind, dann 

kann die eigene Immobilie zwar saniert 

und umgebaut werden, aber das Treppenhaus 

und die eingeschränkte Mobilität 

im öffentlichen Raum bleibt ein 

EEG Lechtal & BEG Tirol 

Die Energiewende im Fokus 

Gemeinsam, nachhaltig und über die Gemeindegrenzen hinaus – die 

beiden Energiegemeinschaften Lechtal und Tirol arbeiten an der Energiewende 

mit. Mit Strom vom Nachbarn: Günstig – dauerhaft – sicher. 

Strom, der über die EEG Lechtal 

bezogen wird, überzeugt mit günstigen 

Tarifen für Einspeiser und Verbraucher. 

Erzeugter Strom, den man 

selbst nicht verbraucht, wird der EEG 

zur Verfügung gestellt. Strom, der 

auch innerhalb der EEG nicht verbraucht 

wird, wird zum Netzbetreiber 

(Elektrizitätswerke Reutte/EWR 

oder z. B. Ökostrom AG/OeMAG) 

geschickt. Mit Photovoltaikanlagen 

und Trinkwasserkraftwerken soll 

eine möglichst hohe Eigenabdeckung 

innerhalb der EEG erreicht 

werden. Die Energiegemeinschaften 

EEG Lechtal und BEG Tirol vereinen 

über 400 engagierte Mitglieder aus 

Tirol und ganz Österreich. Werden 

auch Sie Teil unserer Gemeinschaft 

und informieren Sie sich unter www. 

eeg-lechtal.at und www.beg-tirol.at 

ANZEIGE 

Günstiger Strom für alle energiegemeinschaft 

DAUERHAFT & SICHER 

EEG- 

LECHTAL 

tarif für 

verbraucher 

10,48 k Wh 

c e n t 

tarif für 

einspeiser 

10,00 k Wh 

c e n t 

www.eeg-lechtal.at 

Für 

private 

Personen, 

Firmen & 

Gemeinden 

Problem. Viele Gefahren und Risiken 

lassen sich bereits durch ganz einfache 

Maßnahmen minimieren oder gar vermeiden. 

Ein großes Verletzungsrisiko 

für ältere Menschen sind zum Beispiel 

Stürze während der ganz normalen 

Hausarbeit. Stürze werden oft durch 

Stolpern verursacht. Teppiche, zu viele 

Möbelstücke und Zierelemente sollten 

entweder ganz entfernt oder sicher 

befestigt werden. Auch nicht sehr aufwändig, 

aber extrem hilfreich, sind Haltegriffe. 

Diese können zum Beispiel im 

Bad angebracht werden, sodass Dusche 

und WC erreicht werden können. Auch 

ein Duschhocker, auf den Sie sich beim 

Duschen setzen können sowie eine 

rutschfeste Badematte verringern die 

Sturzgefahr im Badezimmer. 

HOTLINE +43 664 338 2129 

tarif für 

verbraucher 

k Wh 

11,95 c e n t 

tarif für 

einspeiser 

10,00 k Wh 

c e n t 

www.beg-tirol.at 

Türen für mehr Sicherheit 

Metalltechnik Schindler, der Partner für Türen und Tore 

(mel) Brandschutz ist sowohl in der Industrie als auch in Produktionsunternehmen 

und im Wohnbau ein wesentliches Thema. Brandschutztüren 

und -tore sollen nicht nur Feuer von anderen Etagen oder Gebäudebereichen 

fernhalten, sie müssen auch Rauchgas zuverlässig abhalten. Für 

eine professionelle Beratung rund um Tür- und Tortechnik sowie Brandschutzelemente 

ist Metalltechnik Schindler der richtige Ansprechpartner. 

Rauch- und Brandschäden können 

fatale, lebensbedrohliche Folgen haben. 

Umso bedeutender ist die sichere 

Ausstattung mit Feuerschutztüren und 

Rauchschutztüren. Brandschutztore 

und -türen sind überall dort notwendig, 

wo Flucht- und Rettungswege gesichert 

werden müssen. Personen in 

Räumen und Gebäuden müssen im 

Brandfall vor den lebensgefährlichen 

Rauchgasen geschützt werden. Meist 

aus Stahl gefertigt, werden auch manche 

Tortypen in Edelstahl angeboten 

– rauchdicht möglich. Als Alternative 

zu schweren Brandschutztoren werden 

gerne die leichten und optisch ansprechenden 

Feuerschutzvorhänge verwendet. 

Textile Rauchschürzen begrenzen 

die Verrauchung auf einen definierten 

Bereich. 

SCHUTZ UND WOHNQUALI- 

TÄT. Egal, ob Neuanschaffung, Reparatur 

oder Wartung – Jaroslaw Schindler 

steht den Kunden mit seinem Fachwissen 

zur Seite. Seit fünf Jahren ist er 

selbstständig in der Metalltechnik tätig. 

Nach seinem Abschluss als Metalltechniker 

in Innsbruck machte er sich im 

Bereich Metall- und Frästechnik selbstständig 

und war in der Produktion 

von Trafotüren und Schaltraumtüren 

tätig. Aufgrund der wirtschaftlichen 

Herausforderungen durch die Corona- 

Pandemie hat er sich für neue Wege 

entschieden. In diesem Jahr gründete 

er die META-Schindler GmbH und 

spezialisierte sich auf Metalltechnik 

Geschäftsführer Jaroslaw Schindler 

berät Sie gerne. Foto: Fotostudio René 

im Bereich Tür- und Tortechnik sowie 

Brandschutzelemente. Als ausgewiesener 

Sachkundiger umfasst sein 

Tätigkeitsfeld Haustüren, Innentüren, 

Garagentore, Industrietore sowie die 

gesamten Feuer- und Rauchschutzabschlüsse 

einschließlich Prüfungen und 

Wartungen, sowohl für private als auch 

gewerbliche Kunden. Seine Niederlassung 

befindet sich in Stanzach. Gemeinsam 

mit seinem Gebietsverkaufsleiter 

Thomas Ziegler, der über mehr 

als zehn Jahre Erfahrung verfügt, wird 

auf alle Kundenwünsche eingegangen 

– auch größere Projekte werden realisiert. 

Metalltechnik Schindler freut sich 

darauf, auch Ihr Zuhause zu sichern 

und stilvoll zu gestalten. ANZEIGE 

Mit Sicherheit im und ums Haus lässt sich behagliches Wohnen unterstützen 

und sorgenfrei in die Zukunft schauen. 

Foto: META-Schindler GmbH 


Aktion 

Garagentor 

inkl. Torantrieb 

ab 1099 € * 

Aktion 

Haustür 

ohne Seitenteil 

ab 1999 € * 

Tür- & Tortechnik 

Brandschutzelemente 

für Privat & Gewerbe 

Feuer- & Rauchschutzabschlüsse 

Haus- & Innentüren 

Garagen- & Industrietore 

3./4. April 2024 

META-Schindler GmbH 

Metalltechnik Schindler/Tür- & Tortechnik 

Brandschutzelemente 

Dorf 22 I 6642 Stanzach I Mobil: 0676 7460208 

info@metalltechnik-schindler.at 

RUNDSCHAU Seite 27

Stegen 5 • 6682 Vils 

Tel. 05677-53040 

Mobil: 0676-4214684 

Unsere Leistungen: 

✓sämtliche Karosserie- & Lackierarbeiten 

✓Ausbeulen ohne zu lackieren 

(Hagel-/Parkschäden) 

✓kompletter Unfallservice 

(Hol- und Bringservice) 

✓Schadensabwicklung 

(Versicherungen, Gutachter) 

✓Scheiben/Glasreparatur und Ersatz 

✓Rahmen-Richtbankarbeiten 

6600 Reutte, Bahnhofstraße 7 

Tel. 05672-73208, Handy 0664-1337492 

www.hammer-fenster.at 

Profis aus 

der Regions 

Clever sein, 

mitbauen, Geld sparen – 

dein Mitbauhaus von MB Holzbau! 

Wir bieten dir die Möglichkeit, an 

deinem Zuhause selbst mitzubauen 

– bei MB Holzbau kannst du bei der 

Erstellung deines Hauses oder bei 

der Sanierung selbst Hand anlegen, 

deinen Idealismus leben und dir dabei 

auch einen finanziellen Vorteil 

schaffen. Dein Mitbauhaus von MB 

Holzbau ist ... 

Handschlagqualität 

DEIN MITBAUHAUS 

VON MB HOLZBAU – 

SO EINZIGARTIG WIE DU! 

q 

• Fenster 

• Innentüren 

• Haustüren 

• Rollläden 

• Innenjalousien 

• Raffstore 

• Fensterbänke 

• Markisen 

• alles für Alt- od. Neubau • Reparaturen 

... SO EINZIGARTIG WIE DU! 

Dein Mitbauhaus von MB Holzbau 

ist dein wahr gewordenes Traumhaus 

– genau, wie du es dir immer 

gewünscht hast. Deine Vorstellungen 

werden von Anfang an berücksichtigt 

und umgesetzt. Wir nehmen uns 

Zeit für dich – so wird es DEIN Haus 

– so einzigartig wie du! 

… SO INDIVIDUELL WIE DU! 

Egal, ob du auf moderne oder traditionelle 

Architektur stehst – dabei 

auf ökologische Baustoffe, Nachhaltigkeit 

und Energieeffizienz Wert 

legst – gemeinsam realisieren wir 

deine Wünsche: dein Mitbauhaus 

von MB Holzbau ist so individuell 

wie du! 

… SO AKKURAT WIE DU! Du 

hast Freude an der Herausforderung 

– dann wartet hier dein ultimatives 

Handwerker-Lebenswerk! Wachse 

über dich hinaus und staune über 

deine eigenen Möglichkeiten und 

dein herrlich akkurates Mitbauhaus 

von MB Holzbau! 

Markus Böhling, Firmenchef der MB 

Holzbau GmbH in Vils. Foto: privat 

… SO INTELLIGENT WIE DU! 

Durch dein Mitbauhaus von MB 

Holzbau wirst du bares Geld sparen! 

Deine „Muskelhypothek“ ist dein 

zusätzliches Kapital: handwerklicher 

Einsatz bei Arbeiten, wie z. B. Innenausbau 

mit Gipskarton, Dämmarbeiten 

im Innenbereich sowie 

Malerarbeiten und dein organisatorischer 

Einsatz in der Zusammenarbeit 

mit Gewerken (Fliesenleger, 

Elektriker, Heizungsbauer) – einfach 

intelligent! 

BAUEN IST VERTRAUENS- 

SACHE. Wir sind mit Freude an 

unserer Arbeit und möchten dich 

damit begeistern. Wir arbeiten professionell 

mit Herz und Verstand. 

Wir sind erst zufrieden, wenn du 

zufrieden bist. Schaffe dir DEIN 

Mitbauhaus mit den Profis von MB 

Holzbau – auf uns kannst du dich jederzeit 

verlassen. 

ANZEIGE 

bluetenstaub.at 

mb-mitbauhaus.at 

MB Holzbau GmbH · Markus Böhling 

A-6682 Vils · Telefon +43(0)5677-8364 

UNSER NATURSTEIN - 

einzigartig wie Ihr Zuhause 

T +43 (0)5672 62662 

WWW.FLIESENSTUDIO-BAD2000.AT 

46x68mm_Inserat-STORF.pdf 1 2 

Wir wunschen all unseren Kunden und Geschaftspartnern 

eine besinnliche Weihnachtszeit und alles Gute fur 2019! 

Mladen und Djuro Jurkic 

Telefon: +43 664 464 00 32 

Stegen 19 | A- 6682 Vils 

www.oeko-logisch.at 

Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden 

Grundstücke und Ein- und Zweifamilienhäuser im Bezirk Reutte! 

Ihr Ansprechpartner: Mladen Jurkic | Telefon: +43 664 464 00 32 

Gipfl 151 | A-6621 Bichlbach | E-Mail: office@oeko-logisch.at | www.oeko-logisch.at 

C 

M 

Y 

CM 

MY 

CY 

CMY 

K 

6671 WEISSENBACH 

JOHANNISBRÜCKE 

Tel: 05678/5205 

office@storf.co.at 

Verkauf: Hr.Huber 

Tel: 0676/88181 4403 


Die richtige Wahl für Ihren Sonnenschutz 

Schutz vor Überhitzung und Blendung 

Rollläden, Markisen und Jalousien bieten viele verschiedene Möglichkeiten der Lichtregulierung 

Intelligenter, automatisch geregelter Sonnenschutz hat Einfluss 

auf die Lebensqualität der Menschen und die Energieeffizienz von 

Gebäuden. Intelligente Lösungen sorgen für echtes Wohnfühlklima 

– mit Tageslicht nach jedem Geschmack. Mit zahlreichen Sonnenschutzlösungen 

für Fenster und Fassaden bei Neubau, Modernisierung 

oder Renovierung gibt es immer eine passende Lösung. 

Von Mel Burger 

Hallo, Sonne! 

Markisen und Rollläden lassen 

sich heute ganz einfach bedienen. 

Sie sind benutzerfreundlich 

und bietet viel Komfort. Wer keine 

händische Bedienung wünscht, 

kann sich für einen Elektroantrieb 

entscheiden. Auch automatische 

Steuersysteme sind möglich und 

bieten Schutz vor Hitze und zu viel 

Licht. Rollläden und andere Sonnenschutzsysteme 

verhindern wirkungsvoll 

Blendung und Überhitzung. 

Das ist gerade für Menschen, 

die im Homeoffice arbeiten, besonders 

wichtig. Je nach Himmelsrichtung, 

Raumart und Fenstergröße 

bieten sich unterschiedliche Sonnenschutzlösungen 

an, um eine 

angenehme Atmosphäre für das 

Homeoffice zu schaffen. Wichtig 

ist, dass möglichst viel Licht in den 

Raum gelangt, ohne dass sich dieser 

unangenehm aufheizt. Auch störende 

Reflexionen auf dem Monitor 

müssen vermieden werden. 

Aktionswochen bei Ausstattungshaus Schennach 

(RS) Sie erwarten von Ihrem Sonnenschutz 

herausragende Optik und 

verlässliche Funktionalität? Möchten 

in Ihren Wohnräumen einzigartige 

Lichtakzente setzen und ein 

echtes Wohlfühlklima im Innenraum 

und Außenbereich schaffen? 

Wir überzeugen mit unseren zahlreichen 

Sonnenschutz-Produkten: 

Für Fenster und Fassade finden Sie 

bei Neubau sowie Modernisierung 

und Renovierung immer die passende 

Lösung! Sonnenschutz bietet 

über die Beschattung hinaus noch 

mehr an: Atmosphäre, Komfort, Sicherheit 

und Energieeinsparung. 

Staunen Sie über die tolle Vielfalt im 

Bereich Sonnenschutz! Wir beraten 

Sie gerne. Ihr Sonnenschutz-Team 

vom Ausstattungshaus Schennach 

Thomas Gasser & Andreas Muysers. 

ANZEIGE 

Mehr Komfort durch professionellen Lichtschutz. 

WOHNKOMFORT. Innenrollos 

und Innenjalousien sind mögliche 

Lösungen. Sie schützen zwar vor 

Blendung, haben aber ihre Grenzen. 

So kann etwa das Licht, das 

zwischen horizontal angeordneten 

Lamellen einfällt, störende Reflexionen 

auf dem Monitor erzeugen. Im 

Dunkeln muss man deshalb nicht 

sitzen. Intelligente Systeme verfügen 

über sogenannte Select-Profile. 

Das sind robuste Lichtschienen, die 

siebartig strukturiert und damit 

lichtdurchlässig sind. Sie lassen angenehm 

reguliertes Sonnenlicht in 

den Raum fluten, ohne dass es zur 

störenden Blendung und Überhitzung 

des Arbeitsraums kommt. Das 

Foto: AdobeStock/detailblick- foto 

ist besonders dann wichtig, wenn 

im Sommer die hochstehende Sonne 

auf den Monitor scheint und das 

Erkennen der Bildschirminhalte 

schwierig wird. Das Display reflektiert 

die Sonne, was sich beim Arbeiten 

sehr störend auswirkt und 

die Augen anstrengt. 

JETZT 

AKTIONSWOCHEN … 

Von10% 

bis 25% 

Rabatt 

auf alle 

Sonnenschutzartikel 

bis 31.05.2024 

Ab ins Outdoor-Living Paradies. 

3./4. April 2024 

Fotos: Schennach Ausstattungshaus 

Sonnenschutz nach Maß 

RUNDSCHAU Seite 29

KULTUR 

(sas) Die Schweizer Thyll-Stiftung ist der Marktgemeinde Reutte 

seit vielen Jahren verbunden – die Förderung von Kunst und Kultur 

auf verschiedenen Ebenen ist von jeher ein Schwerpunkt der 

Stiftungstätigkeit. Es ist eine große Freude, erneut ein von der Thyll- 

Stiftung initiiertes Konzert in Zusammenarbeit mit der Kellerei präsentieren 

zu dürfen. 

Die Wiener Tschuschenkapelle 

Ein Konzert in der Kellerei Reutte in Kooperation mit der Thyll-Stiftung 

Die Kultband „Wiener Tschuschenkapelle“ 

steht für den musikalischen 

Brückenschlag zwischen Folklore aus 

den Balkanländern, Jazz und dem 

Wiener Lied. Die Formation, bestehend 

aus klassisch ausgebildeten Musikern 

und „Kapazundern“ aus der 

Balkanmusikszene sorgt bereits seit 

über 30 Jahren für leidenschaftliche 

Konzert-Auftritte von hoher musikalischer 

Qualität, Herzlichkeit, Hingabe 

und Humor. Tatsächlich stammen die 

Musiker – um es mit den Worten des 

charismatischen Bandgründers Slavko 

Ninić (Gesang/Gitarre) zu sagen 

– „direkt von der Quelle“: Mitke Sarlandziev 

(Akkordeon) ist ein mazedonischer 

Roma, Percussionistin Maria 

Petrova kommt aus Bulgarien, Jovan 

Torbica (Kontrabass) ist Serbe und 

Klarinettist Hidan Mamudov Mazedonier. 

Die Wiener Tschuschenkapelle 

ist Garant dafür, dass Multikulturalität 

nicht zu einem oberflächlichen Crossover 

degradiert wird, sondern, im Gegenteil, 

die Vielfalt und Besonderheit 

von Musik aus verschiedenen Kulturen 

in ihrer ganzen Bandbreite auf 

virtuose Art und Weise unterstrichen 

wird. Die originell arrangierte und 

temperamentvoll vorgetragene Musik 

der Band hat weltweite Strahlkraft, 

Gemeinsames Musizieren 

Die „Wiener Tschuschenkapelle“ tritt am 12. April in der Kellerei in Reutte auf. 

Das Konzert ist eine Kooperation mit der Thyll-Stiftung. Foto: Michael Winkelmann 

was zahlreiche Auslandstourneen u. 

a. nach Brasilien, New York oder Marokko 

und Zimbabwe eindrucksvoll 

beweisen. 

INFOS UND TERMIN. Die Kultband 

„Wiener Tschuschenkapelle“ 

tritt am Freitag, dem 12. April, in 

der Kellerei in Reutte (Tauschergasse 

3) auf. Das Konzert ist eine 

Kooperation mit der Thyll-Stiftung 

und beginnt um 20 Uhr. Der Eintritt 

beträgt 25 Euro, für Mitglieder 

20 Euro. Für alle Besucher unter 18 

Jahren ist der Eintritt frei. Alle Infos 

unter: www.diekellerei.at 

Urgut! 

Neues Heumilch-Kinderbuch 

(sas) Im neuen Kinderbuch der Arge Heumilch „Urgut schmeckt’s 

mit Heumilch!“ können Kindergartenkinder und Leseanfänger einen 

Tag am Heumilch-Bauernhof erleben und köstliche Rezepte mit 

Heumilch-Produkten entdecken. 

Fotos: Fritz Kreiser 

(sas) Wie in jedem Jahr fand heuer bereits zum 30. Mal – am Palmsonntag, dem 

24. März – das beliebte „Sänger- und Musikantentreffen“ im Veranstaltungszentrum 

Breitenwang statt. Herzlichen Glückwunsch zum klangvollen Jubiläum. 

Im neuen Heumilch-Kinderbuch erlebt man einen Tag am Heumilch-Bauernhof. 

Zahlreiche Rezepte laden zum Ausprobieren von Köstlichkeiten ein. 

Foto: Arge Heumilch 

Der Tag am Heumilch-Bauernhof 

beginnt früh. Wenn am Morgen die 

Kuhglocken auf der Weide zu hören 

sind, dann startet auch das Erlebnis 

der kleinen Laura – der Protagonistin 

des neuen Kinderbuchs der Arge 

Heumilch. Der Tagesverlauf des 

Mädchens, das am Heumilch-Bauernhof 

lebt, wird auf unterhaltsame 

Weise dargestellt. Neben all den spannenden 

Erlebnissen von Laura sorgt 

das jüngste Heumilch-Kinderbuch 

mit zahlreichen Rezepten für einen 

kinderleichten Einstieg in die ersten 

Kocherfolge. 

Das Kinderbuch kann kostenlos 

über heumilch.com/broschueren bestellt 

werden. 


„Quartissimo“ 

in der St. Anna Kirche 

STELLENMARKT AUSSERFERN 

(sas) „Quartissimo“, das sind Hannah 

Alber (Violine), Clara Spieler 

(Violine), Jonas Alber (Viola) und 

Emil Spieler (Violoncello). Die vier 

jungen Musiker bilden mit ihrem 

Konzert in der Vilser St. Anna Kirche 

den stilvollen musikalischen Auftakt 

zur Gemeinschaftsausstellung „elemente“, 

die für eine Woche in der historischen 

Hammerschmiede in Vils 

zu sehen ist. Zu hören sind Werke 

von Dmitri Shostakovich, Johannes 

Brahms und Erwin Schulhoff. 

INFOS UND TERMIN. Das Konzert 

des Streichensembles „Quartissimo“ 

findet am Samstag, dem 13. 

April, in der St. Anna Kirche in Vils 

statt. Konzertbeginn ist um 19 Uhr. 

Der Eintritt beträgt 18 Euro, für Schüler 

zehn Euro. Kartenreservierungen 

sind unter Tel. +43 680 3149089 

oder E-Mail an: dorisschretter@gmx. 

at möglich. Parkplätze stehen beim 

Sportplatz oder beim Transportunternehmen 

Lochbihler zur Verfügung. 

WEB // 

Foto: Michael Böhmländer 

Hannah Alber, Clara Spieler (vorne 

v.l.), Jonas Alber und Emil Spieler 

(hinten v.l.) sind „Quartissimo“. Mit ihrem 

Konzert in der St. Anna Kirche bilden 

sie den musikalischen Auftakt zur 

Ausstellung in der Hammerschmiede. 

rundschau.at 

VERSTÄRKE UNSER TEAM ALS 

> Junior Service Desk Mitarbeiter:in 

> Service Desk Spezialist:in 

Du bist Berufseinsteiger:in oder hast bereits Erfahrung im IT-Bereich? 

Die Kommunikation mit Kund:innen macht dir Spaß? 

Im IT Service Desk unterstützt du unsere Kund:innen bei der Installation, 

Einrichtung und Anwendung unserer Software und bist im engen Austausch 

mit unseren Softwareentwicklungs-Fachabteilungen. 

Bewirb dich jetzt! 

www.ibf-solutions.com/karriere 

karriere@ibf-solutions.com 

Yallah Hopp! 

Aufbruchstimmung bei Bülent 

(sas) „Yallah Hopp!“ Das versteht jeder, egal ob Migrations- oder 

Kurpfalzhintergrund. Und selbst der Oxford-Deutsche begreift sofort: 

Bei Bülent herrscht Aufbruchstimmung! Und die verbreitet der 

Comedian auch in der bigBOX in Kempten. 

Corona ist besiegt, Prinz Charles 

endlich König und der Klimawandel 

kann sich auch schon mal warm anziehen. 

Oder besser kalt. Keine Panik 

auf der Titanic, Eisberge gibt’s eh keine 

mehr! Bülent Ceylan zeigt den täglichen 

Hiobsbotschaften den Mittelfinger, 

um wieder mit Spaß in die Zukunft 

zu blicken. 

3./4. April 2024 

Alpenfilmtheater 

Füssen 

Auguststraße 15 • 87629 Füssen 

Tel. 0049-8362-921467 

www.alpenfilmtheater.de 

AUFBRUCHSTIMMUNG – VON 

A BIS Z. Harald entdeckt die Vorteile 

künstlicher Intelligenz beim Flirten. 

Anneliese denkt über die Möglichkeiten 

nach, sich von ihrem Mann zu 

trennen. Von A wie Anwalt bis Z wie 

Zyankali. Thor hat Arthrose im Hammer-Arm 

und sucht nun einen Hammer 

für Linkshänder. Hasan droht eine 

Haftstrafe, er plant seine Geschlechtsumwandlung. 

Wenn schon, dann 

Frauenknast. Mompfred hat die Nase 

endgültig voll von Deutschland und 

ist ausgewandert, auf Probe. Wenn nur 

die vielen Ausländer nicht wären ... 

Und Aufbruchstimmung herrscht 

natürlich auch bei Bülent. Nämlich 

morgens um sechs bei seinen Kindern, 

wenn er eigentlich ausschlafen 

will. Also, Yallah Hopp! – und ran an 

die Karten! 

INFOS UND TERMIN. „Yallah 

Hopp!“, Aufbruchstimmung mit 

Bülent Ceylan gibt es am Donnerstag, 

Anneliese denkt darüber nach, sich 

von ihrem Mann zu trennen. Bei 

Bülent Ceylan herrscht Aufbruchstimmung. 

Foto: Arno Steinfort 

dem 23. Mai, in der bigBOX Kempten. 

Beginn der Veranstaltung ist um 

20 Uhr, Einlass ab 18.30 Uhr. Alle Infos 

unter: www.bigboxallgaeu.de 

 

Wir verlosen 3 x 2 Karten für 

„Yallah Hopp!“ – Bülent Ceylan 

am 23. Mai in der bigBOX 

Kempten. 

 

 

 

 

Teilnahme am Gewinnspiel ist bis 

17.4.2024, 10 Uhr möglich! 

RUNDSCHAU Seite 31

TERMINKALENDER 4. April 2024 – 10. April 2024 

DONNERSTAG 4.4. 

SAMSTAG 6.4. 

MONTAG 8.4. 

DIVERSES 

Babytreff/Stillberatung 

Reutte. Von 15–16.30 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 

Von Wutmonstern und Angsthasen 

Online. Kinder werden regelmäßig von 

heftigen Gefühlen überflutet. Es ist schön, 

an der kindlichen Freude Anteil zu nehmen, 

aber es kann schwierig sein, mit Wut, 

Angst, Aggression oder Traurigkeit umzugehen. 

Welche Möglichkeiten haben Kinder, 

mit extremer Wut oder Aggression 

umzugehen? Was tun, wenn ein Schimpfwort 

nach dem anderen ausprobiert wird? 

Wie können Kinder Gefühle in geeigneter 

Form zum Ausdruck bringen? Referentin: 

Simone Ringler. Wann: 10. April 2024, 

20.15 Uhr Online, Link: https://dioezeseinnsbruck.my.webex.com/join/kbw, 

Online-Raum ab 20 Uhr geöffnet. Anmeldung 

bis 4. April 2024 unter der Tel. 0664 

423 06 19, Mail: kk-holzgau@tsn.at 

FREITAG 5.4. 

Frühjahrskonzert 

Weißenbach. Am Freitag, dem 5. April, 

lädt die Bürgermusikkapelle Weißenbach 

zum Frühjahrskonzert in den Mehrzwecksaal 

in Weißenbach. Kapellmeister 

Michael Tschiderer unterhält die Zuhörer, 

zusammen mit seinen Musikerinnen und 

Musikern, mit einer abwechslungsreichen 

Mischung aus traditionellen und modernen 

Blasmusikklängen. Als Solisten werden 

Sarah Tschiderer und Linda Schrötter 

begeistern. Beginn: 20 Uhr. Einlass: ab 

19:30 Uhr. Der Eintritt ist frei. Die Musikkapelle 

Weißenbach freut sich auf Ihren 

Besuch! 

Elternberatung 

Ehrwald. Von 14–16 Uhr in der Ord. Dr. 

Heitzinger, Dr. Heinrich-Srbik-Weg 13. 

Aktion „Sauberes Reutte“ 

Reutte. Auch heuer wollen wir im Rahmen 

der Aktion „Sauberes Reutte“ wieder 

dafür sorgen, dass die Marktgemeinde 

Reutte nach den Wintermonaten im neuen 

Glanz erstrahlt. Denn, kaum ist der 

letzte Schnee verschwunden, offenbaren 

sich die unschönen Hinterlassenschaften 

von so manchen Umweltsündern in Form 

von unzähligem Müll. Wir starten die Aktion 

am Samstag, dem 6. April 2024, um 9 

Uhr an den jeweilig eingeteilten Standorten 

(die genaue Information erfolgt nach 

Anmeldeschluss). Anmeldung: Bitte bis 

Mittwoch, 27. März 2024, in der Marktgemeinde 

Reutte, Frau Manuela Heger, 

Telefon: +43 (0)5672 72300-53, E-Mail: 

manuela.heger@reutte.at, Ersatz: 13. April. 

Kräuterwanderung 

Pinswang. Der Frühling beeindruckt nicht 

nur durch die Farbenpracht seiner Blüten, 

sondern auch durch die Kräuter, die er hervorbringt. 

Der Obst- und Gartenbauverein 

Pinswang bietet um 14.30 Uhr eine Kräuterwanderung 

an. Sie wird von der Kräuterpädagogin 

Petra Sonnweber durchgeführt 

und dauert ca. zwei Stunden. Treffpunkt 

ist der Parkplatz unterhalb der Pinswanger 

Kirche St. Ulrich. Die Führung ist für 

OGV-Mitglieder frei, Nichtmitglieder zahlen 

einen Unkostenbeitrag von 5 Euro. Eine 

Anmeldung bei Petra Sonnweber ist unter 

der Telefonnummer 0680 211 42 32 erforderlich, 

da am Ende der Wanderung eine 

Verkostung stattfindet. 

SONNTAG 7.4. 

Flohmarkt 

Am Sonntag, dem 7. April, findet nur bei 

guter Witterung ein Flohmarkt beim EU- 

ROSPAR in Reutte statt. KeineWohnmobile. 

Jeder kann mitmachen! Anmeldung 

erforderlich unter Tel. 0676 5841517 möglich. 

Anonyme Alkoholiker 

Jeden Montag in den Räumen des Sozialund 

Gesundheitssprengels Telfs, von 18.30– 

20 Uhr, und jeden Dienstag in Landeck: 

Treffen der Anonymen Alkoholiker und der 

Angehörigen um 19 Uhr sowie auch jeden 

Sonntag um 8 Uhr. Kontakt für ganz Tirol: 

Tägl. 19–22 Uhr unter Tel. 0664 5165880. 

DIENSTAG 9.4. 

Problemstoffsammlungen 

Hinterhornbach von 8.30–9 Uhr beim 

Recyclinghof, Vorderhornbach von 9.30– 

10.30 Uhr beim Wertstoffhof, Stanzach 

von 11.30–12.30 Uhr beim Wertstoffhof. 

Familientreff 

Elbigenalp. Jeden Dienstag findet von 

14.30–16.30 ein Familientreff in der Villa 

Kunterbunt mit Tatjana Eisnecker statt. In 

den Schulferien findet kein Treffen statt. 

Jahrgangstreffen 

Lechaschau. Der Jahrgang 1938/1939 trifft 

sich um 14 Uhr am Langtennenparkplatz. 

Wir gehen zum Frauensee. 

MITTWOCH 10.4. . 


Reutte. Von 15–17 Uhr im EKiZ, Mühlerstraße 

35. 


Elbigenalp. Jeden zweiten Mittwoch im 

Monat, ab 14 Uhr im EKIZ „Villa Kunterbunt“, 

Dorfstr. 55b. Telefonische Voranmeldung 

bis einen Tag davor unter der 

Tel. 0676 5869734. 

Problemstoffsammlungen 

Kaisers von 8.30–9 Uhr beim Recyclinghof, 

Steeg von 9.30–10.30 Uhr bei der 

Feuerwehrhalle, Holzgau von 11.30–12.30 

Uhr beim Gemeindebauhof. 

Bücherei Lermoos 

Öffnungszeiten: Montag und Freitag, von 

17–18.30 Uhr. Aktuelle Veranstaltungen 

werden auf der Homepage www.lermoos. 

bvoe.at angekündigt. 

Bücherei Vils 

Die Bücherei Vils ist immer Mittwoch und 

Freitag, jeweils von 17 bis 19 Uhr geöffnet. 

Bücherei Tannheim 

Montag, 16–17.30 Uhr und Donnerstag, 

17.30–19 Uhr geöffnet. Gemeindeamt, 

Höf 36. 

Bücherei Grän 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, jeweils 

von 9 bis 11 Uhr, an Feiertagen geschlossen. 

Bücherei Reutte 

Die Bücherei Reutte ist von Dienstag bis 

Freitag, von 9–12 Uhr und Dienstag und 

Freitag, von 16–19 Uhr geöffnet. 

Bücherei Häselgehr 

Die Bücherei Häselgehr ist während des 

Schuljahres Mittwoch und Freitag, von 

17 bis 18.30 Uhr, geöffnet. Anmeldungen 

zum neuen Antolin-Lesewettbewerb sind 

jederzeit möglich. 

Bücherei Vorderhornbach 

Öffnungszeiten: Jeden Mittwoch (Ausnahme 

Feiertag) von 18–20 Uhr. 

Bücherei Holzgau 

Alte Volksschule am Höhenbach. Donnerstags 

von 17–18 Uhr. 

Bücherei Weißenbach 

Wir haben Sonntag, von 9.30 bis 10.30 Uhr 

und Mittwoch, von 18.30 bis 19.30 Uhr 

(Winteröffnungszeit) bzw. 20 bis 21 Uhr 

(Sommeröffnungszeit) geöffnet. 

Generalversammlung 

des Museumsvereins 

Reutte 

Der Museumsverein Reutte lädt Mitglieder, Freunde 

und Gönner am Donnerstag, dem 11. April 2024, 

um 19 Uhr, zur Generalversammlung ins Museum im 

Grünen Haus ein. In gemütlicher Atmosphäre werden 

wir das Vereinsjahr Revue passieren lassen. Im Anschluss 

an die Tagesordnung wird 

es ein Ausblick darauf geben, welche 

Vorhaben der Museumsverein 

in diesem Jahr umsetzen wird und 

welche Veranstaltungen wir anbieten 

werden. Es wird wieder ein 

spannendes Jahr! 

„Quartissimo“ 

13. April 2024 • 19 Uhr 

St. Anna Kirche Reutte 

Erwachsene 18 Euro 

Schüler 10 Euro 

Reservierungen: 

Tel. 0680 3149089 

oder per Mail: 

dorisschretter@gmx.at 

VZ 

Veranstaltungszentrum Breitenwang 

Filmcircle: Triangle of Sadness 

Freitag, 5.4.2024, 20 Uhr, 

VZ Breitenwang Tauernsaal 

Tel. 05672 62516-10 • vz@breitenwang.tirol.gv.at 

Messe 

Innsbruck 

Eingang Süd 

5.–7. April 2024 

MESSEGELÄNDE 

INNSBRUCK 

Größte Antiquitätenmesse Österreichs 

Fr.: 13–18 Uhr 

Sa./So.: 10–18 Uhr 

Sonderausstellungen: 

Old- & Youngtimer 

RUNDSCHAU Seite 32 

3./4. April 2024

KLEINANZEIGEN 

zu verkaufen 

Verkaufe gebrauchte Wiesenegge, 

Spalter, 2m Frontladerschaufel 

mit Euroaufnahme, 

6-Loch-Hängerreifen, Baggerlöffel, 

u.s.w., Tel. 0664 1112351 

Rotowash Bodenreinigungsmaschine. 

Tel. 0677 61286400 

Campingtoilette Porta-Potti 

345, ungebraucht, € 58.-, E- 

mail: g.zerza@gmail.com 

Verschiedenes 

WEB // 

Gästehaus 

LORENZI 

rundschau.at 

Haushaltsauflösung & Hausabriss 

SÖLDEN 

Ein Neubau steht an, du kannst bestens 

gepflegte, zum Teil auch fast neuwertige Teile des 

Hauses weiter verwenden: 

• Fast neuwertige 3-fach verglaste Alu/ Holz- 

Fenster 

• Innentüren 

• 2 Appartement Küchen 

• Möbel 

• Garagentor B 230X H 200cm 

• Buderus Brenner 

• 2 Stk. 1.000 L Boiler 

Dein Interesse an diversen Produkten teilst du uns 

am besten per Mail: info@lorenzi-soelden.at oder 

persönlich am Telefon 0664 41 62 566 mit. 

Viele Sachen sind kostenlos, manche haben ihren 

günstigen Abholpreis. Wer zuerst kommt... 

Arbeit finden 

enannt-2 1 28.03.24 11:52 

Raum Ötztal, Imst, Landeck: 

Reinigungskraft auf geringfügiger 

Basis oder in Teilzeit für 

Ferienappartements gesucht. 

Hr. Hackl Raimund, Tel. 0650 

5327393 

Wir suchen eine 

Reinigungskraft 

m/w/d 

in Teilzeit 

ab 1. Mai 2024 

(20 Std./5-Tage-Woche) 

für das Gymnasium 

Meinhardinum 

Arbeitszeiten: 

Montag – Donnerstag 

15:30 bis 19:30 Uhr; 

Freitag 14:00 – 18:00 Uhr; 

In den Ferienzeiten: 

vormittags 

Bewerbung bitte an 

Verwaltung Stift Stams 

Stiftshof 1, 6422 Stams, 

verwaltung@stiftstams.at 

Rückfragen an: 

Fr. Haßlwanter, 0660 4017725 

Crazy Cut auf der Ötztaler Höhe 

sucht freundliche, verlässliche 

Friseurin in Voll- oder Teilzeit, 

oder auch geringfügig. Wir bieten 

Umsatzbeteiligung durch 

attraktives Prämiensystem. Tel. 

0676 3083220 

Wir suchen Mitarbeiter, 

die mit uns gemeinsam 

„tirol sei‘ bier“ zur Nummer 1 

in Tirol machen 

stark – stärker – Starkenberger 

RUNDSCHAU.AT 

Mitarbeiter/in im Verkauf 

Deine Aufgaben: 

• Betreuung des Brauereiladens & unserer Biererlebniswelt 

• unseren Gästen tirol‘ sei bier & unsere Philosophie vermitteln 

• Rampenverkauf 

Wir bieten: 

• eigenverantwortliche Tätigkeiten im Team der Starkenberger 

• Sonderkonditionen beim Kauf unserer Produkte 

• Flexible Arbeitszeitgestaltung 

• Jahresstelle 

• 32 Std./Woche 

• 3- bzw. 4-Tage-Woche: 

November - April: Montag bis Freitag 

Mai - Oktober: Montag bis Sonntag 

Bewerbungen an: brauerei@starkenberger.at 

Wir freuen uns, wenn auch du 

ein Starkenberger wirst! 

Brauerei Starkenberg 

Griesegg 1 • 6464 Tarrenz • Österreich 

www.starkenberger.at 

EMAIL // 

anzeigen@rundschau.at 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n 

KUNDENDIENST-MONTEUR/-IN (m/w/d) 

Sie bringen mit: 

. Abgeschlossene Ausbildung als Installations- & 

Gebäudetechniker/-in 

. Gute Deutschkenntnisse & Führerschein B 

. Kundenfreundliches & serviceorientiertes Auftreten 

. Einsatzbereitschaft & Flexibilität 

30-jährige Lebensberatung 

mit Kartenlegen, treffsicher 

und seriös. Tel. 0664 3722828 

Professionelle Bodenreinigung 

und Fleckenentfernung für alle 

Böden. Tel. 0677 61286400 

zu kaufen gesucht 

Sammler sucht Porzellan, 

Trachtenbekleidung, Zinngeschirr, 

Trachtenschmuck, 

Uhren und Münzen. Tel. 0677 

64420054 

3./4. April 2024 

Wir verstärken unser Team und suchen 

KFZ-TECHNIKER KFZ-LEHRLING 

LAGERIST SPENGLER LEHRLING 

Entlohnung nach Kollektiv – Überzahlung möglich. 

Bewerbungen unter hairer.u@imster-autohaus.at 

Industriezone 39, 6460 Imst, Tel. 05412/64360, www.imster-autohaus.at 

Ihre Aufgaben: 

. Wartungen, Inbetriebnahmen von Anlagen 

. Heizwasseraufbereitungen 

. Reparaturen und Instandhaltungen 

Wir bieten Ihnen: 

. Bezahlung lt. KV – Überzahlung je nach 

Qualifikation 

. Einen sicheren, abwechslungsreichen Arbeitsplatz 

in einem erfolgreichen, familiären Betrieb 

. Umfangreiche Aus- & Weiterbildungsmöglichkeiten 

. Freie Zeiteinteilung und viele wertvolle Benefits 

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung 

unter +43 5442 64444-0 oder office@bouvier.at 

LUZIAN BOUVIER Haustechnik & Fliesen GmbH 

6511 Zams · Hauptstraße 77–79 · www.bouvier.at 

RUNDSCHAU Seite 33

W 

W 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir 

LKW-Fahrer (m/w/d) 

mit Erfahrung, 5-Tage/Woche 

(40 oder 45 Stunden/Woche) 

Bezahlung nach Vereinbarung. 

Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

Suche Putzfee in Ötztal-Bhf., 

Tel. 0699 12087097 

Cooler Arbeitsplatz - Ice Sport 

Arena in Telfs. Wir suchen zur 

Verstärkung unseres Teams 

freundliche Reinigungskraft 

für 6 Std./Woche an zwei 

Arbeitstagen in geringfügiger 

Beschäftigung ab 1. Mai - 

Kontakt: info@icesportarena. 

com oder Tel. 0676 848411111 

Aufgepasst! Bürostandorterweiterung: 

Haupt- und 

nebenberufliche Stellen in den 

Bereichen Backoffice, Datenerfassung, 

Konzepterstellung, 

Kundenberatung, Führungsebene, 

werden besetzt. Teilzeit 

und freie Zeiteinteilung 

sowie Homeoffice möglich. 

Voraussetzung: einwandfreier 

Leumund, abgeschlossene 

Lehre od. Ausbildung. EDV 

Grundkenntnisse von Vorteil, 

positiver Umgang mit Menschen, 

teamfähig, erfolgsorientiert, 

lernbereit, offen für 

Neues! Ihre Bewerbung richten 

Sie an: Ellena Thöni, Tel. 0660 

3581882, office.tirol@efs-ag.at 

Wir suchen eine/n 

Büroangestellte/n (m/w/d) 

40 h pro Woche 

Spannender Arbeitsalltag in einer 

krisenfesten Branche mit 

kameradschaftlichem Betriebsklima. 

Je nach Qualifi kation liegt das 

Anfangsgehalt bei bis zu € 1.800 

netto monatlich. 

Allgemeine Bürotätigkeiten, 

Vorbereitung der monatlichen 

Buchhaltung, Bearbeiten von 

Kundenanfragen, Abrechnung, 

Mahnwesen. 

Abgeschlossene Büroausbildung, 

sehr gute Deutschkenntnisse in 

Wort und Schrift, sehr gute EDV- 

Kenntnisse, Teamfähigkeit, 

selbständige Arbeitsweise. 

Schriftliche Bewerbung an: 

info@eigl-schrott.at 

Eigl Schrott GmbH, Olympstraße 11, 

6430 Ötztal-Bahnhof 

KFZ-Teile Verkauf (m/w) 

Wir stellen ein: 

Mitarbeiter/in für unseren KFZ-Teile Verkauf 

AUFGABEN: 

- KFZ-Teile Verkauf 

und Beratung 

- Ein- und Ausgangs- 

Verwiegungen 

- Onlineshop-Verkäufe 

- … 

Ganzjahresstelle, Vollzeit. 

Geregelte Arbeitszeiten, Entlohnung deutlich über Kollektivvertrag. 

Bewerbungen an info@haim-gmbh.at 

oder telefonisch unter 05442/64657 

EMAIL // 

www.HAIM-GMBH .AT 

erd e T eil u nseres T eams! 

A ls modernes F amilienunternehmen legen wir sehr vi el Wert 

auf Innova tion, Qualitä t, Z uve rlä ssigke it und eine angenehme 

A rbeitsatmosp hä re. U nsere M itarbeiter sind ein wesentlicher 

Schlüssel zum Erfolg. 

A ls V erstä rku ng unseres T eams suchen wir ab sof ort f ü r 

Ö tztal B ahnhof eine(n) 

Lagerarbeiter( in) / Stap lerf ahrer( in) 

D eine Hau p tau f gaben 

• K ommissionierung Ware 

• Be- und Entladung L K W 

U nsere A nf ord eru ngen 

• bevo rzugt Erfahrung mit H olz oder T ischlerlehre 

• Stap lerschein bzw. Bereitschaft K urs zu besuchen 

• F reude am K undenko ntakt 

• V erlä sslichke it 

• Genauigke it 

U nser A ngebot 

• motiv iertes j unges T eam 

• bedarfsgerechte und gründliche Einschulung 

• M ö glichk eit zur laufenden Weiterbildung 

• marktgerechte Entlohnung über Kollektiv je nach Qualifikation 

und Erfahrung 

ir f reu en u ns au f D ich! 

ANFORDERUNGEN: 

- teamfähig, verlässlich 

- freundlicher Kundenumgang 

- PC-Grundkenntnisse 

- Berufserfahrung Büro 

- Kenntnisse im KFZ-Bereich 

von Vorteil 


Bitte um Bewerbung über unsere H omep age www.holzhof-tinzl.com 

E-Mail: office@holzhof-tinzl.com, Tel.: 05266/8988-0 

Holzhof Tinzl Nfg. GmbH, Bundesstr. 14, 6430 Ötztal-Bahnhof 

Wir suchen zum sofortigen Eintritt 

LEHRLINGE 

in den Berufen 

Sägewerkstechniker/innen (Standort Silz) 

Großhandelskaufleute (Standort Ötztal-Bhf.) 

Betriebslogistikkaufleute (Standort Ötztal-Bhf.) 

Bürokaufleute (Standort Ötztal-Bhf.) 

Gerne auch Quereinsteiger – bei Interesse freuen wir uns 

über Bewerbungen unter 

gregor.marberger@holz-marberger.at 

05266-8900 

Wir suchen Eiskalte Profis! 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir 

DICH! 

• Elektrotechniker/innen 

Wir bieten familiäres Betriebsklima, Jahresstelle, 

überdurchschnittliche Entlohnung. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung: 

eiskalt@obergurgl.com, Tel. 05256 6550 oder 0664 3805850 

Scharfe Typen 

in Imst gesucht. 

Fleischer/in 

Koch/Köchin 

im Fleischfachverkauf 

LKW-Fahrer/in 

Führerschein B oder C-95 

Wir bieten 

ein familiäres Arbeitsumfeld, 

kostenlose Verpflegung und marktgerechte 

Überbezahlung je nach Qualifikation und Erfahrung. 

Interesse? Bewirb dich unter: 

bewerbung@fleischhof-oberland.at 

+43.5412.6966-0 

oder direkt per WhatsApp unter 

+43.664.78622814 

www.fleischhof-oberland.at/karriere 

Bewirb 

dich noch 

heute! 


Hilfskraft/Küchenhilfe in 

Voll- oder Teilzeit gesucht. 

Praxis von Vorteil aber nicht 

Bedingung. Wir bieten ein 

angenehmes Arbeitsklima, 

freiwillige Sozialleistungen 

und geregelte Arbeitszeiten. 

Arbeitsort: Fa. Hörtnagl Spezialitäten 

im FMZ Imst. Wir freuen 

uns auf Ihre Bewerbung. E-mail: 

reinhardhaslacher@gmail.com 

oder Tel. 0676 9242756 oder 

direkt im Geschäft. 

Zeit für Veränderung? Bewirb 

dich jetzt! Wir suchen 

Mitarbeiter/in für unser Tagescafe 

in der Kramergasse Imst. 

Vollzeit oder Teilzeit möglich, 

Bezahlung über KV. Konditorei 

Regensburger, Imst. 

Bewerbungen telefonisch 

unter Tel. 05412 63803 Herr 

Regensburger 

Suche ab sofort Buchhalter/ 

in, nur mit Praxis, 20 Stunden 

pro Woche, im Raum Landeck, 

sehr gute Bezahlung. Bewerbungen 

bitte an: anzeigen@ 

rundschau.at unter Chiffre Nr. 

1437 

Taxi Tipotsch, Ötztal-Bhf.: 

Wir suchen ab sofort eine/n 

Taxifahrer/in, 4 Tage/Woche, 

Bezahlung über Kollektiv, 

sowie eine Aushilfe für den 

Wochenend-Nachtdienst. Tel. 

0664 88398460 

Der Verein der Tagesmütter 

Landeck nimmt neue Tagesmütter 

auf, gern im Raum 

Stanzertal, Oberes Gericht, 

Zams, Landeck. Nächster kostenloser 

Lehrgang im Herbst 

2024. Kontakt: paedagogik@ 

tagesmuetter-landeck.at, 

Tel. 0660 3735641 

Reinigungskraft in Mieming 

(Privathaushalt) ab sofort 

gesucht. 4-6 Std./Woche. 

Bei Interesse bitte gerne 

melden unter Tel. 0676 

9394326 

Ihre 

Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU 

erreicht über Ihre 

87 000 Haushalte 

Kleinanzeige 

in der RUNDSCHAU 

erreicht über 

Wir informieren 

Sie gerne : 

Tel. 05412 6911 


87 000 Haushalte 

rundschau.at 

BIST AUCH DU 

EIN GIPFELSTÜRMER? 

DANN KOMM ZU UNS, 

WIR HABEN DEN RICHTIGEN 

JOB FÜR DICH! 

WIR ERWEITERN UNSER ERFOLGREICHES 

TEAM UND SUCHEN AB SOFORT 

IN JAHRESSTELLUNG (VOLL-/TEILZEIT): 

Mitarbeiter/-in SEILBAHN 

Mitarbeiter/-in ELEKTROABTEILUNG 

Mitarbeiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

Leiter/-in FREIZEITEINRICHTUNGEN 

BETRIEBSLEITER-STELLVERTRETER/-IN 

Wir bieten dir zahlreiche, 

kostenlose Mitarbeitervorteile: 

4 bzw. 5-Tage-Woche 

Mitarbeiter-Transfer 

Mittagessen 

Bergbahnticket für Serfaus-Fiss-Ladis 

Dienstkleidung uvm. 

SEILBAHN KOMPERDELL GMBH 

INTERESSIERT? 

DANN BEWIRB DICH JETZT! 

Seilbahn Komperdell GmbH 

Dorfbahnstraße 75 

6534 Serfaus 

Tel. 05476-6203-206 

office@skiserfaus.at 

KOMM 

IN UNSEREN 

STALL 

Bewirb Dich 

bei uns! 

Unser Gastronomie-Team sucht 

ab sofort Verstärkung (m/w/d): 

Koch (Vollzeit) 

Lehrling Koch (Vollzeit) 

Küchenhilfe (Vollzeit) 

Servicekraft (Voll- oder Teilzeit mit 20 Stunden / Woche) 

Alle Infos zu deinem neuen Traumjob: 

Mag. (FH) Gudrun Föger 

05442/69 99 401 

KARRIERE-GRISSEMANN.AT 

3./4. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 35

WIR SUCHEN AB 

SOMMER 

Koch|Köchin 

Vollzeit 

Kellnerin 

Vollzeit 

Barkellnerin 

Vollzeit 

GEMEINSAM BERGE VERSETZEN! 

Werde Teil des dynamischen Teams im Tourismusverband Serfaus-Fiss-Ladis. Finde Deinen Platz 

bei uns und die Möglichkeit, Deine Fähigkeiten optimal einzubringen und zu entfalten. 

Wir erweitern unser Team und suchen: 

- EVENTMANAGER/IN (Jahresstelle) 

- INFRASTRUKTURMITARBEITER/IN (Saisonstelle Sommer & Jahresstelle) 

- INFRASTRUKTURMITARBEITER/IN IM BEREICH EVENTS (Saisonstelle Sommer) 

Das bieten wir: 

- Ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet mit 5-Tage-Woche 

- Saisonskarte der Bergbahnen (Sommer/Winter) um Serfaus-Fiss-Ladis in 

deiner Freizeit noch besser kennen zu lernen 

- WE ARE TEAM. Card mit zahlreichen Benefits 

- Eine Mitfahrgelegenheit mit unseren Firmenfahrzeugen 

Scanne den QR-Code für Details zu den Stellenangeboten. 

Interesse geweckt? Dann schick uns deine Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@serfaus-fiss-ladis.at 

WE ARE FAMILY. ® 

SERFAUS-FISS-LADIS.AT 

Arbeit suchen 

MALER 

Folgende Arbeiten führen wir 

für Sie durch: Malerarbeiten, 

Spachtelarbeiten, Fassadenarbeiten, 

Strahlarbeiten mit 

verschiedenen Strahlmittel wie 

z. B. Sand, Glasperlen, u.s.w., 

Tel. 0664 4192732 

Zirl: Pensionist ist behilflich 

bei Wohnungsräumung, Gartengestaltung, 

Malereien und 

kleinen Reparaturen.Tel. 0664 

2126950 

Arbeit finden im 

Tourismus 

Ferienhaus im Zentrum 

von Sölden sucht für die 

kommende Sommersaison 

oder in Jahresstelle eine 

Haushaltshilfe. Aufgaben: 

diverse Reinigungsarbeiten, 

Gästezimmer und Mithilfe 

beim Frühstücksbuffet. Kost 

und Logis frei. Arbeitszeiten 

nach Vereinbarung. Tel. 0664 

1243933 

Carina´s Grill in Oetz sucht eine 

Buffetkraft, 4 Tage/Woche, MI - 

SA von 18 - 21.30 Uhr. Arbeitsbeginn 

nach Vereinbarung. Tel. 

0664 2207073 

Reinigungskraft für Ferienwohnungen 

gesucht. Wir 

suchen eine zuverlässige 

Putzfee für Ferienwohnungen 

in Leutasch, samstags von 8 

bis 14 Uhr. Wenn Sie Interesse 

haben, rufen Sie uns einfach 

unter Tel. 0664 7878132 an. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Interesse 

geweckt? 

Hotel Mozart**** Landeck: 

Suchen Frühstückskoch/köchin, 

Kellner/in und Zimmermädchen, 

Teilzeit. Kleines, 

familiäres Team und geregelte 

Arbeitszeiten erwarten dich. 

Adamhofgasse 7, 6500 Landeck, 

Tel. 05442 64222, E-Mail: 

landeck@mozarthotels.at 

Die Schloss Stube Starkenberg 

sucht ab sofort Unterstützung 

im Service (mit 

Inkasso) in Teil- oder Vollzeit. 

Details unter Tel. 0664 

9588880 

Bezahlung über KV 

nach Qualifikation 

und Vereinbarung 

Kontakt: 

+43 5252 6303 

posthotel@kassl.at 

Täglich geöffnet 

von 10 bis 18.30 Uhr, 

ganztägig warme Küche! 

Mittwoch Ruhetag! 

SEHEN – STAUNEN – 

GENIESSEN 

Arbeiten mit 

Panoramaaussicht 

Wir suchen ab 20.4.2024 

oder nach Vereinbarung: 

Zahlkellner (m/w) 

5- oder 6-Tage-Woche, 

Arbeitszeiten von ca. 

10 bis ca. 18 Uhr. 

Koch oder 

Küchenhilfe (m/w) 

5- oder 6-Tage-Woche, 

Saison- oder Jahresstelle. 

Keine Unterkunft, 

eigener PKW erforderlich, 

auch Teilzeit oder 

geringfügig möglich. 

Auf Ihre Bewerbung freut 

sich Klaus Wechselberger 

unter Tel.: 0664/4408552, 

www.gachenblick.at, 

info@gachenblick.at 

6521 Fließ, Gachenblick 100 


HOTEL III RESTAURANT 

A-6463 IMST/ KARRÖSTEN · BRENNBICHL 2 

TEL. 05412/66885· FAX DW -5 

www.auderer.at 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir ab Ende April 

folgende Mitarbeiter: 

KELLNER/IN 

mit Inkasso, 5-Tage-Woche 

von 15 bis ca. 23 Uhr 

SERVICE- 

MITARBEITER/IN 

3 Tage im Wechseldienst 

2 Tage von 15 bis ca. 22 Uhr 

mit Inkasso 

REZEPTIONIST/IN 

5-Tage-Woche 

HAUSDAME 

5-Tage-Woche von 8 bis 15.30 Uhr 

ZIMMERMÄDCHEN 

5-Tage-Woche von 8 bis 15.30 Uhr 

REINIGUNGSKRAFT 

5-Tage-Woche von 8 bis 12 Uhr 

KÜCHENHILFE 

5-Tage-Woche 

FRÜHSTÜCKS- 

KELLNER/IN 

Montag bis Freitag von 

6 bis 12 Uhr, ab Anfang April 

Bezahlung lt. KV mit der 

Bereitschaft zur Überzahlung. 

Bewerbungen per Mail an 

paul@auderer.at oder 

telefonisch unter 05412/66 88 5. 

NEU IN SÖLDEN 

SPORTLERS.AT 

BECOME A SPORTLER (M/W/D) 

Die Sportlers Lodge Sölden ist ein brandneues Hotel mit 

urbanem Charme, das sich voll und ganz auf junge Menschen 

mit sportlichem Lifestyle konzentriert – und natürlich 

auf all jene, die dazugehören wollen. Werde Teil davon: 

rezeptionist:in 

sous chef:in 

jungkoch:köchin 

entremetier 

AB ANFANG JUNI 

JAHRES- ODER SAISONSTELLE 

5 TAGEWOCHE MIT 40 STUNDEN 

VIELE ZUSÄTZLICHE BENEFITS 

Bewerbungen an Christian Pult, 0043 699 19242927 

christian@sportlers.at 

Weitere Infos und Stellenangebote: 

www.sportlers.at/jobs 

alpina-soelden.at 

WIR SUCHEN AB 

JULI 2024 

Frühstückskellner 

5- oder 6-Tagewoche 

Halbtags . m/w 

BEWIRB 

DICH 

JETZT! 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung. 

T: +43 (0) 5254 501 20 . M: anja@alpina-soelden.at 

Zur Verstärkung suchen wir: 

KELLNER/IN 

MIT INKASSO 

freundliches Auftreten, 

Praxis erwünscht 

KOCH/KÖCHIN 

mit abgeschlossener 

Berufsausbildung, Erfahrung mit 

traditioneller Tiroler Küche 

3./4. April 2024 

ALLROUNDER/IN 

FÜR FRÜHSTÜCK UND 

REZEPTION 

Dienstzeiten ab 06:00 Uhr 

(im Wechseldienst) 

Büroerfahrung von Vorteil 

ZIMMERMÄDCHEN 

(ab Juni) 

In Teil- und Vollzeit möglich. Faire Entlohnung und freie Kost. 

Keine Unterkunft 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung 

Tel. +43 5442 62478 | office@postgasthof-gemse.at 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab der 

Sommersaison eine/n engagierte/n 

Koch/Köchin (m/w/d). 

Kein a la carte, nur Pensionsgäste 

Unsere Leistungen umfassen: 

• 5-Tage-Woche 

• Kostenlose Verpflegung und Unterkunft 

• Attraktive Bezahlung (über Kollektiv) 

• Familienfreundliche Arbeitszeit 

• Samstag / Sonntag frei 

• Ganzjahresstelle oder Saisonstelle 

Interessiert daran, Teil unseres Teams zu werden? 

Dann zögere nicht und kontaktiere uns! 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

Markus Kirschner, Tel. 0664 2205370 

info@stleonhard.com, www.stleonhard.com 

RUNDSCHAU Seite 37

**** Erlebnishotel Fendels 

6528 Fendels : Tel 05472 2403 : hotel@infourlaub.at 

Kinderantimateur/In 

Chef de Rang m/w 

Commis de Rang m/w 

Barkellner/In 

Koch m/w 

Hotel Alpenroyal in Fiss sucht 

RezeptionistIn in Teilzeit/ 

Vollzeit,FrühstückskellnerIn 

5- oder 6-Tage/Woche, PraktikantIn 

oder Ferialjob im Bereich 

Service/Rezeption, Zimmermädchen 

(m/w) 6-Tage/Woche sowie 

Reinigungshilfen für Samstag. 

Bewerbung an: info@hotels-fiss. 

com oder unter Tel. 05476 6470 

www.ferienhotels-tirol.at 

Wir suchen Verstärkung 

für die Sommersaison ab 09.05.24 

Kost und Logis frei : Entlohnung laut Kollektiv mit Überzahlung 

bei Qualifikation. Wir freuen uns auf Ihre telefonische 

oder schriftliche Bewerbung. 

Die All Suite Resorts suchen 

ab sofort Housekeeping zur 

tatkräftigen Unterstützung. 

Dienstort Oetz. Beste Bezahlung. 

Beginn ab sofort. 

Bewerbung unter: gm@ 

all-suite.com oder Tel. 0650 

3399343 - alle Jobs unter: 

jobs.all-suite.com 

Wir suchen Dich! 

RezeptionistIn 

■ Jahresstellen 

■ motiviertes, junges Team 

■ Bus-und Bahnticket 

■ Verpflegung 

■ Voll- und Teilzeit Gouvernante/Hausdame 

■ Benefits 

Reinigungskräfte/Zimmermädchen 

Lehrlinge in allen Bereichen 

WIR FREUEN UNS AUF DICH 

ab Juni: 

Barkellner/in 

und Mithilfe an der Rezeption 

ab Ende Juli und August: 

Sommerjob/ 

Praktikant*in 

Frühstücksservice 

Gerne anrufen: 

0664 4352253 oder an 

karoline.pult@dieberge.at 

Wir suchen für unser kleines 

Boutique Hotel Olympia in 

Seefeld ab Ende Mai eine aufgeschlossene, 

freundliche 

Frühstückskraft. Deutsche 

Sprache ist Voraussetzung. 

6 Tage/Woche mit geregelten 

Arbeitszeiten. Falls zeitlich 

machbar, zusätzliche 1-2 mal 

wöchentlich Abenddienst mit 

Gästebetreuung, Getränkeservice 

und Vorbereitungsarbeiten 

für unser Frühstücksbuffet. 

Wir freuen uns über deine Bewerbung: 

info@hotelolympiaseefeld.at 

oder Tel. 05212 

2334, Familie Schnegg 

Gasthaus Arzkasten sucht 

ab 22. April bis Ende Oktober 

Küchenhilfe oder Koch, 5 

Tage/Woche, nur Tagdienst, 

Bezahlung laut Absprache. 

Frau Thaler Tel. 0664 3916420 

Wir suchen ab sofort in Imst: 

Abwäscher/in 

Kellner/in 

Koch/Köchin 

Jungkoch/-Köchin 

Speisenträger 

Zimmermädchen 

Alles Ganzjahresstellen 

in Voll- oder Teilzeit möglich. 

Bewerbungen unter 

0676 9644058 oder 

info@hotel-neuner.com 

(Herr Gasser) 

3-Zimmer-Wohnung in Arzl i.P. 

ab 1. Juni langfristig zu vermieten. 

Tel. 0650 8485001 

Nassereith: Vermiete 75 qm- 

Wohnung für max. 2 Personen, 

€ 700,- kalt, Strom extra. 

Tel. 0660 4402091 

MONTEURE 

Monteurzimmer in Nassereith 

von 1 - 30 Personen. Beste 

Konditionen und individuell! 

Ab sofort wieder verfügbar. Tel. 

0676 9566222 

Vermieten Gewerbefläche im 

vorderen Ötztal, qm auf Anfrage. 

Tel. 0664 1112323 

Vermiete Lagercontainer/ 

Lagerboxen in Imst/Industriezone. 

Tel. 0664 4660905 

Höfen: Wohnung, 60 qm, ohne 

Kind, ohne Tiere. Anrufe ab 17 

Uhr. Tel. 0676 5563386 

Imst: 4-Zimmer-Wohnung, 

ca. 85 qm, mit Kachelofen, 2 

Balkone, Küche möbliert, Kellerraum 

+ AAP, zu vermieten. 

Tel. 0664 1781199 

Realitäten 

Ca. 50 qm-Wohnung 

in Oetz zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter 

www.ic-falkner.at oder gerne 

unter Tel. 0664 9692857, Frau 

Falkner, ICF Falkner GmbH Tirol 

Erdgeschoss-Wohnung, 

ca. 59 qm, in 

ruhiger Lage in Winklen/Längenfeld 

zu verkaufen. 

Weitere Angebote unter www. 

ic-falkner.at oder gerne unter 

Tel. 0664 9692857, Frau Falkner, 

ICF Falkner GmbH Tirol 

Exklusive Wohnung, 

ca. 119 qm, in Winklen/ 

Längenfeld zu verkaufen. 


www.ic-falkner.at oder gerne 



Maisonetten Wohnung, 

ca. 120 qm, im Zentrum 

von Längenfeld zu verkaufen. 


www.ic-falkner.at oder gern 



LANDECK 

Schönes Zweifamilienhaus zu 

verkaufen. Zentrale, aber sehr 

ruhige Lage. Eine Garage, 2 Außenabstellplätze, 

eine Terrasse 

und ein Garten, Heizungsanlage 

mit Wärmepumpe. Tel. 0650 

9106991 

Prutz: Helle Eigentumswohnung 

im 1. OG mit ca. 105 qm, 2 

Balkone, Gartenanteil, Kellerabteil, 

Tiefgaragenabstellplatz, zu 

verkaufen, HWB 89, Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

St. Anton: In absoluter Toplage 

direkt an der Nassereinbahn 

verkaufen wir ein neuwertiges 

Appartementhaus mit großer 

Tiefgarage, HWB 31,7, Tel. 0699 

14112393, www.immo-auer.at 

St. Anton: Baugrundstück in 

sonniger Hanglage in der Nähe 

zu St. Anton mit ca. 940 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 

www.immo-auer.at 

Innsbruck/Amras: Helle 

Eigentumswohnung mit freiem 

Ausblick mit ca. 69 qm, Balkon 

und Kellerabteil zu verkaufen, 

HWB 72,9, Tel. 0699 14112393, 


Pettneu: Ideal geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

Lage mit ca. 713 qm zu verkaufen, 

Tel. 0699 14112393, www. 

immo-auer.at 

Kappl: Rechteckig geschnittenes 

Baugrundstück in sonniger 

leichter Hanglage im Ortsteil 

Untermühl mit ca. 526 qm zu 

verkaufen, Tel. 0699 14112393, 


Landeck: Perfekt geschnittene 

Wohnung, 62 qm mit Loggia und 

TG-Platz, modern ausgestattet, 

HWB 49,7, sofort verfügbar. 

DI Dr. Heribert Fink, Tel. 0664 

9634347, www.tirol-wohnen.at 

simon@holzleiten.at 

www.holzleiten.at 

zu vermieten 

Restaurant Felsenburg zu 

vermieten oder komplett zu 

verkaufen. Tel. oder WhatsApp 

0664 9251947 oder Tel. 0676 

6430224 


_Stelleninserat_Rundschau_83x135mm_220324.indd 1 22.03.24 10:28

Blumen & Pflanzen 

Thujen Smaragd 

TOTALABVERKAUF 

Top Qualität zum super Preis! 

80 cm € 8,- 

100 cm € 11,- 

120 cm € 13,- 

KFZ 

140 cm € 22,- 

160 cm € 35,- 

180 cm € 45,- 

Weitere Größen lieferbar. 

Preise ab Acker. Zustellung möglich! 

Verschiedene Bäume. Solange der 

Vorrat reicht! 

Eiben, Kirschlorbeer, 

Serbische Fichten, 

Blütensträucher 

Florian Grameiser 

6424 Silz • 0664 3649014 

www.grameiser.at 

Verkaufe Renault Megane 

Coupe-Cabriole GT Sport, 

190.000 km, BJ 2011, 160 PS, 

Diesel, Innenraum Vollleder, 

unfallfrei, sehr guter Zustand. 

Tel. 0676 842927427 

Landwirtschaft 

Suchen Pachtflächen im Raum 

Zams bis Inzing (Ackerland oder 

Grünland) für alte Gemüse-, 

Kartoffel- und Getreidesorten 

oder Futterproduktion. Wir 

sind ein moderner Gemüsebaubetrieb 

mit Viehhaltung und 

produzieren nachhaltig und in 

bester Qualität. Faire und sehr 

gute Bezahlung der Pachtflächen. 

Tel. 0664 4283730 

Suche im Raum Schönwies bis 

Telfs, Flaurling, Feld zum Pachten 

(keine Steilflächen), Ackerland 

oder Wiesen. Zahle ab € 

900,- je ha für Ackerflächen 

und ab € 400,- je ha für Wiesen, 

je nach Feld und ob Wasser 

vorhanden ist, sind wir auch 

bereit mehr zu zahlen. Tel. 0664 

4746757 

Suche kleine Landwirtschaft 

zum Kaufen oder pachten, mit 

Stall und ca. 2-3 ha Grünland. 

Tel. 0664 4999665 

Für eine nachhaltige Mobilität 

Startschuss für den VCÖ-Mobilitätspreis Tirol 2024 

(sas) Vor Kurzem gab Mobilitätslandesrat René Zumtobel, gemeinsam 

mit VCÖ-Expertin Katharina Jaschinsky und ÖBB-Regionalmanager 

Werner Dilitz, den Startschuss für die Einreichungen 

zum VCÖ Mobilitätspreis Tirol 2024. Bis 29. Mai können interessierte 

Unternehmen, Vereine, Schulen oder Universitäten und Gemeinden 

ihre Projekte für die Auszeichnung einreichen. 

Schöne Heu- und Grummetballen 

zu verkaufen. Tel. 0664 4215686 

Verkaufe hallengelagerte, 

trockene Hackschnitzel, Maissiloballen, 

Roggensiloballen, 

Heuballen und Kartoffel. Tel. 

0664 4540556 

Computer 

SWJ.DATAComputerservice: 

Verkauf, Reparatur, Datenrettung, 

Fernwartung, u.v.m., Tel. 

0664 8408600, www.swjdata. 

com 

Hausbau 

Estrichverlegung, unterputzen 

und Isolierung. Tel. 0664 

6305609 

Motorräder 

Verkaufe Honda XL Varadero 

1000, BJ 2002, 69.330 km, 94 

PS, sehr guter Zustand, neue 

Bereifung. Tel. 0664 73975383 

Verkaufe Harley-Davidson 

Electra Glide Ultra, BJ 2002, 

82.000 km, 68 PS, sehr guter 

Zustand. Tel. 0664 73975383 

Unterbodenschutz 

Mehr als 30 Jahre Erfahrung 

in PKW Unterbodenschutz 

und Hohlraumversiegelung. 

KFZ-Service Tschuppi, 6426 

Roppen, Gewerbegebiet an 

der Bundesstraße. Tel. 0664 

88515675 

Allrad 

4X4 

Wir kaufen alle Pick Up, Jeeps, 

Pritsche, Busse! Bitte alles 

anbieten! Auch beschädigt 

oder Rostschaden! Tel. 0699 

11133665 

Begleitservice 

Ältere Dame freut sich auf deinen 

Anruf. Tel. 0680 5018392 

zu verpachten 

Die All Suite Resorts Österreich 

verpachten ab sofort das 

Restaurant in Galtür (saisonal 

möglich). Info unter Tel. 0650 

3399343 

Bekanntschaften 

Hallo, ich (70+, weiblich) 

suche eine gleichgesinnte 

Bekannte für Freizeitaktivitäten 

im Bereich Imst bis 

Telfs. Freue mich über deine 

Zuschrift! Zuschriften an die 

RUNDSCHAU 6460 Imst, 

Postgasse 9, E-mail: anzeigen@rundschau.at 

unter 

Chiffre Nr. 1494 

Zirl: Pensionist sucht nette 

Partnerin. Bin mobil, sehr 

gesund und habe eine 

schöne Wohnung. Ich freue 

mich auf gemeinsame Unternehmungen. 

Tel. 0664 

2126950 

Bereits zum 20. Mal wird der VCÖ- 

Mobilitätspreis heuer verliehen. Unter 

dem Motto „Mobilität nachhaltig 

verbessern“ werden in diesem Jahr 

Projekte gesucht, die nachhaltige Mobilität 

fördern – egal, ob zu Fuß, mit 

dem Fahrrad oder mit den Öffis. Insbesondere 

die Alltagsmobilität steht 

beim diesjährigen Preis im Fokus – dies 

auch vor dem Hintergrund, dass der 

Großteil der täglichen Wege zu den sogenannten 

Alltagswegen (wie der Weg 

zum Arbeits- oder Ausbildungsplatz 

oder für Einkäufe und Erledigungen) 

zählt. Viele Alltagswege in Tirol haben 

somit ein hohes Potenzial zum Umstieg 

auf den sogenannten „Umweltverbund“ 

– also öffentliche Verkehrsmittel, 

Fahrrad oder zu Fuß. Aktuell hat fast 

jede sechste Person in Tirol eine Jahreskarte 

für den öffentlichen Verkehr, 

bei Schulkindern und Studierenden 

sind die Öffis mit 37 Prozent das am 

häufigsten gewählte Verkehrsmittel, 

vor dem Zufußgehen mit 29 Prozent. 

Weiteres Potenzial besteht bei den Arbeitswegen, 

von denen noch knapp 

unter 50 Prozent in Tirol mit dem Pkw 

zurückgelegt werden und es mit einem 

statistischen „Besetzungsgrad“ von 1,2 

Personen pro Auto nur sehr wenige 

Fahrgemeinschaften gibt. 

KINDER UND SENIOREN IM 

SPITZENFELD. Tirols Spitzenreiter 

beim Anteil von Gehen und Radfahren 

Die Einreichfrist hat begonnen: LR René Zumtobel (Mitte), ÖBB-Regionalmanager 

Werner Dilitz (l.) und VCÖ-Expertin Katharina Jaschinsky (r.) rufen zum 

Mitmachen beim VCÖ-Mobilitätspreis 2024 auf. 

Foto: Land Tirol/Hörmann 

an der Mobilität sind mit 48 Prozent 

die sechs- bis 15-Jährigen. An zweiter 

Stelle liegt die Generation 75 Plus mit 

36 Prozent. Bei der Bevölkerung im erwerbstätigen 

Alter gibt es noch großes 

Potenzial für den Umstieg auf den Umweltverbund 

für den täglichen Weg zur 

Arbeit. Denn über 40 Prozent der Arbeitswege 

in Tirol sind kürzer als fünf 

Kilometer, knapp 60 Prozent immer 

noch kürzer als zehn Kilometer. Arbeitgeber, 

die ihre Mitarbeitenden im 

Rahmen von Projekten zum Umstieg 

motivieren oder auch Gemeinden, die 

zur Verbesserung der Radinfrastruktur 

beitragen, sind eingeladen, ihre Projekte 

einzureichen. 

DAS AUSWAHLVERFAHREN. 

Die Einreichungen für den VCÖ-Mobilitätspreis 

werden von einer Fachjury 

bewertet und die Siegerprojekte im 

Herbst 2024 ausgezeichnet. Einreichfrist 

ist der 29. Mai, Einreichunterlagen 

und Informationen zum VCÖ-Mobilitätspreis 

Tirol gibt es unter www.vcoe. 

at und beim VCÖ unter Tel. +43 1 893 

26 97. 

IMPRESSUM 

Medieninhaber: 

Oberländer Rundschau GmbH 

Postgasse 9, 6460 Imst 

Tel.: 05412/6911, Website: rundschau.at 

E-Mail: anzeigen@rundschau.at 

redaktion@rundschau.at 

Geschäftsstelle 6600 Pfl ach, 

IC Pfl ach, Kohlplatz 7, Tel. 05672/71313 

Herausgeber: 

Erika Egger 

Geschäftsführung: 

GF/Anzeigenleitung Sabine Egger 

GF Stv. Nikolaus Meze 

Druck: Athesia Druck GmbH 

Auflage RUNDSCHAU: 

Verbreitete Aufl age 87.926 

Erscheinung in Reutte, Imst, Landeck und Telfs- 

Seefeld-Völs 

Erscheinung: 

wöchentlich Mittwoch/Donnerstag 

Namentlich gekennzeichnete Inhalte geben die Meinung 

des Verfassers wieder und müssen sich nicht 

mit der Meinung des Verlegers decken. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der 

Verlag keine Haftung. Soweit personenbezogene Bezeichnungen 

nur in männlicher Form angeführt sind, 

beziehen sie sich auf Frauen und Männer in gleicher 

Weise. Entgeltlich veröffentlichte Berichte sind mit 

ANZEIGE gekennzeichnet. Im Impressum werden 

keine akademischen Titel angeführt. 

Redaktionsteam/Kürzel: 

(sas) Sabine Schretter, (sk) Sonja Kofelenz, (niza) Nina 

Zacke, (mg) Martin Grüneis, (ch) Christoph Hablitzel, 

(GeSch) Gebi Schnöll, (dgh) Daniel Haueis, (ahai) Attila 

Haidegger, (mel) Mel Burger, (chh) Christina Hötzel 

(cl) Uwe Claus, (as) Alexander Schwarzl, (jw) Juliane 

Wimmer, (wf) Werner Friedle, (lins) Peter Linser, (heni) 

H. Nicolussi, (jz) Jennifer Zeller, (bw) Bernadette Wolf, 

(mk) Maria Kofelenz, (upi) Albert Unterpirker, (mawi) 

Magdalena Winkler, (cs) Christine Schneider), (jp) 

Johannes Pirchner, (mp) Marlen Perl, (mjc) M. Färber, 

(liv) Lisa Vaudreuil, (frei) Carina Frei, (bd) Bruno 

Dengg, (th) Tina Haupt, (sissi) Sofi e Sissi Franz, 

Gertrud Shuttleworth, Gastkommentar: Markus Arzl, 

Glanzlichter: Meinhard Eiter 

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: 

abrufbar unter rundschau.at/agb 

Mitgliedschaften: 

3./4. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 39

SPORT 

Huber mal drei 

Die Drillinge Corinna, Dominik und Patrik und ihr erfolgreiches Spiel mit den Elementen Eis und Wasser 

Sie brennen für ihren Sport, bestreiten erfolgreich Wettkämpfe und 

bringen aufwändiges Training und Ausbildung gekonnt unter einen 

Hut: Die Huber-Drillinge Corinna, Dominik und Patrik, die Eislauf- 

Drillinge des Eiskunstlaufvereins Ausserfern (EKA). Gerade haben 

sie wieder eine von Erfolgen gekrönte Saison abgeschlossen. Ich traf 

Corinna, Dominik und Patrik gemeinsam mit ihrer Mutter Brigitta 

zu einem Gespräch. 

Von Sabine Schretter 

Schon als die vier zur Tür hereinkamen, 

war das Klappern der vier 

Medaillen, die Corinna und Dominik 

um den Hals trugen, nicht zu überhören. 

Die Freude über die Erfolge war 

allen ins Gesicht geschrieben und wir 

waren im Nu in ein sehr angeregtes 

und heiteres Gespräch vertieft. 

„CORINNA IST SCHULD!“ Wie 

alles begann, wollte ich eingangs wissen. 

Drei Köpfe – Patriks, Dominiks 

und der von Mutter Brigitta – drehten 

sich zu Corinna. „Sie ist schuld!“, lässt 

Dominik mich wissen. „Das stimmt“, 

bestätigt Corinna Huber mit einem 

Schmunzeln. Sie habe als Kind immer 

die Füssener Eisprinzessinnen 

am Eisplatz in Reutte bewundert. „So 

eine Eisprinzessin wollte ich auch 

sein“. So begann Corinna im Alter 

von sechs Jahren im November 2006 

mit dem Training – und zeigte große 

Freude und Talent. Und weil Corinnas 

Trainerin immer schon einen 

Jungen trainieren wollte, fragte sie 

Patrik, ob er es nicht auch probieren 

wolle. Ein Jahr nach seiner Drillingsschwester 

begann Patrik Huber mit 

dem Eiskunstlauf, hatte ebenso viel 

Spaß dabei, auch er zeigte großes Potenzial. 

Corinna und Patrik schafften 

als Einzelläufer Top-Platzierungen 

und sind vor allem als Eistanzpaar 

eine fixe Größe bei vielen internationalen 

Wettkämpfen. „Wir tanzten immer 

bei Shows. Als 2016 in Innsbruck 

die International Children’s Winter 

Games stattfanden und Österreich 

im Eistanzen einen Platz erhielt, wurden 

wir gefragt, ob wir teilnehmen 

möchten.“ Dem Eistanz sind sie treu 

geblieben, obwohl die Bedingungen 

für diesen Sport in Tirol nicht einfach 

sind. „Es gibt in Tirol keine Eistanztrainer. 

Wir suchen uns Trainer und 

Choreografen daher immer selbst. 

Das ist aufwändig, aber es funktioniert“, 

erklärt Patrik. 

UND DER DRITTE IM BUNDE? 

Dominik, der mit einer Behinderung 

lebt, war immer mit dabei auf dem 

Eis, „rutschte“ quasi automatisch und 

mit viel Freude ins Eislaufen rein. 

„2015 erfuhren wir, dass es Special 

Olympics gibt, die größte internationale 

Sportbewegung für Menschen 

mit intellektueller Beeinträchtigung“, 

erzählt Patrik. Seitdem ist Dominik 

als Einzelläufer und gemeinsam mit 

seiner Schwester Corinna im Unified 

Paarlauf erfolgreich. Im Unified 

Paarlauf ist Corinna an Dominiks 

Seite und gibt während des Laufens 

Anweisungen. Im Einzellauf ist Dominik 

auf sich alleine gestellt, muss 

sich die zweiminütige Kür einprägen 

und merken. „Das ist die größte 

Herausforderung für ihn“, so Mutter 

Brigitta. Eine Kür wird ständig wiederholt 

und auf Video aufgezeichnet. 

„Diese Videos sieht sich Dominik 

immer wieder an und hört die Musik 

zur Kür. Damit schafft er es, sich die 

Abläufe zu merken“, erzählt Patrik, 

der auch Trainer seines Bruders ist. 

Dominiks Erfolge sprechen für sich. 

Vor Kurzem holte er bei den Nationalen 

Special Olympics Winterspielen 

in der Steiermark Silber im Einzel 

Level 3 und gemeinsam mit seiner 

Schwester Corinna Gold im Unified 

Pairs Level 2. 

Patrik und Dominik Huber sind nicht 

nur auf dem Eis, sondern auch auf 

dem Wasser sehr erfolgreich. 

IMMER MOTIVIERT. „Eisfrei“ 

haben die Huber-Drillinge selten. 

Sie seien eigentlich immer motiviert 

und brächten Sport, Ausbildung und 

Freizeit dank guten Zeitmanagements 

perfekt unter. Den Sommer 

über wird trainiert, im Oktober beginnen 

dann wieder die Wettkämpfe. 

„Als wir noch zur Schule gingen, 

hieß es, im Auto essen und dann die 

Hausaufgaben machen. Das war für 

uns ganz normal“, blickt Corinna 

zurück. Jede freie Minute wurde für 

den Sport genutzt. Liebevolle Konstante 

im Hintergrund ist Mutter 

Brigitta Huber. 60.000 bis 65.000 Kilometer 

legt sie mit ihren Drillingen 

pro Jahr im Auto zurück. „Ich bin 

aber keine ,Eislaufmutter‘“, betont 

Brigitta und lacht. Auf ihre Kinder 

ist sie sehr stolz. „Alle drei sind superbrav, 

hatten nie eine rebellische 

Phase.“ Dank guter schulischer Leistungen 

war es auch nie ein Problem, 

für Wettkämpfe vom Unterricht freigestellt 

zu werden. Corinna und Patrik 

studieren mittlerweile, ihr Zeit 

fürs Training ist daher knapper bemessen. 

Die Pläne für die Zukunft? 

„Wir schauen, was geht. Ein dritter 

Staatsmeistertitel wäre schön und 

ein Startplatz im Eistanzen bei der 

Universiade wäre auch toll“, antwortet 

Patrik. Bei den Specials möchten 

Dominik und Corinna an den Weltspielen 

2025 in Italien teilnehmen. 

„Darauf arbeiten wir hin. Allerdings 

ist das Kontingent für Eistänzer sehr 

reduziert. Die Quote für Österreich 

umfasst eine weibliche Sportlerin, 

einen männlichen Sportler, eine 

weibliche Unified-Partnerin und einen 

Trainer.“ 

Die Huber-Drillinge Patrik, Corinna 

und Dominik zu Besuch bei der 

RUNDSCHAU. 

RS-Foto: Schretter 

Dominik Huber (r.) holte mit seiner Unifiedpartnerin und Schwester Corinna 

Gold im Eistanzen bei den Nationalen Special Olympics Winterspielen in der 

Steiermark. 

Fotos: Privat 

Und was machen Eissportler im 

Sommer? Sie gehen segeln, erzählt 

Dominik. Patrik absolvierte während 

der Sommersportwoche in der Schule 

einen Segelkurs, machte den Schein – 

und kaufte sich ein kleines Boot. Der 

Grundstein war gelegt. „Inzwischen 

haben wir drei Boote und oft ist die 

ganze Familie samt Hund auf dem 

Wasser“, lacht Brigitta. Dominik war 

immer mit auf dem See, hatte Spaß 

am Segeln – und ist mittlerweile gemeinsam 

mit seinem Bruder Patrik 

begeisterter Regattasportler. 2023 

holten die beiden Silber bei den Special 

Olympics World Games in Berlin. 

Freude am Sport, gelebte Inklusion 

und Zusammenhalt – das sind wichtige 

Zutaten des Erfolgsrezepts der 

Huber-Drillinge. 


Außerferner Langlaufathleten beendeten erfolgreiche Saison 

Spektakuläres Finale in Galtür 

(sas) Die Langlaufsaison 2023/24 fand am Wochenende vom 21. 

März bis 24. März ihren krönenden Abschluss bei den Nordic Volumes 

in Galtür. 

Der Auftakt der Großveranstaltung 

erfolgte bereits am Donnerstag, dem 

21. März, mit einem spannenden 

Sprintwettbewerb. Anna Gehring 

vom SC Tannheimertal erreichte in 

der Altersklasse J18 den 10. Platz. 

Joseph Schmid vom SV Reutte 

kämpfte sich in selbiger Altersklasse 

auf den respektablen 6. Platz. Am 

nächsten Tag, Freitag, dem 22. März, 

lud der Tiroler Skiverband am Vormittag 

alle Langlauf- und Biathlonvereine 

zu einem gemeinsamen Training 

ein, das den jungen Athleten 

bei ausgelassener Stimmung großen 

Spaß machte. Am Nachmittag 

stand dann das Kids Race auf dem 

Programm. Bei strahlendem Sonnenschein 

und imposanter Winterkulisse 

traten die jungen Rennläufer 

in einem Massenstart auf einer 700 

Meter langen Strecke gegeneinander 

an. Nach einem Ausscheidungslauf 

qualifizierten sich die schnellsten 

Zwölf für das Finale. Daniel Petrini 

vom SV Reutte sicherte sich schließlich 

den Sieg in seiner Altersklasse. 

Finn und Matteo Schneider, beide 

SC Ehenbichl, belegten in ihren 

Wertungsklassen jeweils den zweiten 

Platz. Leni Deutsch vom SC Breitenwang 

erreichte den vierten Platz in 

ihrer Altersklasse. 

HIGHLIGHT. Am Samstag, dem 

23. März, gipfelte das Wochenende 

im anspruchsvollen Cross Country 

Climb. Bei diesem Langdistanzrennen 

in den Kategorien „hard“ (32,3 

Kilometer) und „light“ (16,8 Kilometer) 

mussten die Athleten je nach 

gewählter Route Höhenunterschiede 

von 260 bis 700 Metern überwinden. 

Dieser Wettbewerb vereinte die 

Österreichische Meis-terschaft, den 

Austria Cup und einen Volkslauf. 

Die Jugendklassen traten auf der 16,8 

Kilometer langen Strecke gegeneinander 

an. Patrick Steurer vom SV 

Reutte sicherte sich den Österreichischen 

Meistertitel in der Kategorie 

Jugend16 über die lange Distanz. 

Anna Gehring vom SC Tannheimertal 

erreichte trotz Sturz und Stockbruch 

Rang 8 in ihrer Alterskategorie. 

In der Wertungsklasse Jugend18 

männlich landete Joseph Schmid/SV 

Reutte auf dem 6. Platz der Gesamtwertung, 

Felix Petrini kam auf Platz 

14. Rafael Wagner vom SC Ehenbichl 

bewältigte die äußerst anspruchsvolle 

32,3 Kilometer lange Strecke zur 

Silvretta-Bielerhöhe in der beeindruckenden 

Zeit von 1:50:14 Stunden. 

Die Nordic Volumes in Galtür boten 

den Teilnehmern und Zuschauern 

ein abwechslungsreiches und spannendes 

Programm. Die Athleten aus 

dem Bezirk Reutte zeigten hervorragende 

Leistungen und untermauerten 

ihre großartige Form zum Saisonende. 

Mit der Sonne um die Wette strahlten die Außerferner Langlaufsportler beim 

Saisonfinale in Galtür. 

Fotos: Schneider/Puntel 

Zum Abschluss konnten die Athleten ihre super Form noch einmal eindrucksvoll 

unter Beweis stellen. 

LANDESLIGA WEST 

„Das war ein kleiner Krimi“ 

Nervenkitzel pur: Reutte holt in Götzens einen Sieg 

(upi) SV Götzens – SV Reutte, 3:5 

(0:2). Tore für Reutte: C. Tür (28.), 

D. Saric (36., 87.), M. Bosnjak (52., 

80.). Nächstes Spiel: SV Reutte – SV 

Landeck, Freitag, 5.4., 20 Uhr. Nach 

Rückkehr zum SV Reutte durften 

Trainer Predrag Bukarica und sein 

Team erstmals im Frühjahr jubeln 

– beim 5:3-Sieg bei Götzens. Vor 

allem aber, wie dieser zustande kam, 

reizte das Nervenkostüm des Trainer- 

Gespanns, da wurden an der Seiten- 

Outlinie wohl ein paar zusätzliche 

Kalorien verloren. An dieses Spiel 

werden sich die Außerferner noch 

länger zurückerinnern! Von der ersten 

Minute weg fanden die Gäste gut 

in die Partie und zogen bis zur Pause 

auf 2:0 davon. „Und wenn du das 

dritte Tor schießt, meinst du, dass es 

dann vorbei ist – weil meine Jungs 

gemeint haben: es ist vorbei“, sagt ein 

nachdenklicher Trainer, der dennoch 

mahnte, nach dem Spiel. In Folge entwickelte 

sich „ein kleiner Krimi“, denn 

Götzens erzielte den 3:3-Ausgleich. 

„Wir hatten zwischen der 70. und 80. 

Minute eine Schwächephase“, blickt 

der Übungsleiter zurück, „aber Gott 

sei Dank haben wir auch dann noch 

weiter Fußball gespielt!“ Ein Freistoß 

von Mario Bosnjak von Halblinks aus 

20 Meter „war der Wendepunkt, Mario 

zirkelte den Ball genau unter die 

Latte – wunderschön“, so Bukarica. 

Obwohl die Heimischen alles nach 

vorne warfen, schlug das Pendel für 

Reutte aus, denn Daniel Saric machte 

mit dem fünften Treffer den Deckel 

drauf. „Hut ab, ein Pauschallob an die 

gesamte Mannschaft, sie haben gekämpft, 

Moral und Charakter gezeigt! 

Der Sieg war voll verdient, wir sind 

taktisch gut gestanden, das war über 

weite Strecken ein Spiel wie aus dem 

Bilderbuch – das haben sie super gemacht!“ 

Fazit? „Diese Jungs können 

noch mehr, da steckt mehr drin, das 

macht einfach Spaß, mit ihnen zu arbeiten. 

Die Schwächephasen müssen 

wir abstellen, dann schaut es gut aus.“ 

Allerdings: Hurra, die Gams, könne 

man nicht spielen, „wir müssen noch 

hart arbeiten!“ Nächste Gelegenheit, 

die eigenen Fans im Drei-Tannen- 

Stadion so richtig zu verwöhnen, gibt 

es bereits im Heimspiel gegen den SV 

Landeck. „Ein schweres Spiel, obwohl 

ihr Stürmerstar (Adam Matalik, nun 

beim SC Imst, Anm.) weg ist“, so Bukarica 

abschließend. 

LANDESLIGA WEST 

1. FC Stubai 15 62:20 39 

2. SV Landeck 15 39:23 28 

3. FC Zirl 15 38:22 28 

4. SV Haiming 15 29:18 28 

5. SV Götzens 15 27:18 27 

6. SV Zams 15 29:26 24 

7. FG Schönwies/Mils 15 33:28 22 

8. SV Reutte 15 32:40 21 

9. SV Rum 15 30:36 19 

10. Sportverein Innsbruck 15 24:32 19 

11. SV Thaur 15 30.40 18 

12. SV Matrei 15 31:41 16 

13. SPG Innsbruck West 15 18:46 9 

14. FC Wipptal 15 14:46 3 

3./4. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 41

GEBIETSLIGA WEST 

Vils fährt bittere Niederlage in Tarrenz ein 

Grenzstädter auf dem zweiten Tabellenplatz 

Patrick Hohenrainer (rot, Vils) im 

Zweikampf gegen Tarrenz. 

Vorschau 

Freitag, 5. April 2024 

SV Reutte : SV Landeck 

Samstag, 6. April 2024 

SPG Lechtal : FC Veldidena IBK 1b 

FC Lechaschau : FC Wacker IBK 1b 

FC Tiroler Zugspitze : SPG O. Gericht 

Sonntag, 7. April 2024 

FC Vils 1b : FG Schönwies/Mils 1b 

FC Vils : SPG Mieminger Plateau 

20.00 Uhr 

18.00 Uhr 

13.15 Uhr 

17.30 Uhr 

14.30 Uhr 

17.00 Uhr 

(as) FC Tarrenz - FC Schretter 

Vils 2:1 (1:1). Die Probst/Ostheimer- 

Elf war sich der schweren Aufgabe in 

Tarrenz bewusst, hat man sich doch 

in den letzten Jahren im Gurgltal immer 

schwergetan. Die Marschrichtung 

war von Anfang an klar, man 

wollte mit einem frühen Tor Sicherheit 

bekommen. Dementsprechend 

begann der FC Schretter Vils, Manuel 

Hummel brachte seine Mannschaft 

bereits früh in der 6. Spielminute in 

Führung. Nach einem Eckball köpfte 

der Vilser Spieler zum 0:1 ein. In 

der Folge hatte der FC Schretter Vils 

den einen oder anderen vielversprechenden 

Abschluss, doch es blieb 

bei der knappen Führung. In der 11. 

Spielminute schlugen die Gastgeber 

zurück, nachdem die Vilser Defensive 

etwas schläfrig agierte konnte der 

FC Tarrenz den 1:1 Ausgleichstreffer 

erzielen. Die Grenzstädter ließen sich 

in der Folge von der Spielweise der 

Heimmannschaft anstecken. Anstatt 

es wie gewohnt spielerisch zu lösen, 

agierte der FC Schretter Vils ebenfalls 

mit vielen langen Bällen. Mit dem 1:1 

Unentschieden schickte der Schiedsrichter 

die Mannschaften in die Kabinen. 

Nach dem Seitenwechsel übernahm 

der FC Schretter Vils wieder 

mehr Spielkontrolle und erarbeitete 

sich Chancen. In die Drangphase 

der Probst/Ostheimer-Elf zeigte der 

Unparteiische auf den Punkt und 

entschied auf Strafstoß für den FC 

Tarrenz. Eine etwas fragwürdige Entscheidung, 

denn auf der Gegenseite 

ließ der Schiedsrichter eine ähnliche 

Situation unkommentiert weiterlaufen. 

Der FC Tarrenz nahm den Elfmeter 

dankend an, den fälligen Strafstoß 

konnte Vils Schlussmann Manuel 

Babl noch parieren, doch gegen den 

Nachschuss war der Keeper machtlos. 

Wenige Minuten nach dem 2:1 für die 

Gastgeber warteten alle Vilser Spieler 

ebenfalls auf den Pfiff des Schiedsrichters, 

doch der Mann in Schwarz 

entschied zur Verwunderung aller 

auf Schiedsrichterball. In der Folge 

drückte der FC Schretter Vils auf den 

Ausgleichstreffer, doch das Glück war 

den Grenzstädtern nicht hold. Manuel 

Hummel traf die Latte und Simon 

Schädle köpfte an die Stange, es lief 

GEBIETSLIGA WEST 

1. SVG Reichenau 1b 15 41:18 33 

2. FC Vils 15 39:21 31 

3. SU Inzing 15 50:29 25 

4. FC Oberhofen/Pfaffenhofen 15 32:27 25 

5. SPG Mieminger Plateau 15 28:26 24 

6. FC Seefelder Plateau 14 36:33 23 

7. SPG Axams/Grinzens 15 27:23 23 

8. FC Paznaun 15 36:33 19 

9. SPG Pitztal 15 28:30 19 

10. FC Tarrenz 15 20:35 17 

11. SPG Rinn/Tulfes 15 33:41 17 

12. SPG Sölden 14 25:35 12 

13. SPG Rietz/Stams 15 26:49 11 

14. SV Fritzens 15 20:41 9 

Verkehrsunfall mit Eigenverletzung und Fahrerflucht 

(sk) Am 29. März, gegen 22.50 Uhr, 

fuhr ein 27-jähriger Österreicher mit 

seinem Pkw auf der Tannheimer Straße 

B 199 von Tannheim kommend in Richtung 

Grän. Bei StrKm 12,7 kam er zuerst 

über den rechten Fahrbahnrand hinaus, 

dann über den linken Fahrbahnrand und 

prallte dort gegen eine Straßenböschung. 

Der Pkw überschlug sich und kam entgegen 

der Fahrtrichtung am Dach liegend 

zum Stillstand. Der Unfalllenker 

konnte sich selbst aus dem Fahrzeug 

befreien, entfernte sich dann von der 

Unfallstelle. Im Zuge durchgeführter 

Erhebungen von Beamten der PI Grän 

und Elbigenalp konnte der Lenker ausgeforscht 

und nahezu unverletzt in seiner 

Unterkunft angetroffen werden. Nach erfolgter 

Erstversorgung wurde der Mann 

in das Krankenhaus Reutte verbracht. 

Ein durchgeführter Alkomattest verlief 

positiv. Am Pkw entstand Totalschaden. 

Franz Thurner (rot, Vils) versucht, sich hier im Strafraum durchzutanken. 

RS-Fotos: Unterpirker 

BEZIRKSLIGA WEST 

Steigerung bemerkbar 

Lechtal unterliegt bei Wattens 

(upi) WSG Tirol III – SPG Lechtal, 

4:0 (1:0). Nächste Spiele: SV Navis – 

SPG Lechtal, Montag, 1.4., nach Redaktionsschluss. 

SPG Lechtal – FC 

Veldidena Innsbruck, Samstag, 6.4., 

18 Uhr. Den Start in das Frühjahr hat 

man sich bei der Spielgemeinschaft 

sicherlich anders vorgestellt. Nach 

der 0:9-Klatsche in Imst mussten sich 

die Huber-Boys auch bei Wattens 

beugen. Trotzdem war ein Aufwärtstrend 

bemerkbar. „Wir haben gut 

begonnen, auch Chancen herausgearbeitet“, 

resümiert Sebastian Huber 

nach dem Spiel bei der dritten Wattenener 

Garnitur. Nur der Wind war 

irgendwie ein Spielverderber. Wind? 

„Das war extrem, ein Sturm quasi“, 

sagt der Trainer. Der Wind hatte u. 

a. auch beim ersten Gegentreffer mitgewirkt, 

bei einem Schuss wurde der 

Ball dadurch abgebremst und segelte 

sozusagen ins Lechtaler Gehäuse – 

„ein blödes Tor“. Dennoch war die 

Begegnung recht ausgeglichen – bis 

zum 2:0 (aus einem Gestocher) nach 

der Pause. Danach öffneten die Gäste 

ihre Spielweise – und wurden erbarmungslos 

ausgekontert. „Das Ergebnis 

klingt schlimmer als es war, 

es war wieder hoch, dennoch gab es 

an diesem Tag einfach alles gegen den 

FC Schretter Vils. Am Ende mussten 

sich die Grenzstädter mit 2:1 geschlagen 

geben und eine unnötige Niederlage 

einstecken. „Schlecht gespielt, 

jetzt heißt es, Mund abwischen und 

nächste Woche eine Reaktion zeigen“, 

resümierte Coach Thomas Probst. 

eine Steigerung gegenüber dem Imst- 

Spiel“, konstatiert der SPG-Trainer. 

„Imst war gar nichts, als hätten wir 

das erste Mal Fußball gespielt, wir 

machten am laufenden Band Fehler, 

dann bist zu verunsichert, und es 

kommt eines zum anderen.“ Nach 

dem schwierigen Spiel in Navis („Der 

Platz liegt uns nicht“) empfängt 

Lechtal zum ersten Heimspiel dann 

die Veldidena aus Innsbruck. „Da 

haben wir schon drei Punkte eingeplant, 

zumindest das Heimspiel 

wollen wir erfolgreich abschließen“, 

so Huber, der kadermäßig aus dem 

Vollen schöpfen kann. 

BEZIRKSLIGA WEST 

1. SC Imst 1b 15 61:25 34 

2. FC Patscherkofel 15 40:21 32 

3. SU Roppen 15 52:22 32 

4. FC Fließ 14 29:16 28 

5. SV Telfs 1b 15 42:44 24 

6. SV Sistrans 15 31:24 24 

7. SK Wilten 15 36:33 23 

8. SV Navis 14 23:28 18 

9. SPG Lechtal 14 19:37 18 

10. WSG Tirol 1b 15 35:37 16 

11. FC Veldidena Innsbruck 15 31:46 13 

12. FC St. Leonhard 14 24:49 12 

13. FC Sellraintal 15 26:53 10 

14. SPG Oetz/Sautens 15 30:44 7 


1. KLASSE WEST 

Die zwei besten Schützen des Bezirks Reutte haben wieder einmal ihre Treffsicherheit 

bewiesen: Talmeisterin im Luftgewehr wurde Manuela Müller (3.v.l.) 

aus Zöblen mit 393,1 Ringen, Talmeister im Luftgewehr wurde Alexander Moll 

(2.v.l.) aus Grän mit 404,1 Ringen. 

Foto: Moll 

3./4. April 2024 

Lechaschau feiert Last-Minute-Sieg 

Zugspitze feiert Erfolg in Innsbruck 

(as) FC Lechaschau - SV Längenfeld 

1b 2:0 (0:0). Saisonsstart in der 

Lecharena hieß es am Samstag, zu 

Gast war der SV Längenfeld 1b. Die 

Lechaschauer wollten dem Publikum 

einen Sieg schenken. Der starke 

Föhn beeinflusste jedoch das Spiel 

von beiden Seiten. Torchancen waren 

Mangelware auf beiden Seiten … die 

Zuschauer sahen kein gutes Spiel. Torlos 

schickte der Schiedsrichter beide 

Mannschaften in die Halbzeitpause. 

Nach dem Seitenwechsel wurden die 

Gastgeber stärker und nahmen das 

Spiel in die Hand. Klare Torchancen 

1.KLASSE WEST 

1. FC Stubai 1b 16 67:26 38 

2. FC Flaurling/Polling 16 62:23 33 

3. SPG Oberland West 1b 16 34:30 31 

4. SC Mils 1b 16 41:24 29 

5. SV Hall 1b 16 38:27 28 

6. FC Lechaschau 16 39:37 26 

7. FC Tiroler Zugspitze 15 29:28 26 

8. ESV Hatting-Pettnau 15 47:26 23 

9. FC Wacker Innsbruck 1b 16 34:26 22 

10. SV Längenfeld 1b 15 35:29 22 

11. Innsbrucker AC 1b 16 43:42 22 

12. Union Innsbruck 1b 15 34:28 21 

13. FC Nassereith 16 32:47 14 

14. Sportverein Innsbruck 1b 16 20:70 7 

15. SPG Oberes Gericht 16 6:98 0 

waren weiterhin Mangelware. Die 

Zuschauer fanden sich bereits mit 

einem torlosen Unentschieden ab, 

als der Schiedsrichter nach einem 

Lechaschauer Angriff wegen eines 

Handspiels auf den Punkt zeigte. 

Umut Kibar ließ sich diese Möglichkeit 

nicht entgehen und verwandelte 

den fälligen Strafstoß zum viel umjubelten 

1:0. Nach dem Führungstreffer 

warfen die Gäste aus Längenfeld alles 

nach vorn und wollten den Ausgleich 

erzwingen. Nach einem Ballgewinn 

spielte Lechaschau über den Flügel, 

Alan Enes zog in den Strafraum, spielte 

einen Verteidiger aus und schloss zum 

2:0 Siegtreffer ab. Danach war Schluss 

und der FC Lechaschau feierte einen 

Last-Minute-Sieg in der Lecharena. 

(as) FC Wacker Innsbruck - FC 

Tiroler Zugspitze 0:1 (0:0). Bei der 

jungen Mannschaft des FC Wacker 

Innsbruck erwartete den FC Tiroler 

Zugspitze ein harter Kampf. Das junge 

Team der Gastgeber kombinierte 

gut, doch 20 Meter vor dem Gehäuse 

der Zugspitzler war Schluss, die Gäste 

aus dem Zwischentoren ließen kaum 

Torchancen zu. Über das gesamte 

Talmeisterschaft Tannheimer Tal 

(sas) Vor Kurzem ermittelten 

die Tannheimertaler Schützen ihre 

Meister im Luftgewehrschießen. 

Nesselwängle, Grän, Tannheim 

und Schattwald/Zöblen schossen 

die Talmeisterschaft im Luftgewehr 

und in der Pistole bereits im Februar 

am Schießstand in Grän. Die 

Teilnahme war erneut großartig, 

76 Schützen traten an – darunter 

36 Kinder und Jungschützen. Nach 

spannenden Wettkämpfen freuten 

sich am Ende glückliche Sieger über 

ihre Erfolge. 

Spiel hatte die Heimmannschaft nur 

zwei gefährliche Abschlüsse. Anders 

der FC Tiroler Zugspitze, die Gäste erspielten 

sich eine Mehrzahl von hochkarätigen 

Tormöglichkeiten, doch die 

Chancen wurden liegengelassen. Mit 

einem schmeichelhaften torlosen Unentschieden 

für die Gastgeber ging es 

in Kabinen. Auch nach dem Seitenwechsel 

hatte der FC Tiroler Zugspitze 

die klar besseren Chancen, doch auch 

hier wurden die besten Einschuss- 

SCHNAPPSCHUSS 

RS-Foto: M. Kofelenz 

möglichkeiten nicht genutzt. In der 

80. Spielminute wurde Nachwuchsspieler 

Luis Trummler eingewechselt, 

das junge Talent fügte sich gleich sehenswert 

ein. Nach nur fünf Minuten 

erzielte Trummler das längst verdiente 

0:1 für den FC Tiroler Zugspitze. Alle 

Spieler freuten sich mit dem jungen 

Spieler und jubelten über die Führung. 

Danach stand der FC Tiroler Zugspitze 

sicher und spielte den verdienten 

Auswärtssieg nach Hause. 

Recht angriffslustig war der Schwan am Hüttenmühlsee beim Fotoshooting. 

Sieger Bildscheibenschießen SG Tannheim 2024 

Jugendschützen 1 m 2017 

Ben Bilgeri 

176 Ringe 

Jugendschützen 1 w 2015 Jugendschützen 1 m 2015 

Marta Wagner 140,9 Ringe Nevio Gehring 170,8 Ringe 

Jugendschützen 1 w 2014 Jugendschützen 1 m 2014 

Mirjam Bitesnich 171,1 Ringe Lukas Spielmann 180,9 Ringe 


Johanna Schädle 177,7 Ringe Vitus Wagner 182,0 Ringe 

Jugendschützen 1 w 2013 

Nele Bilgeri 

192,6 Ringe 


Anna-Sophie Keller 165,14 Ringe Florian Müller 195,2 Ringe 


Luzia Grad 203,8 Ringe Laurin Koch 170,7 Ringe 

Jugendschützen 2 weiblich 

Jugendschützen 2 männlich 

Emma Waibel 188,8 Ringe Leo Grad 180,7 Ringe 

Jungschützen männlich 

Moritz Müller 

342,9 Ringe 

Junioren weiblich 

Junioren männlich 

Lina Müller 362,2 Ringe Stefan Grad 341,6 Ringe 

Damen 

Herren 

Natalie Urbanova 346,2 Ringe Alexander Moll 404,1 Ringe 

Senioren 1 weiblich 

Senioren 1 männlich 

Manuela Müller 393,1 Ringe Walter Rief 372,4 Ringe 



Luzia Müller 380,3 Ringe Rainer Gehring 373,4 Ronge 



Renate Müller 300,2 Ringe Gerhard Zobl 312,2 Ringe 

Luftpistole Damen 

Luftpistole Herren 

Anna Müller 349,4 Ringe Markus Meusburger 370,3 Ringe 

Hobbyklasse 

Daniel Ammann 

301,8 Ringe 

RUNDSCHAU Seite 43

In besten Bahnen 

Breitenwanger Sportkegler weiterhin in Top-Form 

(sas) Im Auswärtsspiel der 6. Frühjahrsrunde in Innsbruck hieß es 

für die Sportkegler des SC Breitenwang, gegen den Tabellenzweiten, 

den SKC Stadtmagistrat, anzutreten. Am Ende lachte nach einer von 

Anfang bis Ende sehr spannenden Partie ein ganz klarer 1:5-Sieg. 

Björn Fehr, Sebastian Niedermeier, 

Michael und Hannes Hazibar bildeten 

die erfolgreiche Breitenwanger 

Mannschaft. In Runde eins spielt 

Björn Fehr mit 561 Holz in gewohnter 

Manier eine super Partie und holte 

den ersten Mannschaftspunkt für die 

Breitenwanger. Sebastian Niedermeier 

trat in der zweiten Runde an. 

Leider lief es an diesen Abend nicht 

nach Wunsch für ihn. Er kegelte mit 

488 Holz eine bescheidene Partie und 

musste seinem Gegner den Mannschaftspunkt 

überlassen. Hannes Hazibar 

war in der dritten Runde an der 

Reihe und kegelte 511 . Damit konnte 

der Obmann der Breitenwanger Kegler 

den zweiten Mannschaftspunkt 

für sein Team anschreiben. In der 

vierten und letzten Runde trumpften 

Michael Hazibar ebenso wie Björn 

Fehr. Wie immer bewies Michael 

Nervenstärke. Da hatte auch der bis 

dato schnittbeste Innsbrucker Kegler 

nicht den Funken einer Chance. 

Gewaltige 550 Holz und der dritte 

Mannschaftspunkt für die Breitenwanger 

unterstreichen die tolle Leistung 

von Michael Hazibar. 

MEISTERTITEL ALS GROSSES 

ZIEL. Die Kegler des SC Breitenwang 

holten mit diesem Sieg die vierte Partie 

ohne Niederlage und kamen ihrem 

großen Ziel, den Meistertitel 2024 zu 

erringen, einen großen Schritt näher. 

Die starke Formation der Sportkegler 

des SC Breitenwang: Didi 

Koch, Hannes Hazibar, Björn Fehr, 

Michael Hazibar und Sebastian 

Niedermeier(v.l.). Foto: SC Breitenwang 

Damit dies gelingt, müssen auch die 

noch ausstehenden drei Runden gewonnen 

werden. „Wir sind voll motiviert 

und geben unser Bestes“, verspricht 

Hannes Hazibar. Mit dem Sieg 

in Innsbruck verdrängten die Kegler 

des SC Breitenwang den SKC Stadtmagistrat 

vom zweiten Tabellenplatz, 

liegen nur noch einen Punkt hinter 

dem Tabellenführer SVG Tyrol I. Die 

letzte letzte Partie bestreitet der SC 

Breitenwang ZV Kegeln am 18. April 

um 19 Uhr zuhause gegen den SV 

Landeck. „Wir würden uns über Besucher 

und Unterstützung sehr freuen“, 

hofft Obmann Hazibar. 

Bildscheibenschießen 

(sas) Vor Kurzem veranstaltete die 

Schützengilde Tannheim das Bildscheibenschießen 

2024. Mehr als 

300 Schützen verschiedener Gilden 

aus Österreich, Deutschland und 

der Schweiz schossen mehr als 800 

Scheiben. Die Teilnehmer waren von 

sieben bis ca. 85 Jahre alt. Die Ergebnisliste 

des Bildscheibenschießens 

2024 ist unter sg-tannheim.com 

einzusehen. Gruppensieger wurden 

Luzia Grad (Siegerin Jugend bis 14 

Jahre), OSM Walter Rief und Georg 

Grad (Sieger Hobbyklasse) (am Foto 

vorne v.l.) sowie Manuela Müller 

(Siegerin Damen), Markus Gehring 

(Sieger Herren), Heinrich Grad (Siefer 

Karabiner), Hans Schöpf (Sieger 

Senioren III) und Harald Mikula 

(Sieger Kleinkaliber-Pistole) (am 

Bild hinten v.l.). 

Die Gruppensieger des Bildscheibenschießens 

2024 der Schützengilde 

Tannheim. 

Foto: Walter Rief 

JHV des Zweigvereins Turnen 

Vorstand wurde wiedergewählt 

(sas) Am 22. März fand die Jahreshauptversammlung des SV Reutte 

ZV Turnen statt. Anwesend waren auch viele Ehrengäste – wie 

Richard Lipp oder Reinhard Hornstein. Der wiedergewählte Obmann 

des ZV Turnen, Thomas Hornstein, konnte auf ein erfolgreiches 

Turnjahr zurückblicken. 

Sie leiten die Geschicke des SV Reutte ZV Turnen: Mark Tablander, Nikolaus 

Reinfried, Marianne Hornstein, Thomas Hornstein und Sophie Schatzlmair 

(vorne v.l.) sowie Vanessa Schretter, Stephanie Wucherpfenig und Sonja Bogner 

(hinten v.l.). 

Foto: SV Reutte/ZV Turnen 

Zahlreiche Veranstaltungen – wie 

das Nikoloturnen oder die Schlussveranstaltung/Vereinsmeisterschaft 

– waren bei Jung und Alt sehr gut angekommen. 

Nach einigen Jahren des 

Wartens durfte der ZV Turnen die 

Tiroler Meisterschaft des ÖTB (Österreichischer 

Turnerbund) ausrichten. 

Turnersportler aus ganz Tirol kamen 

ins Außerfern und stellten ihre Leistungen 

unter Beweis. Großes Lob aus 

Innsbruck war den Veranstaltern garantiert. 

Mit mehr als 200 aktiven Mitgliedern 

und rund 13 Trainern zählt 

der Turnverein Reutte zu den größten 

Vereinen im Bezirk. Der wiedergewählte 

Vorstand mit Thomas Hornstein 

(Obmann), Eva Wolf (Obmann- 

Stv.), Emma Wötzinger und Sophie 

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 

Pfarrkirche St. Anna 

Freitag, 5.4.: 8 Uhr hl. Messe, Gedenken 

an: Helmut Bolkart und Eltern, 

Konrad Hosp, Adolf Scheidle. 

Samstag, 6.4.: 10 Uhr Gottesdienst 

in kroatischer Sprache. 

Sonntag, 7.4.: 10.15 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

Dienstag, 9.4.: 19 Uhr hl. Messe, Gedenken 

an: Helmut & Johanna Knittel. 

Herz-Marien-Kirche Tränke 

Samstag, 6.4.: 19 Uhr hl. Messe, Gedenken 

an: Anna Plank zum 1. JG, 

Maria und Helmut Wagner. 

Schatzlmair (Schriftführerinnen), Katrin 

Eberle (Kassierin) und Marianne 

Hornstein (Turnwartin) möchte auch 

im kommenden Jahr viel Engagement 

in den Verein stecken, um für die Kinder, 

Jugendlichen und Erwachsenen 

einen reibungslosen Turnbetrieb zu 

gewährleisten. Der vom Hauptsportverein 

entsandte Kassier, Mark Tablander, 

entlastete die Kassierin und 

den gesamten Vorstand und wünschte 

weiter gutes Gelingen. Aufgrund der 

Größe und des stetigen Wachstums 

werden sowohl die bürokratischen als 

auch die kapazitiven Gegebenheiten 

immer mehr zur Herausforderung. 

Der Vorstand fokussiert sich daher auf 

eine konstruktive Zusammenarbeit 

mit allen Beteiligten. 

Pfarre Breitenwang 

Samstag, 6.4.: 13 Uhr Tauffeier von 

Lennard Kopp-Wagner und Luisa 

Anna Valer, 19 Uhr Pflach: hl. Messe 

mit 1. Jahresgedenken an Fritz Hold, 

musikalisch gestaltet vom Chor „Zwischentöne“. 

Sonntag, 7.4.: Weißer Sonntag, 9 Uhr 

Erstkommuniongottesdienst, anschl. 

Agape im Veranstaltungszentrum 

Breitenwang. 

Mittwoch, 10.4.: 19 Uhr hl. Messe mit 

Gedenken an Sighard Brandner mit 

Schwiegereltern und Irene Wesser mit 

Eltern. 


Evangelische Pfarrgemeinde 

Sonntag, 7.4.: 10 Uhr, Gottesdienst 

in Reutte (Dr. Neuser). 

Pfarre St. Martin 

Donnerstag, 4.4.: Wängle: 19 Uhr hl. 

Messe, anschließend eucharistische 

Anbetung. 

Freitag, 5.4.: Wängle: 19 Uhr hl. Messe, 

Abendgebet „Von Christus getragen“. 

Samstag, 6.4. Höfen: 19 Uhr Wortgottesdienst 

mit Kommunionfeier. 

CHRISTEN UNTERWEGS 

Weißer Sonntag, der Tag der Barmherzigkeit 

Am Weißen Sonntag wird die Erstkommunion 

gefeiert: In vielen Pfarrgemeinden 

gilt dieser Grundsatz nach wie 

vor. An diesem Tag erhalten Kinder im 

Volksschulalter das erste Mal die heilige 

Kommunion. In der frühen Kirche wurden 

die erwachsenen Taufbewerber, Katechumenen 

genannt, in der Osternacht 

getauft und erhielten ein weißes Kleid. 

Auch diese Neugetauften erhielten in der 

Osternacht das erste Mal die Kommunion. 

Während des siebten Jahrhunderts 

entwickelte sich der Brauch, die weißen 

Taufkleider acht Tag lang zu tragen – von 

der Taufe in der Osternacht an bis zum 

ersten Sonntag nach Ostern. Dieser Tag 

wurde der Weiße Sonntag genannt. Mit 

zunehmender Verbreitung der Säuglingstaufe 

verschwand die ursprüngliche 

Einheit von Taufe und erstmaliger Teilnahme 

an der Kommunion. So weit in 

kurzen Sätzen die Geschichte des Weißen 

Sonntags. Am Weißen Sonntag des Jahres 

2000 wurde in der katholischen Kirche 

auf Veranlassung von Papst Johannes 

Paul II. erstmals der Sonntag nach 

Ostern als der Sonntag der Göttlichen 

Barmherzigkeit begangen. Er ging damit 

auf den Wunsch der Ordensfrau Faustina 

Kowalska ein, die an diesem Tage heiliggesprochen 

wurde. Doch, was ist Barmherzigkeit 

und warum ist sie in den heute 

so unruhigen Zeiten so wichtig? Barmherzigkeit 

ist eine Eigenschaft des Charakters. 

Barmherzig zu sein, heißt, sein 

Herz zu öffnen, die Not anderer Menschen 

wahrzunehmen und entsprechend 

Wir denken 

an dich, 

wir erzählen 

von dir, wir spüren, 

du bist bei uns. 

3./4. April 2024 

Sonntag, 7.4.: Wängle: 9 Uhr Feier 

der Erstkommunion, musikalische 

Gestaltung: „Zwoastimmig“, anschließend 

Agape, Gebetsanliegen: 

Pepi Singer zum 5. JG, Erika und Alfons 

Pohler, Geschwister Lutz, Paula 

Stecher zum 1. JG; Wängle/Höfen: 19 

Uhr Rosenkranz. 

Neuapostolische Kirche 

Sonntag, 7.4.: 9.30 Uhr Gottesdienst. 

Mittwoch, 10.4.: 19.30 Uhr Gottesdienst. 

zu handeln. Barmherzigkeit bedeutet, 

ich bin innerlich betroffen von dem, was 

mir begegnet und ich überlege mir: Was 

für ein Handeln wird von mir gefordert? 

Es ist nicht leicht in diesen Zeiten. Man 

bekommt das ganze Weltgeschehen mit 

und die Krisen nehmen augenscheinlich 

zu. Man ist in ständiger Alarmbereitschaft. 

Das kann überfordern und da ist 

es gar nicht so leicht, sein Herz zu öffnen 

und Betroffenheit zuzulassen. Doch 

genau jetzt braucht die Welt Barmherzigkeit, 

ein gegenseitiges Erkennen und Anerkennen, 

einen Zusammenhalt gegen 

das Zerstörerische, gegen die Angst, die 

allzu oft als Instrument benutzt wird. In 

der heiligen Schrift steht über 200 Mal die 

Aussage „Fürchte dich nicht“ – meist gesprochen 

von Jesus. Es ist ihm ein großes 

Anliegen, dass wir nicht in Angst leben, 

sondern in Liebe und Hoffnung. So, wie 

Gottes Barmherzigkeit keine Grenzen 

kennt, so kennt leider auch die Not keine 

Grenzen. Sie ist genauso unendlich und 

deswegen müssen auch wir heute genau 

hinschauen und uns überlegen, was diese 

Welt von uns an Einsatz und Handlung 

verlangt. Barmherzigkeit ist also nicht 

nur ein frommer Begriff, Barmherzigkeit 

ist gerade in unseren Zeiten eine ziemlich 

konkrete Aufforderung: Nämlich hinzusehen, 

Not und Leid zu erkennen, sich 

betreffen zu lassen und vor allen Dingen, 

konkret zu handeln. 

Andreas Silberberger 

Dekanats Jugendleiter 

In liebevoller Erinnerung gedenken wir beim 

1. Jahresgottesdienst 

unseres lieben Verstorbenen 

Otto Erd 

Ehrenbürger der Stadt Vils 

* 22. September 1933 – † 11. April 2023 

am Freitag, dem 12. April 2024, 

um 19 Uhr in der Pfarrkirche Vils. 

Wir danken allen, die daran teilnehmen 

oder im Stillen an ihn denken. 

Die Angehörigen 

www.bestattung-reutte.at 

24h für Sie 

erreichbar! 

Freikirche Außerfern 

Sonntag, 7.4.: 10 Uhr Gottesdienst, 

Isserweg 3. 

TrauerHILFE 

Bestattung Longo 

Tel.: 05672/62577 

Die Erinnerung ist ein Fenster, durch das ich dich sehen 

kann, wann immer ich will. 

In liebevoller und dankbarer Erinnerung gedenken wir am 

1. Jahrestag 

unserer lieben 

Paula Stecher 

geb. Wörle 

* 28.10.1933 – † 7.4.2023 

Der Gottesdienst findet am 7. April 2024, 

um 9.00 Uhr, in der Pfarrkirche Wängle statt. 

Die Angehörigen 

Zeugen Jehovas 

Donnerstag um 19.15 Uhr und Sonntag 

um 18 Uhr. 

Bestattungen Klaus 

ReuTTe 

Tel. 05672-65746 

www.bestattungen-klaus.at 

Wenn meine Kräfte brechen, mein Atem geht schwer aus, kann ich kein Wort mehr sprechen, Herr, nimm mein Seufzen auf. 

Traurig, aber dankbar für die vielen Jahre, die wir gemeinsam 

verbringen durften, nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, 

unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, 

Schwägerin, Tante und Patin, Frau 

Helena Zick 

geb. Müller 

* 30. Dezember 1937 – † 28. März 2024 

die im 87. Lebensjahr, versehen mit den hl. Sterbesakramenten, 

friedlich eingeschlafen ist. 

Den Begräbnisgottesdienst feiern wir am Freitag, dem 5. April 2024, um 14.00 Uhr in der Pfarrkirche 

Zöblen. Anschließend findet die Urnenbeisetzung auf dem Ortsfriedhof statt. 

Den Seelenrosenkranz beten wir am Donnerstag, dem 4. April 2024, um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche Zöblen. 

Es besteht die Möglichkeit sich von Helena ab Donnerstag, dem 4. April 2024, 

11.00 Uhr in der Pfarrkirche Zöblen persönlich zu verabschieden. 

Zöblen, Vils, im März 2024 

Danke für die schöne Zeit mit dir. Wir durften dich ein Stück deines Lebens begleiten 

Deine Familie 

Auch ohne Beileidsbezeugung wissen wir um euer Mitgefühl – Danke! 

Anstelle von Kranz- und Blumenspenden bitten wir um Spenden für den Sozial- und 

Gesundheitssprengel Tannheimer Tal. IBAN: AT71 3633 3000 0002 1857. Kennwort: „Helena Zick“ 

Was man tief in seinem Herzen trägt, kann man durch den Tod nicht verlieren. 

Ich gehe zu denen, die mich liebten, und warte auf die, die mich lieben. 

In inniger Liebe und unendlichem Schmerz nehmen wir 

Abschied von meinem lieben Mann, unserem Papa, 

Schwiegervater, Opa, Sohn, Bruder, Schwager und Onkel 

Herrn 

Christian Schäfer 

* 29. März 1961 – † 29. März 2024 

der nach kurzer, schwerer Krankheit, 

friedlich eingeschlafen ist. 

Die Wort-Gottes-Feier halten wir am Freitag, dem 5. April 2024, um 14.00 Uhr, in der 

Dekanatspfarrkirche Breitenwang. Anschließend findet die Urnenbeisetzung auf dem Ortsfriedhof statt. 

Die hl. Messe für Christian feiern wir am Mittwoch, dem 24. April 2024, um 19.00 Uhr, 

in der Dekanatspfarrkirche Breitenwang. 

Es besteht die Möglichkeit, sich von Christian ab Donnerstag, 

dem 4. April 2024, 10.00 Uhr, in der Aufbahrungshalle Breitenwang persönlich zu verabschieden. 

Ehenbichl, Höfen, Pflach, Wängle, Lechaschau, Musau, im März 2024 

In Liebe und Dankbarkeit 

Deine Familie 

Auch ohne Beileidsbezeugung am Grab wissen wir um euer Mitgefühl – Danke! 

RUNDSCHAU Seite 45

Besonders danken wir: 

- Pfarrer Krzyszof Szulist und Diakon Josef Roth mit Ministranten 

- für die Lesung und Fürbitten: Hansjörg Schneider und Margaretha Holzmann 

- für die Abschiedsworte: Hubert Haselmaier und Sandra Schachner-Ivic 

- dem Kirchenchor, der Organistin und Tobias Abfalter für die musikalische Umrahmung 

- dem Hausarzt Dr. Manfred Dreer und Dr. Lisa Rieger 

- den Ärzte- und Pflegeteams des Bezirkskrankenhauses Reutte 

- für die Eintragungen ins Kondolenzbuch, 

das Anzünden der Gedenkkerzen, 

Blumen-, Kranz-, Geld- und Kerzenspenden 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo 

für die einfühlsame Begleitung 

- allen, die schriftlich und persönlich 

ihr Beileid bekundet haben 

Vils, im März 2024 

Die Trauerfamilie 

Danksagung 

Tief bewegt von den vielen Freundschaftsbeweisen, 

der Zuneigung und großen Wertschätzung, 

die uns beim Abschied unserer lieben 

Ruth Schneider 

geb. Winkler 

* 30.5.1942 – † 5.2.2024 

auf so vielfältige Weise entgegengebracht wurden, sind wir außerstande, 

jedem Einzelnen zu danken. Ein herzliches Danke allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten für die vielen Zeichen der Verbundenheit. 

Ein herzliches Danke 

Sagen wir allen, die Annelies auf ihrem letzten 

Weg begleitet haben, sich in stiller Trauer mit 

uns verbunden fühlen sowie für die liebevolle 

Anteilnahme, die uns entgegengebracht wurde. 

Annelies Kofler 

geb. Schöll 

* 30. Oktober 1931 – † 16. März 2024 

Besonders danken wir: 

• Pfarrer Andreas Zeisler, Diakon Gerhard Hartmann und den Ministranten für den würdevollen 

Sterbegottesdienst und die Urnenbeisetzung 

• Hermann für die andächtige Gestaltung des Seelenrosenkranzes sowie Berni für die persönliche 

Mitwirkung bei der Trauerfeier 

• Albert für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes 

• ihrem Hausarzt Dr. Siegfried Walch 

• dem SGS „Unteres Lechtal“ für die fürsorgliche Pflege und Unterstützung 

• dem Team 24h-Dahoam, dem Leiter Harald Kaiser und ganz besonders unseren Pflegerinnen 

Ivelina und Mariya für die liebevolle Betreuung unserer Mama 

• dem Palliativteam für die zuverlässige medizinische Hilfe und Unterstützung 

• allen Verwandten, Bekannten, Nachbarn und Freunden für die Gebete und tröstlichen Zuwendungen 

• Ursula und Berni, die durch ihre vielen Besuche Annelies schöne Stunden geschenkt und 

auch uns sehr unterstützt haben 

• allen, die ihr Freundschaft geschenkt und sie im Leben begleitet haben 

• für das Anzünden der Gedenkkerzen und die Eintragungen im Kondolenzbuch 

• für die Blumen-, Kerzen-, Geld- und Messspenden 

• dem Team der Trauerhilfe Bestattung Longo 

Vorderhornbach, im März 2024 

Die Trauerfamilie 

Unser besonderer Dank gilt: 

- ihrer Hausärztin Dr. Eva Wurz, Dr. Arno Mauthner und Dr. Erwin Pfefferkorn 

für die gute medizinische Betreuung 

- Dr. Stephan Schreieck und dem Team der Tagesklinik Onkologie des BKH Reutte 

- dem Palliativteam Außerfern 

- dem Ärzte- und Pflegeteam der Unfallstation des BKH Reutte 

- dem SGS Tannheimertal und dem Roten Kreuz 

- Pfarrer Boguslaw Duda und Pfarrer Donatus Wagner 

für die würdevolle Gestaltung des Sterbegottesdienstes 

- der Mesnerin Renate und der Vorbeterin Regina 

- Fredl und Simone sowie Bernd für die musikalische Umrahmung 

- der TrauerHilfe Bestattung Longo, Claudia Schreieck und ihrem Team 

für die einfühlsame Begleitung 

- für Blumen-, Kerzen- und Geldspenden 

- für die Eintragungen im Kondolenzbuch und das Anzünden der Gedenkkerzen im Internet 

- allen, die persönlich und schriftlich ihr Beileid bekundet haben 

- allen Verwandten, Freunden und Nachbarn, die unsere liebe 

Kathi auf ihrem letzten Weg begleitet haben 

Grän, im März 2024 

Die Trauerfamilien 

Danksagung 

Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und 

ihre liebevolle Anteilnahme auf so vielfältige Art zum 

Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. 

Katharina Pflauder 

geb. Noggler 

* 1. April 1945 – † 20. März 2024 

Herr, Dir in die Hände sei Anfang und Ende, sei alles gelegt. 

Traurig, aber dankbar für die vielen Jahre, 

die wir gemeinsam verbringen durften, nehmen 

wir Abschied von unserer lieben Tante und Patin 

Frau 

Erika Osler 

* 5. Mai 1929 – † 28. März 2024 

die im 95. Lebensjahr wohlvorbereitet, versehen mit den 

hl. Sterbesakramenten, zu Gott heimgegangen ist. 

Den Sterbegottesdienst feiern wir am Freitag, dem 5. April 2024, 

um 14.00 Uhr, in der Pfarrkirche Weißenbach. Anschließend findet 

die Urnenbeisetzung auf dem Ortsfriedhof statt. 

Den Seelenrosenkranz beten wir am Donnerstag, dem 4. April 2024, 

um 19.00 Uhr, in der Pfarrkirche Weißenbach. 

7. und 30. Gottesdienst: Am Samstag, dem 4. Mai 2024, 

um 19.00 Uhr, in der Pfarrkirche Weißenbach. 

Es besteht die Möglichkeit, sich von Erika ab Donnerstag, dem 4. April 2024, 

10.00 Uhr, in der Aufbahrungshalle Weißenbach persönlich zu verabschieden. 

In der Pfarrkirche Lechaschau gedenken wir ihrer bei der hl. Messe 

am Freitag, dem 26. April 2024, um 19.00 Uhr. 

Lechaschau, Weißenbach, im März 2024 

Du bleibst uns unvergessen und 

wirst in unseren Herzen weiterleben 

Deine Nichten und Neffen: 

Alexandra, Ulrike, Johannes, Alexander, Claudia, 

Luitgard, Luzia, Karl-Heinz und Josef mit Familien 

im Namen aller Verwandten 


Malen nach Punkten 

Male alle Flächen mit einem 

Punkt komplett aus. 

Verwende dazu am besten 

einen schwarzen Filzstift. 

Was kannst du entdecken? 

Rätsel-Lösungen 

aus der Vorwoche 

Rätsel: 

L 

B 

I 

G 

L 

O 

B 

U 

L 

I 

N 

E 

B 

I 

M 

M 

E 

L 

G 

G 

N 

E 

H 

R 

E 

E 

K 

K 

N 

I 

E 

G 

E 

L 

E 

E 

N 

G 

O 

N 

D 

W 

A 

N 

L 

E 

O 

S M 

C H E 

K A I 

R W A G 

Y 

V 

S 

E 

N 

S 

E 

A 

M 

I 

G 

O 

O 

N 

V 

P 

S 

W 

A 

U 

H 

I 

V 

I 

S 

I 

T 

E 

AUENSTEIN 

Sudoku Auflösung 1: 

5 

6 

4 

8 

9 

7 

3 

1 

2 

Sudoku 

Auflösung 

2: 

7 

5 

1 

8 

6 

4 

9 

2 

3 

7 

2 

8 

4 

1 

3 

9 

5 

6 

4 

2 

3 

9 

5 

7 

6 

1 

8 

Suchbild: 

3 

9 

1 

5 

2 

6 

8 

7 

4 

8 

9 

6 

3 

2 

1 

7 

4 

5 

4 

3 

7 

1 

6 

8 

2 

9 

5 

2 

4 

5 

7 

9 

6 

3 

8 

1 

2 

1 

5 

7 

4 

9 

6 

3 

8 

1 

3 

9 

2 

4 

8 

5 

7 

6 

9 

8 

6 

2 

3 

5 

7 

4 

1 

6 

7 

8 

5 

1 

3 

4 

9 

2 

6 

4 

9 

3 

5 

2 

1 

8 

7 

9 

6 

7 

1 

8 

5 

2 

3 

4 

K 

A 

R 

I 

E 

S 

A 

B 

1 

7 

2 

9 

8 

4 

5 

6 

3 

3 

8 

4 

6 

7 

2 

1 

5 

9 

D 

E 

S 

O 

N 

E 

E 

R 

L 

O 

E 

S 

E 

R 

8 

5 

3 

6 

7 

1 

4 

2 

9 

5 

1 

2 

4 

3 

9 

8 

6 

7 

Sudoku 1: Sudoku 2: 

7 

2 

3 

2 

9 

8 

6 

5 

8 

9 

7 

6 

3 

8 

8 

4 

5 

7 

1 

2 

1 

2 

7 

6 

5 

Kosewort 

Kosewort 

Ablage- 

Ablage- 

Heiliges 

Heiliges 

japanische 

japanische 

Achtel- 

Frauen- 

eine 

Taxi 

Taxi 

Fischkonserve 

Fischkonserve 

für 

für 

Zimmerwinkel 

Zimmerwinkel 

Achtelname 

eine Frauenrungsgesteirungsgestein 

Buch 

Buch 

der 

der 

(veraltet) 

(veraltet) 

Großmutter 

Großmutter 

Moslems 

Moslems 

Währung 

Währung note name 

note 

eine 

eine 

Trompete 

Trom- 

10 

pete 

griechischer 

griechischer 

ökumenischer 

ökumenischer 

Alko- 

Alkoholart 

Buchstabe 

6 

2 Hiobs 

Buchstabe 

Name 

Name 

hol- 

art 

Hiobs 

‚Was sich Name der 

‚Was sich Name der 

..., das 

Donau 

..., das 

Donau 

in der 

in der 

11 11 

liebt sich‘ 

liebt sich‘ Antike 

Antike 

Ureinwohner 

der 

gebirgs- 

Vorname 

Hoch- 

Zeltüberdachunwohner 

der 

gebirgs- 

Urein- 

Vorname 

Hoch- 

Zeltüberdachung 

Japans Tiller 

Japans Tiller 

1 

schnee 

schnee 

Insel der Romanfigur 

Sponsor, 

Insel der Romanfigur 

Sponsor, 

griech. 

Förderer 

griech. 

Zauberin von 

Förderer 

Zauberin von 

4 

Circe 

Twain 

Circe 

Twain 

Richtung 

Initialen Richtung 

Initialen 

wechseln 

Stallones 

wechseln 

9 (Auto) 

Stallones 

(Auto) 

ein 

lateinisch: 

Roulettfarbe 

Kunstnisch: 

ein 

latei- 

Roulettfarbleder 

Kunst 

Kunstleder 

Kunst 

schottische 

schotti- 

Nährboden 

Seesche 

Nährbodeschlange 

Seeschlange 

3 

9 

5 

4 

8 

3 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

10 

11 

11 

3 

5 

Strand, 

Strand, 

Gestade 

Gestade 

8 

Füllen Sie das RUNDSCHAU-Sudoku so aus, dass die 

Zahlen 1 bis 9 nur EINMAL pro Reihe, EINMAL pro Spalte 

und nur EINMAL in jedem 3x3 Kästchen vorkommen. 

7 

Erbträger 

Erbträger 

lateinisch: 

lateinisch: 

Recht 

Recht 

kristalliner 

kristalliner 

Schiefer 

Schiefer 

Amtstracht 

Amtstracht 

eine 

der 

eine 

Elliceder 

Inseln 

Ellice- 

Inseln 

spanischer 

spanischer 

Artikel 

Artikel 

kurz für: 

kurz für: 

eine 

eine 

chem. 

Zeichen 

chem. 

für 

Zeichen 

Selen für 

Selen 

Das Lösungswort ergibt einen 1757 in Imst geborenen Bildhauer und Erzgießer, unter anderem verantwortlich für das Reiterdenkmal von Joseph II in Wien. 

2 

9 

5 

4 1 

8 

3 

5 

8 

3 

4 

6 

7 

7 

6 

8 

5 

6 

1 

8 

3 

2 

3 

4 

3 8 

1 

9 

4 

3./4. April 2024 

RUNDSCHAU Seite 47

RR RS - 275x212 

Schratt 1803 GmbH, Weststr. 12, 87561 Oberstdorf 

TEX 

WASSERDICHT 

ATMUNGSAKTIV 

KINDER 

79,95 

39,95 

GR. 28 - 40 

SCHÄFFLERSTR. 17 FÜSSEN

RE KW 14

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?