2024_09
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />
29. Februar <strong>2024</strong> Nr. 9<br />
Tanznachmittag<br />
Schwofen zu den Lieblingsmelodien von früher<br />
Musik berührt alle – und sorgt dafür, dass das Parkett beim Tanznachmittag gut gefüllt ist. (Foto jp)<br />
In einer Welt, in der die Jugend im Rampenlicht steht, gibt es Momente,<br />
die beweisen, dass auch die ältere Generation keine Grenze für Freude<br />
und Begeisterung kennt. Einen solchen Moment gab es vor einer Woche<br />
im Alterszentrum Hofwiesen, wo das ökumenische Seniorenteam zum<br />
Tanz und Feiern einlud.<br />
Jasmina Pavlovic<br />
Im Vorsaal des Alterszentrums kamen<br />
die Senior:innen aus der Umgebung<br />
zusammen, um gemeinsam<br />
zu tanzen, köstlichen Kaffee zu geniessen<br />
und hausgemachten Kuchen<br />
zu kosten – alles begleitet<br />
vom DJ Beat Berger, der mit seiner<br />
Musik für gute Stimmung sorgte.<br />
Der Event begann am Nachmittag,<br />
als die Gäste nach und nach eintrafen.<br />
Draussen war es an diesem Tag<br />
richtig nass und kalt. Drinnen je-<br />
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.<br />
Aufenthalt in der Natur<br />
Unterhaltsames Kinderlager unter kundiger Leitung: Die<br />
katholische Kirche Dietlikon, Wangen-Brüttisellen lädt ein. 5<br />
Freizeit und Spass<br />
Die Freizyti lädt zu Aktivitäten für Jung und Alt ein und<br />
informiert über ihr neues Frühlings- und Sommerprogramm. 7<br />
Amtlich<br />
Gemeinsam 8 – 9<br />
Wangen-Brüttisellen 10 – 13<br />
Dietlikon 14 – 17<br />
Vertrauenssache!<br />
Immobilienverkauf ist mehr<br />
als nur eine Transaktion.<br />
WALLISELLEN<br />
T +41 43 500 68 68<br />
engelvoelkers.com/wallisellen
2<br />
Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />
doch war die Stimmung alles andere<br />
als kalt. Im Gegenteil, beim Betreten<br />
des Einganges spürte man eine<br />
fröhliche und warme Atmosphäre,<br />
als sich die Gäste mit strahlenden<br />
Gesichtern begrüssten und sich auf<br />
einen unterhaltsamen Nachmittag<br />
freuten. Die Stimmung war von einer<br />
Mischung aus Aufregung und<br />
Gelassenheit geprägt – ein Beweis<br />
für die Vorfreude auf das, was kommen<br />
würde und die Wertschätzung<br />
des Zusammenseins.<br />
Kurz nach 14.15 Uhr wurden die<br />
Gäste von der Gastgeberin Ruth<br />
Oschwald und von Pfarrer Severin<br />
Hirt herzlich begrüsst. Als die Musik<br />
einsetzte, verwandelte sich der<br />
Raum in eine Tanzfläche. Wie echte<br />
Gentlemen boten die Herren die<br />
Damen zum Tanz auf.<br />
Die Senior:innen liessen sich von<br />
den Rhythmen mitreissen, bewegten<br />
sich zu bekannten Melodien und<br />
genossen jeden Moment des Tanzes.<br />
Ob langsame Walzer oder schwungvolle<br />
Cha-Cha-Cha-Rhythmen, für<br />
jeden war etwas dabei. Es war inspirierend<br />
zu sehen, wie die Gäste, unabhängig<br />
von ihrem Alter, ihre<br />
Hemmungen ablegten und einfach<br />
den Moment genossen.<br />
das nicht so wichtig an diesem<br />
Nachmittag, viel wichtiger erschien<br />
es, dass alle Spass hatten. Selbst<br />
das Pflegepersonal wurde vom<br />
Tanzfieber gepackt und tanzte gemeinsam<br />
mit den Bewohnern und<br />
dabei war auch ein Rollstuhl keineswegs<br />
ein Hindernis.<br />
Kulinarische Genüsse<br />
durften nicht fehlen<br />
Während des Tanzens wurden die<br />
Senior:innen von fleissigen Freiwilligen<br />
mit duftendem Kaffee und<br />
einer Auswahl an selbstgebackenen<br />
Kuchen verwöhnt. Die süssen<br />
Leckereien sorgten für zusätzliche<br />
Freude und luden zu gemütlichen<br />
Pausen zwischen den Tanzrunden<br />
ein. Es war ein Moment des Innehaltens,<br />
um die Gesellschaft zu geniessen,<br />
sich zu stärken und sich<br />
Leidenschaft fürs Tanzen<br />
Ganz ohne die Hilfe von den Herren<br />
kamen zwei gute Freundinnen<br />
zurecht. Die beiden Damen, die<br />
sich schon seit vielen Jahren kennen<br />
und auch gemeinsam eine<br />
Tanzgruppe in Zürich leiten, teilen<br />
nicht nur eine tiefe Freundschaft,<br />
sondern auch eine Leidenschaft für<br />
das Tanzen. Als die Musik erklang,<br />
betraten sie voller Enthusiasmus<br />
das Parkett. Die beiden Frauen<br />
tanzten mit Leidenschaft und Hingabe<br />
und ihre Freundschaft spiegelte<br />
sich in jeder Bewegung wider.<br />
Doch auch wenn man nicht so gut<br />
tanzen kann wie John Travolta, war
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong> Dorfspiegel Wangen-Brüttisellen<br />
3<br />
für weitere Tänze zu erfrischen.<br />
Nach der Stärkung ging es direkt<br />
weiter. Beat Berger, DJ des Nachmittags,<br />
erwies sich als wahrer<br />
Meister seines Fachs, indem er<br />
eine breite Palette von Musikrichtungen<br />
präsentierte, die die unterschiedlichen<br />
Vorlieben der Gäste<br />
ansprach. Von klassischen Hits<br />
vergangener Jahrzehnte bis hin zu<br />
traditionellen Schweizer Liedern<br />
wie «es Buurebüebli». Seine Musik-Auswahl<br />
war ein Volltreffer<br />
und traf massgeblich zur ausgelassenen<br />
Stimmung bei.<br />
«Menschen, die an einer Demenz<br />
erkrankt sind, überraschen immer<br />
wieder, wenn sie trotz eines fortgeschrittenen<br />
Stadiums der Krankheit<br />
ein altbekanntes Lied oder einen<br />
Schlager von erster bis zur<br />
letzten Strophe mitsingen. Musik<br />
erreicht sie über Gefühle, die Ressource,<br />
welche am längsten erhalten<br />
bleibt», so die Worte von Beat<br />
Berger, welcher gemeinsam mit<br />
seiner Frau Esther Berger seit einigen<br />
Jahren «Josefina‘s Tanzcafé»<br />
führt. Das Tanzcafé hat den Sinn<br />
und Zweck, den Erkrankten und<br />
ihren Betreuenden einen Ort zum<br />
«sich Wohlfühlen» zu bieten.<br />
Das Miteinander ist besonders<br />
Was diesen kirchlichen Seniorennachmittag<br />
so besonders machte,<br />
war nicht nur das Tanzen und die<br />
Musik, sondern auch das Zusammenkommen<br />
und das Miteinander.<br />
Es war eine Gelegenheit für die<br />
Senior:innen, neue Freundschaften<br />
zu schliessen, Erinnerungen auszutauschen<br />
und einfach Spass zu haben.<br />
Es unterstrich die Bedeutung<br />
solcher Veranstaltungen, den älteren<br />
Menschen die Möglichkeit geben,<br />
sich jung zu fühlen und das<br />
Leben in vollen Zügen zu geniessen.<br />
Mit einem fröhlichen «Bologneser-<br />
Tanz» verklang die Musik schliesslich<br />
und der Nachmittag ging zu<br />
Ende. Jedoch blieb die Erinnerung<br />
an einen Tag voller Freude und Lebenslust<br />
zurück. Die tanzenden<br />
Senior:innen hatten bewiesen, dass<br />
Alter kein Hindernis für gute Laune<br />
und Begeisterung ist. Es war ein Erlebnis,<br />
das nicht nur den<br />
Teilnehmer:innen, sondern auch denen,<br />
die davon hörten, ein Lächeln<br />
ins Gesicht zauberte – ein bewegender<br />
Beweis, dass nicht nur die Jugend,<br />
sondern auch die ältere Generation<br />
durchaus «abrocken» kann.
4 Leserforum<br />
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong><br />
Leserbrief<br />
Abschaffung der Sozialdetektive wäre kontraproduktiv<br />
Die Observation als Mittel der Missbrauchsbekämpfung ist wichtig für<br />
den Rückhalt der Sozialhilfe in der Bevölkerung.<br />
Der Europäische Gerichtshof für<br />
Menschenrechte hatte in einem Urteil<br />
aus dem Jahr 2016 festgehalten,<br />
dass der Schweiz die gesetzliche<br />
Grundlage für Observationen im<br />
Bereich der Sozialversicherungen<br />
fehlen würde. Darauf hat der Bund<br />
eine Gesetzesänderung zur Überwachung<br />
von Versicherten initiiert,<br />
welche von der Schweizer Stimmbevölkerung<br />
im Jahr 2018 mit 65<br />
Prozent gutgeheissen wurde. Allerdings<br />
gelten diese Bestimmungen<br />
nur für die Sozialversicherungen<br />
und nicht für die Sozialhilfe. Für<br />
letztere müssen die Kantone eigene<br />
Gesetze definieren, weshalb in Zürich<br />
seit Mitte 2007 Sozialdetektive<br />
tätig sind. Jene dürfen Personen,<br />
die im Verdacht stehen, zu Unrecht<br />
Sozialhilfe zu beziehen, verdeckt<br />
observieren.<br />
Die entsprechende gesetzliche<br />
Grundlage wurde von den Stimmberechtigten<br />
im Kanton Zürich im<br />
Jahr 2021 mit 68 Prozent angenommen.<br />
Dennoch unterstützte die linke<br />
Mehrheit im Dezember 2023 im<br />
Zürcher Stadtparlament einen Vorstoss,<br />
welcher zukünftig verdeckte<br />
Observationen grundsätzlich verbietet.<br />
Ebenfalls hat sie 40 der 570<br />
Stellenprozente des Sozialinspektorats<br />
gestrichen. Jenes beschäftigt<br />
Angestellte, die verschiedene Hilfsmittel<br />
zur Überwachung von Personen<br />
einsetzen, welche im Verdacht<br />
stehen, unrechtmässig Sozialgelder<br />
zu beziehen.<br />
Wangen-Brüttisellen befürwortet<br />
Sozialdetektive<br />
Ich bin seit 2022 als Behördenmitglied<br />
in der Sozialkommission tätig<br />
und erachte es als zentral, dass Sozialdetektive<br />
in Verdachtsfällen<br />
eingesetzt werden dürfen. Denn<br />
letzten Endes sind es die Steuerzahlenden,<br />
welche die Sozialhilfe<br />
ausrichten und jene sollten darauf<br />
vertrauen können, dass die Sozialgelder<br />
bei jenen ankommen, die<br />
darauf wirklich angewiesen sind.<br />
Der Einsatz von Sozialdetektiven<br />
ist ein wichtiges Instrument, um<br />
dies sicherzustellen. Sollte es im<br />
Zusammenhang mit einer Abschaffung<br />
des Inspektorates zu einer<br />
Volksabstimmung kommen, stehen<br />
die Chancen gut, dass diese Initiative<br />
abgelehnt wird. Vergangene Abstimmungsresultate<br />
zeigen klar,<br />
dass die Mehrheit der Stimmbevölkerung<br />
den Einsatz von Sozialdetektiven<br />
befürwortet. So auch in<br />
Wangen-Brüttisellen, wo die Vorlage<br />
zum Sozialhilfegesetz im März<br />
2021 mit 1480 Stimmen und einer<br />
hohen Stimmbeteiligung von 46<br />
Prozent deutlich angenommen<br />
wurde.<br />
Tiziana Meier<br />
SVP Wangen-Brüttisellen<br />
1 2 3 4 5 <br />
2 <br />
Gratulationen im März<br />
01.03.30 Adolf Sigg, Dietlikon 94. Geburtstag<br />
01.03.44 Anne-Marie Koradi, Dietlikon, AZ Hofwiesen 80. Geburtstag<br />
02.03.29 Nelly Hoffmann, Dietlikon, AZ Hofwiesen 95. Geburtstag<br />
02.03.31 Ingeborg Sandmeier, Dietlikon 93. Geburtstag<br />
03.03.41 Walter Imhof, Dietlikon 83. Geburtstag<br />
03.03.44 Raffaela Panic, Brüttisellen 80. Geburtstag<br />
04.03.40 Ruth Jaeger, Dietlikon 84. Geburtstag<br />
06.03.37 Irene Oettli, Wangen 87. Geburtstag<br />
06.03.38 Hanna Holliger, Dietlikon 86. Geburtstag<br />
06.03.40 Gabriella Lanza, Dietlikon, PZ Rotacher 84. Geburtstag<br />
06.03.43 Alex Eugster, Dietlikon 81. Geburtstag<br />
07.03.38 Werner Frey, Dietlikon 86. Geburtstag<br />
07.03.39 Katharina Schmid, Wangen 85. Geburtstag<br />
07.03.43 Bruno Rutschmann, Dietlikon 81. Geburtstag<br />
Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />
Magisches Quadrat<br />
1 Diese nach dem Sinn des Lebens endet leider oft vergebens.<br />
2 Dem geht stets ein nicht voran, was können man und kommen kann.<br />
3 Diagramm und Tabelle im Linksfahrerland, hält der Jasser hierzuland<br />
in der Hand.<br />
4 Mineralstoffreiches Getreide liefert auch die Saphirseide.<br />
5 Scheunenboden, gut verrührt, zum Aprilanfang gern publiziert.<br />
3 <br />
4 <br />
5 <br />
Die Auflösung dieses Rätsels ist auf Seite 19 publiziert.<br />
Sanitär Krucker AG<br />
GARAGE<br />
BRÜTTENSTEIG AG<br />
Verkauf – Service – Reparaturen – Gratis Ersatzwagen<br />
Ihr Partner für Neuwagen- und Occasionen-Verkauf<br />
Spezialisiert für Service und Vorführungen aller Marken<br />
Unbedingt Kostenvoranschlag anfordern<br />
K. Wenzinger<br />
Tolackerstrasse 5, 8604 Hegnau, Telefon 044 833 30 33<br />
Zürichstrasse 38 b, 8306 Brüttisellen<br />
Tel. 044 833 35 33<br />
www.sanitaer-krucker.ch<br />
info@sanitaer-krucker.ch<br />
Planung und Ausführung<br />
aller sanitären Anlagen<br />
Reparatur-Service<br />
Boilerentkalkungen
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
5<br />
Katholische Kirche Dietlikon, Wangen-Brüttisellen<br />
Auf in ein unbekanntes Land!<br />
Das Kinderlager der katholischen Kirche Dietlikon, Wangen-Brüttisellen<br />
führt vom 27. April bis 4. Mai auf Entdeckungsreise in ein unbekanntes<br />
Land. Damit die Expedition gelingt, sucht die Eroberer-Truppe Verstärkung<br />
durch neugierige, furchtlose Kinder des 4. bis 7. Schuljahres.<br />
Anmeldungen sind ab sofort möglich.<br />
Der letzte unbekannte Fleck auf der<br />
Landkarte liegt irgendwo in den<br />
tiefen Wäldern des Jura. Tramelan<br />
ist der letzte Ort in der Zivilisation,<br />
den die kleinen Entdeckerinnen<br />
und Entdecker sowie ihre Begleitpersonen<br />
hinter sich lassen werden.<br />
Noch weiss niemand, was die tapferen<br />
Eroberinnen und Eroberer auf<br />
ihrer Reise erwartet. Gefährliche<br />
Tiere? Einheimische Volksstämme,<br />
die ihre Schätze verteidigen? Eine<br />
vergessene Goldmine?<br />
Und wie werden sie in der Wildnis<br />
überleben? Was geschieht, wenn<br />
ihnen das Wasser ausgeht und sie<br />
keine Quelle finden? Ein solches<br />
Abenteuer will auch gut vorbereitet<br />
werden. Damit die aufregende<br />
Expedition ins Ungewisse gelingt,<br />
wird nun eine schlagkräftige<br />
Truppe zusammengestellt. Diese<br />
braucht aber noch tatkräftige<br />
Unterstützung durch Mädchen und<br />
Buben des vierten bis siebten Schuljahres.<br />
Gesucht werden furchtlose,<br />
neugierige Menschen, die aber auch<br />
clever genug sind, um sich nicht<br />
kopflos in die nächste Gefahr zu<br />
stürzen. Denn damit das abenteuerliche<br />
Unterfangen gelingt, braucht<br />
es Teamwork, Strategie und Geschick.<br />
Erfahrene Lagerleitung<br />
Das Kinderlager unter dem Motto<br />
«Im Bann der Eroberung: Entdeckungen<br />
in unbekanntem Land»<br />
wird angeboten von der katholischen<br />
Pfarrei St. Michael und geleitet<br />
vom erfahrenen Jugendarbeiter<br />
Christian Weibel und seinem<br />
siebenköpfigen Leiter- und Küchenteam.<br />
Durchgeführt wird es in<br />
den Frühlingsferien, in der Woche<br />
vom Samstag, 27. April, bis am<br />
Den Geheimnissen der Natur auf der Spur: Kinderlager der katholischen<br />
Kirche Dietlikon, Wangen-Brüttisellen. (Foto zvg)<br />
Samstag, 4. Mai. Die Kosten betragen<br />
pro Kind zwischen 200 und<br />
250 Franken. Weitere Auskünfte<br />
gibt es beim Pfarrsekretariat.<br />
Anmeldung<br />
Anmeldungen mit Namen der Eltern<br />
und des Kindes, Klasse, Geburtsdatum,<br />
Wohn- und E-Mail-Adresse<br />
bis spätestens am 15. März an<br />
Christian Weibel, Hasenrain 4, 8305<br />
Dietlikon, c.a.weibel@sunrise.ch,<br />
auf der Webseite<br />
der Pfarrei<br />
kath-dietlikon.<br />
ch oder direkt<br />
über den QR-<br />
Code.<br />
(Eing.)<br />
Musikverein Dietlikon<br />
Einladung zur Generalversammlung <strong>2024</strong><br />
Der Musikverein Dietlikon lädt alle Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder<br />
zur Generalversammlung <strong>2024</strong> ein.<br />
Der MVD blickt<br />
auf ein ereignisreiches<br />
2023 zurück.<br />
Beim Frühlingskonzert<br />
wagte<br />
man sich zum ersten Mal an ein<br />
gemeinsames Projekt mit einem<br />
Chor. Dass der Fadachersaal gleich<br />
zweimal bis auf den letzten Platz<br />
gefüllt war, zeigte, wie gross das<br />
Interesse an dem Gemeinschaftskonzert<br />
des Musikvereins Dietlikon<br />
und dem Gospelchor Dübendorf<br />
war.<br />
Kurz darauf folgte bereits die jährliche<br />
Teilnahme am Unterländer<br />
Musiktag. Nach dem musikalischen<br />
Erfolg im vorigen Jahr waren<br />
die Erwartungen hoch. Der MVD<br />
hielt dem Druck stand und holte im<br />
Wettspiel 93.5 Punkte und damit<br />
den Sieg in der zweiten Stärkeklasse.<br />
Den guten 2. Platz in der<br />
Marschmusik vom Vorjahr konnte<br />
man ebenfalls bestätigen und zeigte<br />
damit, dass die intensiven Proben<br />
unter der Leitung von Daniel Zeiter<br />
und seinem Bandtrainer Patrick<br />
Scherr auch langfristig für konstante<br />
Verbesserung gesorgt haben.<br />
Ende September stand das nächste<br />
Highlight an. Drei Jahre nach dem<br />
offiziellen 50-jährigen Jubiläum<br />
des MVD konnte der MVD endlich<br />
die lang ersehnte Musikreise antreten.<br />
Diese führte alle ins Stubaital<br />
nach Österreich. Neben viel Kultur<br />
stand auch ein Gemeinschaftskonzert<br />
mit der Musikkapelle Mutters<br />
auf dem Programm. Den musikalischen<br />
Abschluss des Jahres machte<br />
man mit den traditionellen zwei<br />
Jahreskonzerten, in welchen die<br />
Gäste durch eine Reise der berühmtesten<br />
Meisterwerke der Romantik<br />
geführt wurde.<br />
Das nächste «Kantonale»<br />
Auch <strong>2024</strong> bringt das eine oder andere<br />
Highlight mit sich. Am Wochenende<br />
vom 22. und 23. Juni<br />
findet nach langem Warten endlich<br />
wieder ein kantonales Musikfest<br />
statt. Gemeinsam mit der Brass<br />
Band Eglisau und der Stadtmusik<br />
Illnau-Effretikon lädt der MVD<br />
vorher zum Vorbereitungskonzert<br />
im Fadachersaal in Dietlikon. Man<br />
lasse sich dieses einmalige Konzert<br />
am 1. Juni um 17 Uhr auf keinen<br />
Fall entgehen. Ein weiteres<br />
Highlight erwartet alle Dietlikerinnen<br />
und Dietliker vom 22. bis 25.<br />
August. Die Gemeinde Dietlikon<br />
feiert dann ihr 900-jähriges Bestehen.<br />
Der MVD wird mit einer Taverne<br />
im Festdorf und mit viel<br />
Musik vertreten sein. Nach den<br />
traditionellen Jahreskonzerten am<br />
22. und 24. November geht das<br />
musikalische Jahr <strong>2024</strong> dann auch<br />
bereits seinem Ende zu.<br />
Der MVD freut sich auf jeden Besuch<br />
an einem der zahlreichen<br />
Auftritte und dankt für die stetige<br />
und treue Unterstützung. (Eing.)<br />
Generalversammlung<br />
Fr, 15. März, 20 Uhr<br />
Bertea Saal<br />
Dorfstrasse 5, Dietlikon<br />
Infos: www.mvd.ch<br />
Wir bringen Sie wieder in Bewegung<br />
Riedwiesenstrasse 23 I 8305 Dietlikon I 044 888 11 55<br />
www.born2move.ch
6 Parteien – Organisationen – Vereine<br />
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong><br />
Guggenmusik Füdlichnübler<br />
Ein Dankeschön an alle Teilnehmer<br />
Die Dorfete Wangen, insbesondere der Kinderumzug, liegt nun hinter<br />
den Teilnehmer:innen. Das OK möchte sich bei allen herzlich bedanken!<br />
Ohne Unterstützung und Teilnahme wäre diese Veranstaltung nicht<br />
möglich gewesen.<br />
Brachten die Fasnacht in die Gemeinde: Füdlichnübler. (Foto zvg)<br />
Die Dorfete war ein Fest voller<br />
ausgelassener Stimmung, freudigem<br />
Kinderlachen und vielen verkleideten<br />
Besuchern. Die Strassen<br />
von Wangen waren erfüllt von<br />
bunten Kostümen und fröhlichen<br />
Narrenrufen, während der Umzug<br />
durch das Zentrum zog. Das sonnige<br />
Wetter trug zusätzlich zur<br />
festlichen Atmosphäre bei und<br />
machte den Tag noch strahlender.<br />
Es war ein wahrhaft magischer<br />
Tag, der Dank allen zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis wurde.<br />
Ideen sind willkommen<br />
Wenn jemand Verbesserungsvorschläge<br />
oder Anmerkungen hat<br />
oder im nächsten Jahr gerne etwas<br />
zum Gelingen beitragen möchte –<br />
sei es in Form einer Maskengruppe<br />
oder auf andere Weise – darf<br />
sich gerne melden unter presi@<br />
füdlichnübler.ch. Das OK freut<br />
sich über jedes Feedback, jede<br />
Idee und jegliche Unterstützung.<br />
Nicht zu vergessen: Am Samstag,<br />
16. März um 15 Uhr sind alle zum<br />
Neumitglieder-Info-Anlass im<br />
Gsellhof Wangen eingeladen. Wer<br />
Interesse hat, Teil der Guggenmusik<br />
Füdlichnübler zu werden, ist<br />
herzlich willkommen, mehr über<br />
sie zu erfahren und sich ihr anzuschliessen.<br />
Nochmals vielen Dank an alle, die<br />
dazu beigetragen haben, dass die<br />
Dorfete Wangen ein voller Erfolg<br />
war!<br />
<br />
(Eing.)<br />
IG Frauenstimmen<br />
Zu Besuch im Kantonsrat<br />
Ein Blick hinter die Polit-Kulisse: Am 25. März besucht die IG Frauenstimmen<br />
den Kantonsrat Zürich im neuen Rathaus Hard.<br />
Alle interessierten Frauen sind herzlich eingeladen, die IG Frauenstimmen<br />
bei diesem Besuch zu begleiten.<br />
Der Kantonsrat, das<br />
Parlament des Kantons<br />
Zürich, setzt sich<br />
aus 180 Mitgliedern<br />
zusammen und fällt<br />
Entscheidungen, die uns alle betreffen.<br />
Die IG Frauenstimmen möchte<br />
dem Kantonsrat über die Schultern<br />
blicken und lädt alle interessierten<br />
Frauen dazu ein, den Ratsbetrieb<br />
gemeinsam zu erleben.<br />
Begleitung durch eine Kantonsrätin<br />
Nach einer offiziellen Einführung<br />
durch die Parlamentsdienste können<br />
die Zuschauerinnen auf der Tribüne<br />
Platz nehmen und den Ratsbetrieb<br />
verfolgen. Stefanie Huber, Kantonsrätin<br />
und Freundin der IG Frauenstimmen,<br />
wird die Sitzung live<br />
kommentieren. Im Anschluss an den<br />
Ratsbesuch besteht die Möglichkeit<br />
zu einem gemeinsamen Apéro in der<br />
Nähe (auf eigene Kosten).<br />
Das Rathaus Hard befindet sich an<br />
der Bullingerstrasse 4 in 8004 Zürich.<br />
Die IG Frauenstimmen wird<br />
gemeinsam ab Dietlikon anreisen<br />
(13.43 Uhr S3 nach Zürich). Der<br />
offizielle Startpunkt ist um 14.15<br />
Uhr im Rathaus für die Einführung.<br />
Die Sitzung dauert von 14.30 bis<br />
ca. 17.30 Uhr. Ein Dazustossen ist<br />
jederzeit möglich. Die IG Frauenstimmen<br />
bittet um eine Anmeldung<br />
bis zum 18. März. (Eing.)<br />
Besuch im Kantonsrat<br />
Mo, 25. März<br />
Treffpunkt: 13.43 Uhr (S3) ab<br />
Dietlikon oder 14.15 Uhr im<br />
Rathaus Hard<br />
Info & Anmeldung:<br />
www.ig-frauenstimmen.ch oder<br />
unter 079 755 62 21<br />
Anmeldeschluss: 18. März<br />
Jodlertrio am kirchlichen Seniorentreff<br />
«Jodelnachmittag»<br />
Das Trio Cornelia & Claudia zeigt sein Programm «Songs, Jodel & Tänzigs».<br />
Wenn sich eine heissblütige Baslerin<br />
mit Berglergrind und eine singwütige,<br />
bodenständige Luzernerin<br />
zum Jodeln zusammentun, wird<br />
dieses fast schon neu erfunden. Seit<br />
der ansässige, virtuose Muotataler<br />
Handorgeler Roman Schmidig das<br />
Duo aufgemischt hat, kennt das<br />
Trio indes keine Grenzen mehr.<br />
Gespielt und gesungen wird das,<br />
was Freude macht und berührt. Expressive,<br />
abwechslungsreiche und<br />
ehrliche Musik fürs Volk. Für Herz,<br />
Ohren, Augen und Beine.<br />
Das ökumenische Seniorenteam<br />
Wangen-Brüttisellen lädt alle Interessierten,<br />
unabhängig ihrer Konfession,<br />
herzlich zu diesem Anlass<br />
ein. Für Essen und Trinken ist gesorgt.<br />
Wer den Fahrdienst in Wangen-Brüttisellen<br />
benötigt, meldet<br />
sich bitte beim Sekretariat der Reformierten<br />
Kirchgemeinde (jeweils<br />
vormittags) unter Telefon 044 542<br />
68 48. (Eing.)<br />
Jodelnachmittag<br />
Kirchlicher Seniorentreff<br />
Do, 14. März, 14.15 Uhr<br />
Gemeindesaal Gsellhof<br />
Brüttisellen<br />
Ehrliche Musik fürs Volk: Volkstümliches zeigt das Trio Jodelweiss.<br />
Annahmeschluss für Einsendungen: Montag, 13.00 Uhr
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />
7<br />
Freizyti Wangen-Brüttisellen<br />
Der Frühling ist schon da!<br />
Die Frühlings- und Sommer-Aktivitäten für Kinder und Erwachsene sind<br />
auf der neuen Freizyti-Homepage aufgeschaltet. Der Startschuss der<br />
Freizyti+ ist am 1. März, die Freizyti für die Schulkinder ab der 1. Klasse<br />
öffnet am Mittwoch, 6. März, und Di chlii Freizyti startet am 8. April.<br />
Die Freizyti ist ein Lebensraum für<br />
alle. Jeder Abschnitt im Leben hat<br />
besondere Bedürfnisse an einen<br />
Lebensraum. Denn Raum ist für<br />
alle eine Orientierung, Raum ist<br />
Zeit, aber auch Erfahrung, Beziehung,<br />
Überwindung, Angst, Stolz<br />
und Mut in einem. Wir alle entwickeln<br />
uns, indem wir unsere Lebensräume<br />
entdecken und allmählich<br />
erweitern. Ein solcher Lebensraum<br />
ist auch die Freizyti – für die<br />
ganze Bevölkerung. Und so startet<br />
die Freizyti für die Schulkinder am<br />
kommenden Mittwoch, 6. März, 14<br />
Uhr, wenn es wieder heisst. Hütten<br />
bauen, werken und gestalten in der<br />
Werkstatt oder einfach Entdecken,<br />
Spielen und Herumtollen.<br />
Freizyti+<br />
Diese Angebote sind für die Erwachsenen.<br />
In der offenen Werkstatt<br />
(1. März, 14 bis 21 Uhr) können eigene<br />
Projekte umgesetzt werden, an<br />
den Spielabenden (14. März / 8. April<br />
/ 7. Mai et cetera) wird gewonnen,<br />
verloren und gelacht und in den<br />
Workshops (Vogel im Nest, Blumenstrauss<br />
binden, Brändi Dog herstellen<br />
und vielen mehr) kommt die<br />
kreative Ader zum Zuge.<br />
Bau-Spiel-Spass<br />
So lautet das Motto der diesjährigen<br />
Sommerferien-Woche, welche<br />
vom 12. bis 16. August vom<br />
Verein Freizyti Wangen-Brüttisellen,<br />
für alle Schulkinder ab der 1.<br />
Klasse, auf der Freizyti stattfindet.<br />
Die Freizyti ist in dieser Zeit<br />
noch auf der Suche nach motivierten<br />
Helfer:innen und Kursleiter:innen.<br />
Interessierte Erwachsene,<br />
welche einen Workshop an<br />
Schulkindern geben möchten,<br />
Spiel, Spass und Spannung in der Natur: Das bietet die Freizyti Wangen-<br />
Brüttisellen. (Foto zvg)<br />
melden sich bitte baldmöglichst<br />
unter info@freizyti.ch.<br />
Alle und weitere Informationen zur<br />
Freizyti und der SoFeWo findet<br />
man auf der Homepage www.freizyti.ch.<br />
Für weitere Fragen und/<br />
oder Unklarheiten steht auch das<br />
E-Mail info@freizyti.ch oder das<br />
Freizyti-Handy 079 288 05 13, zur<br />
Verfügung.<br />
(Eing.)<br />
Blick über die Gemeindegrenze<br />
Im Banne des nordischen Jazz<br />
Die 13. Jazztage «Nordlichter» werden mit einer norwegischen Band<br />
und natürlich einer Bandleaderin eröffnet.<br />
Das Credo, den Frauen zu Füssen zu<br />
liegen, praktiziert der Anlass zum<br />
Auftakt am Donnerstag, 14. März<br />
auch in diesem Jahr. Beweisen muss<br />
er das nicht mehr. Die Trompeterin<br />
Hildegunn Oiseth bringt mit ihrem<br />
Quartett wie keine andere das mystisch-nordländische<br />
auf den Punkt.<br />
Sie kann die Trompete scharf spielen<br />
wie Miles, glasklar wie Maurice<br />
André oder an Don Cherry erinnernd,<br />
doch in der Kraft ihrer Melancholie<br />
ist sie völlig eigen. Dazu<br />
trägt auch ihr Bukkehorn, das Ziegenhorn,<br />
bei.<br />
Blick auf den Freitag, 15. März<br />
Freitags gehtʼs weiter hoch in den<br />
Norden: mit dem KAMA-Kollektiv<br />
um die junge finnische Sängerin und<br />
Trompeterin Kirsi-Marja «Kiki»<br />
Harju. Die Musik ist eine fesselnde<br />
Mischung aus Jazz, nordischer Folklore<br />
und Indie-Pop. Hierzulande<br />
sind sie noch beinahe ungehört und<br />
unbekannt und man darf auf die starken<br />
Musiker-Persönlichkeiten gespannt<br />
sein. Zum Abschluss des<br />
zweiten Abends dann eine veritable<br />
Supergruppe: in diesem unglaublichen<br />
Quartett sind die grossen Namen<br />
Josefine Cronholm, Marilyn<br />
Mazur, Klavs Hovman und Makiko<br />
Hirabayashi im Créme de la Créme<br />
Quartett der dänischen und schwedischen<br />
Jazz-Szene vereint.<br />
Programm am Samstag, 16. März<br />
Am Samstag eröffnet eine hierzulande<br />
ebenso nicht bekannte Truppe:<br />
die WAKO Band. Als Vorreiter<br />
der New Wave of Nordic Jazz sind<br />
Wako eine der dynamischsten und<br />
innovativsten Gruppen der norwegischen<br />
Szene und einer der beeindruckendsten<br />
jungen Live-Acts.<br />
Und zum krönenden Abschluss der<br />
Jazztage konnten die Veranstalter<br />
«Mastermind» und Pianisten Bugge<br />
Wesseltoft gewinnen. Er gilt als<br />
Integrationsfigur der norwegischen<br />
Jazz-Szene und beeinflusst seit Jahren<br />
unzählige Musiker, die klassischen<br />
Jazz mit elektronischer Musik<br />
verschmelzen. An diesem<br />
Abend ist Bugge mit einem akustischen<br />
Set unterwegs und entlässt<br />
das Publikum gut gelaunt und<br />
nordländisch «hyggelig» nach<br />
Hause.<br />
(Eing.)<br />
13. Jazztage Dübendorf<br />
«Nordlichter»<br />
Do – Sa vom 14. – 16. März<br />
Alle Konzerte finden in der<br />
Oberen Mühle Dübendorf statt.<br />
Info: www.jazzinduebi.ch<br />
8308 Illnau, Tel. 052 355 25 25, www.jprag.ch<br />
Immer für Sie auf Draht...<br />
Elektroinstallation • Elektroplanung • Elektrokontrollen • Elektrosmog<br />
feine Mittagmenüs ab CHF 17.50 • Abendessen a lá carte<br />
Churrasco all you can eat<br />
Zürichstrasse 28 · Brüttisellen<br />
043 377 00 22
8 Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong><br />
« Warum dürfen wir die<br />
Unfallversiche rung für die<br />
gemeinsame Reinigungskraft<br />
nicht teilen?»<br />
« Was bietet mir die<br />
IV-Stelle, wenn ich<br />
keine Rente will?»<br />
Die Antwort<br />
finden Sie hier:<br />
www.svazurich.ch/<br />
uvg<br />
Die Antwort<br />
finden Sie hier:<br />
www.svazurich.ch/iv<br />
« Ich will von der AHV eine<br />
Vollrente. Was ist dafür<br />
notwendig?»<br />
Gaspreise ab 1. April <strong>2024</strong><br />
Die warmen Temperaturen und der sparsame<br />
Verbrauch haben dazu geführt, dass die<br />
Gasmarktpreise erneut sinken. Per 1. April<br />
<strong>2024</strong> kosten unser Erdgas und Biogas für<br />
alle Kundengruppen 1 Rappen weniger pro<br />
Kilowattstunde. Dies bedeutet für Kundinnen<br />
und Kunden, die unser Standardprodukt mit 25%<br />
Biogas für eine Anlage bis 400kW beziehen, eine<br />
Preisreduktion von 9%.<br />
Verbrauchsabhängige Preise ab 1. April <strong>2024</strong><br />
für unser Standardprodukt mit 25% Biogas<br />
inkl. 8.1% Mehrwertsteuer und CO 2 -Abgabe auf den<br />
Erdgas-Anteil.<br />
Kundengruppe<br />
Die Antwort<br />
finden Sie hier:<br />
www.svazurich.ch/<br />
renten<br />
Anlage bis 400 kW<br />
Anlage grösser 400 kW<br />
Anlage abschaltbar<br />
die werke versorgung wallisellen ag<br />
+41 44 839 60 60 · info@diewerke.ch<br />
Energiepreis<br />
10.897 Rp./kWh<br />
9.934 Rp./kWh<br />
9.059 Rp./kWh<br />
Mehr Informationen zur Lage an den<br />
Energiemärkten sowie detaillierte Preisblätter<br />
finden Sie auf unserer Website.<br />
ELEKTRO<br />
BAU RYSER<br />
TEL. 044 833 42 43 FAX 044 833 42 41<br />
E-MAIL: elektro-bau-ryser@bluewin.ch<br />
24 Std.-Service<br />
●TELEFON / ISDN ●EDV<br />
●REPARATURSERVICE ●LICHT<br />
Mitglied<br />
● Mineralische Mauerwerk<br />
und Putzsanierung<br />
● Gartengestaltung<br />
● Treppen, Sitzplätze<br />
AKTION<br />
10 % Winter-Rabatt<br />
auf Insektengitter<br />
mit Montage.<br />
Weitere Infos auf<br />
unserer Website<br />
René Fringeli<br />
Maurer-Plaenlegergeschä<br />
Im Chrüzacher 22, 8306 Brüsellen<br />
Tel. 044 888 27 70, 079 403 67 44<br />
Mail rene.fringeli@sunrise.ch<br />
• Marderabwehr<br />
• Umweltgerechte<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
• Fassadenschutz gegen<br />
Tauben, Kleinvögel<br />
und Spinnen<br />
Schweizer Handwerk<br />
Wir helfen Ihnen,<br />
Ihre ungebetenen<br />
Gäste loszuwerden<br />
Ruchstuckstrasse 25 info@insekta.ch<br />
8306 Brüttisellen www.insekta.ch<br />
Tel. 044 807 50 50 Fax 044 807 50 59
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong> 9<br />
ZVV Zürcher Verkehrsverbund<br />
Fahrplanjahre 2025 / 2026 – Öffentliche Auflage<br />
Der Fahrplan <strong>2024</strong> ist seit anfangs<br />
Dezember 2023 in Kraft und schon<br />
laufen die Vorbereitungen für<br />
das neue Fahrplanverfahren 2025/<br />
2026. Gemäss § 11 Fahrplanverfahrensverordnung<br />
vom 15. Oktober<br />
1997 können Gemeinden Begehren,<br />
welche im Fahrplanverfahren berücksichtigt<br />
werden sollen, ihrem<br />
marktverantwortlichen Verkehrsunternehmen<br />
einreichen.<br />
Wie bereits in den letzten Fahrplanverfahren<br />
wird auch das Verbundfahrplanprojekt<br />
2025/2026 vom<br />
ZVV nicht mehr als Papierversion<br />
erstellt, sondern lediglich im Internet<br />
aufgeschaltet. Die öffentliche<br />
Auflage erfolgt auf der Webseite<br />
des ZVV (www.zvv.ch) vom 4. bis<br />
24. März <strong>2024</strong>.<br />
Für Personen, welche die zu begutachtenden<br />
Unterlagen der geplanten<br />
Angebotsänderungen (Fahrplanjahre<br />
2025/2026) dennoch lieber in Papierform<br />
studieren möchten, bieten<br />
die Gemeinden Dietlikon (Betriebsgebäude,<br />
Hofwiesenstrasse 32, Eingang<br />
Gemeindewerke) und Wangen-<br />
Brüttisellen (Gemeindeverwaltung,<br />
Stationsstrasse 10, Büro 101) dies<br />
weiterhin an.<br />
Änderungsbegehren der Bevölkerung<br />
sind bis spätestens am<br />
29. März <strong>2024</strong> direkt an die Gemeindeverwaltungen<br />
Dietlikon<br />
(OE Raum, Umwelt + Verkehr)<br />
oder Wangen-Brüttisellen (Abteilung<br />
Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit)<br />
zu richten. Die Begehren<br />
sind ausreichend zu begründen.<br />
Gemeindeverwaltungen<br />
Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />
Abstimmungen<br />
A. Am Sonntag, 3. März <strong>2024</strong>, finden statt:<br />
In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />
In Wangen, im Schurterhaus:<br />
In Brüttisellen, im Gsellhof:<br />
Sonntag, 3. März <strong>2024</strong>, <strong>09</strong>.00 – 10.00 Uhr<br />
Eidgenössische Volksabstimmung über:<br />
– Volksinitiative «Für ein besseres Leben im Alter (Initiative für<br />
eine 13. AHV-Rente)»<br />
– Volksinitiative «Für eine sichere und nachhaltige Altersvorsorge<br />
(Renteninitiative)»<br />
Kantonale Volksabstimmung über:<br />
– Änderung der Kantonsverfassung, Voraussetzungen für die Wahl<br />
an die obersten kantonalen Gerichte<br />
– A.Kantonale Volksinitiative zur Durchsetzung von Recht und<br />
Ordnung («Anti-Chaoten-Initiative»)<br />
B. Gegenvorschlag des Kantonsrates<br />
– Volksinitiative «Für öffentliche Uferwege mit ökologischer<br />
Aufwertung»<br />
– Pistenverlängerungen Flughafen Zürich (Weisung an die<br />
Staatsvertretung im Verwaltungsrat der Flughafen Zürich AG)<br />
B. Stimmabgabe<br />
Die Volksabstimmung wird nach den gesetzlichen Vorschriften des<br />
Bundes und des Kantons durchgeführt.<br />
Fehlende Wahlunterlagen sind bis spätestens Freitag, 1. März <strong>2024</strong>,<br />
bei den Einwohnerdiensten, in Dietlikon bis 14.15 Uhr, in Wangen-<br />
Brüttisellen bis 14.00 Uhr, zu beziehen.<br />
C. Vorzeitige/briefliche Stimmabgabe<br />
Vorzeitig kann abgestimmt werden:<br />
In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen in der Woche vor dem<br />
Abstimmungstermin und zwar je in der Gemeindeverwaltung des<br />
Wohnortes während den Schalteröffnungszeiten.<br />
Für die briefliche Abstimmung beachten Sie bitte den Aufdruck auf<br />
dem Stimmrechtsausweis.<br />
Wichtige Hinweise:<br />
– Der Stimmrechtsausweis muss unterzeichnet sein.<br />
– Die Sendung rechtzeitig zur Post bringen.<br />
Briefliche Stimmabgaben müssen bis zur Urnenschliessung am<br />
Sonntag (10.00 Uhr) im Besitz des Wahlbüros sein.<br />
D. Auszählung<br />
Die Auszählungen der Abstimmungsergebnisse finden am Sonntag<br />
ab 10.00 Uhr im jeweiligen Gemeindehaus statt.<br />
Die Resultate werden veröffentlicht:<br />
– am Abstimmungstag<br />
in Dietlikon: beim Gemeindehaus und am Bahnhof<br />
in Wangen: beim Volg<br />
in Brüttisellen: beim Gemeindehaus und beim Freihof<br />
– auf den Internetseiten von www.dietlikon.ch und www.wangenbruettisellen.ch<br />
– am darauf folgenden Donnerstag im Kurier<br />
Die Urnen sind wie folgt geöffnet:<br />
In Dietlikon im Gemeindehaus<br />
Kurier vom 29. Februar <strong>2024</strong> (3-spaltig, 146 mm)<br />
Sonntag, 3. März <strong>2024</strong>, <strong>09</strong>.00 – 10.00 Uhr<br />
Gemeinderäte Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />
Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.<br />
Mir freued eus uf Sie.<br />
Autos für den Schweizer Markt<br />
oder für Export.<br />
Seit über 30 Jahren in Baltenswil.<br />
Neue Winterthurerstrasse 5<br />
8303 Baltenswil 044 / 836 99 55<br />
automb2000@gmail.com<br />
Die Delegiertenversammlungen <strong>2024</strong> der<br />
Gruppenwasserversorgung Lattenbuck<br />
finden wie folgt statt:<br />
Mittwoch, 3. April <strong>2024</strong>, ab 18.00 Uhr in Nürensdorf<br />
Mittwoch, 25. September <strong>2024</strong>, ab 17.00 Uhr in Wallisellen<br />
Weitere Informationen unter www.lattenbuck.ch/aktuell<br />
Anmeldung als Gast über das Kontaktformular auf der Webseite.
10 Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong><br />
comedydihei<br />
tip top<br />
AG für<br />
Tankrevisionen<br />
Tankanlagen<br />
Tankrevisionen<br />
Beschichtungen<br />
Tankinnenbeschichtung mit<br />
Doppelwandigkeit<br />
Beschichtungen, Tank im<br />
Tank, Tankraum-Folien<br />
Abbruch<br />
Tank, Heizung<br />
8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60<br />
Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68<br />
Kloten Tel. 044 813 42 19<br />
www.tiptop-tankrevisionen.ch<br />
Ein Erfahrungskurs<br />
in Selbstheilung<br />
Atem-, Entspannungs-, Körperwahrnehmungs-,<br />
Achtsamkeits-, Visualisierungs-<br />
und Selbsthilfeübungen sind<br />
Werkzeuge des Kurses, um Zustände wie<br />
Spannungen, Stress, Ängste, Konflikte<br />
abzubauen und Gleichgewicht und<br />
Wohlbefinden zu erlangen.<br />
Ab Do., 7. März, 18.00-19.00 Uhr, 4x,<br />
14 tägl., in Wangen, Holzrai 36.<br />
Info/Anmeldung: Ursula Romer,<br />
Körperpsychotherapeutin, 044 833 03 50,<br />
ursula.romer@bluewin.ch<br />
Starbugs Comedy<br />
COMEDY-TRYOUT<br />
SHOWTIME!<br />
SAMSTAG<br />
SHOWBEGINN<br />
2. März <strong>2024</strong> 20:00<br />
Üs gfallts do! Darum suchen<br />
wir, eine voll integrierte<br />
vierköpfige Familie aus<br />
Dietlikon, ein<br />
Eigenheim (Haus/Hausteil)<br />
zum Kaufen in Dietlikon<br />
und Umgebung.<br />
Wir freuen uns auf Ihre<br />
Angebote: 079 506 29 47<br />
GSELLHOF BRÜTTISELLEN<br />
TICKETS<br />
Spende Blut<br />
Rette Leben.<br />
Sonnenstoren Lammellenstoren<br />
Rolladen Fensterladen Insektenschutz<br />
Rolf Meli • Geerenstrasse 9 • 8304 Wallisellen<br />
079 236 45 15 • info@meliroll.ch • www.meliroll.ch<br />
Haushaltapparat defekt?<br />
B BURKHALTER<br />
HAUSHALTAPPARATE<br />
HAUSHALTAPPARATE<br />
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />
Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />
B BURKHALTER<br />
Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />
Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />
In Wallisellen, Telefon Wangen-Brüttisellen 044 830 2280<br />
80 und Dietlikon info@bucowa.ch<br />
ohne Anfahrtskosten!<br />
Mit Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig. und günstig.<br />
In Wallisellen, In Wangen-Brüttisellen und und Dietlikon ohne ohne Anfahrtskosten!
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong> 11<br />
Unterdorfstrasse Wangen<br />
Ersatz Kanalisation-/Wasserleitung mit Erweiterung Glasfaseranlage<br />
Von Montag, 4. März <strong>2024</strong> bis und<br />
mit Freitag, 30. August <strong>2024</strong> finden<br />
an der Unterdorfstrasse verschiedene<br />
Tiefbauarbeiten und oberflächige<br />
Sanierungen statt. Im beigefügten<br />
Plan ist ersichtlich, wann die Arbeiten<br />
vorgesehen sind. In den Etappen<br />
1 bis 3 wird die Unterdorfstrasse für<br />
Anwohner und Lieferungen weiterhin<br />
zugänglich sein. In den Etappen<br />
4 bis 6 wird es eine kurzzeitige<br />
Sperrung geben, wobei die Signalisation<br />
und Zufahrtsmöglichkeiten<br />
situativ beurteilt werden.<br />
Bei Fragen oder Unklarheiten steht<br />
Ihnen Thomas Stehli unter thomas.<br />
stehli@stehlipartner.ch jederzeit<br />
zur Verfügung. Wir danken für Ihr<br />
Verständnis und Ihre Geduld während<br />
den Bauarbeiten.<br />
Abteilung Tiefbau,<br />
Unterhalt und Sicherheit<br />
www.wangen-bruettisellen.ch<br />
Abstimmungszmorge<br />
Am Abstimmungssonntag<br />
vom 3. März<br />
<strong>2024</strong> lädt zum «Abstimmungszmorge»<br />
ein:<br />
Im Schurterhaus Wangen<br />
Stiftung Sonrisa del Corazon<br />
Im Gsellhof Brüttisellen<br />
Im Gsellhof findet leider kein<br />
Abstimmungszmorge statt.<br />
Um die Selbstkosten zu decken,<br />
freut sich der Veranstalter auf eine<br />
Spende der Gäste.<br />
Der Anlass bietet den Einwohnerinnen<br />
und Einwohnern von Wangen-Brüttisellen<br />
Gelegenheit, beim<br />
«Zmörgele» Kontakte zu fördern<br />
und zu pflegen.<br />
Wir freuen uns, möglichst viele<br />
Gäste am «Abstimmungszmorge»<br />
begrüssen zu dürfen.<br />
Stiftung Sonrisa del Corazon<br />
Ihr Inserat wirkt …<br />
An der Schule Wangen-Brüttisellen suchen wir auf den 1. August <strong>2024</strong> eine / einen<br />
SCHULBUSFAHRERIN/ SCHULBUSFAHRER CA. 70%<br />
Das erwartet Sie:<br />
- Täglicher Transport der Schul- und Hortkinder gemäss Fahrplan während des Schulbetriebs<br />
(39 Wochen / Jahr)<br />
- Unterhalt des Schulbusses<br />
Wir freuen uns, wenn Sie:<br />
- Eine engagierte, pflichtbewusste, zuverlässige, loyale, kommunikative und flexible Persönlichkeit<br />
sind<br />
- Eine rasche Auffassungsgabe haben, dienstleistungsorientiert sind und gerne mit verschiedenen<br />
Anspruchsgruppen der Schule zusammenarbeiten<br />
- Freude, Geduld und Verständnis im Umgang mit Kindern haben<br />
- Ihren Wohnsitz in Wangen-Brüttisellen oder der nahen Umgebung haben<br />
- Über einen Führerausweis der Kategorie D und den Fähigkeitsausweis für den Personentransport<br />
besitzen<br />
Weitere Informationen und das vollständige Inserat finden Sie auf www.schulen-wb.ch/Abteilung<br />
Schule/Offene Stellen<br />
Bei Fragen dürfen Sie sich gerne an die Leitung Schulsekretariat und Dienste wenden.<br />
Frau Lara Winzeler; Tel. 044 805 91 94 oder per Mail an lara.winzeler@wangen-bruettisellen.ch<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Abteilung Schule und Schulpflege Wangen-Brüttisellen<br />
Format ca. ¼ Seite
12 Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong><br />
KURIER vom 22.02. und 29.02.<strong>2024</strong><br />
Hinweise zum Abfallwesen<br />
Papiersammlung<br />
Samstag, 2. März <strong>2024</strong><br />
!ACHTUNG – Papier vor 8.00 Uhr bereitstellen!<br />
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier abgeführt<br />
wird (bitte in handlichen Bündeln). Nicht mitgenommen<br />
werden:<br />
– Papiersäcke – Tragtaschen<br />
– Schachteln – andere Behälter<br />
<br />
<br />
Sammelnder Verein:<br />
Chor Wangen-Brüttisellen, Telefon 079 567 71 97<br />
Kartonsammlung<br />
jeden 1. Mittwoch im Monat<br />
Mittwoch, 6. April <strong>2024</strong><br />
Der Karton muss verschnürt in handlichen Bündeln am Abfuhrtag<br />
vor 07.00 Uhr am Strassenrand bereitgestellt werden.<br />
Nicht in die Kartonabfuhr gehören beschichtete Kartons<br />
(Tetrapackungen), Kunststoffe (Traggriffe bei Waschmittelpackungen<br />
und Bierkartons), Metalle wie Nieten und<br />
Klammern.<br />
Häckseldienst<br />
Dienstag bis Donnerstag, 12. – 14. März <strong>2024</strong><br />
Die Sträucher- und Baumschnitte (nur hölzernes Material,<br />
keine Dornpflanzen und Wurzelstöcke) müssen am<br />
Dienstag, 12. März <strong>2024</strong> um 07.00 Uhr am Strassenrand<br />
geordnet (nicht zusammengebunden und ohne Fremdmaterialien<br />
wie Drähte, Schnur, usw.) bereitgestellt werden. Die<br />
Äste müssen vorher nicht zerkleinert werden. Der maximale<br />
Astdurchmesser beträgt etwa 15 Zentimeter. Das Häckselgut<br />
wird am Bereitstellungsort wieder ausgeworfen.<br />
Anmeldung nötig<br />
Um die Häckseltour koordinieren zu können, ist eine Anmeldung<br />
bei der Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />
bis Freitag, 8. März <strong>2024</strong>, 12.00 Uhr, nötig.<br />
Telefon 044 805 91 60 oder per E-Mail: tus@wangenbruettisellen.ch<br />
Abteilung Gesellschaft<br />
Zu verkaufen<br />
In Bassersdorf an der<br />
Ufmattenstrasse 36<br />
4.5 Zimmerwohnung mit<br />
133 m² Wohnfläche inkl.<br />
1 Garagen-Einstellplatz und<br />
1 Aussenparkplatz<br />
Auskunft unter 044 220 10 27<br />
Ihr Partner für<br />
Parkett I Teppich I Bodenbeläge<br />
Im Notfall<br />
Im<br />
überall.<br />
Notfall<br />
Im überall. Notfall<br />
überall.<br />
Persönliche Betreuung von der Erstberatung bis zur<br />
Schlussabnahme.<br />
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch<br />
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch<br />
Büelstrasse 15, 8604 Volketswil-Hegnau, Tel. 043 333 85 55<br />
info@dietiker-bodenbelaege.ch, www.dietiker-bodenbelaege.ch<br />
JAHRE<br />
2013-2023<br />
Jetzt Gönner werden: www.rega.ch<br />
Wagner´s<br />
Lederhandwerk / Café / Bistro<br />
Stübli<br />
Feine hausgemachte Kuchen & Dessert<br />
Mittagsmenü<br />
Auf Vorbestellung auch als Take Away<br />
Zürcherstrasse 48<br />
CH-8317 Tagelswangen<br />
043/557 66 70<br />
www.wagners-stuebli.ch cafe@wagners-stuebli.ch leder@wagners-stuebli.ch<br />
Gratis Parkmöglichkeiten sind gegenüber vom Café ausgeschildert
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong> 13<br />
INFOANLASS KV-LEHRE<br />
INFOANLASS KV-LEHRE<br />
Dienstag, 9. April <strong>2024</strong> 9.00 12.00 Uhr<br />
Dienstag, 9. April <strong>2024</strong> 9.00 – 12.00 Uhr<br />
INFOANLASS KAUFFRAU/KAUFMANN<br />
BEI DER GEMEINDEVERWALTUNG WANGEN-BRÜTTISELLEN<br />
INFOANLASS KAUFFRAU/KAUFMANN<br />
BEI DER GEMEINDEVERWALTUNG WANGEN-BRÜTTISELLEN<br />
Interessierst du dich für eine vielseitige, spannende Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann bei der<br />
Gemeindeverwaltung? Dann besuche uns am Infoanlass:<br />
Dienstag,<br />
Interessierst<br />
9.<br />
du<br />
April<br />
dich<br />
<strong>2024</strong><br />
für<br />
von<br />
eine<br />
9.00<br />
vielseitige,<br />
– 12.00<br />
spannende<br />
Uhr<br />
Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann bei der<br />
im Gemeindeverwaltung? Gemeindehaus Brüttisellen, Dann besuche Stationsstrasse uns am 10 Infoanlass:<br />
Du Dienstag, erfährst 9. Spannendes April <strong>2024</strong> von über 9.00 die – 12.00 Ausbildung Uhr zur Kauffrau/zum Kaufmann EFZ sowie über den<br />
Lehrbetrieb im Gemeindehaus direkt von Brüttisellen, unseren Stationsstrasse Lernenden. 10<br />
Interessiert? Du erfährst Spannendes Dann freuen über wir uns die über Ausbildung deine Anmeldung zur Kauffrau/zum bis 15. Kaufmann März an die EFZ Ausbildungsverantwortliche<br />
Lehrbetrieb direkt Priska von Hamann, unseren priska.hamann@wangen-bruettisellen.ch. Lernenden.<br />
Die Platzzahl ist be-<br />
sowie über den<br />
schränkt.<br />
Interessiert? Dann freuen wir uns über deine Anmeldung bis 15. März an die Ausbildungsverantwortliche<br />
Lernenden Priska der Hamann, Gemeindeverwaltung priska.hamann@wangen-bruettisellen.ch. Wangen-Brüttisellen Die Platzzahl ist be-<br />
Die<br />
Mara<br />
schränkt.<br />
und Valentina<br />
Die Lernenden der Gemeindeverwaltung Wangen-Brüttisellen<br />
Mara und Valentina
14 Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong>
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong> 15<br />
Schnuppertag an der Musikschule<br />
Instrumentenausprobieren am 6. April<br />
Wie wird die Geige richtig gespielt? Was sind die Besonderheiten<br />
beim Spielen der Trompete oder des Horns? Am Samstag, 6. April findet<br />
wieder das Instrumentenausprobieren der Musikschule Alato statt.<br />
Für die Einzellektionen am Nachmittag können Sie sich ab sofort<br />
anmelden.<br />
Zum Auftakt um 10.00 Uhr stellen<br />
die Lehrpersonen in der musikalischen<br />
Geschichte von «Tante Berta»<br />
alle Instrumente vor, die an der<br />
Musikschule erlernt werden können.<br />
Anschliessend können Kinder,<br />
Jugendliche und Erwachsene die<br />
Instrumente ohne Voranmeldung<br />
selbst ausprobieren und sich von<br />
den Musiklehrerinnen und Musiklehrern<br />
fachkundig beraten lassen.<br />
Ab 11.30 Uhr hören Sie beschwingte<br />
Bläserklänge beim Auftritt der<br />
Jugendmusik Glattal.<br />
Wer lieber in einer individuellen<br />
Schnupperlektion sein Wunschinstrument<br />
kennen lernen möchte,<br />
hat hierzu ab 13.00 Uhr Gelegenheit.<br />
Für die Einzellektionen ist<br />
eine Voranmeldung über www.<br />
ms-alato.ch bis spätestens 4. April<br />
notwendig. Der Schnuppertag<br />
findet dieses Mal im Schulhaus<br />
Bürgli in Wallisellen statt, herzlich<br />
eingeladen sind alle Interessierten<br />
aus Illnau-Effretikon, Dietlikon,<br />
Lindau und Wallisellen.<br />
Schulleitung und Administration stehen<br />
gerne beratend zur Verfügung.<br />
Kontakt: E-Mail info@ms-alato.ch<br />
oder Telefon 052 354 23 30.<br />
Musikschule Alato<br />
Ausschreibung von Bauprojekten<br />
29. Februar bis 20. März <strong>2024</strong><br />
Beldi Ivan, Moosstrasse 23, 8038 Zürich; Projektverfasser: map architektur<br />
+ planung ag, Neugutstrasse 12, 8304 Wallisellen; Ersatzneubau<br />
mit sechs Wohnungen, Kyburgerweg 2a/Hinterbundstrasse 6, Grundstück<br />
Nr. 2866, Gebäude Nrn. 1336 und 33; Kernzone K 2.0<br />
Unihockey<br />
Cupsieg für die Frauen<br />
der Kloten-Dietlikon Jets<br />
Planauflage / Rechtsbehelfe<br />
Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung<br />
(Eingang Gemeindewerke) Hofwiesenstrasse 32 in 8305 Dietlikon<br />
öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten oder<br />
nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden. Während dieser<br />
Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei der zuständigen Baubehörde<br />
angefordert werden. Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides<br />
wird eine Pauschalgebühr von Fr. 50.– verrechnet. Wer das<br />
Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die<br />
Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 314 – 316 PBG).<br />
Baubehörde<br />
Grüngutabfuhr im Winter<br />
Das nächste Datum für die Grüngutabfuhr ist:<br />
6. März<br />
Ab dann erfolgt die Grüngutabfuhr wieder wöchentlich.<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Amtliche Todesanzeigen<br />
Maria Gabriella Bamert geb. Spinas, geboren 20.03.1931, gestorben<br />
19.02.<strong>2024</strong>, zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.<br />
Rezija Sugic geb. Muran, geboren 27.<strong>09</strong>.1960, gestorben 22.02.<strong>2024</strong>,<br />
zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.<br />
Bestattungsamt<br />
Den Frauen der Kloten-Dietlikon Jets gelang erneut der Cupsieg. Das<br />
Team setzte sich in der Verlängerung gegen die Skorpions Emmental<br />
Zollbrück mit 4:3 durch und durfte zum 11. Mal den Schweizer Cup im<br />
Unihockey feiern – und dies bereits zum dritten Mal in Folge.<br />
Der Gemeinderat gratuliert den Spielerinnen, dem Staff und dem<br />
Vereinsvorstand herzlich zu dieser hervorragenden Leistung.<br />
Gemeinderat<br />
Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />
Isolierungen<br />
Kundenarbeiten<br />
Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />
Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />
Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />
www.kunz-holzbau.ch<br />
Der pfiffige<br />
Holzbauer<br />
KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />
info@kunz-holzbau.ch<br />
jáíÖäáÉÇ
16 Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong><br />
Besuch bei der Gemeindeverwaltung<br />
Am 27. November <strong>2024</strong> haben<br />
Schülerinnen und Schüler der 4.<br />
Klasse von Frau Graf vormittags<br />
die Gemeinde Dietlikon besucht.<br />
Die Veranstaltung wurde von den<br />
Lernenden in Zusammenarbeit<br />
mit verschiedenen Abteilungen<br />
organisiert. Das Ziel war, das Interesse<br />
der jungen Generation an der<br />
Politik zu wecken und ihnen Einblicke<br />
in den Aufbau einer Gemeinde<br />
zu geben. Insgesamt haben<br />
20 Schülerinnen und Schüler<br />
teilgenommen, um das in der<br />
Schule gelernte Thema «Öffentliche<br />
Verwaltung» praktisch zu vertiefen.<br />
Nach der Begrüssung fand ein<br />
Rundgang durch die Abteilungen<br />
Einwohnerdienste, Gesellschaft,<br />
Sicherheit und Unterhaltdienst<br />
statt. Dort erklärten die Mitarbeiterinnen<br />
und Mitarbeiter ihre Aufgaben<br />
und gewährten so einen<br />
Einblick in ihre Arbeit.<br />
Zum Schluss wurde ein unterhaltsames<br />
Quiz veranstaltet, bei dem<br />
die besten drei Plätze einen kleinen<br />
Preis erhielten. Später hatten<br />
die Schülerinnen und Schüler die<br />
Möglichkeit, offene Fragen zur<br />
Gemeinde zu stellen und ihr Wissen<br />
zu vertiefen.<br />
Die Rückmeldungen zeigten, dass<br />
der Vormittag bei allen gut ankam.<br />
Die Schülerinnen und Schüler<br />
konnten ein umfangreiches Verständnis<br />
für die Abläufe und<br />
Strukturen in unserer Gemeinde<br />
entwickeln. – und auch uns hat es<br />
Spass gemacht!<br />
Lien Meuri (2. Lehrjahr)<br />
Hauptsponsor<br />
Obere Mühle Dübendorf<br />
Co-Sponsoren<br />
14. März – 16. März <strong>2024</strong><br />
Donnerstag 14. 3. <strong>2024</strong> 20.30 h<br />
Hildegunn Øiseth Quartet<br />
Freitag 15. 3. <strong>2024</strong> 20.00 h<br />
KAMA Kollektiv Kirsi-Marja Harju<br />
Josefine Cronholm & Marilyn Mazur<br />
Samstag 16. 3. <strong>2024</strong> 20.00 h<br />
Wako Band<br />
Bugge Wesseltoft
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong> 17<br />
Teilrevision Nutzungsplanung Dietlikon<br />
Zielbild für Quartier beim Bahnhof erarbeitet<br />
Ein neues Zielbild für die Planungszone im Gebiet «Bahnhof Dietlikon»<br />
wird für die Teilrevision der Nutzungsplanung von Dietlikon benutzt.<br />
Mit dem Erlass der Planungszone<br />
im Gebiet «Bahnhof Dietlikon» im<br />
Jahre 2020 wurde die Voraussetzung<br />
geschaffen, dass zusammen<br />
mit den betroffenen Grundeigentümerinnen<br />
und Grundeigentümern<br />
eine künftig passende städtebauliche<br />
Aufwertung und Verdichtung<br />
in diesem Gebiet stattfinden kann.<br />
In diesem von der Gemeinde Dietlikon<br />
im gleichen Jahr gestarteten<br />
partizipativen Prozess fanden mit<br />
den Grundeigentümerinnen und<br />
Grundeigentümern Einzelgespräche,<br />
Informationsveranstaltungen<br />
und Workshops statt.<br />
Das kommunizierte Ziel in diesem<br />
mehrjährigen Prozess war, ein<br />
Zielbild für dieses Gebiet zu verabschieden,<br />
mit welchem Leitlinien<br />
für die Bereiche Städtebau, Freiraum,<br />
Verkehr sowie die Nutzung<br />
festgelegt und ein Steuerungsinstrument<br />
für die künftige Siedlungsentwicklung<br />
vorgelegt werden<br />
können. Das Zielbild wurde am<br />
30. August 2023 der Planungskommission<br />
vorgestellt.<br />
Planungsabsichten<br />
Mit dem Zielbild sollen folgende<br />
Elemente für die Raumplanung und<br />
Gemeindeentwicklung gesichert<br />
werden:<br />
– kompakte ÖV-Drehscheibe, aufwärtskompatibel<br />
mit Glattalbahn<br />
und Bahnhofausbau;<br />
– Neuorganisation des Bushofs;<br />
– möglichst geringe Landinanspruchnahme<br />
von Privaten, bzw.<br />
das Anbieten von Abtauschmöglichkeiten;<br />
– der zentralen Lage angemessene<br />
bauliche Dichte mit hohem Anspruch<br />
an Freiraumqualitäten und<br />
Durchgrünung;<br />
– neuer, zentraler öffentlicher Platz<br />
(Bahnhofplatz Ost);<br />
– gute Vernetzung und Orientierung<br />
im öffentlichen Raum;<br />
– Gesamtbetrachtung, um möglichst<br />
viele vorhandene bauliche<br />
Potenziale aktivieren/nutzen zu<br />
können und um einen ausgewogenen<br />
Mix an Wohnen und Arbeiten<br />
zu ermöglichen.<br />
Planungsprozess<br />
An seiner Sitzung vom 19. Dezember<br />
2023 hat der Gemeinderat das<br />
Zielbild verabschiedet.<br />
Das Zielbild ist behördenverbindlich,<br />
aber nicht grundeigentümerverbindlich.<br />
Die mit dem Zielbild definierten<br />
Leitlinien für die Bereiche Städtebau,<br />
Freiraum, Verkehr und Nutzung<br />
gilt es nun, in einem nächsten<br />
Schritt mit grundeigentümerverbindlichen<br />
Festlegungen im Zuge<br />
der Teilrevision der Nutzungsplanung<br />
in der Bau- und Zonenordnung<br />
zu sichern.<br />
Die notwendigen Pläne, Berichte<br />
und Vorschriften werden zurzeit<br />
vom Planungsbüro Planar AG, Zürich,<br />
zu Handen des Gemeinderates<br />
erarbeitet.<br />
Anschliessend werden diese vom<br />
Kanton nach § 87a Planungs- und<br />
Baugesetz (PBG) vorgeprüft und<br />
gemäss § 7 Abs. 2 PBG zur Anhörung<br />
öffentlich aufgelegt werden.<br />
Wenn die Unterlagen vorgeprüft<br />
und vollständig vorliegen, werden<br />
voraussichtlich Ende <strong>2024</strong> weitere<br />
Informationen folgen.<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Papiersammlung<br />
Samstag, 2. März<br />
Bitte stellen Sie das Papier (ohne Karton) bis spätestens 07.30 Uhr<br />
gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />
Beachten Sie, dass nur gut verschnürtes Papier in handlichen<br />
Bündeln abgeführt wird.<br />
Nicht mitgenommen werden:<br />
– Papiersäcke – Schachteln – Tragtaschen – andere Behälter<br />
Die Dietliker Vereine sind Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Ihr Papier den<br />
monatlichen Sammlungen mitgeben, denn der Erlös kommt vollumfänglich<br />
den sammelnden Vereinen zu!<br />
Sammelnder Verein: Feuerwehrvereinigung / 079 793 14 47<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Kartonsammlung<br />
Freitag, 8. März<br />
Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00<br />
Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />
Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt<br />
wird.<br />
ACHTUNG<br />
Nicht in die Kartonabfuhr gehören:<br />
– Papier – beschichtete Kartons<br />
– Styropor und andere (Tetra-Packungen)<br />
Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-<br />
– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)<br />
Raum, Umwelt + Verkehr<br />
Benz Schreinerei<br />
8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 <strong>09</strong> 47<br />
www.benz-schreinerei.ch<br />
KÜCHEN<br />
TÜREN<br />
Mitglied<br />
FENSTER<br />
SCHRÄNKE<br />
MÖBEL<br />
REPARATUREN<br />
Wärme und Wohlbefinden<br />
Wärme mit Massage und Wohlbefinden<br />
und Infrarot<br />
mit Massage und Infrarot<br />
Säntisstrasse 10, 8305 Dietlikon<br />
Säntisstrasse Telefon 044 10, 8305 888 Dietlikon 53 28<br />
076 700 53 32<br />
Telefon 044 888 53 28<br />
www.tara-spa-well.ch<br />
076 700 53 32<br />
www.tara-spa-well.ch
Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />
Inserate<br />
Empfänger Ihrer Werbebotschaft<br />
Verteilung<br />
Auflage<br />
Onlineausgabe<br />
Inserate-<br />
Annahmeschluss<br />
Preise<br />
alle Preise beinhalten Print- und Onlinewerbung<br />
erfolgt 1x wöchentlich am Donnerstag in Wangen-Brüttisellen und Dietlikon in ca.:<br />
– 940 KMU Betrieben<br />
– 30 Gastrobetrieben<br />
– 6800 Privathaushaltungen<br />
8200 Exemplare<br />
ø 2500 Onlinebesucher pro Ausgabe mit möglichem Direktlink auf Ihre Webseite<br />
Onlinewerbung ist bei jedem Inserat inbegriffen<br />
Ihr Inserat wird auch bei lokalen Google Suchabfragen von den Nichtlesern<br />
des «Kurier» angezeigt<br />
Dienstag, 12 Uhr an info@leimbacherdruck.ch<br />
zuzüglich 8,1 % MWSt.<br />
Millimeterpreis sw = CHF 1.27 farbig = CHF 1.49<br />
Titelseiteninserat<br />
exklusiv alleinstehend Grösse 96 x 60 mm = CHF 439.– (nach Verfügbarkeit)<br />
Ganzseitige Inserate<br />
Rückseiteninserat<br />
Rabatte<br />
Neukunden Aktionspreis bei Anlieferung druckfertiger PDF Vorlagen<br />
CHF 1299.– anstatt CHF 1728.–<br />
Grösse 96 x 100 mm = CHF 414.– (nach Verfügbarkeit)<br />
Wiederholungsrabatte<br />
ohne Textänderung 2 × 5% 4 × 7,5% 6 × 10% 12 × 15%<br />
Technische Angaben<br />
Satzspiegel<br />
196 × 290 mm<br />
Unsere fixen 1 = 46 mm 2 = 96 mm 3 = 146 mm 4 = 196 mm<br />
Spaltenbreiten die Höhe ist frei wählbar<br />
Wichtig: für die Druckdaten verwenden Sie unbedingt den Druckfilter: Iso Newspaper 26 V4<br />
Wissenswertes in Kürze<br />
info@leimbacherdruck.ch<br />
– Seit 1956 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und Dietlikon<br />
– Unser Redaktionsteam informiert unabhängig seit 1990 über die Geschehnisse in unseren Gemeinden<br />
Preisänderungen bleiben vorbehalten. Rabatte sind nicht kumulierbar.<br />
Leimbacher AG Druckerei und Verlag, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 20 40, www.leimbacherdruck.ch, info@leimbacherdruck.ch<br />
kurier.leimbacherdruck.ch<br />
Kurier-<br />
Au sgaben<br />
Nr. 1 / 2 11.1.<br />
3 18.1.<br />
4 25.1.<br />
5 1.2.<br />
6 8.2.<br />
7 15.2.<br />
8 22.2.<br />
9 29.2.<br />
10 7.3.<br />
11 14.3.<br />
12 21.3.<br />
13 28.3.<br />
14 4.4.<br />
15 11.4.<br />
16 18.4.<br />
17 25.4.<br />
18 2.5.<br />
19 10.5.<br />
20 16.5.<br />
21 23.5.<br />
22 30.5.<br />
23 6.6.<br />
24 13.6.<br />
25 20.6.<br />
26 27.6.<br />
27 4.7.<br />
28 11.7.<br />
29 18.7.<br />
30 25.7.<br />
– 1.8.<br />
31 / 32 8.8.<br />
33 15.8.<br />
34 22.8.<br />
35 29.8.<br />
36 5.9.<br />
37 12.9.<br />
38 19.9.<br />
39 26.9.<br />
40 3.10.<br />
41 10.10.<br />
42 17.10.<br />
43 24.10.<br />
44 31.10.<br />
45 7.11.<br />
46 14.11.<br />
47 21.11.<br />
48 28.11.<br />
49 5.12.<br />
50 12.12.<br />
51 / 52 19.12.<br />
<strong>2024</strong>
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong> Kirchen<br />
19<br />
Fadackerstrasse 11<br />
8305 Dietlikon<br />
www.kath-dietlikon.ch<br />
Schüracherstrasse 10<br />
8306 Brüttisellen<br />
www.ref-bk.ch<br />
Pfrn. Christa Nater<br />
Telefon 044 833 40 70<br />
christa.nater@ref-bk.ch<br />
Bertea Dorftreff<br />
Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon<br />
www.feg-dietlikon.ch<br />
Sekretariat<br />
Diana Hiemann / Rita Winiger<br />
Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />
Telefon 044 833 08 88<br />
kirche@kath-dietlikon.ch<br />
Seelsorgeteam<br />
Michael Eismann,<br />
Pfarreibeauftragter<br />
michael.eismann@kath-dietlikon.ch<br />
Markus Merz, Priester<br />
markus.merz@kath-dietlikon.ch<br />
Angelika Häfliger, Seelsorgerin<br />
angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />
Toni Feola, Religionspädagoge<br />
toni.feola@kath-dietlikon.ch<br />
Freitag, 1. März<br />
19.30 Ökumenischer Weltgebetstag,<br />
ref. Kirche Dietlikon<br />
Samstag, 2. März<br />
18.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />
in Wangen<br />
Sonntag, 3. März<br />
08.30 Santa Messa in Dietlikon<br />
10.30 Gottesdienst mit Kommunionfeier<br />
in Wallisellen<br />
Opfer: Fastenaktion<br />
Dienstag, 5. März<br />
<strong>09</strong>.00 Eucharistiefeier mit<br />
Krankensalbung in Dietlikon<br />
19.00 Santo Rosario in Dietlikon<br />
Donnerstag, 7. März<br />
<strong>09</strong>.00 Rosenkranzgebet in Dietlikon<br />
Sekretariat<br />
Mo – Do 9.00 – 12.00<br />
13.00 – 15.00<br />
Fr 9.00 – 12.00<br />
Telefon 044 542 68 48<br />
info@ref-bk.ch<br />
Freitag, 1. März<br />
19.30 Kirche Dietlikon<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
Friedensgebet zum Weltgebetstag<br />
Ökum. Weltgebetstags-Team<br />
Musik: Nina Roth<br />
Kleiner Imbiss im Anschluss<br />
Sonntag, 3. März<br />
19.15 Kirche Wangen<br />
Sternstunde Gottesdienst<br />
Pfr. Severin Hirt<br />
Musik: Anastasija Theodoridou<br />
Nächste Taufsonntage<br />
14. April, Pfrn. Christa Nater<br />
5. Mai, Pfrn. Christa Nater<br />
Pfrn. Nelly Spielmann<br />
Telefon 04 833 22 50<br />
nelly.spielmann@ref-bk.ch<br />
Pfr. Severin Hirt<br />
Tel. 044 833 34 47<br />
severin.hirt@ref-bk.ch<br />
Veranstaltungen<br />
Samstag, 2. März<br />
Fiire mit de Chliine<br />
15.30 Kirche Wangen<br />
Pfr. Severin Hirt<br />
Montag, 4. März<br />
Spektrum «Gewalt im Alter»<br />
19.00 Kirchgemeindesaal Dietlikon<br />
Auskunft bei Jacqueline<br />
Collard, Tel. 044 833 66 38<br />
Vorschau<br />
Sonntag, 10. März<br />
Passionskonzert<br />
17.00 Kirche Dietlikon<br />
«Die Passionsgeschichte<br />
nach Markus Passion»<br />
Leitung: Stephan Lauffer<br />
«Korrigendum» es wurde eine falsche Uhrzeit publiziert<br />
Donnerstag, 7. März<br />
(wir entschuldigen uns, red.)<br />
Senioren kochen für Senioren<br />
12.00 Kirchgemeindehaus Dietlikon<br />
Anmeldungen bis 29. Februar bei Jacqueline Collard, 044 833 66 38<br />
Kontakt<br />
Silas Wohler (Pastor)<br />
Tel. 076 675 12 91<br />
silas.wohler@feg-dietlikon.ch<br />
Jungschi Dietlikon<br />
1. Kindergarten bis 6. Klasse<br />
jungschidietlikon@gmail.com<br />
Freitag, 1. März<br />
19.00 Beginn Alpha-Kurs<br />
Sonntag, 3. März<br />
10.30 Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Predigt: Silas Wohler<br />
mit Kinderprogramm<br />
Pflegezentrum Rotacher<br />
Freitag, 1. März<br />
10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />
Pfr. Robert Tanner<br />
Freitag, 8. März<br />
10.15 Öffentlicher Gottesdienst<br />
Jasmine Guderzo<br />
Alterszentrum Hofwiesen<br />
Donnerstag, 14. März<br />
10.00 Gottesdienst für die<br />
Bewohner:innen<br />
Michael Eismann<br />
Rätsel von Seite 4<br />
Auflösung<br />
S U C H E<br />
U M H I N<br />
C H A R T<br />
H I R S E<br />
E N T E N<br />
Dorf Garage<br />
A. Iseni AG Brüttisellen<br />
● Reparaturen aller Marken<br />
● Spezialist für Ford<br />
● Servicearbeiten<br />
● Reifenwechsel ohne Voranmelden<br />
● Einlagerung von Rädern<br />
● Vorführen / MFK<br />
● Abgaswartung<br />
● Frontscheiben ersetzen<br />
● Professionelle Autoreinigung<br />
● (innen und aussen)<br />
Dorfstr. 12, 8306 Brüttisellen<br />
Telefon 044 833 53 50<br />
dorfgarage - bruettisellen@<br />
bluewin.ch<br />
Montag–Freitag 07.30–11.45 Uhr<br />
13.15–17.30 Uhr<br />
Samstag <strong>09</strong>.00–12.00 Uhr<br />
SUGARING<br />
Ihr Weg zu einem tollen Hautgefühl<br />
Gesichts – und Körperhaarentfernung<br />
mit einer hautfreundlichen<br />
Paste aus Zucker<br />
Jeannette Hutter · Im Obstgarten 4a · 8602 Wangen<br />
079 627 46 35 · kontakt@hautgefuehl.ch<br />
www.hautgefuehl.ch
20 Agenda<br />
Kurier Nr. 9 29.2.<strong>2024</strong><br />
Veranstaltungen 1. bis 7. März<br />
Freitag, 1. März<br />
Ätherische Öle in der Frühlingszeit,<br />
15 – 17 Uhr, Chileschür, Wangen.<br />
Veranstalter: Dorfschopf Wangen-<br />
Brüttisellen<br />
Offene Werkstatt für Erwachsene,<br />
14 – 21 Uhr, Freizyti Wangen-Brüttisellen,<br />
weitere Informationen unter<br />
freizyti.ch, Veranstalter: Freizyti<br />
Wangen-Brüttisellen<br />
Samstag, 2. März<br />
Starbugs – Neue Comedy Show <strong>2024</strong>,<br />
20 – 22.30 Uhr, 19 Uhr Türöffnung,<br />
Gsellhof Brüttisellen. Eine Fusion<br />
aus Tanz, Akrobatik und Comedy.<br />
Veranstalter: Kultur-Kreis Wangen-<br />
Brüttisellen<br />
Konzert: Musenkuss Kabinett «Ach,<br />
Luise!», 20 Uhr, Türöffnung 19<br />
Uhr, Kinosaal, Alexander-Bertrea-<br />
Dorftreff. Eine kabarettistische Gesangsreise<br />
in die Vergangenheit.<br />
Veranstalter: Kultutreff Dietlikon<br />
Dienstag, 5. März<br />
140. Generalversammlung Frauenverein<br />
Wangen, 18.30 Uhr, Gasthof<br />
Sternen, Saal 1. OG, Wangen. Veranstalter:<br />
Frauenverein Wangen<br />
info@leimbacherdruck.ch<br />
Mittwoch, 6. März<br />
Frauezmorge, 8 – 10 Uhr, Gsellhof<br />
Brüttisellen. Verein: Frauen Brüttisellen<br />
Buchstart, 9.20 Uhr, Bibliothek<br />
Wangen-Brüttisellen, Fingerspiele<br />
und Kinderverse für Kleinkinder in<br />
Begleitung (ab 6 Monaten, Geschwister<br />
sind willkommen). Veranstalter:<br />
Bibliothek Wangen-Brüttisellen<br />
Saisonstart für Schulkinder, ab 14<br />
– 17 Uhr, Freizyti Wangen-Brüttisellen,<br />
Gestalten, Werken, Erforschen,<br />
Bauen und Spielen …, weitere Informationen<br />
unter freizyti.ch, Veranstalter:<br />
Freizyti Wangen-Brüttisellen<br />
Kasperli-Theater, 14.30 + 15.30 Uhr,<br />
Dachraum Dorfschulhaus, Dietlikon.<br />
Veranstalter: Frauenverein Dietlikon<br />
Zukunftbureau, 16 – 20 Uhr, Alte<br />
Post, Wangen. Wir besprechen deine<br />
Zukunftsgestaltung mit dir! Veranstalter:<br />
Zukunftbureau Wangen-<br />
Brüttisellen<br />
Donnerstag, 7. März<br />
Gedächtnistraining, 9 – 10 Uhr, Sitzungszimmer<br />
im Gsellhof Brüttisellen<br />
(Eingang Schüracherstrasse).<br />
Auskunft: Maja Graf, Telefon 076<br />
454 04 35 zur Verfügung. Veranstalter:<br />
Kommission 60+ Wangen-Brüttisellen<br />
Ärztlicher Notfalldienst<br />
Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />
Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />
Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />
die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />
Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />
0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />
Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />
144 gewählt werden.<br />
Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39<br />
Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und<br />
Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon<br />
69. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Wangen-Brüttisellen und<br />
Dietlikon. Erscheint am Donnerstag.<br />
Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />
Auflage 8200 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />
Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12 Uhr<br />
annahme info@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />
Einsendungen von Vereinen, Parteien und Gewerbe der Kuriergemeinden<br />
Leserbriefe Vorgaben für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />
Redaktionsschluss: Montag, 13 Uhr<br />
kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Verlag<br />
Redaktion<br />
Leimbacher AG, Claridenstrasse 7, 8305 Dietlikon<br />
Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch<br />
Mo – Fr 9 –12 Uhr, 14 –17 Uhr<br />
Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />
Mo + Di 9 –12 Uhr, 14 – 17 Uhr, Mi 9 –12 Uhr<br />
Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />
Céline Giannoccolo (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />
Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,<br />
erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92<br />
und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse<br />
und geben an, dass der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.<br />
Pflege ist<br />
Privatsache.<br />
www.private-care.ch<br />
044 523 72 72 | info@private-care.ch<br />
Wir sanieren!<br />
HAPAG Gebäudetechnik AG<br />
Ihr regionaler Spezialist für<br />
Heizungs sanierungen.<br />
8303 Bassersdorf | 043 422 30 00 | www.hapag.ch<br />
sucht Schreibtalente<br />
Freie Mitarbeiter gesucht<br />
Wöchentlich berichtet der Kurier aus Dietlikon und Wangen-Brüttisellen.<br />
Kulturelle, gesellschaftliche, politische und sportliche Themen sind uns ebenso<br />
wichtig wie die kleinen Geschichten in unserer unmittelbaren Umgebung.<br />
Aus diesem Grund arbeiten wir mit einem Stab von freien Mitarbeitern.<br />
Mit ihren Berichten leisten sie einen wichtigen Beitrag zu unserer Zeitung.<br />
Dieses Team wollen wir ausbauen und suchen Schreibtalente.<br />
– Wohnen Sie in einer der Kuriergemeinden?<br />
– Schreiben und fotografieren Sie gerne?<br />
– Gehen Sie offen auf Menschen zu?<br />
– Wollen Sie bei freier Zeiteinteilung etwas dazu verdienen?<br />
<br />
Falls Sie diese Fragen mit Ja beantworten können,<br />
melden Sie sich bei uns.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Leo Niessner, Chefredaktor<br />
Kurier, nur montags telefonisch unter 044 833 20 40, oder per E-Mail an<br />
leo.niessner@leimbacherdruck.ch. Wir freuen uns auf Sie!
Change language