2019_12
25.03.2019 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2019_12

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
leimbacherdruck

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

21. März <strong>2019</strong> Nr. <strong>12</strong><br />

Regierungsrätin Silvia Steiner besuchte die Sekundarschüle Hüenerweid<br />

Eine Regierungsrätin auf Schulbesuch<br />

Ab diesem Sommer wird der Lehrplan 21 im<br />

gesamten Kanton Zürich eingeführt.<br />

An der Sekundarschule Hüenerweid in Dietlikon<br />

liess sich Bildungsdirektorin Silvia Steiner (im<br />

Bild hinten rechts) vor kurzem aufzeigen, wie das<br />

Modell bereits heute in der Praxis funktioniert.<br />

Sibylle Ratz<br />

Rund dreissig Schüler der zweiten<br />

Sekundarstufe sind im Lernatelier<br />

der Sekundarschule Hüenerweid auf<br />

zwei Räume verteilt, entweder vor<br />

dem Computer oder in Gruppen zusammen<br />

an Pulten am arbeiten. Am<br />

Computer können individuelle<br />

Lernschritte geübt und repetiert<br />

werden, an den Gruppentischen ar-<br />

beiten die Schülerinnen und Schüler<br />

an ihren Stolz-Boxen und Lernjournalen.<br />

In den Stolz-Boxen werden<br />

Erfolge dokumentiert, die Lernjournale<br />

ermöglichen es Schülerinnen<br />

und Schülern wie auch den Lehrpersonen<br />

nachzuvollziehen, wie gelernt<br />

wird und wo noch Lücken bestehen.<br />

Bitte lesen Sie auf Seite 2 weiter.<br />

Der harte Weg zum Erfolg<br />

Packend: Der Wangemer Journalist und Autor Bruno Fuchs<br />

erzählt von der Karriere eines Jungunternehmers. 3<br />

Der Weg zu Dietlikon Süd<br />

Ambitioniert: Verkehrstechnisch kommt einiges auf Dietlikon zu.<br />

Was, wurde an einer Infoveranstaltung im Fadachersaal erläutert. 5<br />

Amtlich<br />

Gemeinsam <strong>12</strong> – 13<br />

Wangen-Brüttisellen 14 – 18<br />

Dietlikon 19 – 21

2 Dorfspiegel Dietlikon / Wangen-Brüttisellen<br />

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong><br />

Volksschulamt-Leiterin Marion Völger lässt sich Stolz-Boxen erklären.<br />

Schüler im Fokus von Fernseh- und Fotokameras. (Fotos sr)<br />

Im Lernatelier liegt der Fokus auf<br />

selbstständigem Lernen. Dabei<br />

werden auch fremdsprachige Biografien<br />

berücksichtigt und dass die<br />

Aufmerksamkeit jedes einzelnen<br />

Schülers nicht immer gleich ist. Es<br />

geht auch um überfachliche Kompetenzen,<br />

etwa darum, auch gegen<br />

aussen zeigen zu können, was der<br />

einzelne Schüler kann. Dies ist insbesondere<br />

bei Lehrstellenbewerbungen<br />

ein wichtiger Faktor.<br />

Politikerinnen auf Schulbesuch<br />

Heute ist Regierungsrätin Silvia<br />

Steiner mit zwei ihrer Direktions-<br />

Mitarbeiterinnen, darunter Marion<br />

Völger, Leiterin des Volksschulamts,<br />

zu Besuch in der Schule. Steiner<br />

setzt sich ohne Berührungsängste<br />

in die ein wenig nervöse Schülerschar<br />

und lässt sich das mit dem<br />

Lernjournal genau erklären. Sie<br />

fragt einen der Schüler: «Haben die<br />

Eltern denn den Überblick, wo ihr<br />

beim Lernen steht?» Marcel und<br />

seine Mitschülerinnen geben detailliert<br />

Auskunft und erklären genau,<br />

wie sie im Lernjournal aufzeigen<br />

sollen, wie und was sie lernen. Und<br />

was sie daraus für Schlüsse ziehen,<br />

beispielsweise selber sehen, wo<br />

noch Lücken im Stoff sind oder was<br />

sie als nächstes tun sollten. Fabienne<br />

stellt dazu fest: «Ich finde es lässig<br />

mit dem Lernjournal zu arbeiten.»<br />

Marcel dagegen sagt: «Manchmal<br />

ist es schwierig Hausaufgaben<br />

und Lernjournal auseinander zu<br />

halten. Es hilft mir aber, mich auf<br />

Prüfungen vorzubereiten. Im Lernatelier<br />

habe ich die Möglichkeit<br />

zum Lernen, Zusatzblätter zu lösen<br />

und notfalls ist ein Coach da für<br />

Fragen.» In der Schule Dietlikon<br />

wird bereits seit mehreren Jahren an<br />

der Umsetzung des kompetenzorientierten<br />

Unterrichts gearbeitet. Das<br />

bedeutet insbesondere die Förderung<br />

von Fähigkeiten wie Teamfähigkeit,<br />

Selbstreflexion, Planung,<br />

Arbeitsstrategien, Motivation,<br />

Feedback geben und erhalten und<br />

sich daraus weiterzuentwickeln.<br />

Auch aus diesem Grund gilt sie als<br />

vorbildlich und hat bereits 2017 mit<br />

diesem Konzept den Schweizer<br />

Schulpreis gewonnen. «Die Umstellung<br />

auf den Lehrplan 21 braucht<br />

nur noch minimale Anpassungen im<br />

Lehrplan», sagt auch Lehrer Ronny<br />

Brunner. Die Schule sieht es als ihre<br />

Aufgabe, die Schülerinnen und<br />

Schüler auf die sich verändernden<br />

Anforderungen des 21. Jahrhunderts<br />

vorzubereiten. Dazu gehöre<br />

unter anderem auch die Kompetenz<br />

zum selbstorganisierten, lebenslangen<br />

Lernen.<br />

Was läuft im letzten Schuljahr?<br />

Jetzt besuchen die Behördenvertreterinnen<br />

auch eine dritte Klasse der<br />

Sekundarschule. Steiner interessiert<br />

sich dafür, was denn im letzten<br />

Sekundar-Schuljahr noch läuft. Bis<br />

auf zwei Schüler haben in dieser<br />

Klasse zum jetzigen Zeitpunkt alle<br />

schon eine Anschlusslösung, sei<br />

das eine Lehrstelle oder ein Wechsel<br />

auf eine weiterführende Schule<br />

ist bereits organisiert.<br />

Die Schüler nutzen die Zeit nach<br />

eigenen Angaben, um Sprachdiplome<br />

abzuschliessen, Förderkurse<br />

und Wahlfächer zu besuchen wie<br />

beispielsweise Tastaturschreiben<br />

oder sich auf weitere Prüfungen<br />

weiterzubilden. Die Schule fordert<br />

die Schülerinnen und Schüler auch<br />

weiterhin. So konnten die Drittklässler<br />

auch Kompetenzen lernen<br />

und verbessern, indem sie Anlässe<br />

und Events organisieren mussten.<br />

Eine Schülerin erklärt: «Ich habe<br />

dabei gelernt, mit Autoritätspersonen<br />

zu diskutieren, wurde von B in<br />

A hochgestuft. Das hat mir sehr bei<br />

der Lehrstellensuche geholfen.»<br />

Auch Lehrerin Fabienne Meier<br />

sagt: «Dieses Schuljahr bringt<br />

enorm viel. Die Schülerinnen und<br />

Schüler sind wieder ein grosses<br />

Stück weiter in ihrer Entwicklung,<br />

was auch einen enormen Einfluss<br />

auf Motivation und Selbstvertrauen<br />

bewirkt. Die Schüler wollen aus eigenem<br />

Antrieb viel mehr, als noch<br />

in der zweiten Klasse.»<br />

Steiner sagt, sie höre oft von Arbeitgebern<br />

den Vorwurf, dass die<br />

Lernenden mangelnde Deutschund<br />

Mathematikkenntnisse hätten.<br />

Das können die Schülerinnen und<br />

Schüler nicht nachvollziehen. Meier<br />

nimmt dazu ebenfalls Stellung:<br />

«In der dritten Klasse wird gerade<br />

in den Hauptfächern Deutsch, Mathematik<br />

und Französisch noch<br />

sehr viel gearbeitet.» Steiner ermuntert<br />

die Schüler, sich über verschiedene<br />

Berufsbilder zu informieren<br />

und bedankt sich für die<br />

Offenheit.<br />

Weiter geht es zu einer zweiten<br />

Klasse. Die Schüler besprechen in<br />

kleinen Gruppen ihre Zeugnisse.<br />

Lehrerin Denise Meier erklärt: «Ich<br />

habe die Zeugnisse mit den Schülern<br />

bewusst vor den Ferien noch<br />

nicht besprochen. Sie sollen sich<br />

erst selbst damit auseinandersetzen<br />

und versuchen herauszufinden, warum<br />

eine Note besser oder schlechter<br />

als erwartet ausgefallen ist.»<br />

Auch hier geht es unter anderem<br />

um das Thema Selbst- und Fremdeinschätzung.<br />

Im Gruppencoaching<br />

besprechen sie ihre Eindrücke.<br />

Wichtige Grundregel dabei ist<br />

auch: Was im Team besprochen<br />

wird, bleibt im Team.<br />

Gegenseitige Hilfe<br />

Die kritische Auseinandersetzung<br />

klappt ganz gut. «Tipps von Gleichaltrigen<br />

werden auch viel besser<br />

angenommen und die Schüler stärken<br />

und helfen sich gegenseitig.»<br />

Der Lernprozess steht im Vordergrund,<br />

dann das Können und das<br />

wissen wollen. Im Schulhaus sind<br />

die Türen zu allen Schulzimmern<br />

auch immer offen. «Wir wollen und<br />

fördern den Austausch. Überfachliche<br />

Themen wie Teamarbeit, Kommunikation,<br />

interkultureller Austausch,<br />

sich schnell an einem Ort<br />

zurechtfinden sind wichtig.» Die<br />

Digitalisierung sei eine Tatsache,<br />

klassische Branchen würden verschwinden.<br />

Flexibel und relativ gelassen zeigen<br />

sich die Schülerinnen und<br />

Schüler schon vor der Filmkamera<br />

von «Tele Züri» und den Fotokameras<br />

verschiedener Zeitungen, die<br />

ebenfalls vor Ort sind.<br />

Blick über die Schultern: Schülerinnen mit Esther Schaffner (rechts),<br />

Kommunikationsberaterin im Generalsekretariat der Bildungsdirektion.<br />

Regierungsrätin Silvia Steiner lässt sich von einem Schüler verschiedene<br />

Arbeitstechniken erklären.

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />

3<br />

Der harte Weg zum Erfolg<br />

Vom Jungunternehmer, der seinen Chef anstellte<br />

Der Wangemer Bruno Fuchs hat mit<br />

«Der harte Weg zum Erfolg – Der<br />

Lehrling, der seinen Chef anstellte»<br />

über einen Jungunternehmer<br />

ein Buch geschrieben, das aufzeigt,<br />

wie ein junger Mensch sein<br />

Leben erfolgreich gestalten kann.<br />

Yvonne Zwygart<br />

Reto Appenzeller, der Lehrling, der<br />

im Buch beschrieben wird, erinnert<br />

sich nicht gerne an seine Schulzeit<br />

in Egg (ZH). Als Legastheniker<br />

mühte er sich mit Buchstaben und<br />

Texten ab. Als Zwölfjähriger entdeckte<br />

er mit Gartenarbeit Fähigkeiten<br />

an sich, die seinem Leben<br />

als Schüler mit Lernschwäche neue<br />

Perspektiven gaben. Zuerst packte<br />

er bei der Arbeit ganz einfach zu,<br />

weil er helfen wollte – später merkte<br />

er: Mit Arbeit konnte er Geld<br />

verdienen. Er verbrachte nun seine<br />

schulfreie Zeit oft in den Gärten der<br />

Nachbarn.<br />

Bereits während der Lehre zum<br />

Landschaftsgärtner betrieb er seine<br />

eigene Firma und verdiente damit<br />

ein Vielfaches seines Lohnes als<br />

Lehrling. Kurze Zeit nach Beendigung<br />

der Lehre gründete er die<br />

«Appenzeller Gartenbau AG».<br />

Bald nach seinem 23. Geburtstag<br />

kaufte er die Firma seines Lehrmeisters<br />

samt Einfamilienhaus in<br />

der Wannwis (Maur ZH). Reto Appenzellers<br />

Motto ist für die heutige<br />

Zeit so untypisch: Zuerst das Geld<br />

verdienen und erst dann investieren.<br />

Soweit der Klappentext des<br />

Buches, welches am 22. März vom<br />

Autor offiziell vorgestellt wird und<br />

seit dem 5. März des Jahres im<br />

Handel erhältlich ist.<br />

Wie kam es zu diesem Buch?<br />

Der Autor des Buches, Bruno<br />

Fuchs, hat für den Zürcher Oberländer<br />

über Reto Appenzeller ein Zeitungsporträt<br />

geschrieben. Fuchs<br />

und Appenzeller kamen über Bücher<br />

ins Gespräch. Der junge Mann<br />

erzählte, er hätte das Buch über<br />

«Mein Weg ganz nach oben» über<br />

Werner H. Spross, den Gärtner der<br />

Nation, gelesen. Dieses imponierte<br />

dem eidgenössisch diplomierten<br />

Obergärtner und er äusserte den<br />

Wunsch, eine ebensolche Biographie<br />

wie Spross haben zu wollen.<br />

Seine Erlebnisse als Schüler sollten<br />

mit einem Buch einer grösseren<br />

Leserschaft zugänglich gemacht<br />

werden. Es richtet sich ebenso an<br />

Gartenliebhaber. Man könnte sich<br />

nun fragen, warum jemand mit 30<br />

Jahren schon eine Biographie von<br />

sich herausgibt? Reto Appenzeller<br />

hat in kurzer Zeit sehr viel erlebt.<br />

Diese Erlebnisse wollte er in einem<br />

Buch zusammenfassend verarbeiten<br />

und weil er keine Bücher<br />

schreibt, gab er es in Auftrag. Er<br />

Buchautor Bruno Fuchs spürt in seinem Buch den Begabungen der Menschen nach. (Foto yz)<br />

möchte mit seinem Buch zeigen,<br />

dass alle Menschen gute Anlagen<br />

in sich tragen und dass Jugendliche,<br />

denen kein nennenswerter<br />

schulischer Erfolg beschieden ist,<br />

es im Berufsleben durchaus zu etwas<br />

bringen können. Er selbst sei<br />

ein Beispiel dafür, wie man sein<br />

Schicksal ein Stück weit selber bestimmen<br />

kann.<br />

Der Wille ist entscheidend<br />

Bruno Fuchs findet es spannend,<br />

welche Begabungen in Menschen<br />

angelegt sind und unter der richtigen<br />

Ägide zur Blüte gebracht werden<br />

können. Als Lehrperson hört<br />

der Autor gerne Lebensgeschichten.<br />

Hervorzuheben ist Reto Appenzellers<br />

Zielstrebigkeit und sein beeindruckend<br />

starker Wille.<br />

Als er einmal einen Unfall hatte,<br />

war er binnen kürzester Zeit wieder<br />

genesen und krampfte weiter. Das<br />

Matterhorn hat er auch bereits bezwungen.<br />

Reto Appenzeller möchte all jene<br />

wissen lassen, die sich mit schulischen<br />

Anforderungen schwertun,<br />

dass es auch noch andere Betätigungsfelder<br />

gibt. Er gibt den Tipp,<br />

dass man nach seinen Ressourcen<br />

und Stärken leben und diese ausbauen<br />

soll, dies vielleicht und gerade<br />

im ausserschulischen Umfeld.<br />

Das bringt die – gerade für Heranwachsende<br />

– so nötige Anerkennung.<br />

Im Buch spielen die Mutter<br />

und sein Lehrmeister eine zentrale<br />

Rolle – ohne die Unterstützung seines<br />

Umfeldes wäre eine solche<br />

Märchenkarriere vermutlich nicht<br />

so ohne weiteres möglich gewesen.<br />

Über den Autor<br />

Bruno Fuchs ist Teilhaber einer Privatschule,<br />

Lehrer, freier Journalist<br />

und Buchautor. Er gibt Gymivorbereitungskurse<br />

und Lerncoachings<br />

im Einzelunterricht und wohnt mit<br />

seiner Frau in Wangen. Er war über<br />

viele Jahre Primarlehrer und Mitgründer<br />

(2006) einer Privatschule.<br />

2003 schloss er den Diplomlehrgang<br />

in Publizistik (SAL) erfolgreich<br />

ab und wurde Journalist.<br />

Einige Jahre leitete er die Redaktion<br />

«Kurier» und arbeitete 2006 beim<br />

«Zürcher Oberländer». 2009 schrieb<br />

er sein erstes Buch «Erfolgreiche<br />

Öffentlichkeitsarbeit in der Schule»,<br />

das im Verlag Orell Füssli erschienen<br />

ist. Fuchs war über einige Jahre<br />

Dozent an Schulleiterausbildungen<br />

zum Thema Öffentlichkeitsarbeit.<br />

Es ist dies Bruno Fuchs’ zweites<br />

Buch und ein drittes ist bereits in<br />

der Pipeline. Menschen und ihre<br />

Biographien interessieren ihn – so<br />

ist das Buch über Reto Appenzeller<br />

entstanden.<br />

Buchpräsentation:<br />

Fr, 22. März, 17 Uhr<br />

Restaurant Schifflände, Maur<br />

Mit dem Autor Bruno Fuchs und<br />

Reto Appenzeller<br />

Anschliessend Apéro<br />

Buchbestellung:<br />

«Der harte Weg zum Erfolg –<br />

Der Lehrling, der seinen<br />

Chef anstellte»<br />

Bruno Fuchs, Verlag elfundzehn,<br />

<strong>12</strong>8 Seiten<br />

www.appenzellergartenbauag.ch

ELEKTRO<br />

Opfikonerstrasse 45<br />

8304 Wallisellen<br />

Telefon 041 521 66 66 … sicher isch sicher !!!<br />

Ihr Fachmann für Elektroinstallationskontrollen in Ihrer Nähe !!!<br />

BAU RYSER<br />

TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41<br />

E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch<br />

24 Std.-Service<br />

●TELEFON / ISDN ●EDV<br />

●REPARATURSERVICE ●LICHT<br />

Hörgeräte<br />

Preise wie in Deutschland!<br />

Jetzt kostenlos probetragen<br />

044 830 55 00<br />

Bahnhofstrasse 34 . Wallisellen<br />

Stadthausstr. 103 . Winterthur<br />

Tramstrasse 17 . Oerlikon<br />

Zürichstrasse 1 . Uster<br />

Restaurant<br />

Sonntags geöffnet<br />

Zürichstrasse 28<br />

8306 Brüttisellen<br />

Tel. 044 833 35 45<br />

freihof@vtxmail.ch<br />

Gut bürgerliche Küche und populäre Tagesmenüs<br />

Garten-Terrasse, Säli, genügend Parkplätze<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich G.+R. Bärtschi und Mitarbeiter<br />

Malergeschäft Bernhard AG<br />

Säntisstrasse 30<br />

8305 Dietlikon<br />

Tel. 044 833 22 51<br />

Fax 044 833 28 05<br />

www.malerbernhard.ch<br />

jáíÖäáÉÇ<br />

Der Maler in Ihrer Nähe<br />

Besuchen Sie unsere<br />

Homepage mit Kurzfilm<br />

Schriften Plastiken Farbberatung Tapezieren Beizer-Arbeiten<br />

Spritzwerk Aussen- und Innenisolationen Betonsanierungen<br />

info@malerbernhard.ch<br />

Spenden für<br />

den Bergwald<br />

PC-Konto 70-2656-6<br />

SMS GO BERGWALD<br />

an 488 senden<br />

(Fr. 10.– / SMS)<br />

8306 Brüttisellen<br />

www.bergwaldprojekt.ch<br />

Ich arbeite freiwillig<br />

im Bergwaldprojekt.<br />

Danke.

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong> Dorfspiegel Dietlikon<br />

5<br />

Information aus erster Hand zu den Bauarbeiten in Dietlikon Süd<br />

Verkehrstechnisch kommt einiges auf Dietlikon zu<br />

Dass aus verkehrstechnischer Sicht vieles passiert, diesen Eindruck nahmen die gegen 200 Besucher der Informationsveranstaltung<br />

am vorletzten Montag im Dietliker Fadachersaal mit nach Hause. Von kompetenter Seite wurde ihnen aufgezeigt und erläutert, was im Gebiet<br />

Dietlikon Süd in den nächsten anderthalb Jahren baulich geschieht, um den Verkehrsfluss zu verbessern.<br />

Reges Interesse: Die ausgestellten Pläne stiessen auf reges Interesse und wurden unter anderem von Philipp Flach (SP, Bild Mitte) erläutert. (Fotos rm)<br />

Ruedi Muffler<br />

Schon vor Beginn der Veranstaltung,<br />

zu der das Tiefbauamt des<br />

Kantons Zürich und die Gemeinde<br />

Dietlikon eingeladen hatten, versuchten<br />

die Besucher sich anhand<br />

der aufgehängten Pläne ein Bild<br />

davon zu machen, was auf Dietlikon<br />

zukommt. Ohne entsprechende<br />

Erläuterungen war das aber gar<br />

nicht so einfach. Diese erhielten sie<br />

in den folgenden 75 Minuten von<br />

den Projektverantwortlichen des<br />

Kantons in geraffter Form anhand<br />

Dutzender Folien.<br />

Ein Dauerbrenner<br />

Gemeinderätin Cristina Wyss-Cortellini<br />

(BVD/glp), Vorsteherin Infrastruktur<br />

und Unterhalt, begrüsste<br />

die Besucher und zeigte anhand einiger<br />

Episoden aus der Vergangenheit<br />

auf, dass Verkehrsfragen die<br />

Dietliker Bevölkerung schon seit<br />

jeher beschäftigen. Die Strasse, die<br />

von Zürich via Dietlikon nach Winterthur<br />

führt, galt früher als Staubstrasse,<br />

inzwischen ist sie zur Staustrasse<br />

geworden. Anno 1925 hat<br />

Dietlikon an den Bau der Neuen<br />

Winterthurerstrasse 1500 Franken<br />

bezahlt. Für das nun anstehende<br />

Projekt, dessen Gesamtkosten mit<br />

24 Millionen Franken veranschlagt<br />

sind, ist von den Dietliker Stimmbürgern<br />

im März 2015 an der Urne<br />

ein Kredit von stolzen 8,07 Millionen<br />

Franken bewilligt worden.<br />

Dass es bis zur Realisierung vier<br />

Jahre gedauert hat, ist diversen Einsprachen<br />

gegen das Projekt, die zuerst<br />

gerichtlich geklärt werden<br />

mussten, zuzuschreiben.<br />

was gebaut werde, sondern wie gebaut<br />

werde. Projektleiter Stefan<br />

Schmon vom Tiefbauamt des Kantons<br />

Zürich rief nochmals die Ziele<br />

in Erinnerung, die erreicht werden<br />

sollen. Es sind dies die Umsetzung<br />

der regionalen Verkehrssteuerung<br />

(RVS), die Verflüssigung des Verkehrs<br />

und die Förderung des öffentlichen<br />

Verkehrs.<br />

Um diese Ziele zu erreichen, werden<br />

die Lichtsignalanlagen von<br />

Wallisellen bis Baltenswil koordiniert,<br />

in Dietlikon Süd zwei Grosskreiselsysteme<br />

eingeführt und eine<br />

Busspur auf der Industrie- und der<br />

Brandbachstrasse eingerichtet. Im<br />

Endeffekt werden in Dietlikon Süd<br />

zwei Einbahnregimes im Gegenuhrzeigersinn<br />

herrschen, eines im Bereich<br />

Industriestrasse, das zweite im<br />

Bereich Brandbachstrasse. Dabei<br />

wird es zu Spurerweiterungen bei<br />

den Kreuzungen Neue Winterthurerstrasse/Bahnhofstrasse<br />

(Jumbo-Kreuzung)<br />

und Neue Winterthurerstrasse/Pappelstrasse<br />

kommen.<br />

Baustart ist am 1. April. Gebaut<br />

wird immer auf einer<br />

Strassenhälfte, während die andere<br />

Strassenseite offenbleibt. Die gesamte<br />

Bauzeit soll anderthalb Jahre<br />

dauern, wobei die Witterung eine<br />

nicht zu unterschätzende Rolle<br />

spielt. Um das ehrgeizige Ziel zu erreichen,<br />

wird mit bis zu zehn Baugruppen<br />

gleichzeitig gearbeitet und<br />

zwar in der Regel an fünf Tagen.<br />

Nacht- und Wochenendarbeiten<br />

sind jedoch nicht ausgeschlossen.<br />

Auf Umwegen zum Ziel<br />

Über die Auswirkungen der Bauarbeiten<br />

auf den Verkehrsfluss informierte<br />

David Amrein, Leiter Unterhaltsregion<br />

I des Tiefbauamtes.<br />

Seinen Ausführungen war zu entnehmen,<br />

dass die Durchfahrt für<br />

den motorisierten Individualverkehr<br />

grundsätzlich gewährleistet<br />

sein wird, jedoch teilweise Abbiegspuren<br />

an Kreuzungen aufgehoben<br />

werden, was Umwege zur Folge<br />

haben wird. Auch die Fussgänger<br />

können ihre Ziele während allen<br />

Bauphasen erreichen, müssen aber<br />

ebenfalls mit Umwegen und somit<br />

grösserem Zeitaufwand rechnen.<br />

Der Veloverkehr wird während der<br />

Bauzeit auf der Strasse geführt. Sichergestellt<br />

sein wird auch der Busverkehr,<br />

wobei es zu Verschiebungen<br />

der Haltestellen kommt.<br />

Information – das A und O<br />

Mittels Flugblättern wird die Bevölkerung<br />

ab sofort über verkehrstechnische<br />

Massnahmen, gemeint<br />

sind geänderte Verkehrsführungen<br />

informiert. Ein erstes ist bereits einen<br />

Tag nach der Informationsveranstaltung<br />

in die Briefkästen verteilt<br />

worden. Des Weiteren werden<br />

Hinweistafeln tagesaktuell auf Einschränkungen<br />

und Behinderungen<br />

aufmerksam machen. Ebenso werden<br />

auf den Homepages des Tiefbauamtes<br />

(www.tba.zh.ch/dietlikon)<br />

und der Gemeinde Dietlikon<br />

(www.dietlikon.ch) diesbezügliche<br />

Infos abrufbar sein.<br />

Die Möglichkeit, im Anschluss an<br />

die Referate Fragen zu stellen, wurde<br />

rege benützt. Dabei ging es unter<br />

anderem um die Platzierung und<br />

Gestaltung der Bushaltestellen, die<br />

Sicherheit der Velofahrer, die Notwendigkeit<br />

von Fussgängerstreifen,<br />

die Länge der Grünphasen bei<br />

der Jumbo-Kreuzung und die erlaubte<br />

Höchstgeschwindigkeit auf<br />

der Neuen Winterthurerstrasse.<br />

Auch die Sanierung der Flamingo-<br />

Kreuzung wurde thematisiert. Über<br />

den zeitlichen Ablauf dieses Projektes<br />

waren jedoch keine verbindlichen<br />

Auskünfte zu erhalten, da<br />

noch rechtliche Fragen offen sind.<br />

Beim anschliessenden Apéro standen<br />

die Vertreter von Kanton und<br />

Gemeinde sowie der beteiligten Ingenieurbüros<br />

für die individuelle<br />

Beantwortung weiterer Fragen im<br />

Zusammenhang mit dem Projekt<br />

zur Verfügung.<br />

Ambitiöser Zeitplan<br />

Auf sympathische Weise moderiert<br />

wurde der Anlass vom stellvertretenden<br />

Leiter Kommunikation bei<br />

der kantonalen Baudirektion, Thomas<br />

Maag. Er hielt eingangs fest,<br />

dass es nicht darum gehe zu erläutern<br />

und darüber zu diskutieren,<br />

Projektskizze: Projekt Zentrum Dietlikon Süd (Rot) und Projekt Flamingokreuzung (Gelb). (Visualisierung zvg)

6 Dorfspiegel Dietlikon / Wangen-Brüttisellen<br />

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong><br />

Leserfotos der Woche<br />

Frühling in Wangen<br />

Mit der Kamera hat Kurier-Leser Ruedi Ackermann aus Dietlikon die ersten Boten des Frühlings eingefangen. Unterwegs war er in Wangen.

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong> Sport und Freizeit<br />

7<br />

Eröffnungsschiessen <strong>2019</strong><br />

Daniel Reist gewann mit 97 Punkten<br />

Das von der Schützengesellschaft Bassersdorf durchgeführte<br />

Eröffnungsschiessen lockte am Samstag des ersten<br />

März-Wochenendes 25 Schützinnen und Schützen an.<br />

Fussballclub Brüttisellen-Dietlikon<br />

Verschobener Saisonstart<br />

Aufgrund des regnerischen Wetters in der vergangenen Woche<br />

musste das Spiel in Greifensee verschoben werden. Nun startet der<br />

FCB am kommenden Samstag in Veltheim in die Rückrunde.<br />

Die Vereine Bettensee<br />

Schützen<br />

Kloten-Dietlikon<br />

und der Schützengesellschaft<br />

Bassersdorf hatten<br />

auf die Schiessanlage Bettensee in<br />

Kloten eingeladen. Die SG Bassersdorf<br />

war mit 7 Schützen vertreten,<br />

die Bettensee Schützen mit 18. Unter<br />

guten Wetterbedingungen wurde<br />

das Schiessprogramm von 10<br />

Schuss Einzelfeuer auf die Scheibe<br />

A 10 in Angriff genommen.<br />

Es gab einige bemerkenswerte Resultate,<br />

und beim Absenden konnte<br />

der Präsident der Schützengesellschaft<br />

Basserdorf Beat Meier folgenden<br />

Schützenkameraden mit exklusiven<br />

Naturalgaben zum Erfolg<br />

gratulieren: Bettensee Schützen<br />

Kloten-Dietlikon: 1. Rang: Daniel<br />

Reist, 97 Punkte; 2. Rang: Bruno<br />

Sieber, 94 Punkte; 3. Rang: Monika<br />

Meier, 94 Punkte; 4. Rang: Bernhard<br />

Suter, 93 Punkte; 5. Rang: Martin<br />

Jegge, 93 Punkte; 6. Rang: Marco<br />

Demarmels, 93 Punkte.<br />

Bei der Schützengesellschaft Bassersdorf<br />

gab es folgende Resultate:<br />

1. Rang: Hans Morgenthaler, 93<br />

Punkte; 2. Rang: Samuel Wegmann,<br />

92 Punkte; 3. Rang: Manrico Filippi,<br />

88 Punkte; 4. Rang: Denise Haymoz,<br />

85 Punkte.<br />

Einen speziellen Dank geht an die<br />

neue Schützenstubenwirtin Annamaria<br />

Hahn, welche in vorzüglicher<br />

Weise ihres Amtes waltete und mit<br />

Speis und Trank die Schützenkameraden<br />

beim anschliessenden Schützenhock<br />

verwöhnte. Die nächsten<br />

freiwilligen Übungen finden am 23.<br />

und 30. März von 10 bis <strong>12</strong> Uhr<br />

statt, ab 4. April wieder nach «Sommer-fahrplan<br />

jeden Donnerstag von<br />

18 bis 20 Uhr. Rangliste: www.bettensee-schuetzen.ch<br />

Bettensee Schützen Kloten-Dietlikon<br />

Emil Rathgeb<br />

Das Team wurde während<br />

der Woche auf<br />

das Treffen gegen<br />

Greifensee eingestellt,<br />

doch am Samstag kam<br />

die Meldung über die Absage des<br />

Spiels. Nun gilt es sich auf die Partie<br />

gegen den SV Veltheim einzustellen.<br />

In der Vorrunde mussten die Brüttiseller<br />

gegen diesen Gegner eine<br />

knappe und sehr ärgerliche Niederlage<br />

hinnehmen.<br />

Die Winterthurer haben am vergangenen<br />

Sonntag mit einem klaren<br />

Sieg im Lokalderby gegen Wiesendangen<br />

ein Ausrufezeichen gesetzt.<br />

Sie stellen eine spielerisch sowie<br />

technisch starke Einheit und bestehen<br />

wie der FCB aus vielen Eigengewächsen.<br />

Schwierig gestaltet<br />

sich für das Team von Trainer Merlo<br />

die Vorbereitung auf dieses Spiel, da<br />

noch nie auf Rasen trainiert werden<br />

konnte. Trotzdem darf der FCB mit<br />

Zuversicht zu diesem Spiel reisen,<br />

haben sie doch in der Vergangenheit<br />

bewiesen, dass sie als Aussenseiter<br />

über sich hinauswachsen können.<br />

Fast das komplette<br />

Kader steht zur Verfügung<br />

Bis auf die Langzeit Verletzten<br />

Mauro Gallani und Dario Krebs<br />

stehen dem Trainer das ganze Kader<br />

zur Verfügung und gibt ihm Varianten<br />

für die Startformation. Um<br />

in Veltheim zu punkten, ist eine<br />

überdurchschnittliche Leistung nötig,<br />

das sind sich auch der Trainer<br />

und die Mannschaft bewusst. Spielbeginn<br />

ist am Samstag, 23. März<br />

um 18 Uhr auf dem Sportplatz<br />

Flüeli in Winterthur.<br />

FC Brüttisellen-Dietlikon<br />

Walter Remy<br />

Gratulationen<br />

22. März Antonino Gallo, Dietlikon 81. Geburtstag<br />

23. März Annamaria Herzog, Brüttisellen 82. Geburtstag<br />

26. März Martha Markwalder, Brüttisellen, AZ Hofwiesen 88. Geburtstag<br />

26. März Fritz Brunner, Wangen 83. Geburtstag<br />

26. März Maria Parillo, Dietlikon 82. Geburtstag<br />

27. März Rosmarie Michel, Brüttisellen 86. Geburtstag<br />

27. März Alfred Heeb, Brüttisellen 83. Geburtstag<br />

Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />

Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch<br />

Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon<br />

Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon<br />

fenster<br />

küchen<br />

dachfenster<br />

einbauschränke<br />

dachkonstruktionen<br />

türen<br />

einbruchsicherungen terrassenböden<br />

kinderspielplätze<br />

treppenbau<br />

schreinerei · zimmerei · parkett<br />

CH-077-96x140-sw-PKW-Automat-060<strong>12</strong>2.indd 1 <strong>12</strong>.03.19 18:06

f r a g e n<br />

S i e u n s<br />

wirbera<br />

t e n S i e<br />

g e r n e<br />

www.leimbacherdruck.ch Claridenstrasse 7 · 8305 Dietlikon · Telefon 044 833 20 40

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong> Handel – Industrie – Gewerbe<br />

9<br />

Fondation Lascaux<br />

Vorträge und Seminare<br />

Zukunftsweisender Zugang zu Farben<br />

Die Fondation Lascaux ist Veranstalterin<br />

von Vorträgen und Seminaren,<br />

die den Gemeinsamkeiten von Kunst<br />

und Wissenschaft nachgehen wollen.<br />

Dabei steht die Bedeutung von Farben<br />

für das geistig-spirituelle Bewusstsein<br />

des Menschen im Zentrum.<br />

In dieser Zeit tief greifenden Wandlung<br />

auf allen persönlichen wie gesellschaftlichen<br />

Ebenen ist eine Neubesinnung<br />

auf ethische und kulturelle<br />

Werte unausweichlich. Die Fondation<br />

Lascaux wendet sich der Stärkung<br />

unserer inneren Struktur und Ausrichtung<br />

zu, um dem äusseren Wandel<br />

und der Neuorientierung mit Zuversicht<br />

begegnen zu können. Barbara<br />

Diethelm, Mitbegründerin der Fondation<br />

Lascaux, bietet folgende Veranstaltungen<br />

an:<br />

Vortrag, Do, 28. März, 19 Uhr, Lascaux,<br />

Brüttisellen<br />

«Schöpferstrahlfarben ® – Richtkräfte<br />

für unsere Zeit im Umbruch»<br />

In diesem Vortrag verbindet Barbara<br />

Diethelm die Bedeutung der Ausrichtung<br />

auf die kosmischen Gesetze der<br />

Natur sowie einen neuen, zukunftsweisenden<br />

Zugang zu Farben und deren<br />

Wesenskräfte.<br />

Seminar, So, 7. April, 10 – 17 Uhr,<br />

Lascaux, Brüttisellen<br />

«Schöpferstrahlfarben ® – Richtkräfte<br />

der inneren Balance»<br />

In diesem Seminar werden die emotionalen<br />

und spirituellen Qualitäten der<br />

Schöpferstrahlfarben ® untersucht und<br />

Auf den Pfaden der Schöpferstrahlfarben<br />

® : Barbara Diethelm.<br />

anschliessend im Malprozess gefestigt.<br />

Die Farben verhelfen zur inneren<br />

Balance, stärken das Selbstvertrauen<br />

und die innere Ausrichtung führt zu<br />

einer tiefen Gewissheit aus dem Herzen.<br />

Fondation Lascaux<br />

Lena Herzog<br />

Informationen und Anmeldung:<br />

Fondation Lascaux<br />

Zürichstr. 42, 8306 Brüttisellen<br />

www.fondation-lascaux.com<br />

Fasnachtswoche für die Kleinen und Grossen<br />

Prinzessinnen und Spiderman<br />

Was gehört zum Monat Februar? Die Fasnachtszeit!<br />

Nicht nur für die Erwachsenen, sondern auch für die KIMI<br />

Kinder ist dies ein besonderer Anlass.<br />

Farbenfroh: Fasnachtszeit.<br />

«Oh hetti doch nomeh Konfetti und<br />

Papier Spaghetti, den wür ich mich<br />

zue decke und verstecke…»: Eine<br />

Woche lang haben die Kinder eine<br />

wunderschöne und bunte Fasnachtszeit<br />

erlebt. Schon am Morgen<br />

früh kamen die Kinder verkleidet in<br />

die KIMI, um zusammen zu feiern.<br />

Diese Zeit hat jedes Kind mit viel<br />

Freude verbunden. Die Kinder verkleideten<br />

sich und schlüpften in<br />

verschiedene Rollen. Besonders<br />

beliebt war das Prinzessinnen Kostüm<br />

und Spiderman.<br />

Das Gumpizimmer verwandelte<br />

sich in eine Disco, wo viel zur<br />

Guggenmusik getanzt wurde und<br />

nebenbei gab es eine bunte Konfettischlacht.<br />

Zudem wurde fleissig<br />

gebastelt. Die Räume wurden<br />

mit bunten Konfettis, Ballonen<br />

und Luftschlangen verziert. Somit<br />

blieb den Kindern auch noch nach<br />

dem Erlebnis ein Stückchen Fasnacht.<br />

KIMI Giardino AG, Altbach<br />

Sara Sassano<br />

Bootcamptraining<br />

Für eine bessere Fitness<br />

Die Tage werden länger, es wird wärmer, wir verspüren wieder Lust uns<br />

draussen zu bewegen. Dazu starten diverse Bootcampstunden.<br />

Darum starten am Dienstag, 26.<br />

März, wieder die beliebten Bootcampstunden.<br />

Schon zum dritten<br />

Mal wird man im Sommerhalbjahr<br />

Fit ins warme Halbjahr: Bootcamp. (Foto zvg)<br />

jeden Dienstag von 18.30 bis<br />

19.30 Uhr draussen trainieren. Die<br />

Teilnehmer machen verschiedene<br />

Übungen zu Kraft und Ausdauer.<br />

Als Hilfsmittel dienen<br />

die Möglichkeiten,<br />

die die Umgebung<br />

uns bietet. Trainiert<br />

wird in der Gruppe,<br />

jede/r auf seinem Niveau.<br />

Wer seine Fitness<br />

verbessern will<br />

und gerne draussen in<br />

einer Gruppe trainiert,<br />

meldet sich für ein<br />

kostenloses und unverbindliches<br />

Probetraining<br />

an.<br />

Weitere Informationen<br />

und Anmeldung: www.<br />

bootcampyoucandoit.<br />

ch<br />

Bootcampyoucandoit<br />

Sabine Cerulli<br />

luna-team.ch<br />

Wir bringen alle Handwerker<br />

Birkenstrasse 17 8306 Brüttisellen<br />

Büro 044 432 56 54 Mobile 079 407 14 50<br />

wer uns findet –<br />

findet uns gut<br />

Zugelassene Peugeot Werkstatt<br />

Gebr. Schoch Zipfelwiesenstrasse 5<br />

044 833 25 14 www.ruetligarage.ch

10 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong><br />

Brüttiseller Dorffäscht <strong>2019</strong><br />

Vorfreude aufs Brüttiseller Dorffäscht<br />

Nun ist das Datum bekannt: Am 21. und 22. Juni wird auf dem Walder<br />

Areal am dritten Brüttiseller Dorffäscht gefeiert. Das OK und die Vereine<br />

haben schon seit einigen Monaten die Vorbereitungen aufgenommen.<br />

Vereine und OK bereiten sich aufs nächste Dorffest vor, damit die Feier so<br />

fröhlich wird wie letztes Jahr (Bild). (Foto zvg)<br />

Das OK ist eifrig am Vorbereiten.<br />

Attraktionen wollen organisiert<br />

sein, die Platzzuteilungen geplant<br />

und eingezeichnet werden, Sponsoren<br />

werden gesucht und das Budget<br />

muss eingehalten werden. Und<br />

trotz sorgfältiger Planung kann es<br />

sein, dass im letzten Moment noch<br />

ein Anbieter abspringt.<br />

Aber auch das wird mit einer gewissen<br />

Leichtigkeit genommen<br />

und schnell nach einer Alternative<br />

gesucht, so dass auch in diesem<br />

Jahr wieder Jung und Alt auf ihre<br />

Kosten kommen. Ziel ist es, ein<br />

Fest zu schaffen, an dem das Miteinander<br />

sowie das Zusammengehörigkeitsgefühl<br />

in der Gemeinde<br />

Wangen-Brüttisellen und der Region<br />

gestärkt werden.<br />

Attraktives Rahmenprogramm<br />

Für das leibliche Wohl sorgen wiederum<br />

zahlreiche aktive Vereine.<br />

Zudem konnten diverse Livebands<br />

und Gruppen verpflichtet werden,<br />

ihr Können auf der Hauptbühne zu<br />

präsentieren. Das Programm reicht<br />

von fetzigem Schlager bis zu Pop<br />

und Hardrock. Verschiedene Attraktionen<br />

wie Gumpizelt, Elektro-Autoscooter-Bahn,<br />

Trampolin, Graffiti-Wand<br />

für Profis und Anfänger,<br />

Kinderflohmarkt und noch einiges<br />

mehr runden das Angebot ab.<br />

Das Wochenende vom 21. und 22.<br />

Juni sollten sich unbedingt alle in<br />

der Agenda eintragen. Danach findet<br />

das Fest im Zweijahres-Rhythmus<br />

statt.<br />

OK Brüttiseller Dorffäscht<br />

Ursina Blatter<br />

Brüttiseller Dorffäscht<br />

Fr, 21. Juni, 18 – 02 Uhr<br />

Sa, 22. Juni, 13 – 02 Uhr<br />

www.dorffäscht.com<br />

SVP Wangen-Brüttisellen<br />

Eine gelungene 100 Jahr-Feier der SVP<br />

Pünktlich um 18 Uhr startete im Gsellhof unsere Feier.<br />

Zahlreich strömten Parteimitglieder und Interessierte sowie geladene<br />

Gäste an das Fest. Am Schluss des Apéros waren es mehr als 50<br />

Personen, die dem weiteren Programmablauf beiwohnten.<br />

Die SVP Wangen-Brüttisellen<br />

freut sich sehr,<br />

dass nebst den<br />

Referenten auch eigene Behördenvertreter<br />

dabei waren, wie Gemeindepräsidentin<br />

Marlis Dürst<br />

und die Gemeinderäte René Zimmermann<br />

und Referent Claude<br />

Dougoud. Die eingeladenen Redner<br />

blickten je nach Thema weit<br />

zurück in die Gründungszeit der<br />

Partei und der Geschichte der Eidgenossenschaft<br />

und machten deutlich,<br />

wie wichtig die Eigenständigkeit<br />

der Schweiz bis heute war und<br />

auch in Zukunft sein wird.<br />

Diesbezüglich kam auch die «Historie»<br />

und die heutige Situation<br />

des Militärflugplatzes Dübendorf<br />

zur Sprache, auch wenn in Bezug<br />

auf die zukünftige Nutzung des<br />

Areals die Meinungen auseinander<br />

gehen. Einig ist man sich nur, dass<br />

der Ist-Zustand künftig die beste<br />

Lösung für unsere Dörfer wäre.<br />

Abschliessend bleibt dem Vorstand<br />

nur noch zu danken, einerseits<br />

den Referenten und den beiden<br />

jung gebliebenen Frauen für<br />

die musikalische Unterhaltung<br />

sowie andererseits auch dem Blumengeschäft<br />

Frieden für die gesponserten<br />

Blumen auf den Tischen.<br />

SVP Wangen-Brüttisellen<br />

René Widmer<br />

SVP Wangen-Brüttisellen<br />

Abstimmungs-Zmorge im Gsellhof<br />

Der Zmorge steht bereit. (Foto zvg)<br />

Diesen Sonntag finden bekanntlich<br />

wichtige Wahlen im Kanton Zürich<br />

statt.<br />

Es werden alle Kantonsrat- sowie<br />

die sieben Regierungsrats-Mitglieder<br />

neu gewählt.<br />

Deshalb lädt die SVP Sie als Wählerinnen<br />

und Wähler zum feinen Abstimmungs-Zmorge<br />

im Gsellhof ein.<br />

SVP Wangen-Brüttisellen<br />

René Widmer<br />

Verkauf – Service – Reparaturen<br />

S p a l i n g e r<br />

Audio Video Spalinger AG, Alte Dübendorferstrasse 1, 8305 DietLikon<br />

Telefon 044 888 19 19<br />

www.spalinger.ch<br />

Zutiefst traurig nehmen wir Abschied von<br />

Rolf Erich Peter<br />

9. September 1951 bis <strong>12</strong>. März <strong>2019</strong><br />

Du bist von der schweren Krankheit befreit<br />

und ruhig und friedlich eingeschlafen.<br />

In Liebe: Silvia Peter<br />

Thomas Peter und Stefanie Händel<br />

Die Urnenbestattung findet im engsten Familienkreis statt.<br />

Von Links: Kantonsrats-Kandidat Patrick Walder, Kantonsrat Beni Fischer,<br />

Kantonsrat und Kantonalpräsident Konrad Langhart, Gemeinderat Claude<br />

Dougoud und Nationalrat Claudio Zanetti. (Foto zvg)<br />

Traueradresse: Silvia Peter, Zelglistrasse 16, 8602 Wangen

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

11<br />

Sommerkollektion in der Kinderkleiderbörse<br />

Grosser Fundus für die warmen Tage<br />

Im Bertea Dorftreff an der Dorfstrasse 5a sind Frühling und Sommer<br />

angesagt: Zeit für die Kinderkleiderbörse.<br />

Die neuen Modelle hängen übersichtlich<br />

an den Ständern: Sommerkleidchen<br />

für den Alltag und<br />

für festliche Gelegenheiten, T-<br />

Shirts, leichte Frühlings- und<br />

Sommerhosen oder Pyjamas sind<br />

nur einige Beispiele. Auch Sportausrüstungen<br />

wie Badehosen oder<br />

Velohelme gehören zu unserem<br />

Sortiment. Für den Kindergarten<br />

hat das OK Znünitäschli und für<br />

Ausflüge farbenfrohe Kinderrucksäcke.<br />

Auf vielen Gestellen findet man<br />

Spiele und Spielsachen. Während<br />

des Verkaufs lädt die Kinderecke<br />

im Lokal zum Verweilen ein. Der<br />

Eingang gegenüber der Bibliothek<br />

ist auch mit Kinderwagen gut zugänglich.<br />

Am Montag sowie während<br />

der Schulferien ist die Börse<br />

geschlossen.<br />

Kinderkleiderbörse des<br />

Elternvereins Dietlikon<br />

Monika Hartmann<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di / Mi, 14 – 16.30 Uhr und<br />

Do / Fr, 9 – 11 Uhr<br />

erster Sa des Monats, 10 – <strong>12</strong> Uhr<br />

Sogar festliche Kleidchen im Angebot: Kinderkleiderbörse. (Foto zvg)<br />

Comitato Genitori Dietlikon-Wangen-Brüttisellen stellt sich vor<br />

Vereinsleben im «Comitato Genitori»<br />

Seit fast 40 Jahren ist der Verein «Comitato Genitori» in<br />

Dietlikon-Wangen-Brüttisellen aktiv. Ein guter Grund, um<br />

den Verein und seine aktuellen Tätigkeiten vorzustellen.<br />

Der «Comitato Genitori» ist der<br />

italienische Elternbeirat beziehungsweise<br />

Elternverein von<br />

Dietlikon-Wangen-Brüttisellen.<br />

Der italienische Elternbeirat wurde<br />

bereits in den 1980er-Jahren<br />

gegründet, als die italienische Gemeinschaft<br />

in der Umgebung<br />

grosses Interesse zeigte, sich in<br />

der Schweizer Gemeinschaft zu<br />

integrieren, ohne dass dabei die<br />

italienische Sprache und Kultur<br />

verloren geht.<br />

Der Comitato Genitori unterstützt<br />

italienische Eltern aus den Gemeinden<br />

Dietlikon-Wangen-Brüttisellen<br />

vor allem dabei, dass sie alle vollständigen<br />

Informationen erhalten,<br />

welche ihre Kinder, die die öffentlichen<br />

Schweizer Schulen besuchen,<br />

betreffen. Auch sollen sie über alle<br />

Aktivitäten, egal ob Freizeit oder<br />

Schule, informiert werden. Der<br />

Verein stellt Übersetzungen, Informationsmaterial<br />

in italienischer<br />

Sprache zur Verfügung und unterstützt<br />

bei Behördengängen.<br />

Unterstützung bei Behörderngängen<br />

Der italienische Elternverein arbeitet<br />

sehr gut sowohl mit den italienischen<br />

als auch den schweizerischen<br />

Schulbehörden zusammen. Es finden<br />

regelmässige heimatliche Kurse<br />

für Sprache und Kultur statt. Die<br />

Schweizer Schulen stellen dafür<br />

ihre Räumlichkeiten und Arbeitsmaterialien<br />

zur Verfügung.<br />

Seit einigen Jahren bietet der italienische<br />

Elternverein auch seine<br />

Unterstützung bei Behördengängen<br />

oder anderen amtlichen Belangen<br />

an, welche das italienische<br />

Konsulat betreffen. Die Kontaktstelle<br />

hierfür befindet sich im Sitzungszimmer<br />

des Gsellhofs in<br />

Brüttisellen und ist jeweils samstags<br />

von 11 bis <strong>12</strong> Uhr geöffnet.<br />

Aber der Comitato Genitori organisiert<br />

auch Freizeit-Veranstaltungen<br />

wie zum Beispiel «Festa Italiana»<br />

oder nimmt regelmässig an<br />

verschiedenen öffentlichen Veranstaltungen<br />

teil, wie zum Beispiel<br />

das Brüttiseller Dorffäscht oder<br />

die Dietliker Kultur-Nacht.<br />

Der Verein hat eine demokratische<br />

Kultur mit den geforderten Statuten<br />

gemäss den schweizerischen,<br />

zivilen Vorgaben und wird durch<br />

eine Auswahl von italienischen Eltern<br />

gewählt.<br />

Im Moment zählt der Comitato<br />

Genitori zehn aktive Mitglieder,<br />

von denen die meisten aus der unmittelbaren<br />

Umgebung stammen<br />

und daher in der zweiten Generation<br />

hier leben. Der Comitato Genitori<br />

ist natürlich immer daran interessiert<br />

zu wachsen und freut sich<br />

über neue, weitere Mitglieder.<br />

Es gibt jederzeit die Möglichkeit,<br />

den Verein und die Mitglieder persönlich<br />

kennenzulernen. Vielleicht<br />

ist das nächste Fest «festa<br />

del papà» (Vatertag-Fest) am<br />

Samstag eine schöne Gelegenheit,<br />

den Verein aktiv zu erleben. Natürlich<br />

sind hierzu alle herzlich<br />

willkommen. Die Feste sollen zu<br />

Integration und friedlichem Miteinander<br />

beitragen.<br />

Für Fragen oder auch Kontaktaufnahme<br />

steht der Comitato Genitori<br />

gerne jederzeit zur Verfügung.<br />

Comitato Genitori<br />

Claudia Buchs-Manica<br />

Sa, 23. März<br />

Gsellhof, ab 18.30 Uhr<br />

Sanitär Krucker AG<br />

info@<br />

sanitaer-krucker.ch<br />

Zürichstrasse 38 b Tel. 044 833 35 33<br />

8306 Brüttisellen Fax 044 833 53 35<br />

www.sanitaer-krucker.ch<br />

Planung und Ausführung<br />

aller sanitären Anlagen<br />

Reparatur-Service<br />

Boilerentkalkungen<br />

Wasch- und Geschirrwaschautomaten<br />

Reformierte Kirche Dietlikon<br />

Taizé-Gottesdienst zu «Hand» im März<br />

Am 24. März feiert die Reformierte<br />

Kirche Dietlikon den ersten ökumenischen<br />

Taizé-Gottesdienst in diesem<br />

Jahr. Im Zyklus «Hand – Fuss»<br />

beschäftigt er sich dieses Mal mit<br />

dem Thema «Hand». Der Gottesdienst<br />

findet um 19.15 Uhr in der<br />

Reformierten Kirche Dietlikon statt.<br />

In gewohnter Manier wird es viel<br />

Raum für Lieder aus Taizé geben<br />

und die verschiedenen Texte werden<br />

wir in Momenten der Stille<br />

wirken lassen. Alle sind eingeladen<br />

zum «Singen – Hören – Schweigen»,<br />

so das Motto, und einer kleinen<br />

Abendmahlsfeier.<br />

Vorbereitungsteam<br />

Christa Nater<br />

Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr

<strong>12</strong> Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong><br />

Erwachsenen<br />

Schwimmkurse<br />

im aqua-life<br />

Folgen Sie uns auf<br />

Instagram und gewinnen<br />

Sie ein Sommersaisonabonnement!<br />

Neu finden Sie uns auch auf Instagram<br />

und sind hier ebenfalls aktuell<br />

informiert, was bei uns so alles läuft.<br />

Unter allen Abonnenten, die uns neu<br />

folgen, verlosen wir am 20. April<br />

<strong>2019</strong> ein Sommersaisonabonnement<br />

gültig im <strong>2019</strong> (der Rechtsweg ist<br />

ausgeschlossen). Der oder die<br />

Glückliche wird auf unserer Instagramseite<br />

publiziert.<br />

Mitmachen lohnt sich – wir freuen<br />

uns über jeden Follower!<br />

Kraul- und Konditionskurs für Fortgeschrittene<br />

Dienstag von 20.00 bis 21.00 Uhr<br />

Voraussetzung: Kraulkurs Fortgeschrittene absolviert oder Kraulschwimmen<br />

von mindestens 50 Metern am Stück.<br />

Ziel: Die technischen Fähigkeiten im Kraulschwimmen zu verbessern<br />

und die Kondition zu steigern. Dabei werden anerkannte Trainingsmethoden<br />

angewendet und dem Niveau der Teilnehmenden angepasst.<br />

Kraulkurs vor der Arbeit am Morgen oder über Mittag<br />

Anfänger:<br />

Montag von 6.30 bis 7.00 Uhr oder<br />

Mittwoch von <strong>12</strong>.15 bis <strong>12</strong>.45 Uhr oder<br />

Fortgeschrittene:<br />

Mittwoch von <strong>12</strong>.50 bis 13.20 Uhr<br />

Kursbeginn: ab 18. März <strong>2019</strong><br />

Anmeldungen für alle Kurse nimmt gerne unser Empfang entgegen.<br />

Sie finden die Ausschreibungen sowie die Anmeldeformulare<br />

ebenfalls unter www.aqua-life.ch.<br />

● Mineralische Mauerwerk<br />

und Putzsanierung<br />

● Gartengestaltung<br />

● Treppen, Sitzplätze<br />

René Fringeli<br />

Maurer-Plaenlegergeschä<br />

Im Chrüzacher 22, 8306 Brüsellen<br />

Tel. 044 888 27 70, 079 403 67 44<br />

Mail rene.fringeli@sunrise.ch<br />

WIR HABEN DEN 4x4.<br />

DU HAST DAS ABENTEUER.<br />

RAV4 HYBRID.<br />

Schweizer Handwerk<br />

Wir freuen uns auf ein gemeinsames Training mit Ihnen!<br />

Ihr aqua-life Team<br />

Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />

Isolierungen<br />

Kundenarbeiten<br />

Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />

Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />

Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />

www.kunz-holzbau.ch<br />

Der pfiffige<br />

Holzbauer<br />

KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />

info@kunz-holzbau.ch<br />

jáíÖäáÉÇ<br />

Haushaltapparat defekt?<br />

B BURKHALTER<br />

HAUSHALTAPPARATE<br />

Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />

Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!<br />

100% 4x4. 100% HYBRID.<br />

RAV4 Hybrid Style 4x4, 2 ,5 HSD, 145 kW, Ø Verbr. 5 ,6 l / 100 km, CO₂ <strong>12</strong>7 g / km, En.-Eff. D. Ø CO₂-Emissionen<br />

aus Treibstoff- und / oder Strombereitstellung 30 g / km. Ø CO₂-Emission aller in der Schweiz immatrikulierten<br />

Fahrzeugmodelle 137 g / km. Die Verbrauchswerte beruhen auf einer Schätzung und sind noch nicht homologiert.<br />

Stand Januar <strong>2019</strong>.

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong> 13<br />

Wahlen<br />

A. Am Sonntag, 24. März <strong>2019</strong>, finden statt:<br />

In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />

Kantonale Wahlen:<br />

a) Erneuerungswahl der Mitglieder des Kantonsrates für die<br />

Amtsdauer <strong>2019</strong> bis 2023<br />

(18 Vertreter/innen im Bezirk Bülach und 16 Vertreter/innen<br />

im Bezirk Uster)<br />

b) Erneuerungswahl der Mitglieder des Regierungsrates für die<br />

Amtsdauer <strong>2019</strong> bis 2023<br />

B. Stimmabgabe<br />

Die Wahlen und Abstimmungen werden nach den gesetzlichen<br />

Vorschriften des Bundes, des Kantons sowie der jeweiligen Gemeindeordnung<br />

durchgeführt.<br />

Fehlende Wahlunterlagen sind bis spätestens Freitag, 22. März<br />

<strong>2019</strong>, bei den Einwohnerdiensten, in Dietlikon bis 14.15 Uhr, in<br />

Wangen-Brüttisellen bis 14.00 Uhr, zu beziehen.<br />

Die Urnen sind wie folgt geöffnet:<br />

In Dietlikon im Gemeindehaus<br />

Sonntag, 24.03.<strong>2019</strong>, 09.00–10.00 Uhr<br />

In Wangen, im Schurterhaus:<br />

In Brüttisellen, im Gsellhof:<br />

Sonntag, 24.03.<strong>2019</strong>, 09.00–10.00 Uhr<br />

C. Vorzeitige/briefliche Stimmabgabe<br />

Vorzeitig kann abgestimmt werden:<br />

In Dietlikon und in Wangen-Brüttisellen ab Erhalt der Stimmunterlagen<br />

und zwar je in der Gemeindeverwaltung des Wohnortes während<br />

den Schalteröffnungszeiten. Für die briefliche Abstimmung<br />

beachten Sie bitte den Aufdruck auf dem Stimmrechtsausweis.<br />

Wichtige Hinweise:<br />

– Der Stimmrechtsausweis muss unterzeichnet sein.<br />

– Die Sendung rechtzeitig zur Post bringen.<br />

Briefliche Stimmabgaben müssen bis zur Urnenschliessung am<br />

Sonntag (10.00 Uhr) im Besitz des Wahlbüros sein.<br />

D. Auszählung<br />

Die Auszählungen der Wahlergebnisse finden am Sonntag ab 10.00<br />

Uhr im jeweiligen Gemeindehaus statt.<br />

Die Resultate werden veröffentlicht:<br />

– am Abstimmungstag<br />

in Dietlikon beim Gemeindehaus und am Bahnhof<br />

in Wangen beim Volg<br />

in Brüttisellen beim Gemeindehaus und beim Freihof<br />

– auf den Internetseiten von www.dietlikon.ch und www.wangenbruettisellen.ch<br />

– am darauf folgenden Donnerstag im Kurier<br />

Gemeinderäte Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />

Ferien-Kurswoche<br />

für Kids<br />

23. – 26. April <strong>2019</strong><br />

Wir führen in der ersten Frühlingsferienwoche eine Schwimm-Kurswoche<br />

durch. Wählen Sie aus diesem Angebot aus:<br />

Kurs 1: Goldfisch Dienstag, 13.15 – 13.45 Uhr<br />

Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 09.15 – 09.45 Uhr<br />

Niveau:<br />

etwa Seehündli / Krebs<br />

Alter:<br />

ca. 4 – 5 Jahre<br />

Voraussetzung: Freude am Wasser<br />

Inhalt: gezielte, spielerische Wassergewöhnung, Erlernen<br />

erster Grundelemente, angepasst an die Gruppe<br />

Kosten:<br />

4 x 30 Min. / Fr. 55.–<br />

Kurs 2: Forelle<br />

Niveau:<br />

Alter:<br />

Voraussetzung:<br />

Inhalt:<br />

Kosten:<br />

Kurs 3: Delphin<br />

Niveau:<br />

Alter:<br />

Voraussetzung:<br />

Inhalt:<br />

Kosten:<br />

Dienstag, 13.50 – 14.35 Uhr<br />

Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 09.50 – 10.35 Uhr<br />

etwa Seepferd / Frosch<br />

ca. 5 – 6 Jahre<br />

Freude am Wasser, Tauchen, Schweben (Flugzeug)<br />

Spiele, Grundlagen der diversen Schwimmlagen,<br />

angepasst an die Gruppe<br />

4 x 45 Min. / Fr. 80.–<br />

Dienstag, 14.40 – 15.25 Uhr<br />

Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 10.40 – 11.25 Uhr<br />

etwa Pinguin / Tintenfisch / Krokodil<br />

ca. 7 – 8 Jahre<br />

15 m Schwimmen im Tiefwasser<br />

Spiele, Erlernen und Vertiefung der diversen<br />

Schwimmlagen, angepasst an die Gruppe<br />

4 x 45 Min. / Fr. 80.–<br />

Kurs 4: Technik Dienstag, 15.30 – 16.15 Uhr<br />

Mittwoch, Donnerstag, Freitag, 11.30 – <strong>12</strong>.15 Uhr<br />

Niveau:<br />

Eisbär / Wal / Hecht / Technik<br />

Alter:<br />

ca. 9 – 11 Jahre<br />

Voraussetzung: 50 m Schwimmen im Tiefwasser<br />

Inhalt: Spiele, Vertiefung der verschiedenen Schwimmtechniken<br />

sowie Ausdauer, angepasst an die Gruppe<br />

Kosten:<br />

4 x 45 Min. / Fr. 80.–<br />

Über die verschiedenen Niveaus (Seehündli, Krebs, Seepferd, Frosch,<br />

Pinguin, Tintenfisch, Krokodil und Eisbär) gibt Ihnen die Internetseite<br />

www.swimsports.ch genauere Auskunft.<br />

Anmeldeunterlagen finden Sie auf unserer Homepage:<br />

www.aqua-life.ch oder am Empfang.<br />

Ihr aqua-life-Team<br />

Im Kleinen<br />

Grosses<br />

bewirken.<br />

www.heks.ch<br />

PC 80-1115-1<br />

Goodwill<br />

Die Delegiertenversammlungen <strong>2019</strong> der<br />

Gruppenwasserversorgung Lattenbuck<br />

finden wie folgt statt:<br />

<br />

<br />

Mittwoch 27. März <strong>2019</strong>, ab 19.00 Uhr in Nürensdorf<br />

Mittwoch 2. Oktober <strong>2019</strong>, ab 19.00 Uhr in Wallisellen<br />

Weitere Informationen unter www.lattenbuck.ch/aktuell<br />

Anmeldung als Gast über das Kontaktformular auf der Webseite.<br />

Willst du mit uns durchs Feuer gehen?<br />

Bist du zuverlässig, fit (atemschutztauglich), robust, teamfähig, handwerklich<br />

begabt und grundsätzlich für Einsätze auch tagsüber rasch verfügbar?<br />

Bist du bereit, im Schnitt mindestens 2½ Std. alle drei Wochen für<br />

Abendübungen einzusetzen?<br />

Bist du zwischen 18 und 40 Jahren jung, sprichst und verstehst Deutsch?<br />

Springt der Funken, fängst du Feuer<br />

für ein brandheisses Hobby für die<br />

gesellschaftliche Sicherheit?<br />

Dann bist du unser Firefighter! Denk dra, lüt ah:<br />

044 801 83 00 oder 079 757 66 60

14 Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong><br />

Hänfli, am 11.<br />

April muesch au<br />

in Gsellhof cho –<br />

d Awards wärded<br />

wider vergäh.<br />

FREIWILLIGEN-AWARD<br />

WANGEN-BRÜTTISELLEN 2018<br />

Sicher bin ich au<br />

wider mit debi!<br />

Wott ja wüsse, wer<br />

die beide tolle<br />

Awards günnt.<br />

Einladung zur Verleihung der Freiwilligen-Awards Wangen-Brüttisellen 2018<br />

Die „Freiwilligen-Awards Wangen-Brüttisellen“<br />

werden jährlich an Personen verliehen,<br />

die sich durch ihre geleistete Freiwilligenarbeit<br />

in der Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />

auszeichnen. Bereits zum dritten Mal werden<br />

zwei Awards verliehen:<br />

– Mit dem „Lifetime-Award 2018“ wird ein<br />

langjähriges freiwilliges Engagement<br />

ausgezeichnet.<br />

– Mit dem „Freiwilligen-Award 2018“ wird<br />

eine besondere freiwillige Leistung im<br />

Jahr 2018 ausgezeichnet.<br />

Die Awards werden von einer/einem lokalen<br />

Kunstschaffenden gestaltet.<br />

And the winner is…<br />

…die Namen der beiden Gewinner sind<br />

natürlich auch dieses Jahr bis zur öffentlichen<br />

Verleihung geheim.<br />

Preisverleihung<br />

Die öffentliche Preisverleihung der beiden<br />

Awards mit musikalischer Umrahmung und<br />

anschliessendem Apéro findet statt am:<br />

Donnerstag, 11. April <strong>2019</strong>, 20.00 Uhr<br />

Gsellhof Brüttisellen.<br />

Wir laden Sie dazu herzlich ein.<br />

Gemeinderat und Arbeitsgruppe<br />

Freiwilligen-Award Wangen-Brüttisellen<br />

… in Wangen-Brüttisellen

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong> 15<br />

Gemeinde-Shop mit vielen Artikeln<br />

Suchen Sie ein Geschenk aus Wangen-Brüttisellen oder wollen Sie<br />

einfach nur zeigen, dass Sie stolz auf Ihre Wohngemeinde sind?<br />

Dann haben wir genau das Richtige<br />

für Sie: Egal ob Feuerzeug, Arbeitsmappe<br />

oder Kugelschreiber,<br />

Durchgeführt von der Stadtpolizei Dübendorf<br />

Geschwindigkeitskontrolle<br />

Ort der Messung: 8602 Wangen, Dübendorfstrasse geg. 9<br />

Datum: 8. bis 14. März <strong>2019</strong><br />

Fahrtrichtungen: beide<br />

Signalisierte Höchstgeschwindigkeit: 20 km / h<br />

Gemessene Höchstgeschwindigkeit: 48 km / h<br />

Kontrollierte Fahrzeuge: 11 522<br />

Anzahl der Übertretungen: 423<br />

Prozent der Übertretungen: 3,7 %<br />

Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />

Abstimmungszmorge<br />

Am Abstimmungssonntag<br />

vom 24. März<br />

<strong>2019</strong> lädt zum «Abstimmungszmorge»<br />

ein:<br />

Im Schurterhaus Wangen<br />

Chor Wangen-Brüttisellen<br />

Im Gsellhof Brüttisellen<br />

SVP Wangen-Brüttisellen<br />

Um die Selbstkosten zu decken,<br />

freuen sich die Vereine auf eine<br />

Spende der Gäste.<br />

Die Veranstaltung bietet den Einwohnerinnen<br />

und Einwohnern von<br />

Wangen-Brüttisellen Gelegenheit,<br />

beim «Zmörgele» Kontakte zu fördern<br />

und zu pflegen.<br />

Wir freuen uns, möglichst viele<br />

Gäste am «Abstimmungszmorge»<br />

begrüssen zu dürfen.<br />

Chor Wangen-Brüttisellen<br />

SVP Wangen-Brüttisellen<br />

Spende<br />

Blut<br />

Rette<br />

Leben.<br />

bei uns in der Gemeindeverwaltung<br />

Wangen-Brüttisellen finden Sie<br />

viele brauchbare Artikel im «Wangen-Brüttisellen-Look».<br />

Schauen Sie doch bei uns im Gemeindehaus<br />

vorbei und sehen Sie<br />

sich unsere Artikel an. Alle Artikel<br />

finden Sie auch mit Foto und Preis<br />

auf unserer Homepage www.wangen-bruettisellen.ch<br />

g Verwaltung<br />

g Shop.<br />

Gemeinderat<br />

Amtliche<br />

Todesanzeige<br />

Häner geb. Holzgang, Anna<br />

Margrith, geboren am 22. März<br />

1928, wohnhaft gewesen 8305<br />

Dietlikon, Pflegezentrum Rotacher,<br />

Schwerzelbodenstrasse 41,<br />

verstorben am 10. März <strong>2019</strong>.<br />

Abschiedsfeier: Freitag, 29. März<br />

<strong>2019</strong>, 10.45 Uhr, Friedhof Wangen-Brüttisellen.<br />

Bestattungsdienste<br />

Neu bei Jäggi-Motos<br />

Jetzt Probefahren<br />

Leitbild Wangen-Brüttisellen<br />

Tätigkeitsbericht 2018<br />

Der Tätigkeitsbericht zum Schwerpunktprogramm 2018 liegt vor. Die<br />

gemeinderätlichen Tätigkeiten im Jahr 2018 hat der Gemeinderat zu<br />

einem kompakten Bericht zusammengefasst. Er kann unter www.<br />

wangen-bruettisellen.ch (Politik/Leitbild) heruntergeladen oder bei der<br />

Gemeindeverwaltung, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen, Tel. 044<br />

805 91 42, nadja.graf@wangen-bruettisellen.ch, bestellt werden.<br />

Gemeinderat<br />

New Like <strong>12</strong>5i inkl. Top <br />

Case<br />

für Fr. 3'290.–<br />

Jäggi Motos GmbH<br />

Riedmühlestr. 19, Brüttisellen<br />

www.jaeggi-motos.ch<br />

Jeden 1. Donnerstag im Monat<br />

Offene Tür der<br />

Gemeindepräsidentin<br />

Jeweils am ersten Donnerstag im Monat von<br />

17.00 – 18.45 Uhr stehe ich Ihnen, liebe Einwohnerinnen<br />

und Einwohner, für ein persönliches<br />

Gespräch zur Verfügung. Wenn Sie an einem<br />

solchen Gespräch interessiert sind, freue<br />

ich mich über Ihre E-Mail mit Angabe des Gesprächsthemas<br />

sowie Ihrer Telefonnummer auf<br />

marlis.duerst@wangen-bruettisellen.ch.<br />

Falls Sie keine Möglichkeit haben, E-Mails zu verfassen, wenden Sie<br />

sich bitte an die Assistentin Gemeindeschreiber, Nadja Graf (044 805<br />

91 42), um einen Termin zu vereinbaren.<br />

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme.<br />

Ihre Gemeindepräsidentin Marlis Dürst<br />

couture tschirky<br />

Monika Tschirky<br />

Mass-schneiderin<br />

Schnitt-technikerin<br />

<br />

Sitzt Ihre Kleidung nicht mehr<br />

<br />

richtig? Ist der Reissverschluss<br />

defekt? Brauchen Sie etwas Neues<br />

<br />

zum Anziehen?<br />

<br />

<br />

Ich berate Sie gerne persönlich:<br />

<br />

<br />

Telefon: 078 694 63 84<br />

<br />

couturetschirky @ gmail.com<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Dorfstrasse 11 ∙ 8305 Dietlikon<br />

<br />

<br />

Zu vermieten<br />

2 Tiefgaragen-Parkplätze<br />

an der Dorfstrasse 36 in Brüttisellen,<br />

Miete Fr. 90.– pro Monat<br />

Thomas Amsler, Dübendorf<br />

Telefon 079 400 62 88<br />

Für Sicherheit &<br />

Stabilität<br />

Kantonsrätin (Bezirk Uster)<br />

Stadträtin Dübendorf<br />

Verwaltungsrätin Spital Uster<br />

Justizkommission des Kantons Zürich<br />

Parlamentarische Gewerbegruppe,<br />

Wohn- und Grundeigentum, Sport<br />

Vorstand KMU & Gewerbeverband Kt. Zürich<br />

Präsidentin Bezirksgewerbeverband Uster<br />

Mitglied HEV Dübendorf &<br />

Oberes Glattal / Uster<br />

Wahlkampfspenden:<br />

CH91 0900 0000 6189 6569 3<br />

www.jhofer.ch<br />

Jacqueline<br />

Hofer<br />

wieder in den Kantonsrat<br />

Und in den Regierungsrat:<br />

Natalie Rickli und Ernst Stocker<br />

2x auf<br />

Ihre Liste<br />

Hofer-46x<strong>12</strong>5-AVU-Solo-Text.indd 1 17.01.19 09:54

16 Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong><br />

Es hat noch Plätze frei<br />

Spielen Sie Ihre Trümpfe aus beim 4. Jass-Turnier<br />

in Wangen-Brüttisellen<br />

Alle Jass-Begeisterten ab 18 Jahren sind herzlich zum 4. öffentlichen<br />

Jass-Turnier eingeladen. Erstmals wird das Turnier im Saal des Gasthofs<br />

Sternen in Wangen durchgeführt. Kommen auch Sie vorbei und machen<br />

bei diesem geselligen Anlass mit. Es warten tolle Sachpreise auf alle<br />

Teilnehmenden.<br />

Datum: Samstag, 6. April <strong>2019</strong><br />

Ort: Im Saal des Gasthofs Sternen, Sennhüttestrasse 1,<br />

8602 Wangen<br />

Standblattausgabe: 13.00 Uhr<br />

Spielbeginn: 13.30 Uhr<br />

Startgebühr: CHF 30.– inkl. einem warmen Imbiss; Getränke<br />

gehen zu Lasten der Teilnehmenden<br />

Spielart: Einzelschieber, mit zugelostem Partner<br />

Karten:<br />

Deutsch-Schweizer Karten<br />

Modus: 4 Passen à <strong>12</strong> Spiele<br />

Regeln:<br />

Anmeldung:<br />

Es wird alles einfach gezählt, ohne Streichresultate:<br />

Trumpffarben, «Obenabe» und «Undenufe».<br />

Stöck / Wys werden nicht gezählt.<br />

Der Match zählt 157 Punkte.<br />

Nach jeder Passe wird ein neuer Partner zugelost.<br />

Detaillierte Regeln liegen vor Ort auf.<br />

Per E-Mail an: gesellschaft@wangen-bruettisellen.ch<br />

oder per Telefon unter 044 805 91 78.<br />

Anmeldeschluss ist am Montag, 25.3.<strong>2019</strong>.<br />

Weitere Auskunft: Ursula Schenker, Abteilung Gesellschaft, Stationsstrasse<br />

10, 8306 Brüttisellen; ursula.schenker@<br />

wangen-bruettisellen.ch; Telefon: 044 805 91 78.<br />

Wir freuen uns auf einen geselligen Jass-Nachmittag mit vielen Teilnehmenden.<br />

Kommission 60+<br />

Abteilung Gesellschaft<br />

Mixen Sie in wenigen Minuten Ihren<br />

Lieblings-Shake<br />

Sortimentsrabatt<br />

Gutscheincode: SR1917<br />

Gültig vom 21.03 bis 03.04.<strong>2019</strong><br />

-15%<br />

auf Radios & Tablets und E-Book-Reader<br />

Pürieren,<br />

Schlagen,<br />

Zerkleinern,<br />

Shaken und<br />

Mixen<br />

je<br />

29jf<br />

SM 3694 Smoothie Maker<br />

Mixbehälter (600 ml) aus Tritan · Inkl. Deckel mit Trinkverschluss · Kraftvoller 250 Watt Motor<br />

· Edelstahlmesser (rostfrei) · Sicherheitsschaltung – Betrieb nur mit aufgesetztem Behälter möglich<br />

· Alle Zubehörteile spülmaschinenfest.<br />

1844795 blau 1844796 pink 1844797 mint<br />

Nur in den Filialen<br />

21.03. – 27.03.<strong>2019</strong><br />

Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Verkaufspreise inkl. Mwst.<br />

Nicht mit anderen Rabatten kommulierbar. Die AGBs finden Sie unter conrad.ch und in Ihrer Filiale.<br />

Conrad Filiale Dietlikon<br />

Alte Dübendorferstr. 17<br />

8305 Dietlikon (ZH)<br />

Alle Infos finden Sie unter conrad.ch<br />

Conrad Filiale Emmenbrücke<br />

Seetalstrasse 11<br />

6020 Emmenbrücke (LU)

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong> 17<br />

dübendorf<br />

fällanden<br />

schwerzenbach<br />

wangen-brüttisellen<br />

Gesprächsgruppe für Pensionierte vom 25. März <strong>2019</strong><br />

Historische Wertpapiere<br />

In vino musica Konzert<br />

«Schubert trifft Rachmaninov»<br />

Elizaveta Habermacher-Parventyeva, Franziska Ammer, Muriel Quistad.<br />

Am Freitag, 29. März <strong>2019</strong>, 19.30 Uhr, findet das nächste<br />

Konzert der Lehrerkonzertreihe «in vino musica» im<br />

Kulturzentrum Obere Mühle in Dübendorf statt.<br />

Warum sind auf der abgebildeten historischen Aktie eine Familie<br />

und ein Feuerwehrmann abgebildet? Diese Frage und viele Details erklärt<br />

Erich Bindschädler aus Wangen in einem Eingangsreferat zur<br />

öffentlichen Gesprächsrunde für Pensionierte am Montag, 25. März <strong>2019</strong>,<br />

14.00 Uhr, im Gsellhof Brüttisellen.<br />

Das Ensemble musica vera à trois mit Franziska Ammer,<br />

Violoncello, Muriel Quistad, Violine und Elizaveta Habermacher-Parventyeva,<br />

Klavier, präsentiert ein musikalisches<br />

Feuerwerk.<br />

Eintritt: Fr. 25.–, StFö, AHV und mrd-Membercard Fr. 20.–,<br />

Studenten Fr. 10.–, Musikschüler gratis.<br />

lebendiger<br />

musikunterricht<br />

für alle!<br />

www.musikschuleduebendorf.ch<br />

Wertschriften vergangener Zeiten<br />

haben in der Regel keinen Börsenwert<br />

mehr. Sie sind aber oft liebevoll<br />

gestaltete kleine Kunstwerke.<br />

Historische Wertpapiere sind Originale,<br />

alte Dokumente der Zeit- und<br />

Wirtschaftsgeschichte. Ohne die<br />

Aktie wäre die Entstehung unserer<br />

heutigen Weltwirtschaft nicht vorstellbar<br />

gewesen. Im Fokus stehen<br />

historische Wertpapiere und ihre<br />

Geschichten aus der Region.<br />

Sie sind frisch pensioniert und vermissen<br />

die täglichen Gespräche mit<br />

den Kolleginnen und Kollegen? Sie<br />

suchen einen Austausch mit Personen<br />

im gleichen Alter? Oder Sie<br />

sind seit einiger Zeit pensioniert<br />

und würden gerne über Ihre Erfahrungen<br />

im neuen Lebensabschnitt<br />

berichten? Wenn Sie eine der drei<br />

Fragen mit JA beantworten können,<br />

dann gehören Sie zu unserem<br />

Zielpublikum. In Zusammenarbeit<br />

mit der Kommission 60+ der Gemeinde<br />

Wangen-Brüttisellen bieten<br />

interessierte Einwohner eine offene,<br />

unabhängige und lockere Gesprächsgelegenheit.<br />

Dietrich Schuler, Brüttisellen<br />

www.wangen-bruettisellen.ch<br />

Schiessgefahr<br />

Auf dem Schiessplatz Wangen-<br />

Brüttisellen wird wie folgt<br />

scharf geschossen:<br />

Samstag, 23. März,<br />

14.00–15.30 Uhr<br />

Jugendkurs, SV Wangen<br />

Unter Ablehnung jeder Haftung<br />

im Nichtbeachtungsfalle wird<br />

jedermann aufgefordert, das<br />

Betreten des gefährdeten Gebietes<br />

zu unterlassen.<br />

Gemeinderat<br />

Burner Flash 2.0 – Spielfreude & Streetstyle<br />

Save the Date: <strong>12</strong>. – 16. August <strong>2019</strong><br />

Wussten Sie schon, dass Wangen-<br />

Brüttisellen jedes Jahr in der letzten<br />

Sommerferienwoche für Kinder<br />

zwischen 7 und 13 Jahren ein Sommer-Special<br />

organisiert? Gedacht<br />

als Einstimmung für das neue Schuljahr,<br />

für die Daheimgebliebenen, als<br />

Unterstützung für die (arbeitstätigen)<br />

Eltern oder einfach als Sommerferien-Abschluss.<br />

Wenn nicht, dann wird es höchste<br />

Zeit, diese Woche in der Ferienplanung<br />

<strong>2019</strong> zu reservieren.<br />

Nach den zahlreichen positiven<br />

Rückmeldungen der teilnehmenden<br />

Kinder sowie deren Eltern hat die<br />

Jugend- und Familienkommission<br />

entschieden, diesen Sommer erneut<br />

einen Burner Flash in Wangen-Brüttisellen<br />

durchzuführen.<br />

Im Zentrum der Burner Flash Woche<br />

stehen die «Burner Games»; Spielformen,<br />

die sich von den traditionellen<br />

Sportarten abheben und sich auszeichnen<br />

durch einen hohen Aufforderungs-Charakter<br />

und eine tiefe<br />

Einstiegsschwelle, die auch jene<br />

animieren, die sich sonst eher nicht<br />

so intensiv bewegen, weil der Spass<br />

am Spielen im Zentrum steht.<br />

Das Ziel dieser Spielformen ist es,<br />

alle Teilnehmenden gut zu integrieren<br />

und so miteinander Spass zu haben.<br />

In den vielseitigen Spielen findet<br />

jedes Kind (s)eine Rolle, die ihm<br />

zusagt. Oft sind nicht nur schnelle<br />

Beine oder starke Arme gefragt, sondern<br />

auch Köpfchen und Strategie.<br />

Impressionen finden Sie unter:<br />

https://burnermotion.ch/de/burnerflash-2/<br />

oder im Schlussbericht der<br />

Burner Flash Woche 2018 unter:<br />

www.wangen-bruettisellen.ch g<br />

Gesellschaft g Themenübersicht g<br />

Abgeschlossene Projekte g burner<br />

flash 2018 g Publikationen<br />

Weitere Informationen zur Burner<br />

Flash Woche <strong>2019</strong> folgen.<br />

Jugend- und Familienkommission

18 Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong><br />

April <strong>2019</strong><br />

Veranstaltungen für Seniorinnen und Senioren<br />

Liebe Seniorinnen und Senioren<br />

Wir freuen uns mit Ihnen zusammen auf die folgenden Anlässe im April <strong>2019</strong>:<br />

Samstag, 6. April<br />

Jass-Turnier der Kommission 60+ – Restaurant Sternen, Wangen<br />

13.30 Uhr Öffentliches Turnier für Erwachsene, Standblattabgabe ab 13.00 Uhr;<br />

Auskunft: Ursula Schenker, Gemeindeverwaltung, 044 805 91 78<br />

Donnerstag, 11. April Seniorennachmittag; Gsellhof Brüttisellen; Organisator: Frauenverein Wangen,<br />

14.15 Uhr Auskunft: Alessandra Giakoumis, 043 355 50 40<br />

Donnerstag, 11. April Vereinsvorstände- und Behördenkonferenz; Gsellhof Brüttisellen<br />

18.45 – ca. 19.45 Uhr Auskunft: Gemeindeverwaltung, Arun Müller, 044 805 91 81<br />

Donnerstag, 11. April Öffentliche Verleihung der Freiwilligen-Awards 2018; Gsellhof Brüttisellen<br />

20.00 – ca. 22.30 Uhr Auskunft: Gemeindeverwaltung, Ursula Schenker, 044 805 91 78<br />

Montag, 29. April<br />

Gesprächsgruppe für Pensionierte, Gsellhof Brüttisellen;<br />

14.00 Uhr Auskunft: Ursula Schenker, Gemeindeverwaltung, 044 805 91 78<br />

Zudem empfehlen wir folgende, regelmässig stattfindenden Veranstaltungen (teils auch für Jüngere):<br />

Jeden Montag<br />

Atem- und Bewegungstraining für Frauen und Männer 60+; Gsellhof,<br />

09.15 – 10.15 Uhr Auskunft: Ursula Forster, 044 932 24 46<br />

Jeden Montag<br />

ALZ Gipfeltreffen Dietlikon und Wangen-Brüttisellen, Aktivierungs- und Gesprächsgruppe<br />

11.30 – 16.30 Uhr für Menschen mit Gedächtnisschwierigkeiten; Treffpunkt: Restaurant Giardino, Alterszentrum Hofwiesen<br />

Dietlikon; Auskunft und Anmeldung: Gabriela Huldi, 078 609 83 91<br />

Jeden Montag<br />

Seniorenturnen für Männer 60+; Turnhalle Steiacher, Brüttisellen<br />

19.00 – 20.00 Uhr Auskunft: Turnverein Wangen-Brüttisellen, Erwin Bertschinger, 044 833 32 49<br />

Jeden Dienstag<br />

Gymnastik für Frauen; Schurterhaus Wangen; Auskunft: Frauenverein Wangen,<br />

08.30 – 09.25 Uhr Barbara Habegger, 079 380 54 56<br />

Jeden Dienstag<br />

Gymnastik für Frauen; Schurterhaus Wangen; Auskunft: Frauenverein Wangen,<br />

09.30 – 10.25 Uhr Barbara Habegger, 079 380 54 56<br />

Jeden Dienstag<br />

Softgymnastik für Frauen; Schurterhaus Wangen; Auskunft: Frauenverein Wangen,<br />

10.30 – 11.25 Uhr Barbara Habegger, 079 380 54 56<br />

Jeden 2. Dienstag<br />

English Circle: Englisch lernen in 4 Gruppen in 3 verschiedenen Stärkeklassen;<br />

Am Morgen Chileschür Wangen. Auskunft: English Circle, Sylvia Brunner, 044 833 29 92<br />

Jeden Mittwoch<br />

Gsund und Fit; Turnen für Frauen; Turnhalle Steiacher, Brüttisellen<br />

19.00 – 20.00 Uhr Auskunft: Turnverein Wangen-Brüttisellen, Ute Meckes, 079 518 16 73<br />

Ebenso empfehlen wir folgende Dienstleistungen:<br />

Montag – Sonntag<br />

Montag – Freitag<br />

Mahlzeitendienst; Information und Bestellung bei Spitex Glattal, Dorfstrasse 5a/b,<br />

8305 Dietlikon, 044 835 <strong>12</strong> <strong>12</strong><br />

Rotkreuzfahrdienst Wangen-Brüttisellen für Fahrten zum Arzt, zur Therapie oder zur Kur;<br />

Information und Anmeldung: jeweils von Montag – Freitag von 08.00 bis 10.00 Uhr<br />

bei Ursula Roos, 079 639 58 66<br />

Wir freuen uns, Sie am einen oder<br />

anderen Anlass begrüssen zu dürfen.<br />

Abteilung Gesellschaft

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong> 19<br />

21. März – Internationaler Tag des Waldes<br />

Wald macht Schule<br />

Der internationale Tag des Waldes am 21. März trägt dieses Jahr das<br />

Thema «Wald und Bildung». Unter dem Motto «Im Wald findet gute<br />

Bildung statt» finden aus diesem Anlass in der ganzen Schweiz von<br />

Frühling bis Sommer <strong>2019</strong> viele Bildungsveranstaltungen im Wald statt.<br />

Die Trägerschaft für den ITW <strong>2019</strong> bilden das BAFU, die Kantone und<br />

SILVIVA.<br />

Das Ziel des ITW <strong>2019</strong> ist, dass in<br />

der ganzen Schweiz Bildungsveranstaltungen<br />

im Wald durchgeführt<br />

werden. Angesprochen wird<br />

in erster Linie die Primarschulstufe.<br />

Die Kantone, Waldregionen und<br />

Forstbetriebe/-reviere wie auch<br />

Bildungsinstitutionen und weitere<br />

Akteure der forstlichen Waldpädagogik<br />

sind aufgerufen, Bildungsaktivitäten<br />

auf regionaler und lokaler<br />

Ebene durchzuführen und darüber<br />

zu berichten. Diese Aktivitäten<br />

schaffen für die Teilnehmenden<br />

bleibende Erlebnisse, die einen bewussten<br />

und nachhaltigen Umgang<br />

mit der Umwelt fördern.<br />

Um die Veranstalter bestmöglich<br />

zu unterstützen und die Organisation<br />

der Aktivitäten zu vereinfachen,<br />

werden zentral Materialien und Informationsmittel<br />

sowie Beratung/<br />

Support durch SILVIVA zur Verfügung<br />

gestellt. Die vorgeschlagenen<br />

Aktivitäten können an die lokalen<br />

Bedürfnisse angepasst werden.<br />

Natürlich können die Organisatoren<br />

auch auf eigene bestehende<br />

und bewährte Waldpädagogik- und<br />

Waldbildungsangebote zurückgreifen<br />

und diese <strong>2019</strong> als ITW-Events<br />

durchführen. Die Akteure entscheiden<br />

selbst, ob und in welcher Form<br />

sie mitmachen. Weitere Informationen<br />

und Anmeldung unter: www.<br />

silviva.ch/itw<br />

So entstehen gleichzeitig viele<br />

Beispiele von Wald und Bildung,<br />

die breit kommuniziert werden<br />

können. Zahlreiche Kinder und<br />

Lehrpersonen erfahren Neues und<br />

können von der Bildung im und<br />

über den Wald profitieren, das Thema<br />

«Nachhaltigkeit» an konkreten<br />

Beispielen erleben und so auch einen<br />

stärkeren Bezug zum Wald und<br />

seinen Leistungen aufbauen.<br />

Im Wald findet gute Bildung statt: Klassenzimmer verschieben sich in den Wald.<br />

Waldlehrpfad<br />

Auf dem knapp einen Kilometer<br />

langen Waldlehrpfad Dietlikon<br />

können über 50 Baum- und Straucharten<br />

bewundert werden. Im 2011<br />

wurde er rundum erneuert und mit<br />

neuen Tafeln ausgestattet. Der<br />

936m lange Rundgang startet und<br />

endet am Rastplatz «im Seewadel»,<br />

bei der Kreuzung Alte Winterthurerstrasse<br />

und Klotenerstrasse.<br />

Wald-Wild-Kartenspiel<br />

Mit dem neuen Kartenspiel lernst<br />

du den Wald besser kennen. Das<br />

Wald-Wild-Kartenspiel ist samt<br />

Anleitung in einer robusten Buchenholzbox<br />

mit Schiebedeckel<br />

verpackt. Die 64 stabilen Spielkarten<br />

zeigen auf der einen Seite<br />

ein Foto und auf der anderen Kurzaussagen<br />

zum gezeigten Objekt –<br />

Wildtier, Baumart oder Themen<br />

zu Jagd oder Holznutzung. Das<br />

Spiel kostet Fr. 25.– zuzüglich<br />

Porto und Versand und kann hier<br />

bezogen werden: Wald Wild Spiel,<br />

Fluh 77, 3204 Rosshäusern, Telefon<br />

031 751 06 01, waldwildspiel@<br />

bluewin.ch<br />

Weitere Informationen:<br />

www.waldwild.ch<br />

Filmtipp:<br />

«Das grüne Wunder – Unser Wald»<br />

Dokumentarfilm mit atemberaubenden<br />

Bildern von Jan Haft, im<br />

Handel erhältlich, www.dasgruenewunder-derfilm.de<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Gesunder Boden – gesunder Garten<br />

Gratis-Kompost ab<br />

Freitagabend, 22. März <strong>2019</strong><br />

An folgenden Standorten bietet die Gemeinde Dietlikon<br />

kostenlos Kompost an:<br />

– Familiengarten Klimm<br />

– Familiengarten Schwerzelboden<br />

– Nebensammelstelle Hofwiesen<br />

Bitte bringen Sie geeignete Behälter<br />

wie Kübel, Säcke oder ähnliches mit.<br />

Der angebotene Kompost in Bioqualität<br />

stammt aus der Kompogas-Anlage Volketswil.<br />

In den Kompogas-Anlagen in Bachenbülach, Rümlang, Otelfingen und<br />

Volketswil kann jederzeit gratis Kompost abgeholt werden. Die Komposthaufen<br />

befinden sich vor der Anlage und sind permanent zugänglich.<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Leider hat die angekündigte<br />

Kompostlieferung am letzten<br />

Freitag nicht wie geplant geklappt.<br />

Die Lieferung wird daher diese<br />

Woche nachgeholt.<br />

Gemeindeversammlung<br />

vom 28. März <strong>2019</strong> entfällt<br />

Die Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 28. März <strong>2019</strong> fällt<br />

mangels Geschäften aus. Die nächste Versammlung findet am Montag,<br />

24. Juni <strong>2019</strong> statt.<br />

Gemeinderat<br />

Wir helfen Ihnen Ihre<br />

ungebetenen Gäste loszuwerden<br />

Marderabwehr<br />

Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />

Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und Spinnen<br />

Dorfstrasse 13 · 8306 Brüttisellen · Telefon 044 807 50 50 · www.insekta.ch<br />

F<br />

VSS<br />

D<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Benz Schreinerei<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 09 47<br />

www.benz-schreinerei.ch<br />

KÜCHEN<br />

TÜREN<br />

Mitglied<br />

FENSTER<br />

SCHRÄNKE<br />

MÖBEL<br />

REPARATUREN

20 Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong><br />

www.dietlikon.ch

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong> 21<br />

tip top<br />

AG für<br />

Tankrevisionen<br />

Tankanlagen<br />

Tankrevisionen<br />

Beschichtungen<br />

Tankinnenbeschichtung mit<br />

Doppelwandigkeit<br />

Beschichtungen, Tank im<br />

Tank, Tankraum-Folien<br />

Abbruch<br />

Tank, Heizung<br />

8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60<br />

Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68<br />

Kloten Tel. 044 813 42 19<br />

www.tiptop-tankrevisionen.ch<br />

Akupunktur<br />

und vieles mehr<br />

in Wangen<br />

www.tcm-zwald.ch<br />

076 345 88 84<br />

Zu vermieten an der Schüracherstrasse<br />

9a in Brüttisellen, ab 1.6.19<br />

od. nach Vereinbarung, schöne und<br />

helle<br />

3½-Zimmer-Wohnung<br />

inkl. 2 Badezimmer, Balkon und<br />

Garagenplatz, Fr. 1990.– exkl. NK.<br />

Kontakt und Besichtigung:<br />

Jeannette Fuchs, 079 738 81 43<br />

Verkehrsprävention an der Schule<br />

Wir sagen Tschüss Herr Wettach<br />

Während 27 Jahren war Werner<br />

Wettach als Kinder- und Jugend-<br />

Instruktor auf den Strassen und in<br />

den Klassenzimmern in Dietlikon<br />

unterwegs. Er war zuständig für die<br />

Verkehrs- und Kriminalprävention.<br />

Letzten Montag war es dann soweit<br />

– die letzte Unterrichtsstunde mit<br />

Werner Wettach stand auf dem<br />

Stundenplan der 3. Klasse von Jutta<br />

Hug. Der Unterricht wie immer<br />

souverän, mehrmals der Hinweis,<br />

aufmerksam und konzentriert auf<br />

dem Schulweg zu sein, beim Überqueren<br />

der Strasse genau zu schauen<br />

und lieber mal länger warten.<br />

Nichts war Werner Wettach während<br />

dem Unterricht anzumerken,<br />

souverän führte er durch das Thema.<br />

Als ihn aber Schulleiterin Daniela<br />

Bernet und vor allem die<br />

Schülerinnen und Schüler mit einem<br />

Gedicht verabschiedeten, da<br />

musste sich dann Werner Wettach<br />

für einmal selber sehr anstrengen<br />

und konzentrieren, um nicht sentimental<br />

zu werden.<br />

Lieber Werner Wettach – wir sagen<br />

Danke für den interessanten Unterricht<br />

im Klassenzimmer, die geduldige<br />

Instruktion während dem Verkehrsunterricht<br />

auf der Strasse und<br />

die ausführlichen Informationen<br />

am Einschulungsabend. Da haben<br />

dann öfters auch mal die Eltern gestaunt,<br />

wenn du aufgezeigt hast,<br />

was man alles nicht machen sollte.<br />

Mach’s guet und geniesse deinen<br />

Ruhestand!<br />

Schulpflege, Schulleitungen,<br />

Lehrpersonen und natürlich alle<br />

Schülerinnen und Schüler<br />

Letzte Unterrichtsstunde in Dietlikon. (Fotos zvg)<br />

Schulleiterin Daniela Bernet verabschiedet Werner Wettach.<br />

PEACE<br />

greenpeace.ch<br />

Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.<br />

FRITSCHI<br />

TRANSPORTE<br />

UMZÜGE AG<br />

Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter<br />

info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44<br />

Bin pensioniert, Schweizerin und<br />

suche bei einer älteren Person<br />

einen Betreuungsjob<br />

ca. 2x 3 Stunden pro Woche, morgens<br />

oder nachmittags, in Dietlikon,<br />

Brüttisellen oder Wangen.<br />

Zum Beispiel vorlesen, spazieren,<br />

spielen, Gedanken austauschen usw.<br />

Zur Entlastung von Angehörigen.<br />

Ich liebe ältere Menschen und freue<br />

mich auf Ihren Anruf!<br />

Mobile 079 640 58 71<br />

Parkett<br />

Teppiche<br />

Kork<br />

Linoleum<br />

Design-Vinylbeläge<br />

Vorhänge<br />

Beschattungssysteme<br />

Besuchen<br />

Sie unseren<br />

Showroom!<br />

www.rbossert.ch<br />

Dorfstrasse 2· 8306 Brüttisellen<br />

Telefon 044 834 11 77

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

Kurier <strong>2019</strong><br />

inserate@leimbacherdruck.ch<br />

Inserate Preise und Leistungen (Gültig ab 1. Januar <strong>2019</strong>)<br />

Empfänger Ihrer Werbebotschaft<br />

Verteilung<br />

Auflage<br />

Onlineausgabe<br />

Inserate-<br />

Annahmeschluss<br />

Preise<br />

Millimeterpreis<br />

Titelseiteninserate<br />

Memosticks<br />

Rückseiteninserate<br />

Rabatte<br />

erfolgt 1x wöchentlich am Donnerstag:<br />

– 1079 KMU Betriebe (531 in Dietlikon und 548 in Wangen-Brüttisellen)<br />

– 34 Gastrobetriebe (18 in Dietlikon und 16 in Wangen-Brüttisellen)<br />

– 6737 Privathaushaltungen (3551 in Dietlikon und 3186 in Wangen-Brüttisellen)<br />

7850 Exemplare<br />

Über 3000 Besucher pro Woche mit Direktlink auf Ihre Webseite<br />

Dienstag, <strong>12</strong> Uhr an inserate@leimbacherdruck.ch<br />

zuzüglich 7,7 % MWSt.<br />

sw = 95 Rappen<br />

farbig = <strong>12</strong>9 Rappen<br />

Grösse 96 x 60 mm = CHF 277.– (nach Verfügbarkeit)<br />

zum Abziehen, als Kombi mit Ihrem Titelseiteninserat (Preise auf Anfrage)<br />

Grösse 96 x 100 mm = CHF 360.– (nach Verfügbarkeit)<br />

Wiederholungsrabatte<br />

ohne Textänderung 2 × 5% 4 × 7,5% 6 × 10% <strong>12</strong> × 15%<br />

Technische Angaben<br />

Satzspiegel<br />

196 × 290 mm<br />

Unsere fixen 1 = 46 mm 2 = 96 mm 3 = 146 mm 4 = 196 mm<br />

Spaltenbreiten die Höhe ist frei wählbar<br />

Wissenswertes in Kürze<br />

– seit 1956 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />

– unabhängiger redaktioneller Teil seit 1990: Unser Redaktionsteam, unterstützt von zahlreichen<br />

Korrespondenten informiert über die Geschehnisse in unseren Gemeinden<br />

Leimbacher AG Druckerei und Verlag, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 20 40, www.leimbacherdruck.ch, inserate@leimbacherdruck.ch<br />

Kurier-<br />

Au sgaben<br />

Nr. 1 / 2 10.1.<br />

3 17.1.<br />

4 24.1.<br />

5 31.1.<br />

6 7.2.<br />

7 14.2.<br />

8 21.2.<br />

9 28.2.<br />

10 7.3.<br />

11 14.3.<br />

<strong>12</strong> 21.3.<br />

13 28.3.<br />

14 4.4.<br />

15 11.4.<br />

16 18.4.<br />

17 25.4.<br />

18 2.5.<br />

19 9.5.<br />

20 16.5.<br />

21 23.5.<br />

22 31.5.<br />

23 6.6.<br />

24 13.6.<br />

25 20.6.<br />

26 27.6.<br />

27 4.7.<br />

28 11.7.<br />

29 18.7.<br />

30 25.7.<br />

31 ––<br />

31/32 8.8.<br />

33 15.8.<br />

34 22.8.<br />

35 29.8.<br />

36 5.9.<br />

37 <strong>12</strong>.9.<br />

38 19.9.<br />

39 26.9.<br />

40 3.10.<br />

41 10.10.<br />

42 17.10.<br />

43 24.10.<br />

44 31.10.<br />

45 7.11.<br />

46 14.11.<br />

47 21.11.<br />

48 28.11.<br />

49 5.<strong>12</strong>.<br />

50 <strong>12</strong>.<strong>12</strong>.<br />

51/52 19.<strong>12</strong>.<br />

<strong>2019</strong>

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong> Kirchen<br />

23<br />

Hegnaustrasse 36<br />

8602 Wangen<br />

Sekretariat: Petra Kreinz<br />

Montag – Freitag von 8 – <strong>12</strong> Uhr<br />

Tel. 044 833 35 03<br />

petra.kreinz@zh.ref.ch<br />

www.ref-wangen-bruettisellen.ch<br />

Pfarrer Beat Javet<br />

Tel. 044 833 34 47<br />

beat.javet@zh.ref.ch<br />

Pfarrer Thomas Maurer<br />

Tel. 044 833 33 91<br />

thomas.maurer@zh.ref.ch<br />

Sigristenteam: 077 465 45 58<br />

Samstag, 23. März<br />

15.00 Fiire mit de Chliine in der<br />

Kirche Wangen<br />

Anschliessend Imbiss im<br />

Pfarrhaus<br />

Sonntag, 24. März<br />

09.45 Gottesdienst in der Kirche<br />

Wangen mit Pfr. Beat Javet<br />

Taufe von Noah Robin Röder<br />

Predigt: Jesaja 43, 1<br />

– Fürchte dich nicht<br />

Orgel: Jung-Min Lee<br />

Kollekte: Herberge zur<br />

Heimat<br />

11.00 Jugendgottesdienst in<br />

der Kirche Wangen<br />

Die Erinnerung<br />

ist das einzige<br />

Paradies,<br />

aus dem wir nicht<br />

vertrieben werden<br />

können<br />

Jean Paul<br />

Alterszentrum Hofwiesen<br />

Donnerstag, 28. März<br />

10.00 Ökumenischer Gottesdienst<br />

mit Pfr. Beat Javet<br />

Fadackerstrasse 11<br />

8305 Dietlikon<br />

www.kath-dietlikon.ch<br />

Sekretariat:<br />

Diana Hiemann / Rita Winiger<br />

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Tel. 044 833 08 88<br />

diana.hiemann@kath-dietlikon.ch<br />

kirche@kath-dietlikon.ch<br />

Seelsorgeteam:<br />

Luis Capilla, Pfarradministrator<br />

luisca@bluewin.ch<br />

Reto Häfliger, Gemeindeleiter<br />

reto.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Angelika Häfliger, Past.Ass.<br />

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Gabi Bollhalder, Rel.Päd.<br />

gabi.bollhalder@kath-dietlikon.ch<br />

Christina Stahel, Rel.Päd.<br />

christina.stahel@kath-dietlikon.ch<br />

Samstag, 23. März<br />

15.00 Fiire mit de Chliine<br />

Kirche Wangen<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

Sonntag, 24. März<br />

10.00 Eucharistiefeier<br />

Anschliessend Chile&Cafi<br />

19.15 Ök. Taizé-Gottesdienst<br />

in der ref. Kirche Dietlikon<br />

Thema: «Hand»<br />

Opfer: Fastenopfer,<br />

Landesprogramm Haiti<br />

Dienstag, 26. März<br />

09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />

Anschliessend Kaffeetreff<br />

19.30 Santo Rosario<br />

Mittwoch, 27. März<br />

19.00 Abendbesinnung mit Sr. Ingrid<br />

Donnerstag, 28. März<br />

09.00 Rosenkranzgebet<br />

18.00 Innehalten<br />

Dorfstrasse 15<br />

8305 Dietlikon<br />

www.ref-dietlikon.ch<br />

Sekretariat: Petra Erhardt<br />

Di – Fr, 9 – 11 Uhr<br />

Tel. 044 833 21 80<br />

dietlikon@ref-dietlikon.ch<br />

Pfarrämter:<br />

Christa Nater<br />

Tel. 044 833 40 70<br />

christa.nater@ref-dietlikon.ch<br />

Christa Steinhauer<br />

Tel. 044 833 22 50<br />

christa.steinhauer@ref-dietlikon.ch<br />

Jugend- und Familienarbeit, rpg:<br />

Dave Dünneisen<br />

Tel. 044 833 26 48<br />

dave.duenneisen@ref-dietlikon.ch<br />

Sonntag, 24. März<br />

19.15 Kirche, 1. Ökumenischer<br />

Taizé-Gottesdienst<br />

Thema «Hand»<br />

Reto Häfliger, kath.<br />

Gemeindeleiter mit<br />

Flötengruppe und ad-hoc-Chor<br />

Nächste Taufsonntage<br />

<strong>12</strong>. Mai Pfrn. Christa Nater<br />

02. Juni Pfrn. Christa Steinhauer<br />

14. Juli Pfrn. Christa Nater<br />

Pflegezentrum Rotacher<br />

Freitag, 22. März<br />

10.00 Ökumenischer Gottesdienst<br />

mit Pfrn. Daniela<br />

Jerusalem<br />

Freitag, 29. März<br />

Kein Gottesdienst.<br />

Sonntag, 31. März<br />

10.00 Gemeindegottesdienst<br />

für alle mit der Kirchgemeinde<br />

Dietlikon mit<br />

Pfrn. Christa Steinhauer<br />

Im Anschluss Apéro<br />

Bertea Dorftreff<br />

Dorfstr. 5a, 8305 Dietlikon<br />

Silas Wohler, Pastor<br />

Telefon 076 675 <strong>12</strong> 91<br />

www.feg-dietlikon.ch<br />

Jungschi Dietlikon (christliche<br />

Kinder- und Jugendarbeit)<br />

Ameisli (1. Kinderg. bis 2. Klasse)<br />

Füchse (3. – 6. Klasse)<br />

jungschidietlikon@gmail.com<br />

(Joela Wessner)<br />

Sonntag, 24. März<br />

10.00 Gottesdienst<br />

Predigt: Open Doors<br />

Mit Kinderhüte und Kidstreff<br />

Ref. Kirche Dietlikon<br />

Veranstaltungen<br />

Donnerstag, 21. März<br />

Gemeinsam Weitergehen<br />

14.00 – 15.30 Kirchgemeindehaus,<br />

Erzählcafé zum<br />

Thema: «Blumen»<br />

Sonntag, 24. März<br />

Ad-hoc-Chor-Probe<br />

18.00 Kirche<br />

Chorprobe für Taizé-GD<br />

mit dem Thema «Hand»<br />

Musikalische Leitung:<br />

Alexander Paine<br />

Montag, 25. März bis<br />

Samstag, 30. März<br />

Fastenwoche zum Thema «Wort»<br />

Ort: Chilehüsli<br />

Donnerstag, 28. März<br />

Meditation im Alltag<br />

20.00 Kirche<br />

Leitung: Christine Urfer<br />

Vorschau<br />

Samstag, 6. April<br />

Kolibri-Morgen für 1. Kindergärtner<br />

bis 3. Klässler<br />

09.30 – 11.30 Kirchgemeindehaus<br />

Anmeldungen bis<br />

spätestens Samstag,<br />

30. März ans Sekretariat<br />

044 833 21 80 oder<br />

dietlikon@ref-dietlikon.ch<br />

DEIN BEITRAG IST WICHTIG:<br />

WWW.GREENPEACE.CH/BEITRAG

24 Agenda<br />

Kurier Nr. <strong>12</strong> 21.3.<strong>2019</strong><br />

Veranstaltungen 21. bis 28. März<br />

Donnerstag, 21. März<br />

Kirchlicher Seniorentreff mit Vortrag<br />

«Ecuador» von Carmen Jucker.<br />

14.15 Uhr, Gsellhof, Brüttisellen.<br />

Veranstalter: Ökumenisches Seniorenteam.<br />

Freitag, 22. März<br />

Sternen-Nacht mit Simon Enzler<br />

«wahrhalsig», 20.00 Uhr im Gasthof<br />

Sternen Wangen. Ab 18.30 Uhr<br />

Nachtessen (fakultativ). Eintritt Fr.<br />

35.–, für KK-Mitglieder Fr. 25.–.<br />

Anmeldungen unter www.kulturkreis-wb.ch<br />

oder 079 559 76 94.<br />

Veranstalter: Kultur-Kreis Wangen-<br />

Brüttisellen<br />

Samstag, 23. März<br />

Sonderausstellung Fotoarchiv,<br />

10.00 – 13.00 Uhr im Bertea Dorftreff.<br />

Im Karl Würmli-Fotoarchiv<br />

erwartet Sie eine Sammlung von<br />

Bildern zu verschiedenen Themen,<br />

die mehr als 90 Jahre Dietliker Geschichte<br />

dokumentieren.<br />

Sonntag, 24. März<br />

Abstimmungszmorge<br />

Wangen, 9.00 – <strong>12</strong>.00 Uhr im<br />

Schurterhaus, Chor Wangen-Brüttisellen<br />

Brüttisellen, 9.00 – <strong>12</strong>.00 Uhr im<br />

Gsellhof, SVP Wangen-Brüttisellen<br />

Montag, 25. März<br />

Gesprächsrunde für Pensionierte,<br />

14.00 – 16.00 Uhr, im Gsellhof<br />

Brüttisellen. Thema: Historische<br />

Wertpapiere – Erich Bindschädler<br />

aus Wangen erklärt viele Details auf<br />

den oft liebevoll gestalteten Aktien.<br />

Veranstalter: Kommission 60+<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Dienstag, 26. März<br />

Frauenkino Wangen zeigt den Film<br />

«Eine wen iig, dr Dällebach Kari»,<br />

Gasthof Sternen Wangen. Türöffnung<br />

19 Uhr, Filmstart 19.30 Uhr.<br />

Veranstalter: Frauenverein Wangen<br />

Donnerstag, 28. März<br />

Vortrag mit Barbara Diethelm:<br />

«Schöpferstrahlfarben ® – Richtkräfte<br />

für unsere Zeit im Umbruch».<br />

Die Referentin verbindet in diesem<br />

Vortrag die Bedeutung der Ausrichtung<br />

auf die kosmischen Gesetze<br />

der Natur sowie einen neuen, zukunftsweisenden<br />

Zugang zu Farben.<br />

19.00 – 21.30 Uhr, Kosten Fr.<br />

20.–. Anmeldung unter www.fondation-lascaux.com<br />

oder Tel. 044 807<br />

41 22. Veranstalter: Fondation Lascaux,<br />

Zürichstrasse 42, Brüttisellen.<br />

Frühlingsneuheiten mit Daniela<br />

Binder, 20.00 – 21.30 Uhr, in der<br />

Bibliothek Brüttisellen<br />

Wir vermieten Toilettenwagen + Sanitärcontainer<br />

und suchen per April <strong>2019</strong> oder nach Vereinbarung eine<br />

Reinigungskraft<br />

Kurier<br />

64. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Dietlikon und Wangen-<br />

Brüttisellen. Erscheint am Donnerstag. Wird in alle<br />

Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />

Auflage 7850 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 80.– exkl. MWST<br />

Inserate- Annahmeschluss: Dienstag <strong>12</strong>.00 Uhr<br />

annahme inserate@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />

Einsendungen<br />

Vereine, Parteien, Leserkreis<br />

Merkblatt für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />

Redaktionsschluss: Montag, 13.00 Uhr<br />

kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Verlag «Kurier», Leimbacher AG, Claridenstrasse 7,<br />

8305 Dietlikon, Telefon 044 833 20 40<br />

info@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Fr 8.30 –<strong>12</strong>.00 Uhr, 13.30 –17.00 Uhr<br />

Redaktion<br />

Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Mi 8.30 –<strong>12</strong>.00 Uhr, 13.30 – 17.00 Uhr<br />

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />

und Sabine Meier (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />

Keinen Kurier Direct Mail Company, Tel. 044 908 40 44 / 044 908 40 40<br />

erhalten? edith.schnellmann@dm-company.ch<br />

Mo – Do 08.00 –<strong>12</strong>.00/ 13.00 –16.00 Uhr<br />

Freitag 08.00 –<strong>12</strong>.00/ 13.00 –15.30 Uhr<br />

Mitglied der<br />

Reifen für alle Fahrzeuge<br />

Pneuhaus Wegmann AG<br />

8317 Tagelswangen<br />

Tel. 052 343 11 68 · www.pneuhaus-wegmann.ch<br />

Sie sind zuverlässig, exakt, flexibel, belastbar<br />

und sprechen Deutsch.<br />

Sie suchen einen fair bezahlten Job (20–100% möglich)<br />

in einem kleineren Betrieb in Dietlikon.<br />

Zertifizierter Fachbetrieb<br />

<strong>2019</strong><br />

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: beeler.e@bluewin.ch<br />

Für allfällige Fragen: 079 416 56 15<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />

der Apotheke in Verbindung. Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden<br />

Sie sich an das «Ärztefon», die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste<br />

der Ärzte, Zahnärzte und Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />

0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />

Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />

144 gewählt werden.<br />

Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG<br />

Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Cornelia Christen und<br />

Dr. med. vet. Remy Sprecher, Bahnhofstr. 38, Dietlikon 044 805 39 39

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!